BÉKÉSCSABA MEGYEJ JOGÚ VJÍROS POLGARMESTERÉTŐL Békéscsaba, Szent István tér 7.
Ik/. sz.: lV57712009 Előadó:
dr. Sódar Anita Lipták Margit
Mell.:
gA
Telefax: (66) 523-804 E-maiI:
[email protected]
Pos/ocím: 5601 Pf 112. Te/ef011: (66) 523-80/
NYILVANOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal egyszerú többséget igényel! T á rgv: Tájékoztatás a keretmegállapodásos közbeszerzési eljárások eredményéröl
Előkészítő:
Stratégiai- Fejlesztési Osztály
Előterjesztés
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkomlányzat Közgyülésének 2009. június 25-én tartandó nyilvános ülésére
Tiszteli
Közgyűlés!
A 69/2009. (11.1 9.) közgy. határozat szerint, Békéscsaba Megyei Jogú Varos Önkormányzata keretmegállapodásos közbeszerzési eljárást folytatott az alábbi feladatokra ~ - Útépítés-felújítás, kerékpárút építés~felújítás,járda építés-felújítás ellátása - Épületek felújítása (önkonnányzati intézmények vonatkozásában) A közbeszerzésekröl szóló 2003. évi CXXIX. tv. (a továbbiakban: Kbt.) 136/A. §-a alapján a keretmegáltapodásos eljárás két részből áll. Az
első
részben az ajánlatkérő nyílt közbeszerzési eljárás keretében választotta ki azt a három megköti a keretmegállapodást.
ajánlattevőt, akivel
A második részhen az ajánlatkéTÖ a keretmegállapodásban meghatározott közbeszerzési tárgyra kér ajánlato(ka)t és köt szerződést az adott közbeszerzés(ek) megvalósitására. A második rész, tárgyalásos szakaszában már nem érvényesülnek a közbeszerzési eljárásokban alkalmazandó ajánlattételi határidők, így gyorsan megköthetők a konkrét feladatokra a szerződések. A konkrét feladat ellátására a verseny újbóli megnyitásával, a Kbl. 136/8. § (3) bekezdés b) pontja alapján, közvetlen írásbeli ajánlattételi felhívás megküldésével, és írásbeli ajánlattételt követöen, a
legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást adó ajánlattevővci köthet szerződést az Önkormányzat. A tárgyalást minden esetben az Önkormányzati Közbeszerzési Döntéshozó Bizottság (a továbbiakban: ÖKDB) folytatja le. Az 57n007. (11.15.) közgy. határozattal elfogadott közbeszerzési szabályzat 2.b. pontja szerint a fenti tárgyú közbeszerzési eljárásban a döntéshozó az ÖKDB. Az ÖKDB az építési beruházás tárgyú közbeszerzési eljárásokban közreműködő bíráló bizottság írásbeli szakvéleménye alapján alakította ki álláspontját. Az ÖKDB 2009. június 16-ai ülésén az alábbi döntést hozta a keretmegállapodás e)só szakaszáról: A" Békéscsaba Megyei Jogú Város IÍthálózatának, járda és kerékpárút hál6zatánakfelújitására, karbantartására, fejlesztésére a járulékos munkákkal együll" tárgyú közbeszerzési eljárásban a Duna AszfalI Kft. (6060 Tiszakécske, Béke u. 150.), a Colas Epitó Zrt. (3300 Eger, Deák Ferenc u. 49.), valamint a Swietclsk" Magyarország Kft. (1117 Budapest, Irányi J. u. 4-20.) ajánlatát érvényesnek minősítette és nycrtesnek rendelte cl kihirdctni. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a Kbt. 136/A. § (2) bekezdése szerint a fcnti három ajánlattcvővcl köt keretrnegállapodást, 2010. december 31-ig terjedő időszakra. A "Békéscsaba Megyei JoglÍ Város Önkormányzat 1II1ajdonában Iévá/ökén( oktatási intézmények épületeinekfelÚjítási munkáinak ellátása" tárgyú közbeszerzési eljárásban a Megastruktúra Kft. (5600 Békéscsaba, Irányi u. 4-6.), a Bólem Kft. (5600 Békéscsaba, Öszi u. 3.), valamint a BékésBau Kft. (5600 Békéscsaba, Kinizsi u. 13.) ajánlatát érvényesnek minősítette és nyertesnek rendel.e el Icihirdetni. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkomlányzata a Kbl. I 36/A. § (2) bekezdése szerint a fenti három ajánlattevövel köt keretmegállapodást, 20 l O. december 31-ig terjedő idószakra.
A két eljárás eredmém'hirdctésének az idöpontja: 2009. június 19. A szerződéskötés időpontja: 2009. június 30. A 6912009. 01.19.) közgy. határozat szerint, Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata keretmegállapodást kötött volna a fent megjelölt két feladaton túl, hivatalos közbeszerzési tanácsadói feladatok ellátására, pályázatírói feladatok ellátására (Dél-Alföldi Operatív Programhoz kapcsolódóan), valamint a Helyi Építési Szabályzat módosításaival kapcsolatos tervezői szolgáltatások ellátására. E három feladatra nem folytauunk le keretmcgállapodásos eljárást az alábbi indokok alapján: •
A Kbl. 2009. április l-jei módositásának (Kbl. 243. § (I) bekezdés c) pontja) értelmében a jogi szolgáltatás, valamint a hivatalos közbeszerzési tanácsadói tevékenység nem tartozik a Kbt. hatálya alá abban az esetben, ha a szolgáltatás becsült értéke nem éri el a közösségi értékhatárt (kb. nettó 53 millió forint). E feladok ellátására az ajánlatkérő a fent megjelölt értékhatárig, előzetes közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül köthet szerződést.
•
Keretrnegállapodásos eljárást a hatályos Kbt. szerint is csak közösségi eljárásrendben lehet lefolytatni. Előzetes becslések szerinl, a pályázatír6i feladalok értéke scm fogja elérni a közösségi értékhatárt, így e feladatokra a keretmegállapodásos közbeszerzési eljárás nem alkalmazható.
2
•
A Helyi Építési Szabályzat módosításaival kapcsolatos tervezői szolgáltatások ellátása esetében, 20 IO. december 31-ig terjedő idöszakra nem célszerü keretmegállapodást kötni, mivel egy adott módosításhoz szükséges terv elkészítése, átvezetése, jóváhagyatása közel másfél évet vesz igénybe. A Kbt. 136/A. § (6) bekezdése szerint a konkrét feladatra kötött szerződés időtartama nem haladhatja meg a keretmegállapodás időtartamát. Az Önkonnányzat érvényes szerzödéssel rendelkezik a Helyi Építési Szabályzat módosítását jelenleg érintő feladatok ellátására.
Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogya keretmegállapodásos közbeszerzési eljárással kapcsolatos tájékoztatót elfogadni szíveskedjen. A döntés végrehajtásában
közreműködő felelős
hivatali egység: Stratégiai- Fejlesztési Osztály
HATÁROZATI .JAVASLAT: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyülése a keretmegállapodásos közbeszerzési eljárásokkal kapcsolatos tájékoztatót elfogadja, és felhatalmazza a polgánnestert a keretmegállapodások megkötésére. Felelős: Vantara Gyula polgánnester HaHIfido: 2009. június 30.
Békéscsaba, 2009. június 16.
Vantara Gyula polgánnester
. Penzugy' :
'/c
C
.
3
Ikt. sz.: /V-725/2009
BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ V AROS Előadó: dr. Sódar Anita Mell.:
POLcARMESTERE
Hiv. sz:
Békéscsaba, Szent István tér 7.
Postacím: 5601 Pf JI 2. TelefoIt: (66) 523-801
Telefax: (66) 523-804 E-mail:
[email protected]
Nyilvános ülés napirendje!
A döntés
minősített
többséget igényel!
Tárg\': Döntési jogkör átruházása
Előkészítő:
Stratégiai- Fejlesztési Osztály Előterjesztés
Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkomlányzat Közgyűlésének 2009. június 25. napján tartandó nyilvános ülésére
Tisztelt
Közgyűlés!
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkomumyzata a közbeszerzésekröl szóló 2003. évi CXXIX. tv. (a továbbiakban: Kbt.) 125. § (2) bekezdés b) pontja szerinti hirdetmény nélküli t:írgyahísos kiizbcszerzési clh'írást folytat a "Békéscsaba, (Luther ll/ca - Szent István lé,. Bartók Béla lÍt - Jókai út határolta) belvóros köztereinek rende:éséhe: sziikséges engedélytervek módosítása és az I. iitem kiviteli terveinek elkészítése" tárgyban. A 70/2009. (11.19.) közgy. határozattal elfogadott közbeszerzési szabályzat 10. és ll. pontjai alapján az eljárást megindító ah'inlattétcli felhí"ást a közbeszerzés tárgya szerint illetékes bíni.ló bizottság (a továbbiakban: KBB) javaslata alapján az Önkonnányzati Közbeszerzési Döntéshozó Bizottság (a továbbiakban: ÖKDBl fogadja cl. Az ÖKDS 2009. június I6-án az ajánlattételi felhívást elfogadta. A KBB foglal állást az érvényesség/érvénytelenség, az alkalmasság/alkalmatlanság, illetve eredményesség/eredménytelenség kérdésében, és javaslatot tesz az ÖKDB-nek. A tárgvalást a KBB elnökével kiegészült ÖKDIl folytatja Je, és tesz elöterjesztést a nyertesre a döntéshozónak. A közbeszerzési szabályzat 2.2. pontja szerint a közöss~gi értékhatárt elérö vagy azt meghaladó becsült érték"Ü közbeszerzési eljárásokban a döntéshozó a Közgyűlés. A fenti tárgyban az crcdmén\'hirdctés időponthl 2009. július 7. A KbI. 94. § alapjan az eredményhirdelést megelőzöen kell kiválasztania a döntéshozónak a nyertes ajánlattevöt.
Ahhoz, hogy az ajánlattételi felhívásban, szer.tődéskötésre előírt határidő (2009. július 16.) tartható legyen, szükség van arra, hogya fenti tárgyú közbeszerzési eljárásban a nyertes vállalkozó kiválasztására még a szeptemberi közgyűlés idöpontja e1ött kerüljön sor. A Közgyűlés a helyi önkonnányzatokról szóló 1990.évi LXV. tv. 23. § (2) bekezdése alapján döntési jogot ruházhat át - a közbeszerzési eljárásokban döntési jogkörrel rendelkező Önkormányzati Közbeszerzési Döntéshozó Bizottságának arra, hogy a fenli tárgyú közbeszerzési eljárásban kiválassza a nyertes ajánlattevöt. A határozat végrehajtásában Osztály
Kérem a T.
Közgyűlést
közreműködő
felelös hivatali egység: Stratégiai- Fejlesztési
a határozati javaslatban foglaltak szerint hozza meg döntését.
Határozati javashlt: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv 23. § (2) bekezdése alapján felhatalmazza az Önkonnányzati Közbeszerzési Döntéshozó Bizottságot arra, hogya" Békéscsaba beh'áras közlereinek rendezéséhez szükséges engedélytervek mádasi/ása és (IZ l. ütem kivi/eli terveinek elkészítése" tárgyú közbeszerzési eljárásban kiválassza a nyertes ajánlattevőt. Felelős:
Vantara Gyula polgánnester 2009. július 7.
Határidő:
Békéscsaba, 2009. június 17. I
Vantara Gyula polgármester
....
~
Penzugyl: .........•.........
2
BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS
Ikl. sz.: IV. 375-1612009.
POLCÁRMESTERÉTŐL
Előadó:
Békéscsaba, Szent István tér 7.
Vass Csaba
Mell.: I pid. Alapilo Okiraf
Telefax: (66) 523-804 E·mail:
[email protected]
PostaCÍm: 5601 Pf JJ 2. Telefon: (66) 523-801
NYILVANOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: Dél-Alföldi Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer Alapíló Okirat módosílása Előkészíti):
Vélemén\'cz6:
Stratégiai. Fejlesztési Oszlály Yárosfejlesztési, Környezetvédelmi és
Mezőgazdasági
Bizottság
Előterjesztés
Békéscsaba Megyei logó Város Önkormányzat Közgyülésének 2009. június 25-én tartandó nyilvános ülésere
Tisztelt Közgyiílés! Békéscsaba Megyei logó Város Önkormányzata (a továbbiakban: Önkormányzat) 2006. évben csatlakozott a DAREH Önkormányzati Társuláshoz (a továbbiakban: Társulás). Az Országgyűlés a Költségvetési szervek joglíllrisriról és gllztltilkotllháról szóló 2008. évi ev. törvény megalkotásával módosítás i kötelezettségeket ír elő többek közölt a társulások számára is. A törvény az Alapító Okirat rendszeréről és tartalmáról is rendelkezik, így a Társulás Alapító Okiralát is módosítani kellett az alábbiak szerint: néhány ponton a korábbiaktól eltérő megfogalmazást vár CI a jogszabály; így megszünik a részben önálló köhségvetési intézmény definíciója. és helyette az önállóalI mfíkötlő meghatározást kell használni az Alapító Okiratban, a tevékenység jellege miatt a Társulás közszolgáltató köziizemIlek minősül a törvényi szabályozásnak megfelelöen, módosítani kellett a gazdálkodásra, a besorolásra, tevékenység típus ra vonatkozó meghatározásokat, 20tO. január I. napjától ríj szakfelatlat relldet kell használni az államháztartási pénzügyi rendszerben. az ennek megfelelö tevékenységi rendct már a mostani módosítás során fel kell tüntetni az Alapító Okiratban. a továbbiakban fcl kell tüntetni afoglalkoztatási jogviszollyra vOllatkozó megjelölést is, amely ezentúl része az Alapító Okiratnak.
2 A jogszabályi követelményeknek megfelelő működés biztosítása érdekében a Társulás munkaszervezete elkészítette a módosított Alapitó Okirat szövegét, melyet minden tagönkonnányzat közgyűlésének, illetve testületi ülésének jóvá kell hagynia. A Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság a 2009. június 18-án tartandó ülésén az előterjesztést megtárgyalja, a bizottsági ülés jegyzőkönyvi kivonata a közgyűlés helyszínén kerül kiosztásra. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a Társulás Alapító Okiralának módosítását mcgtárgyalni és jóváhagyni szíveskedjen. A döntés végrehajtásában
közreműködő felelős
hivatali egység: Stratégiai- Fejlesztési Osztály.
HATÁROZATI .JAVAS LAT:
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a DAREH Önkormányzati Társulás Alapító Okiratának módosítását megismerte és elfogadja, és egyben felhatalmazza Vantara Gyula polgármesteri a módosított Alapító Okirat aláírására.
Felelős:
Vantara Gyula polgármester 2009. június 29.
Hahiridő:
Békéscsaba, 2009. június 17.
Vantara Gyula polgármester Ellenjegyzés:
JOgi:
~
.
~~.(..
Pénzügyi: .....
Alapító Okirati
(..) települések Képviselö-testületei a helyi Önkomlányzatokról szóló 1990. évi LXV. Törvény 41. §-ában foglalt felhatalmazás alapján az 1997. évi CXXXV. Törveny 16. §-a alapján. az államháztartásrol szóló 1992. évi XXXVIII. TÖlVény 66. §-a valamint a költségvetési szervek jogállásáról és gazdálkodásáról szóló 2008. évi ev. Törvény I. §·a alapján az alábbi (egységes szerkezetbe foglalt) alapító okiratot adják ki:
A költségvetési szerv
DClkelet-Alróld Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer Létrehozásill Célzó Önkonminyzali Társulás (DAREH Önkonnányzali Társulás) 5900 Orosháza. Szabadság tér 4-6.
Székhelye:
Létrehozásáról
rendelkező határozat
Alaptevékenysége:
(ok): ...
841105
Alaptevékenysége :2 381101 Telepü lési hulladék
összetevőinek
381102 Egyeb nem veszélyes hulladék szállítilsa. átrakása
válogatása. elkü lön itett begyűjtése. száll itása. álrakása
összclevőinek
válogatása, elkü Iönílcn bcgyüjlése.
381103 Települési hulladék vegyes (ömlesztett) begyííjtése. szállítása. átrakása 381104 Egyéb nem veszél) es hulladék veg)es (ömleszlett) bcg) üjtése. szállítása. átrakása 381201 Egészségügyi és más
fertőzésveszélyes
hulladék
begyűjtése.
szállítása. álrakása
381202 Eg) éb vcszél)cs hulladék begyüjtésc. szállítása. átrakása 382101 Települési hulladék kezelése. ártalmatlanítása 382102 Egyéb nem veszélyes hulladék kezelése. ártalmatlanítása 382103 Szennyviziszap kezelése. ártalmatlanítása 382200 Veszélyes hulladék kezelése. ártalmatlanítása 383100 Hasmált eszköz bontása 383201
em \eszél)es hulladék an)agában történö hasznositása
383202 Nem veszélyes hulladék energialanalm<Ínak hasznosílasa I
!
A Törvény II lkal11111z..i.s..i.hoz knpcsolódó fel:ldatok \'égreh:ljt:\s.íhoz kiadott utmulllló mellékIete szcril1\ A 2010.január l. rltlpjától alkalmazandó uj szak feladat renddel. Bciktatta: .... (V.20.) ... határozat
383203 Veszélyes hulladék anyagában történö hasznosítása 383204 Veszélyes hulladék energiatal1almának hasznosítása 390001 Talaj és talajvíz szennyezödésmentesítése 390002 Felszíni víz szennyezödésmentesítése 390003 Épü letek szennyezödésmentesítése 390004 Telephely szennyezödésmentesítési tevékenységek 390005 Egyéb szennyezödésmentesítési tevékenységek 390006 Egyéb speciális szennyezésel1enörzési tevékenységek
Feladatai:
•
szervezeti keretei biztosít a települési önkonnányzatok kapcsolat- és egyiitlrnüködési rendszerének
•
az önkol1nányzati hulladékgazdálkodási és közszolgáltatásí rendszer közös rendszerének kialakítása. szervezése. működtetése. fejlesztése.
•
a feladatellátás feltétcl- és fOITásrendszerenek koordinációja. fejlesztése
Vállalkozási tevékenysége:
Vállalkozási tevékenységei nem folytat.
Kiegészítő, kisegitő tevékenysége:
Az alaptevékenység feltételeként rendelkezésre álló, e célra csak részben lekötött személyi és anyagi kapacitások fokozott kihasználásával. annak mél1ékéig végezhet.
Illetékességi területe:
A Társulást alkotó közigazgatási területe
települési
önkonllányzatok
Alapítói jogokkal felruházott irányító szenr(ek) neve, székhelye: Név
SorsZ. J.
AIIII(Í!)kumurtí,,, Küz.w!g Önkomuiflyzat Kép.·iselö~testiilete
2.
Ambróif(,/l'u Község ÖnkormúIIYlI1f Kélwiselő-testiilete
3.
Ap(ilju/l'(1 Község Ö"komuíll)'Z(ff Képl1iseliJ-tesliilete
4.
Arpálllwlom Küzseg Öllkomuill.l'Ylf Képl'ise!ő-Iestiilele
5.
Battoll)'ll Város Önkormányzat Képviselt'j~testiilete
6.
Békés VlÍros ÖllkormtíllYYtf Képviselő-testiilele
7.
Béktls('sllba Megyei Jogtí Vúro~" Öllkormúllyzat KÖ':g"l'íilé.\"e
8.
BekóslÍmsoll Kii:;ség Önkormállyzat Képl'iselif-te,wiilete
9.
8ekesszellUllulrás Nagyközség Öllkormúllyzat Képl'iselő~testülete
JO.
Bélmegyer Küzség Ö"kormúIIyYlf Kélwiselő-tewiileIe
11.
Bihamgra Közseg ÖnkormlÍl1YYlf Kepl'iselö~testiilete
J2.
Bucl)'a KiJzseg Ö"kOTIIllíIlJYlf Képviselő-testülete
13.
Csabllszflbm/i KiJz."ég ÖnkormánYZllt Képl'iselif-tewülete
14.
Cs(wúdalberti Kö:;ség ÖnkormúIIYZllt Képviselif-testülele
J5.
CS(lIllit!aplíctl Község Öl1kormúl1yzat KélH-'il)"elif-testiilere
16.
Csal1údpalota Nagyköz.\·ég Öl1korlmín.l'ült Kepl'iseló'~testiilete
17. CSlll1ytelek Küzseg ÖnkormúlIY:J1I
Képl'iselő-testii!ete
18. CwirtlllSzúlllís Község Önkormányzat Kepviselő-tel)"tiilete
19. Cson'ás VlÍros Öllkomll;IIJ'wt Kepllise!ő-testiilete 20.
Derekegyhúz Kih.~"ég ÖnkoT/míllyYlf Képvise/{f-testiilete
21.
Del'lll'úl1Y" Vlírol)" Öllkomuíll)7.at Kép.'iselif-testiilete
22.
Ooboz NllKyközseg Ö"kormúIIyZ(ff KepJliselif-te,,,tii!ete
Székhely 5747 Almáskamarás. Dózsa Györ&'Y u. 54. 6919 Ambrózfalva. Dózsa Gy. u. I. 6931 Apátfalva, Templom u, 69. 6623 Árpádhalom. Petőfi u. 17, 5830 Battonya, FŐu.91.
5630 Békés, Petőfi Sándor út 2. 560 l Békéscsaba, Szent István lér 7, 5946 Békéssámson. Hősök tere 10-12. 5561 Békésszentandrás, Hösök tere l. 5643 Bélmegyer, Petőfi S. u. 2. 5538 Biharugra. Erzsébet u. 25. 5527 Bucsa. Kossuth tér 6. 5609 Csabaszabadi. Apácai út 6. 6915 Csanádalbeni, Fö u. 30 5662 Csanádapáca. Fclszab.1dulás u. 31. 6913 Csanádpalota. Kelemen tér 10. 6647 Csanytelek. Volentér János tér 2. 5621 Csárdaszállás, Petöfi S. u. 17. 5920 Csorvás. Rákóczi u. 17. 6621 Derekegyház. Kossuth u. 4. 5510 Dévllványa. Hősök tere 1. 5624 Doboz. Kossuth tér 3.
13. lJombegyluíz Nagyközség ÖnkoT/1uillyzal Képviselő-testülete 24.
DombiralO.'i Község Ö"kormúllyZlft Képviselő-testülele
25.
Ec.'iegfillm Község Öl1koT/1uíllyzat Ké/JI'iselií-tesliilete
26.
Elek Város Önl;ormlÍl1yzat Képl1i.'ielií-Iesliilete
27. Eperjes KözSt!
Fábitíllsebe!J'(réll Közseg ÖnkormállYZil1 Kepl'iselö-teMiilete
29.
Fij/deák Község ÖI1!.-ormlÍllYZiIt Képviselő-tesnilete
30.
Füzesgyarmtll Város Önkormányzat Képl,iselií-testiilete
31.
Gúdoros Nagyközség Öl1kormúnyzuf Képl'ise!őtestiilete
32.
Gere"dás KÖlseg ÖII!.-armányztll Kepviselö~testiilete
33.
GesZI Község ÖnkoT/1uíllyzat Képl'iseliJ-leMiilete
34.
Gyula Város ÖnkormúlIYZllt Kepl'ise!ő-feMiilete
35.
Hódmezijl'ústÍrlJe~l'Megrei Jogú Vúros Öl1kormállywt KöZ/{riilése
36.
HUllya Község Öl1kOrmtÍIIYZllt Képl'i.wlií-testiilete
37. KamIIt Község Ö"koT/1uíIlYZilf Kepl'iselő-testülefe 38.
Kurt!o.\· KÖlség Öl1kormúllyzat Képl'iselö-re.wii/ete
39.
Kartlos!;út Község ÖII/;ormállYZiIf Ké{JI'iselő-te.\"liilete
40.
Kertészszigel Község Öllkormállywf Képl'iselt1-testiilete
41.
Kélegl'!lriza Község ÖllkoT/1uillyzlft Képviselú·-te!J·tülete
42.
Kélsopro"y Község Öl1kormúl1yzat Képl'ise/ő-Ie!J1iilete
43.
Kel'erme.\· Nagyközség ÖllkormfÍllyzlft Képl'iselii-testülete
44.
KirfÍ~rltegyes Község ÖI1!.-ormá"YU1f Képl'iselö-tesliilete
45.
KisrlombegJ'IIáz Kiizség ÖII/;orm(11)7,lft Kepl'iseliJ-te!J"liilete
46. Körösl1agyIUlrsril1)' Köz.w!l!' ÖnkormlÍl1'\'UIl Képl'isefii-teMii/ete
47. Köriistarcsu Kihség ÖII/;ormú"y:,(I( Képl'iseiii-te.wiilere
5836 Dombegyház, Felszabadulás u. 5. 5745 Dombiratos. Széchenyi u. 42. 5515 Ecsegfalva. FÖu.67. 5742 Elek. Gyulai u. 2. 6624 Epetjes, Petöfi u. l. 6625 Fábiánsebestyén. Szabadság tér 2. 6922 Fö Ideá k, Szent László tér l. 5525 Füzesgyannat, Szabadság tér l. 5932 Gádoros, Kossuth u. 16. 5925 Gerendás Petöfi u. 2. 5734 Geszt Kossuth u. l. 5700 Gyula Petőfi tér 3. 6800 Hódmezövásárhely, Kossuth tér l. 5555 Hunya, Rákóczi út 19. 5673 Kamut, Petöfi S. utca 106. 5552 Kardos, Gyomai út 24. 5945 Kardoskút. Március 15. tér 3. 5526 Kel1észsziget, Kossuth L. u. L 574 l Kétegyháza. Fő ter 9. 5674 Kétsoprony, Dózsa Gy. u. ll. 5744 Kevermes. Jókai u. I. 6911 Királyhegyes. Jókai u. 38. 5837 Kisdombegyház. Kossuth u. 77. 5539 Körösnagyharsány. Kossuth tér 8. 5522 Köröstarcsa. Kossuth tcr 7.
48. Körösújfalu Kö:ség Ó"kormóllyzat Kepl'iselő-tltStiilete 49. Köteg)'áll Kö:,seg Ónkormányz,at Kep";selő-testiilete 50. KÖI'eg)' Kö:ség Önkormány:tlt Képl'iselő-teJtiilete
51. Kumígota Kö:,ség Ö"komuíl1YYlt Képll;seli/..fe~;t;;lete 51. Li/kösluíUl Község Önkormányzat Képl'I'selű-tesriilele 53. Magyarbdnh('g,I'es Köz\'ég ÖlIkormánYZlIt Képl.';selii-testiilete 54. Magyaresmuhi Kih\'ég Ö"kormállyzm Kép";selő-testiilete
55. Mab,'l'artlomht..>g..r'uí:. Kö:seg Ö"komuínYZJIt KérJl';selő-/("!!1iilete 56. Makó Város Ö"komlány:at Kép,';wlő-teMiilete 57. Marosiele Kö:ség Öukormtílly:at Kép"iselő-testiilete 58. Medgresbod:tís Kii:ség Öukormóuy:at Képl'iselő-testülete 59. Medg}'e..'.egy/rá:a NagJ'kij;;,.'tIfg Önkor",tltly:t,t Kép"ö-elfi-testiih>te 60. Méllkerék Kihség ROli/áll Kisebbségi Települési Ö"kormányzat Képl'ise/ö-tesriifete
61. Medigytill Kü"ség ÖllkormállJ'ZJlt Képl'iselii-testiilete 61. Mezöhegyes Város ÖnkormlÍnyzar Képviselli-testü/etl! 63.
MezíikO\l/ksluíZll VlÍros Önkormányzat KépI1ise/ö-teslülew
64. Mim/s:ellt Város Öl1kormfÍnyzm Képl'I'seli/-te.wii/ete 65. MurO/ty Kö:ség ÖnktJrmti"y:at Képl'ise/ö-te~jtii/ete 66. Nagybtí"hegyes KÖ~'ég ÖnkormtíllJ'ZJlt Kép"ise/ö-testiilere 67. Nagyér Község Ö"J"ormtíllyzat Képl'ise/ö-te~itii/ete 68. NUg}'kamuras Kö:,ség Ő"kormtítty:at Kepl'iselő-testiilete 69. Nagrlak Kö~ég Ól1kormtílly:m Képl'bielő-testiilete NtI"l'kö:s Jo Önkormtíl1r:m 70. Ntl'!l'mlÍ"ocs e>."''''.~''' . Képl'iselii-testiilete
7/. Nagpi:éllás NtlJ{l'kö:ség Önkormtílly:tll Képv;seló"-leMiilete
72. !Vag,J'röke Kiitség Öllkormál1yztlr Képl';selil-le,\'tiilete
5536 Körosujralu. FÖu.14. 5725 Kötegyán. Kossuth u. 33. 6912 Kövegy. Kossuth u. 29. 5746 Kunágota. Rákóczi F. u. 9. 5743 Lökösháza. Elcki út 28. 5667 Magyarbánhcgyes. Jókai u, 38, 6932 Magyarcsanád. Templom tcr I. 5838 Magyardombegyház. Zalka Máte u. 61. 6900 Makó. Széchenyi tér 22. 6921 Marosiele, Szabadság tér l, 5663 Mcdgyesbodzás. Széchenyi u. 38. 5666 Medgyesegyház.a. Kossuth tcr l , 5726 Méhkerék, Kossuth L. u. 80. ~732 Mezögyán. Arpád u, 37, 5820 Mezőhegyes, Kozma F, u, 1 l, 5800 Mczökovácsháza, Árpád u. 176. 6630 M indszenl. Köztársaság tér 31. 5672 Murony, Földvári u, I. 5668 l agybánhegyes. Kossuth u. 64. 6917 agyér, Szabadság u. 33. 5751 Nagykamarás Kossuth u. 2. 6933 Nagylak Petőfi ll, I ,t. 6622 agymágocs, Szentesi út 42. 5931 Nagyszénás. I/ösök útja 9. 6612 Nagytőke. Széchenyi tér 6.
73.
Ó/ö/(Ietík Község ÖllkormfÍIIY~lf Képl';seló··testiilete
74.
Okt;lI)' Kij7.ség ÖlIkOrmtíllJ'ZlIt Kép"iseló··restiilete
75.
OroslltíZll Vtíros Öllkt)fl1/(;11F/fl Képl'ise/{j~testiilete
76.
Örméuykút Kö:ség Öukormoll.l':.ut Képl';selő-lestiilete
77.
Pit\'uros Község Öukormáll,l'wt Képl'iselő-testiilete
78.
PlIsuajöidl'ár Kö:ség ÖulwrmollYUlt Képl';selő~testiilete
79. Sarkm/ Város Öukormáuy:.", Képl';selő~testii/ete 80. Sarkadkere~":lI;r Község ÖllkormánY:JIt Képdselő~tesll'iletl! 8J. Su/bm/kígyós KihH![.: ÖI/kormónyz", Képl·;.\-elő~testiilete 81. S:.eglwlom Vtiros Ö"kormtílly:.m KépI1iselő-Ie,,·tiilete
83. S:egwir Nagykö:,...ég ÖllkormulIY:Jfl Képl';selő-tesriilete
85. S:ellres Város Ö"kormtílly:at Képl·;selő~te...t;ilete 86.
Tar/HJS Kü:.ség Öllkormá".I':(ft Képl';se/ő-testiilete
87.
Telekgerelltltí.\· Kih\'ég Öllkormtílly:1If Képl·;selii~tl!,,·tiilete
88.
Tótkomlós Város Ö"kormá"yztl1 Képl';selii-testiiJete
89.
Ujkígyós Nagj'kih..ég Ö"kormtíllywt Képl';selő~tt!stiiJete
90.
Újs:plollUt Község Őllkormálly:at Képt·;selő·te,,-tiilete
91.
VégeKI'/,á~, Kö:ség Ö"kormtilly:at Képl'i!il'lő~test;;lete
92.
Vés:Jő Város Őllkormtí"y:.ttt Képl·;selő-Ie,,·tiilete
93. Zsm/(iIlY Közseg Ö"kormlÍlly:.lIt Képl';seló'~te,,-tiilete
6923 Ófóldeák, Bajcsy-Zsilinszky u. 2. 5534 Okány, Kossuth u. 16. 5900 Orosháza, Szabadság tér4-6. 5556 Önnénykúl. Dózsa Gy. u. 26. 6914 Pitvaros. Kossuth u. 30. 5919 Pusztafóldvár. Rákóczi u. 66. 5720 Sarkad. Kossuth u. 27. 5731 Sarkadkeresztúr. Vörösmany u. 7. 5712 Szabadkígyós, Kossuth tér 3. 5521 Szeghalom. Szabadság tér 4-S. 6635 Szegvár. Szabadság tér 2. 6821 Székl'"Ulas. Béke u. 2. 6600 Szentes. Kossuth tér 6. 5641 Tarhos. Petöfi Sándor u. 29. 5675 Telekgerendás. Dózsa György u. 13. 5940 Tótkomlós. Fő Út 1. 5661 Újkígyós. KOSSUlh u. 41. 5727 Újszalonta. Béke u. 35. 5811 Végegyháza. Széchenyi u. 2. 5530 Vésztö. Kossuth Lajos u. 62. 5537 Zsadány. Béke u. 82.
Fenntartó és fclügyeleti szervei3 : Az alapító es a késöbbiekben csatlakozó önkonnányzalok képviselö·testületei. Típus szerinti besorolása": A tc véke ny ség jcllege szerint: közszolgáItalÓ közüzem Fehldatellátáshoz kapcsolódó funkció alapján: önállóan működö A pénzügyi - gazdasági feladatokat a gesztor. Orosháza Város ÖOkonnányzat Kép' iselölestületének Polgánnesteri Hivatala látja el. A költség\'etési szen'
nzetőjének kinevezési
rendje:
A költségvetési szerv ,ezetőjet. a Társulás Elnökét a Tagg)úlés a Társulás Elnökségének tagjai sorából. az önkonnányzati választási ciklus idejére választja meg a Taggyűlésjelenlévö tagjainak szavazati számához viszonyított többséggel. Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszony(ok) megjclölésc5 : Foglalkoztatoujainak jogviszonya alapesetben közalkalmazott. melyekre a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XX,.-X1I1. Törvény az irányadó. Egyes foglalkoZlatottjainak a jogviszon)a munkavállaló. melyekre nézve a Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. Törvény az irányadó. Egyéb foglalkoztatási jogviszonyaira a Polgári Tőrvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (pl mcgbízási). Elöidny;t.alok fclctli rcndelkezési jogosults:ig: TeljcsjogkölTcl
rendelkező
költségvetési szerv
A "IIgyon feletti rendelkezési jogosultság: A vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlása a Társulási Megállapodásban foglaltak szerint a Taggyüles es a Társulás Elnöksége jogkörébe tanozik. (A vagyongazdálkodás részIcles szabályait a Társulási Megállapodás. a Szervezeti és Működési Szabályzat. és eg) éb dokumentumok lbelsö szabál)zatokl tartalmazzák.) Képvisclet: A OAREH ÖnkonnánY-lati Társulás képviseletét a Társulás Elnöke. akadályoztatása eselén az SZMSZ·ben meghatározon Elnökhelyettese látja el. Kisegítö lc,·ékcnységc ar.ín)'ának felsö hat:íra a szerv kiadásaiban 6 : I O % Orosháza. 2009 ...... hó ... nap l Beik!atta: ~ Beikt:Hta:
'Beikulla: 6 Beikulla:
(V.20) (V.20.) (V.20.) (V 20.)
határozat határozat határozat határozat
Záradék A Társulás által elfogadott határozat alapján a korábbi Alapító Okirat hatályál veszti és jelen Alapító Okirat lép hatályba.
~orsz.
Települési Önkormán)'7..at Képviselő-testülete:
/.
Almá:'iliallwrás Község ÖnkoTl1llínYZ(ff KépI 1iselfJ-1estiilete
l.
Ambróiftfh'a Község Öllkormúllyzm KépviselfJ-1estiilete
3.
Apát/alm KÖ~\'ég Önkortlllíllyzat Képvü·e/ő-te...tülete
4.
Árpádlwlom Község ÖnkormállYZllt Képvi\·ef(j-te...tiilete
5.
Battolfya Város Önkormállyzat Képviselif-lesriilete
ó.
Békés Vrírm. ÖllkOrtlllíl/Y7jlf Képl'ise/ő-testiilete
7.
Békéscsaba Megyei Jog/Í Város ÖI/kormúlfywt KözgJl'ilése
8.
Békéssám:wl/ Község Öllkormállyzut Képl'iselif-testiilete
9.
BékéSSZJ!IItal/drás N (ff.rkö zség ÖnkormáflYZflt Képl1iselii-testiilete
10.
Bélmegyer Község Ö"kormlíllYZlIl Kép"ise!fJ-testiilete
/I.
Biharugra Község Öllkormáll,l'ZlIf KépI'i,\'e/ő-te,wiilete
/1.
BucslI Község Ö"kortluíllyzat KépI'ise!fJ-testiilete
/3. CSllbasZllblfdi Kjj~\'ég Önkormálfyzat Képl'iselif-testiilete /4.
Csalfádalherti Kih'lég Öl/kormányzat KépI1i'le!fJ-testiilete
15.
Oilllládapác(f Kö~·..ég Öllkormál1YZ(ff Képl'iselfJ-teMülele
ló.
Csalládpa/ota Nagyközség ÖlIkormánYZlIt Kép"i\'e/ó'-testii/ete
/7. Omllytelek Község ÖlIkormányutI Képl1iselő-testiilete
/8. Csán/aszti/Ms Község Öllkorl1u;nyzat KépviselfJ·testiilete /9. Csorl'{h Város ÖllkormáflJ'Zfll Képl1iselő-testülete 10. Derekegyház Közsé;.: Ö"kortluíllYZIlt Képviselő-testülete 11. Dél'fll'lÍl/)'a V(íro~' ÖllkorlluíllYWl Képvisef(j-testiilete
21. Doboz Nagyközség Öllkormálfyzat KépJliselif-testi;lete 13. Dombegr/uÍ'Z NlIgrközség Öllkormállyzm Képl1iselfJ-testiilete ]4,
Dombiratos Község ÖlfkoTl1uílfYZllf Képviselif-testülete
15.
Ecseg/lllJla Község Öllkormál/)'uft Képl1iselő-testiilete
26, EleI.· Város ÖukormálfYZlft Képlliselif-testiilete 17. Eperjes Község Öllkorllllíl1YZlft Képl'iselif-te.'ltiilete
18. Fábiáflsehestyéll Közsé;; Öflkormáll.l'Zllt Képl'iselfJ- testülete
Elfogadó határozat száma:
19. Fö/dedk Kö:.ség Ö"kormáll)':JJ1 Képviselő-lesni/ete JO.
Fii;,esgyarmut Város Ö"kormú"yzot Kép,'ú;e!ő-tesliilete
J/. Gádoros NugJ'kii:.st!g Öllkormúl'YWl Képl';seIiJ·tt.'stiilete Kép,';se/ö-tesfiilete J1. Gerem/(Ís Köz,w!" " Ö"kormá"rZlIl .
JJ. Ges:J Kö:ség Ö"Jwrmúllyza{ Kép";seló'-tesliiJetl! J4. Gy/du V6ro~- Ö"korltuÍ".I'(J11 Képl'i~'elö-testiile'l! Hódm('ziil'(ís(Ír"e~l'
Megyei JoglÍ Váro.\" OllkormlÍlly:.al
JS. .!S!!J;:.ríí1óe J6. IJllllya Köz.o;ég Önkormányzat J7.
Kepl·jse/ő-{estiilete
Kamill Köz.w!g ÖllkormtiflJZlII Kép";se/iJ-le,\"iilele
J8. Ktm/os Köz..w!g Öllkomu;,,)'wf Képl'i~'elfi-les,ii1e'e J9. Kardoskút Kö:ség Ö"lwrmúlty:tll KéplliseJŐ-Ie,,-tiiJete 40.
Kené",:szige/ Kö:ség Öl/kormúnYZ/11 Kép",'selő-Iestiiletl!
41.
Kétegr/u;:p Kii:ség Ollkor"'611)':ol Képl'b-eló··te,,,','ilefe
41. KélsoprollY Kö:ség Öllkorl1lúny:a1 Képl'iseló'-II!slt'llele 4J. Kel'ermes Nagykö:....ég Ö"koTllllillY:1I1 Képl'I:,-eló'-leslülele 44.
Kirii~l'/regl'es Kü:.ség Öllkormiiny:.al Képl'i~ie!i;-lesli;lele
.JS, KisdombL'gI'/ui: Kü:ség Öllkorm(;lIy:al Képl'iselif-le."iliilele
46. Körösllogyh(lrsány Kijzség ÖllkoT/millY Zill Képl'iselif-tesliilef(' 47.
KöröSUlrc,m Kiiz."ié/.: Öukormtí"yZ(lf Képl'iselif-testiilele
48. Kiirii.wíjfolll Kiiz."ié/.: Öl1kormáll.\'Z(lf Képllise/if-Ieslii/ele 49. Kötegyán Község Ö"komllí"ywl Kepl';selff-Iesliilele 50, Kiil'egr Község Ö"kormlÍllyzol Képl'ise/if-Iestiilele
5/. KI/mígolo KÖ~'ég Önkor,mínywl Kepviselő-Iesliill!te
,-,..
LőkösháZiI Kö:seg Ö"kormáuy:tll Kep"iselő-Iesliilele
53. Mogyarbollhegye~' KÖ:'''ilfg Öllkorl1l/ÍII.I':t11 Klfpl';selő-testülele
54. I Magyurc:s(IIIád Kö:.ség Öllkorl1lony:.at Képl'ú'e!ő-IeslI'Ilete 55. Magyardombegl'lui: Kö:.ség Öllkomlli"y:tll Képl'l'selif-les1iilele 56. Makó Város Ö"kortluilly:.al Képl'i~-elő-Ieslülele 57. Maros/ele
KÖ~'L;" Öllkormálll':tll Képl'I'selif-IeSlülef('
" . Me(lgyesbml:tís Kö~-ég Öllkomuilly:al Képl'i."ielif.le."iliilete 58. 59. MedgJ'esegyluÍZfI Nogyközsét: ÖllkOmllí"p)11 Kép,'iselő-It!!itiilele
60.
Méllkerék Község Ramú" Kisebbségi Telepiilési O"komuílly:.al KeOI';selif-leslülete
6/. Mez/fgyáll KOz.w}/.: Ő"kormfÍlIYZiII Ké/Jlliselif-Ieslii/ele
62. Me:.ifltegJes Vlíro~' Önkormányzat Kép,'ise[ő-tf!sIiilele 6J.
Me:iJkol'ticshá:p Város Önkormányzat Képl'isellf-lestiiletl!
64. Mim/sze'" Váro~' Ö"kormú"YUI' Képl'ise!ő-testiilete 65. MurollY Kö:ség Ö"kormállyzal Képl'iselö-testiilele 66. Nagybtí"hegyes Kü:ség Ö"kormúlly:nt Képl,ú-elif·tesliilete 67. Nug)'ér Kö:.ség Ollkormtinyzal Képl'iselö-Iestiilete 68. NtlgylUlnUlrús Község Ö"kornu;nyzot Képl';se/ő-Iesliilefe 69. Nagylak I(ö:ség Ollkormúlly:at Kép,'L,-elő.testiilete 70. Nagymágocs Nug..rkii:ség ÖllkormúIJy:ot Képl,jse/Ő-lestii/ete Nfl"l'kö;,sé" Ö"kormállrUlI Képl'iselö-tesliilete 71. NU'~.1's:éllás '" a...eo •
72. Nagytőke Község Önkormúnyzat Kep";se/ő-Iestiilete 7J. ÓjiihJeúk Kö:ség Öllkornuíll)':al Kép"b.-e/ő-testiiletlt 74. Okú,,)' Kö:ség Ol,kar",l;")':J" Képl'ise/ő-tesliiletlt 75. Oroslllí~1 Vúr03' Önlwrmá"yZ/1t Kepl'iselii-tesliilete 76. Örmé"ykút Kii:seg Óllkormállywt Kepl,jselii-testülete 77. Pitmros Kijz,seg ÖllkormállJwt Képl'iseli/-testiilete
78.
PII3·ztfljiilt/l,úr Kih..eg Öllkorl1uíllywt Kepl'i3·elii-te~·tiilete
79. Sarkat/ Vúros Öllkormállyzat Kepl:isefii-te.\·tiilele 80. Sarkat/kereszt'; r Közseg Öl1kormúllY wt Kepllisefii-testiílete 8/. SZ/Ibat/kígyós Kih..ég Öllkormánywt Képl'iselii-testiilete 82. S~egllfllom Váro... Öllkormányzat Képviselii-testülete 8J. Szegl'fír Nagyközség ÖllkoFIIllíllYZ/lt Képl'iselii-testiilete
84. Sz.ékkllt(l~· Kiizség ÖllkoFl1uíllyzat Képviselii-testiilete 85. Sz.elltes Vúros Öt/kormállyZ/1t Képl'iseló'-testiilete 86. TflrhM !\iiz...ég Öl1komuíl1Y~/t Képl'iselii-te~1iílete 87. Telekger/!IId6~' Kö:seg Öl1kormállYZ/lt Képl'iselíi-testiílete 88. Tótkomlós Város ÖllkoTf1llillY:J1t Kepl'iselii-tl'!,-tiilete 89. Újkíg.,rÓ3' Ntlg.,rkö:.ség ÖllkormállJ':J1t Képl'iwlii-te."itiíll'te 90.
Újs:J1Io"w Község Ö"koTf1llillY:JJt Képl'iselii-testiilete
91.
VegegJ/u;z,u Kih~';g Öllkormúlly:ut Képn'selii-testiilete
92.
Vést/ő Város Óllkormtí"yzut Képl'iselö-testiilete
9J. Zstlt/tí"y Kö:.ség Öllkormúllywt Képl'iselö-te~-tiílete
A Társulást alkotó települési önkormányzat aláírásával látta el:
képviselő-testülete
nevében az Alapító Okiratot
Települési Önkomtányzat Képviselő-testületenevében:
Almáskamarás Község Ol/kormáuJ'u" Képrü·elii·feslii1ele
Amhróifall'Cl Kii:.\·ég Önkormányz.at Kepl'b.. e/Ö-1e.'~f;i1ele
Apálfil"'a Kö:seg Ol1kormállY:;II Képl';se/ö·fe~"'ii/ete
Árptít/lw/om Kö:slig ÖukormtíllY~fKepr;selő-tesf;i1efe
Hano"ya Város Ö"komuí")':;" Képl'iselii·lesfiiJelt!
Béké.\· Vtíro~- Ö"korltuíIlY:'UI Kepl';selö-Iestiilele
Békéscsaba Megye; Jogtí Város Önkormállyzat KiJZ1:.rméH!
lJékeswímsol1 KÜlSég Öllkormt;IIYZ(Jf Képll;sef(i·lesfiilete
Békéss:J!u1tmtlrtís· Nug,rkü:ség Ö"kormállY ZlII Kip ";se/ii-testii/ete
Bé/m/!gyer KiJ:sig ÖnkormfÍllywt Képl';se/ő-tes-riilete
BilWrli"ra • Kö:.sé"• Ó"J,ormtÍllt':JJt Képl';se/ő-fesfii(ete •
.
BlIcs(/ Közsé" OUkOfllUílll':;II . Képl';sef(i-les-riilefe -
Csabas:ab(uli Kü:ség ÖnkormlÍnyzat KépII;selő·festiilefe
Csanúdalberti Község Önkormányzat Képl·i~·elő-testiilete
Csal1údaptíca Kih..ég Önkormállywt Képl'iselő-te_'ifiilere
CStlllúdpalota Nagykö;ség Öllkof1111Í"yZ/lf Képviselő-testiilete
Csallytelek Község Önkormányzat Képl'iselő-te~;tii/ete
ü-(Íu/(,sZ/íllás Köz....eg Öl1kof11uíllJ Z/It Képl1iselő-festiilete
Csorvás Város Öllkormálly:.at Képl'iselő-testii!ere
Derekegyház Község Ö"kof11uÍllyzm Képvi!)-e/ő-testiilete
Dél'(ll'(Íllya Váro,,, Öllkof11/{ÍIIJ'Z/It Képviselii-testiilete
Doboz MIKI·köz....ég Öllkof1111ÍfI.I'Zat Képl'ise/ő-testiilete
Dombegyház Nagyközség ÖnkormánYZ/1t Képl'iseló'-testii!ete
Dombiratos Kö:.ség ÖnkormánYZ/11 KéplJiselif-lestiilele
Ecseg/alm Köz...ég Önkomuíllyult Képl'iselif-testiilete
Elek Vúro!)' ÖllkormrÍllYZut Kép"iselő-testiilete
eperjes Község Önkormányzat Képl'iselif-testiilete
Ftíbiáflsebestyéll Község Önkormállyzat Képl'iselő- testülete
Földt!ák Ki;zseg ÖnkoTltuíny:nt Kép"iselő-tt!stítlete
FÜ7J!s"ruTltUlt VlÍros ÖnkormánrUJt . Képl'bielő-testiilele ~
Gtídoros Nugykii:ség ÖllkOrltuíll)':ut Képl';selő-testiilete
Gerel/{ltís Község Ö"kormlÍIlJ':ut Képl·ise/ő·tesliilele
Ge~':J Kii:ség Ö"kormlÍn)':at Képl'iselő-lestii/t!tt!
Gpl/ll Váro...· Önkorlmíny:ut Képl'ise/ő-testii/ete
Hó(lmt!:lh'{í~'{ír"e~l'Megyei
JoglÍ Vóros Ö"kormállY:lI1
Kü:gJ'íílése
HII/tya Kü"..ég Önkorltuíl1y:ar Képl'isellf.testiifete
Kalt/llt Kö:ség ÖnJwrltuíny:tII KépI1iselif·le....,ii/ete
Kardos Kihw};:: ÖllkormlÍl1y:.m Képl'ise/ő·leslii/ete
KurdosklÍt Kö:....ég ÖnJwrmálly:ut Képl'iseló'·testii/ete Kenés:.'i:i;::el Kö:....ég ÖnlwrmánJ':.m Képl·ise/ő-te..."tiilele
KétegY/'ó:tl Kü:ség (j"kormá"ywl Képl'ise/ő-lesliilete
KélsoprollY Kü:stfg (j"kornuín)':tll Képl'ise/ő-le...·liilele
Kel'ermes Nag)'J.ö:ség Öllkormálly:.t1t Képl'ise/ő-teslii/ele
K;rá~rhegyes Község Önkormányzat Képll;selif-testiilete
Kisdombegyhúz Község Öl1kormtí"YZLlt Képviselő-testl"ilete
Körösllugyhun,tíllJ' Község Önkort1uíll.\'zut Kép I'iselő-testiilete
Körihitllrcsa Község ÖllkormállYZLIt Kepl'iselő-te!),tiilete
KiiröslÍjjulu Kö:ség Öllkormállyzut Képviselő-teMiiJete
KötegJ'ál1 Község Önkort1uíl1yzat Képviselő-testülete
KÖI'egl' Község Őnkormál1yzat KépII;selő-testiiJete
Kllmígotll Község Önkormúnyza, Képvbielő-testiilete
Lifkösluíw Község Önkormányzat Kepl';seló"-testiilete
Mugyurbá"hegyes Kö:ség Önkormány:a' Képl';seJif-testiilete
Mag.l'arc.wmád Község ÖnkoTl/uíllJ'zm Képl'iselő-te~·tiilete
f-Magyurdomhixrh áz Község Öllk()Tl/uí/~I':J1t KépI'L\"e1ií-lestiilete
MlIliö Város Önkormányzat Képv;!)'e/ő-teMiiJete
Marosiele Kövié" Kép"iselő-testiiJete o Öllliormálll'UIt .
Medgyesbod:ás Község Önkormányzat Képviselő-tesniJete
Medgj'eseflrhú:Jl Nu'~rkö:.st'" Képl'iselÜ-lt!~lii1ete l'J.. l'J.. Ö ÖllkormúnrWI _ Méhkerék Kii:ség Romá" Kisebbségi Telep;;lé~.-i Önkormányzat Kép I'ij-eló··te~-,iil ete
MezlflD't;n Község ÖllkoTltuíll.l':J11 Képl';selő-fesriilele
Mezlfhegye,,' Vúrtn" ŐnkormúllY:Jlf Kép\lü'ellf·te~"'iilefe
llle:lfkol'lícsluí Zll Vúros Önkormóllj':tU K épl'isellf-le~-fiilele
Mimls:J!1I1 Város Öllkormúny:ut Képl'iselő-lesliilefe
Muro"... Község Ő"koTIIU;nY7JJf Képl'i!ielő-fe,..,iilefe
Nagybánhegyes Kö:.ség Ö"koTlluíllY:tU Képl'i!ielif-Ie"'riilete
Nagyér Kö:ség Ö"kornuíIlY:fIl Képl'iselif-Ie""Iiilefe
NlIgrktmUlró.~ Kjjr,~'ég Ö"kornU;II.1'Zlll Képl'ise!i/-testii!efe
Nugr/uk Kö:..~ég ÖnkormállY:llI Képl'iselő-le,.tiilete
Nugrmúgocs Nagrkö:ség Öllkormt;"Y:Jl1 Képriselif-fí!sfiilele
Naf[)'s:J?"ús Nll"rközseg Öllkormú"rzal Képl'iseló··lesfiilele & Ö, _
Nagrlllke Kö:ség Ől1kormtífly:.al Ktfpl';selif-lesriilefe
Ó/iildetík Kjjl.~ég ŐllkormlÍny:m Képl'iselő-wstiilete
Olui"y Kozség Ö"kortmi"ywl Kép.'iselő-Iestiilele
Orosháw Város Öllkomuíllyzpt Kép";selö-teslii/ele
Örmblykút Község Öllkormtí"ywt Képviselii-re,'ltiilete
PitwJr(JS Község Ö"kormáll,l'ZIII Képl'iseJfi-leslii/ete
PU!i:tufOltIl'lir Község Öllkormá"YZlIl Kep,'iselő-u!!,.,iilele
Surkml Váro!>' ÖllkomuillY:.J1l Képriselő-le.\-liilete
SUrk(ldkeres:.Jtír Kö:ség Ö"kormtillY:Jl1 Képl';selö-lesliilele
.
S:.Jlbmlkí"r6s Kii:sé" Ö"kormállr:.Jlt . Kép,';se/ó"-le.\'tiilete ~
Szeg/llIlom Város OIlI.-omuíI1YZlII Kep"iselii-testii/ele
Szegwír N(lgykö?seg Önkormányzat Kepl'iselö-testiilete
SZt!kkutus Köz.seg Ö"kormfÍIIY:.J1l Kepl'iselő-testiilete
S::.elltes Város Ö"komuinJ':.I1l Kep)'iselö-testiilete
Tur/ros Kö:ség Ö"komui"YZlII Kép"ise/ő-lestiilele
Te/ekgeremlás Község Öllkormá"Y:Jlt Képl'iselő-te.\1iilele
Tórkomlós Város Ollkornuílly:.at Kepl'l:~'eJfi-testiilete
Újkígyós I\'agykő:ség Ö"kornuíllJ:Jlt Kép,·iselő-te~·tjílete
Úb-;Jllollta Község ÖllkormöIIJ'z(Jt Kép"iselő-testiilete
Végegr/uíw Kö:ség Öl1kormtíllYZllt Kép"isel(J-testiilete
Vésztő Vtíros Ö"kormtíllyztlf Kép"iselő-/estiílete
Zsaddtty Kö:ség ŐllkormóI1YU11 Ktfp"iselő-Iestiílele
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Városfej1esztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.
KIVONAT a Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2009. június 18-i nyilvános ülésének jegyzőkönyvéböl
Tárgy: Dél-Alföldi Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer Alapítói Okirat módosítása
128/2009. (VI.l8) VKMB határozata 6 igen I nem szavazattal
Békéscsaba Megyei Jogú Varos Önkormányzat Közgyűlésének Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága a DAREH Önkonnányzati Társulással Alapitó Okiratának módosítását megismeJ1e és a Közgyűlésnek elfogadásra javasolja. Felelös: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2009. június 29.
Kmf.
.
'-
A kivonat hiteléül:
Bondárné Viczián Anikó Bizottsági titkár
Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök
BÉKÉSCSABA MEGYEJ lOGÚ VARaS POLGARMESTERÉTŐL
lk/o sz.: IV. 723-8/2009.
ElólIdó: Vass Csaba Mell..' I pId. helyszínrajz
Békéscsaba, Szent István tér 7.
I pid látvónyterv
8.4 Pos/acim: 560/ Pf //2. Telefon: (66) 523-80/
Telefax: (66) 523-804 E-maii: vanrara.gyu/
[email protected]
NY1LVANOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal
minősített
többséget igényel!
Tárgy: Széchenyi István Két T:tnítási Nyclvü Közgazdasági Szakközépiskola sportp:ilyáj:ínak áthelyezése Előkészítő: Véleménvező:
Stratégiai- Fejlesztési Osztály Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Kőzmüvelődési. Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Előterjesztés
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzal Közgyülésének 2009. június 25-én tartandó nyilvános ülésére Tisztelt Közgyíílésf
Az IBSEN Palota átépítése kapcsán a Békés Megyci Önkormányzat (a továbbiakban: Megyci Önkormányzat) megállapodott Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkormányzatával (a továbbiakban: Városi Önkomlányzat) abban, hogy a Széchenyi István Két Tanítási Nyelvü Közgazdasági Szakközépiskola sportpályáját a beruházás megvalósitásához részben igénybe veszi, részben pedig felvonulási területként használja. A Városi Önkormányzat vállalta, hogya pálya pótlására az önkormányzaltulajdonában lévő és a Békéscsaba Vagyonkezelö Zrt. (a továbbiakban: VAK Zrt.) által üzemeltetett. a békéscsabai ingatlan.nyilvántartásban belterület 4078/1 hrsz. alatt felvett sporttelepen a Kis Tabán utca felöli aszfaltburkolattal ellátott sportpálya átépítésével kerül sor. A pályafelújitás terve a Polgármesterí Hivatal Stratégiai-Fejlesztési Osztályával és az érintett intézménnyel egyeztetett módon úgy készül el, hogy az c1bontott anyagok minél nagyobb arányban kerüljenek felhasználásra. A Megyei Önkonnányzat a szakközépiskola sportpályáj
2 szerepel a pálya pótlására. A VAK Zrt. által becsült nettó építési költség aszfaltborítású pálya kialakításával 19 millió Ft. A pontos bekerülési költség azonban csak az ajánlatok beerkezését követően válik ismertté. Javaslom, hogy a Városi Önkormányzat a pálya átépítését fejlesztési forrásátadással valósítsa meg. A Kőzmüvelódési. Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság 2009. június 17-én tartandó ülésén az előterjesztést megtárgyaija, a bizottsági ülés jegyzökönyvi kivonata a közgyűlés helyszínén kerül kiosztásra. A Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság a 2009. június l 8-án tartandó ülésén az előterjesztést megtárgyalja. a bizottsági ülés jegyzókönyvi kivonata a közgyűlés helyszínén kerül kioszlásra. A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizouság a 2009. június 22·én tanandó üJésén az előterjesztést mcgtárgyalja, a bizousági ülés jegyzökönyvi kivonata a közgyűlés helyszinén kerül kiosztásra. Kérem a Tisztelt
Közgyűlést a
A döntés végrehajtásában
határozati javaslat megtárgyalására és elfogadására.
közreműködő felelős
hivatali egység: Stratégiai-Fejlesztési Osztály.
HATÁROZATI JAVASLAT: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkomuinyzat Közgyűlése a Széchenyi István Két Tanítási Nyelvű Közgazdasági Szakközépiskola sponpályájának áthclyezésével kapcsolatos clőterjesztést megismene, és a pálya építésére rendelkezésre álló forrásból 19 millió forintot fejlesztési támogatásként átad a Békéscsaba Vagyonkezelő 2rt részérc. Az clőirányzat-változás miatt a 2009. évi költségvetési rendeletet módosítani szükséges.
Felelós: Vantara Gyula polgármester Határidó: 2009. június 29.
7
Békéscsaba, 2009. június 17. Vantara Gyula polgármester Ellenjegyzés:
JOgi]~. Pénzügyi: ~/fi~;
.
-
"
~
I
--.
-
MUNKAKOZI 4073
~
~
lI
:~
076
\
\077
2 •
""
r-.J
4075
,
"
U
M
I
J
r~
I
I \
\
Sportpálya '.
n ; . , .. I
~
I
l' Általán(
~
", ':"
"----
.;"-I4~.;,;:~_rtP 'lY~ f---.,f+*
~
'
U .
f
;
~'---
,,-,. !---Ji ! ~z'F
C~~L~
~
p
~ T
4078
~
I
\
t
Ll
LJ
4078
I
41
----------
r---~
~
__
~
b~ ~1~S~~~~il~~i~2~~~....JTOI"I.,.tl~oJ1t .
---..,
_.- =-=
r---- ~
~
-Klvlg.",,6 Ja
'" 17
u 4088
I
FAJZI ÉpíTESZ STÚDiÓ KFT. 55OO!lfI;:o•...c.,
YblI,~Uo."
2J ToI.K•• 6&'112·84.
I
4087
'"
.=::"::
"'II-I-~"
E.~.j l"IltO'_~"
GOI<>l
~ ",..".
"'~ -.1
4086
L9 ,,"--
~1lli!l:5
I" II BII
L
/,
C-J
ir=,
: ~1I"',"'''l'
Sporlpily;1klo!>I
~"'-
I
-"
c----d
ro:'_ ~zi~
I""''l'ral''":im
Fiai"
I
AJI"I.,) to'"
:Of
"om
CSll0lT
";''''
ilt>lf' \~
.(tca
dOlu"l
l
;ma 00.00.
E~
----
F..JZI
-_._----
~pITÉS;:
STÚDiÓ
KFT.~ --
-~.
-=:l
':~l:l-. ~:
.
-
..
.1 .. . . ' . re_.
:~ =~~
;:~.) ~
;-
~~
~
:~
,"
-~
.
.., ,.._ ,- .
2009.00.00.
E-OS
K,h- tu. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlésének Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István lér 7.
KIVONAT a Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2009. június 18-i nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből
Tárgy: Széchenyi István Két Tanítási Nyelvü Közgazdasági Szakközépiskola sportpályájának áthelyezése
130/2009. (VI.I8) VKMB határozata 4 igen 3 tartózkodó szavazattal
Önkomlányzat Közgyíílésének Városfejlesztési, Mezőgazdasági Bizottsága a Széchenyi István Két Tanítási yelvü Közgazdasági Szakközépiskola sportpályajanak áthelyezésével kapcsolatos elöteIjcsztést megismerte és javasolja a Közgyiílésnek, hogya pálya építésére 19 millió Ft fOlTás kerüljön átadásra a Vagyonkezelő Zrt. részére fejlesztési támogatásként. Az előirányzat-változás miatt a 2009. évi költségvetési rendeletet módosítani szükséges. Békéscsaba Megyei Környezetvédelmi és
Felelős:
Jogú
Város
Vantara Gyula polgánnester jtinius 25.
Határidő: 2009.
Km r. -
I
•
.' j
"- ~
Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök
A kivonat hiteléül:
..
Bondámé Viczián Anikó Bizottsági titkár
KIVONAT Békéscsaba j\'lcgyei Jogu Város Önkormányzat Közgyűlésének Közművelődési, If]úsitgi, Oktatási és Sportbizotlsitga 2009. június t 7-én tartott nyil vit nos ülesének jegyzőkönyvébőJ
Tárgy: Széchenyi István Két Tanítási spoI1pályájának áthelyezése
N)e1vű
Közga7dasági Szakközépiskola
A bizottság 5 igen szavazattal, 4 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: 134/2009. (VI. 17.) sz. KIOS bizolIsági
HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város ÖnkormanY7..'u Közgyűlésének Közművelődési. Ifjusági. Oktatasi és Spol1bizottsága a Széchenyi Istvan Két Tanítási Nyelvű Közgazdasági Szakközépiskola sportpályájának áthc1yezésévcl kapcsolatos előterjesztést megismerte, és javasolja a Közgyülésnek. hogy CI púlya építésére 19 millió Fl fOtTás kerüljön átadásra a Vagyonkezelő Zn. részére fejlesztési támogatásként. Az előirányzat-változás miall a 2009. évi költségvetési rendeletet módosítani szükséges.
, f
Kmf.
.
\
Kiss Tibor sk. a bizottság elnöke A kivonat hiteléül: )~L '(,\,
S~abóné Ádám
bizottsági titkár
Erika
BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS
Ikl. sz.: IV. 348-4/2009
POLGARMESTERÉTŐL
Előadó:
Békéscsaba, Szenl István fér 7.
Kis László
MeI!..· Idb Hiv. sz.:
Te!.efax: (66) 523-804 E-maiI:
[email protected]/I
Postacím: 560/ Pf /12. Telqfoll: (66) 523-801
NYILVANOS ÜLÉS lIapirelldje A döntéshozatal minősítetl többséget igényel! Tárg.v: A Köröstrans Kft. értékesítési ajánlata Előkészíti):
Vélcménvcző:
Stratégiai-Fejlesztési Osztály Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Városfcjlcsztési, Kömyezelvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Előterjesztés
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésénck 2009. junius 25-én Im1andó nyilvános ülésére
Tisztelt KözJ;yiílés! A Köröstrans Kft. (5600 Békéscsaba, Szabolcs u. 2., továbbiakban: Klt.) él1ékesítési ajánlattal élt az önkormányzat felé, amely lényege az alábbiakban foglalható őssze: l. MegveteIre felkínálta a 3113/9 helyrajzi számú, Békéscsaba, Szabolcs u. 2. szám alatt található 507 nl alapterületű telket, illetve a rajta található fóldszint (l73 nl) és emelet (156 m2) iroda mcgnevezésü ingatlanát, mely a K n. l/l tulajdonát képezi. 2. Az ajánlattevö eladási ajánlatában az ingatlan piaci értéké t 44.000.000.- Ft-ban hatt'lrozta meg, azonban az eladási ár - az értékbecslés figyelembevétele mellett - alku tárgyát képezhet i. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Szabályozási Tervében a Szabolcs utca szélessége az Andrássy úti keresztezödéstöl a Szarvasi úti kercsztcződésig 20 méterben van meghatározva. emiatt a 3113/9. helyrajzi számú ingatlan egy része közlekedési területre csik. A társaság fejleszteni illetve felújitani szeretné az irodaházát. azonban ezt a bizonytalan jövőbeni helyzet miatt nem képes megtenni.
A Békéscsaba Vagyonkezelő Zn. Igazgatósága elemzést készített az adott ingatlan vonatkozásában. amelyet az alábbiakban ismel1etek: a.
Az irodaépület közvetlenül a Szabolcs utcai forgalmas úttest mellett található a Vasútállomástól 50 mételTe. Az épület 1965-bcn épült. fóbb szerkezeti elemei megfelelő állapotúak. ugyanakkor a burkolalOk. lépcsőházi nyílászárók. \VC és mosdó helyiségek kialakításának színvonala igényesebb hasznosítást nem tesz lehetövé. b. A bérbeadással elérhető milli egy 3 millió FI/év + ÁFA bérleti díjat. a közüzemi és karbantaI1ási költségeket figyelembe véve, a tulajdonos által megjelölt ár több mint 20 év alatt térül meg. c. Az ingatlan megvásárlása esetén legfeljebb 20-30 millió Ft+ÁFA megfizetését látja indokoltnak a Békéscsaba Vagyonkezelö Zn. Igazgatósága.
Városrendezési szempontból, a lehetőségeket mérlegelve. észszerű megoldásnak látszik a 3113/9. helyrajzi sz.,lmú ingatlan megvásárlásával és a telken elhelyezkedő épület eloolllásával területet biztosítan i a későbbi fejleszteseknek.
2 Az ingatlan vételének fedezet ét a 2009. évi költségvetés vagyoni kiadásai előirányzat nem taJ1alm3zza, vétel esetén a "Felhalmozás! céltartalék" előirányzat nyújthat fedezetet. Az eladási ajánlat alapján a hivatal elkészíttette az ingatlan értékbecslését, amelyben a szakértő a forgalmi értéket bruttó 43,2 millió forintban határozta meg. A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság a 2009. június 15-én tartott ülésen az előterjesztést megtárgyaha.
elfogadásra ajánlja a
4 igen, egyhangú szavazattal fogadta el a "B" altematívát, és azt
Közgyűlésnek.
A Városfejieszlési, Környezetvédelmi és
Mezőgazdasági
tárgyalja az előterjesztést. a bizottsági ülés kerűl kiosztásra. Kérem a Tiszteli
Közgyűlést az
Bizottság a 2009. június 18-1 ülésén
jegyzőkönyvi
kivonata a közgyCJlés helyszínén
alábbi határozati javaslat elfogadására.
A döntés végrehajtásában közremüködő felelős hivatali egységek: Stratégiai-Fejlesztési Osztály Pénzügyi és Gazdasági Osztály
I-lATÁROZATI JA VAS LAT: "Al> alternatíva: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése a Köröstrans Kft.-nek (5600 Békéscsaba, Szabolcs u. 2.) a békéscsabai 3113/9. helyrajzi számú ingatlanra vonatkozó értékesítési ajánlatával kapcsolatban az alábbi döntést hozza: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésc vételi ajánlatot tesz a békéscsabai 3113/9. helyrajzi szám alatt felvett, természetben a Békéscsaba, Szabolcs utca 2. szám alatt található, iroda mcgncvczésű ingatlan tulajdonosa számára. A felajánlott vétclár bruttó 43.200.000,- Ft, azaz negyvcnhárommillió-keltőszázezerforint. A vételi ajánlat pénzügyi fedezetc a 2009. évi költségvctésben a fclhalmozási céltartalék. Fclelös: Vant ara Gyula polgármester Határidő: 2009. október 31. ,,8" altcmativa: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányz.:'lt Közgyülésc a Kőrőstrans Kft.-nek (5600 Békéscsaba. Szabolcs u. 2.) a békéscsabai 3113/9. hclyrajzi számú ingatlanra vonatkozó értékcsitési ajánlatát megismcrtc, az ingatlanvásárlás lehctőségévclncm kíván élni. Felelős:
Vantara Gyula polgármestcr 2009. június 30.
Határidő:
l&~
Békéscsaba, 2009. június 17.
polgármester
Ellenjegyzés:
JOgi:~
-~/ .
- -PenzugYI:
MELLÉKLET
A Korostransz Kft 3113/9 hrsz-u, Bekéscsaba, Szabolcs u 2 sz alatti Ingadana
BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS POLGARMESTERÉTŐL
Békéscsaba. S::eJll ls/ván tér 7.
Ikt.
SI.:
Előadó:
Kis Lás::/ó
Mell. : Hiv. sz..
Postacím: 560/ Pf 112. Telefoll: (66) 513-801
IV. 663-411009
8.e
Telefax: (66) 513-804 E-maiI: \Y/lItara.gJ·
[email protected]
NYILVANOS ÜLÉS lIapirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: Vételi szándék az Andrássy ut 18. szam alatti zálogfiók üzlethelyiségre Elökészílií: V élcménycző:
Stratégiai-Fejlesztési Osztály Gazdasilgi, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Varosfejlesztési, Kömyczetvédelmi és Mezőgazdasági Bizous
Tis:te{t Közgyiílés! A BÁ V Bizományi Kercskedöház és Záloghitel Zn. (a továbbiakban: BÁV Zn.) zálogfiókot üzemehet a Békéscsaba, Andrássy út 18. szám alatl. Az ingatlan önkonnányz3li tulajdonú. melynek a Békéscsab.'l Vagyonkezelő Zrt. az iizcmcl!ctője. A bérlő szándéknyilatkozatot nyújtolt bc a bCTlemcny megvásárlására. A 2979/2/A/62. helyrajzi számon nyilvántartott 390 111 2 alapterületű helyiség mcgosztásával kelclkezcll a 112 1112 alapterületü helyiség. Az ingatlan másik részét a l)al1nol1 GSM béri i a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt.·től. A bérleti szerződés alapján a 1121112 alapterületü ingatlan 2009. évi bérleti díja 2.507.544 Ft + ÁFA. A BÁ V Zn. saját költségén feiújítolIa és átalakitotta az Andrássy úti bérleményt berbeszámitíisi igény nélkül. ezén ésszerűtlen az eladása. A bérlő kezdemén)ezte II Békéscsaba Vagyonkezelő Zn.-nél az ingatlanra vonatkozó hosszabb. halározott időre szóló berleti szerződés kötését. Az c7.zel kapcsolatos döntés fol)amalban van. A berlő korábban is évente benyújtotta vételi szándékát. azonban a közgyülés és a Gazdasági Bizollsag ajól hasznosit ható ingallan tulajdonának mcgtanása mellett foglalt állást. A Békéscsaba Vagyonkezelő Zr!. Igazgatóság álláspontja szeritH az adott ingatlan bérbeadással jól hasznosítható. értékesítésct nem látják indokoltnak. A Gazdasági. Köhségvett..~i és Pénzügyi Bizoltság 2009. június IS-én tartolt ülésen az előterjesztést megtárgyalta. 4 igen egyhangú szavazattal fogadta el az ..A" alternatívát. és azt elfogadásra ajánlja a Közgyülésnek. A Városfejlesztési. Környezetvooelmi és Mezőgazdasági Bizottság a 2009. június 18-i ülésén tárgyalja az előterjesztest. a bizottsági ülés jegyzökönyvi kivonata a közgyűlés helyszinén kerül kiosztásra.
2 Kérem a Tisztelt Közgyülést az alábbi határozati javaslat változatai valamelyikének az cltogadására. A döntés végrehajtásában közremüködő felelős hivatali egységek: Stratégiai-Fejlesztési Osztály Pénzügyi és Gazdasági Osztály
HATÁROZATI JA VAS LAT:
..A" alternatíva: Békéscsaba Mcgyci Jogú Város Önkormányzat Közgyülése nem támogatja a BÁ V Bizományi Kereskedőh
Vant ara Gyula polgármester 2009. június 30.
Határidő:
"B" altematíva: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése a BÁ V Bizományi Kereskedöház es Záloghitel Zrt. által bérelt, 2879/2/N62. helyrajzi számon nyilvántartott, Békéscsaba, Andrássy út 18. szám alatti önkonnányzati tulajdonú ingatlanra vonatkozó vetcli ajánlatot mcgismcl1e. azzal kapcsolatban az alábbi döntést hozza: I. Az önkormányzat nyilvános árverésen értékesít i a 2879/2/N62. helyrajzi számú, 112 ml alapterülctü üzlethelyiségct 33.600.000,- Ft + ÁFA, azaz harminchárommillóhatszázezer forint + ÁFA kikiáltási áron. Felelős:
Vant ara Gyula polgármester 2009. augusztus J 1.
Határidő:
2. Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgárlllestel't a szerződés aláirására. Felelős:
Vant ara Gyula polgármester 2009. augusztus 31.
Határidő:
~~
Békéscsaba, 2009. június 17.
polgárnlester
Ellenjegyzés:
JOgi:~
....
r-&; /u."" I
PcnzugYJ: ........
~
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlésének Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.
KIVONAT a Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2009. június 18-i nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből
Tárg}': Vételi szándék az Andrássy út 18. szám alatti zálogfiók üzlethelyiségre
13112009. (VI.I8) VKMB határozata 7 igen egyhangú szavazattal Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlésének Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága az alábbi határozati javaslat elfogadását javasolja a Közgyülésnek: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése nem támogatja a BÁV ZR!. által bérelt, 2879121A162. helyrajzi számon nyilvántartott, Békéscsaba, Andrássy út 18. szám alatti önkonllányzati tulajdonú ingatlan értékesítését, mivel az ingatlan bérleti díja tartós és magas bevételt biztosit a Békéscsaba Vagyonkezelő ZRt. részére (évente bruttó 3.009.053 Ft). Felelős:
Vantara Gyula polgámlester 2009. június 30.
Határidő:
. /
i
Kmr.\
.\ Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök
A kivonat hiteiéUl:
Bondámé Viczián Anikó Bizottsági titkár
BÉKÉSCSABA MECYEIJOCÚ vlÍROS
Ik/. sz.: IV. 606-512009
POLcARMES TERÉ TŐL Békéscsaba. Szem István tér 7.
Előadó:
Kis László
Mell: Hiv. sz.:
Telefax: (66) 523-804 E·mail:
[email protected]
Postacím: 560 J Pf. J12. Telejon: (66) 523-80/
NYIL VANOS ÜLÉS /lapire/ldje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: A Szabadság tér 24. szám alatti üzlethelyiségre vonatkozó vételi ajánlat I<]íikészítő:
Véleményező:
Stratégiai-Fejlesztési Osztály Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Varosfejlesztési, Kömyezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság
EWlerjesztés Békéscsaba Megyei logó Város Önkormányzat Közgyűlésének 2009. június 25-én tartandó nyilvános ülésére Tis:telt Köz.gyt'ílés! Juhász Istvánné (5600 Békéscaba, Csabai út 14. szám alatti lakos) a 29061N68. helyrajzi számú, Békéscsaba, Szabadság tér 24. szám alatti üzlethelyiség (zöldségbolt) bérlöje vételi szandékát jelezte az önkormányzat felé. A bérlő 1992. október 29. nnpjától bédi az önkormányzati tulajdonú ingatlant. Az elmúlt évek során több alkalommal vételi ajánlatot tell, amelyet az önkormányzat hosszú távú vagyongazdálkodási koncepciójában megfogalmazott célok és elvek alnpján nem támogatott sem a Gazdasági Bizottság. sem a Közgyűlés. Az ingatlant az önkormányzat megbízásából a Békéscsaba Vagyonkezelő Zn. hasznosítja. A bérlő vételi szándékát szükségességével indokolta.
az
üzlethelyiség
átalakításának
és
korszcrlisítésének
Az önkormányzati tulajdonú, 29061N68. helyrajzi számú. 48 nl alapterü1ctü üzlethelyiség és a hozzá tartozó 27 m2 pinee (raktárhelyiség), valamint a társasházi osztatlan közös tulajdonból az ingatlanhoz tartozó 140/10.000-00 eszmei hányad forgalmi énékbecslés szerinti értéke 14.400.000,- Ft + ÁFA. A Békéscsaba, Szabadság tér 24. szám alatti, 29061N68. helyrajzi szamú üzlethelyiség 2009. évi bérlet i díja 1.255.096 Ft +ÁFA bevételt jelent a Békéscsaba Vagyonkezelő Zn. számára. A bérlő korábban tőbb alkalommal benyújtotta vételi szándékát, azonban mind a Közgyűlés. mind a Gazdasági Bizottság a jól hasznosítható ingatlan tulajdonának megtartása mellett
foglalt állást. A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság a 2009. június 22-i ülésén tárgyalja az a bizottsági ülés jcgyzökönyvi kivonata a közgyűlés helyszínén kerül kiosztásra.
előterjesztést.
2 A Városfcjlesztési, Környezetvédelmi és Mczögazdasági Bizonság a 2009. június 18+j ülésén, az előterjesztést megtárgyalja. a bizottsági ülés jegyzőkönyvi kivonata a közgyülés helyszínén kerűl kiosztásra. Kérem a Tisztelt
Közgyűlésr az
alábbi határozati javaslatok valamelyikének elfogadására.
A döntés végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egységek: Stratégiai-Fejlesztési Osztály Pénzügyi és Gazdasági Osztály
HATÁROZATI JAVASLAT:
nA" alternatíva:
BékésCS<1ba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése megismerte Juhász Istvánné, (5600 Békéscsaba. Csabai út 14. szám alatti lakosnak) a 29061N68. helyrajzi szál1lú, Békéscsaba, Szabadság tér 24. szám alatti, önkormányzati tulajdonú üzlethelyiségre vonatkozó vételi ajúnlatát, és az összes körülményt mérlegelve az él1ékesítést nem támogatja. Felelös: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2009. június 30. ,,8" altematíva:
I. Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése megismerte Juhász Istvánné, (5600 Békéscsaba, Csabai út 14. szám alatti lakosnak) a Békéscsaba. Szabadság ter 24. szám alatti önkormányzati tulajdonú üzlethelyiségre vonatkozó vételi ajánlatát, amellyel kapcsolatban az alábbi döntést hozza: A közgyülés eladási ajánlatot lesz a 29061N68. helyrajzi számú ingatlal1l1al kapcsolatban a jelenlegi bérlő. Juhász Istvánné részére, 14.400.000,- Ft + ÁFA vételáron. Felelős:
Vantara Gyula polgánnester Ilatáridö: 2009, augusztus 31. 2. Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármesteri a szerződés aláírására. Felelős:
Vantara Gyula polgármester Határidő: 2009. augusztus 31.
~a'
Békéscsaba. 2009. június IS.
polgánnester
Ellenjegyzés:
JOgi~
lA
.~/ ..
··· PenzugYI:
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyülésének Város fejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.
KIVONAT
a Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2009. június t S-i nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből
Tárgy: A Szabadság tér 24. szám alatti üzletbelyiségre vételi ajánlat
13212009. (V1.18) VKMB határozata 7 igen egyhangú szavazaual Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkornlányzat Közgyülésének Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága az alábbi határozati javaslat elfogadását javasolja a Közgyülésnek: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlése megismerte Juhász Istvánné (5600 Békéscsaba, Csabai ut 14. szám alatti lakos) a 29061N68. helyrajzi számú, Békéscsaba, Szabadság tér 24. szám alatti, önkonnányzati tulajdonú üzlethelyiségre vonatkozó vételi ajánlatát és az összes körülményt mérlegelve az értékesítést nem támogatja. Felelős:
Vantara Gyula polgánnester 2009. jtinius 30.
Határidő:
,
.'
Kmf.
Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök
:;;.. ,J.~V'--
A kivonat hiteléül:
Bondámé Viczián Anikó Bizottsági titkár
BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS
Ikl. sz.: IV. 64S-612009
POLGARMESTERÉTŐL
Előadó:
Békéscsaba, Szem Js/váll IéI' 7.
Kis László
Mell.: 3 db Hiv. sz.:
Postacím: 5601 Pf 112.
TeleJax: (66) 523-S04 E-maii: l'Gnlara.gyllla@bekescsaba./w
TeleJolI: (66) 523-SOl
NYILVANOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal
minősített
többséget igényel!
Tárgy: Szabadság tér \-3. szám alatt kávézó létesítése Elökészítö: Vélcménvcző:
Stratégiai-Fejlesztési Osztály Gazdasági, Köllségvetési és Pénzügyi Bizottság Városfejlesztési, Kömyezelvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Előterjesztés
Békéscsaba Mcg)'ci Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2009. június 25-én tmtandó nyilvános ülésére Tisztelt Közg.Jííhfs/
Szabó János (5600 Békéscsaba, Kinizsi u. 7-9. F. Ih. 1/3. sz. alatti lakos) kávézót, továbbá kerthelyiséget kíván létesíteni a Békéscsaba, Szabadság tér I-3. szám előtti közterületen. Az üzlethelyiség kialakításához szükséges terület tulajdonjogának átruházásáért cserébe felajánlja a Békéscsaba. Petőfi ll. I. szám alatt - a Petőfi Utcai Általános Iskolánál- müködö üzlet tulajdonjogát. Az iskola belsö udvarán 26.6 m2 alapterülelü téglaépUlel. elárusító Uzlel, illetve büfé helyiség kcrült clhclyezésre. Az üzlet alatti földterület Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdona. Az ügyfél csereajánlattal élt az önkormányzat felé, amelyben a Békéscsaba, Szabadság tér 13. szám előtti közterUletből 19 m2 területnagyságot kér az iskola udvarán található IClépitményért cserébe, értékegyeztetés mellett. A megvalósitani kívánt kávézó önkormányzati tulajdonban lévő közterületre esik, amely a forgalomképtelen önkormányzati vagyontárgyak közé tartozik. A Petőfi Utcai Általános Iskolánál meglévő üzlethelyiség önkormányzat általi megvásárlását követően rendeződhetnc az épület és a földterület tulajdonviszonya, továbbá a terület parkolóvá alakítása révén megoldódnának az iskola parkolási gondjai. kávézó vélhetően korlátozni fogja az Andrássy út- Szabadság tér találkozásánál lévő épület Szabadság tér felőli lépcsőbejáratának használatát. A kérdéses lépcsőházol1 át közelílhető meg az épület belső udvara, illetve az épületben található számos önkormányzati tulajdonban lévő iroda és üzlethelyiség. Az irodák bérbeadása szcmpontjából nehézséget jelentene a lépcsőház korlátozolI megközelílhetősége. azonban a tervezett változtatásról tájékoztatott bérlők egyike sem emelt kifogást a létesítendő kávézóval kapesolatosan. A
létesítendő
Az eladási ajánlat alapján a hivatal elkészítteIle a szóban forgó ingatlanok értékbecslését, melyeket az alábbiakban ismertetek: I. Az iskola belső udvarán fekvő 26,6 ml alapterülelű téglaépület. elárusító üzlet. illetve büfé helyiség bruttó forgalmi értékét 5.400.000,- Ft-ban határozta meg a szakértő.
2 2. Az önkormányzati tulajdonú 2932/8. helyrajzi számú közterületböl Ieválasztandó 19 m 2 területű úszótelek értékbccslés szerinti bruttó forgalmi értéke 1.300.000,- Ft.
Az értékbecslések figyelembevételével az önkormányzatnak 4.\ 00.000,- Ft kellene megfizetnie az üzlet tulajdonosának.
értékkü[önbőzetet
A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság a 2009. június 22· i ülésén tárgyalja az a bizottsági ülés jegyzőkönyv i kivonata a közgyűlés helyszínén kerül kiosztásra.
előterjesztést.
A Yárosfejlesztési, Kömyezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság a 2009. június 18-i ülésén tárgyalja az előterjesztést, a bizottsági ülés jegyzőkönyvi kivonata a közgyűlés helyszínén kerűl kiosztásra. Kérem a Tisztelt Közgyülést az alábbi határozati javaslat elfogadására. A döntés végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egységek: Stratégiai*Fejlesztési Osztály Pénzügyi és Gazdasági Osztály
HATÁROZATI JAVASLAT: uA" változat: Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkom1ányzat Közgyűlése megismerte Szabó Jánosnak (5600 Békéscsaba, Kinizsi u. 7-9. F. Ih. 1/3. sz. alatti lakos) a Petőfi Utcai Általános Iskola 2 belső udvarán található 26.6 m alapterületü téglaépülel. elárusító üzlet. büfé helyiségre, illetve a 2932/8. helyrajzi szám ú közterületből leválasztandó 19 m2 területü úszótelekre vonatkozó csereajánlatát, az összes körülményt mérlegelve az ingatlancserét nem támogatja. Felelős:
Vant ara Gyula polgármester Határidő: 2009. június 30. "B" valtozat: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlése megismerte Szabó Jánosnak (5600 Békéscsaba, Kinizsi ll. 7-9. F. Ih. 1/3. sz. alatti lakos) a Petőfi Utcai Általános Iskola belső udvarán található 26.6 m 2 alapterületü téglaépület. elárusító üzlet. bülé helyiség. illetve a 2932/8. helyrajzi számu közterületből leválasztandó 19 m2 területü úszótelek cseréjére vonatkozó ajánlatát. amellyel kapcsolatban az alábbi dőntést hozza: l. Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkormányzat Közgyűlése elrendeli a 2932/8. helyrajzi számu terület megosztását. A leválasztással kelet kezeli 19 ml terűletnagyságot a közgyűlés átsorolja a forgalomképle1en törzsvagyon i körből a forgalomképes vagyoni körbe. Ennek megfelelően módosítani kell az önkonnányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 16/2009.(1 V.6.) önk. rendelet mellékletét. Felelős:
Dr. Szvercsák Szilvia jegyző 2009. szeptember 30.
Határidő:
3
2.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése ingatlancsere megállapodást kőt a Petőfi Utcai Általános Iskola belső udvarán található 26,6 m2 alapterületü téglaépület, elárusító üzlet, büfé helyiség tulajdonosával Szabó Jánossal az alábbi fcltétclekkel: 2 • a közgyűlés az iskola belső udvarán található 26.6 m alapterülete] ingatialll cserealapnak tekinti, és az ingatlanszakértö által meghatározott bruttó 5.400.000,-
Ft forgalmi értéket elfogadja, •
•
•
•
a közgyülés csereként felajánlja az önkormányzat tulajdonát képező 2932/8. helyrajzi számú közterü!etből lcválasztotl 19 m2 alapterületü úszótelkel. Az ingatlanrész forgalmi értékét a közgyülés bruttó 1.300.000,- Ft, azaz egymillió háromszázezer forint összegben határozza meg, a csere kapcsán keletkcző értékkülönbözetet Szabó János (5600 Békéscsaba. Kinizsi u. 7·9. F. Ih. 113. sz. alatti lakos) részére a véglcges cscreszerződés aláírásától számított 8 napon belül kelt megfizetni. az önkonnányzatnak értekkülönbözel CÍmen 4.100.000,- Ft vételárat kell megfizetni a Petőfi Utcai Általános Iskola területén lévő felépítmény tulajdonosának, Szabó Jánosnak. Az értékkülönbözet pénzügyi fedezete a 2009. évi költségvetésben. a vagyoni kiadások között városfejlesztési célra elkülönített összeg. A kérelmező a lépcsőházi bejárat megközelíthetőségének biztosítása érdekében módosítja a terveket.
Felelős:
Vantara Gyula polgármester 2009. szeptember 30.
Határidő:
3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a csereszerződés aláírására Felelős:
Vantara Gyula polgármester 2009. szeptember 30.
Határidő:
>le" változat: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése megismerte Szabó Jimosnak (5600 Békéscsaba, Kinizsi u. 7-9. F. Ih. 113. sz. alaIIi lakos) a Petőfi Utcai Általános Iskola belső udvarán található 26.6 111 2 alapterületü téglaépület. elárusító üzlet. büfé helyiség. illetve a 2932/8. helyrajzi szálllú közterületből lcválasztandó 19m2 területli úszótelek cseréjére vonatkozó ajánlatát, amellyel kapcsolatban az alábbi döntést hozza: I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése elrendcli a 2932/8. 2 helyrajzi számú terület megosztasúl. A leválasztással keletkezett 19 m területnagyságol a közgyí"tlés átsorolja a forgalomképtclcn törzsvagyoni körből a forgalomképes vagyoni körbe. Ennek megfelelöen módosítani kell az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló l6/2009.(IV.6.) önk. rendelet mellékletét. Felelős:
Dr. Szvcrcsák Szilvia jegyző 2009. szeptember 30.
Határidő:
2. Békéscsaba Mcgyci Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése hosszú távú fóldbérleti szerződés keretében kívánja hasznosítani a 2932/8. helyrajzi sz:,ímú közterületböl
4 Icválasztandó 19 m2 terület ü úszólclkct azzal, hogya felépítmény tulajdonosa a lépcsőház bejáratának megfelelő megközelíthctöségét biztositva készítteti el a terveket és valósítja meg a beruházást. A. A közgyűlés lehetőséget biztosít Szabó János részére a Petőfi Utcai Általános Iskola udvarán található 26,6 m2 a)apterülelü elárusító üzlet, büfe helyiség tulajdonosának, hogy az üzlet ellenértéket, bruttó 5.400.000,- Ft vételárat bcszámílsa a 293218. hel)Tajzi számu közterületböl Icyálasztandó 19 m2 terülctü úszótelek földbérIeti díjába. illet\e a létesítendő kcrthclyiség közterület hasznalati díjába. B. Az önkormányzat bejelenti vételi szándékát az iskola belsó udvarán található 26.6 nl alapterületű léglaépülcl. elárusító üzlet. iilct,-e büfé helyiség vonatkozásában bruttó 5.400.000.- Ft veteláron. A vételi ajánlat pénzügyi fedezete a 2009. évi költségvetésben a vagyoni kiadások között városfejlesztési célra elkülönített összeg.
Felelös: Vantara Gyula polgánnester Határidő: 2009. szeptember 30. "D" változat: Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése megismerte Szabó János (5600 Békéscsaba, Kinizsi u. 7-9. F. Ih. 1/3. sz. alatti lakos) csereajánlatál. és az összes körülményt mérlegelve a kávézó létesítéséhez szükséges úszótclket nem értékesíti. Az önkormányzat bejelenti vételi szandékát az iskola belső udvarán található 26.6 01 2 alapterületű téglaépülct. elárusító üzlet, illetve büfé helyiség vonatkozásában bruttó 5.400.000.- Ft véte1áron Szabó Jánosnak. A vételi ajánlat pénzügyi fedezete a 2009. évi költségvetésben a vagyoni kiadások között. város fej lesztési célra elkülönített összeg. Felelős:
Vantara Gyula polgármester 2009. szeptember 30.
Határidő:
Békésc....aba. 2009. június 17.
!tl 1
j ElIen Jogi:
-·· PenzugYI:
I /'
.
Ct!J .
L~Lt Vantara Gyula polgánncster
~
MELLEKLET
MELLÉKLET
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésének Város fejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.
KIVONAT a
Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2009. június 18-i nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből
Tárgy: Szabadság tér \-3. szám alatt kávézó létesilése
133/2009. (VI.lS) VKMB határozata
7 igen egyhangú szavazattal
Békéscsaba Megyei Jogó Város Önkonnányzat Közgyíílésének Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága az alábbi határozati javaslat elfogadását javasolja a Közgyülésnek: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése megismerte Szabó János (5600 Békéscsaba, Kinizsi ll. 7-9. f. Ih. U3. sz. alatti lakos) Petőfi Utcai Általános Iskola belső udvarán található 26,6 m2 alapterületli téglaéplilet, elárusító Ozlet, büfé helyiség illetve a 2932/8. helyrajzi számú közterületből leválasztandó 19 m2 terület ü úszótelek csereajánlatát, az összes körülményt mérlegelve az ingatlancserét nem támogatja. Felelős:
Vantara Gyula polgármester Határidő: 2009. június 30.
•
Kmr.
•I
--
A kivonat hiteléül:
".
f
Bondámé Viczián Anikó Bizottsági titkár
Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök
BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS POLGARMESTERÉTŐL Békéscsaba, Szell l ls/váll IéI' 7.
Ikl. sz.: IV. 4/1-512009 Előadó:
Kis László
Mell.: I db
Hivsz Posracilll: 560/ Pf 112. Telefon: (66) 523-801
8. g
Tel~fax: (66) 523-804 E-maii: vClJ/
[email protected] NYIL VANOS ÜLÉS napirendje
A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: A Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zft,
ingatlancsere ajánlata Eliíkészítő:
Vélem éRvező:
Stratégiai-Fejlesztési Osztály Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Városfejlesztési, Kömyezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Előterjesztés
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésének 2009. június 25-én tartandó nyilvános ülésére
Tisztelt KözgJ'l'ílés! A Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zn. Békés Megyei Területi Irodája képviseletében Koltay Zsolt irodavezető kereste meg önkormányzatunkat azzal. hogy az MNV Zrt.-nek szüksége lenne a Kinizsi ll. II. szám alatti. 3812/NI3. helyrajzi számú. irodák megnevezésű. 63 m2 területű. társasház i ingatlanra. amely az Önkormányzat tulajdona. Az ingatlan csak a Magyar Állam tulajdonában lévő. az MNV 2rt. által használt helyiségeken keresztül közelíthető meg ezért az irodák bánnilyen más hasznosítása nehézkes. Jelenleg az irodákat az Önkonllányzat nem tudja hasznosítani, állaguk leromlott, beázások voltak, a felújítások elkerűlhetetlenné váltak. A MNV 2ft. feladatainak ellátásához szűkösnek bizonyul a jelenleg elhelyezését szolgáló iroda. ezért kézenfckvő megoldásnak látszik. hogya szomszédos kihasználatlan Önkormányzati ingatlan révén oldódjék meg az Iroda elhelyezési problémája. Az Önkormányzat tulajdonában a fenti irodahelyiségen túlmcnően további két egység található a Kinizsi u. I I. szám alatt, a 3812/8/1. helyrajzi számú, 17 nl terülctü. mühcly2 raktár mcgnevezést'!. és a 38 I2/C/5. helyrajzi számú. 19 m területű garázs megnevezésü társasházi ingatlan. Az Önkormányzatnak nem érdeke a fenti helyiségek tulajdonban tatlása. ezért ingatlancsere esetén a Kinizsi u. Il. szám alatti mindhárom helyiség egyszerre történő hasznosítása képezhet tárgyalási alapot. Lehetséges csereingat lanként a Szabadság tér 11-17. szám alatt tahílható. 293612/N66. 2 helyrajzi számú, 441 m alapterületű. egyéb helyiség megnevezésü társasházi ingatlanban található 694/1000 tulajdoni hányad (306 m1 ) értékarányos resze merűlt fel, amely a Magyar Állam tulajdona. Tekintettel arra, hogya Szabadság tér I 1-17. szám alatti ingatlan 306/1000 1 tulajdoni hányada (135 m ) jelenleg is az Önkormányzat tulajdonában van, célszerű nem csak az értékarányos rész, hanem a teljes 306 m2 terűletnagyságú állami tulajdon megszerzése az ingatlanban.
2 Az MNV Zrt. eljuttatta részünkre a csereszeződés tervezetét, amelyben az összesen 99 m2 önkormányzati tulajdon ellenében 4\,74 m2 állami tulajdonú iroda területet ajánl, igy az önkormányzat nak meg kellene vásároinia a keletkező 264,26 m2 terület nagyság kü!önbőzetet a Magyar Államtól. Az ajánlat aránytalanul magasra értékeli az állami tulajdoni részt, ezért az érték egyeztetést az alábbi szempontok szerint javaslom: • Mindkét ingatlanban vannak közös használatú részek, amelyek egyik ingatlan esetében sem képeznek cserealapol, ezért a Kinizsi utca ll. szám alatti albetétek tényleges alapteriiletét, a Szabadság tér 11-17. szám alatti ingatlannál pedig a közös használatú részek - lift, öltöző, mosdó. zuhanyzó, WC, előtér, folyosó és közlekedő megnevezésü helyiségek - alapterületét levonva, az irodák össz. alapterületét vegyük figyelembe. • A Szabadság tér 11-17. szám alatti ingatlan vonatkozásában a 335,64 m2 iroda területből - a tulajdoni részarányok figyclembcvételével - 232,93 m2 van állami tulajdonban. • A Kinizsi utcai irodák részleges felújítását követően - parkettajavítás, festés, mázolás kb. 300.000,- Ft értékben - az irodák fajlagos négyzetméter ára azonosnak tekinthctő a két irodaházban. • Ennek megfelelően a Kinizsi utcai iroda blokkért azonos alapterületü, azaz 63 m2 állami tulajdonú iroda terület számolható a Szabadság téri épületben. Az összesen 36 2 m alapterületű műhely és garázs ellentételezéseként - az irodai fajlagos négyzetméter ár 50%-ával számolva - további 18 nl állami tulajdon beszámítását tartom indokoltnak. • A csereügylet első tétele ként tehát a 99 m2 alapterületű önkormányzati tulajdon ellenében 81 m2 állami tulajdonú iroda megszerzését tekintem értékben egyező nek, az MNV ZI1. által ajánlott 41,77 m2 helyett. A fenti eljárást alkalmazva a két irodaház kőzött 151,93 m2 különbség keletkezik, amely területnagyság különbséget az önkonnállyzatnak meg kellene vásárolnia a Magyar Államtól. A szakértő által meghatározott 133.439.- Ft/m 2 ár alapján a 151,93 nl ellenértékc: 20.273.387,- Ft A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság a 2009. június 22-i ülésén, az előterjesztést megtárgyalja. a bizottsági ülés jegyzőkönyv i kivonata a közgyíílés helyszínén kerül kiosztásra. A Városfejlesztési, Kömyezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság a 2009. június 18-i ülésén, az előterjesztést megtárgyalja. a bizottsági ülés jegyzőkönyvi kivonata a közgyűlés helyszínén kerül kiosztásra. Kérem a Tisztelt
Közgyűlést az
alábbi határozati javaslat elfogadására.
A döntés végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egységek: Stratégiai-Fejlesztési Osztály Pénzügyi és Gazdasági Osztály
3
HATÁROZATI JAVASLAT: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése megismerte Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. ingatlan csereajánJatát a 2936/2/N66. helyrajzi számú, Szabadság tér 1117. és a 38121A113., 38121811., 38121CIS. helyrajzi számú, Kinizsi utca ll. alatti irodaházakkal kapcsolatban, és az alábbi döntést hozza: l. A Közgyűlés a 38121A113., 381218/1., 3812/C/5. helyrajzi számú, Kinizsi utca ll. alatti ingatlanokat átsorolja a korlátozottan forgalomképes vagyoni körből a forgalomképes vagyoni körbe. Ennek megfelelően módosítani kell az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 16/2009.(IV.6.) önk. rendelet melIékletét. Felelős:
Dr. Szvercsák Szilvia jegyző 2009. október 31.
Határidő:
2. Az irodaházaknál az ingatlanok közös használatú részeivel csökkentett tényleges alapterületet tekinti eserealapnak, az alábbiak szerint: • A Kinizsi utca ll. alatt felvett, 38121A113., 3812/B/I., 38 I 2/C/5. helyrajzi számú ingatlanok vonatkozásában cserealapot a 81 m2 területnagyság képezi, • a 2936/2/N66. helyrajzi számú, Szabadság tér 11-17. szám alatt található 2 irodaház tekintetében a cserealapot a 232,93 m tényleges alapterület jelenti, • A két irodaház négyzetméter különbsége következtében fennmaradó 151,93 2 m különbséget az önkormányzat megvásárolja a Magyar Államtól, • a Szabadság tér 11·17. szám alatti ingatlan esetében a közgyűlés elfogadja az ingatlanszakértő által meghatározotl bruttó 133.439,- Ft/nl árat, amely alapján 151,93 m 2 , 694/1000 tulajdoni hányad ellenértéke bruttó ketlőszázhetvenháromezer 20.273.387,- Ft, azaz Húszmillió háromszáznyolcvanhét forinl. A vételi ajánlat pénzügyi fedezete a 2009. évi költségvetésben, a felhaimozási céltartalék. Felelős:
Vantara Gyula polgármester 2009. október 31.
Határidő:
Békéscsaba, 2009. június 17.
w-~~~ Vantara Gyula polgármester
Ellenjegyzés:
Jogi:~ / 'iO~';"~ PénzugYl: .
Az önkonnányzat által használt összesen 135 m területű irodák, amelyek a 30611 OOO tulajdoni hányad alapján kerültek a hivatal használatába. 2
,
"....
,.
~
If
',..
L.ll
1...
~~"':l!~"';J
ln "
l."
fo 3 ~.:.:" ,__",=o!"'~=..J
..:r------u..,. .,.
•
;:.
.,--;....
," •.1
",.
rr-
tn·
' '-~
f'tnS
-;
~
UJI,.,
!
II .......... 'P.-
::'
\
""..
""
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata
-
".-
~
Polgárm esteri Hivatal Békéscsaba Szabadság tél" 11/17.
0.0
<-------..---.., i
l
· -
1.11
..."
''''h.'
~7J'
;
r
-
)Il:J -
Q-
"""---f''-'"
III
~~
-
..
,-" '\.
"",. -=
;~~:")'~; -
,~
,
'!'.
,.
1
rF::."I~ -I.
,o.""
i~
!'!
~'?'~íEi'
-~"""""";i:J;"~"l
" "-
l'"
••
=: '~ ':lD.;-' ,........,
111.
.J
D D D
.. S,,'·
~
~
0:1,1''''
m~
II. EMELETI ALAPRAJZ
1=
>t,'" ...
o.
l
•
"-
,.
tn
,,,
1>=vnl>7A • •_ ..''''--.-''---''r-~r--'''''~
,;:"O~ IU'" ~.~m!' r~c-
;;;:
Oyamd< ..
...
•
s
~
• • • •
et
,r......_ ..iCoopri
PIU
D D D
Y
W
'tolPi"
(hóom1'ln' ....
[]
;l
H'
C»Il
dI""
K~1i fodol<._ ..." ...... '1011"" e-; M«q; ...ri<..,.
ay.,1M 1.00>_ bol~
,J::CJ.
n
'OL-
;,
ig)"""
,.
'"
-
oa....... 0'0
!
"
'"
,
'"
.!
'.·i
,~
'.'
--. -- I -- I -,
"...,
,
,~O
, ",,. ...
•
'wo
~~
i
~
.~
"'
liq
••
~ _ .
~d
-- ~ -- i,-- ~ ,
•
•
,~O
,~o
"Il
"
..
n
"".nr
1:100
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlésének Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezögazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István lér 7. KIVO 'AT a Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2009. június 18-i nyilvános ülésének jegyzőkőnyvéből Tárgy: Az MNV Zrt. ingatlancsere ajánlata 13412009. (VI.l8) VKMB határozata 7 igen egyhangú szavazattal
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkornlányzat Közgyülésének Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezögazdasági BizolIsága az alábbi határozati javaslat elfogadását javasolja a Közgyiilésnek: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlése megismerte Magyar emzeti Vagyonkezelő Zrt. ingatlan csereaj.,M')
A kivonat hiteléül:
--L
Bondámé Viczián Anikó BizolIsági titkár
Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök
Ik/. so: IV. 596/2009. BÉKÉSCSABA MEGYEIJOGÚ ViÍROS EIÓlU/Ó: "'Járton Lás=ló
l'OLGiÍRMESTERE
Mell: 2 db IJekéscsaba. Szent István fér 7.
K/D
Telefiu: (66) 523-804 E·l1/a: [email protected]
Postacím: 560/ Pf 112. Te/~roll: (66) 523-801
NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A dőntéshozatalminősitcU többséget igényel!
Tárg)': A Témap:ukkal kapcsolatos ingatlancsere Előkészítő: Stratégiai. Fejlesztési Osztály VeJeménvezö: Városfejlesztési, Környezetvédelmi és
Mczögazdasági Bizottság Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizoltság Előterjesztés
Békéscsaba Megyci logó Város Önkormányzat Közg)iílcsenek 2009. június 25-én tanandó nyilvános ülésérc Tisuelt Közgyiílés!
A Témapark megvalósításának és későbbi üzemeltetésének jelenleg nagy problémája, hogya tetvezett létesítmény nem rendelkezik közvetlen kapcsolattal a Gyulai úttal. A probléma megoldása érdekében megkerestük az érintett ingatlantulajdonosokat. akikkel tárgyalásokat folytatunk. Az elmúlt időszakban ugyancsak előrehaladott egyeztetések foly,ak a Gyulai út mel1clt található. volt Trófea Hotel jogi képviselőjével. A hotel tulajdonosának képviselői ingatlanesere ajánlatot vetettek fel. amely lényege. hogya létesÍlményért cserébe a Gyulai ut - Bajza utca sarkán található. jelenleg rendczvénytérkénl funkcionáló önkormányzati ingatlant kérnék. A lelvetést követően a szakmai egyeztetéseket lefolytattuk. mel) nek eredménye az alábbiak szerint összegezhető: a rendezvényt ér gazdasági szempontból nagyon jól hasznosítható településreszen található. a rendezvénytér a Gyulai Úl felöl önkormányzati területen. a Bajza utca felől a MOL Nyn. által használt területen keresztül közelíthető meg. Abban az esetben. ha külön bejáratot nem akarunk épiteni. a szolgalmi joggal kapcsolatban a MOL Nyn.-velmeg kell állapodni. a rendez\'én)1ér Körgát felőli oldalán két nag) átmérőjű vízvezeték halad át. melyeknek áthelyezésére nincs lehetőség. a terület településrendezesi terv szerinti besorolása jelenleg külőnleges (közleked esi) terület, abban az esetben. ha üzleti eélra kívánjuk hasznosítani, ennek módositása szükséges a rendezvényt ér jelenleg a forgalomképtelen törzsvagyon részét képezi. igy a vonatkozó rendelet módosítására ugyancsak szükség van. további közmüvezetékck találhatók a területen. melyek kiváltására szükség lehet. a terület szabálytalan alakú. I ha 2551 m2 területü. azonban ennek egy része (kb. 2.000 2 111 ) a szomszédos benzinkutat veszi kőrbe. épitesi célra nem hasznositható. Hasonló a helyzel a nag)' átmérőjű vízvezeték es annak védőtávolsága által elfoglalt területtel. Ezek az ingatlanrészek a terület beépítési százalékának jobb kihasználására alkalmasak.
2
a rendezvényt ér jelenleg is otthont ad különböző rendezvényeknek. melyek éves bevétele kb. 900.000.- Ft. így megfontolandó lehet uj hel)cn történő kialakítása. megítélésünk szerint erre a célra a Témapark területe megfelelő lehel. Mindezeket a szempontokat figyelembe véve elkészittettük a két ingatlan értékbecslését. amely alapján a forgalmi értékel a szakértő a Trófea I-Iotelre vonatkozóan 151.000.000.- Ft + Ára. azaz százötvcncgymil1i6 for illi + Áfa összegben határozta meg. Az előzőekben írt forgalmi értékelésen belűl a hotel épületének értékét 70.000.000,- Ft + Áfa, a raktárépület 2 él1ékét 1.000.000,- Ft + Áfa, végül a 9992 m nagyságú telek forgalmi értékét 80.000.000,- Ft + Áfa összegben cI1ékcllC a szakértö. A rendezvénytér teljes értékesítése esetén a forgalmi értéket 173.350.000,- Fl. azaz százhetvenhárommitlió-háromszázötvcnczer forint + Áfa összegben értékelte a sz.1kértő. A szakértői vélemény az építési célra közvetlenül használható 2 kb. 8.000 m2 terület forgalmi értékét 20.000.- Ft/m + Áfa összegben, míg a már ismertetett. korlátozott an hasznosítható területrészek forgalmi értékét 3.000.- Ft/m2-bcn adta meg. Tckintettel arra. hogya rendezvényt érhez tartozó. de a benzinküt és a Bajza utca - Gyulai üt közötti keskeny terUlelsáv közmüelhel)ezéscn kívül másra nem igazán használható. javasoljuk. hogy ezt a Tisztelt Közgyűlés vegye ki az ingatlancsere ügylctböl.
A Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság a 2009. jünius 22-én tartandó ülésén tárgyalja az elöterjesztést. a bizottsági ülés jegjzökönyvi ki"onuta a kerül kiosztasra.
A Városfejlesztési. Környezetvédelmi és
közgyűlés
helyszínén
Mezőgazdasági
Bizonsag a 2009. június 18-án tartandó ülésen tárgyalja az előterjesztést. a bizolIsági ülés jegyzőkönyv i kivonata a közgyülés helyszínen kerül kiosztásra.
A határozat végrehajtásában közremüködő felelős hivatali egység: Stratégiai - Fejlesztési
Osztály. Kérem a Tisztelt Közgyülést. hogy döntését az alábbi határozati javaslat alapján hozza mcg. HAT ÁRűZATI .JA VAS LAT:
I.
Békéscsaba Meg)ei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése elrendeli: a békéscsabai 1493 8. hrsz-ú terület mcgosztását a megosztással érintett kb. 10.000 nl területet áttételet a _,törzsvagyonforgalomképle!en" vagyonkörböl az ..egyéb "ag) 011- forgalomkepes" vugyonkörbe.
A femieknek megfelelően módosítani kell az önkormányzat ,"agyonáról és a vagyon feletti
rendelkezési jog gyakorlásának szabalyairól szóló mcllékletét.
16/2009. (IV. 06.) önk. rendelet
3 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése ingatlancsere megállapodást köt a békéscsabai 150611 hrsz alatt felvett, volt Trófea Hotel tulajdonosával, az alábbi Feltéte1ckkel:
II.
a közgyült~s az 1506/1. hrsz-ú ingatlan-szakértő által meghatározott 151.000.000,- Ft + Áfa, azaz százötvenegymillió forint + Áfa értéké! csere alapként elfogadja, a közgyülés csereként felajánlja az önkormányzat tulajdonát képező 1493/8. hrsz-ú rendezvénytérböl leválasztotl kb. 10.000 m2 területet. Az ingatlanrész Forgalmi értéké! a közgyűlés 166.000.000.- Ft + Áfa, azaz százhatvanhatmillió forint + Á fa összegben határozza meg. Az értékkü]őnbőzetet az 150611. hrsz-ú ingatlan tulajdonosának a végleges csereszerződés aláírásától számított 8 napon belül kell megfizetni. haladéktalanul fel kell venni a kapcsolalol a MOL Nyrt. képviselőivel annak érdekében. hogya rendezvénylcr mind a Gyulai. mind a Bajza utca felől a kiépített közúti csatlakoz.í.son keresztül megközelíthető legyen. A csereszerződésben már a tisztázott bejárás i viszonyokat kell rögzíteni. a településrendezési terv 1493/8. hrsz-ú ingatlant érintő részének módosítását soron kivül meg kell kezdeni, melynek célja, hogy a jelenlegi különleges kőzlekedési területi besorolás Vk-23 legyen. A közgyülcs hozzájárul a hatályos településrendezési eszközők módosításának elindítására. a rendezvénytér új tulajdonosa köteles a tulajdonába kerülő ingatlanon található közművek fennmaradását és szükség esetén térítésmentesen szolgalmi jogot biztosítani. A meglévő közművek védőlávolságát az ingatlan későbbi beépítése során be keH tartani. a szerződő felek az általuk elcserélt ingatlanok birtokába a csereszerződés megkötésevel egyidejl'lIeg lépnek. Kölcsönös egyetértés esetén a bil10kbaadás napjáról ettől eltérő időpontban is megállapodhatnak. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgál'mestert. hogy az előzőekben írt feltételckkel elkészült esereszerződést aláírja. a csere szerződés ingatlan-nyilvántartási bejegyeztetése az önkonnányzat feladata. Meg kell vizsgáin i a Témapark területén kialakítandó uj rendezvényt ér megépítésének lehetőséget. amennyiben ennek szakmai és gazdaságossági feltételei fennállnak, az építés pénzügyi fcdezetét beruházáson belül biztositani kell.
lll.
Felelős:
Vantarn Gyula polgármester 2010. dccembcr 31.
Határidő:
Békéscsaba, 2009. június 17.
L60l
Val11um
GJ illi
polgármester
II
Ellenjegyzés:
Jog i: .....C.t.. -.. -I.v,o>-"--./
,
...
PenzugYJ:
a""-e (
.
.'
A •. , • m""'y ulCO
,
l
•
"
\
,,
,
\
i
•
r-
t
'J"
l
•
J
~
'",
;
,I
~
.:
•
o
f
~
c:§>
. .'. '. ' .... . ..
~
'J
'.
o!
Ikl. .c .· IV 716-312009.
BÉKÉSC.SABA MECYEIJOCÚ VAROS
Előadó:
I'OLGrÍRMESTERE
Mell.: ] db
Békéscsaba, Szem /sll'{ín Iéi' 7.
Nil', s:::
ZelenYóJls=ki Miklós
Telefilr (66) 523-SO,
Postacím: 5601 Pf 1/2. Telefon: (66) 523-801
E-mai!: \[email protected]
NYILVANOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített
többséget
igényel! Tárgv: TONDACH MagYJ:II-ország Úlépítésscl kapcsolatos kércll11c Előkészítő:
Zr-I.
Stratégiai-Fejlesztési Osztály Előterjesztés
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Kőzgyülésc 2009. június 25-én tartandó nyilvános ülésére
Tisztelt
Kőzgyiíles!
A TüNDACH Magyarország Zrt. 2009. május 29-én megkereséssel élt önkormányzalunk felé. mely szerint a társaság a békéscsabai új gyárcsarnoka mögé, a Wienerberger téglagyárral közösen betonút (1. sz. melléklet) építését tervezi. Az útszakasz a Kétegyházi útról (4433 sz. út) nyílik. és jelenleg salakos. hordott út. A teljes úthossz 1020 méter. a tervek szerint a Kétegyházi úti csatlakozásnál ligyelembevételre került a ivlÁ V által tervezett útkorrekció. amely a Békéscsaba - Lökösháza vasútvonal korszcrüsÍléséhcz és ajelcnlcgi vasúti átjáró mcgszüntetéséhez készült. A útpályaszélcsség 8 méter. tekintettel a nagyméretü agyagszállító nehéztehergépkocsikra. 22 méter széles padkával. kétoldali szabvány árokkal. A kivitelezés tervezett időpontja a 20 l O. év. így a Kétegyházi út korrckciójával párhuzamosan épülhet a bekötőút. A tervezett költség brulló 180.000.000.· Ft. Tekintcttel arra. hogy a bekötőút önkormányzati tcrületen épül. valamint arra, hogy közútként fog üzemelni. a közúti közlekedésröl szóló 1988. évi I. törvény 32. § alapján Békéscsaba r-./legyei Jogú Város Önkormányzata kezdeményezni fogja. hogy az út térítésmentesen önkormányzati tulajdonba átadásra kerüljön. A kijelölt nyollwonalon. a 263617 hrsz. területen található egy kút és egy kb. 5 m~ alapterLiletü épület. tvlindkettő elhagyatott. rossz állapotú (2. szám ú melléklet). A társaság kerese. hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata. mint a tcrület tulajdonosa járuljon hozzá. hogy a két objektum elbontásni kerüljön.
•2• A Városi.izemeltetesi 05zlá1l)'a1 konzultálva megállapításra került. hogya kút és az épület fennmaradása városUzemehelési szempontból nem szükséges. Tekintcucl a fClllickrc. valamint arra. hogy a kút cs az épület használaton kívüli. elhanyagolt állapotú. a leholl(áshoz "aló hozzájárulás megadását jm asoljuk.
Az előterjesztést Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Városfcjlcszlési. Környezetvédelmi és i\lezögazdasági Bizottsága a 2009. június i8 j ülésen tárgyalja. a bizoIlsági i.i1ésjegyzököll)vi kivonata il közgyűlés helyszínén kerül kiosztasra. 4
A fenliek alapján kérem a Tisztelt hozza meg döntesel.
A határozat \cgrehajtásában
Közgyűlést.
hogya hat.ározati javaslatban foglaltak szcTint
közreműködő felelös
hivatali egyseg:
Strat~giai-Fcjlcsztési Osztály
HATAROZATI JA VASLAT: l. Békéscsaba Megyei .Jogú Város Önkormányzatának Közgyülcse elözetes hozz<1.járulását adja a tervezett bekötötIt kijelölt nyamvonalon való megépitcschcz. 2. Békéscsaba Megyei Jagú Város Önkormányzatának Közgyülése, mint a 263617 hrsz. ingatlan tulajdonosa hozzájárulását adja ahhoz. hogy a területen építendő betonút nyol11vonalán található. használaton kívüli kutat és épületeI a TONDACH Zft. lebonthassa.
Felelős: Vantara Gyula polgármester llatáridö: 2009. június 30.
Békéscsaba, 2009. június 18.
I./j~,&
anlara G)'u a polgármester
Ellenjegyzes:
~ ,. Pénzügyi: ~~~.~::'...
JOgi; ..
@
KétegyhAzi Ú
módosított nyomvonaJa
~
~ ~
\:/
t.~ ~~ ~\' ~\ ':i"", 0'0
~t
C\
~©~[?©~'iJ:I~~~~~:.~ -:/'
~
I
~
lt
FELELŐS ~
NEYEc.Ml,
TONDACH MAGYARORSZAO Zrt. 9300 CSORNA, SOPRONI U. 66.
1CVI1lC1.\"E DettscsABA, ~EOYHAzI
MU-l
1/0901/04
on
2009.01.
oItl.'p~
l<6.tl.tp. .......m K!.r/Oll-0247
EGYI
TONDACH ZRT. ~S WlENERBF.ROER RT.
BEKOTOOT
szaoo:$tTo. S.TE.
SlOUOSI FtRENC
[QI
ATNtZETI HELYSZlNRAJZ
"TERV" OOr.lFOllTTEfl\II!lO KJIT.lIZEllEMI
~
TORytNV I!llZTOSlTJ.<.
Ml:lvt.lZllvtJXUoÉT
I
ooYi.riilroooöATOl~oYORGY
IltPTtK'l 5000 •
:TERulET,
I3ÉKESCSABA MEGYEI JOGÚ VAl/OS
POLGARMESTERE
Ikt. sz: IV. 73512009. Előadó: il;fúrfoll Ló.dó
Mell: l db
Békéscsaba. Szent István ré,. 7. Postacím: 560/ Pf J 12. Telefol1: (66) 523-801
Te/~rax:
(66) 523-804 E-ma: [email protected] NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Túrg",: A Sportcsarnok mellett értékesített tc."ület beépítési kötelezettségének meghosszabbítása
Előkészítő:
Stratégiai - Fejlesztési Osztály Városfejicsztési, Környezetvédelmi és Mezögazdasági Bizottság Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizoltság
Véleményező:
Előterjesztés
Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkormányzat Közgyülésének 2009. június 25-én tartandó nyilvános ülésére
Tisz/eIt Közgyiílés! 2
A Sportcsarnok mellett i 26.500 m nagyságú terület értékesítése a 2006. július 28-án aláÍl1 adásvételi szerződés alapján tÖl1ént meg. A szerződés egy kereskedelmi célú beruházás megvalósítását irányozta elő. A szerződés egyik lényeges pontja szerint. a beépítési kötelezettséget az eladó önkormányzal 2009. július 28-i hataridővel határozta meg. melynek biztosítékaként évi 50.000.000,- Ft, azaz ötvenmillió forint kötbér lett kikötve. A vevő a szerződésben vállah kötelezettségét nem teljesítette. ehelyett jogutódja a CENTER INVEST BCSABA Építőipari és Szolgáltató Kft. (1118 Budapest, Budaörsi út 64.) a mel1ékelt határidő módosítasi kérelmét nyújtotta be. mely lényege. hogy szankciók alkalmazása nélkül. két évvel hosszabbít sa meg az önkormanyzat a beépítési határidőt. A vevő a határidő módosítas lényeges indokakélll azt terjesztette elő. hogy két évig tartott az állala vásárolt telek ingatlan-nyilvantartási bejegyzése, igy nem tudott építési engedély kérelmet elöterjeszteni az il1etékes hatóságnál. Megjegyezni kívánjuk. hogy az ügylel előzőekben ín indoklása minden alapot nélkülöz. mert mar 2006. szeptember 20-án per-o teher-, és igénymelllesen a tulajdonában állt a 1385/8 hrsz-ú, 26.500 m2 nagyságú terület (az igénymentes tulajdoni lap a teljes vételár kifizctésénck feltétele volt). Az ügyben három
alapvető döntés
hozható meg:
a kérelmet támogató, a kérelmet elutasító döntés, szigorított feltételü döntés. A határidő meghosszabbítás teljesítése elősegítheti a beruház,í.s meg valósít asát. különös tekintettel a jelenleg valóban kedvezőtlen gazdasági környezetre. Ugyanakkor a határidő hosszabbítás azzal a kockázattal is jár, hogy az ingatlan tulajdonosát időközben felszámolják,
2
és a felszámohisi eljárás lefolytatása során nagyon kevés esély lesz arra. hogy az önkormányzat a kötbér kövctcléséhcz hozzájut. Meg kivánjuk emliteni. hogy határidö módosítás eset én még a 2006. évi árverés veszlesének a CSABA CE 'TER KFT.-nek a perindításával is számolni lehet. A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság a 2009. június 22-én tartandó ülésen az előterjesztést mcgtárgyalja. a bizottsági ülés jegyzökönyvi kivonata a közgyülés helyszínén kerül kiosztasra. A Városfcjlesztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági BizolIság a 2009. június 18-áll tanandó ülésén az előterjesztést megtárgyalja, fl bizolIsági ülés jcgyzőköllyvi kivonala a közgyűlés helyszínén kerül kiosztásra.
A határozat végrehajtásában Osztály.
közrcmüködő felelős
hivatali egység: Stratégiai - Fejlesztési
Kérem a Tisztelt Közgyiilést. hogy döntését az alábbi határozati javaslatok valamelyike alapjan hozza meg.
HATÁROZATI JAVASLAT:
"A" "áltozat: Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkormányzat Közgyülése a CENTER INVEST BCSABA Epítóipari és Szolgáltató Kft. (1118 Budapest. Budaörsi ut 64.) békéscsabai 1385/8 hrsz-u földterület beépitési kötelezettségének meghosszabbitása tárgyában clötcrjesztett kérelmet megismerte, mellyel kapcsolatban az alábbi döntést hozza: A Közgyíilés hozL'i.járul a beépítési kötelezctlség két évvel történö mcghosszabbításához és a 2006. július 28-án aláírt adásvételi szerződés értelmében az önkormányzatot megilletö évi 50.000.000.- Ft, azaz ötvenmillió forint kötbérigényt 2011. július 28-ig nem kívánja érvényesíteni. A Közgyíilés felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert. hogya fent írt feltételekkel készült megállapodást alitírja. .,B" változat:
Békéscsaba 1egyci Jogú Város Önkormán)7.at Közgyűlése a CENTER INVEST BCSABA Építóipari és Szolgáltató Kft. (1118 Budapest. Budaörsi út 6-t.) békéscsabai 1385/8 hrsz-ú földterület beépítési kötelezettségének meghosszabbítása tárgyában előterjesztett kéreImét megismerte, mellyei kapcsolatban az alábbi döntési hozza: A Közgyűlés II 1385/8 hrsz-ú fóldrészlet értékesítése érdekében 2006. július 28-án aláírt adásvételi szerződés reltételein nem kíván változtatni. így a beépítési kötelezettség határidejének módositásához nem járul hozz;:í. A Közgyúlés f"clkéri Dr. Szvercsák Szilvia jegyzöt. hogy a kötbérigéIlY érvényesítése érdekében szükséges jogi lépések et a határidő lejártát követően tegye meg.
3
"C" változat Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzal Közgyülése a CE TER INVEST BCSABA Épitöipari és Szolgáltató Kft. (1118 Budapest. Budaörsi út 64.) békéscsabai 1385/8 hrsz-u földterület beépítési kötelezettségének meghosszabbítása tárgyában elötcrjcszlen kéreImét megismerte, mcllyel kapcsolatban az alábbi döntést hozza:
A Közgyűlés hozzájárul a beépítési kötelezettség két évvel történő meghosszabbításához és a 2006. július 28-án aláín adásvételi szerződés értelmében az önkormányzatot megillető évi 50.000.000,- Ft, azaz ötvenmillió forint kötbérigényt 2011. július 28-ig nem kivánja érvényesíteni. A Közgyúlés az elözöekben írt beépitési kötelezettség határidő módosiláshoz abban az esetben járul hozzá, ha a 1385/8 hrsz-ú ingatlan tulajdonosa szerződésben kötelezctlséget vállal arra. hogy az új határidő ismételt elmulasztása esetén vagy egy esetleges felszámolási eljárás megindítása előtt per -, teher -. és igénymentesen bruttó 200.000.000.- Ft-{)s. azaz kétszázmillió forintos vétc1áron a telket felkínálja mcgvételre az önkonnányzat számára. A Közgyűlés felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert. hogya fcnt irt fehételekkc1 készült megállapodást aláírja. Felelős:
Vantara Gyula polgármester llatáridö: 2009. december 31.
Békéscsaba, 2009. június 17.
\~~ Vall1am Gyula polgármestcr
ElIenjcgy.lés: Jogi:)
. .. . PcnzugYl:
··········r·· -
c-t:.~
.
\ c~2009 JON 05
center n ves t Bék.éscsaba Magyei Jogú Város Polg;úrnesíed Hlv"t.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata Polgánnesteri Hivatal Vantara Gyula polgánnester úr részére 5600 Békéscsaba Szent István tér 7.
IKr~~,TO
2009 -06- 16
'STú21h:-D1 ~o9.QLQ ~,
'--'-IU-'----- -Jo----
Budapest, 2009. június 4. N/Gy.GJBékéscsabalSchriftverkellrlB-PolgármcstcriHivata120090604/GG
Tárgy: Békéscsaba, 1385/8 helyrajzi számú ingatlan Beépítési kötelezettség meghosszabbítása iránti kérelem
Tisztelt Polgámlester Úr! 2006. július 28-án a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint eladó és a CSABAIMMO 2006. Ingatlanfejlesztő és Beruházó Kft - melynek jogulódja a Center Invest BCSABA Kft - mint vevő adásvételi szerződést kötöttek a 1385/8 helyrajzi számú ingatlan
megvásárlására. Az ingatlan az adásvételi szerződés megkötésének időpontjában önálló telekként még nem létezett. Az adásvételi szerződést ezen levelemhez mellékelem. Az adásvételi szerződés 5. pontja szerint a vevő a fent megnevezett ingatlanra beépítési kötelezettséget vállalt, melynek lejárata 2009. július 28. A Center Invest BCSABA Kft. mint a CSABA-IMMO 2006. Ingatlanfejlesztő és Beruházó Kft jogutódja, képviseletében ezúton kérem a Tisztelt Polgármester Urat, hogy a 2009. július 28i határidöt méltányossági alapon, a nehéz gazdasági helyzetre való tekintettel két évvel, azaz 201 1. július 28-ig meghosszabbítani szíveskedjen.
Kérelmem indokaként az alábbiakat kívánom
előadni:
A CSABA-IMMO 2006. Ingatlanfejlesztő és Beruházó Kft 2006. július 28-i szerződés szerinti kötelezettség vállalását abban a hiszemben tette, hogyatelekalakítás a 2006. év végén lezárul. A Város a rendezési terv alapján hibásan alakította ki a telkeket, majd ezt saját hatáskörben kijavította, de így Társaságunk a 1385/8 hrsz-ú fóldrészletre az elvi tclekalakítási engedélyt, valamint az elvi építési engedélyt csak 2008-ban kapta meg, tehát a tervezettnél2 évvel később.
CENTER INVEST BCSABA Épitöipari és Szolgáltató Kft .• H-l 118 Budapest. Budaörsi út 64. Tel.: +36-1-309-7450. Fax: +36-1-309-7452. e-maiI: [email protected] Bankszámlaszám: UniCrc:dit Bank Budaörs 10918001-o00ooo05-68810000. adószám: 13924476-2-43 IBAN: Hum 1091 8001 0000 0005 6881
Szeretném ki hangsúlyozni. hogy Társaságunknak is erdeke. hogya fent említett ingatlanon tervezett beruházás minél előbb megvalósuljon, de a két éves, önhibánkon kívüli határidő eltolódás miatt bérlőink visszaléptek a bérleti szerződesektől. A rendkívül nehez gazdasági helyzetre, valamint az elvi telekalakítási és építési engedély kiadásának önhibánkon kívül eső elhúz6dására tekintettel, kérem a Tisztelt Polgámlester Urat, hogya kért, 2 éves határidő hosszabbítást engedélyezni szíveskedjen. Bízva kérelmem pozitivelbírálásában maradok
.~le~NTER INVEST BCSABA
~~,;~~:::
....... Ce~
r Invest BCSABA Kft képviseletében Török Csaba Ugyvezetö
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkoffi1ányzat Közgyűlésének Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. KIVO AT a Városfejlesztési Környezet"édelmi és lezögazdasági Bizottság 2009. június 18-i nyil"ános ülésének jegyzökönyvéböl Tárg)': A Sportcsarnok mellett értékesített terület beépítési kötelezettségének meghosszabbítása
14312009. (V1.I8) VKMB batározata 4 igen l tartózkodó szavazattal Békéscsaba Megyei Környezetvédelmi és közgyűlés elé:
Jogú
Város
Mezőgazdasági
Önkoffi1ányzat Közgyűlésének Városfejlesztési, Bizottsága az alábbi határozati javaslatot terjeszti a
Békéscsaba Megyc; Jogú Város Önkormányzat Közgyülése a CE TER INVEST BCSABA Építőipari és Szolgáltató Kft. (1118 Budapest, Budaörsi út 64.) békéscsabai 1385/8 hrsz-ú fóldterület beépítési kötelezettségének meghosszabbítása tárgyában előterjesztett kéreimét megismerte. mellyel kapcsolatban az alábbi döntést hozza: A Közgyűlés a 1385/8 hrsz·ú fóldrészlet értékesítése érdekében 2006. július 28-án aláírt adásvételi szerződés feltételein nem kíván változtatni, így a beépítési kötelezettség határidejének módosításához nem jámi hozzá. A Közgyűlés felkéri Dr. Szvercsák. Szilvia jegyzőt. hogyakötbérigény érvényesítése érdekében szükséges jogi lépéseket a határidő lejártát követően tegye meg. Felelős:
Vantara Gyula polgármester Határidő: 2009. december 31.
Kmf.
Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök
~.t1.
A kivonat hiteléül:
0-
Bondárné Viczián Anikó Bizottsági titkár
BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS
Ikt. S=.: IV. 718 -3 /2009
POLGARMESTERÉTŐL
EJóadó: Marik Tibor Bába Sándor
Békéscsaba. S::em ls/w;" té,. 7.
Mell.: -
Niv, S=.:
~
2.)?::'
TelefiLL' (66) 523-804 E-lIwi/: \'{lllrara.gyu/[email protected]
Postacím: 560 I Pf. 112. TelefoIl: (66) 523-801
NJ'IL VANOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősítcIt többséget igényel! Táq~y:
Előkészítő:
Véleménvezö:
Pályázat előkészítése geotermikus energia hasznosítására. pályázat kódszáma: KEüP-20094.2.0/8
Stratégiai-Fejlesztési Osztály Városfcjlcsztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Előterjesztés
Békéscsaba Megyci Jogú Város ÖnkormánY7.a1 Közgyűlésének 2009. junius 25-én tartandó nyilvános ülésérc Tisuelt Közgyíílés! A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség közzétette a Kömyezet és Energia Operatív Program keretében a KEOP-2009-4.2.0/B kódszamú ..Hclyi hő és hütési igény kielégítése mcgújuló energiaforrásokkal"' pályázati fclhívást. A KEOP egyik kiemeli célkitllzése - összhangban a hazai és az EU energiapolilikaval - a kömyezeti szempontok érvényesítése a gazdasági fejlődésben. Ennek is feltétele a megújuló energiaforrások nagyobb arányú felhasználása. a társadalom és a kömyezet harmonikus viszonyának kialakítása. a hazai energiahordo7-ó forrásszerkezet kedvezö befolyásolása a hagyományos energiaforrások felől a megújuló energiaforrások irányába való elmozdulás elősegitésével.
..A helyi hő és hlitési igény kielégítése megújuló energiaforrásokkal" c1nevezésú konstrukció általános célja a kisebb kömyezeti terheléssci járó megújuló energia alapú cnergiatermelés elterjesztése, a mcgújuló cncrgiaforrások hőtennelésben játszott szcrcpcnck, valamint az összenergia felhasználásban lévő arányának a növelése. A konstrukció ösztönözni és támogat Ili kívánja az encrgJalgenyt helyi, megújuló encrgiafomi.sokból kielégítő beruházások mcgvalósulását, elsösorban az önkormányzati és non-profit szektor intézményeiben. másodsorban kis- és középvál1alkozások gazdasági
2 tcmlclési folyumutaihoz kapcsolódóan, valamint a távfütési rendszerek megújuló energia alapon tÖlténő teljes vagy részleges energiaellátását. Ezen keresztül cél az önkonnányzati, valamint a vállalkozói célcsoport esetében a hosszútávú energiaköltségek csökkentése. A konstrukció hozzájárul az üvegházhatásu gázok kibocsátásának csökkentéséhez. a fosszilis
energia felhasználás csökkentéséhez, a mcgújuló energiák kötelczcnségvállalásánuk teljesitéséhez, az import függőség
használatának uniós csökkentéséhez, az
önkonnányzat i célcsoport cncrgiaköltségcinck csökkentéséhez. A konstrukció célja továbbá a mcgujuló energiaforrások kiaknázásának fokozására irányuló beruházások elósegitése vissza nem lerÍlclldő támogatás formájában. A konstrukció e1sösorban kis·közepes meretú projekteket tarnogat. a tál1lOgatás meT1cke minimum 10%. maximum 60%. A jelen pályázat kereteben elnyerhetö támogatás összege minimum l millió. mllXllllUl11 milliárd Ft lehet. A pályázat meghirdetésekor a tálTK>gatásra rendelkezésre álló tervezett kerctösszeg 2009· 2010. evekre 6 milliárd Ft. forrasát az Európai Regionális Fejlesztési Alap CS a Magyar Köztársaság költsegvetese társtinanszirozásban biztosítja. Jelen kiírásban a pályázatok egyfordulós eljárás keretében kerülnek kiválasztásra. Ennek lényege, hogyapályázónak egy részletesen kidolgozott projektet (adatlap és megvalósíthatósági tanulmány, tervek. valamint egyéb kötelező melléklctck) szükséges benyújtani. mely alapján születik döntés. és támogatás eseten ezen projektjavaslat alapján valósítható meg a projekt. Pályázat ben)'Újtásának határideje: folyamatos. a rendelkezésre áHó keretösszeg kimerüléséig. Javaslom, hogy önkormányzatunk a Gyulai úton és annak környezctében található önkormányzati intézmények geotermikus cnergiával történő ellátására készítse elő a pályázato!. Az új tennalkút fúrása. használati mclegviz. fútesi höigényének kielégítésére tönénó rendszer kialakítása. "alamint hőfogyasztókkal "aló összekapcsolása. kapcsolódó e1őínis szerinti \Ílelhclyezö rendszer kialakítására meg"alósíthatósagi tanulmány és tervek készüljenek. Az I milliárd Ft körüli teljes becsült költségü projekt pályázat előkészítési költsége (megvalósíthatósági tanulmány. tervek) mintegy 15.000.000.· FL amelynek forrása lehet a 2009. évi önkormányzati költségvetésben jóváhagyott 100.000.000.· Ft pályázati cé Ielóirán~ zat. Az előkészitctl pályázatot ben) újtás
előtt
a közgyidés elé kcllterjeszteni jóváhagyás vcgett.
A Várostcjlesztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizoltsilg a 2009. június 18·án tanandó ülésén az előterjesztést megtárgyalja. a bizolIsági ülés jcgyzőkönY"i kivonata a közg)iílés helyszínén kerül kiosztásra. A Gazdasági. Költség\'etési és Pénzügyi Bizottság II 2009. június 22·én tartandó üléséll az meglárgyalja. a bizolIsági ülés jcgyzökönyvi kh'onata a közgyűlés helyszínén kerül kiosztásra.
előterjesztést
3
A döntés végrehajtásában közrcmükődő Osztály, Pénzügyi és Gazdasági Osztály
Kérem a Tisztelt
Közgyűlés!.
felelős
hivatali egységek: Stratégiai-Fejlesztési
hogy az alábbi határozati javaslat alapján hozza meg döntésél.
HATÁRDZATIJAVA5LAT: l.
Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkonnányzata a KEüP-2009-4.2.0/B kódszámú "Helyi hő és hÜlési igény kielégítése megújuló energiaforrásokkar címü pály,úzati fc1hívasról szóló titjékoztatól megismerte. és javasolja. hogya (Gyulai úton es annak környezetében található önkormányzati intézmények geotermikus energiával történő ellátására) projektdokumentáció elkészítésének munkálatai clkezdödjenck.
2.
Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkonnányzat3 a pályázat elökészítéséhez szükséges önerőt legfeljebb bruttó 15.000.000,- Ft, azaz tizenötmillió forint crejéig a 2009. évi költségvetésben tervezctt pályázatok és egyéb fejlesztések célelöininyzat terhére biztosítja.
3.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestell a pályázat előkészitésévcl kapcsolatos intézkedések megtételére. az előkészilésre jóváhagyott előirányzat erejéig a kötelezettségvállalások megtéteJére.
Felelős:
Valltara Gyula polgármester 2009. december 30.
Határidő:
Békéscsaba, 2009. június 18.
~ant ra~ polgármester
~ Ellenjegyzés - Jogi: ....
f
~
- penzügyi:.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba. Szent István tér 7.
KIVONAT a Vá ....osfejlesztési Környezetvédelmi és 1ezögazdasági Bizottság 2009. június 18-i nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből
Tárgy: Pályázat előkészítése geotermikus energia hasznosítására Pályázat kód,záma: KEOP-2009-4.2.0/B
111/2009. (V 1.1 8) VKMB határozata 6 igen egyhangú szavazattal Békéscsaba Megyei Környezetvédelmi és
Jogú
Város
Mezőgazdasági
Önkonnányzat Közgyűlésének Városfej1esztési, Bizousága az alábbiak jóváhagyását javasolja a
Közgyűlé,nek:
I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat a KEOP-20ü9-4.2.0/B kódszámú
"Helyi hő és hütési igény kielégítése megújuló energiaforrásokkal"' eim ü pályázati felhívásról szóló tájékoztatót megismerte és javasolja, hogya (Gyulai úton és annak környezetében található önkormányzati intézmények geoternlikus energiával történő ellátására), projektdokumentáció elkészítésének munkálatai elkezdődjenek. 2. Békéscsaba Megyei logú Város Önkomlányzata a pályázat előkészítéséhez szükséges önerőt, legfeljebb bruttó l5.000.000,-Ft, azaz tizenötmillió forinl erejéig a 2009. évi költségvetésben tervezett pályázatok és egyéb fej1esztések célelőirányzat terhére biztosítja. 3. Békéscsaba Megyei logú Város ÖnkonnánY-Lat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgánnestert a pályázat előkészítésével kapcsolatos intézkedések megtételére, az előkészítésre jóváhagyott előirányzat erejéig a kötelezellségvállalások megtételére. Felelős:
Vantara Gyula polgámlester 2009. december 30.
Határidő:
Kmr.
A kivonat hiteléül:
-?"",j
~---
Bondámé Vicziá.:n Anikó Bizottsági titkár
Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök
BÉKESCSABA l~fEC}'Ef JOCÚ VAROS POL GIÍRI\'fES TERÉ TŐL Békéscsaba. Szem !slván lér 7.
Ikt. S=.: 11" 330· 31 2009 Előadó:
Marik Tibor
Pelro\'s=ki Edit ,\leli.: Jelb kiranal
I dbCV Hiv. sz.: -
TefeftLc (66) 523-804 E-maiI: [email protected]
Nl'fLVIÍNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minósítclt löbbségcl igényel! T:lrg)': Békéscsaba belvaros rehabilitációja l. ütem előzetes akcióteriileti terv elfogadása. pályázalként benyújtása a DAüP-2007-S.I.2/C pályázati relhivásra
Eliikészítö:
VcJcménvczü:
Stratégiai·Fcjlesztési Osztály VárosfejlcszlCsi. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Előterjesztés
Békéscsaba Megyci Jogi! Város Önkormányzat Közgyüléscnck 2009. június 25·én tartandó nyilvános ülésére TisZ/elf A·öz.gyíilésJ
A Nemzcti Fejlesztési Ügynökség mcghirdctte a Dél·alföldi Opcratív Program kerctében a ..Megyei jogll városok integrált fejlesztese" címü. DAOP-2007·5.1.2/C kódszámll pályázati felhívást. A
D~I·Alfoldi
Operatív Programban a Megyei Jogú Vúrosok városrehabilitációs projektjeinek e1őirún~zata 10.982.000.000,· ft. amelyen a nég~ \'áros (BékÍ'scsaba. Szeged. Kecskemét és Hódmezővásárhely)osztozik. Komplex nllHató alapján Békéscsaba számára kiszámított kerct 2.069.000.000,- FI. melyböl a 2007-2008-as idöszakra 1.130.000.000,- FI jllt. Ebböl a támogatási keretből 2ülJ-ig legalább egy "funkcióbővítő" és cgy "szoci:ílis" városrehabilitációs projektct kell az önkormányzatnak meg\'alósítania. A tcn czctt projekt cgyes elemci mas-mas támogatási itltcnzitásúak, az átlagos támogatási intenzitás azonban nem lehet magasabb 70 %-nál. Kötelező elvárás. hogy a támogatási tartalom 10 i!o·ának mértéké ig magántőkéből is valósuljon mcg fejlesztés az akcióterületen. Támogatási igél1)1 az önkonnfl.l1yzatl1yújthm be önállóan. vagy konzorciumban. A támogatás lehívása a kiemeIt projekt eljárásrendje szerint történik. miszerint elsőként a közgyűlés által határozattal elfogadott eló'zefes akcióferiilefi fen'ef kell benyújtani. ennek alapján a Kormán) dönt a projekt akciótervbcl1 történő llevesítéséröl. Ezt kÖ\'etően kell a l'éK!eges akciófenileli ren 'er elkészíteni. a szükséges hatósági cngedélyekct megszerezni és az egyéb előirt fellcteleket teljesíteni a támogatási szerződés megkötéséhez.
2 AL. elsőként meg\ .. Iósításra javasolt .,funkcióbö"ítÖ" bclv:íl"OS rch:lbilit:1Ciój:l I. ütem, az alábbi tartalommal:
projekt.
Békéscsaba
AkciótcrülCl Ichatúr'oJása: Szem István tér - Luther uLca - Irányi utca - Munkácsy utca Bartók Béla III - Szabadság téri buslmegállók által határolt leriilet.
Akciólcriilclcn belüli fejlesztések: . Szent István lér re\'italizációja: lérrcndezés. felszíni csillapítoLI forgalmi rend kialakítása . Ernő ulca - Baross utca közlekedési csomópont kialakítása. - Luther utca: Kossuth téri körforgalomtól az Irányi lltca kereszteződéséig. út és járda burkolat fejlesztés. kerékpárút építése. - Irányi utca: teljes út és járda burkolat. kerékpárút építése. parkolók létesítése. parkosítás. - Uni\er7éÍl Zrt. és az Élésker Kft. llcl\ara: 220 férőhelyes parkolóház építése. - Szabadság téri buszfordllló és bllszmegállók átalakítása. területrendezés. parkosítás. - Andráss) Úl: Szent István tér és az Irányi ulca közöui szakasz átalakítása.
. Kossuth téri körforgalom: a Luther utca - KOSSUlh tér - Kiss
A Főtéri Sas Patika Bt. a teljes homlokzatának felújítását ten"ezi. Az Univerzá! Zr!., Élésker Kft. és az Önkormányzat közös projcktcég kerctében parkolóház építésének megvalósításflt tervezi. pályázat benyújtásához tőlük szándéknyilatkozat szükségcs. amellyel kiclégíthető a magál1tőkc által meg\'alósítou projektméret az akcióleri.i1ctcl1. Akiemelt projektjavaslat benyújtásához jelen fázisban nem szükséges létrchozni a projektcégcl. a pályázati dokllmentációhoz elegendő csatolni az érintctt felek által kötölt konzorcillmi megállapodást. amelyben rögzítik egymás között a társaság alapításának szándékát. illet \ e legfontosabb feltételeit (tulajdoni hányad. stb.). A kicmelt projektként történő nevesítést követően hivatalosan 6 hónapos projektfejlesztési időszakban kell létrehozni és bejeg)eztcmi az új céget és minimálisan a projekt Zt1ni.sát követő 5 éves lltánkövctési időszak végéig fenn kcll tartani. A kis- és közép"állalkozások által meg"alósitott projektelemck után az ÁFA tartalom visszaigenyelhetö. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata korábban már benyújtotta projektjét a fenti pályazati felhívásra. de a Dél-alfóldi Regionális Fejlesztési Ügynökség az alábbi módositásokat javasolta. ezért a pályá7.3t újra ben~ újtasra kerül. A Filll11C Szálló homlokzat-felújitását nem támogatják, ezért ez a projcktclcm kikerült a pályáLatból. Az .Áfa összegének 20 o'o-ról 25 °o·ra \aló megemelése miatt a projekt költségvetés átdolgozásra kerül a 2009. július j·jétől hatályos Áfa-tőnénynek megfelelően. Az átdolgozott projekt teljes költsége 1.916.000.000,- FI. Ebből az önkormányzati beruházásban meg"alósitandó projektelemck teljes költsége IA28.000.000,- Ft. a bevont kis és közép\allalkozások által meg\alósilandó projektelcmek teljes költsége ~87_000.000,- Ft. Az önkormányzati projektrészek sajút fonimi az 59 %·os támogatási intenzitás lllellett 662A27.000,- Ft. A pályázat benyújtásának határideje: 2009. június 30.
3 A Városfejlesztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság a 2009. június l8-án tartandó ülésen a7 előterjesztést megtárgyalja. a bizottsági ülés jegyzőkönyvj kivonata a kőzgyülcs helyszínen kerül kiosztásra.
A Gazdasági. Költség\'etési és Pénzügyi BizonS<'Í.g a 2009. június 22-en tanandó ülésén az eloterjesztést meglárgyalja. a bizottsági ülés jegyzőkönyvi kivonata a közgyülés helyszínén kerül kioszlásra. A döntés végrehajtásában közrcmüködő felelős hivalali egységek: Stratégiai- Fejlesztési Osnály. Pén7ügyi és Gazdasági Osztály Kérem a Tisztelt Közg) ülést.
hog~
az alábbi határozati ja\ asiaI alapján hozza meg döntéset.
HATÁRüZATI JA VA5LAT: I. l.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata pálYfizalot ny(ut bc a Oél-a\fóldi OperatÍ\" Program keretében .. i\ legyei jogú városok integrált fejlesztésc" cimű. OAOP2007·5.1.2fC kódsz:'lmú pályázati felhívásra.
2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata elfogadja Békéscsaba belváros rehabilitációja l. ütem előzetes akcióterületi tervét. mely a pályázat melléklctét képezi. 3. Békéscsaba ~legyei Jogú Város Önkonnil.l1yzat Közgyí'llése elfogadja a költségvetésI. melynck megfelelően a projekt elökészitéséhez és megvalósításához szükséges legfeljebb 662.427.000.- Ft öncrőt a 2009.. 2010. és 201 l. évi költségvetésében biztositja. 4. Békéscsaba Mcgyei Jagú Város Önkormányzat Közgyülésc felhatalmazza Vantara Gyula polgármcstert a pályázat aláírására és a szükséges nyilatkozatok megtételére. ll.
Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése a 630/2008. (XI.20.) szamú közgyülési határozat I.. 2.. -L pontját hatályon kivül helyezi.
Felelős: Határidő:
Vantara Gyula polgármester 2009. június 30.
Békéscsaba. '1009. június 18.
~~ polgánnester
4 Ellenjegyzés - JogI:
1
\.~
- pénzügyi:
;~.''::':< .
• BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYÚLÉSE 2008. nonmher hó 20-án tartott nyilvános ülésének jcgyzőköny"i KIVONATA
Békéscsaba belváros rehabilitációja I. ütem előzetes akcióterületi terv elfogadása, pályázatként benyújtása a DAOP-200?-S.1.2/C pályázati felhívásra.
Tárg\':
A közgyűlés 20 igen szavazattal. .3 tartózkodással a következő határozatot hozta: 630/2008. (XI.20.) közg)'. HATÁROZAT L
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlése elfogadja Békéscsaba belváros rehabilitációja I. ütem előzetes akcióterületi tervét. és az előterjesztés 1. sz. mellékletének elfogadásá\'al palyázatként nyújtja be a Dél-alföldi Operatív Program keretében ..Megyei jogú "árosok integrált fejlesztése" cimü. DAüP-J:007-S.1.:! C kódszámú pályázati felhívásra.
2.
Békéscsaba Megyei Jogu Yaros Önkonminyzat f..:.özgyülese a projekt elökeszíteséhez es meg,'alósításához szükséges legfeljebb 630.000.000.· Ft öneröt a 1009, . .1010. es 2011. évi költség"etésében biztosítja.
3.
Békéscsaba Megyei Jogu "áras Önkonllányzat Közgyülése felhatalmazza Vantara Gyula polgánnestert. hogyaparkolóház ki"itelezese érdekében létrejö,'ő projektcégre mnatkozó konzorciumi megállapodást aláírja.
4.
Béké~csaba Meg~ei
Jogu Város Önkormányzat l-:.özg~ülése felhatalmazza \'antara Gyula polgarmestert a pályázat aláídsára é~ a szükséges nyilatkozatok megtételére.
Felelős:
Hataridö:
Vantara Gyula polgármester 2008. november 30.
K.m.r. \'antara Gyula sk. polgánnester
Dr. Sz,-ercsák Szihia sk. aljegyzö
Békéscsaba Megyei logó Város Önkormányzat Közgyűlésének Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezögazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.
KIVONAT
a Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2009. június 18-i nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből
Tárgy: Békéscsaba belváros rehabilitációja I. ütem előzetes akcióterületi terv elfogadása, pályázatként benyújtása a DAOP-2007-S.1.21C pályázati felhívás ra
13612009. (VI. 18) VKMB határozata 4 igen 3 tartózkodó szavazattal Békéscsaba Megyei Környezetvédelmi és
logú
Város
Mezőgazdasági
Önkornlányzat Közgyiílésének Városfejlesztési, Bizottsága az alábbiak jóváhagyását javasolja a
Közgyűlésnek:
l. 1. Békéscsaba Megyei logó Város Önkornlányzata pályázatot nyújt be a Dél-alföldi Operatív Program keretében ..Megyei jogú városok integrált fejlesztése" című, DAOP-2oo7-S.1.21C kódszámú pályázati felhívásra. 2. Békéscsaba Megyei logú Város Önkormányzata elfogadja Békéscsaba belváros rehabilitációja l. ütem előzetes akcióterületi tervét, mely a pályázat melIékletét képezi. 3. Békéscsaba Megyci logú Város Önkormányzat Közgyűlése elfogadja a költségvetésI, melynek megfelelően a projekt előkészítéséhez és megvalósításához szükséges legfeljebb 662.427.000,-Ft öncrőt a 2009., 2010., és 20 ll. évi költségvetésében biztosítja. 4. Békéscsaba Megyei logú Város Önkomlányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a pályázat aláírására és a szükséges nyilatkozatok megtételére. ll. Békéscsaba Megyei logó Város Közgyiílése 630/2008. (XI.20.) számú 1.• 2., 4. pontját hatályon kívül helyezi. Felelős:
Vantara Gyula polgármester 2009. július 30.
Határidő:
I
I
közgyűlési
határozat
.,
Kmf)
I
......Je:'Jnr-
A kivonat hiteléül:
Bondárné Viczián Anikó Bizottsági titkár
Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök
,~~~. Not.... "j --"'- _ ~~
BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS I'OLGÁRME5TERÉTÖL Békéscsaba, S:::ent István lér 7.
Ikl. s:::.: /I' 130~ 30 2009
Elóadó: Marik Tibor Mell.: I db CD Ili\'. s:::.: -
.' r- - --<.7,,~)J?~
c'
-.~~
'"'-
~~
Postacím: 560/ Pf 112. Telefon: (66) 523-801
Telefax: (66) 523-80~ E-maiI: .·(lnlal.a.g)·[email protected]
Nl'lL VANOS ÜLÉS lIapirendje A döntéshozatal
egyszerű
többségel igényel!
Tárgy: Tájékoztató az Integrált Városfejleszlési Stratégiáról (IVS) Előkészítő:
Stratégiai-Fejlesztési Osztály
yelcménnzö:Gazdasági. Költség\"etési és Pénzüg) i Bizottság Városfejlesztési. Kömyezetvcdelmi és ~lezögazdasági Bizottság Kisebbségi. Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottság KÖf.ll1ű\'clődesi. Ifjusági. Oktatási és Sportbizottság Egészségügyi. Szociális és Lakásügyi Bizouság Elötcrjcsztcs Békéscsaba i\ Ieg~ ci Jogli Varos Önkormányzat Közgyűlésének 1009. jlmius 25-én tartandó nyilvános ülésére Tisztelt Közgyíiles/
Békéscsaba l'vlcgyei .Jogú Város Öllkonm'l11yzi11 Közgyűlése a 2008, november 20·án tartolt tárgyalta a Békc:scsaha lntegráh Vnrosfcjlesztési Stratégia cimü dokumentumot. amelyet a 62912008, (IX, 20.) közgy. határozatban elfogadott. ül~sén
Az Itllegrált Váro:,/ejles:lési Stmtégifl fejlesztési és területi szcmléletü dokumentum. mel~ ben meghatározásra kerül a város 15-20 évcs átfogó. stratégiai célja. A dokumenlum a KSH és önkormányzali adatok alapján az egyes városr~szekre és a város egészére átfogó elemL~sl tartalmaz a gazdaság. a társadalom. aL épiteu kömyezet és infrastruktúra. a városi zöldterület. ökológia. a közlekedés. \ alamint a közművek jelenlegi helyzetéről. A helyzetelemzés feltárja a város és városrészek jellegzetességeit. hiányosságait. melyek fejlesztésére a stratégia célokat és konkrét inrézkedésekct rendel. Az 'VS megjelöli az elkövetkezendő években fejleszteni kívánt lerületcket. Ezek esetében meghatározásra kerül. hogy a célok elérése érdekében milyen komplex program meg\ alósítását tcne/i a \ áras. milyen funkciók megerősítésére. illet\e bővítésére van szükség. és azt milYt"1l indikalí\ te"~kenységekkel kídnja meg,·alósítani. A Magyar Pülyázatkészítö Iroda Zn-t. 2009, márciusában l3ékéscsaba Mcgyci .fogú Város Önkormányzat Közgyülésc képviselőit megkereste. Személyes vélcményüket megismerve ehégezte a szükséges stilisztikai javításokat.
2 A fenti előlcrjesnésl öt biLOllsag vclcmén)czte. a bizottságok \clcménye a Közgyülésen kerül ísmcrtetesrc. Kér~m
a TisLtelt
Közg~
ülést az alábbi határozati jm"aslal elfogadására.
A halározat yégrehajtásában közreműködő felelős hivatali egység: Stratégiai-Fejlesztési Osztály HATÁRüZATI .IA VASLAT:
Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkormányzat Közgyúlése megismerte Békéscsaba
Integrált Városfcjlesztési Stratégia címíí dokumentumot. az arról szóló tájékoztatót elfogadja.
Felelős:
Határidő:
Vantara Gyula polgármester 1009. június 30.
Békéscsaba. 2009. június 16. Vantara Gyula polgánnesler
~
' . .. LJ J Ell ~ enJcgyzes -Jogi: ................••.... --.-/... ... - pénzügyi:
ér ; U''''t
.
BÉKÉSCSABA MEGYEJ JOGÚ VÁROS
lkl.sz.:: l. 230-612009.
ONKORMÁNITAT KOZGYÚLÉSÉNEK KISEBBSÉGI, ÉRIJEKEGYEZTETŐÉS KÜLKAPCSOLATJ BIZOTTSÁGA Bekéscsaba, Szent István tér 7.
Postaeim: 5601 Pf. 112.
Telefax: (66) 523-804 E-mail:[email protected]
Telefon: (66) 523-809
KIVONAT a Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottság 2009. június 17-i nyilvános ülésének jegyzőkőnyvéből
Tárgy: Tájékoztató az Integrált Városrejlesztési Stratégiáról (IVS) A Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottság 2 igen l oem és l tartózkodással, megfelelő szavazati arány hiányában döntést nem hozott.
/~ Kutyej Pál elnök
Kiadmány hiteléül:
bizottsági titkár
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.
KIVONAT
a Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2009. június 18-i nyilvános ülésének jegyzókönyvéból
Tárgy: Tájékoztató az Integrált Városfejlesztési Stratégiáról (IVS)
140/2009. (VI.I8) VKMB határozata 3 igen I tartózkodó 2 nem szavazattal Békéscsaba Megyei logó Város Önkomlányzat Közgyűlése megismerte Békéscsaba Integrált Városfejlesztési Stratégia círnlí dokumentumot, az arról szóló tájékoztatót elfogadja. Felelős:
Vantara Gyula po\gámlcster Határidő: 2009. június 30.
Kmf.
Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök
A kivonat hiteléül:
Bondárné Viczián Anikó Bizotts:igi titkár
Ik/. s=.: IV. 721-4/2009. BÉKé'SCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS
Előadó:
POLGARMESTERE
Valéria
Békéscsaba. S:ell/ István té,. 7.
Mell.:
Bonl11é dr. Stejko\'ics
Te/~rax:
(66) 523-804
E-maiI: vanrara.gyu/[email protected] NYIL VA'NOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel!
Tárg,,: Javaslat a .. Békéscsaba 1912 Kft.
Felügyelő
Előre"
Bizottságának tagjára
Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Vélcménvczá: Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Kőzmüvclődési. Ifjúsági. Ükt31<í.si.és Spon Bizottság Előterjesztés
Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkormányzat Közgyülése 2009. június 25-én tartandó nyilvános ülésere Tiszteli Közg.rü1és! Tamas Péter, a Budapest Bank Nyrt.( l [38 Budapest, Váci út 188.) bankmüveleti közpolll vezetö Budapestre távozásával megürcsedctt az Békéscsaba 1912 Előre Kft. FelLigyelö Bizottságának egyik helye. A legutóbbi FEB ülésen a tulajdonost képviselö alpolgármester. Köles István jelenlétében és egyetértésével a testület Tamás Péter utódát. Lasetzky Frigyes bankmüvcleti központ vezetőt javasolta Felügyelő Bizottsági tagnak. Lasetzky Frigyes. aki mcghívottkél1l szintén jelen volt az ülésen. a jelölést elfogadta.
Az előterjesztésI Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkomlányzat Közg\"Úlésenck Közmüye!ódési. Ifjúsági. Oktalási.és Sport Bizottság a 2009. junius 17·én tartolt ülésén az előterjesztést megtárgyaha és 8 igen egyhangú szavazattal támogatja a határozati javaslat elfogadását. Az előterjesztésI Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésének Gazdasági. Költségvetési és PCl1zügyi Bizottsága a 2009. június IS-én tartandó ülésen az előterjesztést meglárgyalta és S igen egyhangú szavazattal támogatja a határozati javaslat elfogadását.
Kérem a Tisztelt Közgyűlés!. hogy az elöterjesztésben leírtak figyelembe vételével. a határozati javaslatban foglaltak szerint hozza Illeg döntését. A határozat végrehajtásában közremüködö hivatali egység: Stratégiai - Fejlesztési Osztály.
2 HATÁROZATI JAVASLAT:
l. Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkormányzat Közgyiilése Tamás Péter helyett Lasctzky Frigycst(an.: Bányai Krisztina, szül. hely: Budapest, sz.idő: 1975. ll. 21.) delegálja a "Békéscsaba 1912 Előre" Kft. Felügyelő Bizottságába 2009. július l-től 20 10. december 31-ig. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a fenti tartalommal módosítja a 616/200Ó.(XI.16.) kőzgyülési határozatát. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése megbízza Dr. Szvercsák Szilvia jegyző\. hogya döntésrő\ a "Békéscsaba 1912 Előre" KI1.-t éllesítse. Felelős:
Határidő:
Dr. Szvcrcsák Szilvia jegyző azonnal
Békéscsaba, 2009. június 17.
~ ~lIan'
yul po \gármcst cr
Ellenjegyzés:
Pénzügyi:
~~.<
.
KIVONAT
Békéscsaba Mcgyci Jogú V~iros Önkormányz:'t Közgyűlésének Közművclödési, lfjús:í.gi, Okl:ll:ísi és Sporlbizotls:iga 2009. június 17-én tartotl Il)'ilvános ülésének jcgyzőköny"éből
Tárg\': Javaslat a .,Békéscsaba 1912
Előre"
Kft.
Felügyelő
Bizottságának tagjára
A bizottság 8 igen. egyhangú szavazal1al az alábbi határozatot hozta:
104/2009. (VI. 17.) sz. KJOS bizottsági HATÁROZAT
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése Közmüvelődési. Ifjúsági. Oktatási. és Sport Bizottsága az clöterjesztésben foglaltakat megismerte. és javasolja a Kőzgyülésnek az alábbi halál'ozali ja\'aslat elfogadását:
1egyei Jogú Város Önkonminyzat Közgyülése Tamas Péter helyett Lasctzk~' Frigyest(an.: Bányai Krisztina, szül.hely: Budapest. sz.idő: 1975. ll. 21.) dclegalja a "Békéscsaba 1912 Előre"' Kft. Felügyelő Bizoltságába 2009. július l-től 20 I O. decembcr 31-ig.
l. Békéscsaba
2. Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkormányzat Közgymésc a fenli tartalolllmai módositja a 61612006.(XI.I6.) közgyúlési határozatát. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése mcgbízza Dr. Szvercsák Szilvia jegyzöt. hogyadöntésről a "Békéscsaba 1912 Előre" Kft.-l értcsítse. Fdclős: Határidő:
Dr. Szvcrcsák Szilvia jegyző 2009. június 25.
• A kivonat hiteléül: _-' .;:.Iu..,- ......' "1(\.c....... ( Szabóné Adám Erika bizottsági titkár
, "-'.
rll..l"'-
KISS Tibor sk . a bizonság elnöke
KIVONAT Békéscsaba Mcgyci Jogú Város Önkormányzat KözgyűlésénekGazd"sági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága 2009. június l S-i nyilvános ülése jegyzőkönyvéből
Tárgy: Javaslat a "Békéscsaba 1912
Előre"
Kft.
FelübJYclő
Bizottságának tagjára
A Bizottság 5 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 16312009. (VI.IS.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság
Határozat Békéscsaba Megyei logó Város Önkormányzat Közgyülésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága az előlcljesztésben foglaltakat megismerte és javasolja a Közgyúlésnek az alábbi határozati javaslat elfogadását: I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése Tamás Péter helyett Lasetzky Frigyest (an.: Bányai Krisztina, szi.il.hely: Budapest. sz.idő: 1975. ll. 21.) delegálja a ...Békéscsaba 1912 Előre" Kft. Felügyelő Bizottságába 2009. július l-től 2010. december 31-ig. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése a fenti taJ1alommal módosítja a 61612006.(XI.16.) közgyülési határozatát. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése megbízza Dr. Szvercsák Szilvia jegyzőt. hogyadöntésről a ...Békéscsaba 1912 Előre" Kft.-t él1esítse. Felelős:
Dr. Szvercsák Szilvia jegyző 2009. június 25.
Határidő;
Km[
Fodor Lajos sk. a bizottság elnöke
BÉKÉSCSABA MEGYEJ JOGÚ VAROS
Ikl. sz.: I. 5N/2009.
JEGYZŐjÉTŐL
E/óm/ó: dr. Kiss Gyula
Békéscsaba, Szent István tér 7.
Mell.: rendelef-len 1e:et
Hiv. sz.:
Postacím: 560/ Pf J 12. Telefon: (66) 523-S02
Telefax: (66) 523-S0.f E-maii: [email protected]
NYlLVANOS ÜLÉS nap/rendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárg)': az önkomlányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának 161.2009.(IV.6.) dnk. rendelet
szabályairól
szóló
Előkészítő: Titkársági Osztály, Jogi. Önkonnányzati és Szervezési Csoport
Véleménvezá: Ügyrendi és Ellenörzési Bizottság Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság
Elóterjesztés Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyúlése 2009. június 25-én tartandó nyilvános ülésére Tisztelt Közgyiílés! Az önkonnányzat vagyonáról és a vagyon felclti rendelkezesi jog gyakorlásának szabályairól szóló 16/2009.(IV.6.) önk. rendelet (a továbbiakban: Vagyonrcndelet) jelen módosítása az önkormányzati vagyon szerzésére vonatkozó szabályokat érinti. A Vagyonrendclet 14. § (1) bekezdése értelmében: .. az önkormányzati vagyon tulajdonjogának ellenérték fejében történő megszer:::ése nettó 10.000.000.- Ft értékhatárig II Gazdasági, Költség-vetési és Pénzügyi BizofIság hatásköre, e:::en értékhatár felett a vagyonelem megszer:::éséről a Közgyiilés dÖIIf ". Az önkormányzati vagyont érintő jogügyielek közül az önkormányzati vagyon értékesítésénél, a cserénél és a kisajátításnái is a Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság a leadott hatáskörben meghozott dönlését érvényesen csak a Városfejlesztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizonság egyetértésével hozhalja meg. Ennek megfelelóen az önkonnányzati vagyon ellenérték fejében történő megszerzése esetében is indokolt a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság egyetértési jogát garanciális szabályként beemelni a rendeletbe. Az előterjesztést az Ügyrendi és Ellenőrzési Bizottság, valamint a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság megtárgyalta, döntésük a Közgyiilés ülésén kerül ismcrtetcsre. A fentiek alapján kérem a Tiszleh Közgyiilést, hogy az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló16/2DD9.(IV.6.) önk. rendelet módosítását amellékelt rendelet-tervczet alapján alkossa meg.
2
A döntés végrehajtásában közremüködó felelős hivatali egység: Titkársági Osztály, Jogi, Önkonnányzati és Szervezési Csoport, Stratégiai-Fejlesztési Osztály, Pénzügyi és Gazdasági Osztály.
Békéscsaba, 2009. június hó 18.
Dr. Sz cresá' Szilvia jegyzö Ellenjegyzés:
r-~f
Pénzügyi: ... _.......................•
Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkormányzat Közgyűlésének ..I2009.(VI.29.) önk. rcndclctc az önkormányzat ,'ag)'onáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának a szabályairól szóló 16/2009.(IV.6.) önk. rendelet módosít:ts11ról Békéscsaba Megyei Jogll Váras Önkormányzat Közgyülése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. § (2) bekezdésében, valaminl a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény (a továbbiakban: Örv.) 16. § (I) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, az Ötv. 79. § (2) bekezdés b) pontjában, valamint a 80. § (l) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, figyelemmel az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 108. § (1) és (2) bekezdései ben foglaltakra az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 16/2009.(lV.6.) önk. rendelet (a továbbiakban: Vagyonrendelet) módosításáról az alábbi rendeletet alkotja. I. §
A Vagyonrendelet 14. § (I) bekezdése az alábbi mondattal egészül ki:
"A Gazdasági, Költségvetési és Pénziigyi Bizottság ezen döntését érvényesen csak a Városjejlesztési, Környezetvedelmi és Mezőgazdasági Bizottság egyetértésével hozhatja meg. " 2. § Ez a rendelet 2009. július hó l. napjan lép hatályba.
Vantara Gyula polgármester
Dr. Szvercsák Szilvia jegyző
BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNVZAT KÖZGYŰLÉSE Ügyrendi és Ellcnör.lési Bizottságának 2009. június 18-án hlrtott nyilvános ülésének jcgyzökönY"i
KIVONATA
T:írgv: Az önkonnányzat vagyonáról és a vagyon reletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 16!2009.(lV.6.) önk rendelet módosítása
A bi7.ouság 4 igen cg)'lwngú szavazatlal a
következő
határozatot hozta
~O/2009.(VI.I8.) ÜEB h" ..íroza'
Békéscsaba Mcgyci Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Üg)'fcndi és ElIenörLési Bizotts:íga :"1. önkormányz:lt vagyonáról és :1 v:lgyon feletti rendelkezési jog gYl.lkorl:í.s:inak szabályairól szóló 16/2009.(IV.6.) ünk rendelet módosítás:,t ügyrendi szempontból közgyülési t:írgyahísra alkalmasn:'lk tartj:,.
K.m.r.
Vrbovszki Viktor sk. a bizottság elnöke
A kivonat hiteléül:
BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS Ik/. sz.: XlV 203-S112009 JEGYZŐjÉTŐl E/óae/ó: Kis Béla
Békéscsaba. S::el11 István
IéI'
7.
CD
Mell.: Hiv. s::.:
g/u. TeleJo.r: (66) 523-S03 E-maii: s::\'ers::i@bekescsaba./1lI
Postacím: 560/ Pf 112. Te/eJofl: (66) 523-S02
NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősitcIt többséget igényel! Tárgv: A 202/2008. (III. 27.) közgyülési határozattal elfogadott Településszerkezclj Terv módosítása
Előkészítő:
Stratégiai-Fejlesztési Osztály. Városepítészeti Csoport Elütcric'sztés
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 2009. június 25-én lalland6 nyilvános ülésére Tis:te/t KözgylÍ'/ésJ
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata a 20212008. (III. 27.) közgy. határozatával valamint a 19/2008. (Ill. 31.) önk. rendeletével fogadla CI és léptette hatályba azokat a tclepülésrendezési eszközöket, amelyek a Településszerkezeti Terv elfogadasaról szóló 306/2006. (IV. 8.) közgy. határozatba és a Békéscsaba Megyci Jogú Város Helyi Építési Szabál) zata és Szabályozási Tervéről szóló 512006. (I. 29.) önk. rcndeletbe (a továbbiakban: Telcpülésrendezesi Eszközök) foglalva egységes szerkezetben tartalmazzák a város közigazgatási területének településszerkezeti es szabályozási összcfiiggeseit. valamint a Helyi Epítési Szabályzatot. A város fejlődése folyamatosan igényli II lclepülésrendczési eszközök - tehát a Településszerkezeti Terv, a Szabályozási Terv és a Helyi Epítési Szabályzat - finomítását. a fehneriilö fejlesztési elképzelések miatti korrígálását. A Településrendezési cszközökmódosítási eljárását az epltctt környezet alakításról és védelméröl szóló 1997. évi LXXVIII tv. (a továbbiakban: Étv.) szabályozza. Ennek megfelelően az Étv. 9. § (2) bekezdése szerint indult cl az a tervezési munka, amely az eljárási rend alapján a 9. § (6) pontjával zárult. A véleményeztctési eljárásba az országos településrendezési és építési kövctelményekről szóló 253/1997. (XII. 20.) Kormányrendelct 3. számú mellékiete alapján (továbbiakban: OTÉK) bevall! államigazgatási szervek és véleményező hatóságok a tervezctt fejlesztésekkel kapcsolatban ncm éltek kifogással.
2 A Oél-alfóldi Regionális Államigazgatási Hivatal Állami Föépítészi Iroda részéről jelezték. hogya város közigazgatási területére vonatkozó biológiai aktivitásél1ék egyensúlyát meg kell őrizni, ezt a vonatkozó jogszabályok szerinti számítással kelJ igazolni. A területek biológiai aktivitásél1ékének számításáról szóló 9/2007. (IV. 3.) ÖTM rendelet alapján a jelen clöterjeszlésben szereplő két terület övezeti besorolásának módosítása nem csökkenti a meglévő biológiai aktivitási értéket.
előírásai
A Fényesi teriilef öl'e::eli besorolás módosítása Lj-OK-róf Lke-IK-ra. területhasznáJat
falusias kert városias
Cl1ékmutató
2,5 3,0
Megjegyzés: A jelenlegi falusias övezeti besorolással a terület biológiai aktivitás értéke l.099x2.5=2.75. A kenvárosias övezeti besorolást követően 0.914x3=2. 74 és tervezett közút O.185xI.4=0.26. Tehát a terület biológiai aktivitásénéke nővekszik (2.74+0.26) - 2.75=+0.25 énékkel. ll: E/ól"i:-csalOmáfóJ és:akrafehó feriilef ől"e:ef; hesoro/ásának módosifása Má-h-ró/ Lke-
5K2-re. területhasználal mezőgazdasági
kenvárosias
énékmutató 3.0 3,0
Megjegyzés: Az övezeti besorolás módosítnsa során az aktivitásérték a marad.
meglévővel
azonos
A Békéscsaba Megyei Jogú Város által tervezett fejlesztések sok esetben palyázati úton kerülnek megvalósításra. A pályázati feltételek között le,brtőbb esetben szerepel az. hogy az Önkormányzatnak nyilatkoznia kell a fejlesztési cél és a településrendezési eszközök összhangjáról. Annak érdekében. hogy az ilyen jellegü nyilatkozatokat ki lehessen adni. a településrendezési eszközöket folyamatosan a fejlesztési elképzelésekhez kell igazítani. A Településszerkezeti Terv módosítását közgyülési határozat meghozatalaval kelllezámi. A Településszerkezeti Terv módosítását az alábbi fejlesztési igények indokolták: l. Fényesen Lf-OK (falusías lakóterület oldalhatáron álló océpítésscl) övezetból Lke-IK (kenvárosias lakóterület ikresen csatlakozó bcépítésscJ) övezetbe. annak érdekébcn. hogy a meglévő. az Önkormányzat tulajdonában álló építési telkeket kedvezőbb feltételekkel lehessen beépíteni. 2. az Élőviz-csatornától északra fekvő Má-I v (mezőgazdasagi terület) övezetböl Lke-Sk2 (kenvárosias lakóterület szabadon álló bcépiléssel) övezetbe annak érdekében. hogy az itt található. mezőgazdasági besorolású. de a gyakorlatban lakóterület ként használt telkek kedvezőbb épitési lehctőségeket kapjanak.
3
A dömes végrehajtásában -
közreműködő felelős
hivatali egység:
Stratégiai-Fejlesztési Osztály, Városépítészet i Csoport Titkársági Osztály Jogi, Önkormány..wti és Szervezési Csepült
Kérem a Tisztelt
KözgyűlésI az
alábbi határozati javaslat elfogadására:
HATÁROZA TI JA VASLAT:
Békescsaba Megyei Jogú Város Önkonnanyzat Közgyűlése megismerte a 202/2008. (111. 27.) közgy. határozallal elfogadott Tclepülésszerkezcti Terv két területen módosításáról szóló előterjesztést. és az alábbi határozatot hozza.
történő
A 202/2008. (III. 27.) közgy. határozattal elfogadott TelepüJésszcrkezclj Terv két területen módosuljon: I./Fényesen Lf:OK (falusias lakóterület oldalhatároll álló beépítéssel) övczetből Lke-IK (kcI1városias lakóterület ikresen csatlakozó bcépitéssel) övezetbe kerüljön. 2.1 Az Élövíz4csatornától északra fekvő Má41 v (mezögazdasági terület) övezetböl Lkc· Sk2 (kcrtv
Felelős:
Dr. Szvercsák Szilvia jegyző Határidő: 2009. július J.
BékéSC!illhu. 2009. június 17.
~~Vi' jegytö
Ellenjegyzés:
.-----:-
... ' r./
PenzugYI:
'C:.;r... .(
.
•
BÉKÉSCSABA MEGYEIJOGÚ VAROS Ikt. sz.: XIV 203-8112009 JEGYZÖJÉTÖL Előadó: Kis Béla Békéscsaba. Szem ISlván lér 7. Mell.: fliv. sz.:
Postacím: 560/ Pf 112. Tel~rol1: (66) 523-802
&. Ig
Telefax: (66) 523-803 E-maii: [email protected]
NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel!
Tárgy: Békéscsaba Megyei Jogú Város Helyi Építési Szabályzatáról szóló 5/2006. (I. 26.) önk. rendelet módosítása Előkészítő:
Stratégiai-Fejlesztési Osztály. Városépítészeti Csoport Előterjesztés
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése 2009. június 25-én tartandó nyilvános üiésére Ti,'iztelt Közgyiílés! Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a 202/2008. (lll. 27.) közgy. határozatával valamint a 19/2008. (lll. 31.) önk. rendeletével fogadta el és léptette hatályba azokat a településrendezési eszközöket, amelyek a Településszerkezeti Terv elfogadásáról szóló 306/2006. (IV. 8.) közgy. határozatba és a Békéscsaba Megyei Jogú Város Helyi Építési Szabályzata és Szabályozási Tervéről szóló 5/2006. (I. 29.) önk. rendeletbe (a továbbiakban: Településrendezési Eszközök) foglalva egységes szerkezetben tanalmazzák a város közigazgatási területének településszerkezeti és szabályozási összefüggéseit, valamint a Helyi Épitési Szabályzato!.
A város fejlődése folyamatosan igényli a településrendezési eszközök - tehát a Településszerkezeti Terv, a Szabályozási Terv és a Helyi Építési Szabályzat - finomítását, a felmerülő fejlesztési elképzelések miatti kOITigálását. A településrendezési eszközök módosítási eljárását az épített kőrnyezet alakításról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII tv. (a továbbiakban: Étv.) szabályozza. Ennek megfelelően az Élv. 9. § (2) bekezdése szerint indult el az a tervezési munka. amely az eljárási rend alapján a 9. § (6) pontjával zárult. A véleményeztetési eljánísba az országos Ielepülésrendezési és építési követelményekről szóló 25311997. (XlI. 20.) Kormányrendelet 3. számu melléklcte alapján (a továbbiakban: üTÉK) bevont államigazgatási szervek és véleményező hatóságok a tervezett fejlesztésekkel kapcsolatban nem éltek kifogással.
2 A Dél~alloldi Regionális Államigazgatási Hivatal Állami Főépítészi Iroda részéről jelezték, hogya város közigazgatási területére vonatkozó biológiai aktivitásérték egyensúlyát meg kell őrizni, ezt a vonatkozó jogszabályok szerinti számítással kell igazolni. A területek biológiai aktivitásértékénck számításáról szóló 9/2007. (IV. 3.) ÖTM rendelet előírásai alapján a jelen clőterjcsztésbcll szereplő két terület övezeti besoroiásának módosítása nem csökkenti a meglévő biológiai aktivitási él1éket.
A Fényesi leritlet övezeti besorolá~' módosítása L.f-0K-ról Lke-IK-ra. területhasználat értékmutató falusias 2,5 kertvárosias 3,0 Megjegyzés: A jelenlegi falusias övezeti besorolással a lerület biológiai aktivitás értéke l.ü99x2.5=2.75. A kcrtvárosias övczeti besorolást kövctően 0.914x3=2.74 és tcrvczctt közút 0,1 85xl ,4=0,26. Tchát a terület biológiai aktivitásél1ékc növekszik (2,74+0,26) - 2,75=+0,25 énékkel. Az É/óvíz-csalonuíuj{ eszakrafekvó feriifel iirezeli besorofúsának módosírása MÚ-/I'-róf Lke-
SK2·re. területhasználat mezőgazdasági
kertvárosias
énékmutató 3,0 3,0
Megjegyzés: Az övezeti besorolás módosítása során az aktivitásérték a mcglévövcl azonos marad. A Békéscsaba Megyei Jogú Város által tervczett fejlcsztések sok esetben pályázati úton kerülnek megvalósításra. A pályázati feltélelek közön legtöbb esetben szerepel az, hogy az Önkormányzatnak nyilatkoznia kell a fejlesztési cél és a településrendezési eszközök összhangjáról. Annak érdekében. hogy az ilyen jellegü nyilatkozatokat ki lehessen adni, a tc1epülésrendezési eszközöket folyamatosan a fejlesztési elképzelésekhez kell igazítani. A Szabályozási Terv és a Helyi Építési Szabályzat módosítását önkormányzati rendelet megalkotásával kell lezárni. A Szabályozási Terv és a Helyi Építési Szabályzat módosítását az alábbi fejlesztési igények indokolták: l. Fényesen Lf-OK (f.:11usias lakóterület oldalhatáron álló beépítéssel) övezetböl Lke-IK (kcnvárosias lakóterület ikresen csatlakozó beépítésse1) övezetbe, annak érdckében, hogy a meg lévő. az Önkormányzat tulajdonában álló építési telkeket kedvezőbb feltéte\ekkel lehesscn bcépíteni, 2. az Élövíz-csatornától északra fekvő Má-l v (mezőgazdasági terület) övezetböl Lke-Sk2 (kcnvárosias lakóterület szabadon álló beépítéssel) övezetbe allnak érdekében, hogy az itt található. mezögazdasági besorolású. de a gyakorlatban lakólerületként használt telkek kedvezőbb építési lehetőségeket kapjanak.
3 Az előterjesztéshez a jóváhagyandó településrendezési tervet és a rendelet*tervezetet a két helyen történő módosítással együtt CD*n mellékeljük. A döntés végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egység: Stratégiai-Fejlesztési Osztály, Városépítészeti Csoport Titkársági Osztály, Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport Kérem a Tisztelt Közgyűlést. hogya rendeletet a mellékelt rendelet-tervezet alapján alkossa meg az alábbiak szerint: l./Fényescn Lf-OK (falusias lakóterület oldal határon álló beépítéssel) ővezetből Lke-IK (kcrtvárosias lakóterület ikresen csatlakozó beépítésse1) övezetbe, 2.1 az Elövíz-csatornától északra fekvő Má-l v (mezőgazdasági terület) övezetböl Lke-Sk2 (kert városias lakóterület szabadon álló beépítéssel) övezetbe kerüljön, 3.1 az 5/2006. (I. 26.) önkomlányzati rendeleltel elfogadott Szabályozási Terv és Helyi Építési Szabályzat a mellékelt rendelet-tervezet szerint módosuljon.
Békéscsaba, 2009. június 17.
Jegyző
Ellenjegyzés:
"""
PenzugYI:
~:~
I
.
Békéscsaba Megyei Jogú Váras településrendezési terve (2009. évi módositás)
BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSÉNEK .. ./2009. (VI. 25.) ÖNK. RENDELETE A BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚvÁRos HELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZATA MÓDOSÍTÁSÁRÓL (tervezet)
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közg.yűlésének..12009. (VI. 25.) önk. rendelete a helyi építési szabályzatról szóló 5/2006. (I. 26.) önk. rendelet módosításáról
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV tv. 16. § (1) bekezdésében. az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVII I. tv. 13. § (1) bekezdésében, valamint az országos tclepülésrendezési és építési követelrnényckröl szóló 25311997. (XII. 20.) Korm. rend. 2. § (l) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a helyi építési szabályzatról szóló 5/2006 (I. 26.) önk. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) módosításáról az alábbi rendeletet alkotja:
l.§ A Rendelet 10. § (I) bekezdés b) pontja kiegészül az Lke-SK.2 övezeti jellel.
2. § A Rendelet 10. § (5) bekezdése az alábbi övezeti paraméter meghatározással egészül ki: Lkl.'-SKl
K (sz1badon-
'-----~
2000
20
K (6.0)
0.4
55
18.0
50.0
;illó)
3.§ Ez a Rendelet 2009. július hó l. napján lép hatályba.
Vantara Gyula JX>lgánnester
dr. Szvcrcsák Szilvia jegyző
6. fl o BÉKÉSCSABA VAGYONKEZELŐ ZRT IGAZGATÓSÁGA BÉKÉSCSABA, IRÁNYI U. 4-6. Ikl.SZ.: 1612009.
Nl'lLVANOS ÜLÉS napirendje A döntéshoznt'll minősített többséget igényel
Véleményezte: Cazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság
Tárgv: Alapítói döntés A Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. 2009. évi {izleti terve
Melléklet: J pid. Üzleti
lerv
(C.d-""')
I pid. FEBjelelllés Elöterjesztés Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2009. június 2S-én tarlandó nyilvános ülésére
Tisztelt Közgyiílés!
A Békéscsaba Vagyonkezelő 2ft. Igazgatósága a társaság 2009. évi üzleti tervét a 2009. június 16-i ütésén megtárgyalta és azt elfogadásra javasolja Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint az egyszemélyes tulajdonú Békéscsaba Vagyonkezelő 2rt. alapítója számára. A Gazdasági, Köhségvetési és Pénzügyi Bizottság véleményét a Közgyűlésen ismerteti, a Társaság Felügyelő Bizottságának állásfoglalását a melléklet tartalmazza. A döntés végrehajtásában
közreműködő felelős
hivatali egység: Stratégiai-Fejlesztési Osztály.
HATÁROZATI JAVASLAT I.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata, mint az egyszemélyes tulajdonú Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. alapítója a társaság 2009. évre vonatkozó üzleti tervét 714.080 ezer Ft nettó árbevétellel. 2.460 ezer Ft adózás előtti eredménnyel és 25.000 ezer Ft neHó karbantartási összeggel jóváhagyja. A társaság részére átengedett ingatlanok hasznosításának ellenértékét 5.400 ezer Ft + ÁFA, a közterület használati díj értékét 27.000 ezer Ft + ÁFA összegben határozza meg, amely összeget a társaság az Önkormányzat által kibocsátolI számla alapján negyedévente, utólag 4 egyenlő részletben köteles megfizetni. Felelős: Határidő:
Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. Igazgatóságának Elnöke 2009. június 25.
2 2.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata, mint az egyszemélyes tulajdonú Békéscsaba Vagyonkezelő ln. alapítója 2009-ben az önkormányzati bérlakásokkal kapcsolatos kiadások előirányzat terhére elvégzendő felújítási munkó.kat továbbra is a Békéscsaba Vagyonkezelő ln. közreműködésével kívánja megvalósítani. A lakóíngatlanok felújítási munkáinak előzetes költségterve ismeretében a Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság hoz egyedi ügyekben döntést. Forrás: Felelős:
Határidő:
3.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint az egyszemélyes tulajdonú Békéscsaba Vagyonkezelő Zn. alapítója felhatalmazza a Békéscsaba Vagyonkezelő Zn. Igazgaláságál, hogy 2009. évben az 1993. évi LXXVIII. Iv. 11. §. (l) bekezdés a.) pontja figyelembevételével Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgánnesteri Hivatalának Stratégiai-Fejlesztési Osztályával történt előzetes e~yeztetést követően az azonnali beavatkozást igénylő hibák esetében 3.000 ezer Ft + AFA keret összegen belül a 2009. évi költségvetésben az önkormányzati bérlakásokkal kapcsolatos kiadások előirányzatának terhére lakásfelújításokat a 2. pontban rögzített felújítási munkákon felül, utólagos beszámolási kötelezettség mellett elvégeZIessen. Felelős:
Határidő:
4.
Az önkormányzati bérlakásokkal kapcsolatos kiadások előirányzata Fodor Lajos a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság elnöke a Békéscsaba Vagyonkezelő 2n. Igazgatóságának Elnöke 2009. december 31.
a Békéscsaba Vagyonkezelő Zn. Igazgatóságának Elnöke 2009. december 31.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzala, minI az egyszemélyes tulajdonú Békéscsaba Vagyonkezelő Z11. alapítója felhatalmazza a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. Igazgatóságát, hogya 2009. évi üzleti tervben a karbantat1ásokra jóváhagyott 25.000 ezer Ft + ÁFA keretösszeg felhasználásárólutólagos beszámolási kötelezettség mellet1 rendelkezzen. Felelős: I-Iatáridő:
a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. Igazgatóságának Elnöke 2009. december 31.
Békéscsaba, 2009. június 16.
Tisztelettel:
, Borbíró Zoltán az igazgatóság e)nöke
Ellenjegyzés:
pénzügyi:
Békéscsaba
Vagyonkezelő
Békéscsaba Megyei Jogú Város
Zrt.
Felügyelő
Bizottság
Közgyűlése
Ikt.sz.: 10/2009. Tárgy: Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. 2009. évi üzleti terve
Tisztelt Közgyűlés!
A Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. Felügyelő Bizottsága 2009. június 17-i ülésén megtárgyalta a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. 2009. évi Üzleti Tervét. A Felügyelő Bizottság javasolja, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint az egyszemélyes Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. alapítója a társaság 2009. évi Üzleti Tervét 714.080 ezer Ft nettó árbevétellel, 2.460 ezer Ft adózás előtti eredménnyel, és 25.000 ezer Ft nettó karbantartási összeggel fogadja el. A Felügyelő Bizottság javasolja, hogy 2009. évre vonatkozóan a társaság részére átengedett ingatlanok hasznosításának ellenértéke 5.400 ezer Ft + ÁFA, a közterület használati díj mértéke 27.000 ezer Ft + ÁFA összegben kerüljön meghatározásra.
Békéscsaba, 2009. június 17.
a FEB nevében:
~~ Herczeg Tamás FEB tag
/
//;a~ Varga]' I
FEB tag
t:l
1
ÜZLETI TERV
2009. évre
A részvénytársaság helyzete,
működése
A társaság 2009. évre vonatkozó feladatait Békéscsaba Megyei logú Város Önkormányzata és a Békéscsaba Vagyonkezelő Rt. kőzőtt 2002. évben létrejön, majd 2007. évben módosított megbízási szerződés, az Önkormányzat, mínt tulajdonos rendelkezései és - jóváhagyás esetén - a jelen üzleti terv határozza meg. A módosított megbízási szerződés szerint az önkormányzati tulajdonú lakásoknál továbbra is a bruttó elszámolás érvényesül. Az önkormányzat nevében kiszámiázott lakbér befolyt összegét átutaljuk a Város részére, ugyanakkor a lakások üzemeltetési, karbantanási, felújítási díját pedig leszámlázzuk a tulajdonos felé. A nem lakás célú ingatlanok bérleti díja és a parkolási üzletág bevétele továbbra is társaságunkat illeti meg. Békéscsaba Megyei logú Város Önkormányzat Közgyűlésének 566/2008. (X.30.) közgy. határozata alapján a békéscsabai Árpád fUrdőt a Közgyűlés hasznosítás céljából átadta társaságunknak. Az átadás tényleges idöpontja 2009. április 30. napja volt, ezért jelen üzleti terv már tartalmazza az Árpád Fürdővel kapcsolatos bevételeket és költségeket 2009. május l-től 2009. december 31-ig terjedő időszakban. A társaság befizetési kötelezettsége a Város felé 2009. évben az alábbiak szerint alakul: ingatlanhasznosítási díj: közterület használati díj: összesen:
5.400 e Ft + ÁFA 27.000 e Ft + ÁFA 32.400 e Ft + ÁFA
A 2009. évi árbevétel, költség és eredményterv a társaság gazdálkodásának legfontosabb adatait tanalmazza. (1-1/6. sz. melléklet)
A 2009. évi üzleti terv
főbb jellemző;
Az üzleti terv táblázataiban a 2008. évi tény és a 2009. évi terv adatokat tüntettük fel. A 2009. évi tervezett adatoknak a bázishoz viszonyított értéke egyes területeken az átlagosnál nagyobb eltérést mutat. Ennek egyik alapvető oka az Árpád fUrdő
2 átvétele, me ly mind a saJat tevékenység nettó árbevételénél, mind pedig a tevékenységek közvetlen önköltségénél jelentös növekedést eredményez. A központi irányítási költség 2009. évre tervezett összege mintegy 13 Mó Ft-tal kevesebb a bázisnál, mivel a korábban ott elszámolt postaköltség és perköltség összegét 2009-ben már az egyes tevékenységek közvetlen önköltségénél számoljuk el. Ezen kívül jogszabályváltozás miatt a cégautó adó 2009. február l-től a központi irányítási költségek közül átkerült az egyéb ráfordítások közé. A saját tevékenység nettó árbevétele az elmúlt évi 530.968 e Ft-ról ebben az évben várhatóan 555.080 e Ft-ra nő, mely 4,5 %-os emelkedést jelent. A nem lakás célú helyiségek hasznosításából tervezett bevétel összességében 7,6 %-kal magasabb az elmúlt évi adatnál. Ezen belül az üzleti célú ingatlanok bérleti díjánál 6,7 %-os, a sportlétesítmények esetében 5,2 %-os árbevétel növekedést terveztünk. A Sp0l1csarnok önálló üzemeltetése miatt az elmúlt évi 22.635 e Ft bevétellel szemben 26.820 e Ft a várható bevétel. A parkolási üzletág bevételének tervezésénél a 2009. január l-től érvényes bérlet- és jegyárakkal, valamint az elmúlt évhez hasonló nagyságrendű pótdij befizetéssel számoltunk. Ennél az üzletágnál is érződik a gazdasági helyzet romlása, ezért 2009. évre mindössze 1,4%-os bevétel növekedést terveztünk. A központi fútési bevételek az elmúlt évhez képest 3,2%-kal nőnek. A saját tevékenység közvetlen önköltsége összességében 10,0 %-kal nő a bázishoz képest. Az ingatlanhasznosítás közvetlen önköltsége az inflácíós költségnövekedésen túl az amortizációnál is lényeges növekedést mutat az elmúlt évben befejeződött Stadionrekonstrukciós munkák miatt. Ezen kívül a Városi Sportcsarnok önálló üzemeltetési költsége 2009-ben már egész évben társaságunknál jelenik meg. A parkolási üzletág költségnövekedését az inflációs díjemelésen túl a postaköltség és perköltség közvetlen üzletágra történő elszámolása okozza. Az Árpád Fürdő bevételeinek és közvetlen önköltségének tervezésénél a Vízművek Zrt. által megadott elmúlt évi, valamint a 2009. O1-04. hónap adataiból indultunk ki. Az üzemi általános költség - a létszámbővítés miatt - 7,8 %-kal emelkedik, míg a központi irányítási költség 14,7 %-kal csökken. Az egyéb bevételek tervezett összege - jelentős bérleti jog értékesítés hiányában - csökken.
3
A 2009. eVI bérköltség tervezésénél személyi alapbér emeléssel nem számoltunk. Nem terveztünk továbbá díjemelést a választott tisztségviselőknél, valamint az ügyvéd és a könyvvizsgáló díjazásánál. Az előzőekben ismertetett tervezés mellett 2009. évre 2.460 e Ft adózás eredménnyel számoltunk.
előtti
A társaság 2009. évi tevékenysége A 2009. évben is legfontosabb célunk a Közgyűlés által jóváhagyott üzleti terv teljesítése. Folytatni kívánjuk a több éve elkezdett jelentős méltékü karbantartási tevékenységet az ingatlanvagyon értékének megőrzése érdekében. Fontos célkitüzésünk az Árpád Fürdő átvételének zökkenőmentes lebonyolítása, valamint a ftirdő üzemeltetés eredményességének javitása. Nem lakás célú helyiségek Társaságunk a nem lakáscélú ingatlan kategórián belül működteti a hagyományosan bérbeadással hasznosítható üzleti célú ingatlanokat, a Városi Sportcsarnokot és az egyéb sportlétesítményeket. A hasznosítás mellett ellátunk üzemeltetési és állagmegőrzési feladatokat is. Az üzleti célú ingatlanok összetételében a bevételek alakulását is befolyásoló változások nem voltak. A Jókai u. 38. szám alatti ingatlan tervezett értékesítése miatt II db rossz állapotú garázs eddig is részleges hasznosítását megszüntettük. A bevétel kiesés nem éri el az évi 100 e Ft-ot. Az új szerződések, illetve a bevételeket növelő és csökkentő tényezők együttes hatásának figyelembe vételével a nem lakáscélú ingatlanok hasznosításából összesen 335.570 e Ft bérleti és üzemeltetési díj bevételt terveztünk 2009. évre. A hagyományos, üzleti célú ingatlanok bérletéből 305.750 e Ft bevétel várható, mely 6,7 %-kal magasabb az előző évi teljesítésnél. Az üzleti célú üres ingatlanok közül a Szabadság tér 20-22. és Kazinczy u. 6. szám alatti nagy alapterületű helyiségek hasznosítása várhatóan lényeges hatással lesz a bevételek alakulására. További kockázati tényezőt jelent a felmondások számának alakulása és az év közben megűresedő helyiségek ismételt hasznosításának hatékonysága. Asportlétesítmények hasznosításánál 3.000 e Ft bevétellel számoltunk. Az előző évhez képest változással nem számoltunk ebben az ingatlan csoportban. A Városi Spoltcsarnok esetében bevételt terveztünk irodák, egyéb helyiségek és reklámtáblák elhelyezésére alkalmas területek tartós bérbe adásából. A szükséges működési engedélyek birtokában üzemeltetjük a létesítmény szállodai
4 részlegét és büfé jellegű szolgáltatást is nyújtunk. A Sportcsarnok külső és belső területeit, eszközeit eseti jelleggel adjuk bérbe különböző rendezvények megtartásához. Továbbra is biztositjuk a rendezvény naptár szerinti sportesemények lebonyolitását, a sportegyesületek edzési lehetőségét és a szervezett iskolai testnevelés megtartását. Mindezeket figyelembe véve a Sportcsarnok 2009. évi várható bevétele 26.820 e Ft. Nem terveztünk bevételt az állagmegőrzésre átadott, illetve értékesítésre vagy egyéb célú hasznositásra tervezett ingatlanok hasznosításából. A nem lakáscélú ingatlanokból származó egyéb bevételek között 780 e Ft összeggel szerepel az Andrássy út 55-57. szám alatti épületen elhelyezett antennával és a Szabadság tér 11-17. szám alatti irodaházban lévő helyiség határozott idejű bérletével összefuggő bérleti jog ellenérték. Lakások üzemeltetése
A 2009. év során 528 db önkormányzati tulajdonú bérlakás üzemeltetésével számolunk. A lakásállomány üzemeltetése során továbbra is társaságunk feladatai közé tartozik a lakásokkal kapcsolatos bérbeadói kötelezettségek teljesítésének jelentős része, így többek között a lakások műszaki átadás-átvétele, a bérlők szerződéses kötelezettségei teljesítésének ellenőrzése, a lakbérek és az egyéb szolgáltatások díjának beszedése. Az önkormányzat által meghatározott keretek között lebonyolitjuk a bérlő halála, vagy egyéb ok míatt meg üresedett bérlakások felújítását, illetve az azonnal í beavatkozást igénylő hibaelhárítási munkákat. Az év során továbbra is rendszeresen ellenőrizzük a lakások és nem lakáscélú helyiségek karbantartásával, felújításával kapcsolatos bérlői kötelezettségek teljesítését. Külön cél- és utóellenőrzéseket végzünk azoknál a bérlőknél, akiknél a korábbi felülvízsgálat jelentős hiányosságokat tárt fel. A lakások megfelelő műszaki állapotának fenntartása során az egyik legfontosabb feladat az Erzsébet lakópark 57 lakásában a penészesedés megszüntetése. Az elmúlt év végén kedvező eredményt hozott egy szellőző rendszer kipróbálása. A rendszer az 57 lakásban mintegy 10.000 e Ft költséggel építhető ki. A költségkeret jóváhagyása esetén a Vagyonkezelő Zrt. lebonyolítja a kivitelezés megszervezését. Társasházak
műkődésével kapcsolatos
feladatok
A társasházakban lévő önkormányzati tulajdonú nem lakáscélú helyiségekre jutó közös költséget, továbbá a felújítások ezen helyiségekre jutó, tulajdoni részarány
5 szerinti költségét társaságunk fizeti. A 2009. évre tervezett, illetve már elkészült felújítások az alábbiak: - Andrássy út 7. - tetö felújítás, - Szabadság tér 12-14. - homlokzat felújítás, - Derkovits sor 8-13. - kémény és tetö felújítás, - Bánszki u. 2-6. - homlokzat felújitás, - Bánszki u. 8-10., Derkovits sor 14-16. - kémény és tetö felújítás, Az öt íngatlanban lévö nem lakáscélú helyiségek után a 2009. évi fizetési kötelezettségünk várhatóan bruttó 5.700 e ft. A Tolnai u. I-3., Vécsey u. 6-12. és Gábor Á. u. 13-15. társasházaknál elökészítés alatt van a külsö höszigetelés és a ffités korszerűsités. A munkákat pályázati források igénybevételével kívánják finanszírozni. Ingatlanok karbantartása, felújítása
Továbbra is saját szervezetünk keretében üzemeltetjük a nem társasházként működö ingatlanokat. Az üzemeltetési feladatok ellátásához szükséges szakemberek és technikai eszközök rendelkezéseinkre állnak. Ingatlanok karbantanására 2009. évben 25.000 e Ft-ot terveztünk. A karbantanási keret felosztásáról az Igazgatóság dönt. A 2009. évre tervezett beruházások és azok forrásai a következök: adatok ezer Ft-ban
megnevezés
összeg
Extrém pálya bövités Integrált ügyfélszolgálat Mobilfizetés (parkolás) Tünde u. kerítés Chipkánya olvasó rendszer Játszóterek - kerítés Szt.István tér 10. tervezés, műszaki leírás, költségbecslés Sponcsarnok burkolat, csatorna Árpád Fürdö eszköz beszerzés Egyéb tárgyi eszk. beszerzés Összesen:
6.000 6.500 6.000 4.000 2.500 2.000
Zn. által finanszírozott
6.500 6.000 4.000 2.500 2.000
önkormányzati
támogatás 6.000 -
-
-
1.800 1.500 800 2.100 33.200
1.800 1.500 800 2.100 27.200
-
6.000
6 Fizető
parkolási rendszer
A 2009. január l-től érvényes jegy- és bérletárak az elmúlt évi inflációnál kisebb mértékben emelkednek. Ennél nagyobb mértékben nő a fizetési felszólítások miatt felszámitásra kerülő ügyintézési dij összege. Az üzletágnál szintén érezhető a kedvezőtlen gazdasági kömyezet hatása, ezért a bevételek tervezésénél a díjemelés hatását teljes mértékben nem vettük figyelembe. 2009-ben a mobiltelefonos parkolási dijfizetés kialakításával és új chipkártyaolvasó rendszer beépítésével tervezzük a szolgáltatás színvonalának emelését. A társaság
műkődési koncepciója
A részvénytáraságnak a tulajdonos Önkormányzat által megfogalmazott hosszú távú célokat kell megvalósítani és elvárásainak megfelelően működni. A legfontosabb feladat az átadott vagyon fejlesztése, értékének növelése. A vagyon hozadékának egy részét a tulajdonosnak kell befizetni, másik részét pedig a vagyon állagának megóvására és gyarapítására, a tulajdonos által meghatározott feladatok elvégzésére kell forditani. Társaságunk mindezt kis létszámmal, hatékonyan végzi az Igazgatóság írányításával és a Felügyelő Bizottság ellenőrzése mellett. Fő
tevékenységünk továbbra is az önkormányzati tulajdonú ingatlanok hasznosítása, üzemeltetése, a parkolási üzletág jövedelmező működtetése és a fejlesztések megvalósítása. A létszámot a hatékony költség felhasmálás figyelembe vételével az elvégzendő feladatokhoz igazitjuk. Reklám és marketing tevékenység Az ingatlanok bérbeadásának piacán társaságunk jól bevezetett, megyei szinten ismert cégként van nyilvántartva, de a parkolási üzletág révén is közismertté vált tevékenységünk. Az ingatlan hasmosítási üzletág reklám és marketing munkája során a piaci pozíciónk megőrzése a legfontosabb cél. Az ingatlanok bérletére 6-7 pályázat kiírása várható. Az első negyedév tapasztalatai szerint még a frekventált helyen lévő ingatlanokat is csak alacsonyabb bérleti dijjal tudjuk hasmosítani, mig a kevésbé keresett üzletek esetében 30-40 %-os visszaesés is elképzelhető. A kereslet visszaesésének, várhatóan 1-1,5 éves időszakában olyan rugalmas bérleti konstrukciókat kívánunk bevezetni, melyek a későbbi kereslet növekedés esetén lehetővé teszik a nagyobb mértékű bérleti dij emelést.
7
A hirdetések megszokon és bevált módján nem kívánunk változtatni. A megyei szintű tájékoztatást megfelelően biztositják a Békés Megyei Hírlapban rendszeresen megjelenő, kedvezményes hirdetéseink, de a nagy értékű ingatlanokat országos napilapokban is közzé tesszük. Éves szerződés biztosítja az ingatlanok rádiós hirdetését Békéscsaba és Gyula körzetében. Továbbra is partnerünk több helyi és néhány megyén kivüli ingatlanközvetítő szervezet. A parkolási rendszer működésével kapcsolatos reklám tevékenység elsősorban az aktuális információk továbbitását és az ügyfél kapcsolatok további érintő
fejlesztését szolgálja. A parkolási üzletágat ügyfelek a Csabai Mérlegből értesülnek.
rendeletváltozásokról az
Békéscsaba, 2009. június 12. B
IT},\
~
~
\).GYv~KEZELÓZRT. ~
110
u
KO:'~ ,cégvezető
~
• 11.2.04
6.
l. sz. melléklet
EREDMÉ YKIMUTATÁS TERV 2009. ÉV ezer Ft·ban
2008. évi
Ol.
Saját tevékenység nettó árbevétele
02.
Árpád flirdő nettó árbevétele
03.
Közvetített szolgáltatás nettó árbevétele
I.
tény
2009. évi terv
530968
555.080 109.000
49.185
50.000
Értékesítés nettó árbevétele (Ol + 02 + 03)
580.153
714.080
03.
Saját tevékenység közvetlen önköltsége
327.034
359.840
04.
Árpád fürdö közvetlen önköltsége
05.
Befizetési kötelezettség Város felé
06
Eladott áruk beszerzési értéke
07.
Közvetített szolgáltatások értéke
II.
Értékesítés közvetlen költsége
176.600 100.000
32.400
2.734
3.600
49.201
50.000
(03 + 04 + 05 + 06+ 07)
478.969
622.440
III.
Értékesítés bruttó eredménye (I-ll)
101.184
91.6~0
08.
Üzemi általános költség
18.378
19.820
09.
Központi irányítási költség
90.920
77.570
IV.
Értékesítés közvetett költségei (OS + 09)
109.298
97.390
V.
Egyéb bevételek
46.341
48.350
VI.
Egyéb ráfordítások
17.613
28.240
2
ezer Ft-ban
A.
Üzemi (üzleti) tevékenység eredménye (± III-IV + V-Vi.)
VII. Pénzügyi
műveletek
VIll. Pénzügyi
műveletek ráforditásai
B.
Pénzügyi
műveletek eredménye
C.
Szokásos vállalkozási eredmény (± A ± ll)
X.
bevételei
(VII-VIII.)
2008. évi tény
2009. évi
20.614
14.360
2.095
1.600
10.485
12.900
8.390
11.300
terv
12.224
3.060
Rendkívüli ráfordítások
592
600
D.
Rendkívüli eredmény
592
600
E.
Adózás elötti eredmény (± C ± D.)
11.632
2.460
Békéscsaba, 2009. június 12.
u'
Re' HA(,YO~KEZELÓZRT
rsoo 8, 3bil. Iranyi u 4.6 Ad .,zAm 11051691.2-04 . 1,"'/fXt.' 61) '-l45 - ~42
uJ'· Koz~s cégvezető
l/l. sz. melléklet
ÉRTÉKESÍTÉS NETTÓ ÁRBEVÉTELÉNEK TERVE 2009. év
ezer Fl-ban
2008. évi
Lakások üzemeltetése, karbantartása Nem lakás célú helyiségek bérleti díja Üzleti célú ingatlanok Sport létesítmények Sportcsarnok
Egyéb szolgáltatások árbevétele Fizetöparkolás Központi fütés Egyéb szolgáltatások
Saját tevékenység nettó árbevétele összesen
tény
2009.évi terv
34.493
33.700
311.931
335.570
286.444 2.852 22.635
305.750 3.000 26.820
184.544
185.810
133.115 16.962 34.467
135.000 17.500 33.310
530.968
555.080
Árpád Fürdő nettó árbevétele Közvetített szolgáltatások nettó árbevétele
Értékesítés nettó árbevétele
109.000 49.185
50.000
580.153
714.080
1/2. sz. melléklet
ÉRTÉKESíTÉS KÖZVETLEN KÖLTSÉGÉNEK TERVE 2009. év ezer
Ft~ban
2008. évi tény
2009.évi terv
Lakások üzemeltetése, karbantartása
18.689
19.520
Nem lakás célú helyiségek közvetlen önköltsége
198.238
214.200
84.522 65.931 47.785
90.080 71.420 52.700
89.115
101.120
39.525 15.298 34.292
46.460 15.910 38.750
Karbantartás
306.042 20.992
334.840 25000
Összesen:
327.034
359.840
Üzleti célú ingatlanok Sportlétesítmények Sportcsarnok Egyéb szolgáltatások közvetlen önköltsége Fizetőparkolás
Központi fütés Egyéb szolgáltatások
Közvetlen önköltség összesen:
Árpád Fürdő
Mindösszesen:
176.600
327.034
536.440
1/2/1. sz. melléklet
TEVÉKENYSÉGEK KÖZVETLEN ÖNKÖLTSÉG ÉNEK TERVE 2009. év Lakások üzemeltetése, karbantartása ezer Fl-ban
Költségnem
Anyag
Közüzemi anyag
Igénybevett szolgáltatás
Egyéb szolgáltatás
Bér
Személyi jellegű egyéb
Bérjárulékok
Értékcsökkenési leírás
Összesen
Karbantartás
Mindösszesen
2008. évi tény
2009. évi terv
586
600
2.341
2250
13.350
13.900
-
300
1.692
1.740
72
70
590
600
58
60
18.689
19.520
18.689
11212. sz. melléklet
TEVÉKENYSÉGEK KÖZVETLEN ÖNKÖLTSÉGÉNEK TERVE 2009. év
Üzleti célú ingatlanok
ezer Ft- ban Költsegnem
2008. évi tény
2009. évi terv
394
470
Közüzcmi anyag
31.838
33.000
Igénybevett szolgáltatás
30.359
34.440
130
710
Bér
5063
4.990
Személyi jellegű egyéb
2.466
2.550
Bérjárulékok
1.740
1.720
Értékcsökkenési leírás
12.532
12.200
Összesen
84.522
90080
Karbantartás
12.670
Mindösszesen
97.192
Anyag
Egyéb szolgáltatás
1/2/3. sz. melléklet
TEVÉKENYSÉGEK KÖZVETLEN ÖNKÖLTSÉGÉNEK TERVE 2009. év
Sportlétesítmények
ezer Ft - ban
tény
2009. évi terv
2.273
2.550
17.475
IS.IOO
8.092
8.800
502
520
Bér
4.618
4.420
Személyi jellegű egyéb
1.053
1.050
Bérjárulékok
1.613
1.5S0
Értékcsökkenési leírás
30.305
34.400
Összesen
65.931
71.420
Karbantartás
4.331
Költségnem
Anyag
Közüzemi anyag
Igénybevett szolgáltatás
Egyéb szolgáltatás
Mindösszesen
200S. évi
70.262
1/2/4. sz. melléklet
TEVÉKENYSÉGEK KÖZVETLEN Ö~~ÖLTSÉGÉ 'EK TERVE 2009. év
Sportcsarnok
ezer Ft -ban 2008. évi tény
2009. évi terv
2.840
2.800
24.168
24.500
3.934
4.200
lI
50
7.721
11.370
900
1.200
Bérjárulékok
2.525
3.980
Értékcsökkenési leírás
5.686
4.600
Összesen
47.785
52.700
Karbantartás
3.991
Költségnem
Anyag
Közüzemi anyag
Igénybeven szolgáltatás
Egyéb szolgáltatás
Bér
Személyi jellegű egyéb
Mindösszesen
51.776
1/2/5. sz. melléklet
TEVÉKENYSÉGEK KÖZVETLEN ÖNKÖlTSÉGÉNEK TERVE 2009. év Fizetőparkolás
ezer Ft - ban 2008. évi tény
2009. évi
5.034
5.260
185
200
10.092
13.600
1.505
6.500
13.021
12.650
765
820
Bérjárulékok
4.560
4.430
Értékcsökkenési leírás
4.363
3.000
39.525
46.460
Költségnem
Anyag
Közüzemi anyag
Igénybevett szolgáltatás
Egyéb szolgáltatás
Bér
Személyi jellegű egyéb
Összesen
Karbantartás
Mindösszesen
-
39.525
terv
11216. sz. melléklet
TEVÉKENYSÉGEK KÖZVETLEN ÖNKÖlTSÉGÉNEK TERVE 2009. év
Központi
Kö\tségnem
fűtés
2008. évi tény
38
50
12.656
13.300
431
450
1.610
1.560
Anyag
Közüzemi anyag
Igénybevett szolgáltatás
2009. évi terv
Egyéb szolgáltatás
Bér
Személyi jellegű egyéb
-
-
BérjáruJékok
563
550
Értékcsökkenési leírás
-
-
Összesen
15.298
15.910
Karbantartás
-
Mindösszesen
15.298
11217. sz. melléklet
TEVÉKENYSÉGEK KÖZVETLEN ÖNKÖlTSÉGÉNEK TERVE 2009. év
Egyéb szolgáltatások ezer Ft -ban
Költségnem
Anyag
Közüzemi anyag
Igénybeveu szolgáitatás
Egyéb szolgáltatás
Bér
2008.évi tény
2009. évi terv
3.374
3.520
93
100
19.689
22.130
345
300
5.869
6.770
411
260
Bérjárulékok
1.330
1.930
Ertékcsökkenési leírás
3.181
3.740
34.292
38.750
Személyi jellegű egyéb
Összesen
Karbantartás
Mindösszesen
34.292
1/2/8. sz. melléklet
TEVÉKENYSÉGEK KÖZVETLEN ÖNKÖLTSÉGÉNEK TERVE 2009. h'
Árpád Fürdö
tény
2009. évi terv
Anyag
-
5.000
KözOzemi anyag
-
85.000
IgénybevelI szolgáltatás
-
38.000
Egyéb szolgáltatás
-
400
Bér
-
32.000
Személyi jellegű egyéb
-
4.300
Bérjárulékok
-
11.1 00
Értékcsökkenési leírás
-
800
Összesen
-
176.600
Költsegnem
Karbantartás
Mindösszesen
2008. évi
1/2/9. sz. melléklet
TEVÉKENYSÉGEK KÖZVETLEN ÖNKÖLTSÉG ÉNEK TERVE 2009. év terv Közvetlen költségek összesen
ezer Ft- ban
tény
2009. évi terv
Anyag
14.539
20.250
Közüzemi anyag
88756
176.450
Igénybevett szolgáltatás
85947
135.520
2.493
8.780
39.594
75.500
5.667
10.250
Bérjárulékok
12.921
25.890
Értékcsökkenési leírás
56.125
58.800
Összesen
306.042
511.440
Karbantartás
20.992
25.000
327.034
537.940
Költségnem
Egyéb szolgáltatás
Bér
Személyi jellegű egyéb
Mindösszesen
2008. évi
1/3. sz. melléklet
ÜZEMI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉG TERV 2009. év
ezer Ft-ban 2008. évi tény
2009. évi
terv
1.203
1.330
380 87 736
450 120 760
Igénybe vett szolgáltatások
666
850
Egyéb szolgáltatások
331
300
10.701
11.250
781
990
432 329 20
480 360 150
3.700
3.900
996
1.200
18.378
19.820
ADyagköltség
segédanyag, szerszám munkaruha üzemanyag
Bérköltség
Személyi jellegű egyéb kifizetésck
étkezési hozzájárulás saját személygépkocsi használat
egyéb Bérjárulékok Értékcsökkcnési leírás
Ö S S Z E S E N:
1/4. sz. melléklet
KÖZPONTI IRÁNYÍTÁS( KÖLTSÉG TERV 2009. év ezer Ft-ban
2008.évi tény
2009. évi terv
1.406
1.600
798 508 100
900 550 150
23.280
20.380
egyéb költségek
5.863 208 199 6.772 6.441 200 672 2.925
3.100 320 250 6530 6.000 100 550 3.530
Egyéb szolg.;íltatások
12.552
3.340
2.493 534 9.525
2.500 640 200
34.650
33.780
25.102 9.548
24.000 9.780
5.366
5.290
512 432 270 1.780 504
200 430 300 2.280 40
Aoyagköltség
nyomtatvány, irodaszer üzemanyag egyéb anyag Igénybe vett szolgáltatások posta, telefon hírlap, szakkönyv
javítási díjak ügyvédi, könyvvizsgálói és egyéb díjak reklám, propaganda oktatás, továbbképzés
tagsági díjak
bankköltség biztosítási díj perköltség Bérköltség
irányító és adminisztratív létszám bére választott tisztségviselők tiszteletdíja Személyi jellegű egyéb kifizetések betegszabadság, táppénz hozzájárulás
étkezési hozzájárulás reprezentáció üdülési csekk juttatás cégautó adó
2
ezer Ft-ban
iskolakezdési támogatás egyéb személyi jellegű kifizetés Bérjárulékok
Értékcsökkcoési leírás
ö S S ZE S E N:
2008. évi tény
2009. évi
331 1.537
370 1.670
11.829
11.380
1.837
1.800
90.920
77.570
terv
115. sz. melléklet
EGYÉB BEVÉTELEK ÉS RÁFORDÍTÁSOK TERVE 2009 év ezer Ft-ban
2008. évj
2009. évi
tény
terv
10.085
780
6.731
5.500
27.246
28.630
1.369
1.000
910
12.440
46.341
48.350
helyi adók
8.460
8.900
értékvesztés
4.342
3.000
behajthatatlan követelés leírása
1.275
2.000
káresemény
1.575
800
Egvéb bevételek: bérleti jog értékesítés bérlök által befizetett eljárási költség, ügyvédi munkadíj, késedelmi kamat végleges támogatásból tárgyévi bevételként elszámolt összeg káresemény miatt kapott kártérítés
egyéb
Egyéb bevételek összesen:
Egvéh ráfordítások:
930
cégautó adó egyéb ráfordítások
Egyéb ráfordítások összesen:
1.961
12.610
17.613
28.HO
1/6. sz. melléklet
PÉNZ GYI MÜVELETEK BEVÉTELEI 'EK ÉS RÁFORDÍTÁSAI AK TERVE 2009. é\'
ezer Ft-ban 2008. é\'i tény Pénzügvi
művcletck
2009. évi
terv
bcvétclei:
Kapott bankkamat. és kamatjellegü bevételek
367
600
1.728
1.000
2.095
1.600
Társasházi közös költség
4.836
5.000
Hitel kamatok
5.550
7.900
Értékpapír eladás árfolyamnyeresége
Pénzügyi
műveletek
bc\'étclei összesen:
Pénzüevi
műveletek
ráfordításai:
Egyéb
Pénzügyi
99
mű\'cletek
ráfordításai összesen:
10.485
12.900
BÉKÉSCSABA VAGYONKEZELŐ ZRT IGAZGATÓSÁGA BÉKÉSCSABA, IRÁNYI U. 4-6. NYILVANOS ÜLÉS napirendje A döntésbozatal minősített többséget igényel
Ik!.'z.: J 712009.
Véleményeztc: Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság
Tárgy: Önkormányzati tuhljdoDÚ ingatlanok bérleti díj kedvezményéhez támogatás igénylése
Melléklet. I pid FEB jelentés
Előterjesztés
Z.QA
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2009. jilDius 2S-én tartandó nyilvános ülésére
Tisztelt Közgyiílés! A Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. több mint 300 nem lakáscélú ingatlant, illetve ingatlan részI hasznosít Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata megbízásából. Az elmúlt 8 hónapban a korábbi, viszonylag kiegyensúlyozott ingatlan bérbeadás jelentős változásokon ment keresztül. Három elektronikai üzlet csődje miatt szinte egy időben üresedtek meg nagy alapterület ü bérlemények és több kisebb üzlet bérlője is felmondta bérleti szerződését. A korábbi években nem tapasztalt mél1ékben megnövekedett a fizetési nehézségekkel küszködő bérlők száma is. A vállalkozások egy része a forgalmi, illetve bevétel csökkenést a költségek csökkentésével kompenzálva tartja életben vállalkozását. Ennek része a bérleti díj csökkentése is, mellyel kapcsolatban igen nagy számú kérés érkezett a Békéscsaba Vagyonkezelő lrt-hez. Az Igazgatóság felfuggesztette a kérelmek elbírálását. Úgy ítélte meg, hogy a további elbírálás csak egységes elvek szerint, a tulajdonos által is jóváhagyott pénzügyi keretek között folytatható. A Vagyonkezelő ln. saját hatáskörében nem tudja biztosítani a dijcsökkentési igények teljes pénzügyi fedezetét. Ennek megfelelően kérjük, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata legfeljebb 5 millió forinttal járuljon hozzá a bérleti díj kedvezmények biztosításához. Az összeg felhasználásával elsősorban azon helyi mikro- és kisvállalkozások tevékenységét szeretnénk segíteni, melyek megbízható partnerként hosszabb ideje bérelnek helyiséget a Vagyonkezelő Zrt-től és tulajdonosaiknak, alkalmazottai knak az üzletben folytatott tevékenység biztosítja a megélhetési forrást. A bérleti díj kedvezményeket határozott időre kívánjuk megadni, melynek lejárta után a díjakat felülvizsgáljuk.
2
A vállalkozások fenntartásának segítése mellett bérbeadói és tulajdonosi érdek is a bérlők bérlemények tömeges felmondásának megakadályozása, hiszen további fizetésképtelensége esetén a bérleti díj bevételek nagyobb mértékű csökkenésével kell számolnunk. Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkonnányzat Közgyűlése a 33612009. (V.14.) határozatával elfogadta a gazdasági válságkezelésról szóló elöterjesztést, amely tartalmazza az önkormányzati ingatlanok bérlői részére kedvezményes bérleti díj kidolgozását Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Békéscsaba Vagyonkezelő 211. együttműködésével. Az intézkedések hatásáról az éves beszámoló elkészítésekor tájékoztatást adunk. A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság véleményét a Közgyűlésen ismerteti. a Társaság Felügyelő Bizonságának állásfoglalását a melléklet tartalmazza. A döntés végrehajtásában közremüködó Pénzügyi és Gazdasági Osztály.
felelős
hivatali egység: Stratégiai-Fejlesztési Osztály.
HATÁRüZATI JA V AS LAT:
I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlése az általános tartalék terhére 5 millió forint múködési támogatást biztosít a Békéscsaba Vagyonkezelő Zn-nek az önkonnányzati tulajdonú ingatlanoknál bérleti díj kedvezmény nyújtásához 2009. évben.
2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza a Békéscsaba Vagyonkezelő
Zrt. igazgatóságát, hogya keretösszeg felhasználásáról. 3. Az Igazgatóság felhasználásáról.
a
2009.
évi
bérlői
beszánlOlóban
igények ismeretében döntsön a
adjon
tájékoztatást
a
támogatás
Felelős:
Vantara Gyula polgámlester a határozat közléséért Borbíró Zoltán Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. Igazgatóság elnöke a határozat végrehajtásáért Határidő: 2009. július 10. a határozat közlésére 2009. december 31. a határozat végrehajtására 2010. május 31. beszámoló a határozat végrehajtásáról
Békéscsaba. 2009. június 16.
Tisztelettel:
Bp&ró Zoltán az igazgatóság-€Inöke
í Ellenjegyzés:
Jogt:
pénzügyi:
Békéscsaba
Vagyonkezelő Zrt. Felügyelő Bizottság
Békéscsaba Mcgyei Jogú Város
Kőzgyűlése
Ikt.sz.: 11/2009. Tárgy: Önkormányzati tulajdonú ingatlanok bérleti díj kedvezményéhez támogatás igénylése
Tisztelt
Közgyűlés!
A Békéscsaba Vagyonkezelő Zn. Felügyelő Bizottsága 2009. június 17-i ülésén megtárgyalta az önkormányzati tulajdonú ingatlanok bérleti dij kedvezményéhez kapcsolódó támogatás igénylés!. A Felügyelő Bizottság javasolja, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlése az általános tanalék terhére 5 millió Ft működési támogatást biztosítson a Békéscsaba Vagyonkezelő Zl1-nek az önkormányzati tulajdonú ingatlanoknál bérleti dij kedvemlény nyújtásához 2009. évben. A Felügyelő Bizottság egyetén azzal, hogy a bérlői igények ismeretében a Békéscsaba Vagyonkezelő Zn. Igazgatósága döntsön a keretösszeg felhasználásáról. A Felügyelő Bizottság egyetén azzal is, hogy az Igazgatóság a 2009. évi beszámolóban adjon tájékoztatást a támogatás felhasmálásáról.
Békéscsaba, 2009. június 17.
a FEB nevében:
Herczeg Tamás FEB tag
~ A}.o-·'7 ~ar~a János '-FEB tag
l
Ik/.
S=..·
B/~KÉSCSABA MECYEIJOCÚ I';iROS
Előadó:
pOLGAR.IiESTERE
.\Iell .
Békéscsaba, S=em Istl'úllrér -.
Hil'. s.:.
PustaCÍm:5601 Pf 112.
Te/ef011: (66) 523-80/
1/17./312009. Zele1/.I'áll.cki J/ik/ós
Te/ef"x: (66) 523-80.f E-Illail: \'(11 Ifa rll. gyulariphekescsaba. 1111 l\~rill'(í"os iilés napirendje A döntéshozatal igényel!
minősített
többséget
T:írgl': ALAl'íTÓI DÖNTÉSliOZATAL ,Iavaslat az t\rp;íd FünJő VíZg)'ógy:'tszati Kft. v:íhlszlotl tiszlség\'iscJöin~
Előkészítő: Strat~giai ~ Véleménvező:
Fejlesztési Osztál), Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Városrejlcsztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság
Előterjesztés
Békéscsaba i\legyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlése 2009. jllllius 25-cn tartandó nyilvános i.ilésérc Tisztelt Küzgyíílés!
A Békés Megyei Vízmü\'ek Zn. és Bckéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata között 2008. október 16-án jött létre az Árpád Fürdő átadás-át\'ételéről szóló megállapodás. A fürdő létesítmc:nyben fejti ki te"ékenységét az Árpád Fürdö Vízgyógyászati Kft. (Cg: 0-i-09005-100. 5600 Békéscsaba. Árpád sor 3.). mel)nek 100%-os üzletrésze a Békés Mcgyei Vízmü\'ck Zn. tulajdonát képezi. A megállapodás 111115. pontja alapján az önkormányzat kötelezettséget vállalt arra. hogy .:lZ átadússal l:gy időben megvásároJja a Kft. 100%-os Ü7Jelrészét. Az üzletrész átruház..;si szerzödés megkötés~t követően Békéscsaba i\tegyei Jogú Város Önkonnányzata a Vízgyógyászati Kft. egyszemélyes tulajdollosá"á válik. ig) a kft. legfőbb szern~nck hatáskörébe utalt döntéseket Békéscsaba t\.'1cgyd Jogú Város Önkormányzalúnak Közgyülése jogosult meghozni. Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIll. törvény 100/N §. (2) bekezdése értelmében az önkormányz..'lti többségi lulajdonú gazdálkodó szervezcteknél felügyelöbizollság és köny\"\'izsgáló választása kötelező. A Kft. jelenleg felíigyelő bizottsággal nem rendelkezik. üg~ vezetője Dr. Zahorán János. akinek a megbízása határozatlan időre szól. A könnyvizsgáló. Dr. Orosz Tivadar szerződése 2009. 11l{ÜllS 31-cn 1cjárt. hivatalosan scm a szerződéscnck meghosszabbítása. sem új
-2könyvvizsgáló választása nem tortent. Célszerünek látszik. hogy Dr. Orosz Tivadar könyvvizsgáló megbízása 20 l O. május 31-ig meghosszabbításra kerüljön. Kezdeményezni fogjuk. hogy a könyvvizsgáló itllítson össze egy átfogó jelentést a cég müködéséről és vagyoni helyzetéről 2009. szeptember 30·i fordulónappal. A Kft. ügyvczctőjének személyéről a jelentés tartalmának megismerése után javasoljuk a döntést meghozni. 2009. szeptember 30·ig terjedő időpontig Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormán) zala változatlan feltételekkel mcgbizza Dr. Zahorán Jánost az ügywzetői feladatok ellátásával. A törvényes müködés érdekében felügyelő bizottság választása kötelező. \ élcményünk szerint a törvényben meghatározott minimum 3 tagú bizottság elegendő a feladat ellátásához. Az előterjesztést Békéscsaba Megyei Jogú Vitros Közg) ülésének Gazdasági. Költségvetési és Pénzügy i Bizottsága a 2009. június 22·i ülésén tárgyalja. a bizottsági ülés jegyzökönyvi kivonata a közgyfilés helyszínén kerül kiosztásra. Az előterjesztést Békéscsaba Megyei Jogú Varas Közgyüléscnek Városfejlesztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága a 2009. június l8·j ülesén tárgyalja. a bizottsági ülés jegyzökönyvi kivonata a közgyülés helyszinén kerül kiosztásra. Kérem a Tisztelt Közgyülést. hogy az elöterjesztésbcn leirtak figyelembe vélelével. a határozati javaslatban foglaltak sz"ritll hozza Illeg döntését. A határozat végrelmjl
l. Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésc 2009. szeptember 30·ig tCljedö időpontig megbízza O,'. Z~lhor:ín J~inost (5600 Békéscsaba. PClje ll. 2.. anyja neve: Kiszely Zsuzsanna. születesi ideje: Békéscsaba. 1959.03.19.) az Árpád Fürdő Yízgyógyászati Kft. ligyvezetöi feladatai nak ellátásával a jelenleg is hatályos megbizási szeí.lődésben foglalt feltételek kel. 2. Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkonnányz
Felügyelő
terjedő
Bizonsitg tagjai az üzletrész átruházitsi határozott időre:
szerLődés
aláírásának napjától öt évre
• • •
Né,,: Név: év:
(an)ja neve: (anyja neve: (anyja neve:
. . .
......... sz. alatti lakos) . sz. alatti lakos) . sz. alatti lakos).
Felelös: Vantara Gyula polgarmester I-Ialáridö: 2009. június 30.
Békéscsaba, 2009. június 16.
Id;,L ;: polgármesler
-'
"),,'. ...............•.. .. '-{ 1"11ZU·· ~
Békéscsaba Megyei Jogú Varos Önkonnányzat Közgyűlésének Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. KIVONAT a Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2009. június 18-i nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből Tárg)': Alapítói Döntéshozatal, Javaslat az Árpád Fürdő Vízgy6gyászati Kft. választott tisztségviselőire 14112009. (VI.18) VKMB határozata 6 igen egyhangú szavazattal Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlése Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága az előterjesztésben foglaltakat megismene. és javasolja a Közgyiilésnek az alábbi határozati javaslat elfogadását: I.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlése egyetén azzal. hogy az Árpád Fürdő Vízgyógyászati Krt. könyvvizsgálati feladatait megbizási szerződés keretében 20 to. május 31-ig terjedő határozott időre Dr. Orosz Tivadar bejegyzett könyvvizsgáló (5600 Békéscsaba, Becsey O. u. 3. szám. anyja neve: Koszta Éva, könyvvizsgálói nyilvántanási száma: 002840) látja el. A könyvvizsgálat díja 100.000,· ft + ÁFA/év.
4.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyiilése az Árpád Fürdő Vízgyógyászat i Kft. ügyvezetésének ellenőrzése céljából háromtagú Felügyelő Bizouságot választ. A bizottság tagjai feladatukat térítés nélkül hitják el. A
FeWgyelő
terjedő
• • •
Bizottság tagjai az üzletrész átnlházási határozott időre
Név: 'év: Név: Felelős: Határidő:
(anY.ia neve: (anY.ia neve: (anyja neve:
szerződés
aláírásának napjától öt évre
, sz. alalIi lakos) sz. alatti lakos) sz. alatti lakos).
Vantara Gyula polgánnester 2009. június 30. Kmf.
'.
,
.
,
\
:Je . ". ..... --..
A kivonat hiteléül:
Bondámé Viczián Anikó Bizottsági titkár
Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök