Ontsmetting en onderhoud
ONTSMETTEN Gezichten van de Laerdal reanimatie-oefenpop ontsmetten
Wij raden u aan elke cursist te voorzien van een eigen oefenpopgezicht. Hierdoor hoeft er niet na elke cursist ontsmetting plaats te vinden. De cursisten kunnen ook allemaal hetzelfde gezicht gebruiken dat permanent op de reanimatie-oefenpop is geïnstalleerd, waarbij het gezicht echter na elke cursist moet worden ontsmet.
Hetzelfde oefenpopgezicht gebruiken voor alle cursisten
Indien verschillende cursisten gebruikmaken van hetzelfde oefenpopgezicht, is grondige ontsmetting na elke cursist noodzakelijk. Virkon®M Met de Laerdal (Virkon®M) Rapid Pack wordt ontsmetten zeer efficiënt. Vul de fles met lauw water en voeg daar een tablet Virkon®M aan toe (voor een oplossing van 3%). Laat dit 2 minuten staan. Draai de dop op de fles. Schud de fles voorzichtig om te zorgen dat de Virkon volledig oplost. Virkon®M-oplossingen blijven 5 dagen stabiel.
Spuit het oppervlak van de reanimatieoefenpop (gebied rond de mond en neus) in tot het volledig bevochtigd is (6-8 maal spuiten). Laat de Virkon®M niet van de oppervlakken af druipen. Gedurende 30 seconden laten intrekken en grondig afvegen met een wegwerpdoekje tot het geheel droog is. De beademingstraining kan nu worden voortgezet. Opmerking: afhankelijk van het toepassingsgebied geeft u voor het schoonmaken wellicht de voorkeur aan Resusci Manikin Wipes (desinfectiedoekjes voor oefenpoppen - zie hieronder) of een vers geprepareerd chloorbleekmiddel (500 ppm vrij beschikbare chloor), maar dan dienen andere procedures te worden gevolgd. Desinfectiedoekjes voor oefenpoppen gebruiken Scheur de folieverpakking open. Neem het doekje eruit en vouw het open. Wrijf de mond en neus van de oefenpop grondig schoon. Wikkel het reinigingsdoekje goed om de mond en neus. Gedurende 30 sec. laten liggen. Droog het gezicht van de reanimatie-oefenpop af met bijvoorbeeld een schoon papieren handdoekje. Het oefenen van het beademen kan nu worden voortgezet.
SP7070 rev B Hoofdstuk 5
Manikin Face Shields (optioneel) Een juiste ontsmetting van het oefenpopgezicht zorgt voor de juiste hygiënische omstandigheden tijdens een training. Cursisten vinden het echter wellicht prettiger om een beademingsbescherming te gebruiken tussen hun eigen lippen en de oppervlakken die worden aangeraakt door
Resusci-anne_skills-station_Maintenance-Sanitisation_NL.indd 1
1
Ontsmetting en onderhoud
24/01/08 13:06:29
Ontsmetting en onderhoud
ONTSMETTEN de lippen van anderen. De Manikin Face Shields vormen een goedkope beademingsbescherming en laten de cursist oefenen in het gebruik van Laerdal-beschermingsdoekjes in de praktijk. Raadpleeg de instructies op de verpakking voor informatie over het gebruik van Laerdalbeschermingsdoekjes.
Na een les of dagelijks gebruik
Gezichten en koppelingen van reanimatie-oefenpoppen dienen na een les of dagelijks gebruik te worden gedesinfecteerd. Disinfecteren met Virkon®M: Opmerking: draag handschoenen tijdens het prepareren van het ontsmettingsmiddel en tijdens het reinigen. (Vinyl handschoenen worden aangeraden omdat latex handschoenen kunnen afgeven op het gezichtsmasker) Het gezicht van de reanimatie-oefenpop klaarmaken voor hergebruik 1. Verwijder het gezicht en maak de koppeling los van de binnenkant van het gezicht. 2. Reinig en desinfecteer gezichten en koppelingen als volgt:
a) Gebruik een 1% Virkon®M-oplossing (2 tabletten voor 1 liter). b) Dompel alle componenten onder in de oplossing. c) Schrob hardnekkinge vlekken waar nodig weg en laat het geheel 10 minuten staan. d) Afspoelen met vers water. 3. Laat de onderdelen drogen. 4. Zet de gezichtskoppeling en de gezichtshuid weer in elkaar. Opmerking: afhankelijk van het plaatselijke beleid kunt u de voorkeur geven aan het gebruik van een vers geprepareerd chloorbleekmiddel (500 ppm vrij beschikbare chloor), maar dan dienen andere procedures te worden gevolgd (wassen-spoelen-desinfecteren-spoelen).
SP7070 rev B Hoofdstuk 5
Afwijzing van aansprakelijkheid Het gebruik van andere ontsmettingsmethoden of -materialen dan hetgeen hierboven wordt voorgeschreven, kan leiden tot een minder effectieve ontsmetting en/of schade aan of verkleuring van de gezichten van de Laerdal-oefenpoppen. Laerdal Medical wijst daarom alle verantwoordelijkheid voor de effecten van het gebruik van dergelijke niet-aanbevolen methoden of -materialen af.
Resusci-anne_skills-station_Maintenance-Sanitisation_NL.indd 2
2
Ontsmetting en onderhoud
24/01/08 13:06:29
Ontsmetting en onderhoud
ONDERHOUD Onderhoud Preventief onderhoud is de beste methode om lang en probleemloos gebruik te garanderen. Een algemene inspectie moet regelmatig worden uitgevoerd. Luchtwegen voor eenmalig gebruik De luchtwegen zijn bedoeld om na elke les (of dagelijks indien ze door afzonderlijke personen worden gebruikt) te worden weggegooid. Periodieke reiniging Was periodiek alle huiddelen die tijdens en na elke les (of dagelijks gebruikt) niet regelmatig worden ontsmet. Gebruik hiervoor warm water met zeep of een Virkon®M-oplossing (1%). Buitenste huid en voorgevormd haar Een in de fabriek aangebrachte beschermende coating op de hals- en borstkashuid helpt het ontstaan van vlekken te beperken maar voorkomt dit niet. De meeste vlekken kunnen worden verwijderd met warm water met zeep of een Virkon®M-oplossing (1%). Hoe ouder de vlekken echter zijn, hoe moeilijker deze te verwijderen zijn. Niet-schurende huishoudelijke reinigingsmiddelen die veilig zijn voor gebruik op kunststof kunnen het gewenste effect bereiken. Het is verstandig om andere reinigingsmiddelen voorafgaand aan algemeen gebruik te testen op een onopvallende plaats, bijvoorbeeld onder de afdekking van de borstkas. Houd er rekening mee dat pigmenten uit lippenstift en balpen snel in de kunststof huid intrekken. Dergelijke vlekken kunnen mogelijk niet meer worden verwijderd. Kleding Wassen met de hand of in de wasmachine met zeep of wasmiddel in warm water van maximaal 40°C. Strijken met een warm strijkijzer. Geschikt voor chemisch reinigen. Het gebruik van een wasdroger kan krimpen tot gevolg hebben.
Diverse vervangingen
SP7070 rev B Hoofdstuk 5
Halshuid vervangen Vervang de nekhuid als deze beschadigd of verkleurd is door langdurig contact met handen van cursisten zonder dat deze regelmatig wordt gereinigd.
Resusci-anne_skills-station_Maintenance-Sanitisation_NL.indd 3
3
Ontsmetting en onderhoud
24/01/08 13:06:29
Ontsmetting en onderhoud
ONDERHOUD Verwijderen 1. Verwijder het gezicht en de kaak en maak de luchtwegconnector los. 2. Ontkoppel het hoofd van de schouders door het hoofd 180° te draaien (gezicht naar achteren) en het van de torso af te trekken.
3. a) Knoop de elastieke banden achter in de hals los. b) Verwijder de schuimrubberen ring uit de onderkant van de hals. c) Maak de twee schroeven los die het ronde vergrendelingsstuk op zijn plaats houden.
4. Verwijder de oude halshuid Installeren 1. Breng het onderste gedeelte van de halshuid aan over de rand van het binnenste gedeelte van het ronde vergrendelingsstuk, zodat de twee gaten in de huid over de schroefhouders vallen.
SP7070 rev B Hoofdstuk 5
Zie voor de volgende procedure de afbeeldingen onder “Verwijderen”, stap 2 en 3 hierboven: 2. Plaats het buitenste gedeelte van het ronde vergrendelingsstuk over de onderste rand van de halshuid. Zorg dat de gaten op elkaar aansluiten en bevestig de huid met twee schroeven tussen het buitenste en binnenste vergrendelingsstuk. 3. Maak de elastieke banden aan de achterkant van de hals vast. 4. Bevestig de schuimrubberen ring. 5. Bevestig het hoofd op de romp van de reanimatie-oefenpop. 6. Bevestig de luchtwegconnector en kaak, vouw de halshuid over de kin en bevestig het gezicht.
Resusci-anne_skills-station_Maintenance-Sanitisation_NL.indd 4
4
Ontsmetting en onderhoud
24/01/08 13:06:30
Ontsmetting en onderhoud
ONDERHOUD De halskraag van de hartslagsimulator vervangen Verwijderen: 1. Verwijder de halshuid. (Zie “Halshuid vervangen”)
2. Maak de nippel op de slang voor de hartslagsimulator los.
3. Verwijder de witte borgstop en trek de pulskraag met de slang los. Installeren 1. Breng over de hals een nieuwe pulskraag aan. Druk de slang door het onderste gat van het vulkussen en de hals.
2. Rijg de slang vanuit de binnenkant door het bovenste ronde gat (a) in de achterkant van de hals.
SP7070 rev B Hoofdstuk 5
3. Rijg de slang in de hals onder de twee klemmetjes door (b).
Resusci-anne_skills-station_Maintenance-Sanitisation_NL.indd 5
5
Ontsmetting en onderhoud
24/01/08 13:06:31
Ontsmetting en onderhoud
ONDERHOUD 4. Steek de witte borgstop door de gaten in beide uiteinden van de kraag en in het onderste gat achter in de hals. Sluit de slang van de halskraag aan op de nippel op de slang van de hartslagsimulator, zoals u kunt zien bij “Verwijderen”, stap 2 en 3 “Halshuid verwijderen”. 5. Bevestig de halshuid, de schuimrubberen ring, het hoofd, de luchtweg en het gezicht. (Zie “Halshuid vervangen”) De compressiepulskraag vervangen De compressiepulskraag wordt onder de hartslagsimulatorkraag geplaatst. Verwijderen 1. Knoop de borstkashuid los en ontkoppel de compressiepulsslang van de nippel. 2. Verwijder de compressiepulskraag zoals hierboven wordt beschreven. Installeren 1. Breng rond de hals een nieuwe compressiepulskraag aan. Druk de slang door het bovenste gat van het vulkussen. 2. Rijg de slang door het ovale kanaal in de onderkant van de hals. Zorg ervoor dat de slang op zijn plaats wordt gehouden door de klemmetjes in de hals. 3. Bevestig de compressiepulsslang op de nippel. 4. Bevestig deze zoals hierboven beschreven met de stop in de hals samen met de hartslagsimulatorkraag.
SP7070 rev B Hoofdstuk 5
Batterijen in de reanimatie-oefenpop vervangen Als de batterijen in de reanimatie-oefenpop leeg zijn, vervangt u deze door acht 1,5 V alkalinebatterijen, maat D. Batterijen vervangen: 1. Verwijder de borstkashuid. 2. Verwijder het deksel van het batterijvak. 3. Verwijder de oude batterijen en voer deze af. 4. Plaats nieuwe batterijen zoals aangegeven op het deksel van het batterijvak. 5. Leg het deksel van het batterijvak op een lijn met de groefjes in het batterijvak. 6. Plaats de borstkashuid terug.
Resusci-anne_skills-station_Maintenance-Sanitisation_NL.indd 6
6
Ontsmetting en onderhoud
24/01/08 13:06:31