Ügyiratszám: 506/027/2013
C-2013-00104/004
3.sz. melléklet
Ügyintéző: Nyulász György (469-81-95)
2013 AUG 2 6 ,
Kötelezettségvállalást előkészítő: Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. A szerződés tárgya: Játékszín Óvoda 2013-as felújítási / karbantartási munkái (2. bejárat vakolatjavítás és festés, 2. bejárat kertész raktár lehatárolása, 6db terasz-rész vakolatjavítás és festés, tornaszoba 2db ablaka ráccsal, tornaszoba Idb ajtó, gumis tornapálya árnyékolás szerkezeti előkészítése) A kötelezettségvállalás a ,\?.X. i&
...&$/..!/» évi Költségvetés . . . f f v . / H ! I ^ l . \ v A A .
főkönyvi számon ..,.y,.íí.^./...?.?.Á.}.
szakfeladaton
analitikus tételén megtervezett
kiadás terhére történik 3.783.870.- Ft bruttó összegben. A szerződő partner neve: 1. közb. csoport - Épkar Zrt. Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén: év
forint
év
forint
év
.....forint
A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / nem szerepel* . szoláltató Budapest,
2Ű13-AUH-2
7.u«*<>'
lávi
vezérigazgató * A finn Hh'fjft'ft'fö i J\r hihű;mulő!_ Átvételi időponl:
Kapja:
vhTíi.-
Ellenőrizte: Zuglói Zrí.
L íi. . I . Í ' Í
Jogi ellenőrzést végezte:
#*/&.o<S J(.
"'\ ;-^""i ,,u . íI 'ii Kii:•izol^áííafó .Uu^fSJf: t f l l w . ■ ásásán ^íclú.ításiDivúió
Felhasználható összeg
Fedezetigazolás 20
'MtMiruvn
Felhasznált összeg
.évi előirányzat Ft
Ft
Ft
Pénzügyi ellenjegyzés
KÉRI.MWÍLV Közbe szerzési referens
Simon Andrea
Mmn 2013 SZtPT 16.
Polgármesteri hivatal részéről látta: i *
0SÜ3 . OS. P ■
mi surf 18 -
Jegyzfíi-(áttamozás egyzöHattamozas
Kötelezettségvállaló \
2013 Hff! 2 3.
Regisztráció: Gazdálkodási Osztály
WöKnfí
yo$^o%
Budapest Főváros XIV.kerület Zugló Önkormányzat 1145 Budapest Pétervárad u. 2. K i a d á s i kötelezettségvállalás nyilvántartása Z1Ü30371
Köt.váll. szám: Partner: Köt.váll. fajta:
Költségvet. év: 2013
Státusza: A - Aláírva/meghirdetve
11266101 ÉPKAR Zrt.
Bankszámla:
Visszaigazolt nicgreiuíelés
Kincs, hiv.sz.:
10702136-48594008-51100005
Külsöbiz.szám: 506/027/2013
Szerz. kategória
Fedezet száma:
Szerz. tárgya:
Aláírás dátuma: 2013.08.29 Érv. kezdete:
Deviza kód:
HUF
2013.08.29
Érv. vége:
. .
Dimenzió: Kiem.előir.: Ügyiét: Szak fel. részi.: Szerv.egys.: Pénzforrás: Keretgazdai Egyedi gyűjtő:
07552 - Szolgálta hí sok kiadási előirányzat kötvá 02993327 - Játékszín Óvoda karbantartási kiadásai 851011IK - Óvodai nevelés, ellátás 1011 -Zuglói Vagyonkezelő Zrt, 101 - Saját bevétel EGYÉB - Egyéb 55228 - Karbantartiís,kisjaví(ás
Ft
HUF
Nettó:
2 979 425
2 979 425
ÁFA:
804 445
804 445
3 783 870
3 783 870
Bruttó: Á fakód:
N27
A1 szám:
1
AHT:
Nettó:
2 979 425
2 979 425
Előír.év:
2013
KTK kód:
ÁFA:
804 445
804 445
3 783 870
3 783 870
AFA
Bruttó
Határidő:
Bruttó:
2013.12.30 Pénzügyi bizonylatok
Bizonylat sz.
Külső biz.sz.
Nettó
Dátum ÖSSZESÍTÉS
2013 Kötváll.:
Nettó
Áfa
Bruttó
2 979 425
804 445
3 783 870
2013
Bruttó
Kötváll.-ból nem számlázott: Számlából pü. nem telj.: KötválL-ból pü. nem telj.:
OGRIFFSOFT7rt ™ FORRAS-SQI . {) - üslafá;! KOTVALLKIM XML
Nyomtatla-0056 - Pfelfemótfr Noémi »
1. oldal
3 783 870 0 3 783 870
Nyomtatva !013 09 29 / 09 35-30
Eseli megrendelés belső szerződésszáma: IKK45/2013/1 Eseti megrendelés Andoc szerződésszáma: C-2013-00104/004
ESETI MUNKA MEGRENDELŐ amely létrejött egyrészről, Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata székhelye: 1145 Budapest, Pétervárad u. 2. adószáma; 15735777-2-42 bankszámlaszáma: 11784009-15514004 képviseli: Dr. Papcsák Ferenc polgármester, mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő), másrészről Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. székhelye: 1145 Budapest, Pétervárad u. 11-17. Cégjegyzékszám: 01-10-043003 Adószám: 12099461-2-42 képviselő: Szili Adrián vezérigazgató mint megrendelő képviseletében eljáró közreműködő (a továbbiakban Bonyolító), harmadrészről ÉPKARZRT. székhely: 1112 Budapest, Németvölgyi út 146. adószám: 11266101-2-43 cégjegyzékszám: 01-10-044871 képviseli: Ifj. Szeivolt István mint vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó) között, az alábbi tartalommal. 1.) Megrendelés címe: Játékszín Óvoda 1144 Budapest, Tipegő utca 3-5. 2.) Megrendelés tárgya: 2013-as felújítási / karbantartási munkák - feladatok és ütemezésük: A feladatok ütemezése I. - Az intézmény működéséhez szükséges feladatok: 2. bejárat vakolatjavítás és festés, 6db terasz-rész vakolatjavítás és festés A feladatok ütemezése II. - Egyéb feladatok: 2. bejárat kertész raktár lehatárolása, tornaszoba 2db ablaka ráccsal, tornaszoba 1db ajtó, gumis tornapálya árnyékolás szerkezeti előkészítése 3.) Megrendelés összege: 2.979.425.- Ft + 804.445.- Ft ÁFA = 3.783.870.- Fi bruttó, azaz hárommillió-hétnyolcvanháromezer-nyolcszázhetven Ft bruttó 4.) Mellékletek (kivitelezői árajánlat, kivitelezéshez szükséges tervek, pénzügyi ütemterv, beruházási / felújítási okmányok, stb.): kivitelezői árajánlat, árajánlat-küldő levél 5.) Kivitelezés megkezdésének időpontja: 2013.08. hó 07. nap Kivitelezés befejezésének I. időpontja: 2013. 08. hó 13. nap Kivitelezés befejezésének II. időpontja: 2013. 08. hó 23. nap 6.) Intézményi/műszaki koordinátor: Nyuiász György 0 A megrendelés egyéb feltét^ejre^7^2013-00095/001 számú (5076/005/2013 ügyiratszámú I. csoport) keretszerződés ponljal^rvényesé&Xzzal együtt kezelendő. Megre
Bonyolító képviseletében: ZUÍTV'
Dr. P a ^ k j E m e n ^ olgármester ■
J
4^ /^
h
SziliQmfyi **-'-* CHHÚ .s . vezérigazgató 2013. ..öJUt.?*.
ÉPKAR Zrt. ] 1 49 Budapest, Egressy út 28-30. e-inaii:
[email protected]
Keli: 2013.08.0]. Szám: ÉA-033/1/20I3 KSH besorolás: 4521 Teljesítés: 2013.08.01. Készítette: László Attila
ZVK Zrt. részére! Játékszín Óvoda-Bp. XIV. ker. Tipegő u. 3-5. Karbantartási munkálatok ÁRAJÁNLAT-mód
Költségvetés főösszesítő
Megnevezés
Anyagköltség
Díjköltség
1. Építmény közvetlen költsége
1.584.728
1.394.697
1.1 Közvetlen önköltség összesen
1.584.728
1.394.697
2.1 ÁFA vetítési alap 2.2 Áfa 3. A munka ára
27.00%
2.979.425 804.445 3.783.870
Fejezet összesítő
Fejezet megnevezése 2-es lépcsőház bejárat gondnoki rész kültéri vakolás tornaszoba ablak, ajtó kültéri focipálya egyéb Fejezetek 1-97 munkanemei összesen
Anyagköltség
Díjköltség
83.851 65.248 591.230 641.490 175.145 27.764
128.184 71.693 771.822 265.379 153.280 4.339
1.584.728
1.394.697
1. oldal
2-es lépcsőház bejárat Ssz.
1
2
3
4
5
6
7
Tételszám Tételkiírás
Egységre jutó (HUF) Anyag Munkadíj
A tétel ára összesen (HUF) Anyag Munkadíj
36-001-1.1.2 Sima oldalfalvakolat készítése kézi felhordással, belső, vakoló cementes mészhabarccsal, beton-, kőfelületen, 1,5 cm vastagságban 4,5 m2 386
3.136
1.737
14.112
36-002-1 (1) ÖN Felület portalanítása, előnedvesítése porlasztott vízsugárral, vakolás előtt 4,5 m2 6
168
27
756
36-002-11.1 Tapadóhíd képzése gyári zsákos gázanyaggal, kézi erővel 4,5 m2 492
336
2.214
1.5Í2
47-000-1.99.1.2.1.2 Belső festéseknél felület előkészítése, részmunkák; felület gietteiése zsákos kiszerelésű anyagból (alapozóval, sarok védelemmel), bármilyen padozatú helyiségben, vakolt felületen, 1,5 mm vastagságban tagolt felületen 41 m2 975 1.568
39.975
64.288
47-010-2.1.2 Enyhén nedvszívó vagy sima falfelületek tapadásközvetítő alapozása, vizes-diszperziós akril bázisú alapozóval, tagolt felületen 41 m2 520
476
21.320
19.516
47-011-15.1.1.2 Diszperziós festés műanyag bázisú vizes-diszperziós fehér vagy gyárilag színezett festékkel, új vagy régi lekapart, előkészített alapfelületen, vakolaton, két rétegben, tagolt sima felületen 41 m2 390
672
15.990
27.552
K90-008-1 Festés előtt burkolatok takarásának készítése Takarás készítése fóliával 0.3 100 m2 8.625
931
2.588
279
2-e$ lépcsőház bejárat Ssz.
8
Tételszám Tételkiírás
2. oldal Egységre jutó (HUF) Anyag Munkadíj
K90-008-2 (2) Festés után burkolatok takarásának felszedése 0,3 100 m2 0 Fejezet összesen:
564
A tétel ára összesen (HUF) Anyag Munkadíj
0
169
83.851
128.184
gondnoki rész Ssz.
1
2
3
4
5
6
7
Tételszám Tételkiírás
3. oldal Egységre jutó (HUF) Anyag Munkadíj
A tétel ára összesen (HUF) Anyag Munkadíj
39-001-1.1.1.2 CW fém vázszerkezetre szerelt válaszfal hőszigeteléssé!, csavarfejek és illesztések glettelve (Q2), 2 x 1 rtg. normál, 12,5 mm vtg. gipszkarton borítással, egyszeres, CW 75-06 mm vtg. tartóvázzal 9 m2 3.880 2.900
34.920
26.100
M39-0Ö5-10 Egyedi falszerkezet kialakításának többletköltsége 1 tétel 12.500
21.000
12.500
21.000
47-000-1.99.1.2.1.2 Belső festéseknél felület előkészítése, részmunkák; felület glettelése zsákos kiszerelésű anyagból (alapozóval, sarokvéde lemmel), bármilyen padozatú helyiségben, vakolt felületen, 1,5 mm vastagságban tagolt felületen 9 m2 975 1.568
8.775
14.112
47-010-2.1.2 Enyhén nedvszívó vagy sima falfelületek tapadásközvetítő alapozása, vizes-diszperziós akril bázisú alapozóval, tagolt felületen 9 m2 520
476
4.680
4.284
47-011-15.1.1.2 Diszperziós festés műanyag bázisú vizes-diszperziós fehér vagy gyárilag színezett festékkel, új vagy régi lekapart, előkészített alapfelületen, vakolaton, két rétegben, tagolt sima felületen 9 m2 390
672
3.510
6.048
K90-008-1 Festés előtt burkolatok takarásának készítése Takarás készítése fóliával 0,1 100 m2 8.625
931
863
93
K90-008-2 Festés után burkolatok takarásának felszedése 0,1 100 m2 0
564
Fejezet összesen:
56 65.248
71.693
kültéri vakolás Ssz.
4. oldal
Tételszám Tételkiírás
Egységre jutó (HUF) Anyag Munkadíj
36-0O2-1 (1) ÓN Felület portalanítása, elönedvesítése porlasztott vízsugárral, vakolás előtt 70 m2 6
A tétel ára összesen (HUF) Anyag Munkadíj
168
420
11.760
36-002-3 Mélyalapozók, vako látsz i Iá rdítók felhordása, kézi erővel 336 70 m2 516
36.120
23.520
36-0O2-11.1 Tapadóhíd képzése gyári zsákos gázanyaggal, kézi erővel 70 m2 492
336
34.440
23.520
K36-005-1.1.1.1.1 Homlokzat! alapvakolat réteg készítése kézi felhord ássál, előkevert normál szárazhabarcsból, sima, normál mész-cement vakolat, 2 cm vastagságban 70 m2 1,083
2.856
75.810
199.920
K36-005-11.1.2.1.2 Hagyományos nemesvakolat készítése kézi felhordással, dörzsölt felülettel, függőleges felületen, homlokzaton középszemcsés 2,0 < dmax£ 3,0 mm 70 m2 2.769
1.120
193.830
78.400
M43-090-7 (9) Vízszintes ereszcsatorna megemelése, csatomatartók beállítása, teraszok előtt 2 helyen 1 tétel 2.500
15.000
2.500
15.000
476
121.160
110.908
47-010-2.1.2 Enyhén nedvszívó vagy sima falfelületek tapadásközvetítő alapozása, vizes-diszperziós akril bázisú alapozóval, tagolt felületen 233 m 2
520
k ü l t é r i vakolás
Ss2.
8
9
10
11
Tételszám Tételkiírás
5. oldal Egységre jutó (HUF) Anyag Munkadíj
A tétel ára Összesen (HUF) Anyag Munkadíj
K47-013-15.1.1.1.2 Diszperziós festések, akril kötőanyagú vizes-diszperziós, fehér vagy színes homlokzatfestés, megfelelően előkészített ásványi alapfelületen vagy meglevő jól tapadó festékrétegen, vakolaton, két rétegben, egy vagy több színben, tagolt sima felületen színes 233 m2 436
1.204
101.588
280.532
71-001-11.2.1 Elágazó doboz illetve szerelvénydoboz elhelyezése, falon kívül, 24 db 338
1.053
8.112
25.272
K90-008-1 Festés előtt burkolatok takarásának készítése Takarás készítése fóliával 2 100 m2 8.625
931
17.250
1.862
K90-008-2 Festés után burkolatok takarásának felszedése 2 100 m2 0
564
0
1.128
591.230
771.822
Fejezet összesen:
tornaszoba ablak, ajtó Ssz.
1
2
3
4
5
Tételszám Tételkiírás
6. oldal Egységre jutó (HUF) Anyag Munkadíj
33-000-1.3.1.1(6) ÖN Teherhordó és kitöltő falazat bontása, beton és könnyűbeton termékekből, bármilyen falvastagsággal, falazó, meszes cementhabarcsból 1.4 m3
A tétel ára Összesen (HUF) Anyag Munkadíj
104
10.416
146
14.582
36-090-2.1.2 Vakolatok pótlása, keskenyvakolatok pótlása oldalfalon, 11-20 cm szélesség között 21 m 163
672
3.423
14.112
K36-090-4.1.2 (41) Homlokzati nyíláskeret javítása, sarokösszedolgozással, 15 cm kiterített szélességig, hiánypótlás 5-25% között 21 m 21
840
441
17.640
44-000-1.2 (2) ÖN Fa nyílászáró szerkezetek bontása, ajtó, ablak vagy kapu, 2,01-4,00 m2 között 5.5 m2
980
253
5.390
2.184
10.584
245.373
41.500
46
44-001-5
Nyílászáró és falszerkezet közötti hézag tömítése poliuretán habbal,
0,0007 m3/m kikeményedett habtérfogattal, külső - belső oldalon 21 m 104 504 6
M44-011-1.1.1 Mííanyag kültéri nyílászárók elhelyezése előre kihagyott falnyílásba, hőszigetelt, fokozott légzárású bejárati ajtó, tömítés nélkül (szerelvényezve, finom beállítással), 6,01-10,00 m kerület között, műanyag ajtó fix felülvilágítóval toktoldóval ellátva, tömör ajtó, fehér színben, 1,00x3,10111 méretben 1 db 245.373 41.500
tornaszoba ablak, ajtó Ssz.
7
8
Tételszám Tételkiírás
10
11
Egységre jutó (HUF) Anyag Munkadíj
M44-012-1.1.2.1.1 Műanyag kültéri nyílászárók, hőszigetelt, fokozott légzárású ablak elhelyezése előre kihagyott falnyílásba, tömítés nélkül (szerelvényezve, ílnombeá Ilit ássál), 4,00 m kerület felett, alsó 1/3-ad részben bukó, felső 2/3-ad részben bukó-nyíló kialakításban, toktoldóval, gyártással, szállítással, szerelvényekkel együtt, külső-belső párkánnyal, 125x220 cm méretben 2 db 132.023 48.500
A tétel ára összesen (HUF) Anyag Munkadíj
264.046
97.000
23.000
118.400
46.000
47-021-12.3.1 Korróziógátló alapozás rácson, korláton, kerítésen, sodronyhálón, műgyanta kötőanyagú, oldószertartalmú festékkel korrózíógátló alapozófesték, 7,5 m2 321
770
2.408
5.775
47-021-21.3.1 Acélfelületek közbenső festése rácson, korláton, kerítésen, sodronyhálón műgyanta kötőanyagú, oldószeres festékkel alapozófesték 7,5 m2 321
853
2.408
6.398
47-021-31.3.1 Acélfelületek átvonó festése rácson, korláton, kerítésen, sodronyhálón műgyanta kötőanyagú, oldószeres festékkel magasfényű zománcfesték 7,5 m2 321
853
2.408
6.398
641.490
265.379
M45-004-4.1 Betétrács, ablakrács elhelyezése falazatba, gyártással, szállaítással együtt, meglévő minta alapján, 1,25x2,20 m méretben 2 db
9
7. oldal
Fejezet összesen:
59.200
kiíltéri focipálya Ssz.
1
2
3
4
5
6
7
Tételszám Tételkiírás
8. oldal Egységre jutó (HUF) Anyag Munkadíj
15-012-33.2 (54) Bakállvány készítése pallóterítéssel, vasbakból, 2,00 kN/m2 terhelhetőséggel, 1,50-4,00 ni magasság között 30 m2 110 784 M45-000-2.7 Rácsok, korlátok, kerítések bontása, fém oszlop bontása 4 ni
0
3.600
M45-00S-2.7 Egyéb épületlakatos szerkezetek elhelyezése, középen álló kör km tartó kiváltása fém szerkezettel, I tartó 2x6,90 tartóvaR 2x2,24 m kör km tartóval elkészítve + 2 db L vassal elkészítev, 1 tartók egyik oldalon falra terhelve, másik oldalon tartóoszlopra terhelve 1 tétel 152.345 68.000
A tétel ára Összesen (HUF) Anyag Munkadíj
3.300
23.520
0
14.400
152.345
68.000
47-021-12.4.1 Korróziógátló alapozás cső és regisztercső felületén (NA 80-ig), függesztőn és tartóvason, sormosdó állványzaton, műgyanta kötőanyagú, oldó szertart almú festékkel 20 m 325
252
6.500
5.040
47-021-21.4.1 Acélfelületek közbenső festése cső és regisztercső felületén (NA 80-ig), függesztőn és tartóvason, sormosdó állványzaton műgyanta kötőanyagú, oldószeres festékkel 20 m 325
280
6,500
5.600
47-021-31.4.1 Acélfelülelek álvonó festése cső és regisztercső felületén (NA 80-ig), függesztőn és tartóvason, sormosdó állványzaton műgyanta kötőanyagú, oldószeres festékkel 20 m 325
336
6.500
6.720
2.500
0
30.000
175.145
153.280
M80-000-2 (3) Ereszcsatorna tisztítása, lombtalanítása 12 m Fejezet összesen:
0
9. oldal
egyéb Ssz.
1
Tételszám Tételkiírás
A tetei ára összesen (HUF) Anyag Munkadíj
21-011-11.2 (22) ÖN Építési törmelék konténeres elszállítása, lerakása, lerakóhelyi díjjal, 4,0 m3-es konténerbe 1 db
2
Egységre jutó (HUF) Anyag Munkadíj
907
27.300
907
21-011-12 (29) ÖN Munkahelyi depóniából építési törmelék konténerbe rakása, kézi erővel, Önálló munka esetén elszámolva, konténer szállítás nélkül 4 m3 116 858
464
3.432
27.764
4.339
Fejezet összesen:
27.300