•
BÉKÉSCSABA MEGYEI lOGÚ VJÍROS
Iid. s:.: VI-595-
ALPOLGÁRMESTERÉTŐL
EJöadó: Hadabásné S=igelhy Gyöngyi
Békéscsaba, Szent István lér 7.
Mell.:
../2008
Hiv. sz.:
Postacím: 5601 Pf 112. Telefon (66) 5;3-805
E~mail:
Telefax. (66) 523-808
[email protected]
.'
.'
NYILVANos ÜLÉS napirendje A döntéshozatal egyszcrü többséget igenyel !
Tárgv: a hulladék közszolgaItatássai
szállítási kapcsolatos
megállapodások Eliikészítc): VárosüzemeJtetési Osztály
Vélcménvezó: Városfejlesztési. Környezetvédelmi és
Mezőgazdasági
Bizottság
Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság
Előterjesztés
Békéscsaba Megyei JogU Város Önkormányzat KözgyüJésének 2008. március 27-én tartandó nyilvános ülésére
Tisztelt Közgyíifés! A
lakossági kommunális szilárd hulladék száJlitás 2008. évi díjainak megállapítására a
szolgáltató kezdeményezte az infláció mértékének 80 %-tól cltérö mértékben megemelt díj meghatározását, aminek oka jogszabályi vállozásokra és a gazdasági tényezők inflációt meghaladó mértélií növekedésére - pL: üzemanyag ár emelkedése - vezethető vissza. A 2008. évi dijakra vonatkozó dijkalkulációt a szolgáltató a települési hulladékkezelési közszolgáltatási dij megállapitásának részletes szakmai szabályairól szóló 24212000. (Xl1.23.) Karm. rendelet előírása alapján 2007. öszére elkészittette és az önkomlányzat részére benyújtona. amit a Hivatal árszakértővel felülvizsgáhaton. A szolgáltató fókönyvi és analitik.1.ls nyilvántartása alapján elvégzett árszakértöi felülvizsgálat megállapította, hogy a díjak infláció mértékének 80 %-ával történő megemelése nem nyújt fedezetet az elvan színvonalú szolgáltatás végzésére. továbbá a jelenleg hatályos nettó 200 Ftlürítési díj jelentösen elmarad a piaci értéken számolta1.1ól. A díj megállapításával kapcsolatban lefol)1aton egyeztetö tárgyalások eredményeként az Önkonnányzat részéről az alábbi javaslat fogalmazódott meg: l. A díj meghatározása 2008. évre történik.
•
2. A békéscsabai bulladékszállitási közszolgáltatás színvonalának javitása érdekébeo a szolgáltató fejlesztést bajt végre, melynek keretében 2008-ban 5 db új bulladékbegyüjtó
k'Ukás autó beszerzése és rendszerbe állítása megtörténik. 3. A Hulladékkezelö~mü II depónia megépítése - nem érintve a bérleti szerzödésben foglaltakat. két ütemben valósu] meg. 2 3. Az első ütem megépítése és hasmálatba vétele 20.000 m területen 200g-ban a szolgáltató-üzemeltető kötelessége. b. A második ütem kivitelezését kiilön megállapodásban rögzíten feltételek szerint a szolgáltató legkésóbb 2015- ig megva1ósitja
Tekintettel a lakosság teherviselö képességére a szilárd hulladék szállítási
kö~lgáltatás
lakosság által fizetendő' javasolt díja 2008. április l-tól nettó 255.- FtlÜIítés saját tulajdonú 120 literes edényzet cselén. .. Kérjük a Tisztelt Közgyűlést, hogya lakossági kommunális szilárd hulladék szállítási díjának meghatározásánál a lakosság teherbíró képességét szíveskedjen figyelembe venni.
A döntés végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egység: Városüzemeltetési Osztály Pénzügyi és Gazdasági Osztály HATÁROZAT! ,JAVASLAT:
L. Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkonnányzat Közgyülése hozzájárul, hogya békéscsabai hulladékszállítási közszolgáltatás színvonalának javítása érdekében a szolgáltató fejlesztést hajtson végre. melynek keretében 5 db hulladékgyüjtő l..-ukás autó beszerzésére és rendszerbe állítására kerul sor. Hozzájlirul, hogy a gépjarművek amortizációs költségéi azok rendszerbe állításat követően a szolgáltató a szolgáltatási díjban érvényesitse. Felhatalmazza Vantara Gyula polgármesten a fejlesztésre vonatkozó megállapodás aláirására. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul, hogy a II. depónia megépítése két ütemben valósuljon meg. 2 Az első ütem 20.000 m kialakítása a szolgáltató kötelessége. A második ütem 20.000 ml -es területen történő kialakítását az önkormányzat pályázati lehetőségek igénybevételével segíti, melynek feltétele i külön megállapodásban kerülnek rögzítésre. Felhatalmazza Vantara Gyula polgánnestert a Hulladékkeze1ő-mü II. depónia fejlesztésre vonatkozó megállapodás aláirására. ll.
Hulladékkezelö-mű
FelelŐs:
Haná Miklós alpolgármester
Határidő:
2008. április 1.
Békéscsaba, 2008. március 13.
U~ Hanó Ntiklós alpolgármester
Ellenjegyzés:
J..-::.. :.'P.:",
Jogi: .'..
'P..
P·enzugyl~........ ... ~ --------.
..
Tervezet
MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészröl Békéscsaba MCg)'ci .JogÍJ V.ínlS Önkormányzata. Békéscsaba, Szent István tér 7. (képviseli: Vantara Gyula polgármester), mint megrendelő - a továbbiakban Megrendelő - , másrészről a TAPPE HulllHlékgazd:.i1kodási, Köztisztasági és Szolg:í1tató Kft., 5600 Békéscsaba, l-hsz.: 0955114., mint szolgáltató (képviseli Gyurkó Csaba ügyvezető) - a továbbiakban Szolgáltató - között az alábbi tartalommal: \.
Felek megállapodnak abban, hogya békéscsabai szilárd hulladék szállitasi közszolgáltatás színvonalának javítása érdekébcn a Szolgáltató 2008. évben gépi fejlesztést hajtson végre.
2. A fejlesztés tartalma 5 db új
hulladékgyűjtő
kukás autó
3. A jármüvek rendszerbe állításának ütemezése: a.
3 db jármü rendszerbe állítása 2008. április l-jével megtörténik, a 11l111adékszállítás 2008. évi közszolgáltatási dijának megállapításával cgy időben.
b. További 2 db jármü rendszerbe állításának határideje 200S. december 31. 4.
Megrendelő hozzájárul, hogy az ártörvény szabályozása szerint a beszerzések mcgtörténjenek, és a jármüvek üzembe helyezésé! követően amortizációjuk a kommunális szilárd hulladék szállítás szolgáltatási díj ában érvényesítésre kcrülhessenek.
5. Amennyiben a Szolgáltató a 3. pontban vállalt kötelezettséget nem teljesíti nem jogosult a 4. pontban meghatározott költségek elszámolására. 6. A Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogya mcgállapodás alapján rendszerbe állított jármüveket kizárólag a Békéscsaba közigazgatási területen folytatott közszolgáltatási fcladatok ellátására használja. 7. Jelen megállapodás a felek közön 2000. december 20-án létrejön Közszolgáltatási Szerződésben foglaltakat nem érinti. S. A felek jelen okiratot elolvasás után, mint akaratukkal mindenben jóváhagyólag írják alá.
Békéscsaba, 2008
.
Vantara Gyula polgármester Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében
Ellenjegyzem : Dr. Benedek Mária jegyző
Szolgáltató /cégszerü aláírás/
megegyezőt
Tervezct
MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Békéscsaba MCg)'ci JogÍl V::íros Önkonmínyz~'t~" Békéscsaba. Szent István tér 7. (képviseli: Vantara Gyula polgármester). mint megrendelő - a továbbiakban Megrcndelő ~ , másrészről a Békéscsab~li V:í"osüzcmcltctési Kft .. 5600 Békéscsaba. Hrsz.: 0955/14 .. mint szolgáltató (képviseli Gyurkó Csaba ügyvezető) - a továbbiakban Szolgáltató - közölt az alábbi tartalommal: Felck megállapodnak abban. hogya Békéscsabai Hul1adékkczclő-mű béri ct i szerLooés 6. pontjában rögzitett, II. dcpónia megépilésére vállalt kötelezenségnek az alábbiak szerint tcsznek elegc!. illetve kérik számon.
1. A Hulladékkezelő-mü ll. ütemének 40 OOO m 2 területe két ütemben kerül kivitelezésrc.
2.
Első
ütemben 20 OOO
,
111-
lerakó területet 2008. évben a Szolgáltató megépít és használatba
vesz. 3. A második Szolgáltató Szolgáltató biztosításál. benyújtását,
ütemben mcgvalósuló 20 OOO m:! területü depóniat a Megrendelő és a közösen. pályázati támogatással kívánja megépíteni. A közös építéshez a szakmai segitséget ny(til. és vállalja a pályázathoz szükséges önrész Megrendelő vállalja a lehetséges pályázat felkutatását. a pályázat megírását és a szolgáltató fenti közreműködésével.
4. A Ilulladékkezelő-mü II. depónia 2. ütemének jelen mcgállapodás 3. pontjában rögzítcttek szerint tönénő megvalósitására IétrejölI mcgállapodás tcljesítési határideje 20 II. december 31. Amennyiben ezen időpontig a bcruházas előkészítése nem zarul sikeres pályázallal. úgy szolgáltató köteles a II. depónia második ütcmét 20 OOO m 2 területen megépíteni. Az építés kö1tségét a szilárd hulladékszállítással kapcsolatos közszolgáltatás targyában hatályos közszolgáltatási szerződés hátralévő időszakában az árakban érvényesítheti. vagy az el nem számolt beruházási összeget, minI maradványértéket, Megrendelő meglizcti a Szolgáltató részére a szerződés lejártakor. A Hulladékkezelő-l11ü ll. depónia 2. üteménck megvalósitásához szükséges fedezct elszámolásáról a felek 20 II. december 31-ig Illcgallapodnak.
5. Jelen megállapodás a felek között 2000. december 20·án lórejötl Üzcmeltetési Szerződésben foglaltakat nem érinti. 6. A felek jelen okiratot elolvasás után, mint akaratukkal jóváhagyólClg írják alá. Békéscsaba. 2008
mindenben
.
Vantara Gyula polgánllestcr l3ékéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében
Ellenjegyzem:
Dr. Benedek Mária jegyző
Szolgáltató IcégszefŰ aláirás/
megegyezőt
Békéscsaba Megyei JOgll Város Közgyűlésének Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. KIVONAT a
Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2008. március l8-i munkaterv szerinti ülésének jegyzőkönyvéből
Tárgy: A hulladék szállítási közszolgáltatással kapcsolatos megállapodások
4112008. (111.18.) VKMB határozata 7 igen egyhangú szavazattal
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága az alábbi határozati javaslat elfogadasát javasolja a közgyülésnek:
1
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyiilése hozzájárul, hogy a békéscsabai hulladékszállítási közszolgáltatás színvonalának javítása érdekében a szolgáltató fejlesztést hajtson végre, melynek keretében 5 db hulladékgyűjtő kukás autó beszerzésére és rendszerbe állitására kerül sor. Hozzájárul, hogya gépjánnüvek amortizációs költségét azok rendszerbe állítását követően a szolgáltató a szolgáltatási díjban érvényesítse. Felhatalmazza Vantara Gyula polgánneslel1 a fejlesztésre vonatkozó megállapodás aláírására.
II Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul, hogy a Hulladékkezelő-m(i II. depónia megépítése kél ütemben valósuljon meg. Az első ütem kialakítása 20 OOO m2 területen a szolgáltató kötelessége. A második ütem 20 OOO m2 -es területen történő kialakításái az önkormányzat pályázati lehetőségek igénybevételével segíti, melynek feltétele i külön megállapodásban kerülnek rögzitésre. Felhatalmazza Vantara Gyula polgánnesterl a Hulladékkezelő-mű II. depónia fejlesztésre vonatkozó megállapodás aláírására.
Felelős:
Hanó Miklós alpolgánnester
Határidő:
2008. április 1.
mf. Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök I
A kivonat hiteléül:
.:vo~
Bondárné Viczián Anikó Bizottsági titkár
"
..
BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS JEQYlÖJÉTÖL
Jkt: sz.: VJ::-:.S.~)S.-::/--I2008 Elóadó: Hadabásné S=igelhy Gyöngyi
Bekéscsaba, Szem István tér 7.
Mell.: rendelet tervezet Hiv. sz.:
Postacím: 560/ Pf lJ2. Tele/oli.' (66) 513-801
.'
Tele/ax: (66) 513-80~ E-maii:
[email protected] NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minösitctt többséget
.'
igényel! Tárg"; a köztisZlasag fenntartásáról és az kötelező egyes közszolgáltatások igénybevételéről szóló 3111998. (XII. 17.) rendelet módosítása Elókcszílő:
Városüzcmcltctési Osztály
Vélcméuycz,í: Városfejlesztesi. Kömyezetvédelmi és Ügyrendi cs EllenörLési Bizottság
Mezőgazdasági Bizottság
Elittcrj eszt és Békcscsnba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése 2008. máicius :n-cn tartandó nyilvános üiésére TisztelI Közgyiilés!
küzlisztas:íg fellllt~lrt:ís:íról és az egyes szóló 31/1998. (XII. 17.) rendelet módosítás
MelJékeltcll a Tisztelt Közgyü!és elé tcrjesztem közszolg:íll:ll:isuk kiitclczCl
i~éllyhc"élclér{jl"
:1
tervezetét. A tervezet melJékletei fl rcndelellel szabályozon szilárd hulladék sl..,;,lIJitási közszolgáltatási 2008. ápril is l-től javasolt díj::lil trl1ialmuu.."lk. A rcndclet-tcrvezctbcn 1l1cglmtározou közszolgáltatási díjak Békéscsaba lvfegyei logó Város Önkormányz.·J.t Közgyűlése 2008. március 27-i nyilvános ülésen .. a hulladékszállitási közszolgáltatással kapcsalntos megállapodások" tárgyában hozolt döntése alapján kerühek meghatározásr::l.
.'
Kérem a Tisztelt KözgyülcsL hog) a rendeletet a mellékelt rendelet-tervezet alapján alkossa
meg. A döntés végrehajtásában közrcmüködó
felelős
hivatali eQVSé2: Városüzemelletési Osztály
, --1J
Békéscsaba. 2008. }Il(ircills lj.
Dr. Benedek Mk. jegyzö /
Ellenjcl:!.\'zés: pénZÜg)'i:
1~,cJ
/
~~ ~
..
Békéscsaba MCg)'ci Jogu Város Önkon11linYZl:lt Közgyűlésénck ...................12008. (III. 27.) rendelete II köztisztaság fClllltartl:lsáról és 'lZ cgycs közszolgáltatások kötelcző igénybc"étclérőlszóló 311.1998. (Xli. l?) rcndelct módosításáról Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkorm{myzat Közgyülése a Magyar Köztársaság Alkotmányaról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. § (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (I) bekezdésében biztosíton jogkörében cljárva, a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény 23. § (l) bekezdésében kapot! felhatalmazás alapján a köztisztaság fenntartásáról és az egyes közszolgúltatasok kötelező igénybevételéröl szóló 3111998. (XII. 17.) rendelet módosításáról a következő rendeletet alkotja (a továbbiakban: rendelet).
I. §
A rendelet 1. lllclléklcte helyébe e rendelet I. számú mellékIete lép.
2. § E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg a 811999. (111.25.), 3811999.(XII.16.), 47/2000.(XII.14.), 11/2001.(111.29.), 33/2001. (XILI3.). 11/2002. (V.2.), 32/2002. (XILI9.), 11/2003. (111.27.), 34/2003. (XI 1.1 1.), 14/2004. (lv.29.), 37/2004. (XI1.16.), 42/2005. (XILI5.), 33/2006. (lX.14.), 51/2006. (XILI8.), 3/2007. (I. 29.) rendeletek hatályukat vesztik.
3. § A rendelet 2008. április l-jén lép hatályba.
Vantara Gyula polgármester
Dr. Benedek Mária jegyző
l. sz- mellékJet
2008. évi díiak Bruttó Nettó 20% ÁFA-t tartalmaz
SZOLGÁLTATÁS Lakossáai szemétszál/itás 1 120 l-es hulladékqyűjtő edényzet: · mea rendelő edényzetéből · szolqáltató edényzetéből 2 240 l-es hulladékavüítő edényzet: · meqrendelő edényzetéből .. szolaáltató edényzetéből 3 1,1 m3-es hulladékqyűjtő edényzet: · mea rendelő edényzetéből · szalqáltató edényzetéből 4 Zsákos hulladékayűítés 5 Zsák ára
6
.
5 m3-es edényzet, ürítés heti kétszer, szolgáltató edényzetéből szükség szerinti mosással
Közü/eli hulladékszátlitás 7. 110 l-es hulladékqvűítő edényzet - meqrendelő edényzetéből - szolqáltató edényzetébői 8. 120 l-es hulladékayűjtő edényzet - meqrendelő edényzetéből - szolqáltató edényzetéből 9. 240 l-es hulladékoyűitő edényzet - mea rendelő edényzetéből - szolaáltató edényzetéből 10. 1,1 m3-es hulladékayüitő edényzet: - mea rendelő edényzetéből - szolaáltató edényzetéből 11. 5 m3-es konténer szolqáltatásí dH Edényhasznáiatí d íj Edényzettel nem rendelkező közületek 12. I(kisYállalkazók) hulladékszállitási diia Hulladék elhelvezés és kezelés 13. Tönmelék 14. Nyesedék, lom 15. Lakossáa által beszállitott nyesedék, lom
255' 276'
FVürítés FVürítés
306' FVürités 331' Ftlürítés
510' 552'
FVürítés FVürítés
612' FVürítés 662' Ftlürités
2295' 2483' 193' 59
FVürítés FVürités Ft/ürítés FVdb
2754' FVürités 2980' FVürités 232' Ftlürítés 71 Ftldb
9684*
Ftlürítés
11 621' FVürités
562 FVürítés 672 FtJürítés
674 FVürítés 806 FVürltés
562 FVürités 692 FtJürítés
674 FUürítés 830 FUürítés
716 FUürités 886 FtJürítés
860 FVürítés 1 063 FVürités
2148 2684 4713 3286
FtJürítés Ftlürítés Ftlürités FVhó/db
2578 3221 5655 3943
FVürités FVürités FVürités FVhó/db
613 FVürltés
736 FVürítés
452 Ft/t
542 FVt
452 Ft/t
542 FVt
16. Kammunális hulladék
400 FVt 6017 Ft/t
480 FVt 7220 FVt
~7.
5746 FVt
6896 FVt
7215 Ft/t
8658 Ft/t
Lakossáq által beszállitott kommunális hulladék
18. Tenmelési hulladék 19. Föid (max.: 20% tönmeléket tartalmazhat)
* 2008. április
l-jétől
életbe
lépő
díjak
di'talan
díjtalan
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.
KIVONAT a Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 200S. március lS-i munkaterv szerinti ülésének jegyzőkönyvéből
Tárgy:
A
köztisztaság fenntartásáról és az egyes közszolgáltatások igén)'bevételéről szóló 31/199S. (XII. l?.) rendelet módosítása
kötelező
42/200S. (I1I.1S.) VKMB határozata
7 igen egyhangú szavazattal
Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkonllányzat Közgyűlésének Városfejlesztési, Kömyezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága "A köztisztaság fenntartásáról és az egyes közszolgáltatások kötelező igénybevételéről szóló 3111998. (XII. l?.) rendelet" módosítását a mellékelt rendelet-tervezet szerint javasolja a közgyülésnek elfogadni.
Kmf.
I
~_/
A kivonal hiteléül:
b:>-~
Bondárné Viczián Anikó Bizottsági titkár
/
Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök
KIVONAT
Az Ügyrendi és Ellenőrzési Bizottsúg 2008. múrcills 20-:Ín
mcgtartolt Il"il"únos
üléséről
készült
jegyzőkönyvből
T:ír!!.": i-\ kÖZlisztasÚg fennl
kötelező
igénybevétel érő!
szóló 31/1998 .(X ll. 17.) rendelet módosítása
A bizol1súg 5 igen egyhangú szavazattal, a
következő
határozatot hazla:
211/20118.(111.20.) ÜEIl hat"roza! l3él,,:'srs:lba !\1cu\'('i JooIÍ Vúos ÖIlI<ürm<ÍU\'zllt Közoyiílésc Üo\'rcndi és Ellenőrzési e. e . e h. Bi'lOlts:íga iigynndi szempontból javasolja a közgyülésnck a köztiszl;lSÚg fcnnt:lrtásúról
és az CgYl'S közszolgúltal:ísoli. kötelező igéuybcvétl'léröl szóló 31/1998.(XII. 17.) rendelet módosít:ís:ít az al:'ibbi kiegészíti'ssrl: II rendelet Illclléklctc legyen az :írszakértö \'l'le Illl' nye.
K.
l,
.
tll.
r.
I
.\ ki\onal hit-:lélil: V J..)..i, (..Í.Á) "-
Vrbo\'szki Viktor sk. a bizottság elnöke
v BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGU VARaS ALPOLGIÍRMESTERÉTŐL Békéscsaba. S:e111 /sfl'áI11ér 7.
Ikl. S=.: I'/-SO- ::OOS Előadó:
Hadahá.me S=igetll.l Gyöngyi
Mell,: Pályá;mi kiírás és rípusferv l'á:/a lCD melléklet Hh', s:.:
Telefax: (66) 523-SOS E-mail.hwlOmÉ.bekescsaba.hu
NYIL V,4NOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal
egyszerű
többséget
igén~el!
Tárg,,: pályázat kiírása zárható hulladéktárolók létesitésének támogatására Előkészítő:
Városüzemeltetési Osztály
"éleménn'ző:
Városfejlesztési. Környezetyédelmi és
Mezőgazdasági Bizottság
Elöterjesztés Békéscsaba ~1egyei Jogü Város Önkonnányzat Közgyülésenek 2008. március 27-en tartandó nyiid.nos ülésere
Tis:telt Kö:gl'iílés! A közterület használat rendjéröl szóló 39/2005. (XII.15.) rendelet 3. § alapján a szilárd kommunális hulladék szállítási kÖZSlOIgált3láshoz használt gyüjtöedényzetet zárható tárolóban ug) kell elhelyezni. hogy ahhoz illetél..1e1en személ) ek és állatok ne férjenek hozzá. Az edényzetet használóknak a tárolók kialakítását legkésőbb 2008. december 31-ig "-ell eh·égezni. A rendeletben foglaltak teljesítésehez a 47412007. (IX.l0.) közgy. határozat énelében Békéscsaba Meg}ei Jogu Város Önkonnanyzata a lakosság reszére pályázat utján igényelhető támogatást nyújt. melynek fedezete a 1008. évi költség:\etési rendeletben rögzítette\.; szerint 10 millió Ft. Mellékelten a Tisztelt Közgyűlés elé terjesztjük a lakosság által helyiségek támogatására összeállított pályázati kiírást. Kérjük a Tisztelt
Közgyűlést.
létesítendő
urható
hulladékgyűjtő
hog) a pályázati kiírást megtárgyalni ésjóni.hagyni szíH'skedjen.
A döntés végrehajtásában közreműködő felelős hi\'atali egység: Városüzemeltetési Osztály Városépítészeli Csopon Építéshatósági Csopon Pénzügyi és Gazdasági Osztál)
HATÁRazATI JAVASLAT: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlése a "pályázat kiírása zárható hulladéktárolók létesítésének támogatására" tárgyú előterjesztés mcgtárgyalta, az abban foglaltakkal egyetért.
A lakosság által benyújtott pályázatok elbírálását a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági
Bizottság hatáskörébe utalja.
Felhatalmazza Vantara Gyula polgármestcrt a nyertes pályázókkal aláírására.
Felelős:
kötendő
..
Hanó Miklós alpolgármester
Határidő:
2008. december 31.
Békéscsaba, 2008. március 12.
\j~ál Hanó Miklós alpolgármester l
'\
céltámogatási
szerződés
Benvúitási határidő: 2008 Pályázat elbírálásának várható idöpontja: 2008, """", .. ",
Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Városüzemeltetési Osztály 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. Tel: 452-252
oo • • • •
Melléklctck: a tájékoztatóban leírtak szerint
I'ÁLVÁZATI ADATLAP a
lakoss~ígi
vissza nem térítendő támogatásra szihírd kommunális hulladékszállitási közszolgáltatáshoz használt gyüjtőcdén)'ck zárt térben történő clbclyczéséhez
(A pályázatot nyomtatott bctúkkel, olvashatóan kérjük kitölteni. Köszönjükl)
I.
Pálvázófk) adatai:
I. A pályázat ban részt
"
vevő
háztartások száma:.
2. A pályázók használatában
lévő
ingatlan címe: ...
3. A közterületen 1ervezell építmény helyének helyrajzi száma: ... 4. Pályázók '"
Sorszám
Pálvázó Címe
Ncvc
Aláírása
I.
2. 3,
4. 5. 6. 7,
8,
** '" háztartások összefogásúval megvalósuló tároló esetén (pl.: társasház alapitó okirat hiányában) minden pályázó megnevezése, címe és aláírása szükséges ** a táblázat igény szerint folytatható
lj. Pálvázó mcghízotfj:ínak. liépvisclíijénck, kapcsolattartójának adatai: 1.
Név:
.
2. Levelezési cím:
3. Telefonszám vonalas:.
. .
nl0bil:
.
4. E-maiI cím:
IJI.Egvéb információk (a p:ílvázat clbír:ílás:ínál fontosnak vélt helvzet rövid leírása):
IV. Pálvá1'.3t IIIclléklclci .
5
-'" '"
A pályáza Ihoz mellekelt dokumentum"
Megnevezés
N
~
Q
I)
Társasházi közgyúléslalapsZo.1bály szerint illetékes testületjegyzókönyvének másolata, mely tartalmazza
a) A zárható tároló létesíléséról szóló elfogadó döntést/határozatot b) A tervezeIt wrhaló tóroló (új helyiség létesítés vagy meg/évá helyiség je/újítás vagy átalakítás) költséovctéséröl szóló elfogadó döntést/határozatot c) A lakóközösség nevében eljáró szerzódéskötésre jogosuh meghatalmazott személy kiielölését, adatait
2)
3)
4)
5)
Társasház esctén a társash:íz alapító okirat és annak műszaki mellékletének másolata
,
A pályázó nyilatkozata arról, hogya zárható tároló létesítéséhez ((új helyiség /élesités "agy meg/évo helyisegfe/újilás \'agll átalakítás) szükséges 70 % önrész a lakóközösség rendelkezésére áll Nyilatkozat arról, hogy 2008. október 31-ig a zárható hulladéklároló helyiségei a hatályos jogszabályi előirasok szcrint kialakítják, hasznáImba veszik és a hulladékgyűjtő edényeket a létesíten zárható helviségbcn helvezik el Cégszeriien aláírt tételcs kivitelezési úrajánlm az előirányzott köhségek bemutatására, mely tartalmazza a létcsílmény helyraizi számmal azonosított helyét a) Amennyiben a létcsítés épitési cngedélyhez kölött, úgy az erről szóló határozat egy másolati példányál, .illetölcg ba az engedélyes eljárás folyamatban van, akkor egy erröl szóló éDítési hatósá"i iJ!.lIzolást kell a Pillvázathoz mellékelve csat'Olni
b) közterületen törtenö elhelyczés eseléll a terület tulajdonosának hozzájáruhisa c) közterületen
lönénő elhelyezés
esetén közterület has:málalj engedély
d) Közüzemi szolg:ilt:\Iók hozz:ijáruló nyilatkozata a létesítéshez 6)
dll) gáz
dl2) elektromos d/3} víz, szcllnyvíz
d/4} csapadékvíz dIS) telefon diS) kábel TV
7) 8)
A TAPPE Kft. nyilatkol..:lta arró\. hogy a pályázó(k)nak mncs hulladék szállítási közszolgállatással összefii!!!!csbcn adók módiára behaitható köztartozasa. Egyéb:
.. .
.
• a csatolt dokumcntulllot ..+ Jclolesscl sZlvcskedJen azonosItalll Büntetőjogi felelősségünk tudatában kijelentjük, hogyapályázatban közölt adatok a valóságnak megfelelnek. I-Iozzájál'ulunk ahhoz. hogy az általunk közölt adatokat a bíráló bizottság bármikor ellenőrizhessc.
Békéscsaba, 2008
.
.hó ... nap
Pályázó vagy meghatalmazonjának aláírása
Pályázati fcltételck A lakossági szililrd k01ll11l1l1l:ílis hulladék sZ<'lllítási közszolgáltatáshoz használt gyüjtóedények zárt térben történő elhelyezéséhez vissza nem térítendő támogatást igényelhet zárt hulladéktároló létesítésére kötclczen lakóközösscg és lakóközösséget képviselö gazdálkodó szervezet akik a tételes áraj:inlat alapján rcndelkeznek a zárt tároló létesíléséhez szükséges legalább 70 % önrésszel akik vállalják, hogy 200S.oktÓber 31·ig a zárható hulladéktároló helyiséget a hatályos jogszabályi előírások szerint kialakítj:\k, haszn:i!atba veszik és a hulladékgyűjtő edényeket a létesített zárható helyiségben helyc..:ik cl, Egyéb fontos tudnivalók: A pályá7.atok hIrtalIlIi kji\"(·tclmcuyci a. Pály
Pályázatok bcn)'Í1jl:is:·IIl:il. h:ll:íriilejc: 2U08
..
A határidön túl bcnyüjtott p:·lly:i7..at érvénytelen. A város
közter(H~tl'in
kl. nhdo /árl1atl') l:írolóra tipusterv :ill rcndelkezésre. me I)' lentesmentescn r-, I :-'~l:i .1()gú \':Iro~ Polgármesteri Hivatal Városépítészet i Csoportj:ín.
beszcrczhelő Uékc<.,cs;d ,1
A palyázatokat I3ckésesaba :'vlcgyci Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Városüzcmeltctési Osztályán kell benyújtani (5600 Békéscsaba. Szent Istvan tér 7.).
A pályázatokat a Városfcjlcsztési. Üzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság bírálja CI és dönt a támogatás mértékéről. A pályázattal elnycrhctö lóÍl1logatás összcge a bckcrülési költsége maximum 30 %-a. A nyertes pályád'l"k.ll a szcrzódé::.t köt.
l
mUl·:-tcr -
,l W/g~ülés
altal átruházott halaskörben e1jána - céltámogatási
A támogatás II Z:·lrhaló 1I('lyiség használatbavételét követöen, sZ<1mlákkal igazolt költségek alapján kerül kifizclésre a pályázó része II.:. Döntéséről
az érdekeltek 2UnX ......••........••••••.•••••••••••••••••••••• írásban kapnak értesítést.
További részletes fclvil;ígosit:is a Polgármesteri Hivatal Városüzemeitetési Osztályán (Békéscsaba, Szent István ter 7. fsz. 10., telcfOllS/üm 452·252) kérhetö.
ALÁÍRÁS
Állal:lnos tájékoztató
Békéscsaba Megyci Jogú Város Közgyűlése 39/2005. (XII.15.) szám alatt rendeletet alkotott a közterület haszná Im rcndjcröl. A rendelet 3. §-a alapján a szilárd kommunális hulladék szállítási közszolgáhatáshoz hnsznált gyújtöedényzetet zárható tárolóban úgy kell elhelyezni, hogy ahhoz illetél..'1elen személyek és <.illatok ne férjenek hozzá. Az edényzetet használóknak a tárolók ki alakitását legkésőbb 2008. december 31-ig kell elvégezni. A rendeletben foglall.lk tcljcsítéséhcz a 474/2007.IX.20.) közgyülési határozat érteiében Békéscsaba Megyci .I0gl1 Város Önkormányzata pályázat útján igényelhető támogatást nyújt.
, KözterülclCn történő új építmény létesítése esetén a zárható hulladéktároló a Polgármesteri Hivatal Városépítészet i Csoportján átvchető tipusterv felhasználásával valósítható meg. A hullaliikgYlijlrj ('(1(''': :ún (,:/"ht'1I limé,,;; C:'1I1t.!~\'e=esáel kapcsolaIban rípllslerv alau kell érlelli a l3ékék.\uhll \ I" I'Í .Jo,'.!.1Í liílfl.\ 1'()/~lÍrllle.\'leri Him/(ll I'árosépílés::eli Csoport álral kiírr egl's;enisífL'1! Ilyil, 1."TI'rdyá::(l1 lif/ÚII kil'álas::/(JII .. TRESPA-BLOKK" nevl! ten·eI. Ille/y kielégí/i a \'Úm,\l's:rl;riJ.1 i. hgh:lli{/i [;.\ (11/((,cl/ú/harú.wígi kr"il'elc/mél1yekel. II fe/T lldaprúlú.\C1 /I, 1/' hdn::íl1l"c. II lélt'.\ilé,\·lle:: és elhelye::éshe:: s::iikséges ItatóslÍf,!i engedélyek. 1~\'ilark(J::lII' '/II::::újárulti,ok bcs::er::é.\I! a halályos eI;iírá.'iok alapján. \'O/amim a Ielmerül;i kü!l.\í:gck t.:: l 11 r 'I,jll"rhdik
T1lmogat{IS:IZ cgvcs lal':fil.:iiziisségck csctéhen
~IZ
al:íbbiaknt adhatÚ:
helyiség felújítására. atalakítására a hulladékgyűjtő edények elhelyezésének biztosítása érdck0bcn. );- Új, zárható hullndékt
- A pályu::ó lakókrbJ,'iség lulajdonában lé\'ó 1100 literes hulladékgyiijtó edény 120 vagy 2-10 lileresre lOr/cmj lecserelésere );-
Meglévő
T:ímogat:ís csak ('gy fdadal Iclj('síiést:'hcl :ldható. A pályázati kiírás. v:l1amint a bírálati munka előkészítését és a pályázattal érintett kivitelezési munka ellenörzését a polgúnncster megbízásából a Polgánnesteri Hivatal illetékes osztályai (Városüzemeltclési Oszlúly. Stratégiai-fcjlesztési Osztály, Városépítészeti Csoport) végzik. A lakóközösség képvisclöjc a támogatott munkák kivitelezésekor köteles az önkonnányzat mcgbizoltjaival (a polg:írmcslcri hivatal illetékes osztályai val) együnmüködni, részére szükséges felvilágosítfíst l11cgaclni, él llclyszín mcgtckintését folyamatosan biztosítan i
• Fi:vclemhe VCCII(llj hal:ílvH!' jO:;S'l.llh,llvi clöínísok: -
A települési hulladckkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről szóló 213/200\. (XI.14.) Korm. rend. 19.§ (2) ,,;I települési szilárd hulladek gyzíjrésere szolgáJó gyűjtőedé"yt a
s=olgáltalással (:rilllell iI/gadDI/oli beliil kell táro/ni, kö:területen lar/óson csak a közterüler hasz/lalo/(jra vOIwtko=o hOlósag; e"gedeiy alapjál! szabad elhelyezni. "
A közterület haszmíl"C/, bil'/okm;a. huszl/ólója (a továbbiakban együtt: ingatlaf/tulajdonos) telepiilési s:ilóJ't! hulladékál II hlllladékkezelési közszolgáltató szállílóeszközéhez rendszeresíleu gylijtöedénybell adja Ól II kö=s=olgóllfllóllak. A gyüjtöedény rendszeres tisztítása és ferlötlenitése a= ingallall/ullljdollosfeladatll. j. § (I) A g)'li}tüedélly=elet =órható helyiségben vagy =órható tórolóban ugy kell elhelyezni, hogy ahho: iIIelélw,!If!1I s=emélyek és álllllok neférjenek ho==ó."
253/1997.
(XII. 20.) Korm. rendelet az országos településrendezési és építési követelményekről. G6I1gyöleg-, kon/éner- és hulladéktároló kialakítására vonatkozó elöírásai .,J02. § (I) .I~ építmények has:nálata során ke/etkezö kommunális hulladékok tárolására s:olgálu gylijtöedéll)'ek (Iartály, konténer) elhelyezésére megfelelő méretú hulladéktároló helyiséget. -fiilkét kell létesíteni vagy erre alkalmas területet kell kiépíteni. (2) A hulladéktárolól mosható fál-. illetőleg padlófeliilettel kell megvalósÍ/ani. (3) A 'llIlladek((;ro/á helyiseg kö::vetlen természetes szellózésIÍ és padlóösszefolyóval ellátolt legye//. (I) A gÜI1K,I'öleg- és kOll/éllatóro/ót a= építmény sajál te/kén, a közlerület felól épílmél1nyellakaf"ulI/ kellmegmlósit(llli. "
"-
,
• HULLADEKGYÚjTÓ EDENYEK ZÁRT TERBEN TÖRTENÖ ELHELYEZESE BEKESCSABAN
Kiv~elezési
költségek
.A valóság teljessége kedvéért tételes költségvetést készítettünk külön·külön anyagokra bontva.
A tervezett kukatároló egységek ki~elezési arai:
1 kukatároló+1 élőIának keret
370.000 Ft+AfA
2 kukatároló+1 élőlanak keret
600.000 Ft+AFA
3 kukatároló+1 élőfának keret
880.000 Ft+AFA
4 kukatároló+1 élőfának keret:
1.150000 Ft+AFA
A varialhatósag nem ad artöbbletet:
í), -\.2
Név:
Hulladékgyüjtő edények
zárt térben történő elhelyezése Békéscsabán
A munka leírása: Egy különálló blokk kialakításának költségei /a költségek a választható blokk kialakításoknak
megfelelően változhatnak!
KeszüIt: Dorog. 2008. február 13. Költségvetés föösszesítö
Anyagköltség
Dijköltség
l. Építmény közvetlen költsége
245.190
93.734
J.4 Közvetlen önköltség összesen
245.190
93.73-l
2.1 Árkockázati fedezet vct.alap
245.190
2.3 Anyagigazgatási ksg. veLalap
245.190
Megnevezés
2.5 Fedezet velitési alap 1.4 3.1 Tartalékkeret vetítési alap
338.924
4.1 ÁFA vetítési alap 4.2 Áfa
338.924 67.785
93734
20%
5. A munka ára
406.709
Aláírás . A koltstF:\'('ICs il TERC Kft. 'King $4' progr:uncsomag kOllSégvclCs ~uljá\'al kéS"LOlI l
C:\TEROking54\enszla\l-I.GYÚrr6.sI1
Munkanem összesítö
---------------------------Munkanem száma es megnevezese
Anyagköltség
Díjköltség
3.555 11.460 8.190 147.704 11.200 60.376 2.705
1.125 6802 1.845 52.770 7.200 18.239 5,753
.1. Fejezet munkanclllci összesen
245.190
93.734
A költségvelés a TERC Kft. 'KJllg 5A' prOg.mnJcsol1\ag köhseg\'ctés moduljá"al ~és'lOIt!
C:\TEROking5.f\enszlaIH.GyÜJTÖ.sll
21 23 31 34 42 43 47
Irtás. fóld és szikJamunka Sikalapozás Helyszíni beton és vasbeton munka Fém és könnyü epű!etszerkezet szerelése Burkolás Badogozás Felületképzés -
---------
1/7. oldal
Ssz.
1
TétcIszám Tételkiírás
H.GYŰJTŐ
21-11-025-0120601 TalJ.,Üavító réteg készítése osztályozatlan kavicsból, 20 cm vastagságban 0.9 m3
Egységre jutó Anyag Munkadíj
3.950
Munkanem összesen:
A l.thségvctés 11 TERC Kft. 'Kmg SA' progr3!ncsomag \.:ö1tség\ctés moduJi;í,';J.] kcs:l:IIJt!
1.250
A tétel ára összesen Munkadíj Anyag
3.555
1.125
3.555
t .125
C:\TERCIJ,;mp4\ensz111\H GVÜITÓ.sl J
217. oldal
Ssz.
I
Tételszám Tétclkiírás
H.GYŰJTŐ
--~-------'------
Egységrejutó Anyag
Munkadíj
A tétel ám összesen Munk~ldíj Anyag
23-03-010-0112210 Lemezalap betonozása. C16-161KK minősegü betonból, 15 cm vastagságban, saját levében simítva
0,68 nl3 2
13.000
9.400
8.840
6.392
23-03-0 I 0-022221 O Lefolyó elhelyezése. 50 mm atmérőjű PVC cső levezetéssel a kavicsagyazatba /szíkkasztásos kialakításl J db 2.620 410 .'
2.620
410
11.460
6.802
-----Munkanem összesen:
----
A l.;öl15.:gvel\'s a TERC Klt 'King SA' prog.rnmcSÓnmg loltségvdes modul.l3val kés
C:\TERC\kinp4lcns~:I.\H.G
vúnó .sll
Ssz.
1
Tételszám Tételkiírás
H.GYŰJTŐ
Egységre jutó Anyag Munkadíj
A tétel ára összesen Anyag Munkadíj
31-O 1-005-0450055 Betonacél-szerelés; előszerelt (hegesztett) armatúra beszerelése Hegesztett acélháló 8*5000*2150* I00* 100 mm táblaméret, elhelyezése lemezalapba. 1 réteg 4,5 m2 1.820 410
8.190
Munkanem összesen:
8.190
1.845
.'
1.845
.'
A költség"etés a TERC Kft. 'King 5.4' programcsomag kOI1'iég"ctts moduljilval késlnJl!
C:\TERClking54\crlSl.lalll.G Y ŰJTÚsll
---~----
Ssz.
-- -
H.GYŰJTÖ
Tételszám Tételkiírás
Eg)'ségre jutó Anyag Munkadíj
3
Munkadíj
650
31.488
21.320
590
14.160
14.160
155
3.600
1.240
34-02-0\3 Oldalfalak burkolása. 13 mm vastag Trespa meteon wood decors NW 06 monteux amber iemcu..el, egy oldalon szinezell 8 m2 3.652 850
29.216
6.800
34-02-0\3-0000001 Ajlók burkolása, Mevaco perforált 2 mm vastag alumínium lemezzel 5.300 8 m2 850
42.400
6.800
34-02-002 Zánszelvény ajtókeret készítése, 60*40*3 111111 tüzihorganyzott zártszelvényböl 24 nl 590
5
6
7
.'
34-02-002-000000 I Zsanérok elhelyezése, ajtókerethez 450
8 dh
4
A tétel ára összesen
Anyag
34-02-00\ Zártszelvény kercIszerkezet készítésc. 60*60*3 mm tüzihorganyzott zártszelvényböj 32,8 m 960 2
417. oldal
----,-------
34-0S-011 Reteszzár elhelyezése zártszelvényre 2 dh
920
250
1.840
500
25.000
1.950
25.000
1.950
34-08-0\2 Kódos zárszerkezet elhelyezése I db
---- -
--
-- ----
Munk~lncm összesen:
-- -147.704
---
52.770
.'
C:\TERC\l:mgS4\cnst1a\H.G YÜJTÓ..s11
517. oldal Ssz.
1
Tétciszám Tétcikiírás
H.GYÚJTÖ
Egységre jutó Anyag Munkadíj
A tétel ára összesen Munkadíj Anyag
42-02-016-0327051 Padlóburkolat készítése. Bohemiagres taurus 76/SR4 20x20 cm, 9 mm vastag csúszásmentes greslappal, Mapei Primer-G alapozó. Mapei Adesilex P9 ragasztóhabarcscsal, Mapei Keracolor FF Flex hézagolóhabarcscsal
4 m2
2.800
Munkanem összesen:
1.800
l 1.200
7.200
11.200
7.200
..
. J\
~Ohseg.vC1é:5 a
TERC KR. 'King SA' progru1CSOfIlag kOIlSCg\"etés moduljánJ ktszoh'
C:\TERakmgS4\enszla\H.GVÜITÓ.SII
617. oldal
Ssz.
Tételszám Tételkiírás
H.GVÜJTÖ
Egységre jutó Munkadíj
Anyag
43-O 1-001-0570056 OSB burkolat készítése. fémlemezfedés a1
3
43-Ol -501-0148212 Fémlemezfedés készitése lemezszalagból. kettős ájIókoreos kivitelben, RHEINZINK (QUALITY ZINC) litáneink lemezből, útszellóztetett légrés fölött készült deszkaaljzaton, közvetett .. rögzítéssel, 30 0 -ig, I00 m2~jg, korc.táv:GOO mm RHEINZlNK slalldard felületű (eredeti fényű) lemezszalagból, 670xO,7 mm, Cikkszám: l 646700 4,5 m2 6.232 43-03-102-0147083 Oromszegély szerelése VM ZINC ADEKA kiselemes tetőfedő rendszerhez VM ZINC ADEKA orom szegély + rögzitóe!em. Re[: 120001221 8,48 m 2.813 Munkanem összesen:
A tétel ára összesen Munkadíj Anyag
695
8.478
3.128
2.133
28.044
9.599
650
23.854
5.512
60.376
18.239
•
A kOIlSl.';,ch$::l TERC Kft. 'King 5.4' programcsomag tOltstg'tlés moduhh;aJ tés1JJlt!
C:\TEROking54\cnsdam.GYÜJTÓ.s11
717. oldal
Ssz.
Tételszám Tételkiírás
H.GVŰJTÓ
Egységre jutó Anyag Munkadíj
A tétel ára összesen Anyag Munkadíj
47-04-130-0130711 Acélszelvények m
12,7 m2
213
Munkanem összesen:
453
2.705
5.753
2.705
5.753
..
A ~öllStg\·etts II TERC Klt 'King 5.4' progmmc.somag kOltseg'ictés modoljhal ktszllll l
C:\TEROking54\cnszla\H GVÚrrÓ.sll
..
'-'e'"
•
- I
I.. ·
I
· .. "... .
•
.
..
fl!!!.
-'-~
.'7"
...
. I'~.J
. ,• .,
•
~~
.....""
1.Ü!-
·Ita! ....
n ,• ....'•• ... .,
..
""., ..'.
• • ,f.:')
~-;'
-.
, .. f' .....: ....:1"
_
..
• ..
..
.• ,,,, \ '. ..
:'"~l"""
A
J
J
3-es BLOKK
~. •• ~
;
'.V "
,
_
•.• ~---• •
-
1-es BLOKK
~._.
•
~
r.)., Ir.
..
2-es BLOKK
.J
"/~,,~, ''*'t:>l.' I
"
,
.;
,
A modulokat tObbféle BlOKKA varialhaljuk. Minden egyes blokknak kell tartalmaznia egy (aüttető egységet amely alkalmazkodhat egy meglévő fához is. A sokszlnír variárlaht6sága lehetövé teszi hogy szinle bármilyen helyszinen kialakflhaló, A formaiságával egy feszes·mal kornak megfelelő épllmény alakíto"am kl ugy, hogyablokkos. paneles fakórelepi környezetbe beleilljen esztétikailag.
•
•
•
•
3-es BLOKK
4-es BLOKK
.'
,
o
'
'
,,
,'-...rr,·.~ ·~\'.'-:·i>. '. ~.~/.\. ,,"
o}'"
,ll'~
..
;~..
.,0
'<;.\"'.'
....ro:.. ... '.:
•
öSSZEÉpíTHETÖSÉGE
A modulokai többféle BlOKKA variálhaljuk. Minden egyes blokknak kelllarlalmnznia egy faUllett'! egr,légel. amely alkalmazkodhat egy meglévö fához is. A sokszlnü varlárlaht6sága lehetövé teszI hogy szinte bármilyen helyszinen kiafakíthat6. A formaJságával egy feszes-mai kornak megfelelt'! építmény alakitolIam ki úgy, hogy 8 blokkos, paneles lakótelepi környezetbe beleilljen esztétikailag.
.
"
._ ~ J í
• KUKATÁROLÓ-egység
vÁz
•
FAÜLTETŐ-egység
•
BURKOLAT
ANYAGOK
2
" j.' DekorailVlyukaszlásNr.152
1,5 mm
mosott kavicsfertöltés
,
bad Decors - NW 06 Montreux Amber
4
EVACO
ooo·.. .
-"'' ' ' 60160 Iílzihorganyzott feslett zartszelvény
1oo0x2oo0 mm
.'\
,
·',4
.'
~
\
. '!.
.'~ ..
.".. ,'
-'--...<~-
.-.. :.
~
5
.:.~
acél
Két fajla modulegységet terveztem.Egyik maga a kukatároló blokk. A másik egység egy ugynevezelllaűltetO egység, amelyben akár facsemelét lelepflúnk, akár egymár moglévö fára helyezhetjük a zárt szelIlény kere lel. A kukalároló egy zárnelvény kerelbOl áJI, amelyet egy helyszfnen kialakltoll belootemezalapra erOsltÚnk. A lemezalapol gresslappal burko/Juk. A vázallüzihOfganyouuk és utána lefesljuk. A yáua belülről Ifespa mCigyanta anyagu lemezt és fetülelkész perforált lemezt (falevél mintákka dlzítve) C5av8rozunk. A talejét OSB·vel fedjük le és azt állókorco5 felületkész fémlemezzel burkoljuk Je,Oldallemez burkolatának(lrespa) jellemzOi:eJCtrém idOjarasálló,szfntartó (10 év garancia), kiváló mechanikai tulajdonsagok, ütés és karcalfó felület, zart felületi struktura, könnyen lisztrlható. '1egyszeraltó, tűzálló.
,1
KUKATÁROLÓ-egység belső
kódos zár az ajtó mellett
használat
bejárás ürítés
kódos ajtó. amelyen keresztül ki-be mehetnek a laki
reteszzárral zárható ajtószárny. amelyen keresztül ki-be tolható az edény A kuka tároló! ugy tervezelem, hogy az 1100 literes kuka és az ember szelválaszloU úton tudjanak mozogni. Az ember amikor be akarja dobni a szemelel egy négyjegyü kódot kell beülnie (ami megegyezhel a lakásának a kódjával a társasházi területen). Igy tud bejutni az épllménybe egy közepfelnyíló ajtón keresztül. A kuka! pedig. ugy tudják kihúzni és betolni. hogy kinyit/ák a kódos ajtót és ma!leUa lévő rBleszzárraJ zan aJlót is klnyilják és Igy, az oldal teljes felülete kinylll küszöb nélkul.
II ,
•; •
ll
II l .
II
, ,II'
•
li •
•
•
•
..
•
•
"-
'?----~I '.
•
•
.'
.
00;''''_
,
r I
II!. • II •, •..
,
! l I
,
~
l! II
.
•,-.... •
0<;\'1'11_
E
}
•
•,-
•
Ir 'l.
•
l,'l ~,
! ·! l
'1"~ ''''''~ 001 ,
".
•
..,
•
~
~
,
'v
o
.. I
-.'
~ t< '
I •~
•
~.,
~n
~ ~
, •
l i
~8
I
, ,"
I ~I
I
· Il
•
I. Il. I ,
l, II
!. II II
Ir
'O'l
.,
OS'">'!"'_
IIli
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyiilésének Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. KIVONAT
a Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2008. március 18-i munkaterv szerinti ülésének jegyzőkönyvéből
Tárgy: Pályázat kiírása zárható hulladéktárolók létesítésének támogatására
44/2008. nll.18.) VKMB határozala 7 igen egyhangú szavazattal
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnanyzat Közgyűlésének Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága a ,.pályázat kiírása zárható hulladéktárolók létesílésének támogatására" tárgyú előterjesztés megtárgyalta, az abban foglaltakkal egyetért. A Bizottságjavasolja a közgYlilésnek, hogya lakosság által benyújtott pályázatok elbírálását a Városfcjlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság hatáskörébe utalja. A Bizottság javasolja a Közgyiilésnek, hogy hatalmazza fel Vantara Gyula polgánnestert a nyertes pályázókkal kötendő céltámogatási szerződés aláírására.
Felelős:
Hanó Miklós alpolgánnester
Határidő:
2008. december 31.
Kmf.
r.
l
/
A kivonat hiteléül:
})atUL~!... Bondámé Viczián Anikó Bizottsági titkár
Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök
BÉKÉSCSABA MEGYEJ JOGÚ VÁROS
lk!. sz.:
ALPOLGARMESTERE
Ogyintézó:
Békéscsaba, Szent István tér 7.
Mell.:
VI. 360·5 /2008
Gritta Pál
I pid
Hiv. sz:
Poslacím: 5601 Pf l/2.
Telefax: (66) 523-804 E-maiI: [email protected]
Telefon: (66) 523-808
NYILV ÁNos ÜLÉS napirendje A döntéshozatal egyszerű többséget igényel! Tárgy: A viziközmü-vagyon működtetésével kapcsolatos díjpolitika
."
Előkészítő:
VarosÜIemeltetési Osztály. PIU
Véleményező:
Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezögazdasági Bizottság Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság
Elöterjesztés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2008. március 27-én tartandó nyilvános ülésére TisztelI Közgyűlés!
A Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata által beadásra kerülő ,,Békéscsaba szennyvíztisztításának és csatomázásának fejlesztése" pályázatnak tartalmaznía kell a pályázó dijpolitikáját, a megvaJósitást követő 30 évre vonatkozóan. Amellékelt tervezetben figyelembe lettek véve a szennyvíz pályázat kritériumai ( a 2008.03.04.-én közzétett többször módosított "Módszertani útmutató szennyvízelvezetési és kezelési projel..'tek költség-haszonelemzéséhez" szerint), és a 2008. január 24-ei közgyűlés 912008.(1.24.) közgy. határozatban elfogadott elvek. Hasonlóan az érvényben lévő vagyonkezelési és üzemeltetési szerződésben foglaltakkal, a jelen díjpolitika tervezet szerint is a közmüvagyon üzemeltetése és karbantartása a szolgáltató kötelezettsége, míg a közművagyon felújítása, rekonstrukciója és az azon végzett beruházások elvégzése (fejlesztés) a tulajdonos önkonnanyzat feladata. Az eltérés a jelenlegi gyakorlattal szemben a bérleti díj realizálódásában mutatkozik, miszerint az új díjpolitika alapján a közmüvagyon mük:ödtetése utan járó bérleti díj összege az önkorrnányzatnál jelentkezne, szemben a korábbi gyakorlattal, amely szerint a bérleti díj a Vízművek Zrt-ben történő részvény emelésre szolgált. Az előterjesztést tárgyalta a Városfejlesztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság és a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság. A bizottságokjavaslatait amellékelt javaslat tartalmazza.
Kérem a Tisztelt elfogadására.
Közgyűlést
a
viziközmű-vagyon működtetésével
kapcsolatos díjpolitika
A döntés végrehajtásában
felelős
hivatali egység: Városüzemeltetési Osztály, PIU
HATÁROZATI .JAVASLAT:
Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a kapcsolatos díj politikáját a melléklet szerint elfogadja.
Békéscsaba
viziközrnü-vagyon
működtetésével
Felelős: Határidő:
Vantara Gyula polgánnester 2008. május 31.
Békéscsaba, 2008. március 19.
Ellenjegyzés: . Jogl:
~
.
f'-/;-,.'
"
:. :."
.
....
Penzugyt:
/.[
---
~../..--- oo ••
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat díjpolitikája a víziközmű-vagyon működtetésével kapcsolatosan
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (továbbiakban Önkormányzat) a "Békéscsaba szennyvíztisztításának és csatomázásának fejlesztése" című pályázatban megfogalmazott feladatok közül a működtetés gazdasági alapjainak megteremtéséhez, illetve az önkormányzat közszolgáltatási kötelezettségének ellátásához az alábbi díjpolitikát kivánja érvéll'fre juttatni:
I. Az Önkormányzat - a törvényben meghatározottaknak megfelelően - köteles ellátni a szennyvízelvezetéssel kapcsolatos közszolgáltatási feladatait. A projekt keretében megvalósuló viziközmű létesítmények üzemeltetési feladatait - külön megállapodás alapján ~ kizárólag Önkormányzat(ok) részesedésével működő Gazdálkodó Szervezet (továbbiakban Gazdálkodó Szervezet) végzi. Az Önkormányzat (mint tulajdonos, és mint a szolgáltatások ellátásáért felelős fél) a Gazdálkodó Szervezettel a szolgáltatás ellátására kötött megállapodás részeként, bérleti szerződés keretében kivánja a vagyonelemeket hasznosításba adni.
2. Az Önkonnányzat feladata a tulajdonában lévő, illetve a projekt megvalósulását követően tulajdonába kerülő közművagyon pótlása, felújítása, rekonstrukciója, míg ugyanezen közmüvagyon üzemeltetése és karbantartása a Gazdálkodó Szervezet kötelezettsége. 3. Az árak megállapításáról szóló, többször módosított 1990. évi LXXXVII. törvény az önkormányzati tulajdonú vízi közmű ből szolgáltatott ivóvíz és szennyvízelvezetés, szennyvíztisztítás és -kezelés díját hatósági árnak jelöli ki, amelynek megállapítója a települési önkormányzat képviselő testülete. Az Önkormányzat, mint árhatóság a költségmegtérülés elvének érvényesülését alapul véve köteles saját hatáskörében, önkonnányzati rendelet formájában a közszolgáltatási díj megállapítására. Az Önkonnányzat, mint árhatóság elsődleges célja, hogy a fogyasztókat támogassa a szolgáltató - Gazdálkodó Szervezet monopol helyzetével szemben. Az Önkormányzat az ártörvény előírásai alapján a rendeletben megállapított díjaktól eltérhet. 4. Az önkonnányzatok alapvető célja, hogy a vízi közműszolgáltatás önfinanszírozó legyen, a szolgáltató saját bevételeiből, működési támogatás nélkül legyen képes ellátni feladatát, amelybe a napi működésen - üzemeltetésen, karbantartáson - túl beletartozik a távlati vagyonbiztonság is. Folyamatosan gondoskodnia kell a közművek korszerűsítéséről, felújításáról, pótlásáról a szolgáltatás hosszú távú biztonsága érdekében.
Az Önkormányzat és a Gazdálkodó Szervezet együttműködése során az alábbi dijképzési elvek az irányadóak.. Ezek szerint a szolgáltatási díj az alábbi fő tényezőkből állnak:
a.
Közművagyon
üzemeltetési és karbantartási költsége
A közművagyon üzemeltetési és karbantartási költségei - a számviteli törvényben előírtak alapján - a Gazdálkodó Szervezet önköltségszámítási szabályzatával alátámasztottan kerül meghatározásra. b. Gazdálkodó Szervezet nyeresége A Gazdálkodó Szervezet nyereségét az Önkonnányzat által is jóváhagyott Gazdálkodó Szervezet üzleti terve határozza meg. A kialakított díj rendszernek biztosítani kell a hatékonyan működő Gazdálkodó Szervezet ráfordításaira és a működéshez szükséges nyereségre a fedezetet, tekintettel az elvonásokra és a támogatásokra, valamint figyelembe véve a lakosság teherbíró képességét. c.
Közművagyon
bérleti díja A Gazdálkodó Szervezet bérleti díjat fizet a tulajdonos Önkormányzatnak.. mely bérleti díjának meghatározása fokozatosan, a lakosság teherbíró képességét figyelembe véve kerül bevezetésre.
5. Az Önkormányzat a közszolgáltatási díjak megállapításánál, a települési tényleges önköltségeken alapuló, a közművagyon Gazdálkodó Szervezet üzemeltetése során felmerülő indokolt költségeket veszi figyelembe, az alábbi szempontok figyelembevételével : a. A díjak biztosítsanak fedezetet a pótlásokra.
működési
köItségekre, és a szükséges
b. Biztosítható legyen a projekt pénzügyi fenntarthatósága. c. A (reál)díj emelés fokozatosan menjen végbe, hogy a lakosság fizetési terhei ne növekedjenek hirtelen nagy mértékben, ami a vízfogyasztás jelentős csökkentését váltaná ki. Az Önkormányzat a díjak meghatározásánál a fenntartási időszakban figyelembe veszi, hogy egy átlagos háztartás által havonta fizetendő víz- és szennyvíz díj ne haladja meg a háztartás rendelkezésére álló átlagos nettó jövedelem maximum 3,5 %-át. Továbbá a háztartások rendelkezésére álló jövedelmei között jelentős szórásai miatt, az alsó jövedelemkategóriába tartozó háztartások rendelkezésére álló nettó jövedelem maximum 8 %-át. d.
Az egyes fogyasztói csoportokra (lakossági, közületi, önkonnányzati) kivetett és fizetendő díj a fenntartási idő alatt eltéröen kerülhet megállapításra.
e. A díj aknak ösztönözni kell a csatornahálózatra történő rák.ötést, a szippantott szennyvíz díj ának továbbra is a mindenkori hatósági díjnál magasabbnak kell lennie a szennyező fizet elvét alkalmazva. f.
A csatomaszolgáltatás díjfizetésének alapja a mért szennyvízmennyiség, mérés hiányában az adott helyen fogyasztott (számlázott) locsolási kedvezménnyel csökkentett vizmennyiség.
6. Jelen díjpolitika 2009. évtől kezdődően kertil bevezetésre. A KA támogatásával megvalósuló új közművagyon aktiválásál követően a díjpolitika egyes elemeinek bevezetése több lépcsőben történik.
Kelt: Békéscsaba, 2008. március hó
.'
Záradék: Jóváhagyva a Békéscsaba Megyei Jogú Önkormányzat Közgyűlésének
2008 (111.27.) közgy. határozatával
.1
KIVONAT
Békéscsaba 1eg)'ci Jogú Város Önkol'"rnán)'zat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága 2008. március 17-i nyilvános ülése jegyzőkönyvéből
Tár!r": A csatornaszolgáltalás díj politikája
A Bizottság 6 igen, cg)'hangú szav4tzatlal az alábbi határozatot hozta:
76/2008. (111.17.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság
Határozat Békéscsaba Mcgyci Jogll Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága az önkormányzat csatornaszolgáltatás díjpolitikájára vonatkozó elöterjesztésben foglaltakat megismerte és javasolja a KözgyüJésnek a víziközmü-vagyon működtetésére vonatkozó elvek elfogadását az alábbi módosításokkal :
- a 4. pont első mondatának kiegészítése: "Az önkormányzat alapvető célja, hogy a vízi közműszolgállatás ön finanszírozó legyen, a szolgáltató saját bevételeiből, működési támogatás nélkül legyen kepes ellátni feladatát. amelybe a napi működésen - üzemeltetésen, karbantartáson - túl beletartozik a távlati vagyonbiztonság is." - a 4/b. pont második mondalának kiegészítése: .,A kialakított díjrendszernek biztosítani kell a hatékonyan müködő Gazd:i1kodó Szen'czet ráfordításaira és a működéshez szükséges nyereségre a fedezetet, tekintenel az elvonásokra és a támogatásokra, \'alamint fig)'clembe vévc a lakosság teherbíró képcsségét.
Kmf.
\
Fodor Lajos sk. a bizottság elnöke
Békéscsaba Megyei JOgll Varos Közgyűlésének Városfejlesztcsi Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent Istvim tér 7. KIVONAT a
Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2008. március 18-i munkaterv szerinti ülésének jegyzőkönyvéből
Tárgy: Acsatornaszolgáltatás díjpolitikája
5212008. (111.18.) VKJ\1B határozata 6 igen egyhangú szavazatlal
Békéscsaba Mcgyei Jogú Varos Önkormányzat Közgyűlésének Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizoltsága javasolja a közgyűlésnek elfogadni az elöterjesztésben szereplő csatomaszolgáltatási dijpolitikát. Felelős:
Vantara Gyula polgánncster május 31.
Hataridő: 2008.
Kmf.
I
2:Jo d.o.... A kivonat hiteléül:
Bondámé Viczián Anikó Bizoltsági titkar
Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök
BÉKÉSCSABA MEGYEJ JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSI~NEK
!kI.s;." VI. 792/2008. Előadó:
Horlobágyi
VAROSFEJLESZTÉSI, KÖRNYEZETVÉDELMI Erika ÉS MEZŐGAZDASAGIBIZOT1'SAGA
Mell.:pá~lid=afikiírás
Békéscsaba. Szent h1l'án (ér 7.
NiI,.s;....
Telefax: (66) 523-808
Posfacím: 560/ Pf 1'2.
Telefon: (66) 523-807
NYILVÁNOS ÜLÉS IH'I}ircndjc A döntéshozatal egyszerű többséget igényel! T;'I"g)': Karácsonyi Vásár megrendezésének pályázati felhívása El6készítii: Városüzemeltetési Osztály Véleménvező: Városfejlcszlési. Környezetvédelmi és
Mezőgazdasági Bizottság
Előtcricszt(~S
Békéscsaba Mcgyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésének 2008. március 27-én tartandó nyilvános ülésérc Tisztelt Közgylílésf
Békéscsaba Megyci Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az 559/2007, (X.IS.) közgy. határozattal felkérte a Yárosfcjlcsztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottságot. hogy él 2008. évben rendezendő .. Karácsonyi Vásár" Pály<ízati felhívást készítse elő és azt terjessze a 2008. márciusi közgyíilés elé.
A mellékelt pályázati felhívást a Városfejlesztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizallság 2008. március IS-iki ülése tárgyaha. és 6 igen, egyhangü szavazattal javasolja a Tisztelt Közgyülésnck a Karácsonyi Vásár pályázati felhivásának jóváhagyásá\. valamint közzététel ének elrendelését. A döntés végrehajtásában
közremüködő felelős
hivatali egység: Városüzeme1tctési Osztály
HATÁROZATI JAVASLAT:
Békéscsaba Megyei Jagü Város Önkormányzat Közgyülése ajelen előte~iesztés mellékletét képező pályázati felhívást áttekintette. jóváhagyja és közzétételét elrendeli. felelős;
Dr. Ferenczi Attila Határidő; 2008. június 19.
Btikéscsaba, 200S. március 20.
EII~uj~gyzés;
.I0Q"wW /
Pénzüg/i /..~~~
~.~.
1){lIyázali felh ivás Karácsonyi Vásár mcgrcndczésére I. A.JANLATKÉRÖ 1.1) Az ;\JANLJ\TKI-:RÓ III V,HALOS 1\1 EGNE\'EZÉSE ts CíME
Szervezel Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Cím Szent István tér 7. Város Békéscsaba Telefon 06-66-452-252 E-maiI: hortobagvil(ilbekescsaba.hu
Címzetl Békéscsaba Megyci Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városüzeme!tetési Osztály (Békéscsaba Szellt István tér 7. fsz. 9- IOajtó) Postai irányítószám 5600 Ország Magyar Telefax 06-66-523-840 Inlernct cím (URL) w\\w.bckescsaba.hu
1.2) TOVÁUIlIINFOll.i\I'\ClÓK A KÖVETKEZó Cí.\IEN SZEREZIIETÓK BE: Azonos az 1.\) pontban megadottal 2] 1.3) Az AJ,\NLATOIV\T A KÖVE:TK[ZÖ ci~IRE KELL IlENYÚJT,\NI Azonos az 1.1) pontban megadottal 0
II. A SZERZÖDÉS TARGYA 11.1) MEG IIATÁ ROZ'\S 11.1.1) A
szerződés
U1cglwtároz:isa/t:irgYll .. Karácsonyi Vásár megrendezése'·
A pályázónak feladata a 2008-2009-201 O-es évben az advent időszakában a Kanicsonyi Vásár lebonyolítása. melynek helyszíne: Békéscsaba az Andrássy útsétáló utcai szakasza I elsősorban a Korzó téri. de maximum az Irányi és Mednyánszky utca közötti szakaszon/o Az Önkormányzat a nyertes pályúzó rendelkezésére bocsájtja díjmentesen a tulajdonában lévő 15 faházat. valamint szinten díjmentesen a vásárra I érintett közterületeI. Ennek ellentételezésckem egy igényes karácsonyi vásárt kér lebonyolitani. melynek része a szines áruválaszték biztosítása. a "ásár ünnepi jellegének megfelelő díszítése. kulturális cs az c"szakhoz kapcsolódó programok megrendezése. lebonyolítása. A nyertes p{llyázó feladata. mely mindhárom évben egyetemlegesen fcnnáll: - a vásártartáshoz szükséges teljes engedélyezési eljárás lefolytatása. lennek anyagi vonzata is a nyertes pályázótlcrheli!/ - az árusok szcn'ezC:sc. szerződtetese - az önkormányzati lulajdonú Ijelenleg összeszerelt állapotban lé"ől 15db önkonnányzmi tulajdonu faház közterüleIre szálJitása. abeszerzett engedélycknek megfelelő helyre történő felállitása - a vásár területének kialakítása. ünnep jellegének megfclelö díszítése saját dekoráció használatávaL melyhez alkalmazott elemeket a pályázathoz kérünk mcJlékelní. Minimul11 elvárásként szerepel cgy közepes méretü fenyőfa Iminimum -l-6meter magas! felállítása. és a házak dekorálása. - a karácsonyi "ásár - ad"ent ~időszaka alatt minimum 7 kulturális rendezvény lebonyolítása. melyek egyesével minimum y; órás időtartamban kerüljenck megrendezésre. A kulturális programokhoz szinpad állítása szükséges lesetlegesen öltöző kialakítása/! - a faházak nyertes pályázó részére történő átadásakor. illetve annak pályázó által történő visszaszállításakor a Kétegyházi úti tclcphelyre -fényképes - átadás·{ltvételi jegyzőkönyv
készül. A pá\yázónak a vásár elötti átvételi állapotában kell a faházakat visszaszolgá1talnia. az esetleges sérüléseket javilania kell! - a rendezvény technikai fe1tételeinek biztosítása láramellátás kiépítése. majd elbontása. folyamatos takarítás és hulladékelszállítás és ezen kivül csctlegesen fcllncrülő technikai igények biztosítása! - a vásár időtartama alatt az őrzésről a pályázónak kell gondoskodnia - a rendczvény reklámozása Ihclyi médiában/ - nyilvános WC biztosítása a rendczvény idejc alatt - a vásár kezdete ladvent első vasárnapja! előtti egy hétben a használt közterület berendezésc. majd a vásári követő cgy héten belül a használt közterület felszabadítása Ikivb'e. ha a szilveszteri utcabál lebonyolítás.:'1t is kapcsoit rendezvényként a nyertes pályázó vállalja. Ebben az esetben ámsításra a faházak december 29-31. között használhalóak még. Azon faházakaI. melyeket nem használnak ámsitásra szilveszterkor. dccember 30-ig kell legkésőbb a közlerületről elszállítani. melyek használatban vannak szilveszterkor. január 5-ig kell elszállítani és a közterületet eredeti állapotába visszaadni közhasználtra. Előnyt
jelent. a részszempol1tként kiemelésre kerül: - a pályázó a vásárt saját tulajdonú Imár meglévő önkormányzati tulaj don úakhoz hasonló mcgjelcnésü/ faházakkal bővíti - a minimális311 előírt programoknál többel kíván Il1cgrendezni Isürübben. illetve hosszabb időtartamban/ Tervezett programokróllcírásl kérünk Illcllckelni a pályázathoz. - egyházak. civil szervezetek bevonása a rendezvénybe - a minimálisan előírt díszítésnél több. ünnephez és cvszakhoz kötődő dekorációs elem alkalmazása. Tervezett díszitő elemekről leírást!esetlegcsen fotót! kérünk mellékelni a pályázalhoz. - a szilveszteri utcabál lebonyolítása. melynek része kapcsolódó tennékek árusitása december 29-31. között. A szilveszteri utcabál kapcsán apályázónak minimálisan a zenét kell biztosítania 20-02 óra között. továbbá a rendezvény egyeztctett programelcmekkcl bővithető.
A nyertes pályázó fenykepfClvétclekkel-esetleg filmfelvétcllcl· köteles igazolni az általa lebonyolított kulturális programelcmeket. 11.1.2) Részek,'c
JEM
történő
aj:inlattétcl
IGEN
11.2) A SZERZÖn[S SZ[RI~TI tl>ÖTARTAl\t 11.2.1) Teljes lévenkéntil idöta,·tam - 2008·2009-20 IO-ben az első adventi vasárnaptól deccmber 24-én 15 00 -ig. illetve szilveszteri prognlln mcgrendczése esetébcn kiegészítve december 29-31-ig árusítással valamint december 31-cn az utcabúllebonyolításával 11.3) A
SZEI~ZÖOE:S tOÖTARTt\I\IA
2008 - 2009 - 20 IO-ben az adventi idejével kiegészítve/
időszakokban /esetlegesen
a szilveszteri rendezvény
III. SZAKASZ: JOGI, GAZI>ASÁGI, PÉNZ·· GYI ÉS M SZAKI INFORNIÁCIÓK 111.1) A SZERZÖDESRE \'O~t\Th:OZÓ FELTETELEK
111.1.1) A szcl~t:ődésl biztosító rncllékkötclczcttségck : az adott években szeptember 30-ig a nyertes pályázó köteles nyilatkozni a vásár szervezésével kapcsolatosan mar megten lépéseiről I árusok felé szerződés kezdeményezése. vásártartásához kérelmek benyújtása. kulturális program tervezet! A nyertes pályázónak évente szeptember 30-ig 500000.-Ft-ot kell befizetnie az ajánlatkérő sZLÍmlájara. mely összeg szolgál fedezetéül a vállalt kötelezettségek esetleges elmaradásának fedezetéül. Amennyiben a pályázó az általa vállalt kötelezettségeknek eleget tesz hiánytalanul la faluizak és a közterület átadás - átvétele. valamint bevállalt programokkal való elszámolás utáni visszajár és legkésőbb következő év március ID-ig visszalizetésre kerül. Nem megfelelő teljesítése esetében bánatpénzként az önkonnányzmnál marad. és a szerződés felbontását vonja maga lItáll.
111.1.2) Fő finanszírozási és flZctési fcltétclek és/v;,,~' hiv:.ttkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkczésckl'c Az ajánlatkérő a nyertes pályázó részére biztosít 15 db faházat. valamint a vásár területet közterület használati díjmentesen adja ál. A nyertes pályázót terhelik a vásár megrendezésével kapcsolatos összes járulékos költség. egybcn az árusitásból befolyt bevétel az ö haszna. Az Ajánlatkérő a nyertes Ajánlattevőt a Karácsonyi Vásár lebonyolítása kapcson további pénzbeli támogatásban nem reszesítni.
111.1.3.) Jogi, gazdasági, pénzüg)'i,
műszaki-sz:.lkm~li alkalmasság
(minimum követelmények):
Rendelkeznie kell az ajánlaHevőnek: Vásártartásra való jogosultság igazolásával
2007. évi pénzügyi beszámoló Alkalmatlan az ajánlattevő. ha végclszámolús vagy csödcljárás alatt áll köztartozása van IV. SZAKASZ: EL.JARAS I V.I) Az c1jánis típusa
Nyílt eljárás IV.2) BíRÁLAT' SZDIPONTOK
Az összességében
legelőnyösebb ajánlat
számított pontok alapján
Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontsL."Ím alsó és felső határa: I-\ O pont. A bírálat i szempont szerinti legkedvezőbb ajánlatra 10 ponl. a pont adható. A többi ajánlat pomozása arányosítással történik.
legked\"czőtlcnebb
ajánlatra
A pontszámok alsó és felsé határa 1-10 pont. mcly minden resszcmpom esetén azonos. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele.
Az ajánlatot zárt boritekban. I eredeti és I másolati példányban. összeffizvc kell benyújtani. a boritékra rá kell imi .. Karácsonyi Vásár megrendezése--o Az ajánlatot folyamatos oldalszámozással kell ellátni. Az ajánlatkérö fenntartja magának a jogot. hogy az folylasson le.
Az ajánlallétcli ürlapon
szerepeltetendő
ajánlanevőkkel
döntés
c1őn
tárgyalást
bírálali szemponlok:
l. Karácsonyi Vásár kapcsán az Önkormányzati tulajdonú 15 db faházon túl hasonló megjclencsü faházak száma: IFotót. tervrajzot. kérünk csatolni!
2.
db pontszám: l-tól 10- ig
Kisérői
kulturális program száma: - időtartama. összesen a vásár alatt ffcrvczett programieirást kérünk csatolnil
.•........db óra
3. Egyházak. civil szervezetek bevonása a rendczvénybe
db
pontszám: l-tól 10-ig pontszám:
l-től
10-ig
pontszám:
l-től
IO-ig
4. Ünnephez és évszak hoz kötődő pályázati felhívásban előírtakoJl túli dekorációs elem alkalmazása db Ipl, adventi koszorú. Mikulás szánja. házal ffcrvezett diszítö elcmekrölleírást!esctlcgcscn fotót! kérünk Il1cllékelni a pályázathoz.l pontszám: l-töl 10-ig 5. Szil\"C'sztcri utcabállcbon)"olitása:igen vagy nem IVá1lalása esetében tervezett programlcirást kérünk csatolnil 6. Vásártartás jogáért
fizetendő díj
mértéke
.................. Ftlév
pontszám:
l-től
10-ig
pontszám:
l-től
10- ig
IV.3) An,\IINISZTRf\Tív INrOnM,\Clót< IV.3.1) Az :lj:inlattétcli határidő, hely
2008/05126 (ér hó Hap)
Időpont
l·tOO. óra az 1.1) pontban meghatározott helyen
IV.3.2) Az(ok) a nych'(ck). :uucly(ck)en
:IZ ~lj:inl:ltok ben~'újlh:HÓk
Magyar IV.3.3) Az :lj:inlati kölölIség minim.ilis időt:,rt:lma 60 nap (a: ajáll!arJéfeli határidő !ejár/{;fó! s:ámítl'a) IV.3."'.I) Az aj:ínlatok fclbonl:ís:in jelenléll'l' jogosult személyek Ajánlattevök és a kiíró képviselői
IV.3A.2) Az
~tj~ínhltok
felbonl:is:inak d::itum:l,
időpont ja,
Dátum 200S/05126(él' hó nap) Hely: Békéscsaba. Szent ISI\'an lér 7. fsz.9-10. IV.3.5) A 1>:i1y:izathoz
kötelezően
helye
Idöpont 1-1.00. óra
csalol:todó dokumentumok:
3.5.I.Amcnnyiben az önkormányzati tulajdonú faházakon kívül felállít saját faházakat. azokról készül fotó. tervrajz.
3.5.2.Kísérő. kultunilis programok leírása 3.5.3.Tervezett díszítő- dckonlciókent használt clemekrőlleírás I esetlegesen fotó/. 3.5.4.Szilveszteri utcabállebon)'olításanak elvállalása cseten annak programleirása. 3.5.5.1-lclyszínrajz. melyen feltüntetesre kerül a vásár berendezése 3.5.6. Vásár tartására jogosító dokul11cntul11on becsatolása 3.5.7.30 napnál nem régebbi APEH és VPOP igazolást arról. hogy nincs fClll1álló adótartozása a p.ilyázónak 3.5.8.2007. évi mérleg szcrinti eredmény kimutatás
VI. SZAKASZ: EGYÉIlINFORMÁCIÓK VI.I) EGYEB INFOR\tÁCIÓK 1.I.Ajánlatkérö a hiánypótlás lehetöséget teljes körben biztositja. 1.2.Eredményhirdetés tervezell idöpontja: 2008. 07. 02-án 900 óra Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Osztály Békéscsaba Szent István tér 7. fsz. 9-10 1.3.Az ajánlatkérö fcnntartja a jogát. hogy számára kedvezőtlen ajánlatok esetén credményte1enséget hirdet. illetve a kiírt feladat egy részére ad megbízást lA. A I'elhívással kapcsolatos kérdéseket a 1.1 pontban megjelölt címre. Hortobágyi Erika közterület kezelőhöz kell eljuttatni írásban. az ajánlat beadásat megelöző 7 nappal. IV.2) Felhívjuk a pályázók figyeImét továbbá: az Andrássy úti fasor védelmére faház Illcllctti árubemutatásra használt terülel nem lehet nagyobb 5m2-nél árufeltöltés. illetve az áruk elszállitása a vásár napközbeni nyitva tartása elötti. illetve utáni órában lehetséges. gépkocsival a vásár területen parkolni nem lehet. csak a közterületi. és vásári jellegnek megfelelő termékkör árusítható a vásárban I tartós fogyasztási cikk. mini pl. műszaki berendezés árusítása nem megengcdcLl Árusítás csak a faház.akból történhet Reklámcélból a faházak nem haszn{llhatónk. Az ajánlattételi kiírás l1lel1éklctci: felolvasó lap (ajánlanételi ürbp). faluizról.
szerződés
Békéscsaba. 2008. március 27.
Csinki T:un:is osztályvezető
tervezet. fotó a
FELOLVASÓ LAP (Ajánlauételi ürlap) .. Karacsonyi Vásár megrendezése" a (eljes aj{IOJattétcli felhívást, allDllk IIlclléklctcivcl eg)'ütl, ~llulírothlk 'lj:.'tnlatol teszünk .1 Karácsonyi V:isúr megrendezésére llZ aj:inlati kiínisban Ictt minimum clvúdsokon túlllZ alábbiak szerint:
Milll:ín
{ltt~lnuhn;ínroztuk
Ajánlattevő
neve: Cínle: .....................••..........•................................... Képviseli:
.
Posta cíllle:
.
Telefon Ivezetékes/: E-maiI cím:
hnobill
.
.
Reszszempontok: l. Karácsonyi Vásár kapcsán az Önkormányzati tulajdonú 15 db faházon túl hasonló megjelenésü
fall
2.
KísérőI
-
....db
kulturális program száma:
időtartama.
... db
összesen a vásár alatt:
... óra
Iprogramleírásl kérünk csatolni! 3. Egyházak. civil szervczctek bevonása a rendezvényckbc
.......................db
4. fillephez és cvszakhoz kötödö a pályázati kiíráson túli dekorációs elem alkalmal.,í.sa!Tervezetl diszítö elemekröl leírástlesetlegesen fotót! kérünk mellékclni a .......................db pályázathozl
5. Szih'eszteri ulcabállcbonyolítása: igen - nem I\"állalása esetén programieírásI kérünk csatolni!
6. Vásárlartásjogáén
fizetendő dij
mértéke
...................... Ft/év
Nyilatkozunk. hogy amennyiben a nyenessel a szerződéskötés mcghiúsul. úgy - ha értékelésük szerint ajánlatunk a második legjobb ajánlat -. akkor a kiinisban szereplő feltételekkel az ajánlati kötöttség időtartama alatt szerződést kötünk. Kelt
...........év
hó
nap
Ajánlattevő cégszerű
aláírása
BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAlios
lkt. sz.:V1.246-2!2008
POLGARMESTERÉTŐL Békéscsaba, Szent István tér 7.
Elóadó: Moldovánné Bálint Hajnalka
Mell. :beruházási program, bizottsági határozat Hiv. sz.: '1
,
Postacím: 5601 Pf ll2. Telefon: (66) 523-801
Telefax: (66) 523-804 E-maii: [email protected]
NYIL VÁNos ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: A járda-felújítási program berubázási szabályzat szerinti jóYábagyása
Előkészítő: Véleményező:
Városüzemeltetési Osztály Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezögazdasági Bizottság
Előterjesztés
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlésének 2008. március 27-én tartandó nyilvános ülésére
Tisztelt KözgyíílésJ
Békéscsaba Megyei 10gú Város Önkormányzat Közgyúlése a 1112008.(1.24.) közgy. határozatával elfogadta a 2008. évben induló 6 éves járda-felújítási programot. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2007. május l-tól hatályos Beruházási Szabályzata szerint szükséges a 6 éves járda-felújitás beruházási programjának, azaz a beruházási okiratának a közgyűJési j6váhagyatása. Az
előterjesztés l.
Kérem a Tisztelt
számú meUéklele tartalmazza a beruházási programot.
Közgyűlést, hogy
az alábbi határozati javaslat alapján a döntését hozza meg.
A döntés végrehajtásában közreműködő Stratégiai-Fejlesztési Osztály
felelős
hivatali egység: Városüzemeltetési Osztály,
HATÁROZATI JAVASLAT: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyü)ése jóváhagyja a 6 éves járdafehijitás beruházási okiratát (l. számú melléklet).
Felelös: Vantara Gyula polgármester Haláridó: 2008. március 27. .'
Békéscsaba, 2008 március 13.
Ltl-, i lv., Vantara Gyula polgármester \I
Elleojegy e ,.' JOgi: :.~ . , ' 4f · Penzugyl:.. ...""'-'~
J. számú meJJéklet
Beruházási program I. A beruházó megnevezése és cime: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata 5600 Békéscsaba Szent István tér 7_ 2. Az üzemeltető megnevezése és címe: azonos a beruházóval 3. A beruházás lebonyolításával megbízott szerv megnevezése és címe: 4. A beruházás
aj megnevezése: Járda felújítás hj helye: Békéscsaba belterület, kivéve a belváros rehabilitációs beruházással érintett terület
ej jellege: felújítás d) ágazati besorolása: mélyépítőipari 5. A beruháZás kapacitása, rendeltetése: aj megnevezése: Balesetveszélyes járdák átépítése, elhasználódótt ill. kopott burkolat felújítása hj mennyiségi egysége: m2 ej mennyisége: 131.175
felületű
járdák
d) megtérülési ideje:-
6. A megvalósításjogi feltételei: Közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. tv. 7. A beruházás költségelőirányzata. anyagi-müszaki összetétele és éves ütemezése: Ezer Ft-ban
Megnevezés
Évek
Összesen
Építés
2008 1192 OOO '2009 '190845 2010----;'190845
I I
12011 12012 2013
190845 [190845 90 845
!t
Belföldi gép Import gép Egyéb
2008 8 OOO - - - - - - - - - - - - - 2009---"'8cc oo:-:02010 8000 cc ::":I-:-I--8 OOO 20 20\2
8 OOO
2013
8 OOO
Beruházási költségek összesen Készletek és kis beszerzése I
értékű
tárgyi eszközök első
Beruházást terhelő ÁFA
FEJLESZTÉSI KÖLTSÉGEK ÖSSZESEN:
I 194225
8. A fejlesztési költségek forrásai és évek szerinti megoszlása:
1
-:-:--_,----
I
Megnevezés
ISc-a-cJaC"'t-:foC"rr-a;-'s---
Évek
-------
2008
I
Összesen
1200 OOO '1198845
2009
1 - - - - - - - - - '2010 1
Ezer Ft-ban
I
,
1198845
1
- - 2011
1198845
I I I
I2012
1198845
12013 '2008
1198845 1198845
"
~-----I-------
IA_'t_v_ett--,-p_éllZ_ec-szk_ö_zo_-k_'
k':cCc-irnz-:-e_tt,,-c_él,-)_tám_o~ga_lá_' s
1
IHitel
I
IEgyéb (részletezve)
I
_
------I-l-lc-9c-4c-2;-2C"5;-----~
IPénzügyi fedezet összesen:
9. A kiviteli tervdokumenláció - megrendelésének, szerződés megkötésének időpontja: 2008.-2012. ütemezve - szállításának idöpontja: 2008.-2012. ütemezve
10. A kivitelezés
- kezdésének idöpontja (év, hó): 2008, augusztus - befejezésének idöpontja (év, hó): 2013. november -
időtartam
hónapokban: 64
ll. Az üzembe helyezés idöpontja (év, ból: 2008.-20n 12. Az üzemeltetés várható évi költségei, megtakarítása. munkaerő, energia szükséglete azok fedezetének biztosítása: éves költségvetésekben biztosítva
13.
Közgyűlés
jóváhagyása, határozat kelte és száma: 11/2008.(1.24.) kgy, hat.
14. Megjegyzések, kikötések: -
15. A létesítmények és beruházási költségek összefoglaló jegyzéke:
-----::--Ezer Ft-ban
Költségelőirányzat
I I-----c------c------c----I A létesítmény megnevezése I Építés
i
Belföldi Ilmport i Egyéb Összesen
I
fl Fő léte~itmények
gép --
-I"
,,A" jelű melléklet szerint
I 194225
3.
--I
I 194225
j
I
r-_-_-:-1,===
e-'I."Ö:O:SS::::Z::::ES::::E::-:-N:------""'-1~~,.---,----,----- ~ ll. Melléklétesltmények
3. 1I.-'Ö'-:S::CSZE=SC:: :-:EN
j,1 __ I r--~í
1'-
I
i---j:--I- - I
r--'l.-----'-----i--I 2.
:----j·~i-
1:---
j·I:----1
;---; I :----r-I--'-- :--- :--1- -
~--------r-r-- ~ I-ll. Létesítmények összesen: l
rrIl. Létesítményhez nem tartoz-ó'-g--:é-pe-ck-,[berendezések, beszerzések összesen:
A beruházást terheló ÁFA
I r-l! --
r
r---
l -I 194225
l-lY. FEJLESZTÉS KÖLTSÉGEI
ÖSSZESEN: Békéscsaba, 2008. március 27.
Vantara Gyula polgármester
"A" melléklet Utcanév Kórház u. Ligetnél Peter Jilemniczky u. páratlan oldal Varságh Béla u. (Bankó András u. - Majus 1 u. között) paros oldal Hétvezér u. paros oldal Csongor u. páros oldal Bankó Andras u. páros oldal Körgát sor Katolikus temető - Zsidó temető közötti sétany Május 1 u. páros oldal Május 1 u. páratlan oldal Telep u. páratlan oldal Móricz Zsigmond u. páros oldal Nagyváradi u. páratlan oldal Nagyvaradi u.páros oldal Ady Endre u. páratlan oldal Ady Endre u. páros oldal ( Vandháti u.-otthon között) Ady Endre u. páros oldal (otthon- Varságh u. között) Csiki páratlan oldal Petényi u. páratlan oldal Petényi u. páros oldal Kálvin u. páros oldal Ligeti Karoly sor Árpád sor (Gyulai út - Biróság között) Becsey O. u. páros oldal (Bajza u. - Aulich u. között) ~IOvíZ csatorna m. járda (Málnas u. gyaloghid - Körte sori közúti hid)
Gyulai út (Alkotmány u. - BogarMzi sétány között) Gyulai út
(Gőzmalom
tér - Kórház bejarat között)
Becsey O. u. páratlan oldal (Au lich u.- Degré u. között) Urszinyi D-né páratlan oldal (Bajza u. -Aulich u. között) Oegré u. páros oldal (Árpád sor - SzőlO u. között) Degré u. páratlan oldal ( Becsey O. U.- Árpád sor között) Bajza utca páros oldal Deák Ferenc u.páros oldal (Árpad sor - Urszinyi Oné u. között) Gyulai u. páratlan oldal (Árpád sor -Berzsenyi u. között) Cseresznye köz páratlan oldal Mester u. buszforduló - 7. sz.-ig Lencsési ltp. Profi áruház előtt, mellett Lencsési út paros oldal (Profi áruház- Lencsési út 50. sz. között) Lencsési út páros oldal (Lencsési út 50. sz.- CBA áruház között) Lencsési út (Körte sor - Ruhaipari SzKI között) Fényesi út páros oldal (Körforgalom-Vasúti átjáró) Fényesi út páros oldal ( Vasúti átjáró.- Buszfordulóig) Felsőkörös
sor (Ilosvai U.- Körte sor között)
Lencsési út páratlan oldal (buszforduló- 57. sz. között) Lencsési út páratlan oldal ( rendelő intézet bekötő járda - jelzőlámpás csp. között )+orvosi rendelő bekötő járdái Lencsési Ipt. (Szabó P. téri Ált Isk.-Szabó P. tér között) Pipacs köz - Sás köz - Kaszáló köz összekötő járdája Tölgyfa u. 9., 11., 13. sz lépcsőházak bekötő járdái Tölgyfa u. összekötő járda Pipacs köz 1.-23. sz. között (garázsok felöl)
Sás köz 1.-23. sz. között (garázsok felöl) Kaszáló köz 1.-23. sz. között (garázsok felöl) Óvoda, rendelöintézet melleti járda szakasz Penza ltp. (Bánszki u. - KRESZ park között) Csányi u. 4.-14. sz. között Kétegyházi út (Tessedik u. - H(itöház között) Arany János u. páros oldal (Arany János u. 54 sz. - Csányi u. között) Arany János u. páros oldal (Arany János u. 54. sz. - Kereki sikáror között) Arany János u. páratlan oldal (Kereki sikáror - Csányi u. között) Vilim u. Szemere u. páratlan oldal Szemere u. páros oldal Vozárik u. páros oldal (Bartók Béla
." U.-
Tessedik u.)
Csányi utca páratlan oldal Új sor páratlan oldal Bánát u. páratlan oldal (Csányi U.- Kölcsey u.) Kastély u. páros oldal (Abrahámffy u. - Ilosvai u. között) Bartók 39-41-43-45 Derkovits páros (Széchenyi u. - József A. u. között) Derkovits páros (József A. u.-tól- Derkovits sor 6. sz.-ig ) Derkovits páros (Derkovits sor 6. sZ.-tól - Bánszki u.-ig) Tulipán 4. sz. Szigligeti u.páros oldal Bartók Béla út 67-69 épület körüli járda Bartók Béla út (Tulipán u. - Gábor Aran u. között) Bartók Béla út román templom elött Tulipán u. páros oldal Bartók B. út 87. sz. járda+lépcsö Gábor Aron u. (Gábor köz - Bartók Béla út között) Petöfi u. 20. sz. Ör u. páratlan oldal (Trefort u. - Kazinczy u. között) Ör u. páratlan oldal (Kazinczy u. - Szabolcs u. között) Andrássy út (Trefort u. - Kazinczy u. között) Andrássy út 75. Ihász u. Kazinczy u.páros oldal (Szerdahelyi u. - Tábor u. között) Kazinczy ltp. 26. Kazinczy ltp. 27. Kazinczy u. páratlan oldal (lIIésházy
U.-
Kisszik u. között)
Kazinczy ltp. 14. Tábor u. páros oldal IIlésházy u. páratlan oldal (Kazinczy u. - Trefort u. között) Trefort páros oldal (Szarvasi út - Kisszik u. között) Jókai u. 21., 23., 23f7 sz. előtt Kazinczy u. páros oldal (Szarvasi út- Lipták A. u között) Szent László u. páratlan oldal Pöltenherg u. páratlan oldal (Kazinczy u. - Péky u. között) Achim L. A. u. páratlan oldal (Reök u. - Marik u. között) Földváry u. páratlan oldal Szigetvári 15., 15/1" 13/A, 13., 11, 9., sz. előtt Szerencs u. páros oldal Czakó u. páros oldal Czakó u. páratlan oldal (Jókai u - Szigetvári u. között)
Szarvasi út (régi) páratlan oldal IlIésházy u. páratlan oldal (Trefort u. Dombos u. páratlan oldal
~
Jókai u. között)
Achim ltp 18.-19. Achim ltp M1, M2 Rozmaring u. páratlan oldal ~szaki sor páratlan oldal (Mokry u. - Kézai u. között) Kézay páros oldal Loránffy páratlan oldal (Dombos u.~Vereckei U. között) Sas u. páratlan oldal (Zrinyi u.-Bezerédj u. között) Mokry u. (Zöldfa u. - Schweidel u. között) Németh Lajos u. Orgona u. páros oldal Orgona u. páratlan oldal Csendes u. Zöldfa u. Berényi u. páros oldal (Szarvasi U.- Temetöig) Zrinyi u. páros oldal (Nagy B. J. u. ~ Zrinyi u. 42. sz. között) Lenkey páratlan oldal (Berényi út - Balassi u. között) Lenkey páros oldal (Berényi út - Pulszky u. között) Szepesi u. páros oldal Szepesi u. páratlan oldal Szatmári u. páratlan oldal (Szepesi U.- Bessenyei között) Kassai u. páros oldal Jósika u. páros oldal (Tompa u.-Franklin u. között) Jósika u. páratlan oldal ( Tompa u. -Franklin u. között) Könyves u. páratlan oldal (Tompa u. -Franklin u. között) Könyves u. páros oldal (Rózsa u. -Tompa u. között) Pozsonyi u. páros oldal ( Franklin u. -Tavasz u. között) Pozsonyi u. páratlan oldal ( Tavasz u. - Bacsányi u. között) Pozsonyi u. páros oldal ( Bacsányi u. - Tompa u. között) Gyöngyösi u. páros oldal ( Tompa u. ~ Batsányi u. között) Gyöngyösi u. páratlan oldal (Tompa u. - Franklin u. között) Gyöngyösi u. páros oldal ( Rózsa u. - Franklin u. között) Táncsics u. páratlan oldal (Tompa u. - Orosházi u. között) Táncsics u. páros oldal (Tompa u. - Kertész u. között) Mikszáth u. páros oldal Ludvig u. páros oldal Kertész u. páros oldal ( Jósika u. - Bessenyei u. között) Kertész u. páros oldal ( Bessenyei u. ~ Kassai u. között) Kertész u. páratlan oldal ( Bessenyei u. Kassai u. között) Szatmári u.páros oldal (Bessenyei u. - Kassai u. között) Varsányi Irén u. páros oldal (Franklin u. ~ Vasút sor között) Kner Imre páratlan oldal (Vasút sor -Agoston Péter u. között) Agoston Péter u. páratlan oldal Nyisztor u. páros oldal Nyisztor u. páratlan oldal Padrach Lajos u.páros oldal Padrach Lajos u.páratlan oldal Sziklai Sándor u. páros oldal (TildyZoltán u. ~ Franklin u. között ) Sziklai Sándor u. páratlan oldat (TildyZoltán u. - Franklin u. között) Francisci Dániel u. páros oldal
.'
Francisci Dániel u. páratlan oldal Stromfeld Aurél u. páros oldal Toldi u páratlan oldal oldal Tompa u. páros oldal ( Bessenyei u. - Thököly u. között) Tompa u. páratlan oldal ( Bessenyei u. - Kolozsvári u. között) Tompa u. páros oldal (Könyves u. - Kolozsvári u.között) Batsányi u. páros oldal (Könyves u. - Jósika u. kOzOtt) Franklin u. páros oldal (Bessenyei u. - Sziklai u. kOzOtt) Rózsa u. páros oldal ( Egység u. - Kolozsvári u. kOzött) Batsányi u. páratlan oldal ( KOnyves u. - Pozsonyi u. között) Tildy Zoltán u. páratlan oldal Tildy Zoltán u. páros oldal Tompa u. páros oldal (Reviczky u. - Bessenyei u. közOtt) Tompa u. páros oldal ( Pozsonyi u. - Egység u.között) Franklin u. páratlan oldal ( Vasúttól - Báthory u. között) Rózsa u. páratlan oldal
(Szegfű
u.• Kolozsvári u. között)
Tompa u. páratlan oldal ( Kolozsvári u. - Tompa u. 35. sz között) Bessenyei u. páros oldal ( Franklin u.-Tompa u.között) Bessenyei u. páratlan oldal (Franklin u. -Tompa u.között)
Tompa u. páratlan oldal (Tompa u. 35 sz. - Zsigmond u. között) Egység u. páros oldal ( Franklin u. - Tompa u. között) Egység u. páratlan oldal ( Franklin u. - Tompa u. között) Szegfű u. páratlan oldal ( Tompa u. - Franklin u.között) Szegfű Szegfű
u. páros oldal ( Bacsányi u.• Rózsa u.között) u. páros oldal ( Tavasz u. -Franklin u. között)
Báthory u. páratlan oldal ( Franklin u. - Tompa u. között) Báthory u. páros oldal ( Franklin u. - Tompa u. között) Gajdács u. páratlan oldal (Rózsa u. - ÚttörO u.kOzött) Liliom Veres Veres Gorkij Gorkij
u. páros oldal Péter u. (Franklin u. -Buszmegá1l6ig) Péter u. páros oldal ( Tavasz u. - Bercsényi u. közOtt) u. páratlan oldal (Franklin u. - Mese kOzközött) u. páros oldal (Franklin u. - Mese köz között)
Gorkij u. páratlan oldal ( Mese köz - Temetöig. ) Gorkij u. páros oldal ( Tavasz u. - Temetöig. ) Illyés Gyula u. páros oldal ( Bacsányi u. - Franklin u. között) Illyés Gyula u. páratlan oldal ( Bacsányi u. - Franklin u. között) Viola u. páros oldal ( Franktin u. - Tavasz u.között) Viola u. páratlan oldal (Franklin u. -7. számig.) Viola u. páratlan oldal (7. szamtól-Tavaszig) Radnóti u- páratlan oldal ( Tavasz u. - Franklin u. között) Ibolya u. páratlan oldal (Tavasz u. - Franklin u. között) Ibolya u. páros oldal ( Tavasz u. - Franklin u. között) Csaki u. Tavasz u.páros oldal ( Könyves u. - J6sika u. között) Tavasz u. páratlan oldal ( J6sika u. - Kolozsvári u. között) Tavasz u. páratlan oldal (Kolozsvári u. - Pozsonyi u. között) Tavasz u. páros oldal ( Kolozsvári U.- Könyves u.között) Tavasz u. páratlan oldal ( Pozsonyi u. - Gyöngyösi u. között) Tavasz u. páratlan oldal ( GyöngyOsi u. - Egység u. között)
Tavasz u. páratlan oldal ( Egység u. - Szegfü u. között) Tavasz u. páratlan oldal ( Szegfü u. - Báthory u. között) Tavasz u. páratlan oldal (Gajdács u. Veres Péter u. között) Úttorő u. ( Zsigmond u. - Báthory u. között) Pongrácz András u. páros oldal Pongrácz András u. páratlan oldal Tavasz u. páratlan oldal ( Radnóti u. - Nyugati u. között) Batsányi u. páratlan oldal ( Báthory u. - SzegfO u. közott) Batsányi u. páratlan oldal ( SzegfQ u. - Gyöngyösi u.kOzott) Batsányi u. páratlan oldal ( Zsigmond u. - Báthory u. között) Franklin u. páros oldal ( GyOngyösi u. - Pozsonyi u.között) Franklin u. páros oldal ( Báthory u. - Ibolya u. között) Mese köz Bessenyei u. páratlan oldal ( Horánszky - Orosházi u. között) Bercsényi u. páros oldal Asztalos János u. páros oldal ( Tompa u. - Orosházi u. kOzött) Asztalos János u. páratlan oldal ( Tompa U.- Orosházi u. között) Kun u. ( 4. számtól-Tompa u. között) Kun u. páratlan oldal Bem u. páratian oldal ( Tompa u. - Orosházi u. között) Bem u. páros oldal (Tompa u. - Orosházi u. között) Györi u. páratlan oldal ( Tompa u. ..orosházi u. között) Györi u. páros oldal (Tompa u. - Orosházi u. kOzött) Linder u. ThökOly u. páratlan oldal (Tompa u. - Orosházi u. kOzött) Thököly u. páros oldal ( Tompa u. - Orosházi u. között) Madách u. páros oldal Madách u. páratlan oldal Nagy Sándor u. páratlan oldal Nagy Sándor u. 70 sz.-ig Kereki u. ( Nagy Sándor u. - Mátyás Király u. között) Mátyás Király u. páratlan oldal ( Kereki u. - Orosházi út között) Mátyás Király u. páros oldal ( Kereki u. - Iskola u. között) Máriássy u. páros oldal ( Orosházi út - Kereki u. között) Máriássy u. páratlan oldal (Orosházi út - Kereki u. kozOtt) Kereki u. ( Máriássy u. - Wágner u. között) Wagner u. páros oldal ( Kereki u. - Orosházi út között) Wagner u. páratlan oldal ( Kereki u. - Orosházi út közOtt) Vaskapu u. páratlan oldal ( Wagner u. - Máriássy u. kOzött) Vásárhelyi Pál u. páratian oldal (Orosházi út- Tondach kOzött) Vásárhelyi Pál páros oldal (Orosházi út - Cserepes u. között) Lugosi u. páratlan oldal (Vásárhelyi Pál u. - Povázsai u. között) Lugosi u. páros oldal Fiumei u. oldal ( Hercules u. - Kereki u. között) Kereki u. (Fiumei u. - Lajta u. között) Lajta u. páratlan oldal ( Kereki U.- Gyár u. között) Lajta u. páros oldal ( Kereki u. - Gyár u. között) Gyár u. páratlan oldal (Hajn6czy u. - Orosházi út között) Temesvári u. páros oldal Orosházi út páros oldal (Povázsai Máté u. - Vásárhelyi Pál u.között) Szécsi u. (FO utcáig)
.'
Harang u. páratlan oldal 13. számig Kossuth u. páros oldal Kossuth u. páratlan oldal Hadnagy u. páros oldal
Fö u. Duna u. páros oldal Napsugár u. (Csabai ut - Magvető u. között) Jegenye u. (Pacsirta utcáig) Csabai u. 59-63. Csabai u. páros oldal (Gyöngy utcáig) Csabai u. páros oldal bolt elött, Csabai út a Pacsirta u.-nállévö autóbusz pS!:ron Magvető
u. páros oldal
Magvető
u. páratlan oldal
Babits Mihály u. páratlan oldal Kertes u. páraltan oldal Gát sor páratlan oldal Marx tér orvosi rendelö elött Juhász Gyula u. (Csabai ut - Vadász u. között) Juhász Gyula u. (Vadász u. - Zöld mező u. között)
Béléscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba. Szent István tér 7. KIVO 'AT a Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 200S. március IS-i munkaterv szerinti ülésének jegyzőkönyvéből
Tárgy: A járda-felújítási program beruházási szabályzat szerinti jóváhagyása
51/2008. (111.18.) VKMB határozata 7 igen egyhangú szavazattal
Békéscsaba Megyei Környezetvédelmi és
Önkornlányzat Közgyűlésének Városfejlesztési. Bizottsága javasolja a közgyülésnek elfogadni az 6 éves járdafelújítás beruházási okiratát.
Jogú
Város
Mezőgazdasági
előtcrjesztésben szereplő
Kmf.
Dr. Fercnczi Attila s.k. elnök
A kivonat hiteléül:
-o",~"<J
Bondámé Viczián Anikó Bizottsági titkár
BÉKÉSCSABA MEGYEJ JOGÚ JEGYZŐJÉTŐL Békéscsaba, Szent István tér 7.
vÁRos
Jkt. sz.: VI. 79812008 Elóad6:Fóáné Szabó Anikó
Mell.: l db rende/et tervezet
Hiv. sZ.:Postacím: 5601 Pf 112. Telefon: (66) 523-802
Telefax: (66) 523-804 E-maiI: [email protected]
NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített,többséget igényel! Tárg)': A köztemetökről és temetkezés 36/2000. (IX.2I.) rendelet módosítása
Előkészítő:
rendjéről
szóló
Városüzemeltetési Osztály
Véleményező:
Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezögazdasági Bizottság Ügyrendi és Ellenőrzési Bizottság Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Előterjesztés
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyülésének 2008. március 27-en tartandó nyilvános űlésére
Tisztelt Közgyíílisl A Dél-Alföldi Regionális Közigazgatási Hivatal Békés Megyei Kirendeltsegének szóbeli észrevétele alapján a közternetőkTől és a temetkezés rendjéről szóló 36/2000. (lX.21.) rendelet mellékJetének 3. pontját, a vállalkozásszeruen munkát végzők által fizetendő temető fenntartási hozzájárulási díját módosítani kell.
A ternetőkröl és a temetkezésről szóló 1999. évi XLITI. törvény 40. § (4) bekezdése alapjan az egyes dijfajtákon belül a temetőben vállalkozásszeruen munkát végzők által fizetendő temetófenntartási hozzájarulási díj mértéke az adott évben az egyes sírhelyekre megállapíton megváltási díjtételek egyszeru számtani átlagának 5%-át nem haladhatja meg. Az egyes díjtételek számtani átlaga 7612,-Ft, melynek 50/0-a 380,-Ft, így a rendelet mellékletében meghatározott 1280,-Ft módosítása szükséges. A döntés végrehajtásában
Kérem a Tisztelt meg.
közreműködő felelős
Közgyűlést,
hogy a rendeletet a mellékelt rendelet-tervezet alapján alkossa
Békéscsaba, 2008. március 13.
EIIen!egyzés:
Penzugyt: .. ~
hivatali egység: Városüzemeltetési Osztály
~
.
Békéscsaba
Megyei
köztemctőkről
Jogó
és a temetkezés
Város
Közgyűlésének
rendjéről szóló
..12008.
(111.27.)
rendelete
a
3612000. (lX. 21.) rendelet módosításáról
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlése a Magyar Köztársaság
Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. § (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében biztositott jogkörében eljárva, a temetőkről és a temetkezésröl szóló 1999. évi XLIlI. törvény 40.§ (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a
köztemetőkrő!
és a temetkezés
36/2000. (IX. 21.) rendelet módositásáról (a továbbiakban: Rendelet) a
rendjéről
következő
alko~a.
1.§
A Rendelet mellékletének helyébe jelen rendelet mellékiete lép.
2.§
A rendelet 2008. április hó l. napján lép hatályba.
Vantara Gyula polgánnester
Dr. Benedek Mária jegyző
szóló
rendeletet
.'
Rendelet-tervezet mellékIete
"Melléklet" l. Az
,-
eltemettető által flzetendő díjak:
Temetési helyek megváltási és újraváltási díjai: Sírbolthely díja: -- 3 személyes -- 6 személyes - 9 személyes -- sírbolthely újraváltási díja a sírbolthely díjának Sírhely díja: -~ parcella út menti soraiba -- parcella minden más helyén -- szociális gondozottak részére -- gyermek sírhely 6 éves korig -- gyermek sírhely 6-18 éves korig - sírhely újraváItási díja a sírhely díjának Umafiilke, umafOld tárolásí díja: -- első alkalommal -- újraváltási díj -- aholtest hűtési díja
-- a sírásás díja -- egyszeri hulladékszállítási díj (pl.: koszorúk, elszáradt virág lerakóhelyen történő elhelyezési díja)
2.A temetkezési szolgáltatók által alkalmanként. clhunvtanként:
9620,- Ft II 530,- Fl 12 180,- Fl 50%-a
13 450,- Fl
4520,- Fl 1 280,- Ft mgyenes 3 190,- Fl 50%-a
5130,- Fl 6800,- Fl 2560,- Fl 13 200,- Fl 2560,- Ft
fIZetendő díjak
Halou és kellékátvételi dij: -- koporsós temetésnél -- haJon átvétel kellékek nélküí -- kellékátvéteJ -- urna és keJlékátvétel együn 3. Vállalkozásszeruen munkát vé&ők temetőfenntartásihozzájárulási díja alkalmanként, clhunvtanként: (müköves, kertész, temetkezési szolgáltató, stb.) A díjak az általános forgalmi adót nem tartalmazzák.
6300,4620,3350,3980,-
Ft Ft Ft Ft
380,- Ft
,-
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyíi1ésének Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. KIVONAT a VárosfejJesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2008. március 18-i munkaterv szerinti ülésének jegyzőkönyvéből
Tárgy: A köztemetőkről és a temetkezés módos it ása
rendjéről
szóló 36/2000. (lX.21.) rendelet
54/200S. (III.lS.) VKMB határozata 6 igen egyhangú szavazattal
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezögazdasági Bizottsága .. A kö:temetókról és II temetkezés rendjéról s:óló 3611000. (/X11.) rendelet" módosítását a mellékelt előterjesztés szerint javasolja a közgyülésnek elfogadni. Felelös: Dr. Benedek Máriajegyzö Határidő: 2008. április l.
Kmf.
Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök
A kivonat hiteléül:
~~\
Bondámé Viczián Anikó Bizottsági titkár
KIVONAT
Az Ügyn.'udi és Ellenőrzi-si 13izotlsüg
2008. ll1;írdus 20~;in II1l'glartolt IIvilv;lllOS lilésér"öl kloszíilt
T:irg\: A kÖZlcmctökröl és a temetkezés módosítása
A bizotts:íg 5 Igen cgyhnngú szavazattaL a
rendjéről
következő
jcgyzőköllyvből
szóló 3612000.(IX. 21.) rendelet
határozatot hozta:
19I2008.(1I1.2U.) ŰEB hal:iroz:1I
BékÍ'sl'S:lba l\Iegyci JOgII Vüros Önkonn:inyz:lt Közgyűlése Üg)'I"cndi és Ellenőrzési lJiLOlls;iga ügyrendi SzrlUllOutból j:w:tsolj:t :l közg.vÜJésnck :1 köztclllctökről és :1 tcmellH'zés r{'lldjé."öl szóló 36/2000.(IX. 21.) rendelet módosít:ís:il.
K.
lll.
f.
Vrbovszki Viktor sk. a bizottság elnöke
BÉKÉSCSABA MEGYEJ JOGÚ VAROS JEGYZÖJE Békéscsaba, Szent István tér 7.
Ikl. so.: I. 598-212008. E/öadó: dr. Kiss Gyula Mell.: rendelet-tervezet
Hiv. sz.: . . ."
Telefax: (66) 523-804
Posracim: 560/ Pf 112. Telefon: (66) 523-802
E-maiI: benedek 11/[email protected] Nyilvános ülés napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: a parkoló építési kötelezeltségnek nem a beruházás keretein belül történő teljesítése esetén fizetendő megváltásTÓl, a parkoló alap képzéséről és felhasználásáról szóló 5712006.(XlI.l8.) rendelet
módosítása Előkészítő:
Titkársági Osztály Jogi, Önkonnányzati és Szervezési Csoport
Véleménvező:
Ügyrendi és Ellenőrzési Bizottság Előterjesztés
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlésének 2008. március hó 27. napján tartandó nyilvános ülésére Tisztelt Közgyíílés!
A Dél-Alföldi Regionális Közigazgatási Hivatal Békés Mcgyei Kirendeltsége sz6beli észrevételt lell a parkol6 építési kötelezeuségnek nem a beruházás keretein belül történő tcljesítése esetén fizetendő megváltásr61, a parkoló alap képzéséről és relhasználásáról szóló 57/2006.(XJI.18.) rendelet két rendelkezésével szemben. A rendelet 3. § (I) és (4) bekezdése a jcgyzöre és az építéshatóságra tartalmaz utalást, ami hatáskör-átruházásként is értelmezhető és jogbizonytalanságot credményezhet. Ezen indokok mian szükséges a rendelet technikai módosítása.
A feni tek alapján kérem a Tisztelt alapján alkossa meg.
Közgyűlést.
hogy a rendeletet amellékelt rendeleHervezet
A döntés végrehajtásában közremüködö felelös hivatali egység: Titkársági Osztály. Jogi. Önkonnányzati és Szervczési Csoport. Városüzemeltetési Osztály.
Békéscsaba, 2008. március hó 19. ,
Dr. Bene, ek"Mária Jegyző
~llen!egyzés: v<'-~ I cnzllgYI:~ .
Békéscsaba Meg)'ei Jogú Város Önkormányzat Közg)'úlésének ../2008.(111.31.) rendelete a parkoló építési kötelezettségnek nem a beruh:izás keretein belül történő teljesítése esetén fizetendő meg"áUásról, a parkoló alap képzéséről és felhasználásáról szóló 5712006.(Xll.18.) rendelet módosítása Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzal Közgyülése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. § (2) bekezdésében, valamint a helyi önkomlányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (I) bekezdésében biztosított jogkörében elj árva, az országos településrendezési és építési kövctelményekről szóló 253/1997.(XII.20.) Korm. rendelet (a továbbiakban: üTÉK) 42. § (10) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a parkoló építési kötelezettségnek nem a beruházás keretein belül történő teljesítése esetem fizetendő megváltásróL a parkoló alap képzéséről és felhasználásáról szóló 5712006.(XlI.18.) rendelet módosításáról a következő rendeletet (a továbbiakban: Rendelet) alkotja. J. § (I) A Rendelet 3. § (I) bekezdése hatályát veszti. (2) A Rendelet 3. § (4) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép:
,,(4) Amennyiben az építeni kíl"ánt építményhe: biztosítandó számú gépjánmi-l'árakozóhely az építményhez tartozó építési telken nem, \'Ggy csak ,.észben mlósítható meg. és a (3) bekezdésben meghatározott körülmények sem biztosítoffak, az engedélyezni kívánt tervezett építkezésre a 2. §-ban megl1atározolf esetekben az engedély akkor is megadható, ha az épílletö a Békéscsaba A1egyei Jogú Város Önkormányzatával megkötött megállapodás alapján azt pénzben megváltja. ,. 2. § Ez a Rendelet 2008. április hó l. napjáll lép hatályba.
Vantara Gyula polgármester
Dr. Benedek Mária
jegyzá
KIVONAT
Az Üg~y ..cndi és Ellenőrzési 13izotls;ig 2008. m;írcius 20-:ín mcgt~lrlOlt IIvilv:ínos üléséről készíilt jegyzököny"ből
T:íl'g",: A parkoló építési kötelezettségnek nem a beruházás keretein belül
I?sl..'10n lizclcndö lllcgvúltásról. a parkoló alap
képzéséről
történő
teljesítése
és felhasználásáról szóló
5 7<~006.(X 11.18.) rendelet módosítása
,\ bizolls:'tg
~
igl'lI sza\ uülttal I (artózkod:íssnJ a
kövelkező
hali.irozatol hozta:
22/2IHl8.(1I1.20.) ÜEB halúroZ:11 Bl'l,i·s(.'saba l\ Il'gyei Jogú V:íros Önlwnn:ínyz:tl Közgyíílést' Ügyrendi és Ellenőrzési Bi/Otlsúg:l iigyn'ndi SZl'lllponlból jav:lsolj:l :l közgyüJésllck a Ilarkoló építési küh.'le.f.('t1~égnd.. 1I1.'1lI :l bcnlh:íZöis kl'rl.'ICin belül történő Irljcsítésc cSClén fizetendő IlIl'g\:ílt:íSI"ól, a )wrkoló alaJl kl'pzésél-ől és fclhaszn:íl;ís.-íról szóló 5712006.(XII.18.) n'lldl'ld módosítÜs:íl.
K.
Ol.
r.
Vrbovszki Viktor sk. a bizottság elnöke