Potrestejte strážníky, vylili mi víno!

Modernizace KB 11 se rozjela naplno

Hokejový dorost hrál pod širým nebem

Televizní program na 16. až 22. ledna

Ředitelé TŽ zahájili vyzdívku

Někteří se pořádně navlékli,

Časopis s programy 50 televizních

koksárenských baterií str. 5

protože se obávali zimy str. 20

stanic vložený uvnitř novin Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Středa 13. ledna 2016 | T ýdeník Třineck ých želez áren | Ročník 6 8 | číslo 2

c e n a 11 Kč

Potrestejte strážníky, vylili mi víno! Region Kuriózní, bizarní, úsměvné, absurdní. Nad některými stížnostmi či požadavky starostové a úředníci měst a obcí nevěřícně kroutí hlavou. Nejednou se také nestačí divit, za co všechno jim někteří nespokojenci spílají. A někdy pořádně peprnými slovy. Že z větví stromů naklánějících se nad chodníky příliš kape voda, že je po listnáčích příliš mnoho napadaného listí, že jsou lavičky mokré, když prší, a když naopak praží slunce, jsou rozžhavené a stejně se zase na nich nedá sedět. Toto je jen zmínka ze stížností, nad nimiž se nevěřícně podivují úředníci třinecké radnice. „Jako perličku z odboru kanceláře vedení města můžeme uvést případ paní, která opakovaně chodila na sekretariát starostky s tím, že jí dcera už několik týdnů nevrátila plech na pečení a že by měla starostka dceři domluvit, aby jí uvedený plech vrátila zpátky,“ líčí netradiční požadavky na první dámu Třince mluvčí radnice Šárka Szlaurová. Často putují ke starostce Věře Palkovské dopisy se zvláštním obsahem. V jednom z nich si pisatel stěžoval na strážníky městské policie, že mu při kontrole vylili půl litru krabicového vína, a tím pádem mu vznikla majetková újma. Pán žádal o potrestání strážníků. V závěru dopisu jeho odesílatel napsal, že nemůže uvést svou adresu, protože žádnou nemá.

S požadavkem se na vedení města obrátil i notorický stěžovatel. V dědictví po své matce totiž zdědil její podzimní kabát, ale jeho sestra si ho vzala neprávem a nechce mu ho dát, tak žádal starostku, aby s tím něco udělala. A vydržel žádat celý rok.

„Zaběhlý podvraťák vnikl do kotce k mé feně. Můžete za to vy na obci.“ Někdy také úředníky třinecké radnice překvapí netradiční dotaz. Například na odboru sociálních věcí se ptala mladá žena, jestli je možné dostat příspěvek na potrat, a naopak jiná mladá maminka se dotazovala, jestli existuje mezi sociálními dávkami kromě porodného také příspěvek na kojení. I jablunkovská radnice je častým adresátem netradičních domnělých nároků. A pokud je zaměstnanci nehodlají plnit, mohou zle dopadnout. Tak jak píše rovněž jeden z aktivních stěžovatelů: „…nebál jsem se somálských pirátů, se kterými jsem se střetl v

regulérním boji, proto se neobávám nadbytečných a dlouhodobě neschopných, přesto slušně placených nejmenovaných podjatých, oprávněně kritizovaných úředníků z konce naší republiky …“ S desítkami žádostí ročně se lidé obracejí na českotěšínskou radnici prostřednictvím speciální aplikace na webu města. Pokud se jedná o charakter žádostí, loni k nejčetnějším patřily ty, které vyžadovaly od úředníků někdy až desítky hodin na zpracování údajů. „Například úřad obdržel soubor 22 otázek týkajících se veřejného osvětlení, kdy dotazující chtěl vědět mimo jiné počet a stáří jednotlivých sloupů veřejného osvětlení, jaké používáme žárovky, kolik hodin ročně svítí a podobně,“ ilustrovala mluvčí radnice Dorota Havlíková. Starosta Hrádku Robert Borski s úsměvem zavzpomínal, jak asi před dvěma lety přišel do jeho kanceláře v doprovodu knihovnice osmiletý klučina. Prý žádat odměnu od starosty obce. Borski zrovna něco řešil s místostarostou a oba udiveni rozhovor rychle přeťali.

V krojích, s úsměvem a do rána Mosty u Jablunkova Vyhlášený Gorolski bal, který otevírá plesovou sezonu v regionu, se konal v sobotu v Kulturním domě PZKO. Skončil samozřejmě v nedělních ranních hodinách. Jako vždy programová nadílka byla pestrá a skvělý výkon na parketu předvedly nejen lidové soubory, ale i účastníci bálu. Holt, v krpcích se tančí nejlépe. I přes rekonstrukci sálu, kterému přibyly balkony, lidí bylo tolik, že se opět nebylo kam hnout, ale nikomu to nevadilo. Prostě Gorolski bal je Gorolski bal a za rok to bude stejné. Jak se všichni letos bavili, přibližuje fotoreportáž na straně 7. (ikz)

Hasiči zdolali Fire expedition

Pokračování na straně...3 u

Lyžaři se dočkali. Zatím jen někde

Region Mrazivé počasí, jímž zima konečně dala o sobě znát počátkem ledna, umožnilo provozovatelům ski areálů spustit na plné obrátky sněžná děla a upravit sjezdovky. Minulý týden se tak v některých horských střediscích v našem regionu začalo lyžovat. Starosti provozovatelům ovšem přineslo následné oteplení, nicméně meteorologové slibují opět mrazy. Svah ski areálu v Mostech u Jablunkova milovníci bílých sportů sjíždějí od minulého úte-

71213 281005

rý, kdy sezonu zahájili večerním lyžováním. Tento týden si lyžaři v mosteckém areálu mohou užívat na jedné sjezdovce, na které včera bylo přibližně 40 centimetrů sněhu. „Teplé počasí a déšť nám způsobují problémy, sníh na svahu ubývá. Přesto držíme standardní podmínky a s hlášeným ochlazením pro tento týden chceme začít opět zasněžovat a postupně rozjíždět další sjezdovky,“ řekl vedoucí ski areálu Jaroslav Bojko s tím, že vody pro zasněžování mají dostatek. Příznivci lyžování mohou do Mostů vyrazit na denní i večerní lyžování. Po celý den mohou lyžaři zavítat do Bukovce, tamní Kempaland naplno odstartoval sezonu na Tři krále. I tento areál trápí současné

počasí, přesto je na svahu třiceticentimetrová sněhová vrstva. Modrá sjezdovka je v provozu v Řece. Do pátku je ale k dispozici v omezené míře, a to pouze během dne. Totéž platí pro dětský ski park. Pokud počasí dovolilo, vlekaři zasněžovali sjezdovku i na Javorovém vrchu. Ovšem také zde se podepsalo oteplení a déšť. Podle včerejších informací je na svahu kolem dvaceti centimetrů sněhu a rovněž zde vyhlížejí mrazy, aby mohli opět zasněžovat, potěšil by i přírodní sníh. Nedostatek vody pro zasněžování sužuje lyžařský areál Severka v Dolní Lomné. Kdy se zde lyžaři poprvé vydají na svahy, tak závisí na dostatečném množství (tm) přírodního sněhu.

Svítící had hasičů vyrazil na Kamenitý. Dolní Lomná Více než čtyři desítky hasičů připraveny s 15kilovou zátěží na zádech a před nimi téměř dva kilometry dlouhá trasa do nadmořské výšky 830 metrů. To byl Fire expedition Kamenitý, který letos v tradičním novoročním výstupu zdolali hasiči z jablunkovského, bystřického a třineckého okrsku již počtvrté. Kromě požárníků deseti hasičských jednotek, kteří výstup v plné polní a s aktivním dýchacím přístrojem zvládli za 42 minut, se zapojili také další „turisté“, letos opět

Foto: JSDH Jablunkov také rodiče jablunkovského dobrovolníka Jana Lewinského, který zahynul ve službě před dvěma lety. „Výšlap je pro nás nejen kondičním cvičením, ale také pomáhá stmelovat jednotky. V tak velkém počtu se můžeme sejít leda u velkého požáru a dalších nešťastných událostí. Toto je pro nás i ostatní skvělý zážitek a také motivace pro další ročník Beskydského železného hasiče, kterého se řada z nás účastní,“ okomentoval velitel jablunkovských dobro(pm) volníků David Sadowski.

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 13. ledna – 19. ledna 2016

Z r eg i o n u

Plynovod opozdil otevření mostu

Bystřice řeší parkování v centru obce

Smilovice Most v centru obce, jehož oprava měla být hotová loni do 21. prosince, je prozatím neprůjezdný. I když chodci se na vlastní nebezpečí přes most již dostanou, auta po něm projedou zřejmě až v březnu. „Po odstranění mostní konstrukce a materiálů kolem zdiva bylo zjištěno, že plynovod je podemletý a celý drží pouze na krytu plastového vedení. Stavební práce byly přerušeny a nastalo jednání s RWE o havarijním stavu a otázce, kdo bude opravu hradit,“ popsal důvod zdržení opravy starosta Smilovic

Miroslav Nogol. Nutno podotknout, že havarijní stav plynovodu nebyl zaviněn rekonstrukcí, ale zřejmě povodněmi, které v minulosti na řece Ropičance byly. „Musel se vypracovat nový projekt na přemístění plynovodu, který již nevede po konstrukci mostu, ale pod korytem řeky. Z tohoto dů-

Přes most se chodci na vlastní nebezpečí již dostanou.

Foto: ikz

vodu se stavební práce, které měly být provedeny na mostě, oddálily o zhruba měsíc. Nicméně vzhledem k příznivému počasí se však začalo poměrně stavebně dařit a ke dni 21. prosince se alespoň podařilo zabetonovat mostovku, která je připravená na další stavební úpravy,“ popsal starosta. Důvodem započetí generální opravy mostu starého více než sto let byl jeho havarijní stav. Ten vyšel najevo po revizní prohlídce, kterou si obec minulý rok sama vyžádala. Náklady spjaté s opravou mostu hradí Smilovice z obecní kasy a dá se předpokládat, že kvůli přeložkám plynovodu a vodovodu, které v projektu zahrnuty nebyly, budou vyšší než původních šest milionů korun. Nový termín ukončení generální opravy mostu je stanoven na 31. dubna. Vše ale záleží na klimatických podmínkách. Pokud budou příznivé, je pravděpodobné, že první auta projedou po mostě (ikz) již v březnu.

Místo pod kruhovým objezdem, kde by se mohlo dočasně parkovat. Foto: tm Bystřice Proměnou centra Bystřice vzniklo přes čtyřicet parkovacích míst u nového polyfunkčního domu. V obci ale plánují další parkovací plochy. „Víme, že nároky na parkovací místa budou nadále narůstat,“ řekl starosta Bystřice Roman Wróbel s tím, že obec upraví parkovací plochu u evangelického kostela. „Jde o poměrně velký prostor. Lidé zdejší místo k parkování využívají, ale věřím, že po úpravách zde budou parkovat ještě ve větší míře. Navíc se jedná o místo, které je vlastně v centru obce,“ doplnil starosta. Do budoucna Bystřičtí uvažují o parkovišti u vlakového nádra-

ží. „K tomu bychom chtěli využít dotační peníze,“ upřesnil Wróbel, podle kterého je v plánu i dočasné parkoviště u kruhového objezdu. „Jde o poslední volný pozemek v tomto místě ve vlastnictví obce. Uvažujeme tady o dočasné zpevněné ploše vhodné k parkování. Jednalo by se o několik desítek parkovacích míst,“ řekl starosta s tím, že v této záležitosti obec spolupracuje s investory polyfunkčního domu. „Parkovací místa v dané lokalitě jsou totiž urgentní nejen pro obec, ale i pro investora polyfunkčního domu, ve kterém se očekává vysoká návštěvnost. Ať jde o lékaře či další služby,“ (tm) uzavřel Wróbel.

Hrádečtí mají místo pro trávení volného času Hrádek Centrum volného času v Hrádku je hotovo. Jedná se o multifunkční dosud nevyužitý půdní prostor s bezbariérovým přístupem, ve kterém lze využít i 3D kino. Nyní záleží na spolcích, organizacích a lidech, aby je využívali. „Chceme, aby si tam lidé nacházeli cestu. Naším cílem je vytvořit pestrý program, který by všechny generace do nového centra přilákal,“ řekl starosta Hrádku Robert Borski s tím, že ideálním scénářem je každý týden nějaká akce. Podle něj může být lákadlem 3D kino pro třicet lidí. „Avšak sázíme i na vzdělávací programy a různé

besedy či přednášky se zajímavými lidmi. Mohou se konat rovněž školení, semináře, besedy, výstavy a podobně. K dispozici je moderní audiovizuální technika,“ prozradil starosta. Své zázemí zde naleznou i spolky, které dosud nemají vlastní prostory. Je to i pobídka pro založení nových spolků. Rovněž školy zde mohou mít své kroužky. Centrum se dá využít i k aktivnímu pohybu, Hrádečtí zde plánují cvičení jógy, Pilates, cvičení s dětmi. „O chod centra se bude starat správce, který bude program v něm koordinovat. V lednu ještě doladíme určité detaily, od února se

Starosta Hrádku Robert Borski v Centru volného času.

Foto: tm

již plánovaný program bude rozbíhat naostro,“ vysvětlil Borski, podle kterého za vybudováním centra stála důležitá myšlenka – vytvořit útulné místo, kde by se mohly scházet různé skupiny lidí za účelem provozování pestrých a atraktivních volnočasových aktivit. „Prostor je variabilní. Kino lze sledovat i na sedacích pytlích a relaxovat. K dispozici jsou samozřejmě i židle. Problémem není udělat stolovou úpravu či prostor vyprázdnit pro cvičení. V přízemí je MŠ, takže v odpoledních a večerních hodinách akce v centru nebu(tm) dou rušit,“ uzavřel Borski.

Ropice vylepší stánek s občerstvením v parku Ropice Prodejní stánek v parku u školy v Ropici, kde se v letních měsících scházejí lidé na akcích pořádaných obcí, školou a spolky, se dočká obnovy, rozšíření a vylepšení. Starostka Uršula Waniová záměr představila zastupitelům. Jak uvedla, studie rekonstrukce stánku, kterou vypracoval architekt Josef Starý, počítá s přístavbou, ve které budou skladovací prostory pro potraviny a zvlášť pro nápojové sudy, kde by se v době mezi akcemi mohly skladovat rovněž venkovní lavice a další mobiliář. V přístavbě bude i hygienické zázemí. „Objekt by se rozšířil směrem k víceúčelovému hřišti a také by se zvedl asi o 80 centimetrů nahoru,“ řekla Waniová. „Stávající bufet se rozšíří o posezení pro hosty, výčep a sklad. Přibude i další výdejní okénko. Pod prodlou-

ženou střechou vznikne prostor pro další stoly,“ doplnil předseda stavební komise Hynek Milata. Po rekonstrukci objektu pak bude nevzhledná plechová buňka, která stojí poblíž prodejního stánku a v níž jsou nyní záchody, odstraněna.

Prodejní stánek v parku u školy nyní...

„Náklady na realizaci byly předběžně odhadnuty na 1,7 milionu korun,“ informovala zastupitele starostka. O několik set tisíc korun dráž by přišla druhá varianta, která předpokládá větší prostor pro posezení uvnitř s více stoly.

Foto: ab

„Přikláníme se však k menší variantě. Nechtěli jsme z toho dělat velkou hospodu,“ podotkl Milata. „Je třeba v projektu pokračovat až do samotné realizace,“ zamlouvá se záměr například zastupiteli Janu Bazgierovi. Starostka navrh-

la svolat ještě schůzku za účasti architekta i se zástupci spolků, základní a mateřské školy k projednání jejich požadavků a nápadů, poté nechat dopracovat studii a projektovou dokumentaci. Schůz(ab) ka se uskuteční 25. ledna.

a takhle by mohl vypadat po rekonstrukci a přístavbě.

Vizualizace


Pro značku na přání se řidiči neženou

Region Značku na přání, kdy jedna tabulka stojí pět tisíc korun, a tedy náklady na jedno auto vyjdou na deset tisíc, si motoristé mohou koupit od 1. ledna. Úřady v našem regionu však první lednový týden žádný velký nával zájemců nezaznamenaly. Na třineckou radnici přišlo v prvním lednovém týdnu o speciální značky zažádat osm zájemců, a to sedm motoristů a jeden motorkář. „Vybrali kombinace čísel a písmen podle svého vkusu, které se vážou k jejich osobě nebo firmě, nešlo o žádné výstřelky. Čekali jsme v souvislosti s touto novinkou větší boom, ale zatím se kvůli značkám na přání žádné fronty na třineckém odboru dopravy netvoří,“ rekapitulovala mluvčí Třince Šárka Szlaurová.

V nejvýchodnějším městě o speciální registrační značku nezažádal prozatím nikdo. Zato na českotěšínském oddělení dopravy bylo kvůli značkám na přání rušno zejména v první letošní pondělí. „Za osobní registrační značku již zaplatili jeden majitel auta a jeden majitel motorky. Dalších šest motoristů si značku za pět set korun rezervovalo. Zájem byl o kombinace čísel, hlavně těch opakujících se, křestní jména, objevila se i přezdívka,“ uvedla mluvčí českotěšínské radnice Dorota Havlíková.

Úředník vysvětluje, že i značka na přání musí odpovídat předpisům.

Správní řízení na vydání značky na přání trvá 15 dní po přidělení navrhovaného znění a zaplacení správního poplatku. Žádost mohou lidé podat osobně, prostřednictvím datové schránky, poštou nebo e-mailem. Při podání e-mailem musí však do pěti dnů svoji žádost potvrdit či doplnit jedním z dalších zmiňovaných způsobů podání, aby byla žádost platná. Lidé si mohou také značku na přání na tři měsíce rezervovat. Zda už daný návrh není rezervovaný, zjistí úředníci díky připojení do centrálního registru. V Českém Těšíně už takhle neuspěl jeden zájemce - jím požadovanou číselnou kombinaci již měl zaregistrovanou jiný motorista. I když značka je na přání, její text nelze zvolit libovolně – musí být složen z velkých písmen latinky a arabských číslic (musí být obsažena minimálně jedna) s výjimkou písmen G, CH, O, Q a W kvůli možné záměně písmen. Hanlivá, urážející či rasistická slova jsou zakázaná. Jelikož pořizovací cena registrační značky na přání je 10 tisíc korun, její odcizení se bude posuzovat jako trestní čin, a ne jako přestupek u běžných značek. (ikz, pm)

Budoucí školáky čekají zápisy Region Adepty na žáky čekají zápisy do prvních tříd základních škol. Zazpívat písničku, zarecitovat básničku nebo zavázat tkaničku bude prvním úkolem předškoláků, kteří se budou 19. a 20. ledna ucházet o místa v lavicích třineckých škol zřizovaných městem.

V nejvýchodnějším městě pak učitelé ZŠ Jablunkov čekají na budoucí žáčky 21. a 22. ledna. Základní škola Henryka Sienkiewicze k zápisům zve 4. a 5. února. Patnáctého ledna začínají zápisy do prvních tříd českotěšínkých základních škol, potrvají do 3. února. Výhledy jsou optimistické

– nejvíce přibude žáků ve školním roce 2016/2017. Ve městě se v poslední době rodí každým rokem o něco více dětí. Vloni jich bylo o 16 více než v roce 2014 a o 33 víc než v roce 2013. Za posledních deset let se počet žáků v Českém Těšíně pohybuje v rozmezí 2200 až 2300 (pm) dětí.

Speciální sanitka zaveze i pomůže Region Na dva a půl tisíce kilometrů měsíčně ujede se stovkou spokojených cestujících Novodobá sanitka. Její cesty nejčastěji vedou k lékařům, do nemocnic, ale i na poštu, do lékárny či třeba za nákupy. „Jsme něco víc než taxi. Přidanou hodnotou je to, že cestujícím pomůžeme třeba při nastupová-

ní, po schodech, s nákupem, nebo je zavedeme do čekárny nemocnice, kde je předáme sestře,“ popsal službu fungující od dubna 2014 její provozovatel Václav Szurman. Jízdy Novodobou sanitkou si cestující rezervují telefonicky, nejlépe den dva dopředu. Řidič, kterým je bývalý zdravotnický

Cestování Novodobou sanitkou volí senioři ale i rodiče s dětmi.

záchranář, pak přijede na sjednanou hodinu. Jedna trasa po Třinci vyjde cestující na 60 korun. „Jezdíme však také do okolních obcí či dálkové trasy do Brna, Ostravy. Tady pak samozřejmě účtujeme individuální příplatek podle najetých kilometrů,“ dodal k cenám Szurman. Cesty Novodobou sanitkou si oblíbili převážně senioři. Ti také využívají tzv. vyzvedávací služby, kdy řidič dojede k lékaři pro recept či léky. Od loňského září jsou ovšem novou osádkou speciální sanitky také děti s rodiči. „Jsme vybaveni rovněž dětskými sedačkami, takže malí cestující jsou v bezpečí. Zavezeme je do mateřinek, škol, ale i na kroužky či k doktorovi,“ okomentoval provozovatel. Novodobá sanitka, označená polepem zdravotnického kříže v modré barvě, brázdí cesty většinou od 6 do 15 hodin, dále podle (pm) potřeby cestujících.

Z r eg i o n u

3

Nejvíce se loni narodilo Elišek a Jakubů Třinec, Český Těšín V třinecké nemocnici se minulý rok narodilo 829 dětí, včetně pěti párů dvojčat. Převahu, stejně jako předloni, měli opět chlapci, kterých bylo 429, holčiček se narodilo rovných 400. Nejoblíbenějšími jmény v třinecké porodnici byl Jakub a Eliška. Stejně tak tomu bylo i v Českém Těšíně. „Ano, mezi 266 dětmi narozenými v roce 2015 občanům našeho města je nejvíce právě Jakubů a Elišek,“ informovala tisková mluvčí města Dorota Havlíková. Dodala, že k nejoblíbenějším chlapeckým jménům mezi českotěšínskými dále patřili Jan, Filip, Dominik, Ondřej a Sebastián, z dívčích pak Natálie, Markéta, Tereza, Karolína. V třinecké porodnici, podle slov tiskové mluvčí nemocnice Jolany Filipové, k favorizovaným jménům pak patřil Ondřej, Jan, Dominik a David spolu s Terezou, Annou a Emou. Někteří rodiče dali svým ratolestem dvě jména a také minulý rok se objevila i jména, která se mezi dětmi v Česku nevyskytují často nebo jsou ojedinělá, například Mohamed Yassine, Naomi, Tymon, Youseff nebo Shadia, Anita Lilit, Jessika Evelyn, Stella (ikz) Marie či Nina Aurélia.

Potrestejte strážníky, vylili mi krabicové víno! Pokračování ze strany...1 u

Chlapec přišel až těsně naproti prvnímu muži Hrádku a pevně se zapřel oběma rukama o stůl. „Starosto, přišel jsem vám říct něco důležitého. Sloužím vám už dost dlouho. Strážím parčík před obecním úřadem před různými vandaly, hlídám děti, aby neházely do jezírka kameny, uklízím papírky, a tak dále,“ vyjmenovával nezvykle smělý hoch. A dospěláckým tónem dodal: „Jsem přesvědčen, že si zasloužím odměnu.“ Starosta zapřemýšlel, jak hocha uspokojit. Vytáhl pravítko se znakem obce, ve kterém byla vlisovaná kalkulačka, a podal ho mládenci. Viditelně mu zajiskřily oči. „Postavil se do pozoru jako voják. ‚Děkuji, pane starosto, moc vám děkuji, pane starosto. Od teďka vám budu věrně sloužit až do…‘ Na okamžik se řečnicky odmlčel, aby dodal důrazu vyslovovaným větám. V duchu jsem mu pomáhal vymáčknout se: … sloužit až do smrti, nabízelo se,“ popisuje starosta. Chlapec se zhluboka nadechl a dokončil větu: „… budu vám věrně sloužit až do zvolení nového starosty.“ Nebo jiný příběh z Hrádku, který se však odehrál už poměr-

ně dávno, asi před patnácti lety. Obecní úřad navštívil notoricky nespokojený občan s cílem podat na hrádeckou samosprávu trestní oznámení. „Zaskočil nás uprostřed právě probíhajícího zasedání. Postavil se postupně před každého zastupitele a předávaje papír pronesl: ‚Podávám na tebe trestní oznámení.‘ To se opakovalo několikrát, až posléze dorazil přede mne. A opět: ‚Podávám na vás trestní oznámení.‘ A podal mi lejstro do ruky. Stal jsem před ním celý zkoprnělý. Nechápavě jsem se ho otázal: ‚A na policii jste to podal?‘ Rezolutně odvětil: ‚Podal jsem ho vám, přímo do ruky. Tím je to podané!‘,“ vylíčil hrádecký starosta Robert Borski. Situace, které se s odstupem času posunou mezi úsměvné, občas zažívají také starostka a úřednice v Ropici. Jednou například přišel na obecní úřad pán a spílal referentce, že špatně hlídá v obci psy. „Stěžoval si, že se nějaký volně pobíhající pes, podvraťák, dostal do kotce k jeho feně, která právě hárala, a on pak s ní musel k veterináři. Pustil se do mne, že za to mohu já,“ popsala kuriózní vzpo(th) mínku referentka.

Krimi Mladík řídil pod vlivem alkoholu Třinec Strážníci třinecké městské policie si před páteční půlnocí všimli osobního vozidla, jehož řidič měl zjevné problémy s jeho řízením. Auto proto zastavili a mladíka za volantem vyzvali mimo kontroly dokladů taky k orientační dechové zkoušce. Strážníci se rovněž nenechali odradit tvrzením řidiče, že spěchá a dýchání do alkoholtesteru by jej zdržovalo. Pozitivní výsledek byl jasným vysvětlením pro jeho nervozitu. Přistižený mladík nevlastnil řidičské oprávnění ještě ani rok a navíc měl ve vozidle další čtyři spolujezdce. Celou záležitost městští strážníci předali republikovým kolegům. (tm) Spal ve vestibulu Třinec Ve vestibulu budovy na třineckém autobusovém stanovišti je opilý muž, nahlásil zaměstnanec autobusové přepravy třineckým městským strážníků v pátek vpodvečer. Hlídka dotyčného vzbudila a z vestibulu vyprovodila. Muž si ale domluvu strážníků k srdci nevzal. Ti jej totiž upozornili, aby se do vestibulu nevracel, ale on se ještě před jejich zraky vrátil zpět. Hlídka proto muži udělila blokovou pokutu. (tm)

4

Zpr avo da j s t v í z T Ž a M S


Aglomerace omezí odsávání prachu kvůli ekologické stavbě odsíření Petra Jurásková

TŽ Provoz aglomerace č. 2 čeká další stavba. Krátce po dokončení projektu odprášení pomocí nových tkaninových filtrů bude na jedné ze dvou aglomerací v Třineckých železárnách zahájena investice související se snížením emisí oxidu siřičitého a dioxinů. Jde o další z mnoha ekologických projektů, které třinecká huť realizuje na svých zařízeních. „Půjde o odsíření spalin a dávkování aktivního uhlí, respektive hnědouhelného koksu na aglomeraci. Výstavba bude probíhat na spékacích pásech 3 a 4 aglomerace č. 2. Po dobu výstavby bohužel není možné provozovat tkaninové filtry, je nutná jejich odstávka. Oba spékací pásy sice

budou odprašovány, ale pouze elektrostatickými filtry, to znamená stejným způsobem, jako před dokončením odprášení tkaninovými filtry,“ informoval vedoucí odboru Ochrana životního prostředí v TŽ Radim Klimša. Tyto investice, které nelze realizovat během chodu látkového filtru, budou hotovy na konci února. Od března se předpokládá plný provoz tkaninových filtrů, a tedy opětovné výrazné snížení prašnosti na minimum a navíc snížení dalších znečišťujících látek. „První z nových ekologických akcí je zaměřena na snížení emisí oxidů siřičitého ve spalinách spékacích pásů pomocí metody suché adsorpce. Jejím principem je, zjednodušeně řečeno, dávkování aditiva a vody do reaktoru tkaninových filtrů, čímž dojde k odlou-

čení oxidů síry,“ vysvětluje Radim Klimša. Druhá akce spočívá v doplnění stávajících tkaninových filtrů o dávkování aktivního uhlí.

„To je schopno zachytit i velmi nízké koncentrace některých dalších znečišťujících látek,“ upřesňuje Klimša.

I přes momentální odstavení nových látkových filtrů bude huť plnit emisní limity stanovené integrovaným povolením.

Spékací pásy aglomerace 2 budou přes krátkodobé odstavení nových tkaninových filtrů nadále odprašovány původními elektrostatickými filtry. Ilustrační foto: Jiří Wawrzacz

Prohlášení poplatníka daně z příjmu fyzických osob k uplatnění slevy na dani a daňového zvýhodnění na rok 2016 a roční zúčtování daně z příjmu za rok 2015 Renata Klodová, Mzdová účtárna

TŽ Jako každoročně se podepisují počátkem ledna 2016 „Prohlášení poplatníka daně z příjmu fyzických osob ze závislé činnosti“ (dále jen Prohlášení) k uplatnění slevy na dani a daňového zvýhodnění na vyživované dítě žijící s poplatníkem ve společně hospodařící domácnosti. Podpisem II. části Prohlášení se uplatňuje sleva na dani a daňové zvýhodnění na rok 2016. V III. části Prohlášení se žádá o provedení ročního zúčtování daně z příjmu za rok 2015. Slevy na dani Zaměstnanci, kteří v průběhu roku 2015 z různých důvodů neuplatnili slevu na dani nebo daňové zvýhodnění na vyživované dítě žijící s poplatníkem ve společně hospodařící domácnosti, mohou o ně požádat při ročním zúčtování. U ročního zúčtování je možné uplatnit slevu na dani na manželku či manžela, která činí 24 840 Kč (v případě, že partner je držitelem průkazu ZTP/P, činí sleva 49 680 Kč), slevu v této výši lze uplatnit jen tehdy, pokud manželství trvalo celý rok a hrubé příjmy manželky či manžela nepřesáhly částku 68 000 Kč. Pokud by k uzavření manželství došlo v průběhu kalendářního roku, sleva se krátí. V rámci ročního zúčtování je dále také možno uplatnit „slevu za umístění dítěte“. Tuto slevu si může uplatnit rodič dítěte ve výši jeho výdajů vynaložených na umístění dítěte v předškolním zařízení. Výše výdajů se prokazuje potvrzením provozovatele předškolního zařízení (typicky mateřské školky). Musí se jednat o výdaje na umístění dítěte (tzv. „školkovné“), nikoli tedy např. o

výdaje na dopravu či stravu dítěte. Výše slevy je limitována na jedno dítě výší minimální mzdy.

Nezdanitelná část základu daně u ročního zúčtování za rok 2015 Zaměstnanec si může při ročním zúčtování odečíst od základu daně částku, která se rovná výši úroku zaplaceného zaměstnancem z úvěru ze stavebního spoření nebo hypotečního úvěru použitého na bytové potřeby. Při ročním zúčtování lze odečíst i hodnotu bezúplatného plnění dle § 15, zákona 586/1992 Sb. Od základu daně lze odečíst poplatníkem zaplacené pojistné na zdaňovací období na soukromé životní pojištění uzavřené mezi poplatníkem jako pojistníkem a pojišťovnou za předpokladu, že výplata pojistného plnění je ve smlouvě sjednána až po 60 kalendářních měsících od uzavření smlouvy a současně nejdříve v kalendářním roce, v jehož průběhu dosáhne poplatník 60 let a že podle podmínek pojistné smlouvy není umožněna výplata jiného příjmu, který není pojistným plněním a nezakládá zánik pojistné smlouvy. Maximální částka, kterou lze odečíst za zdaňovací období, činí v úhrnu 12 000 Kč, a to i v případě, že poplatník má uzavřeno více smluv s více pojišťovnami. Zaměstnanec musí být ve smlouvě pojistníkem i pojištěným současně. Odpočet nenáleží na pojištěné děti, manžela/ku apod. Pojistné smlouvy s pevně sjednanou pojistnou částkou pro případ dožití musí splňovat podmínku minimální pojistné částky. Minimální pojistná částka smluv s pojistnou dobou od 5 do 15 let včetně je 40 000 Kč, u pojistných smluv nad 15 let tato částka činí 70 000 Kč. U důchodového pojiště-

ní se za minimální pojistnou částku považuje částka odpovídající jednorázovému plnění při dožití. Dojde-li před skončením doby 60 kalendářních měsíců od uzavření smlouvy nebo před rokem, ve kterém pojištěný dosáhne 60 let, k výplatě pojistného plnění ze soukromého životního pojištění, jiného příjmu, který není pojistným plněním a nezakládá zánik pojistné smlouvy, nebo k předčasnému ukončení pojistné smlouvy, nárok na nezdanitelnou část základu daně zaniká a příjmem podle § 10 ve zdaňovacím období, ve kterém k této skutečnosti došlo, jsou částky, o které byl zaměstnanci v uplynulých 10 letech z důvodu zaplaceného pojistného základ daně snížen. Dále lze od základu daně ve zdaňovacím období odečíst platbu příspěvku zaměstnance na penzijní připojištění se státním příspěvkem nebo doplňkové penzijní spoření podle smlouvy o penzijním připojištění nebo doplňkové penzijní spoření uzavřené mezi zaměstnancem a penzijní společností. Částka, kterou lze odečíst, se rovná úhrnu příspěvků zaplacených zaměstnancem na penzijní připojištění se státním příspěvkem nebo doplňkové penzijní spoření ve zdaňovacím období sníženému o 12 000 Kč. Maximální částka, kterou lze takto odečíst za zdaňovací období, činí 12 000 Kč. Pokud zaměstnanci jeho penzijní připojištění nebo doplňkové penzijní spoření zaniklo bez nároku na penzi nebo jednorázové vyrovnání a současně bylo vyplaceno odbytné, pak nárok na uplatnění odpočtu nezdanitelné části základu daně zaniká a zaměstnanec je povinen za zdaňovací období, ve kterém k této skutečnosti došlo, podat daňové přiznání a uvést v něm jako příjem podle zákona č.

586/1992 Sb, §10 částky, o které byl poplatníkovi v uplynulých 10 letech z důvodu zaplacených příspěvků základ daně snížen. V rámci ročního zúčtování lze uplatnit nezdanitelnou částku u zaměstnance, který je členem odborové organizace a platí členské příspěvky této organizaci. Takto lze odečíst od základu daně částku do výše 1,5 % zdanitelných příjmů, s výjimkou příjmů zdaněných srážkou podle zvláštní sazby daně, maximálně však do výše 3 000 Kč za zdaňovací období. Zaměstnanci, kteří měli během zdaňovacího období 2015 více zaměstnavatelů postupně za sebou, musí k ročnímu zúčtování doložit potvrzení o zdanitelných příjmech, pojistném a sražené záloze na daň od předchozích zaměstnavatelů. Bez těchto potvrzení roční zúčtování nelze provést. O roční zúčtování mohou požádat i zaměstnanci, kteří během roku odešli do důchodu, prázdninoví brigádníci a podobně. Za tímto účelem je třeba podepsat Prohlášení, která jsou založena v PPm Mzdová účtárna. Kdo nemůže žádat o roční zúčtování - Zaměstnanci, kteří mají též příjmy ze samostatné činnosti, příjmy z nájmů, příjmy z kapitálového majetku, z nichž se daň nesráží, a ostatní příjmy, pokud nejsou od zdanění osvobozeny, a úhrn těchto příjmů (kromě závislé činnosti) u nich činí za rok 2015 více než 6 000 Kč hrubého (tržby apod.). Tito poplatníci uvedou v daňovém přiznání, které jsou povinni sami vyplnit a podat u finančního úřadu podle místa bydliště, též příjmy ze závislé činnosti, dílčí základy daně a výši sražených daňových záloh: - Zaměstnanci pobírající současně

mzdu od dvou a více zaměstnavatelů v roce. - Zaměstnanci, u kterých se zvýšila celoroční daň z příjmů o solidární daň. - Zaměstnanci, kteří mají peníze uložené v depozitu zaměstnavatele a úrok z těchto úložek překročil 6 000 Kč. Na tyto úroky připsané za zdaňovací období (rok) je nutno pohlížet jako na ostatní příjmy, případně jejich součást (§10, odst. 2, zák. č. 586/1992 Sb. o daních z příjmu) plynoucí manželům ze společného jmění manželů, proto se zdaňují u jednoho z nich. Mají-li tedy oba manželé peníze uložené v depozitu zaměstnavatele, musí přijaté (připsané) úroky do daňového přiznání uvést jeden z nich. K této skutečnosti je nutno přihlížet i při posuzování hranice 6 000 Kč pro povinnost podání daňového přiznání (tj. výše příjmu podle § 10 - společné jmění manželů se sčítá a daní u jednoho z nich). Bude-li však poplatník podávat přiznání k dani z jiného důvodu, musí do daňového přiznání uvést veškeré příjmy, tj. i úroky nižší než 6 000 Kč. Potvrzení o výši úroků vystaví FF - Financování. Potvrzení o zdanitelných příjmech, pojistném a sražené záloze na daň vystaví na požádání PPm - Mzdová účtárna, budova GO, na základě § 38j, odst. 3, Zákona 586/1992 Sb. o daních z příjmu. Podrobnější informace týkající se daňové problematiky jsou obsaženy v PPR TŽ-1/2016 „Uplatnění slevy na dani a daňového zvýhodnění při výpočtu záloh pro rok 2016 a roční zúčtování za rok 2015“, který je k dispozici v LN – ikona Příkazy ředitelů. Bližší informace k výše uvedené problematice poskytnou jednotlivé mzdové účetní.


5

Z p r avo da j s t v í z T Ž a MS

Vyzdívka koksárenské baterie začala. První cihly položili ředitelé hutě Petra Jurásková, tisková mluvčí TŽ–MS

TŽ První cihlu nové vyzdívky koksárenské baterie č. 11 (KB 11) položil v úterý 5. ledna v poledne generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Připojili se i výrobní ředitel Česlav Marek a technický ředitel Henryk Huczala. Začala tak nejvýznamnější část modernizace KB 11, která pro huť vyrábí koks. Akce začala na podzim loňského roku a je svou výší přesahující miliardu korun jednou z nejvýznamnějších investic hutě do obnovy technologií. První uhlí pro výrobu koksu by se mělo do nových komor KB 11 začít sadit v listopadu letošního roku. Na plný výkon pak má baterie najet v prosinci. „Instalujeme zde modernizované technologické zařízení, včetně nových i rekonstruovaných obsluhovacích strojů. Předpokládáme,

že nová baterie vydrží minimálně dalších pětadvacet let,“ upřesnil Jan Czudek. Generální oprava jedné ze dvou železárenských baterií Třineckých železáren s výrobní kapacitou 350 kilotun suchého koksu za rok je rozpočtována na 1,2 miliardy korun. Výroba probíhá v 72 koksovacích komorách. KB 11 byla uvedena do provozu v roce 1962, před 23 lety prošla generální opravou. Koks je jednou ze základních surovin pro výrobu surového železa. Oprava baterie bude proto probíhat nepřetržitě. Umožní to i vytápěný hangár, který byl nad staveništěm koksové baterie postaven. To aby mohli zedníci pracovat každý den za jakéhokoliv počasí. Samotné vyzdívky budou podle harmonogramu prací dokončeny ke konci května, poté se začne s montáží technologického zařízení. O velikosti investice svědčí

Zleva Česlav Marek a Jan Czudek před usazením první dinasové cihly do budoucí vyzdívky KB 11. Přítomni byli vedoucí pracovníci realizačních týmů generální opravy. fakt, že na vyzdívky bude použito bezmála 10 tisíc tun zdicích materiálů.

Po slavnostním usazení první cihly se již naplno rozjely práce na vyzdívkách po celé ploše nově stavěné, modernizované koksárenské baterie.

Druhá koksárenská baterie KB 12 prošla obdobnou modernizací již v roce 2011.

Foto: Jiří Wawrzacz (3)

V novém roce se ředitelé vydali do Ostravy a Bohumína Jiří Wawrzacz

Ostrava, Bohumín Zatím co v předvánočním čase zvládli generální ředitel Jan Czudek a výrobní

ředitel Česlav Marek projít s blahopřáními pracoviště v provozech hutě na území Třince, hned druhý všední pracovní den nového roku se vydali osobně poděkovat za loňské výsledky a poblahopřát do

nového roku do provozu Válcovny trub v Ostravě a na Univerzální trať v Bohumíně. I zde je doprovázeli vedoucí pracovníci navštívených pracovišť, ze kterých jsou i naše snímky.

Ve Válcovně trub se generální a výrobní ředitelé zajímali i o stav a funkčnost poutního motoru tratě Velký Mannesmann.

Univerzální tratí v Bohumíně, která je střediskem provozu Válcovna předvalků a hrubých profilů (VH), provázel ředitele hutě i nový vedoucí provozu VH David Nieslanik. Na snímku přeje studentce, která se připravuje pro práci na Univerzální trati. Foto: Jiří Wawrzacz (2)

6


I nf o Z ao lzi e

Orkiestra mierzy jak zawsze wysoko Polska Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy zagrała w niedzielę po raz 24. I to prawie w całej Polsce, bo w Cieszynie w tym roku wolontariuszy na ulicach zabrakło. Za to rekordowe kwoty udało się zebrać wolontariuszom w Skoczowie i Zebrzydowicach, a w Chybiu, Strumieniu i Wiśle na konto Orkiestry trafiło więcej pieniędzy niż przed rokiem. Orkiestra tym razem zagrała pod hasłem „Mierzymy wysoko!” a zebrane pieniądze (przez m.in. 120 tysięcy wolontariuszy) zostaną przeznaczone na zakup sprzętu dla oddziałów pediatrycznych i zapewnienie godnej opieki seniorów. W ciągu 23 lat działalności Orkiestrze udało się zebrać ponad 650 milionów złotych, za które kupiła sprzęt medyczny. Część sprzętu, wartego ponad milion złotych, trafiła do szpitala właśnie w Cieszynie. Wszystko wskazuje na to, że w tym roku uda się zebrać rekordową kwotę, bowiem we wtorek kwota na koncie WOŚP opiewała już na 47 milionów złotych, przy czym liczenie pieniędzy zebranych nie tylko w kwestach ulicznych, ale też w licytacjach potrwa jeszcze co najmniej kilka dni. Ponadto pieniądze zbierano nie tylko w Polsce, ale też za granicą, w dziesięciu państwach. W Czeskiej Republice też – w Pradze. (ikz)

Kwesta w Wiśle

MUR był o chrzcie

Foto: INDI

Czeski Cieszyn Pierwszy tegoroczny wykład Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Zarządu Głównego PZKO poświęcony był przypadającej na ten rok 1050 rocznicy Chrztu Polski. Wygłosił go ks. prof. Józef Budniak. Prelegent podkreślał wielkie znaczenie chrześcijaństwa, które stoi u podstawy naszego kręgu kulturowego. „Polska weszła w krąg kultury chrześcijańskiego Zachodu i zaczęła budować przyszłość na fundamencie Ewangelii”, zacytował na wstępie słowa wypowiedziane przez papieża Jana Pawła II dotyczące przyjęcia chrztu przez Mieszka I w 966 roku. Budniak wspomniał oczywiście o tym, że chrześcijaństwo Mieszko I, a więc symbolicznie cała Polska, przyjął poprzez państwo Wielkomorawskie, przez poślubienie księżny Dąbrówki. „Możemy założyć tezę, że przyjęcie chrześcijaństwa przez Mieszka I poprzez Czechy wprowadziło Polskę w społeczność chrześcijańską, a jednocześnie ochroniło przed przymusową chrystianizacją ze strony Niemiec”, stwierdził. Wykładowca zauważył też, że choć znamy dokładną datę chrztu Mieszka I – była to Wigilia Paschalna 14 kwietnia 966 roku, to nie wiadomo, gdzie wydarzenie to się odbyło. Przytoczył fragmenty kroniki Galla Anonima pokazując, w jakich okolicznościach Polska przyjęła chrzest, który, tak jak i teraz, wtedy miał charakter symboliczny, a to, że ochrzczony został władca, wcale nie oznaczało, że od tego dnia całe jego

Ks. Jerzy Budniak

państwo, czyli wszyscy jego mieszkańcy automatycznie stali się chrześcijanami i zrezygnowali z pogaństwa. W podsumowaniu wykładu pełnego historycznych danych prelegent podkreślił, że najważniejsze jest to, że na chrześcijaństwie opiera się cała europejska kultura. „Europa ma być jedna. Nie możemy dopuścić do podziału Europy. Musimy bronić jej jedności. To moje zdanie”, zakończył Buniak. Ksiądz profesor życzył także wszystkim wierzącym błogosławieństwa Bożego, a niewierzącym spokojnego okresu świątecznego. Bo wykład odbył się w dniu prawosławnego, a więc również chrześcijańskiego Bożego Narodzenia, o czym prelegent nie omieszkał wspomnieć podkreślając wagę jedności chrześcijan jako wyznających wspólne wartości (INDI) ogólne.

Czyżby z Lipką dookoła świata? Francja, Jabłonków Po w sumie nieoczekiwanym przed dwoma laty wyjeździe na Syberię, pod koniec ubiegłego roku Kapela Lipka MK PZKO Jabłonków pojechała promować góralską nutę do Francji. I to dwukrotnie. Pierwszy grudniowy weekend spędziła na trasie Paryż – Concarneau (Bretania), zaś drugi w regionie Nord-Pas-de-Calais, oraz, prywatnie, w Belgii. W tym roku kapelę Lipka czeka wyjazd do Turcji (wraz z zespołem Zaolzie) oraz świąteczne turnee w Kanadzie. Wracając do Francji. Skąd Lipka tam się wzięła? „Za pierwszym razem pojechaliśmy na zaproszenie Sylwiana Carabeufa, którego poznaliśmy na festiwalu w Rzeszowie, za drugim razem na zaproszenie Dominika J. Szota z organizacji Cztery Smyki, ba… nie ino! I za każdym razem zwrócono nam koszty podróży oraz zapewniono zakwaterowanie i wyżywienie“, przyznaje Chrystian Heczko z Lipki. Co do zakwaterowania, to w Bretanii zespół mieszkał na przykład u kucharza Alexa. I doświadczył, ku swej radości, jego umiejętności. „W ogóle kuchnia francuska to niebo w gębie. O tak, bardzo zadziałała na nasze zmysły. Degustacja miejscowych specjałów w postaci serów była na prawdę niecodziennym przeżyciem“, nie krył zachwytu po powrocie Chrystian.

Oczywiście, jak Francja, to nie tylko kuchnia, ale też kobiety. „Odnośnie dziewczyn, to w Paryżu nie widzieliśmy ani jednej ładnej dziewczyny. Chyba jesteśmy zbyt rozpieszczeni z naszych ładnych Słowianek“, stwierdziła kapela zgodnie. Co do grania, które w całym tym wyjeździe było przecież najważniejsze, było go dużo. „Zwłaszcza za drugim razem. W ciągu trzech dni daliśmy pięć oficjalnych koncertów. Oczywiście te nieoficjalne też były z tą różnicą, że na Syberii graliśmy

Bez degustacji ani rusz.

w pubach a we Fracji przy okazji czyichś oficjalnych przyjęć“, przyznaje Chrystian. Ponieważ wyjazd do Francji miał miejsce po atakach terrorystycznych w Paryżu, kolejne pytanie dotyczyło poczucia bezpieczeństwa. „Nie mieliśmy żadnych problemów – ani w stolicy Francji, ani też w rejonach, gdzie znajdują się obozy dla uchodźców. Największy problem był na lotnisku. Zabrano nam skrzypce. W ogóle nie chcieli nas z instrumentami wpuścić na pokład samolotu“, (ikz) powiedział Chrystian.

Foto: Joanna Gruszka (3)

Foto: INDI

Zabytki też były

Lipka na północy Francji, konretnie w regionie Nord-Pas-de-Calais


7

O b r az e m

Jak poczóntek roku, to Gorolski bal

W Mostach koło Jabłónkowa na poczóntek balu tańczóm chodzónego

Tańcować z kłobukym, czy bez niego?

Podziwejcie sie,

A gdo nie tańcowoł, tyn wykłodoł

A potym jako dycki na parkiecie ni ma miejsca

Zespoły zwyrtały na parkiecie o sto sześć

jako pieknie tańcujóm

Tóż chyć mie przeca porzóndnie

...a grajóm

... albo jod.

Foto: Petr Rubal (10)

8


K u lt u r a

V Kině na Hranici bude tentokrát láska

Cieszyn, Český Těšín Mezinárodní přehlídka Kino na H(G)ranici bude v letošním roce slavit 18. narozeniny. I proto na programu budou filmy o lásce, večer pak i ty s erotickým nádechem. Filmová nadílka potrvá v obou městech od 28. dubna do 3. května. Vstup do dospělosti oslaví kino retrospektivami polských, českých a slovenských celebrit – hereček Anny Geislerové, Magdy Vášáryové a režisérů Gregory Królikiewicze, Ladislava Helgeho a Dušana Trančíka. Na programu budou také filmy o dospívání a prvních láskach. Třešničkou na dortu pak noční erotické kino. „Kino na hranici překračuje limit plnoletosti, proto na jeho programu je srážka svěžesti a vitality s tím, co je důležité a co stojí za prozkoumání,“ uvedl programový ředitel přehlídky Łukasz Maciejewsky. Samozřejmě letošní Kino na Hranici bude jako vždy o největším výběru nejnovějších filmů, dokumentů a animovaných filmů české, polské a slovenské kinematografie. Jinak řečeno – více než 100 filmů, besedy s filmovými

tvůrci a herci (svou účast již potvrdila například Magda Vášáryová), koncerty, výstavy. „Na programu je také přehlídka nejnovějších českých a slovenských filmů, například Eva

Nova Marko Škopa, Čistič Petra Bebjaka či komedie Tomáše Svobody Jak se zbavit nevěsty,“ uvedl Martin Novosad, ředitel česko-slovenské sekce Kina na (ikz) Hranici.

Komentovaná prohlídka Třinec Setkání pro veřejnost s výstavou Marie Butuly Ciché Běž tam, nespadneš!, čili komentovaná prohlídka se bude konat již tento čtvrtek 14. ledna v 17 hodin v Galerii města Třince. Diskuzi povede Katarína Klusová. (ikz)

Mořeplavec s besedou dopluje na Ostrý Ostrý Jen málo suchozemských jedinců z naší republiky obeplulo zeměkouli a právě jedním z nich je třinecký rodák Jindra Kuchejda, který byl součástí zajímavé výpravy. Zážitky z pětileté plavby dlouhé 49 211 mil na vlastnoručně vyrobené imitaci Magellanovy plachetnice Viktoria povypráví v pátek 15. ledna od 18 hodin na chatě Ostrý. (pm)

Vystavují fotografie Kazimierza Suchanka Třinec Portréty – Jak jde čas se nazývá výstava černobílých fotografií kněze Kazimierza Suchanka, která je do 26. února k vidění v třineckém C-Clubu Kanada. Kazimierz Suchanek patří ke starší generaci fotografů. Možno říci, že je nestorem tohoto řemesla umělecké činnosti. Vždyť při svých 80. narozeninách byl uveden a vepsán na plenéru v Gutech jako zasloužilý a čestný člen Zaolziańskiego Towarzystwa Fotograficznego. Jeho tvorba byla zrcadlením onoho pohledu, jenž vnímal svět, okolí, lidí příznačným akcentem lásky plného a vstřícného přístupu nejen k věřícím avšak i k všestranné toleranci a sympatii ve prospěch bližního. (tm)

Besedy herci rádi. Před rokem byla hostem i Katarzyna Figura.

Foto: archiv

Třinečtí Slováci udržují hodnoty své kultury Třinec Příjemné besedování se slovenským spisovatelem Jánem Bazgerem bylo náplní setkání, na které v předvánočním čase pozvala Obec Slovákov. V třinecké knihovně se sešly více než dvě desítky obdivovatelů spisovatele, který vycestoval za prací do Česka. Přestože profese horníka poznamenala jeho ruce a zdraví, zůstal věrný citlivému slovu a v poezii i próze zúročil jak svůj rodný jazyk, tak češtinu. Nejen literární setkání zpestřil také Dětský folklorní soubor Čučoriedky. „I když je mnoho menšin, důležité je mít se všichni rádi,“ zdůraznil předseda výboru pro národnostní menšiny ks. Bogusław Kokotek. „Třinečtí Slováci si v duchu svých národnostních tradic chtějí udržet i v této době hodnoty

P oz vá n k y

své kultury, jazyka i historie, a tak přispět k rozvoji kulturního dědictví svého národa v příznivém prostředí České republiky,“ uvedla Maria Rosolová, předsed-

V Trisii hrají Jméno

kyně Obce Slovákov. Kromě tohoto sdružení menšinu v Třinci spojuje nově také Klub Slovákov, a to pod taktovkou Zdenky Sam(pm) kové.

Komedie Jméno zajisté pobaví

O kulturní program se postaraly Čučoriedky.

Foto: pm

Třinec Brilantní komedii Jméno můžete vidět 25. února v 19 hodin v třinecké Trisii. Hra nabízí vysoce komický pohled na sebejisté zastánce svobodného myšlení. Když se úspěšný realitní makléř Vincent na večeři u své sestry Elizabeth, učitelky francouzštiny, a švagra Pierra, profesora literatury, svěří se záměrem dát svému synovi kontroverzní jmé-

Foto: promo no, zdá se, že hranice civilizované konverzace byla překročena. Středostavovské předsudky jsou podle všeho přece jen větší, než se přítomní liberálové domnívali. Ke skutečné eskalaci dojde po odhalení nálože, která se skrývá v rodinné historii. Hrají: Jan Dolanský, Jana Janěková ml., Roman Zach, Linda Ry(tm) bová, Petr Lněnička.

Sbor Hutnik zpěvem poděkoval Třinci a občanům Třinec Na konec roku to nejlepší. Ačkoliv svátečně laděnou, přesto nevšední nadílku kvalitního sborového zpěvu jako poděkování městu i jeho občanům připravil Polský pěvecký sbor Hutnik. Koncert se konal ve foyer Divadelního sálu třinecké Trisie. I tentokrát se koncertu zúčastnili hosté – slovenský smíšený sbor Kysuca z Čadce a polský Hejnał z Mazańcowic. (ikz) Společné vystoupení sborů Hutnik, Hejnał a Kysuca.

Sbor zpíval pod taktovkou Anny Ostrowské.

Foto: Petr Rubal (2)


Z a j í m avo s t i

9

d ř e v ě n é k o s t e ly

V centru Bystřice stojí kostel Povýšení svatého Kříže Region Dřevěné kostely mají své nenapodobitelné kouzlo. Možná i proto bývají cílem turistů, kteří tyto stavby obdivují. Několik dřevěných kostelů nalezneme i v našem okolí. Dnes startujeme nový seriál, ve kterém zavítáme do dřevěných kostelů našeho regionu. Materiály o těchto stavbách vznikly u příležitosti výstavy „Modely dřevěných kostelů, kaplí a zvoniček Těšínska a severovýchodní Moravy Jana Blizňáka“, kterou na podzim minulého roku hostil areál paskovského zámku. Připravilo ji město Paskov ve spolupráci s dobrovolným svazkem obcí Region Slezská brána. Zmiňovaná výstava bude od 14. ledna (vernisáž v 10 hodin) do 22. května k vidění v petřvaldském Technickém muzeu – pobočce Muzea Těšínska a během července a srpna v Mostech u Jablunkova. Výlety k dřevě(tm) ným kostelům nyní zahajujeme prvním dílem v Bystřici.

V Bystřici existoval dřevěný kostel postavený protestanty zřejmě v 80. letech 16. století. Jednalo se o nevelkou stavbu s věží v průčelí a ochozem kolem celé stavby (zbořen roku 1841). V interiéru se na podélných stranách lodi nacházely empory, loď měla rovný deskový strop, v presbytáři byl strop na způsob valené klenby.

Na konci 19. století byl ale tento kostel již natolik zchátralý, že musel být roku 1894 z bezpečnostních důvodů uzavřen. Mezi obyvateli vznikla sbírka na nový kostel, který měl stát 29 000 zlatých. Vypracování plánů bylo zadáno těšínskému architektovi a konzervátorovi památkové péče Albínu Theodoru Prokopovi, který pro Těšínskou komoru navrhl např. areál farního kostela sv. Albrechta v Třinci. Původně se uvažovalo o stavbě zděného kostela, ale právě Prokop, který ve svých

Okno zdobené řezbami.

Vikýř na střeše věže.

Romana Rosová, Národní památkový ústav OstravA

Pohled na kostel od západu. dílech často vycházel z lidové architektury, prosadil opět dřevěnou stavbu, čímž se také výstavba zlevnila. Nový kostel pro 1000 věřících měl sloužit nejen pro obyvatele Bystřice, ale také pro věřící z Jablunkova nebo Istebné. V lednu 1896 byla povolena stavba, poslední mše ve starém kostele se konala 24. ledna 1897. Poté byl kostel rozebrán, dřevo se nakonec nepoužilo při stavbě nového kostela, ale prodalo se v dražbě. Nový kostel byl zcela dokončen v roce 1899, v listopadu toho roku proběhla kolaudace. Vznikla roubená stavba na zděném a proti dřevěné části izolovaném soklu, se střechou neobvykle krytou pálenými taškami, které byly teprve na konci

Foto: Miroslav Lysek (3) 20. století nahrazeny šindelovou krytinou. Bystřický kostel je charakteristický především výzdobou, tvořenou řezbami a decentní barevností. Ozdobně řezané hlavy trámů, vyřezávané rámy oken a dveří, desky stropu, podpěrné vnitřní i venkovní sloupy nebo vítězný oblouk či arkády kruchty a podkruchtí, hlavice šroubů v podobě kovových roset jsou doplněny barevným akcentováním jednotlivých detailů v tmavě zelené a červené barvě – např. rozvilinový dekor na poprsni kazatelny, motiv vinné révy na stěnách, červené rosety na trámech stropu, malovány jsou řezané hrany trámů, barvy vyplňují i plochy řezeb. V exteriéru jsou pak barevně pojednány detaily oken a konzoly

korunní římsy (žlutě) a vikýřků (červeně). Secesní mobiliář doplňuje renesanční triptych z roku 1588 ze starého kostela. Architekt Prokop ve svém projektu vycházel z tehdy módního vernakularismu (lidového dekorativismu), charakteristického především pro tvorbu Dušana Jurkoviče, jež mu zřejmě také byla příkladem. Na rozdíl od Jurkoviče však s prvky lidové architektury zacházel poměrně volně a využíval je spíše jako inspiraci. Kostel Povýšení sv. Kříže v Bystřici byl do seznamu kulturních památek zapsán již v roce 1958, tedy pouhých 60 let od své výstavby. Je příkladem romantizujících tendencí, které se v dřevěné (nejen) sakrální architektuře projevovaly na konci 19. století.

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Miastowe uroki nocy sylwestrowo-noworocznej Co z nikierymi ludziami zrobi gorzołka, to by jedyn nie uwierził. To trza ni jyny widzieć, ale se aji niechcyncy posłóchnyć. Bo dyć gdóżby kajsi gónił po wate do uszy, jak sie wóm taki dziwy robióm przed łoknami. A też by małokiery wstyrczył głowe pod cyche, jak słyszy taki głośny referat. Ku tymu seksualny. Pyto sie mie kamratka Hanka z drugi jizby za ścianóm, czy my w Nowy Rok słyszeli albo widzieli, co sie za naszimi łoknami robiło i jaki dziwadło to było. „Na jo ni, Hanko, ale Paweł, kiery spi z tej stróny łod lasa, mi rano prawił, że tam czuł krawal, ale że było zima, tak dźwiyrze na balkón nie łotwiyroł. Prawił, że sie jisto bili. Ale że przicióngnył pierzine na ucho i społ dali ”. – „Ja, Jewka, tak mu powiydz, że ło kupa prziszeł, jak tóm kumedyje nie wi-

dzioł. Dziełucho, dwo a tela dziwu. Óna go prała jakómsi gałynzióm, że ji był przed chwilóm niewierny i porwoł kajsi przi ścianie jakómsi Markete. Że óna mu ni jyny z galot wyżynie tóm mandore, ale aji z tej jego palice. Potym zaczyna ze sebie schybować łobleczki. Aż do spodnigo prodła. Aji lajbik lecioł na suchy bez, kierego mómy pełno przed chałpóm. Zostoł tam wisieć aż do rana. Potym go gdosi skludził. Skocziła po nim i wrzeszczała, że jesi jóm mo rod, aż zofort ścióngo portki i w ty piynty jóm ukoji, bo inaczyj za sebie nie rynczy. Co se myślisz, brónił sie chłop, że jo je jako budzik na nakryncyni, i na kieróm godzine go nagotujym, to mi bedzie zwónił a jo bedym wstowoł? A potym, jo był nadzierżany, a Marketa była po rynce i nic

przeciwko mojimu nadzierżyniu nimiała, bo prawiła, że aji óna je nadzierżano, a tyn jeji, że leży jako nieboszczyk. Taki je naloty. Óna że nie pije, bo mo wysoki ciśniyni, tak wiy, co robi. I tak sie aji stało. No, a co jako mo być? Miałaś być na miejscu ty, ale kajsi sie bónckosz, tóż tak to dopadło, jako dopadło. A łoblykej sie. Widzisz, że wszecki łokna świycóm, a ty tu napoły sago wywodzosz, jako kajsi w cyrkusie. A ku tymu je zima. Dyć je mróz. Pozbiyrała garderobe, kieróm po ziymi porozchybowała, i nadzierżano sie spadki łoblykła. Jeszcze fórt cosi ponim rymplowała, ale poszli”. No, i tak sie ludzióm w gorzołce ni jyny jynzyki rozwiónżóm. Ale aji bluzki, galaty aji lajbiki popuszczóm i jako niymi świadkowie tego,

co sie miało na Nowy Rok uskutecznić, wiszóm na gałynzi. Jo se zaś ze Sylwestra na Nowy Rok myślała, że zaczyno trzecio wojna światowo i że nas jakosi partyja ze Wszechświata napadła pod kurtynóm nocy. Tak walili rachetlami, aż sie, jako prawił śp. prezidynt, „króliczoki” trzynsły. Bywóm już tu przez piyndziesiónt roków, ale to, co sie robiło, se nie pamiyntóm. Tela piniyndzy puścić do luftu a tela marasu narobić sie już downo żodnymu nie podarziło. Dyby ci, co kupowali tyn materiał wybuchowy, dali raczyj ty pinióndze na jaki Bogu miłe uczynki. Dyć nikany je tela biydy, że polywke biydnym ludzióm rozdowajóm. Mówim se sama za sebie, że to sóm pinióndze w lufcie. Tak my sóm bogaci. Nó, ni moje piniódze,

ni moje rachetle. Na niech se każdy strzylo do luftu, jesi mu to je pozwolóne i robi mu to radość. Na drugi strónie sie ani nima co dziwić, jak widzicie, co sie na świecie, a nie trza ani daleko jeździć, robi. Ale kiela sie aji nieszczyńść porobiło. Kiela palców aji z rachetlami poleciało do luftu, kiela ludzi łoślepło, aji łoguchło. Ale jako sie mówi: Wdycki my sóm móndrzejsi po szkodzie. Bo dybych to był wiedzioł, to by jo tam nie chodził... Swoje też wiedzóm właściciele piesków. Je doba strzylanio ni jyny rachetli. Dyć to człowiek widzi. Kaj sie mogóm, tam sie mydlóm. Na nima potym lepi, jak se mo nadzierżany kaj ulewić. Dyć nie narobi tela szkody jako tyn rachetlowy. Ale ło szkodzie moralnej raczyj pomilczeć. Waszo Jewka Trzyńczanka

10


S v ě t m l a dýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Jablunkovské školy dostaly 3D tiskárny

K r e s b a : Kateřina Cieslarová, 15 let, Jablunkov

Jablunkov Děti z české i polské základní školy v Jablunkově dostaly pokrokový povánoční dárek. Mohou pracovat s novými 3D tiskárnami. Ve speciálních kroužcích se naučí, jak tisknout novou technologií. Motivací navíc pro školáky bude zapojení do soutěže 3D Jabko o nejhezčí jabloňový plod vyrobený 3D tiskem a tradiční metodou. Slavnostní předání nových přírůstků do škol věnovaných soukromým donátorem proběhlo 29. prosince. „3D tiskárna podnítí zájem dětí o nové technologie a jejich kreativitu. Od nového pololetí zavedeme kroužek nebo kurz 3D tisku, který pomyslně skvěle doplní stávající aktivity řezbářského kroužku,“ řekl Pavel Kantor, ředitel ZŠ Jablunkov, kde využijí rovnou dvě moderní tiskárny.

Nové kroužky nebo kurzy na obou školách odstartují v únoru, kdy také zájemce čeká proškolení v práci s 3D tiskárnou. Své výtvory porovnají na tradičním Jabkovém dni letos v září, kdy se ukáže, co se děti během půlroku naučily. „Podle ohlasu dětí očekáváme, že o 3D tiskárnu a nový kroužek bude velký zájem,“ uvedla Urszula Czudek, ředitelka ZŠ Henryka Sienkiewicze, kde budou děti pracovat s jednou tiskárnou. „Náš region byl vždy technicky zdatný, téměř každý byl kutil

a tvořil ve své dílně, a na tomto základě vyrůstali schopní lidé pro zdejší průmyslové podniky. Doba se mění a s ní i požadavky na technické dovednosti, a proto je dobře, že už od základních škol se děti učí s nejmodernějšími technologiemi pracovat,“ řekl Jan Czudek, generální ředitel Třineckých železáren, jenž svým darem umožnil celý projekt realizovat. Projekt 3D jablko vymyslela a zaštítila poradenská společnost BeePartner. 3D tiskárny a vstupní školení dodala společnost Re(th) tigate.

Gymnazisté se stali zastupiteli

Studenti usedli do křesel zastupitelů. Prosazovali cíle svých politických stran. Petra Martynková

Třinec V rolích těch, kteří stojí za důležitými rozhodnutími více než 35tisícového hutnického města, se ocitli třinečtí gymnazisté. Než usedli k hlasovacím zařízením při simulovaném jednání, sami byli součástí debaty zastupitelů. Jednání politiků bylo také náplní diskuze pro následující den. „Sledovat program bylo zajímavé, chvílemi i zábavné. Reakce některých zastupitelů nám přišly mimo mísu, populistické,“ komentovali gymnazisté. I tak většina z nich hodnotí osobní setkání s komunální politikou jako skvělou zkušenost. I proto projekt, který zaštiťuje organizace Agora CE, vznikl. Zážitek se totiž může pozitivně promítnout do budoucího odhodlání studentů zapojovat se více do života ve městě.

„Cílem projektu je propojit studenty a zastupitele, zvýšit zájem mladých lidí o dění a problémy jejich města a zprostředkovat jim praktickou zkušenost s tím, jak se komunální politika tvoří a jak se lze zapojovat do řešení problémů,“ uvedl Tomáš Bazala z organizace Agora CE. Studentští zastupitelé před samotným jednáním vytvořili své politické strany, které cílily na podporu nejrůznější oblastí života v Třinci. Politicky evokační strana studenstva přinesla návrh vypracovat studii cyklostezky v oblasti Oldřichovice-Tyra a tzv. Cyklotyrku zanést do generelu dopravy města. Investice do sportu byla také hlavním tématem strany NE+-98. Každému mládežnickému aktivnímu členu TJ nebo jiných registrovaných spolků (mimo FK fotbal a HCO Třinec) by studentské

politické seskupení rádo přispělo dvěma tisíci korunami. Mládežnická asociace svědomitých občanů zase na půdě radnice otevřela ideu zrenovovat prostor před Gymnáziem, přičemž by park mohli využívat nejen studenti například jako venkovní galerii, ale i mladé rodiny s dětmi. A poslední, Lidová strana demokratická, chce podpořit iniciativu mládeže ve spolupráci s Muzeem Třineckých železáren a města Třince. Zasedání studentského zastupitelstva se neslo, podobně jako skutečná jednání, v korektní rovině. Dobrým rádcem a zároveň předsedajícím byl místostarosta Ivo Kaleta. Padaly argumenty i ostré kritiky. Někteří ze studentů se do role vžili natolik, že se nebáli oslovit se svými požadavky i první dámu Třince, starostku Věru Palkovskou, která přišla s mladými diskutovat. „V nedávně době jsme s několika studenty založili Radu mládeže, která se již osvědčila v jiných městech. Rádi bychom působili i na půdě města, tzn. aktivně se účastnili zastupitelstva, předkládali návrhy a nápady z řad mladých Třinečáků,“ navrhl Daniel Walczysko. „Mám radost, že se studenti zapojují do dění ve městě. Už jsme se domluvili, že je v novém roce ráda přivítám na společném setkání, kde se domluvíme na další spolupráci. Rádi si vyslechneme jejich svěží podněty a návrhy,“ zhodnotila setkání se studenty starostka.

Domeček chystá odměny za vysvědčení Jablunkov Děti, máte dlouhou chvíli? Tak to je ta správná doba na to, zajít do jablunkovského domečku. Ten totiž na 28. ledna chystá dílničky pod názvem Smaltované šperky a obrázek z ručního papíru. Zdobit se v DDM budou náušnice, náramky či přívěsky, ale ani malíři nepřijdou zkrátka - tentokrát se bude tvořit suchým pastelem na ruční papír. Na dílničky, které začínají v 15 hodin, je nutné si předem rezervovat místo, a to do 26. ledna. Posledním lednovým čtvrtkem také startuje víkendovka v Jasení. Děti se ocitnou na tři dny v Bludišti, jak je také pojmenován pobyt. A pozor, dárek čeká na ty, kteří donesou vysvědčení se samými jedničkami. (pm)

Kašpárek přinese pohádkový karneval Třinec Zábava, poučení, zajímavé soutěže vedené tanečky, kouzelnické vstupy i další doprovodné aktivity pro děti, které mohou přijít v kostýmech a maskách. To bude ten pravý karnevalový rej s postavičkami z pohádek, který se chystá na 24. ledna. V třinecké Trisii nebude chybět sněhulák Olaf, Anna a Elsa, medvídek Pů či Mickey Mouse. Na malé i velké návštěvníky se opět těší i Kašpárek Kuliočko. Součástí programu bude také malování na obličej a tombola. Děti si doma mohou připravit obrázek k již tradičnímu Malování před pohádkou. Tentokrát se tvoří pohád-

kové bytosti, svá dílka pak děti donesou v den konání karnevalu. Na Karneval s hosty z pohádek, který začne v neděli 24. ledna v 15 hodin, se mohou vypravit děti s rodiči zdarma. Stačí správně odpovědět na soutěžní otázku a vyplněný soutěžní kupon zaslat do redakce Třineckého hutníku nebo doručit osobně nejpozději do 18. ledna. A pak mít trochu štěstí při losování. Ze správných odpovědí vylosujeme dva šťastlivce, kteří vyhrají po dvou vstupenkách (dospělý + dítě). A malá nápověda: Odpověď hledejte na webových stránkách (pm) Trisia.

Ku pon K ar n e val s host y z pohád e k Otázka: Jak se jmenují dvě tanečnice, které na karnevalu uvidíte? a) Kačule a Síma

b) Anča a Síma

c) Mája a Anča

Odpověď: . ..................................................................................................... Jméno a příjmení:.............................................................................................. Adresa:.............................................................................................................. Telefon, příp. e-mail:.........................................................................................


S b l a h o př á n í m – Z ż yc z e n i a m i STŘEDA 13. 1.

SOBOTA 16. 1.

PONDĚLÍ 18. 1.

Edita, Hilarius, Záviš, Bohumír, Leontina, Gottfried, Weronika, Bogumiła, Bogusław, Remigiusz, Melania, Leoncjusz

Ctirad, Marcel, Honorát, Roland, Marceli, Włodzimierz, Beata, Bernadeta, Waldemar

Vladislav, Vladislava, Marie, Jaropluk, Priska, Petr, Vilma, Piotr, Małgorzata, Beatrycze, Bogumił, Karolina

NEDĚLE 17. 1.

ÚTERÝ 19. 1.

Drahoslav, Antonín, Předislav, Antoni, Rozalinda, Rościsław, Henryk, Janina, Maria, Salomea

Doubravka, Márius, Marta, Sára, Kanuta, Henryk, Mariusz, Andrzej, Antoni, Bernadeta, Bernard, Emma

S p o l eč e n s k á r u b r i k a , Z a j í m avo s t i

Babičky a dědečkové si zahrají šachy i Člověče nezlob se

ČTVRTEK 14. 1. Radovan, Sáva, Felix, Oldřich, Nina, Feliks, Hilary, Domosław, Radosław PÁTEK 15. 1. Alice, Pavel, Maurus, Blahomil, Dobrava, Paweł, Izydor, Aleksander, Arnold, Dąbrówka, Gabriel, Ida, Makary

Edita (13. ledna): Jméno se vyvinulo ze staroanglického „Éadgyth“, kde „éad“ znamená „blaho“, „štěstí“, také „bohatství“ a „gýth“ se překládá jako „boj“ nebo „válka“. Významově se vykládá jako „bojující o své blaho, za své štěstí a bohatství“. Blahopřání

Dne 8. ledna oslavil své životní jubileum 60 let milovaný manžel, tatínek, dědeček, pan

Dnes, 13. ledna, slaví své jubileum 60 let pan

Stanislav Polok z Bukovce. Do dalších let přejeme našemu oslavenci pevné zdraví, štěstí a rodinnou pohodu. Manželka Ludmila, dva synové a dvě dcery s partnery a šest vnoučat. Zároveň 12. ledna oslavila krásných 80 let naše maminka, babička a prababička, paní

Emil Jarnot z Třince-Podlesí. Do dalších let hodně štěstí, zdraví a pohody přejí manželka Halina, syn Martin, dcera Marcela s rodinou a dcera Renata s rodinou.

Marie Vavřačová z Bukovce. Naší mamince přejeme pevné zdraví, ochranu Panny Marie a ať je ještě dlouho mezi námi. Ze srdce přejí: šest dětí s rodinami, devatenáct vnoučat a jednadvacet pravnoučat.

Třinec Plnou tašku společenských her dostali v novém roce klienti Domova Sosna pro seniory v Třinci. Koupil je generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek v rámci aktivity Radost na druhou magazínu LEČO Ostrava. „Jedná se o charitativní sbírku dárků pro opuštěné děti a seniory. Ti, kdo se do ní zapojili, vyrobili nebo koupili dáreček, poslali jej do redakce a dále nominovali někoho ze svých přátel, kteří pak

Městu na prahu nového roku požehnali

Třinec Požehnání na celý následující rok přinesli na třineckou radnici první lednové pondělí faráři a pastoři působící v hutnickém městě. Tradiční novoroční setkání bylo letos již sedmým v pořadí a kromě duchovního rozměru má také smysl informativní. Společně se starostkou Věrou Palkovskou faráři zhodnotili uplynulý rok a hovořili o možnostech spolupráce v tom letošním. „Máme řadu aktuálních témat především v sociální oblasti, o kterých můžeme společně hovořit a spolupracovat na nich. Tím hlavním je podpora

rodin, protože fungující rodina hraje zásadní roli v prevenci všech negativních jevů ve společnosti.

Os m i s m ě r k a

Horoskop

Kozoroh 22. 12. - 20. 1. Jestliže potřebujete změnu, zkuste si naplánovat, jak jí můžete dosáhnout. Naučte se říkat ne věcem, které jsou nad vaše síly. Než podepíšete smlouvu, snažte se číst i mezi řádky. Vodnář 21. 1. - 20. 2. Vaše tvrdá práce a odhodlání se vyplatí, takže si stůjte za svým a dělejte svou práci dobře. Poohlédněte se po možnosti, jak si přivydělat. Chcete-li pevný svazek, buďte více uvážliví a láskyplní. Ryby 21. 2. - 20. 3. Máte dobré nápady a v kariéře byste se mohli posunout dál. V osobních záležitostech budete přecitlivělí, nerozebírejte je však s ostatními. Dopřejte si věci, které vás dělají šťastnými.

Blahopřejeme – Gratulujemy

Blahopřání

11

Dalším důležitým tématem je důstojné stáří. Během setkání jsme se dotkli také aktuálního problému

Šachy

jednali stejně,“ vysvětluje autorka projektu a šéfredaktorka časopisu LEČO Ostrava Eliška Gmiterková. Jana Czudka nominoval rektor Vysoké školy báňské – Technické univerzity Ostrava Ivo Vondrák. „Rozhodl jsem se koupit dárek seniorům, aby mohli volný čas trávit společně při hraní oblíbeného Člověče, nezlob se!, šachů, dámy nebo při vědomostním pexesu,“ říká generální ředitel (pj) Třineckých železáren.

Beran 21. 3. - 20. 4. Snažte se nepodléhat svým zlozvykům. Neberte si toho na sebe příliš. Soustřeďte se na práci s detailem a dokončení vaší práce. Naslouchejte starému příteli. Dopřejte si odpočinek. Býk 21. 4. - 20. 5. Vyhněte se jakémukoli druhu skandálu. Mějte trpělivost a nebuďte odsuzovační. V utrácení si zachovejte rozum. Díky množství energie a vašemu talentu se vám ale podaří, co chcete. Blíženci 21. 5. - 21. 6. Zřejmě vás čeká nějaká náhlá změna. Nenechávejte důležitá rozhodnutí na později. Dokončete projekty, které jste začali. Při manipulaci se stroji a vozidly se dobře soustřeďte. Rak 22. 6. - 22. 7. Snažte se vyhýbat konfliktům, ale nenechte se obviňovat. Svou energii vložte raději do práce. Jednejte s vážností a sebedůvěrou. Naplánujte si se svou láskou menší výlet.

migrace,“ popsala starostka ojedinělou schůzku, na které se přítomní shodli, že vztahy mezi vedením města i církvemi jsou v posledních letech na vynikající úrovni. „Jsme vděčni, že se vedení města věnuje ochraně a posilování hodnotových základů naší společnosti. Fakt, že nový rok zahajujeme společnými modlitbami na radnici, je důkazem, že vedení města nejsou lhostejné ani duchovní kořeny tohoto regionu. A za to jsme velice vděčni,“ uvedl pastor třineckého sboru Slezské církve evange(pm) lické a.v. Michal Klus.

Lev 23. 7. - 23. 8. Potíže s partnerem mohou vyústit v odcizení. Dostanete šanci vydělat si peníze, ale snažte se je hned neutratit. Budete mít dost energie na dokončení všeho, co potřebujete. Vyhýbejte se pomluvám. Panna 24. 8. - 23. 9. Zkuste přehodnotit svou situaci. Energii vložte do vydělávání peněz. Snažte se vyřešit problémy s milovaným. Nezaplétejte se ale se zadanými. Nezapomínejte si dopřát řádný odpočinek. Váhy 24. 9. - 23. 10. Nejprve vyřešte jednou provždy problémy, které vás trápí, a až poté se vrhněte do dalších cílů. Navštivte blízké, které často nevídáte. Zkuste vylepšit svůj jídelníček tak, aby byl zdravější.

sudoku

Štír 24. 10. - 22. 11. Buďte tolerantní, ale nenechte se využívat. Pokud stojíte o vyřešení problému, pak buďte upřímní. Zřejmě budete mít potřebu v něčem se zdokonalit. Zkuste si šetřit peníze na budoucí potřeby.

Tajenka: fyzika (zast.). Legenda: hrobka, Chamr, chorobná, kolem, krosna, maso, mnich, okáč, oktáv, oska, ovál, prso, senáty, setr, sklo, srpy, vlát, Žiar. (pw)

Černý na tahu vyhraje. Vypadá to na remízu: bílý král drží volného pěšce a střelec může pokrýt pěšce na obou křídlech. (bh)

Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 13 .

(JT)

Střelec 23. 11. - 21. 12. Přehodnoťte své motivy. Nenechte se ovlivňovat ostatními, věřte svým pocitům. V práci se snažte vyhnout manipulátorům, mohli by vám zavařit. Díky vynalézavosti si zřejmě vyděláte peníze. (DaR)

12


Rodinná kronika / Kronika rodzinna



poděkování



Děkujeme všem příbuzným, sousedům, známým a bývalým spolupracovníkům za projevenou soustrast a květinové dary při posledním rozloučení s naším drahým, panem Jaroslavem Jáskem z Třince, který nás navždy opustil ve věku 57 let dne 27. 12. 2015. Zarmoucená rodina.

podziękowanie



Dziękujemy najbliższej rodzinie, wszystkim krewnym, sąsiadom, znajomym, byłym współpracownikom za wyrazy współczucia, wsparcia i obecność na pogrzebie naszego Ukochanego Męża, Ojca i Dziadka śp. Jana Kocyana, z Trzyńca, który zmarł dnia 3.1.2016. Pogrążona w smutku rodzina.

podziękowanie

v zpomínk a

v zpomínk a

wspomnienie



v zpomínk a

v zpomínk a







Jen kytici na hrob můžeme Ti dát a s láskou vzpomínat.

 v zpomínk a



Kdo lásku a dobro rozdával, nezemřel, žije dál v srdcích těch, kteří ho měli rádi.

Dne 12. ledna uplynulo 5 let od úmrtí naší drahé, paní Emilie Olszarové z Vendryně. Vzpomínají dcera a synové s rodinami.



v zpomínk a



v zpomínk a



v zpomínk a

v zpomínk a

v zpomínk a



Dne 15. ledna si připomeneme 30. výročí, kdy nás navždy opustila paní Anna Motyková z Třince. Vzpomínají syn a dcery s rodinami.

 

Dnes, 13. ledna, uplyne 15 let, kdy odešla na věčnost naše milovaná manželka, maminka a babička, paní Anna Turoňová z Nýdku. S vděčností Bohu za její život a předobré srdce vzpomínají manžel, dcery Jarka, Květa a syn Radim se svými rodinami.





Léta utíkají, vzpomínky zůstávají.

Už je to rok, kdy nás navždy opustil náš drahý, milovaný tatínek Miloslav Adamík. Vzpomínají s láskou syn a dcera s rodinami.

Dne 11. ledna jsme si připomněli 5. výročí úmrtí naší drahé manželky, maminky a babičky, paní Zdeňky Šimáčkové z Nebor. S láskou vzpomínají manžel, dcery s rodinami a syn.



Dnia 3 stycznia minęła 10. rocznica śmierci śp. Antoniego Žabki z Czeskiego Cieszyna. Z szacunkiem wspominają najbliżsi.







„Kto kochał, nie zapomni. Kto znał, niechaj wspomni“.

Dne 6. ledna jsme si připomněli 7. výročí, kdy nás navždy opustil pan Jan Puczok z Milíkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn Jan s rodinou, dcera Irena s manželem a celá nejbližší rodina. Dne 16. února by se dožil 56 let jeho syn, pan Zdeněk Puczok, který nás opustil dne 28. 9. 2012. Za vzpomínku děkují maminka, bratr Jan s rodinou, sestra Irena s manželem a celá rodina.





Dne 16. prosince 2015 by se dožil 75 let náš drahý a milovaný tatínek a dědeček, pan Jan Frolo z Třince. Dnes, 13. ledna, si připomínáme osmnácté smutné výročí, kdy nás nečekaně navždy opustil. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Vzpomíná syn Mirek s rodinou.







v zpomínk a



Dne 15. ledna si připomeneme 7. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jindřich Galacz z Řeky. S láskou vzpomíná celá rodina.



v zpomínk a





Pragniemy złożyć najserdeczniejsze podziękowania Krewnym, Przyjaciołom, Sąsiadom, Znajomym i Wszystkim tym, którzy okazali wiele serca oraz życzliwości w bardzo bolesnych dla nas chwilach. Dziękujemy za liczne przybycie i udział w ceremonii pogrzebowej naszego Drogiego Zmarłego śp. Bronisława Legierskiego z Bystrzycy. Wyrażamy wdzięczność za modlitwy, wyrazy współczucia, nadesłane kondolencje, słowa otuchy i kwiaty. Dziękujemy również ks. p. Jindřichowi Loriszowi za dostojne odprawienie mszy żałobnej oraz wójtowi gminy mgr Romanowi Wróblowi za wzruszające słowa pożegnania. W smutku pogrążona rodzina.



v zpomínk a

Dne 3. ledna jsme si připomněli 10. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Zoltán Horváth z Třince. S láskou vzpomínají dcera s rodinou a manželka.



„Wiek życia minął, praca ustała, związki najmilsze śmierć rozerwała“.





v zpomínk a

Kdo znal – vzpomene, kdo měl rád – nezapomene.

Dne 12. ledna jsme si připomněli 6. smutné výročí úmrtí pana Pavla Jalovičora z Vendryně. S láskou a úctou vzpomínají manželka, maminka, děti a vnučka Terezka.



Dne 11. ledna jsme si připomněli 1. smutné výročí úmrtí pana Józefa Pilcha. S láskou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami.



Dne 14. ledna uplyne smutných dvacet let, kdy utichlo srdce našeho drahého syna a bratra, Romana Franka z Třince-Kamionky. S láskou a bolestí v srdcích vzpomínají rodiče, bratři Tomáš, Petr a sestra Anička s rodinami. Vám, kdo jste ho znali, děkujeme za tichou vzpomínku.

wspomnienie



Dne 12. ledna jsme si připomněli 12. smutné výročí úmrtí naší maminky, paní Dagmar Janeczkové, a dne 26. ledna si připomeneme 3. smutné výročí úmrtí našeho tatínka, pana Otty Janeczka. S láskou a úctou vzpomínají dcery s rodinami.

 v zpomínk a





Měl jsi rád život a chtěl jsi žít, přišla zlá nemoc a Ty jsi musel odejít.



v zpomínk a

Smutek na duši a v srdci žal, ale vzpomínky na Tebe stále živé zůstanou navždy v nás.

v zpomínk a



„Woda płynie, kwiat usycha a wspomnienie nie zanika...“

Dnia 14 stycznia minie 5. rocznica zgonu śp. inż. Karola Cieślara z Nieborów. O chwilę wspomnień prosi najbliższa rodzina.

Dne 15. ledna si připomeneme nedožitých 74 let naší drahé maminky, babičky a prababičky, paní Marty Šimkové z Bystřice. S láskou vzpomíná celá rodina.



v zpomínk a



Dne 15. ledna si připomeneme nedožitých 80 let naší milované maminky, paní Cecilie Kožusznikové z Třince. S láskou vzpomínají dcery Vlasta a Jarka s rodinami.

 

v zpomínk a





v zpomínk a





Dne 2. ledna jsme si připomněli 10. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Anna Blendowská z Třince. S láskou a úctou vzpomíná dcera s rodinou.

Dne 11. ledna jsme si připomněli 2. výročí, kdy nás navždy opustil pan Miroslav Korous z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka Božena, synové Martin a Rostislav s manželkou, bratr Jirka s rodinou, švagrová Jiřina a švagři Jirka a Jaroslav.

I když nejsi mezi námi, v srdci žiješ stále s námi.

Dne 30. ledna by se dožil 47 let náš milovaný, pan Petr Kuffa z Jablunkova. Dne 12. ledna jsme si připomněli 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil. S láskou vzpomínají rodiče a sourozenci s rodinami.

Dne 14. ledna uplyne 10 let od chvíle, kdy nás navždy opustil pan Gustav Dzik. V našich srdcích žije s námi. Vzpomíná manželka s rodinou.

V sobotu, 15. ledna, si připomeneme nedožité 80. narozeniny naší maminky, Anny Legerské, roz. Vovčičkové. S láskou vzpomínají dcery Helena a Anna s rodinami.




v zpomínk a



Dne 16. ledna si připomeneme první smutné výročí úmrtí našeho drahého manžela, otce, dědečka a bratra, pana Pavla Sikory z Třince. Všichni, kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Nejbližší příbuzní.



v zpomínk a

v zpomínk a



Dne 16. ledna by se dožila 90 let paní Anna Folwarczná z Třince-Podlesí. 11. února si připomeneme 7. výročí, kdy nás navždy opustila. Dne 28. ledna by se dožil 87 let pan Josef Folwarczný. Dne 6. února si připomeneme 8. výročí jeho úmrtí. S láskou a úctou vzpomínají dvě dcery a syn s rodinami.

wspomnienie







Dne 16. ledna by se dožil 85 let pan Vladislav Walach. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn, dcery s rodinami a ostatní rodina.



wspomnienie



Dnia 16 stycznia mija pierwsza rocznica śmierci naszej Drogiej Mamy i Opiekuńczej Babci śp. Wandy Motykowej z Karpętnej. Zarazem w lutym minie 17 lat od śmierci Jej Syna, mego Brata i kochającego Wujka śp. Stanisława Heczki, który obchodziłby w tych dniach 64. urodziny. Z miłością i szacunkiem wspomina Renia z rodziną.



 v zpomínk a



„Czas wprawdzie goi rany, lecz i dziewięć lat to za krótko. My wciąż wspominamy z żalem i cichutko“.

Dnia 19 stycznia mija dziewiąta rocznica, kiedy nas nagle opuścił bez słówka pożegnania nasz Drogi Mąż, Tata, Teść, Dziadek, Pradziadek i Wujek śp. Józef Ćmiel z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspominają najbliżsi.

v zpomínk a







Dne 18. ledna si připomeneme 2. smutné výročí úmrtí paní Aleny Kowalové, rozené Plintové, z Gutů. S úctou a láskou vzpomínají dcera a syn s rodinami.

Dne 16. ledna uplyne 10 let, kdy nás navždy opustil pan Miroslav Plaskura z Vendryně. Vzpomíná celá rodina.

Já miloval Vás všechny, chtěl jsem s Vámi žít, já nechtěl odejít. Dotlouklo srdce mé, umlkl hlas, tak rád jsem měl život, práci a Vás.

Dne 19. ledna uplyne 14 let, kdy nás navždy opustil pan Otto Waleczko z Jablunkova. S láskou vzpomínají manželka Ludmila, syn Tomáš, dcera Hana a vnuci Šimon a Štěpán. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi.

 v zpomínk a



wspomnienie

Dne 18. ledna si připomeneme 9. smutné výročí úmrtí pana Bohuše Sikory z Horní Lomné. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a nejbližší rodina.



Kdo Tě znal, vzpomene. Kdo Tě miloval, nezapomene.



v zpomínk a



Den za dnem odchází, léta ubíhají, vzpomínky na Tebe v našich srdcích zůstávají.

Dne 17. ledna by se dožila 95 let paní Veronika Jurczaková z Třince-Podlesí. S láskou vzpomíná syn s rodinou.

v zpomínk a





I když nejsi mezi námi, v srdci stále žiješ s námi.



v zpomínk a

Dne 18. ledna si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka, babička, prababička, paní Emilie Heczková z Třince-Lyžbic. Za celou rodinu vzpomíná dcera Anna.



„Jest na świecie istota, u której jesteśmy wiecznymi dłużnikami – matka“.

v zpomínk a

v zpomínk a

Dne 17. ledna uplyne 1. smutné výročí od úmrtí pana Karla Heczka z Třince. S láskou vzpomínají manželka a dcery s rodinami.







v zpomínk a



Dne 16. ledna si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka a babička, paní Drahomíra Kubánková. S láskou a úctou vzpomínají dcera Zdeňka a vnučka Kateřina s rodinami.





13

Rodinná kronika, inzerce

v zpomínk a



 

v zpomínk a

 Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec

Dnia 16 stycznia minie 3. rocznica, kiedy odeszła od nas na zawsze nasza Kochana śp. Kinga Grygowa z Końskiej, zaś 9 stycznia minęła 9. rocznica śmierci Kochanego śp. Stanisława Grygi. O wspomnienie i cichą modlitwę proszą najbliżsi.

Odešel jsi cestou, kterou jde každý sám, jen dveře vzpomínek zůstaly dokořán.

Dne 17. ledna si připomeneme 4. smutné výročí úmrtí našeho drahého manžela, tatínka, dědečka a pradědečka, pana Ondreje Zoně. S láskou a úctou vzpomínají manželka Vanda, synové Zdeněk a Radek s rodinami.

Očím ses ztratila – ale v srdcích zůstaneš navždy.

Dne 18. ledna si připomeneme 2. smutné výročí úmrtí naší drahé maminky, manželky, dcery, sestry, snachy, paní Haliny Sikorové z Třince. S láskou vzpomíná celá rodina.

Dne 19. ledna uplyne 10 let, kdy nás opustil manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan Jan Pasz z Bystřice. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Manželka, syn a dcera s rodinami.

Řešení osmisměrky

Pohotovost pro dospělé . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 399 Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (příjmové oddělení) 8.00 – 20.00 Pohotovost pro děti . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 214 Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (dětská ambulance) . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 20.00 Příjmové oddělení . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 403

Řešení sudoku

Ř e š e n í Š AC H OVÉ Ú LO H Y

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

1. … g5!!, 2. fxg5 [2. hxg5 h4, 3. Sd6 Sf5, 4. g6 Sxg6, 5. f5 Sxf5, 6. Kxb3 Kg2 -+] d4+!, 3. exd4 Kg3, 4. Sa3 Kxh4, 5. Kd3 Kxg5, 6. Ke4 h4, 7. Kf3 Sd5+ s výhrou.

14


Inzerce

Auto – moto Prodám Š Fabii 1,2 TSI combi, 2012, najeto 101 tkm, barva bílá metal., serv. knížka, klima, CD rádio, tempomat, cena 149 000 Kč. Tel. 606 506 941. Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ a pod. Tel. 605 482 445. Prodám na náhradní díly automobil Renault Clio 1,2 z r. 1997 za 6000 Kč (nová baterie). Zákonná pojistka končí 12. 3. 2016. Rychlé jednání. 725 695 652.

Prodám lokální topidlo zn. Petry. 50 % z ceny. Tel. 605 119 054.

Pronajmu byt 2+1 na kpt. Nálepky v Třinci, částečně zařízený, cena nájmu 7000 Kč + inkaso. Tel. 774 046 902

Prodám na chov 8měst. kozla velkého vzrůstu, je plodný. Tel. 728 384 775.

Hledám podnájem bytu v Třinci. Tel. 605 119 054.

Dobrá káva, krásný den „Lavazza“ denně v cukrárně kino Kosmos 9.00 – 20.00 hod. 558 958 096

Koupě Koupím starožit. 608 854 807. Koupím starožit. 608 374 432. Jakékoliv hudební nástroje. Tel. 608 374 432. Koupím soustruh tovární výroby (na kov). Tel. 725 591 964. Koupíme ornou půdu nebo les. Platba hotově. Tel. 730 955 300. Prodej Prodám šicí stroj Veritas, negativy kostelů, oltářů, část Slezska, 30. léta, nový ruský samovar, fotoaparát 30x40 Goldmann, dřev., s objekt. Schneider, výr. Vídeň 1835, skříň formirovaná s obloukem, velký Solux orig. Hanau, 2 malé počítačové stroje. Tel. 558 712 257, 730 526 853.

Prodám zděnou chatu se zahradou na Kamionce. Cena 540 000 Kč. Tel. 774 330 040.

PALIVOVÉ DŘEVO Bukové a smrkové palivové dřevo. Naše dřevo je nařezané na 33 cm, naštípané a ULOŽENÉ ! Máme vlastní levnou dopravu, na auto naložíme 6 m³ ukládaného dřeva. Volejte tel. 737 307 090.

JEANS SHOP VÝPRODEJ ! Velký výprodej se slevou až 50 % na vybraný sortiment. Pouze teď nakoupíte vybrané kvalitní rifle značky Wrangler a Lee za poloviční cenu. Dále značkové košile, svetry, trička a mikiny za super ceny! Navštivte naši prodejnu Jeans Shop v Třinci na Terase v přízemí OD Prior, kde vám s výběrem pomůžou a poradí naše zkušené prodavačky. Děkujeme za vaši dosavadní přízeň a těšíme se na vaši návštěvu. Domy – byty – chaty Koupím dům nebo pozemek na Třinecku. Tel. 702 679 695.

Garáže – pozemky Koupím garáž v Jablunkově a okolí. 608 611 317. Prodám garáž v centru Třince, ul. Erbenova. Tel. 608 106 851. Hledám ke koupi st. pozemek, Třinec a okolí. Tel. 775 774 644. Prodám RD v Třinci, Dolní Líštné. Tel. 775 774 644.

Prodám byt 2+kk, Třinec, ul. Lidická, Tel. 775 774 644.

Prodám větší RD v Bystřici, 1 700 000 Kč. Tel. 775 774 644.

Prodám byt 2+1 na Terase, cena 650 000 Kč. Tel. 774 110 070.

Prodám novostavbu s pozemkem v Návsí, cena 2 775 000 Kč. Tel. 774 110 070.

Prodám byt 3+1 s komorou a lodžií v Třinci, cena 1 050 000 Kč. 774 110 070.

Prodám novostavbu – řadový dům v Třinci, 4+kk, se zahradou 600 m², cena 2 750 000 Kč. Tel. 774 330 040. Hledám ke koupi byt na Terase. Tel. 775 774 644. Koupím byt v Třinci, i původní stav. Tel. 734 477 551.

Prodám byt 2+1 po kompletní rekonstrukci na Terase, cena 919 000 Kč, tel. 774 110 070. Prodám dr. byt 1+1 v Č.T. u Kauflandu. Cena 450 000 Kč. Tel. 731 002 219. RK nevolat! Prodám dr. byt 1+kk v Třinci na Terase, cena 410 000 Kč. Tel. 774 515 016. Pronajmu 0+1 v RD, velmi vhodné pro důchodce. Info: 704 459 341.

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa) – Třinec Staré Město:

– ve středy od 14.00 do 18.00 hodin, – v e čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin. Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Různé Farma Worek vezme do nájmu pole. Tel. 776 621 258. Srdečně zveme na tradiční „Myslivecký ples“ 30. 1. 2016 – Nýdek – Nýdečanka. Živá hudba, myslivecká kuchyně, atraktivní tombola. Prodej slosovatelných místenek na tel. 602 527 416. Hledám spolujízdu na sm. B z Jablunkova do Třince-Konská. Tel. 606 033 542. Ráda zpíváš? Pak hledám právě Tebe. Vytvoříme repertoár a budeme vystupovat při různých příležitostech. Ozvi se – tel. 775 195 399.

Email: [email protected]


Podnikatelská inzerce Slim Belly – hravé hubnutí opět v Třinci v Queen Clubu, v samostatném oddělení, info tel. 730 890 893. OPRAVY ODĚVŮ. 737 978 836. Domácí vejce ze dvora. Tel. 702 274 313. Výprodej až 50 % Alpine PRO outlet. Poštovní 367, Třinec. Zveme k nákupu. RX Reality, s.r.o., Starý Borek 142, Třinec, nabízí k prodeji zánovní nepoužité skříňky kuchyňských linek. Informace na tel. 606 335 743 v době po-pá od 7.00 do 13.00 hod. Jedete na lyžovačku do Alp nebo přemýšlíte nad letní dovolenou? Rezervujte si nyní osobní či 9-ti místné auto! Žádné příplatky za ujeté kilometry! www.motoevri.cz, 605 467 566. Nabízím zpracování kontrolního hlášení, daňové evidence, účetnictví, mzdové agendy. Vypracování všech daňových přiznání včetně nové povinnosti – kontrolního hlášení. Také zastupování na úřadech, zpracování Intrastatu. Dlouholetá praxe, časově flexibilní, pečlivá. Tel. 724 972 233, e-mail: [email protected] Nabízím vedení účetnictví, daňové evidence, zpracování mezd vč. daň. přiznání a komunikace s úřady. Dlouholetá praxe. Kontakt: 723 928 836. Repas a oprava xenonových a halogenových světlometů na všechny typy vozidel. Tel. 608 611 317. www.dobresvitime.cz Novodobá sanitka zaveze k lékaři, na poštu či do obchodu. Službu, o které si můžete více přečíst na str. 3 dnešního TH, lze objednat na čísle 605 952 589. Více informací na www.novodobasanitka.cz.

KRBY A KAMNA ZA VÝPRODEJOVÉ CENY, MONTÁŽ KRBŮ NA KLÍČ. www.apskrby.cz mob. 777 555 688 Žaluzie s montáží, opravy žaluzií. Tel. 604 192 092. Malby, nátěry. 737 505 205. Nabízíme k pronájmu kancelářské prostory v administrativní budově ve výhodné lokalitě na ul. Frýdecké v Třinci, 1. patro. Budova je zabezpečena EZS, připojení na internet. Parkování, energie, voda a odvoz odpadu v ceně. Výše nájmu dle dohody. Bližší informace: tel. 558 536 922, 606 741 746, 731 219 987. www.masaze-trinec.cz 737 700 280 Intimní služby. 704 050 221. Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od 5 do 40 000 Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel. 773 053 188, www.rilexpujcka.cz „Půjčky Reder“ Slovan Centrum Třinec. Reprezentativní příklad: 20 000 Kč na 24 splátek za 1118 Kč. RPSN 34,28 %, úrok 34,28 %. Zaplatíte 26 832 Kč. Volejte 778 526 116. Zprostředkovatel pracuje pro více věřitelů. Hotovostní půjčky bez potvrzení příjmu od 4 000 Kč. Tel. 705 264 549.

Potřebujete STK a emise? Zařídíme Vám je bez příplatků! Provádíme veškeré servisní služby – výměny čepů, brzd, oleje, kompletní opravy vozů po havárii – vyřídíme dokumentaci s pojišťovnou a náhradní vůz Vám zapůjčíme zdarma! Auto-motoEvri v Konské u tratě, 734 339 653.

ZATEPLOVÁNÍ FASÁD NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD Rychlá a kvalitní realizace zakázek. Příjem objednávek na rok 2016. 776 218 494, 608 556 915

Rekonstrukce bytů a koupelen, výměna oken. Tel. 732 883 028. KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken. Montáž okapových systémů. Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy). Zateplení střešních konstrukcí. [email protected] Tel. 733 556 207 Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 704 107 726, 0048 668 133 556, www.strechyrucki.cz Převíjení elektromotorů. Tel. 731 610 804.

Společnost zabývající se výrobou a montáží hliníkových oken a dveří hledá pracovníky do výroby. Požadujeme manuální zručnost, znalost práce s ručním el. nářadím, časovou flexibilitu, řidičský průkaz sk. B. Montáže provádíme po celé ČR. Životopisy zasílejte na e-mail: [email protected] Společnost Stavitelství Dubský, s.r.o., hledá stavební četu na zdění a bednění věnců na období únor až duben 2016 na stavbu v Českém Těšíně. Kontakt: Ing.Szkandera, tel. 777 686 671, pan Hamrozi, tel. 775 200 020.

ceny bez DPH

Vkládaná reklama

ceny bez dph

Strojové vkládání – formát A5, A4, minimální hmotnost 10 g ............. 0,90 Kč/ks Ruční vkládání ....................................................................................................... 1,90 Kč/ks

Kreativní nálepka – CoverSticker

ceny bez DPH

Jednostranně potištěná etiketa ....................................................................... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa ........................................................................ 1,80 Kč/ks

Inzerce řádková – základní cena

Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý............................. .......................................................................................................................... 23,- Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý...................................... ............................................................................................................................16,- Kč vč. DPH

Rodinná kronika + blahopřání

Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer) ....................................... 16,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby .............................................................................. 50,- Kč vč. DPH

Slevy:

Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty ..........................................................................................................................–10 % 4 až 8 inzerátů .............................................................................................................. –15 % 9 až 15 inzerátů ............................................................................................................ –25 % 16 až 25 inzerátů .......................................................................................................... –35 % 26 a více inzerátů ......................................................................................................... –45 % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) .......................................................... –15 % Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker.

Storno poplatky:

– inzerce na titulní straně 30 a méně dní před zveřejněním ..................................... .................................................................................................. 30 % z ceny inzerce vč. DPH

– inzerce na ostatních stranách v den uzávěrky novin (pondělí) ............................. .................................................................................................. 30 % z ceny inzerce vč. DPH

VODA, TOPENÍ, PLYN, VÝMĚNA KOTLŮ. 603 219 269.

SZATBUD zateplování fasád, dokončovací práce na interiérech, rekonstrukce budov. Tel. 0048 694 573 613.

Emos alumatic, s.r.o. zabývající se výrobou automatických dveří a hliníkových výrobků přijme elektrikáře na pozici servisní a montážní technik. Požadavky: vyhláška 50, ochota cestovat, časová flexibilita, technické myšlení, loajalita, schopnost samostatné práce, ŘP B. Tel. 558 338 260, e-mail: [email protected]

Plošná inzerce

1 milimetr sloupce (šířka 49 mm) ........................................................................ 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ....................... 2 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) ................................................................................................................................... 22 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm) ................................................................................................................................... 11 000,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Šířka inzerátu: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Přirážky:

www.SWABUD.cz

Provádím zednické, obkladačské práce, rekonstrukce bytových jader a RD, atd. Praxe s ŽL. Tel. 792 229 512.

Přijmeme pracovníka pro administrativně ekonomickou správu bytových družstev a SVJ na HPP na pobočce v Třinci – podmínkou znalost účetnictví, Word, Excel. Životopisy zasílejte na [email protected]

Inzerce v Třineckém hutníku

Příplatek za požadované umístění – na titulní straně ...................................................................................................... +250 % – na poslední straně .................................................................................................. +200 % – na stranách 4 a 5 (TŽ) ........................................................................................... +300 % – na ostatních redakčních stranách ....................................................................... +50 % – plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce ............................................................................................... +30 % Orámování řádkové občanské inzerce .................................................................. +50 % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) ........................................................................................................... +30 % Barevná reklama mimo titulní a poslední stranu ...................................... +1500,- Kč

PŮJČOVNA 9MÍSTNÉ DODÁVKY FORD TOURNEO CUSTOM CENA OD 900 Kč/DEN. 558 321 206, 608 731 291

Strojní omítky, sádrové i cemento-vápenné. Levně, kvalitně. Tel. 722 688 455, 0048 512 747 783.

Ceník inzerce v Třineckém hutníku, závodním rozhlase TŽ a na portálu eHutník platný od 1. 1. 2016

Zaměstnání nabízí Firma FISH-PRODUCE s.r.o. se sídlem v Českém Těšíně, ul. Nová Tovární 2015 hledá do stálého zaměstnaneckého poměru řidiče pro distribuci chlazených potravin. Nabízíme práci v mladém kolektivu, čtyřdenní pracovní týden a různé benefity. Nástup možný ihned. Nabídky včetně životopisů zasílejte na emailovou adresu [email protected]. Tel. 558 745 037.

15

Inzerce

– vlep CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním .................................................. ................................................................................................. 90 % z ceny inzerce vč. DPH

Inzerce v eHutníku Email: [email protected]

ceny bez DPH

TOP inzerce (445 x 125 pixelů), umístění na hlavní stránce v pravé části pod sekcí „Aktuálně“, možnost prokliku na vlastní int. stránky ...... 1 000,- Kč/týden Inzerce BASIC A (220 x 220 pixelů) nebo Basic b (445 x 125 pixelů), umístění v pravé dolní části stránky, možnost prokliku na vlastní internetové stránky ............................................................................................................................ 500,- Kč/týden Komerční článek – každých 30 znaků (i započatých) včetně mezer . 15,- Kč

Slevy za opakování:

4 – 8 týdnů ..................................................................................................................... –25 % 9 – 12 týdnů ................................................................................................................... –30 % 13 – 24 týdnů ................................................................................................................ –35 % 25 – 52 týdnů ................................................................................................................ –40 % při souběžné inzerci v týdeníku Třinecký hutník v hodnotě minimálně 2000,- Kč (bez slev, přirážek a DPH) sleva v eHutníku .................................... –20 % za dodání vlastní grafické předlohy ....................................................................... –15 % Konečnou cenou inzerce zveřejněné v eHutníku je cena se započtením slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Reklama v závodním rozhlase

ceny bez DPH

do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 znaků, vč. mezer) ........... 300,- Kč/1 den za každý další řádek ................................................................................................... 50,- Kč předtočený slovní a hudební šot .............................................. 500,- Kč/30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou ....... 600,- Kč/30 sec./1 den pozvánky na společenské akce ................................................................... 40,- Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách. Na reklamu v závodním rozhlase se vztahují množstevní slevy v procentuálně stejné výši jako za inzerci v týdeníku Třinecký hutník. Ceník je součástí Všeobecných obchodních podmínek obchodní společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., pro uveřejňování inzerce a reklamy v týdeníku „Třinecký hutník“ a na portálu „eHutnik“.

16

Zpravodajství z TŽ a MS



z a j í m avo s t i , S luž b a č t e n á řů m

Hasičům pomáhá nový transportér

17

Pr áv n í k r a d í

Vedlejší ujednání kupní smlouvy – Koupě na zkoušku, výhrada lepšího kupce Mgr. Roman Večeřa Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

Tomáš machálek

Mosty u Jablunkova Dobrovolní hasiči z Mostů u Jablunkova dostali nového pomocníka. Jedná se o zbrusu nový dopravní automobil VW Transporter T6. Auto bude sloužit k přepravě až osmi hasičů s potřebným věcným a technickým vybavením. „Samozřejmě máme i nákladní vozík, kde lze přepravovat i objemnější a těžší věcné vybavení. Po zkušenostech z provozu, dnes již vysloužilého vozidla, jsme si to nové po všech úvahách vybrali jako zcela nejvhodnější pro naši jednotku,“ řekl starosta SDH Mosty Tomáš Kohut. Jak uvedl, zásadní výhodou tohoto typu vozidla je, že je schopno jezdit i po zdejších úzkých lesních cestách a je vybaveno pohonem všech kol. Obsluhovat je může řidič s oprávněním skupiny B. Zdejší hasiči mají po dovybavení vozového parku v plánu rozšíření zbrojnice, kterou v roce 2006 z prostředků obce a brigádnickými hodinami svých členů zrekonstruovali a z ruiny vytvořili důstojné

Úložný prostor nového vozu.

Nový vůz hasiči pokřtili před Vánocemi. zázemí. V budově jsou dvě garáže, převlékárny, koupelna, kancelář, podkrovní kulturní místnost a služební byt. V roce 2015 se podařilo přesunout autobusovou zastávku zhruba o padesát metrů dále od zbrojnice, a tak se uvolnil prostor pro přístavbu objektu. „Nyní finišujeme s drobnými úpravami projektové dokumentace a v lednu by mělo být vydáno stavební povolení na stavební úpravy a přístavbu naší hasičské zbrojnice. Zastupitelé před svátky schválili rozpočet obce, který počítá s výdaji na tuto stavbu ve výši 2,5 milionu korun, ale podmínkou je udělení dotace. Bez té bohužel tato stavba nebude zahájena,“ konstatoval Kohut s tím, že přístavba přinese prostornou garáž o rozměru 10krát 10 metrů a v patře vznikne druhý služební byt. „Tato přístavba bezesporu přispěje ke zvýšení akceschopnosti naší jednotky, a tím umožní naplnění našeho poslání,“ řekl Kohut. Sbor dobrovolných hasičů Mostů má 26 členů zařazených do zá-

Foto: SDH Mosty (2)

sahové jednotky kategorie JPO II. V ní vykonávají službu jako svoje zaměstnání velitel družstva Tomáš Kohut a strojník Václav Kufa. Členové jednotky zabezpečují čtyřiadvacetihodinovou pohotovost k výjezdu družstva minimálně čtyř hasičů v systému pohotovostí jednotky. Loni jednotka vyjela celkem 373krát, což je zatím nejvyšší počet jejích zásahů za jeden rok. Nejčastěji mostečtí hasiči zasahovali v srpnu – 79krát, nejvíce napilno mají v pátky. Jednotka měla nejvíce zásahů v Mostech (318), ale nechyběly ani výjezdy do okolí – do Písku 19krát, do Jablunkova 15krát. Narůst zásahů byl zejména u technických pomocí, hlavně se jednalo o dovozy pitné vody do vodojemů nebo plastových kontejnerů, kdy vlivem extrémně suchého počasí vysychaly zdroje vody. Častěji loni hasiči vyjížděli také likvidovat obtížný hmyz. Podrobnější informace mají hasiči na stránkách www.hasici-mosty. webgarden.cz.

Institut koupě na zkoušku přináší pro kupujícího nespornou výhodu v závazkovém vztahu. Smluvní strany si totiž při sjednávání kupní smlouvy mohou dohodnout, že kupující si danou movitou či nemovitou věc, která má být předmětem kupní smlouvy, koupí až poté, co s takovýmto nákupem vysloví po určité době souhlas. Důvodem může být například úmysl kupujícího si tuto věc vyzkoušet ohledně očekávaných vlastností či jinak zjistit, zdali má o tuto věc skutečný zájem. Může tedy nakonec dojít i k názoru, že daná věc pro něho není tak užitečná a potřebná, jako se zdála být na počátku. Zákon kupujícímu stanoví zkušební lhůtu, ve které musí kupující předmět koupě schválit, a to v délce tří dnů u movitých věcí a jednoho roku u věcí nemovitých od uzavření smlouvy, ovšem s možností smluvních stran ujednat si lhůtu jinou, a to takovou, která lépe vyhovuje jejich požadavkům. V průběhu této zkušební lhůty se kupující může rozhodnout, zda si tuto věc ponechá, či nikoli. Toto rozhodnutí kupujícího nelze vázat podmínkou, závisí čistě na jeho vůli a může tak učinit z jakéhokoliv důvodu. V případě, že kupující tuto koupi ve zkušební lhůtě schválí, koupě nabývá plné účinnosti. V opačném případě smlouva zaniká a kupující je povinen věc vrátit, pokud ji již dříve od prodávajícího převzal. Institut výhrady lepšího kupce naopak svědčí prodávajícímu. Podstatou tohoto institutu je, že si prodávající při uzavíraní kupní smlouvy vymíní právo nabídnout předmětnou movitou či nemovitou věc jinému kupujícímu, který mu nabídne výhodnější podmínky. To vskutku neznamená, že se bude jednat pouze o výši kupní ceny, i když půjde zřejmě o nejčastější možnost vedoucí ke změně rozhodnutí prodávajícího, což v konečném důsledku zmiňuje i platná právní úprava. Rozhodnutí prodávajícího o změně kupce je zcela v dikci prodávajícího, přičemž lhůta pro takovéto rozhodnutí, stejně jako v předchozím případě, činí tři dny pro movité věci a jeden rok pro věci nemovité a počíná běžet od uzavření smlouvy. Opět s možností úpravy této lhůty v závislosti na uvážení stran.

Sbírají fotky na knihu Hrádek Světlo světa by měla spatřit první monografická publikace o Hrádku. „V knize čtenáři naleznou historii obce i současnost. Hlavně by v ní měly být fotografie,“ řekl starosta Hrádku Robert Borski s

tím, že snímky pro publikaci se od lidí nadále shromažďují. „Tím mám na mysli unikátní historické fotky. Na přípravě knihy pracuje několik lidí a pevně věřím, že letos vše dotáhneme do konce,“ (tm) uzavřel starosta.

Do b ré r a dy

Záchranáři varují před otravami oxidem uhelnatým

Lukáš Humpl, tiskový mluvčí ZZS MSK

Bohužel, topná sezona s sebou přináší také výrazná negativa v podobě zvýšeného výskytu intoxikací oxidem uhelnatým. Každý rok do smutných statistik přibyde v rámci celé ČR několik tragických případů. Většině z nich se ale dalo předejít. Stačí znát několik důležitých informací. Oxid uhelnatý je bezbarvý neviditelný plyn bez zápachu. Je lehčí než vzduch. Je přítomen prakticky u každého hoření, závisí pouze na jeho koncentraci. Má na svědomí více úmrtí než všechny ostatní intoxikace dohromady. Při nadechnutí se v organizmu váže na krevní barvivo hemoglobin, které za normálních okolností roznáší po těle kyslík. Protože CO se však s hemoglobinem váže 200krát lépe, kyslíkové vazby jsou omezeny a dochází k vnitřnímu dušení. Příznaky otravy jsou nespecifické a dají se snadno zaměnit na-

příklad s chřipkou nebo obyčejnou únavou. Klinický obraz souvisí s koncentrací CO ve vdechované směsi, délkou expozice, tělesnou aktivitou a individuální vnímavostí. Obvyklé jsou mírnější příznaky jako nevolnost, zvracení, bolesti hlavy nebo na hrudi, závratě, bušení srdce, slabost, psychické příznaky. Při závažnějším stupni přistupují neurologické příznaky (např. dvojité vidění, porucha řeči…) a dochází k poruše vědomí různého stupně až ke smrti. Otrava oxidem uhelnatým však zdaleka vždy nemusí končit úmrtím. Pokud je první pomoc poskytnuta včas, je léčitelná bez následků pro postiženého pacienta. Rozhodující pro první pomoc je okamžité přerušení produkce plynu, evakuace postiženého ze zamořeného prostoru a rychlé zahájení účinného odvětrávání, je-li to možné. Nezbytné při těchto úkonech je dbát na vlastní bezpečnost a v zamořeném prostředí se pohybovat jen po minimálně nezbytnou dobu, pouze za účelem záchrany postiže-

ného. Ihned po vynesení postiženého na čerstvý vzduch voláme tísňovou linku 155. Do příjezdu posádky Zdravotnické záchranné služby je nezbytné kontrolovat základní životní funkce a v případě potřeby zahájit neodkladnou resuscitaci. S těmito úkony vám poradí zdravotničtí operátoři v rámci volání na tísňovou linku 155. Nejlepším léčebným opatřením je ale prevence. Zabránit vzniku nebezpečného plynu lze například důslednou péčí o čistotu a funkčnost komínů. „Spalinové cesty musí být v dobrém technickém stavu a odpovídat příslušným normám. Důležitý je i dostatečný přístup vzduchu ke spotřebičům,“ upozorňuje například kominický mistr Ondřej Knížek a dodává: „Kontrola a čištění spalinových cest kominíkem je zákonem nařízena jedenkrát ročně. V případě kotlů na tuhá paliva by navíc majitel měl provést čištění komína dvakrát, a jde-li o celosezonní provoz, třikrát ročně.“ Podezření by měla vzbudit neodborná oprava spotřebiče či

kouřovodu, neobvyklý zápach, narudlé zbarvení plamene, popřípadě práce s přístrojem na benzínový pohon v uzavřeném a nevětraném prostoru. Pokud přes veškerá preventivní opatření dojde k úniku CO, před jeho zvýšenou koncentrací nás dokáží varovat speciální senzory a čidla, která lze zakoupit ve specializovaných obchodech a umístit v domácnostech.

vlna otrav oxidem uhelnatým v uplynulých dnech Začátek roku 2016 je v Moravskoslezském kraji poznamenán sérií otrav oxidem uhelnatým. Jen během prvních deseti lednových dnů museli záchranáři zasahovat u pěti takových případů. Nebezpečným plynem při nich bylo zasaženo celkem 21 osob! Většina událostí byla způsobena zplodinami z karmy, posádky ZZS však ošetřovaly i dvě osoby, které se přiotrávily zplodinami hoření z otevřeného krbu. Oxid uhelnatý má letos v našem kraji na svědomí jednu oběť, něko-

lik postižených bylo intoxikováno vážně a další středně těžce. V pátek 1. ledna večer byli záchranáři voláni do jedné z obcí na Frýdecko-Místecku. Třináctiletou dívku nalezli její blízcí v koupelně, kam odešla, po několika desítkách minut bez známek života. Bohužel ani po více než hodinu a čtvrt trvajících resuscitačních pokusech se zdravotníkům nepodařilo dívku zachránit. S intoxikací nebezpečným plynem byly dále ošetřeny další tři děti. Záchranáři na Frýdecko-Místecku zaznamenali během jediného týdne hned tři případy, postiženo při nich bylo šest lidí. Jednu událost s třinácti pacienty, mezi nimiž bylo sedm dětí různého věku, musely 9. ledna řešit týmy ZZS na Opavsku. V neděli 10. ledna na Novojičínsku pak záchranáři ošetřovali staršího muže intoxikovaného oxidem uhelnatým. Spolu s ním byla do zdravotnického zařízení přepravena i žena, u níž posádka rovněž zjistila zasažení CO, její postižení bylo lehčího charakteru.

18


S p o r t, k ř ížov k a

Badminton Adam Mendrek ve svém rodném městě neobhájil loňské vítězství v Těšínském poháru. Na 38. ročníku memoriálu Stanislava Krauze, který patří mezi pětici nejkvalitnějších turnajů v ČR, skončil dvacetiletý badmintonista v semifinále.

Prvenství neobhájil luboš černek

„Před turnajem šlo vše, jak mělo. Cítil jsem se připravený a natěšený na hru. Avšak hned od prvního kola to bylo spíše trápení, bojování o každý míček a hlavně doufání, že se moje hra v okamžiku zlomí a budu hrát to, na co mám natrénováno a co jsem chtěl hrát. Ale nestalo se tak,” mrzelo po turnaji Mendreka. Výhrami nad Janem Benbenkem 21:16, 21:17 a Janem Hubáčkem 17:21, 21:10 a 21:17 prošel českotěšínský rodák do nedělního semifinále, kde mu vystavil stopku Max Koreny. Mendrek mu podlehl ve dvou setech 15:21 a 14:21. „Věděl jsem, že pokud nepředvedu lepší badminton, nemohu vyhrát. A tak se i stalo. I když jsme hráli dlouhé výměny a tvořil jsem hru, Max pouze vracel a čekal, až se vyháži sám, nebo svým tlakem vyprodukuji nevynucené chyby,” komentoval prohru Adam Mendrek, který už zítra startuje na turnaji Yonex Estonian International v Tallinu. V mužské dvouhře zvítězil Jaromír Janáček, který ovládl s Kateřinou Tomalovou i smíšenou čtyřhru. V ženské části potvrdila

Výsledky finálových zápasů Těšínského poháru 2016 Muži: Jaromír Janáček – Maximilian Koreny 21:13, 12:21 a 21:17 Ženy: Kamila Augustyn (Polsko) – Dominika Koukalová 21:12 a 21:12 Čtyřhra mužů: Jakub Bitman, Pavel Drančák – Michal Hubáček, Jan Louda 27:29, 21:17 a 21:17 Čtyřhra žen: Magdaléna Lajdová, Denisa Šikalová – Alžběta Bášová, Michaela Fuchsová 9:21, 21:16 a 21:10 Smíšená čtyřhra: Jaromír Janáček, Kateřina Tomalová – Jakub Bitman, Alžběta Bášová 21:17 a 21:17

Byrtus zazářil v Anglii

Adam Mendrek byl vyřazen v semifinále. roli favoritky Kamila Augustyn, olympionička z Pekingu. Ve čtyřhrách získali pohár za výhru Ja-

Foto: Ladislav Káňa

kub Bitman s Pavlem Drančákem a Magdaléna Lajdová s Denisou Šikalovou.

Squash Třinecký squashista Viktor Byrtus obsadil na nejprestižnějším evropském juniorském turnaji (British Junior Open 2016), který je považovaný za neoficiální mistrovství světa, skvělé šesté místo. „Viktor předvedl na turnaji skvělý squash a jako jediný Evropan v kategorii chlapců do 15 let se dostal do osmičky nejlepších hráčů mezi šest Egypťanů a jednoho hráče z Malajsie. Navíc ve čtvrtfinále podlehl o dva body pozdějšímu vítězi turnaje. To je pěkná vizitka,“ uvedl jeho trenér Jan Mutina. Byrtus byl v kategorii do 15 let z devítky českých hráčů na turnaji nejvýše nasazený. A už před dvěma lety zde skončil dokonce čtvrtý. „Dařilo se mu i v letošním roce. Do čtvrtfinále se probojoval přes výše nasazeného Jareda Carte-

ra (Anglie), kterého zdolal 3:1 a vrátil mu tak porážku z loňského mistrovství Evropy družstev do 15 let,“ těšilo Jana Mutinu. Jeho svěřenec v boji o semifinále narazil na nasazenou dvojku Omara El Torkyho z Egypta. „Viktor podal skvělý výkon, když se dokázal zvednout a po prvních dvou prohraných setech dostal utkání do pátého setu. Bohužel v rozhodující sadě podlehl Egypťanovi po 44 minutách nejtěsnějším rozdílem 9:11,“ pokračoval Mutina. V zápasech o umístění Viktor napřed porazil Muhd Hafiz Zharifa (Malajsie) 3:0 a v posledním utkání se Viktor střetl opět z hráčem z Egypta Yehianem Elnawsanym. V nádherném utkání Viktor Byrtus nakonec svému soupeři podlehl v pěti setech a obsadil tak fantastické šesté (lc) místo.

Vyluštění minulé křížovky (Mark Twain): Když Bůh stvořil člověka, byl už dost unavený. Tím se vše vysvětluje. Výherce, kterým je Ema Muchová z Třince, Palackého ulice, si stolní kalendář na rok 2016 může vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].


Sport

Rozhovor

„Výsledky kondičních testů jsou průměrné“ Fotbal Třinečtí fotbalisté absolvovali před startem zimní přípravy zátěžové a zdravotní testy v prostějovském centru AGEL Sport Clinic a výsledky trenéry nepotěšily. „Testy fyzické připravenosti hráčů dopadly o něco hůře než před rokem. S tím nemůžeme být spokojeni. Nemůžu ale říci, že jsou výsledky katastrofální, to zase ne. Jsou průměrné. Aby si někdo nemyslel, že hráči za trenéra Nečase nic nedělali,“ uvedl asistent trenéra Martin Zbončák.

? Jak probíhají testy a co všechno v nich sledujete? Kluci podstoupili spiroergometrické vyšetření na běhátku, které prověřilo stav jejich fyzické kondice. Dále absolvovali měření složení těla, to znamená podíl tuků, svalů a vody v těle. Prošli si zdravotní prohlídkou a kvalitním fyzioterapeutickým rozborem. Na dynamografické plošině se testovala jejich síla, rychlost, zrychlení a stabilita. Monitorovala se i variabilita srdečního svalu. Proklepli je celkem důkladně, abychom měli jistotu, že jsou všichni zdraví. Trvalo to celkově dva dny, byli rozděleni do pětic, která si všemi vyšetřeními a testy prošla během pěti hodin. ? Co z výsledků kondičních a zdravotních testů vyplynulo? Pro nás jsou nejdůležitější ukazatele připravenosti fyzické kondice. A když vidím čísla, jsou horší

než loni za trenéra Kalivody. Přiznám se, že jsme si je představovali lepší. Tušili jsme ale už dříve,

že to nebude úplně ideální, protože na umělé trávě jsme si dělali tak zvaný Gong test. A i ten vyšel ve srovnání s minulým rokem hůře.

? Máte pro to vysvětlení? Já jsem byl půl roku u juniorky a nepřísluší mi hodnotit, co se během té doby událo, co bylo špatně a co dobře. Dělal jsem dříve asistenta pánům Kalivodovi, Hajnému, Kulovi a vím, že každý trenér má své metody. Někdo se více zaměřuje na kondiční stránku, jiný na herní, další to kombinuje. Já jen vycházím z výsledků, které jsem dostal. A jsou horší než loni. ? Je to komplikace? Je dobře, že to víme, a přípravné období je tak dlouhé, že se to dá dohnat. I proto bude teď soustře-

dění v Luhačovicích hodně o běhání a fyzické kondici.

? Dá se to dohnat během týdne? Zvedne se to. I první týden kluci běhali, ale nemůžeme je hned ze startu zatavit. Pro lepší obraznost to zkusím přiblížit na bodové stupnici. Dejme tomu, že hráči jsou s kondicí na čísle pět a potřebujeme je mít na patnácti. Pokud bychom je měli na desíti, nemuseli bychom na kondici tolik pracovat. Věřím, že požadovanou kondici budou mít hráči 14 dní před startem FNL. ? Kdo dopadl v testech nejlépe a kdo nejhůře? Prozradím jen, kdo patřil k nejlepším (úsměv). V testu fyzické připravenosti zvítězili Lukáš Salachna, Michal Velner a Pavel Hloch. Další dosahovali průměrných výsledků. Dynamografickou plošinu (síla, rychlost, zrychlení, stabilita) jsme zařadili poprvé a v těchto testech byli nejlepší Pavol Zimka, Petr Joukl a Imrich Bedecs. ? Hráči se už individuálně připravovali zhruba od poloviny prosince. Stihl jste už jejich výkony vyhodnotit? Stáhl jsem si data ze sporttesterů do počítače a nenašel jsem žádný problém. Zvládli vše, co měli. Cvičení byla ale spíše na rozvoj obecné vytrvalosti a udržení fyzické (lc) kondice.

Futsalisté porazili Hodonín Futsal Třinečtí futsalisté v prvním utkání v novém kalendářním roce vrátili Hodonínu porážku z předchozího vzájemného duelu a soupeře doma přehráli 6:4. Naši hráči rozhodli už v prvním poločase, ve kterém si vypracovali v rozmezí 7. až 14. minuty čtyřgólový náskok. Hosté zápas zdramatizovali zejména díky střelec-

ky disponovanému Vrbovi, jenž dal všechny čtyři branky svého týmu. Příjemnou zprávou je, že největší konkurent Třineckých v boji o postup do nejvyšší soutěže zaváhal a připsal si první porážku v sezoně. Na vedoucí Jeseník tak ztrácí druhý Třinec už jenom (lc) tři body.

Kapitán Třince Lukáš Baron (v bílém) se pokouší obrat protihráče o míč.

Třinec – Hodonín 6:4 (4:0) Branky: 7. Kalfas, 10. Opluštil, 11. Kantor, 14. Cieslar, 27. Kantor, 29. Baron – 22., 26., 33. a 36. Vrba

Foto: Petr Rubal

19

Netradiční Jizerská, maraton běželi na okruhu Běh na lyžích Třinecký běžkař Jakub Sikora skončil v minulém roce těsně pod stupni vítězů v Jizerské 25 km (klasikou) a Bedřichovské 30 km (skate, neboli bruslení). Letos ale závod nedokončil. „Na kratších tratích je šance umístit se na stupni vítězů, na dlouhé žádná. Zajet dobrý výsledek na dlouhé Jizerské chce mít dost natrénováno během celého roku, navíc mně spíše vyhovují trochu kratší distance,“ uvedl třinecký běžkař. Opět se těšil na v českých podmínkách jedinečný závod, ve kterém byl v roce 2011 a 2013 mezi nejlepšími 50 i v hlavní soutěži (Jizerská 50). Jenže celkový dojem a zážitek srazila letošní mírná zima. I přes nedostatek sněhu ale podle Sikory nehrozilo, že by se závod neuskutečnil. „Organizátoři sledovali počasí už nějakou dobu dopředu a měli nachystané 4 varianty: Jizerská se pojede podle plánu. Pojede se zkrácená varianta (něco jako loni, lehce přes 30 km). Když nebude sníh vůbec, tak se poběží. Když bude sněhu jen trochu, tak se něco poběží a něco pojede na lyžích,“ rozesmál se. „Chtěli to udělat za každou cenu. I když by tím podle mě spoustu závodníků z elitních týmů naštvali, kdyby po nich chtěli, ať běží.“ Na nejkrajnější scénář ale nakonec nedošlo. „Díky mrazům se jim podařilo nastříkat nějaký sníh a udělat cca 4 km okruh, široký zhruba 3 m. To dělalo trochu problém na sjezdech, kdy docházelo k pádům, často i mimo trať,“ pokračoval.

Běžně startuje na Jizerské několik tisíc lidí a na takový okruh je organizátoři nemohli pustit najednou. „Vyřešili to tím, že každý závodník si zarezervoval startovní blok na určitou hodinu, bloky tvořilo asi 400 lidí a startovaly co dvě hodiny. Ti, co byli přihlášení na 50 km, absolvovali 4 okruhy (asi 16 km), v kratší variantě 25 km a 30 km se běžela 3 kola. Startovalo se průběžně během pátku, soboty a neděle,“ vysvětloval Sikora s tím, že se závodilo jen klasikou. „Kdo měl koupené startovní číslo na 30 km skate, měl smůlu. Buď jel 12 km klasicky, nebo nic. Žádný převod čísla do dalšího roku nebyl možný, i když na ostatních závodech seriálu to možné je,“ podotkl. On byl přihlášený na variantu 25 km klasikou. „Čekaly mě tři menší okruhy, což mi nevadilo. Jen byl problém, když jsme v druhém kole dojeli ty, kteří jeli kolo první. Do kopce nebo po rovině je člověk objede, ale bylo tam jedno asi 1,5 km dlouhé klesání, a když jsme viděli před sebou 3 lidi vedle sebe plužit, objet po borůvčí by nešlo…To mnohdy nebylo příjemné ani pro nás ani pro ně,“ dodal. A úzká trať se mu nakonec stala i osudná. „Během závodu jsem jel ve skupince 3. až 5. místo, před posledním sjezdem jsme se nevešli do jedné zatáčky, tak jsem se kouknul do lesa, zlomil jsem hůl a vytrhl vázání. Do cíle jsem už nešel,“ řekl Jakub Sikora s úsmě(lc) vem.

Uspokojivé výsledky třineckých šachistů Šachy Na úvod roku 2016 čekal třinecké šachisty supervíkend, kdy hrála všechna družstva najednou, což provází vždy velké problémy v sestavách. V extralize čekaly na Třinec obě družstva z Lysé nad Labem. S B družstvem, majícím ovšem sestavu plně srovnatelnou s dalšími družstvy středu tabulky, se našim podařilo po urputném boji uhrát bod za remízu 4-4, zejména díky dvěma výhrám hostujících Slováků. I v nedělním utkání Třinec sahal po bodu, nehledě na rozdíly v koeficientech na všech šachovnicích kolem 150 b v náš neprospěch. Nakonec ale Výstaviště Lysá nad Labem zvítězilo nejtěsněji 4,5-3,5. V zápasech vybojovali po 1,5 bodu Igor Štohl a Jan Sikora, 1 bod Richard Biolek, Stanislav Petrík, Jakub Szotkowski a Ladislav Langner, půlku Peter Michalík. Získaný bod udržel naše nad pásmem sestupu. V únorovém kole bude klíčový zápas s Turnovem, kde potřebujeme bodovat, a tím udržet soupeře na sestupové příčce. Pro béčko je ve druhé lize v posledních letech družstvo ŠK Slavoj Poruba B nepříjemný protiv-

ník, beroucí nám body. Bohužel tomu nyní nebylo jinak. I když jsme celý zápas vedli, 1-0, 2-1 i 3-2, mohli jsme nakonec dokonce i prohrát. Konečných 4-4 je spíše příjemnější pro Třinec, který si tak ve velmi vyrovnané soutěži těsně uhájil vedení v tabulce. Vyhráli Rafal Tymrakiewicz a Olga Sikorová, nerozhodně skončili Martin Fargač, Milan Babula, Jacek Szwed a na závěr Martin Staszko. V krajské soutěži céčko muselo uhrát první body s nejslabším celkem soutěže TJ Slovan Havířov C, jinak by šance na záchranu mizely. Povedlo se to velmi úspěšně, po vysoké výhře 7-1 má Třinec při jediné výhře a 4 prohrách aktivní skóre! Partie vyhráli Roman Pilch, Miroslav Kvičala, Ladislav Malyrz, Wieslaw Maroszczyk, Jitka Bartoszová a Petr Letovanec, smírem skončili Kamil Koziol a Edvard Schoupal. TŽ D v OP v dalším regionálním derby remizovalo s TJ Bystřice 2,5-2,5, čímž soupeř ztratil bezprostřední kontakt s čelem tabulky. Zvítězili Jan Sikora a Miroslav Kluz, půlil Edvard (MB) Schoupal.

20


S po r t

Hokej Martin Adamský, který je známý svými vtipnými reakcemi, má v Třinci konkurenci. Ján Sýkora po duelu s Hradcem Králové pobavil novináře hláškou po prolomení střelecké smůly.

Pobavil novináře

TŘINEC – BRNO 1:2 (1:0, 0:2, 0:0)

Branky a nahrávky: 16. Kopecký (M. Doudera) – 36. Vondráček (Ostřížek), 37. Špirko (V. Němec, J. Káňa). Rozhodčí: Hribik, Mrkva – Kis, Lučan. Vyloučení: 5:3. Bez využití. Diváci: 5027. Třinec: Hrubec – Nosek, Linhart, Roth, Klesla, Slovák, M. Doudera, Galvas – Irgl, Žejdl, Dravecký – J. Sýkora, Kopecký, Tybor – Svačina, Plíhal, Adamský – Matuš, Rufer, Christov. Trenéři: Dopita a Mucha.

luboš černek

„Už jsem nevěděl, co mám dělat. Myslel jsem, že půjdu dělat kebab někam na náměstí,“ pousmál se Sýkora, který v minulé sezoně nasázel v dresu Plzně 21 branek. „Vyletělo mi to z úst, momentální nápad. Žádný mistr přes vaření nejsem, i když něco málo připravit zvládnu. Například bryndzové halušky,“ vysvětloval později slovenský útočník. A brigádu měl naposledy někdy v dorosteneckém věku. „Pomáhali jsme v pekárně. Ale už si na to přesně nepamatuji. Jen vím, že jsme občas pak mívali na snídani čerstvé pečivo a pařížský salát,“ vzpomínal. Novináře překvapil i nezvyklým rituálem, který mu měl pomoci se dostat do pohody. Před zápasem si dal nohy do ledové lázně. „Dneska jsem to udělal poprvé a teďka to začnu praktikovat asi před každým zápasem,“ řekl Sýkora k novince, kterou sportovci v rámci regenerace zařazují až po utkání. „Může se dávat i před zápasem, trošku to nakopne. A já dnes necítil únavu,“ dodal. V Litvínově už ale neskóroval. „K zopakování rituálu jsem neměl vhodné podmínky, před hotelem byl jen rybník. Před utkáním s Brnem to už ale provedu, uvidíme,

Výsledky Ocelářů v minulém týdnu

LITVÍNOV – TŘINEC 2:1 (0:1, 1:0, 1:0)

Branky a nahrávky: 35. Martynek (Trávníček, R. Hanzl), 56. R. Hanzl (J. Doležal) – 4. Tybor (Polanský, Slovák). Rozhodčí: Pešina, Souček – Skopal, Belko. Vyloučení: 2:7. Bez využití. Diváci: 4158. Třinec: Hrubec – Nosek, Linhart, Klesla, Galvas, Slovák, M. Doudera – Irgl, Žejdl, Dravecký – J. Sýkora, Polanský, Tybor – Kopecký, Plíhal, Adamský – Jašek, Rufer, Matuš. Trenéři: Dopita a Mucha.

TŘINEC – HRADEC KRÁLOVÉ 7:6 po sam. nájezdech (0:0, 3:3, 3:3 – 0:0)

Ján Sýkora vstřelil Hradci Králové dvě branky. zda na tom opravdu něco je,“ pousmál se hráč s netypickým číslem 69. „Určitě ale nejsem jediný, má ho i Radek Duda. Ale chápete to správně, má i ten (sexuální) kontext. Sranda musí být. pousmál se Sýkora. „Hlavně se však musí vyhrávat. Bez toho té srandy moc není,“ podotkl. Ján Sýkora přišel do Třince před měsícem z Plzně v hráčské

Foto: Petr Rubal

výměně za Erika Hrňu. Oba jsou v nových týmech na hostování do konce ledna s tím, že pokud budou všechny strany souhlasit, může se to protáhnout do konce sezony. „Zatím nevím, co bude dál. Jsem tu ale nadmíru spokojený. Jsou tu výborné podmínky, hodně hraji, dokonce i v oslabení. Jen těch branek bych chtěl dávat více,“ uzavřel.

Branky a nahrávky: 26. Nosek (Irgl, Dravecký), 28. Dravecký (Linhart, Irgl), 39. J. Sýkora (Hossa, Roth), 44. J. Sýkora (Galvas, Plíhal), 58. Nosek (Dravecký), 60. M. Doudera (J. Sýkora, Kopecký), rozhodující sam. nájezd Irgl – 22. Ihnacak, 29. Dej (Hronek), 31. Kudrna (T. Knotek, K. Pilař), 42. Ihnacak (Červený), 57. Červený (Honejsek), 59. Honejsek (Vašíček, Ihnacak). Rozhodčí: Hodek, Šír – Gebauer, Lederer. Vyloučení: 2:3. Využití: 1:0. Diváci: 4446. Třinec: Hrubec – Nosek, Linhart, Roth, Galvas, Slovák, M. Doudera, Klesla, Hrabal – Irgl, Žejdl, Dravecký – Hossa, Polanský, J. Sýkora – Kopecký, Plíhal, Adamský – Tybor, Jašek, Svačina. Trenéři: Dopita a Mucha.

Hossa předčasně skončil Hokej Hokejový útočník Marcel Hossa nebude v Třinci dále pokračovat. Čtyřiatřicetiletý slovenský reprezentant po vzájemné dohodě s vedením Ocelářů

skončil ze zdravotních důvodů. Hossa přestoupil do Třince v prosinci z Plzně a během svého krátkého působení stihl odehrát za (lc) Oceláře jen dva zápasy.

Dorostenci hráli pod širým nebem, zima jim nebyla Hokej Jedinečný zápas sehráli hokejisté staršího dorostu Třince, kteří se se svými vrstevníky z Brna střetli za Lužánkami pod širým nebem. „Pro všechny z nás to byl obrovský zážitek. Asi bych to přirovnal k prvnímu startu za

národní tým,“ prohlásil Jan Hladoník, třinecký rodák a odchovanec Ocelářů. Minimální zkušenost má i s hokejem na rybníce, ale nemyslí si, že by mu to pomohlo. „Hrát o tři body a jen tak pro zábavu s

Pro pobavení si někteří hráči na rozbruslení nasadili na helmu čepici.

klukama je úplně něco jiného. Navíc zahrál jsem si na něm asi jen dvakrát. Když jsem začínal, byl už v Třinci normální zastřešený zimní stadion,“ vysvětloval. Hodně ho ale už na rozbruslení překvapila kvalita ledu. „Vůbec

Foto: archiv J. Hladonika

bych nepoznal rozdíl mezi ledem venku a ledem v hale. Jakmile však začal zápas a hrálo se, tak se kvalita zhoršovala. Uzavřený zimák je uzavřený zimák. Na začátku třetin byl ale led vždy poměrně dobrý,“ řekl Hladoník. Aby mu nebyla zima, pořádně se na zápas vybavil. „Měl jsem na sobě dvě vrstvy oblečení pod výstrojí a zima mi nebyla. My jsme ale chytili parádní počasí na takový zápas, nikdo si nestěžoval, že by mrzl,“ pokračoval s tím, že si na rozbruslení někteří přilepili na helmy čepice. „To bylo jen tak pro pobavení. Na zápas už to bylo individuální, někteří volili kukly, jiní roláky a někteří neměli pod přilbou nic,“ dodal. Slavnostní zápas se uskutečnil v rámci Hokejových her v Brně, kde se pod širým nebem se hrál i dva zápasy extraligy dospělých. A v prvním si brankáři stěžovali na šero. „My jsme hráli v poledne, takže na málo světla jsme si nemohli stěžovat. Spíše naopak. Někdy ho bylo až moc. My jsme se na to nijak nepřipravovali, a to je škoda. Mohli jsme si dát černé barvy pod oči, aby se nám světlo neodráželo,“ uvedl Hladoník k zápasu, ve kterém si připsal jednu asistenci.

Brno – Třinec 3:2 (1:2, 1:0, 1:0) Branky a nahrávky: 17. Hasoň (Mlynář, Zábranský), 27. Havlát (Knap, Gajarský), 42. Mlynář (Král) – 2. Vochozka (Hladoník), 13. G. Radzienciak (Vochozka). Rozhodčí: Dědek – Měkýš, Otáhal. Vyloučení: 4:6. Využití: 1:1. Diváci: 327. Oceláři Třinec: Loubal (32. Ovčaří) – Hrachovský, Krzak, G. Radzienciak, Klocek, Timotej Marguš, L. Doudera, Haman, Imrich – Stuchlík, Kaukič, Vochozka, Mach, Hrehorčák, Kofroň, Przybyla, Hladoník, Miloš Roman, Kalus, Najsar, Molin.

Oceláři trefami Tomáše Vochozky a Grzegorze Radzienciaka vedli v průběhu úvodní třetiny 2:0, ale Brnu nakonec podlehli 2:3. Přestože byli střelecký aktivnější 39:24. „Střel jsme měli opravdu hodně, ale jejich gólman vypadal jistě. Osvětlení mu asi žádný problém neděla(lc). lo,“ uzavřel Jan Hladoník.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.

Potrestejte strážníky, vylili mi víno!

Recommend Documents