(Niet-wetgevingshandelingen) BESLUITEN

22.1.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 19/1

II (Niet-wetgevingshandelingen)

BESLUITEN BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 18 december 2012 inzake gelijkwaardigheid tussen bepaalde categorieën van rijbewijzen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 9358) (Voor de EER relevante tekst)

(2013/21/EU) 25 augustus 2008 inzake gelijkwaardigheid van bepaalde categorieën van rijbewijzen (2) moeten worden bij gewerkt.

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, (5)

Gezien Richtlijn 2006/126/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 (1) betreffende het rijbewijs, en met name artikel 13, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1)

(2)

In Richtlijn 2006/126/EG is bepaald dat alle door de lidstaten afgegeven rijbewijzen, met inbegrip van die welke vóór de toepassingsdatum van het beginsel van onderlinge erkenning zijn afgegeven, door de lidstaten onderling worden erkend. Dit beginsel van onderlinge erkenning van rijbewijzen omvat de volledige erkenning van alle bevoegdheden die in overeenstemming met de nationale bepalingen welke op dat moment van kracht waren, aan een rijbe wijshouder zijn verleend.

(3)

In Richtlijn 2006/126/EG is bepaald dat de lidstaten de gelijkwaardigheid dienen vast te stellen tussen de catego rieën van rijbewijzen die vóór de tenuitvoerlegging van die richtlijn zijn afgegeven en die welke in artikel 4 daar van zijn omschreven. Deze gelijkwaardigheid behoeft de instemming van de Commissie in een wettelijk bindende vorm.

(4)

De tabellen waarin de gelijkwaardigheid wordt aange geven tussen de categorieën van rijbewijzen vastgesteld bij Beschikking 2008/766/EG van de Commissie van

(1) PB L 403 van 30.12.2006, blz. 18.

Beschikking 2008/766/EG moet daarom worden in getrokken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1 Dit besluit is van toepassing op alle geldige rijbewijzen die door de lidstaten zijn afgegeven en in omloop zijn. Artikel 2 Tabellen waarin de gelijkwaardigheid wordt aangegeven tussen de categorieën van rijbewijzen die in de lidstaten vóór de ten uitvoerlegging van Richtlijn 2006/126/EG zijn afgegeven, en de geharmoniseerde categorieën van rijbewijzen in artikel 4 van die richtlijn, zijn in de bijlage bij dit besluit opgenomen. Artikel 3 1. De categorieën van rijbewijzen die vóór de tenuitvoerleg ging van Richtlijn 2006/126/EG zijn afgegeven, geven de hou der de bevoegdheid zonder inwisseling van het rijbewijs voer tuigen te besturen die behoren tot de corresponderende catego rie zoals beschreven in de tabellen in de bijlage. Er kunnen bepaalde beperkingen van toepassing zijn en deze worden voor de betreffende bevoegdheid aangegeven in de bijlage. 2. Bij inwisseling van een rijbewijs tegen een rijbewijs van EU-model zoals omschreven in bijlage I bij Richtlijn 2006/126/EG moeten de gelijkwaardige bevoegdheden zoals deze zijn beschreven in de bijlage worden verleend. (2) PB L 270 van 10.10.2008, blz. 31.

L 19/2

NL


3. Codes die de beperking van corresponderende bevoegdhe den aangeven, zijn geharmoniseerde EU-codes zoals gespecifi ceerd in bijlage I bij Richtlijn 2006/126/EG.

22.1.2013

Besluit 2008/766/EG wordt met ingang van 19 januari 2013 ingetrokken. Artikel 5

4. Het beginsel van onderlinge erkenning als vermeld in ar tikel 2, lid 1, van Richtlijn 2006/126/EG is niet van toepassing op nationale categorieën van rijbewijzen.

Artikel 4 Dit besluit is van toepassing met ingang van 19 januari 2013.

Dit besluit is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 18 december 2012. Voor de Commissie Siim KALLAS

Vicevoorzitter

NL

22.1.2013


L 19/3

BIJLAGE

IN BELGIË AFGEGEVEN MODELLEN Model België 1 (B1) Afgegeven in België van 1.1.1967 t/m 31.12.1988 Omschrijving: Het model kan in een van de volgende talen zijn afgegeven: in het Nederlands, in het Frans of in het Duits. Er kunnen verschillen voorkomen in kleur en druk van het model. Roze papieren model (105 × 222 mm) bestaande uit zes bladzijden.

Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model B1

Gelijkwaardige categorieën

A

Opmerkingen

AM, A1, A2, A

B

AM, A1, A2, A, B, BE

B*

AM, A1, A2, A, B, BE

C

A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE

D

A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

AF

AM, A1, A2, A met EU-codes voor aangepaste voertuigen

2

BF

B met EU-codes voor aangepaste voertuigen

2

1

Aanvullende informatie: 1. B* voor voertuigen uit categorie B die als taxi, voor autoverhuur of personeelsvervoer etc. worden gebruikt.

2. Voor de bevoegdheid voor voertuigen uit categorie AF en/of BF was de geldigverklaring van categorie A en/of B, evenals van categorie F en de vermelding van het kentekennummer op het rijbewijs vereist.

Model België 2 (B2) Afgegeven in België van 1.1.1989 t/m 30.9.1998 Omschrijving: Het model kan in een van de volgende talen zijn afgegeven: in het Nederlands, in het Frans of in het Duits. Er kunnen verschillen voorkomen in kleur en druk van het model. Roze papieren model (106 × 222 mm) bestaande uit zes bladzijden.



(A3)

AM

A2

AM, A1, A2, A

A1

AM, A1, A2, A

B

AM, B

BE

AM, B, BE

C

AM, B, C1, C

CE

AM, B, BE, C1, C1E, C, CE

D

AM, B, D1, D

DE

AM, B, BE, D1, D1E, D, DE

Model België 3 (B3) Afgegeven in België vanaf 1.1.1998 Omschrijving: Het model kan in een van de volgende talen zijn afgegeven: in het Nederlands, in het Frans of in het Duits. Roze papieren model (106 × 222 mm) bestaande uit zes bladzijden.

NL

L 19/4




(A3)

AM

(G)

—

(A<)

AM, A1, A2

A

AM, A1, A2, A

B

AM, B

BE

AM, B, BE

C1

AM, B, C1

C1E

AM, B, BE. C1, C1E

C

AM, B, C1, C

CE


D1

AM, B, D1

D1E

AM, B, BE, D1, D1E

D

AM, B, D1, D

DE


Model België 4 (B4) Afgegeven in België vanaf 1.7.2010 Omschrijving: Het model kan in een van de volgende talen zijn afgegeven: in het Nederlands, in het Frans of in het Duits. Roze model van polycarbonaat in de vorm van een kaart, vervaardigd volgens de bepalingen van bijlage I van Richtlijn 2006/126/EG. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model B4


(A3)

AM

(G)

—

(A<)

AM, A1, A2

A

AM, A1, A2, A

B

AM, B

BE

AM, B, BE

C1

AM, B, C1

C1E

AM, B, BE. C1, C1E

C

AM, B, C1, C

CE


D1

AM, B, D1

D1E

AM, B, BE, D1, D1E

D

AM, B, D1, D

DE


IN BULGARIJE AFGEGEVEN MODELLEN Model Bulgarije 1 (BG1) Afgegeven in Bulgarije van 1.1.2010 t/m 19.1.2013 Omschrijving: overeenkomstig Richtlijn 2006/126/EG. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model BG1


M

AM

A1

A1

—

A2

A

A

B1

B1

22.1.2013

NL

22.1.2013


Categorieën van model BG1


B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

Tr6

—

Ttm

—

Tkt

—

IN TSJECHIË AFGEGEVEN MODELLEN Model Tsjechië 1 (CZ1) Afgegeven in Tsjechië van 1.1.2001 t/m 30.4.2004 Omschrijving: Materiaal: meerkleurig waardepapier, voorzien van plastic beschermlaag. Een rond holografisch beeld (met "CZ" in het midden) in laminaat overlapt de foto linksonder. Foto: 35 × 45 mm, op de voorzijde op de gereserveerde plaats bevestigd, voorzien van officiële stempel met de naam van de afgevende instantie en het nationale wapen. Geldigheid van rijbewijs: levenslang. Dit model dient uiterlijk op 31 december 2013 te zijn ingewisseld. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model CZ1

AM


AM

A1

A1

A (18 jaar en ouder)

A2


A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

T (nationale categorie landbouwtractors)

—

Model Tsjechië 2 (CZ2) Afgegeven in Tsjechië vanaf 1.5.2004 Omschrijving: Materiaal: polycarbonaat kaart van ID1-formaat – 54 × 86 mm (creditcardformaat) met de woorden "ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ" en de naam van het land "ČESKÁ REPUBLIKA" bovenaan. De woorden "MODEL EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ" en "DRIVING LICENSE" staan aan de rechterzijde van de kaart in de EU-talen. Het onderscheidingsteken van de lidstaat die het rijbewijs afgeeft ("CZ"), negatief afgedrukt in een door twaalf gele sterren omringde blauwe rechthoek, staat links bovenaan op de kaart. Lasergravure van de persoonsgegevens, met inbegrip van de foto en de handtekening van de houder. Positieve preegdruk met guillochepatronen en letters "CZ" aan beide zijden van de kaart. Logo met letters "CZ" in de rechterbovenhoek aan de voorzijde in optische variabele inkt met kleurwijziging tussen goud en groen. Variabel beeld in de onderste rechterhoek aan de voorzijde geeft foto van de houder en rijbewijsnummer weer (identiek aan veld 5). Geldigheid van rijbewijs: 10 jaar

L 19/5

NL

L 19/6


22.1.2013

Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model CZ2


A1

A1


A2


A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

AM

AM

T (nationale categorie landbouwtractors)

—

IN DENEMARKEN AFGEGEVEN MODELLEN Model Denemarken 1 (DK1) Afgegeven in Denemarken t/m 30.4.1986 Omschrijving: Roze model bestaande uit vier bladzijden. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model DK1


Opmerkingen

A1

AM, A1, A2, A

A2

AM, A1, A2, A

1

B

AM, B1, B

2

BE

BE

C

C1, C

CE

C1E, CE

D

D1, D

DE

D1E, DE

1

Aanvullende informatie: 1. De Deense categorie A1 is een motorrijwiel zonder zijspan en A2 is een motorrijwiel met zijspan. Deze categorieën zijn derhalve niet gelijkwaardig aan de subcategorieën A1 en A2 zoals omschreven in Richtlijn 2006/126/EG. De Deense categorie A1 geeft alleen bevoegdheid tot het besturen van motorrijwielen zonder zijspan, en A2 geldt alleen voor motorrijwielen met zijspan. Houders van de Deense categorie A1 en/of A2 hebben het recht in andere lidstaten een rijbewijs met volledige bevoegdheid voor de categorieën AM, A1, A2, en A te verkrijgen. 2. Houders van de Deense categorie B zijn ook bevoegd gemotoriseerde driewielers te besturen. Dit model is niet meer geldig voor het besturen van voertuigen in Denemarken, aangezien in de jaren 1991-1993 alle rijbewijzen verplicht moesten worden ingewisseld. Niettemin geeft dit rijbewijs tot 19.1.2033 recht op een door Denemarken afgegeven nieuw rijbewijs en moet het tot die datum door de andere lidstaten worden erkend. Model Denemarken 2 (DK2) Afgegeven in Denemarken van 1.5.1986 t/m 30.6.1996 Omschrijving: Model met roze en beige strepen, bestaande uit vier bladzijden.

NL

22.1.2013


L 19/7

Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model DK2


Opmerkingen

A1

AM, A1, A2, A

A2

AM, A1, A2, A

1

B

AM, B1, B

2

BE

BE

C

C1, C

CE

C1E, CE

D

D1, D

DE

D1E, DE

1

Aanvullende informatie: 1. De Deense categorie A1 is een motorrijwiel zonder zijspan en A2 zijn derhalve niet gelijkwaardig aan de subcategorieën A1 en A2 Deense categorie A1 geeft alleen bevoegdheid tot het besturen van voor motorrijwielen met zijspan. Houders van de Deense categorie AM, A1, A2, en A te verkrijgen.

is een motorrijwiel met zijspan. Deze categorieën zoals omschreven in Richtlijn 2006/126/EG. De motorrijwielen zonder zijspan, en A2 geldt alleen A1 en/of A2 hebben het recht in andere lidstaten

2. Houders van de Deense categorie B zijn ook bevoegd gemotoriseerde driewielers te besturen. Model Denemarken 3 (DK3) Afgegeven in Denemarken van 1.7.1996 t/m 13.4.1997 Omschrijving: Model met roze en beige strepen, bestaande uit vier bladzijden. Gelijkwaardigheidstabel Gelijkwaardige categorieën

Categorieën van model DK3

Opmerkingen

A (licht motorrijwiel)

AM, A1

1

A (zwaar motorrijwiel)

AM, A1, A2, A

2

B

AM, B1, B

3

BE

BE

C

C1, C

CE

C1E, CE

D

D1, D

DE

D1E, DE

Aanvullende informatie: 1. Houders van de Deense categorie A (licht motorrijwiel) zijn bevoegd om de volgende voertuigen te besturen: a. motorrijwielen op twee wielen zonder zijspan met een vermogen per gewichtseenheid (plus water, olie en brand stof) van hoogstens 0,16 kW/kg en vermogen van hoogstens 25 kW; b. motorrijwielen op twee wielen met zijspan met een vermogen per gewichtseenheid (plus water, olie en brandstof) van hoogstens 0,16 kW/kg; c. gemotoriseerde driewielers; d. voertuigen als bedoeld onder a, b en c met aanhangwagen; e. zware bromfietsen. 2. Houders van de Deense categorie A (zwaar motorrijwiel) zijn bevoegd om de volgende voertuigen te besturen: a. voertuigen als bedoeld onder 1;

NL

L 19/8


22.1.2013

b. motorrijwielen op twee wielen zonder zijspan met een vermogen per gewichtseenheid (plus water, olie en brand stof) van meer dan 0,16 kW/kg of een vermogen van meer dan 25 kW; c. motorrijwielen op twee wielen met zijspan met een vermogen per gewichtseenheid (plus water, olie en brandstof) van meer dan 0,16 kW/kg; d. voertuigen als bedoeld onder b en c met aanhangwagen. 3. Houders van de Deense categorie B zijn ook bevoegd gemotoriseerde driewielers te besturen. Model Denemarken 4 (DK4) Afgegeven in Denemarken vanaf 14.4.1997 Omschrijving: Plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage I bis bij Richtlijn 91/439/EEG. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model DK4


Opmerkingen

A (licht motorrijwiel)

AM, A1

A (zwaar motorrijwiel)

AM, A1, A2, A

2

B

AM, B1, B

3

BE

BE

C

C1, C

CE

C1E, CE

D

D1, D

DE

D1E, DE

1

Aanvullende informatie 1. Houders van de Deense categorie A (licht motorrijwiel) zijn bevoegd om de volgende voertuigen te besturen: a. motorrijwielen op twee wielen zonder zijspan met een vermogen per gewichtseenheid (plus water, olie en brand stof) van hoogstens 0,16 kW/kg en vermogen van hoogstens 25 kW; b. motorrijwielen op twee wielen met zijspan met een vermogen per gewichtseenheid (plus water, olie en brandstof) van hoogstens 0,16 kW/kg; c. gemotoriseerde driewielers; d. voertuigen als bedoeld onder a, b en c met aanhangwagen; e. zware bromfietsen. 2. Houders van de Deense categorie A (zwaar motorrijwiel) zijn bevoegd om de volgende voertuigen te besturen: a. voertuigen als bedoeld onder 1; b. motorrijwielen op twee wielen zonder zijspan met een vermogen per gewichtseenheid (plus water, olie en brand stof) van meer dan 0,16 kW/kg of een vermogen van meer dan 25 kW; c. motorrijwielen op twee wielen met zijspan met een vermogen per gewichtseenheid (plus water, olie en brandstof) van meer dan 0,16 kW/kg; d. voertuigen als bedoeld onder b en c met aanhangwagen. 3. Houders van de Deense categorie B zijn ook bevoegd gemotoriseerde driewielers te besturen. De datum van eerste afgifte van rijbewijscategorieën die vóór 1.5.1986 zijn afgegeven, kan niet worden achterhaald. In dergelijke gevallen kan in kolom 10 van het rijbewijs het symbool "<" of "≤" staan, gevolgd door een bepaald jaar, waarmee wordt aangegeven dat de categorie vóór of in dat jaar is afgegeven.

NL

22.1.2013


L 19/9

Tot 19 januari 2013 zijn de volgende Deense regels inzake de bevoegdheid voor het besturen van lichte bromfietsen van toepassing: Bestuurders moeten aan één van de volgende voorwaarden voldoen om in Denemarken een lichte bromfiets te mogen besturen: a) in het bezit zijn van een bromfietscertificaat; b) in het bezit zijn van een rijbewijs voor tractors; c) 18 jaar of ouder zijn. IN DUITSLAND AFGEGEVEN MODELLEN Model Duitsland 1 (D1) Afgegeven in Duitsland tot 1.4.1986 (in bijzondere gevallen kan de afgiftedatum na 1.4.1986 liggen) Omschrijving: Grijs model, bestaande uit vier bladzijden. Aangezien dit model gedurende meer dan 40 jaar is afgegeven, kunnen er in de praktijk veel kleur- en vormverschillen voorkomen. Modellen die in de deelstaat Saarland zijn afgegeven, kunnen een afwijkend formaat hebben en zijn tweetalig (Frans en Duits). Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model D1


Opmerkingen

1

AM, A1, A2, A

1

1 beschränkt auf Leichtkrafträder: 1.4.1980 — 31.3.1986

AM, A1

7

2

AM, A1, A B, BE, C1, C1E, C, CE

2,3,5,8

3

AM, B, BE, C1, C1E

3,4,5,9

4

—

6

(5)

—

Aanvullende informatie: Er kan sprake zijn van extra bevoegdheden van zeer specifieke en beperkte aard, die niet in de tabellen zijn weergegeven. In het zeldzame geval dat dit zich voordoet, moet bij twijfel over de draagwijdte van een bepaalde bevoegdheid contact worden opgenomen met de Duitse afgevende instanties. 1. Indien een rijbewijs van "Klasse 1" vóór 1.4.1954 (vóór 1.10.1960 in de deelstaat Saarland) werd verkregen, mag de houder, zonder het rijbewijs te hoeven inwisselen, ook voertuigen van categorie B 79 (≤ 700 cm3) besturen. Wanneer een dergelijk rijbewijs wordt ingewisseld, wordt de houder een rijbewijs voor de volledige categorie B verleend. 2. Wanneer de houder van een rijbewijs van "Klasse 2" vóór 31.12.1999 50 jaar is geworden, is zijn bevoegdheid op 31.12.2000 vervallen. Indien deze rijbewijshouder zijn rijbewijs vóór of op 31.12.2000 tegen een nieuw model heeft ingewisseld, gelden de geldigheidsduur en de periodiciteit van de medische keuring voor het nieuwe model. Wanneer een houder na 31.12.1999 50 wordt, moet hij uiterlijk op zijn vijftigste verjaardag zijn rijbewijs voor een nieuw model inwisselen en geldt vanaf dat tijdstip een geldigheidsduur van vijf jaar. Mocht een dergelijke rijbewijshouder zijn gewone verblijfplaats naar een andere lidstaat overbrengen zonder aan de bovengenoemde voorschriften te voldoen, dan dient zijn "Klasse 2"-bevoegdheid niet te worden erkend (tenzij hij zijn gewone verblijfplaats reeds naar een andere lidstaat had overgebracht voordat genoemde voorschriften op hem van toepassing waren). 3. Wanneer een rijbewijs van "Klasse 2" of "Klasse 3" vóór 1.12.1954 (vóór 1.10.1960 in de deelstaat Saarland) is verkregen, mag de houder ook voertuigen van de categorieën A1 en A 79 (≤ 250 cm3) besturen. In beide gevallen wordt de houder bij inwisseling van diens rijbewijs een bevoegdheid voor de volledige categorie A verleend. Wanneer een rijbewijs van "Klasse 2" of "Klasse 3" na de bovengenoemde data, maar vóór 1.4.1980 is verkregen, mag de houder bovendien voertuigen van categorie A1 besturen. 4. De houder van een rijbewijs van "Klasse 3" mag ook het volgende voertuig besturen: CE 79 (C1E> 12 t, L≤ 3) (= in totaal niet meer dan drie assen). Op een aan de houder bij inwisseling verstrekt nieuw rijbewijs wordt deze bevoegdheid slechts op uitdrukkelijk verzoek van de houder vermeld.

NL

L 19/10


22.1.2013

5. De houder van een rijbewijs van "Klasse 3" mag, ook in internationaal verkeer, autobussen zonder passagiers met een maximumgewicht van minder dan 7,5 t besturen. De houder van een rijbewijs van "Klasse 2" mag in internationaal verkeer autobussen zonder passagiers besturen. Na inwisseling van de modellen in Duitsland is de bevoegdheid om een autobus zonder passagiers te besturen tot Duits grondgebied beperkt met toepassing van een nationale code. 6. Wanneer een rijbewijs van "Klasse 4" vóór 1.12.1954 (vóór 1.10.1960 in de deelstaat Saarland) is verleend, gaat het niet alleen om een nationale categorie, maar geeft het de bevoegdheid om voertuigen van de volgende categorieën te besturen: A1, A 79 (≤ 250 cm3) en B 79 (≤ 700 cm3). In beide gevallen wordt de houder bevoegdheid voor de volledige categorie A en B verleend bij inwisseling van het rijbewijs. Wanneer een rijbewijs van "Klasse 4" na de bovengenoemde data is afgegeven, maar vóór 1.4.1980, geeft dit het recht voertuigen van categorie A1 te besturen. 7. A1 is ook geldig voor motorrijwielen van categorie A1 met een vermogen per gewichtseenheid boven de 0,1 kW/kg (nieuwe code 79.05). 8. A1 is ook geldig voor motorrijwielen van categorie A1 met een vermogen per gewichtseenheid boven de 0,1 kW/kg (nieuwe code 79.05). A is beperkt tot driewielers (nieuwe code 79.03) en driewielers in combinatie met een aan hangwagen met een maximaal toegestane massa van hoogstens 750 kg (nieuwe code 79.04). BE is ook geldig voor voertuigen van categorie BE als de maximaal toegestane massa van de aanhangwagen groter is dan 3 500 kg (nieuwe code 79.06). 9. A is beperkt tot driewielers (nieuwe code 79.03) en driewielers in combinatie met een aanhangwagen met een maximaal toegestane massa van hoogstens 750 kg (nieuwe code 79.04). BE is ook geldig voor voertuigen van categorie BE als de maximaal toegestane massa van de aanhangwagen groter is dan 3 500 kg (nieuwe code 79.06). Model Duitsland 2 (D2) Afgegeven in de Duitse Democratische Republiek t/m 1969 Omschrijving: Grijs model bestaande uit vier bladzijden. Een wetswijziging die op 1 april 1957 van kracht werd, wijzigde de draagwijdte en de definities van categorieën. Daarom vergt dit model twee gelijkwaardigheidstabellen. D2a: Model afgegeven t/m 31.3.1957 Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model D2a


Opmerkingen

1

AM, A1, A2, A, B

5,

2

AM, A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE

1,3,4,6

3

AM, A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE

2,3,4,6

4

AM, A1, A2, A, B

4,5

D2b: Model afgegeven van 1.4.1957 t/m 1969 Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model D2b


Opmerkingen

1

AM, A1, A2, A

2

AM, A1, B

4,5

3

AM, A1

7

4

AM, A1, B, BE, C1, C1E

2,3,4,6,

5

AM, A1, B, BE, C1, C1E, C, CE

1,3,4,6

Aanvullende informatie: Er kan sprake zijn van extra bevoegdheden van zeer specifieke en beperkte aard, die niet in de tabellen zijn weergegeven. In het zeldzame geval dat dit zich voordoet, moet bij twijfel over de draagwijdte van een bepaalde bevoegdheid contact worden opgenomen met de Duitse afgevende instanties.

NL

22.1.2013


L 19/11

1. Indien de houder van een rijbewijs van "Klasse 2", afgegeven vóór 1.4.1957, of van een rijbewijs van "Klasse 5", afgegeven na 31.3.1957, 50 jaar werd vóór 31.12.1999, verviel zijn bevoegdheid op 31.12.2000. Indien deze rijbe wijshouder zijn rijbewijs vóór of op 31.12.2000 tegen een nieuw model heeft ingewisseld, gelden de geldigheidsduur en de periodiciteit van de medische keuring voor het nieuwe model. Wanneer een houder na 31.12.1999 50 wordt, moet hij uiterlijk op zijn vijftigste verjaardag zijn rijbewijs voor een nieuw model inwisselen en geldt vanaf dat tijdstip een geldigheidsduur van vijf jaar. Mocht een dergelijke rijbewijshouder zijn gewone verblijfplaats naar een andere lidstaat overbrengen zonder aan de bovengenoemde voorschriften te voldoen, dan dient zijn "Klasse 2"-bevoegdheid niet te worden erkend (tenzij hij zijn gewone verblijfplaats reeds naar een andere lidstaat had overgebracht voordat genoemde voorschriften op hem van toepassing waren). 2. De houder van een rijbewijs van "Klasse 3", afgegeven vóór 1.4.1957, en van een rijbewijs van "Klasse 4", afgegeven na 31.3.1957, mag ook het volgende voertuig besturen: CE 79 (C1E> 12 t, L≤ 3) (= in totaal niet meer dan drie assen). Op een aan de houder bij inwisseling verstrekt nieuw rijbewijs wordt deze bevoegdheid slechts op uitdrukkelijk verzoek van de houder vermeld. 3. De houder van een rijbewijs van "Klasse 3", afgegeven vóór 1.4.1957 (D2a), of van een rijbewijs van "Klasse 4", afgegeven na 31.3.1957 (D2b), mag, ook in internationaal verkeer, autobussen zonder passagiers besturen met een maximumgewicht van minder dan 7,5 t. De houder van een rijbewijs van "Klasse 2", afgegeven vóór 1.4.1957 (D2a), of van een rijbewijs van "Klasse 5", afgegeven na 31.3.1957 (D2b), mag in internationaal verkeer autobussen zonder passagiers besturen. Na inwisseling van de modellen in Duitsland is de bevoegdheid om een autobus zonder passagiers te besturen tot Duits grondgebied beperkt met toepassing van een nationale code. 4. Een houder van een rijbewijs van "Klasse 2", "Klasse 3" of "Klasse 4" van model D2a of van een rijbewijs van "Klasse 2", "Klasse 4" of "Klasse 5" van model D2b, dat vóór 1.12.1954 is afgegeven, krijgt bevoegdheid voor de onbeperkte categorie A, doch slechts nadat het rijbewijs is ingewisseld. Zonder inwisseling ervan geeft het model slechts recht op het besturen van A 79 (≤ 250 cm3). 5. Wanneer het document niet wordt ingewisseld, geldt het volgende: Wanneer een "Klasse 1"- of "Klasse 4"-rijbewijs vóór 1.12.1954 is afgegeven, mag de houder slechts B 79 (≤ 700 cm3) besturen. Wanneer een "Klasse 1"- of "Klasse 4"-rijbewijs na die datum en vóór 1.4.1957 is afgegeven, of wanneer een "Klasse 2"-rijbewijs na 31.3.1957 is afgegeven, mag de houder ervan uitsluitend B 79 (≤ 250 cm3) besturen. Wanneer het document wordt ingewisseld tegen een nieuw rijbewijs, wordt de houder de bevoegdheid voor de volledige categorie B verleend. 6. BE is ook geldig voor voertuigen van categorie BE als de maximaal toegestane massa van de aanhangwagen groter is dan 3 500 kg (nieuwe code 79.06). 7. A1 is ook geldig voor motorrijwielen van categorie A1 met een vermogen per gewichtseenheid boven de 0,1 kW/kg (nieuwe code 79.05). Model Duitsland 3 (D3) Afgegeven in de Duitse Democratische Republiek van 1969 t/m 31.5.1982 Omschrijving: Rijbewijs met grijze omslag en bestaande uit twaalf bladzijden. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model D3


Opmerkingen

1

AM, A1, A2, A

2

AM, B

4,5,6

3

AM

6

4

AM, B, BE, C1, C1E

2,3,4,6,7

5

AM, A1, A, B, BE, C, C1, C1E, CE

1,3,4,6,7,8

§ 6 StVZO, § 85 StVZO

—

6

NL

L 19/12


22.1.2013

Aanvullende informatie: Er kan sprake zijn van extra bevoegdheden van zeer specifieke en beperkte aard, die niet in de tabellen zijn weergegeven. In het zeldzame geval dat dit zich voordoet, moet bij twijfel over de draagwijdte van een bepaalde bevoegdheid contact worden opgenomen met de Duitse afgevende instanties. 1. Wanneer de houder van een rijbewijs van "Klasse 5" vóór 31.12.1999 50 jaar is geworden, is zijn bevoegdheid op 31.12.2000 vervallen. Indien deze rijbewijshouder zijn rijbewijs vóór of op 31.12.2000 tegen een nieuw model heeft ingewisseld, gelden de geldigheidsduur en de periodiciteit van de medische keuring voor het nieuwe model. Wanneer een houder na 31.12.1999 50 wordt, moet hij uiterlijk op zijn/ vijftigste verjaardag zijn rijbewijs voor een nieuw model inwisselen en geldt vanaf dat tijdstip een geldigheidsduur van vijf jaar. Mocht een dergelijke rijbewijshouder zijn gewone verblijfplaats naar een andere lidstaat overbrengen zonder aan de bovengenoemde voorschriften te voldoen, dan dient zijn "Klasse 2"-bevoegdheid niet te worden erkend (tenzij hij zijn gewone verblijfplaats reeds naar een andere lidstaat had overgebracht voordat genoemde voorschriften op hem van toepassing waren). 2. De houder van een rijbewijs van "Klasse 4" mag ook het volgende voertuig besturen: CE 79 (C1E> 12 t, L≤ 3) (= in totaal niet meer dan drie assen). Op een aan de houder bij inwisseling verstrekt nieuw rijbewijs wordt deze bevoegdheid slechts op uitdrukkelijk verzoek van de houder vermeld. 3. De houder van een rijbewijs van "Klasse 4" mag, ook in internationaal verkeer, autobussen zonder passagiers met een maximumgewicht van minder dan 7,5 t besturen. De houder van een rijbewijs van "Klasse 5" mag in internationaal verkeer autobussen zonder passagiers besturen. Na inwisseling van de modellen in Duitsland is de bevoegdheid om een autobus zonder passagiers te besturen tot Duits grondgebied beperkt met toepassing van een nationale code. 4. Een houder van een rijbewijs van "Klasse 2", "Klasse 4" of "Klasse 5" dat oorspronkelijk vóór 1.12.1954 is afgegeven, krijgt na inwisseling van het rijbewijs bevoegdheid voor de volledige categorie A. Zonder inwisseling ervan geeft het model slechts recht op het besturen van A 79 (≤ 250 cm3). 5. Wanneer het document niet wordt ingewisseld, geldt het volgende: Wanneer een "Klasse 1"-rijbewijs vóór 1.12.1954 is afgegeven, mag de houder slechts voertuigen van categorie B 79 (≤ 700 cm3) besturen. Wanneer een "Klasse 1"-rijbewijs na die datum en vóór 1.4.1957 is afgegeven, of wanneer een "Klasse 2"-rijbewijs na 1.4.1957 is afgegeven, mag de houder uitsluitend B 79 (≤ 250 cm3) besturen. Wanneer het document wordt ingewisseld tegen een nieuw rijbewijs, wordt de houder de bevoegdheid voor de volledige categorie B verleend. 6. Wanneer een houder van een rijbewijs van "Klasse 2", "Klasse 3", "Klasse 4" of "Klasse 5", of overeenkomstig § 6 StVZO of § 85 StVZO zijn rijbewijs vóór 1.4.1980 heeft verkregen, mag hij ook voertuigen van categorie A1 besturen. In dit geval is "Klasse 3" niet louter een nationale categorie. 7. BE is ook geldig voor voertuigen van categorie BE als de maximaal toegestane massa van de aanhangwagen groter is dan 3 500 kg (nieuwe code 79.06). 8. A1 en A zijn beperkt tot driewielers (nieuwe code 79.03). Model Duitsland 4 (D4) Afgegeven in de Duitse Democratische Republiek van 1.6.1982 t/m 2.10.1990 Omschrijving: Helderroze papieren model bestaande uit vier bladzijden. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model D4


Opmerkingen

A

AM, A1, A2, A

4,

B

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E

2,3,5,6,

C

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, C

1,3,5,6,

NL

22.1.2013


Categorieën van model D4


L 19/13

Opmerkingen

D

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, D

1,5,6,

BE

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E

2,5,6,

CE

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE

1,5,6,

DE

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, D, DE

1,5,6,

Aanvullende informatie: Er kan sprake zijn van extra bevoegdheden van zeer specifieke en beperkte aard, die niet in de tabellen zijn weergegeven. In het zeldzame geval dat dit zich voordoet, moet bij twijfel over de draagwijdte van een bepaalde bevoegdheid contact worden opgenomen met de Duitse afgevende instanties. 1. Indien de houder van een rijbewijs van "Klasse C", "Klasse CE", "Klasse D" of "Klasse DE" vóór 31.12.1999 50 jaar werd, verviel zijn bevoegdheid op 31.12.2000. Indien deze rijbewijshouder zijn rijbewijs vóór of op 31.12.2000 tegen een nieuw model heeft ingewisseld, gelden de geldigheidsduur en de periodiciteit van de medische keuring voor het nieuwe model. Wanneer een houder na 31.12.1999 50 wordt, moet hij uiterlijk op zijn vijftigste verjaardag zijn rijbewijs voor een nieuw model inwisselen en geldt vanaf dat tijdstip een geldigheidsduur van vijf jaar. Mocht een dergelijke rijbewijshouder zijn gewone verblijfplaats naar een andere lidstaat overbrengen zonder aan de bovengenoemde voorschriften te voldoen, dan dient zijn "Klasse C"-bevoegdheid niet te worden erkend (tenzij hij zijn gewone verblijfplaats reeds naar een andere lidstaat had overgebracht voordat genoemde voorschriften op hem van toepassing waren). 2. De houder van een rijbewijs van "Klasse B" en/of "Klasse BE" mag ook het volgende voertuig besturen: CE 79 (C1E> 12 t, L≤ 3) (= in totaal niet meer dan drie assen). Op een aan de houder bij inwisseling verstrekt nieuw rijbewijs wordt deze bevoegdheid slechts op uitdrukkelijk verzoek van de houder vermeld. 3. De houder van een rijbewijs van "Klasse B" en/of "Klasse BE" mag, ook in internationaal verkeer, autobussen zonder passagiers met een maximumgewicht van 7,5 t besturen. De houder van een rijbewijs van "Klasse C" mag in internationaal verkeer autobussen zonder passagiers besturen. Na inwisseling van de modellen in Duitsland is de bevoegdheid om een autobus zonder passagiers te besturen tot Duits grondgebied beperkt met toepassing van een nationale code. 4. A1 is ook geldig voor motorrijwielen van categorie A1 met een vermogen per gewichtseenheid boven de 0,1 kW/kg (nieuwe code 79.05). 5. A1 en A zijn beperkt tot driewielers (nieuwe code 79.03). 6. BE is ook geldig voor voertuigen van categorie BE als de maximaal toegestane massa van de aanhangwagen groter is dan 3 500 kg (nieuwe code 79.06). Model Duitsland 5 (D5) Afgegeven in Duitsland van 1.4.1986 t/m 31.12.1998 Omschrijving: Helderroze papieren model bestaande uit zes bladzijden. Gelijkwaardigheidstabel Gelijkwaardige categorieën


Opmerkingen

1

AM, A1, A2, A

1a

AM, A1, A2, A

2,7 7,

1b

AM, A1

7

2


1,3,5,8,9

3


3,4,5,8,9

(4)

AM

6

(5)

AM

L 19/14

NL


Aanvullende informatie: Er kan sprake zijn van extra bevoegdheden van zeer specifieke en beperkte aard, die niet in de tabellen zijn weergegeven. In het zeldzame geval dat dit zich voordoet, moet bij twijfel over de draagwijdte van een bepaalde bevoegdheid contact worden opgenomen met de Duitse afgevende instanties. 1. Wanneer de houder van een rijbewijs van "Klasse 2" vóór 31.12.1999 50 jaar is geworden, is zijn bevoegdheid op 31.12.2000 vervallen. Indien deze rijbewijshouder zijn rijbewijs vóór of op 31.12.2000 tegen een nieuw model heeft ingewisseld, gelden de geldigheidsduur en de periodiciteit van de medische keuring voor het nieuwe model. Wanneer een houder na 31.12.1999 50 wordt, moet hij uiterlijk op zijn vijftigste verjaardag zijn rijbewijs voor een nieuw model inwisselen en geldt vanaf dat tijdstip een geldigheidsduur van vijf jaar. Mocht een dergelijke rijbewijshouder zijn gewone verblijfplaats naar een andere lidstaat overbrengen zonder aan de bovengenoemde voorschriften te voldoen, dan dient zijn "Klasse 2"-bevoegdheid niet te worden erkend (tenzij hij zijn gewone verblijfplaats reeds naar een andere lidstaat had overgebracht voordat genoemde voorschriften op hem van toepassing waren). 2. Wanneer een "Klasse 1"-rijbewijs van model D1 vóór 1.4.1954 (vóór 1.10.1960 in de deelstaat Saarland) is verkregen, mag de houder ook voertuigen van categorie B 79 (≤ 700 cm3) besturen zonder het rijbewijs te hoeven inwisselen. Wanneer een dergelijk rijbewijs wordt ingewisseld, wordt de houder een rijbewijs voor de volledige categorie B verleend. Het voorgaande heeft uitsluitend betrekking op model D5 als aan dezelfde houder vóór de betreffende data een model D1 is verstrekt en dit daarna tegen een model D5 werd ingewisseld. 3. Wanneer een rijbewijs van "Klasse 2" of "Klasse 3" van model D1 vóór 1.12.1954 (vóór 1.10.1960 in de deelstaat Saarland) werd verkregen, mag de houder ook voertuigen van de categorieën A1 en A 79 (≤ 250 cm3) besturen. In beide gevallen wordt de houder een bevoegdheid voor de volledige categorie A verleend wanneer hij zijn rijbewijs inwisselt. Wanneer een rijbewijs van "Klasse 2" of "Klasse 3" na de bovengenoemde data, maar vóór 1.4.1980 is verkregen, mag de houder bovendien voertuigen van categorie A1 besturen. Het voorgaande heeft uitsluitend betrekking op model D5 als aan dezelfde houder vóór de betreffende data een model D1 is verstrekt en dit daarna tegen een model D5 werd ingewisseld. 4. De houder van een rijbewijs van "Klasse 3" mag ook het volgende voertuig besturen: CE 79 (C1E> 12 t, L≤ 3) (= in totaal niet meer dan drie assen). Op een aan de houder bij inwisseling verstrekt nieuw rijbewijs wordt deze bevoegd heid alleen op uitdrukkelijk verzoek van de houder vermeld. 5. De houder van een rijbewijs van "Klasse 3" mag, ook in internationaal verkeer, autobussen zonder passagiers met een maximumgewicht van minder dan 7,5 t besturen. De houder van een rijbewijs van "Klasse 2" mag in internationaal verkeer autobussen zonder passagiers besturen. Na inwisseling van de modellen in Duitsland is de bevoegdheid om een autobus zonder passagiers te besturen tot Duits grondgebied beperkt met toepassing van een nationale code. 6. Wanneer een "Klasse 4"-rijbewijs van model D1 vóór 1.12.1954 (vóór 1.10.1960 in de deelstaat Saarland) is verleend, gaat het niet louter om een nationale categorie, maar geeft dit het recht om voertuigen van de volgende categorieën te besturen: A1, A 79 (≤ 250 cm3) en B 79 (≤ 700 cm3). In beide gevallen wordt de houder bevoegdheid voor de volledige categorie A en B verleend bij inwisseling van het rijbewijs. Als een rijbewijs van "Klasse 4" na de boven genoemde data, maar vóór 1.4.1980 is afgegeven, geeft dit het recht om voertuigen van categorie A1 te besturen. Het voorgaande heeft uitsluitend betrekking op model D5 als aan dezelfde houder vóór de betreffende data een model D1 is verstrekt en dit daarna tegen een model D5 werd ingewisseld. 7. A1 is ook geldig voor motorrijwielen van categorie A1 met een vermogen per gewichtseenheid boven de 0,1 kW/kg (nieuwe code 79.05). 8. A1 en A zijn beperkt tot driewielers (nieuwe code 79.03) en driewielers in combinatie met een aanhangwagen met een maximaal toegestane massa van hoogstens 750 kg (nieuwe code 79.04). 9. BE is ook geldig voor voertuigen van categorie BE als de maximaal toegestane massa van de aanhangwagen groter is dan 3 500 kg (nieuwe code 79.06).

22.1.2013

NL

22.1.2013


L 19/15

Model Duitsland 6 (D6) Afgegeven in Duitsland van 1.1.1999 t/m 18.1.2013 Omschrijving: Plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage I bis bij Richtlijn 91/439/EEG. Gelijkwaardigheidstabel Gelijkwaardige categorieën


A1

AM, A1

A (beschränkt)

AM, A1, A2

A

AM, A1, A2, A

Opmerkingen

1

B

AM, A1, A, B

2

BE

AM, A1, A, B, BE,

2,3

C1

AM, A1, A, B, C1

2,3

C1E

AM, A1, A, B,, BE, C1, C1E

2,3

C

AM, A1, A, B, C1, C

2,3

CE


2,3

D1

AM, A1, A, B, D1

2,3

D1E

AM, A1, A, B, BE, D1, D1E

2,3

D

AM, A1, A, B, D1, D

2,3

DE

AM, A1, A, B, BE, D1, D1E, D, DE

2,3

M

AM

S

AM

Aanvullende informatie: 1. A1 is ook geldig voor motorrijwielen van categorie A1 met een vermogen per gewichtseenheid boven de 0,1 kW/kg (nieuwe code 79.05). 2. A1 en A zijn beperkt tot driewielers (nieuwe code 79.03) en driewielers in combinatie met een aanhangwagen met een maximaal toegestane massa van hoogstens 750 kg (nieuwe code 79.04). 3. BE is ook geldig voor voertuigen van categorie BE als de maximaal toegestane massa van de aanhangwagen groter is dan 3 500 kg (nieuwe code 79.06). IN ESTLAND AFGEGEVEN MODELLEN Model Estland 1 (EST1) Afgegeven in Estland van 1.11.1999 t/m 30.9.2004 Omschrijving: Het rijbewijs is roze en het is gemaakt van speciaal synthetisch Teslin-papier conform ISO 9002:1994. Het rijbewijs is volledig omhuld door een plastic beschermlaag. Het papier heeft een beveiligingspatroon met netstructuur; de plastic beschermlaag heeft op de achterkant de letters "EST" in preegdruk met zes golflijnen. De gegevens zijn gedrukt, de foto is gescand. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model EST1


—

AM

A1

A1

A

A2

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

Opmerkingen

1

NL

L 19/16


Categorieën van model EST1


D

22.1.2013

Opmerkingen

D

DE

DE

(R)

—

(T)

—

1 Maximumvermogen voor categorie A van hoogstens 25 kW of vermogen per gewichtseenheid van hoogstens 0,16 kW/kg. Aanvullende informatie: Beperking(en) met code op het rijbewijs: 1 – bril of contactlenzen vereist; 2 – hoorapparaat vereist; 3 – geldig voor handbediende voertuigen; 4 – maximumvermogen voor categorie A van hoogstens 25 kW of vermogen per gewichtseenheid van hoogstens 0,16 kW/kg; 5 – automatische versnellingsbak. Het woord "ESMANE" in het midden onderaan op de voorzijde geeft aan dat de rijbewijshouder een beginnende bestuurder is; de geldigheidsduur van een dergelijk rijbewijs is beperkt tot twee jaar. Model Estland 2 (EST2) Afgegeven in Estland van 1.10.2004 t/m 7.9.2008 Omschrijving: Plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage I bis bij Richtlijn 91/439/EEG. Het rijbewijs is van plastic en heeft een roze achtergrondpatroon dat uniek is voor het Estse rijbewijs. De persoons gegevens zijn door middel van lasergravure op het rijbewijs aangebracht (inclusief digitale foto en handtekening van de houder). Gelijkwaardigheidstabel Gelijkwaardige categorieën

Categorieën van model EST 2

—

AM

A1

A1

A

A2

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

(R)

—

(T)

—

1

Opmerkingen

1

Maximumvermogen voor categorie A van hoogstens 25 kW of vermogen per gewichtseenheid van hoogstens 0,16 kW/kg.

NL

22.1.2013


L 19/17

Aanvullende informatie: Beperking(en) met code op het rijbewijs: 101 – voorlopig rijbewijs. Beginnende bestuurders zijn verplicht om een afbeelding van een groen esdoornblad op de voor- en achterruit aan te brengen, indien zij een voorlopig rijbewijs hebben (twee jaar). De toegestane maximum snelheid is 90 km/u; 102 – deze categorieën zijn alleen geldig voor dienstplichtige militairen; 103 – categorie D: bestuurders mogen hiermee enkel trolleybussen besturen; 105 – motorrijwielen met een maximaal vermogen van 25 kW of een vermogen per gewichtseenheid van maximaal 0,16 kW/kg; 106 – categorie D: beperkt tot een afstand van maximaal 50 km. Model Estland 3 (EST3) Afgegeven in Estland vanaf 8.9.2008 Omschrijving: Identiek aan rijbewijs model Estland 2, alleen de woorden "Driving Licence" en "Permis de conduire" zijn toegevoegd aan de voorpagina bij het woord "JUHILUBA". Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model EST 3

AM


Opmerkingen

AM

A1

A1

A

A2

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

(R)

—

(T)

—

IN GRIEKENLAND AFGEGEVEN MODELLEN Model Griekenland 1 (GR1a) Afgegeven in Griekenland t/m 11.1.1987 Omschrijving: Blauw en geel met zwarte tekens. Het rijbewijs bestaat uit twaalf bladzijden en omvat de categorieën Β, Γ, Δ en Ε. Model Griekenland 1 (GR1b) Afgegeven in Griekenland t/m 11.1.1987 Omschrijving: Roze en geel met zwarte tekens. Het rijbewijs bestaat uit acht bladzijden en omvat alleen categorie A.

1

NL

L 19/18


22.1.2013

Tot 30.1.1985 gaven rijbewijzen van alle categorieën (Β, Γ, Δ en Ε) het recht om tevens voertuigen van categorie AM te besturen. Vanaf die datum tot heden is voor categorie AM een afzonderlijk rijbewijs nodig dat uitsluitend door bureaus van de Griekse verkeerspolitie wordt verstrekt. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van modellen GR1a en GR1b


A (voor bromfietsen)

AM

A

A1, A2, A

B

B1, B

BE

BE

Γ

C1, C

Opmerkingen

1

Γ E

C1E, CE

Δ

D1, D

Δ E

D1E, DE

1 1

Aanvullende informatie: Hoewel punt "4b" aangeeft dat deze specifieke modellen een bepaalde geldigheidsduur hebben, blijven zij overeenkomstig Besluit 255/1984 geldig tot en met het vijfenzestigste levensjaar van de houder. (1) Categorie E was een afzonderlijke categorie, maar werd alleen in combinatie met een andere categorie als geldig beschouwd. Model Griekenland 2 (GR2) Afgegeven in Griekenland van 12.1.1987 t/m 31.3.1997 Omschrijving: Roze met zwarte tekens. Het rijbewijs bestaat uit zes bladzijden. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model GR2

A B BE Γ/C Γ/C E Δ/D Δ/D E


AM, A1, A2, A B1, B BE C1, C C1E, CE D1, D D1E, DE

Opmerkingen

1 1 1

Aanvullende informatie: 1 Categorie E was een afzonderlijke categorie, maar werd alleen in combinatie met een andere categorie ("Β", "Γ" of "Δ") als geldig beschouwd. Model Griekenland 3 (GR3) Afgegeven in Griekenland van 1.4.1997 t/m 30.4.2001 Omschrijving: Roze met zwarte tekens. Het rijbewijs bestaat uit zes bladzijden. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model GR3

A/A1, A/A A/A1 A/A


AM A1 A2, A

NL

22.1.2013


Categorieën van model GR3

B/B1 B/B BE Γ/C ΓE/CE Δ/D ΔE/DE


B1 B BE C1 C C1E, CE D1, D D1E, DE

Model Griekenland 4 (GR4) Afgegeven in Griekenland van 1.5.2001 t/m 18.1.2009 Omschrijving: Roze met zwarte tekens.

Het rijbewijs bestaat uit zes bladzijden.

Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model GR4

A/A (≤ 25 KW EN ≤ 0,16 KW/Kg), A/A A/A B BE Γ/C ΓE/CE Δ/D ΔE/DE


AM; A1 A2, A B1, B BE C1, C C1E, CE D1, D D1E, DE

Model Griekenland 5 (GR5) Afgegeven in Griekenland vanaf 19.1.2009 Omschrijving: Roze met zwarte tekens.

Afmetingen: breedte: 85,6 mm, hoogte: 54 mm (dikte 0,75 mm).

Plastic kaartmodel overeenkomstig internationale kwaliteitsnormen (ISO) en alle technische vereisten van bijlage I bij Richtlijn 2006/126/EG. Op de voorzijde is een veiligheidshologram afgebeeld (linkerhoek). Alle tekens zijn in microdruk met optisch variabele inkt (OVI) weergegeven op een veiligheidsachtergrond. Secundaire afbeeldingen en voelbare veilig heidskenmerken worden eveneens overwogen. De achterzijde bevat een 3D-veiligheidshologram en een veiligheidsachter grond die bestaat uit exclusieve afbeeldingen en lijnen die elkaar snijden. De bedrukking aan beide zijden is zichtbaar onder UV-licht; dit is op geen enkele wijze nadelig voor de kwaliteit van het rijbewijs.

Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model GR5


A/A (≤ 25 kW EN ≤ 0,16 kW/kg), A/A

AM A1

A/A

A2, A

B

B1,B

BE

BE

Γ/C

C1, C

ΓE/CE

C1E, CE

Δ/D

D1, D

ΔE/DE

D1E, DE

L 19/19

NL

L 19/20


IN SPANJE AFGEGEVEN MODELLEN Model Spanje 1 (E1) Afgegeven in Spanje van 27.6.1997 t/m 1.11.2004 Omschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden overeenkomstig bijlage I bij Richtlijn 91/439/EEG. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model E1


—

AM

A1

A1

—

A2

A

A

—

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

Model Spanje 2 (E2) Afgegeven in Spanje van 2.11.2004 t/m 7.12.2009 Omschrijving: Plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage I bis bij Richtlijn 91/439/EEG. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model E2


—

AM

A1

A1

—

A2

A

A

—

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

(btp)

—

22.1.2013

NL

22.1.2013


L 19/21

Model Spanje 3 (E3) Afgegeven in Spanje vanaf 8.12.2009 Omschrijving: Plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage I, punt 3, bij Richtlijn 2006/126/EG. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model E3


AM

AM A1

A1

A2

A2

A

A

—

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

(btp)

—

Aanvullende informatie: Categorieën AM en A2 worden sinds 8.12.2009 afgegeven. IN FRANKRIJK AFGEGEVEN MODELLEN Model Frankrijk 1 (F1) Afgegeven in Frankrijk t/m 31.12.1954 Omschrijving: Roze kaart bestaande uit twee bladzijden, met foto op de voorzijde. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model F1


Opmerkingen

—

AM, A1. B1. B

1,2

1° Voitures affectés à des transports en commun

AM, A1, B1, B, D1, D

2

2° véhicules pesant en charge plus de 3 000 kg

AM, A1, B1, B, C1, C, C1E, CE

2

3° Motocycles à deux roues

AM, A1, A2, A, B1

Aanvullende informatie: 1. Wanneer op de achterzijde van het rijbewijs niets is aangegeven, is het rijbewijs niet geldig voor de besturing van voertuigen van de categorieën 1°, 2° en 3°. De gelijkwaardige bevoegdheid voor een categorie B, die niet binnen een van de drie beschreven categorieën valt, is dan ook niet aangegeven op het document. Dit wordt aangegeven met een streep in de tabel: «—». 2. Gelijkwaardigheid met categorie A1 (bromfietsen en voertuigen van categorie L4e) geldt alleen als de bestuurder tijdens de vijf jaar voorafgaand aan 1.1.2011 rijervaring heeft opgedaan (informatie verstrekt door de verzekeringsmaat schappij) of als hij met een bewijs van aanwezigheid kan aantonen dat hij heeft deelgenomen aan een opleiding van drie of zeven uur.

NL

L 19/22


22.1.2013

Model Frankrijk 2 (F2) Afgegeven in Frankrijk van 1.1.1955 t/m 19.1.1975 Omschrijving: Roze papieren rijbewijs (aanzienlijk groter dan de modellen van bijlage I bij Richtlijn 91/439/EEG), bestaande uit zes bladzijden. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model F2


Opmerkingen

A1

AM, A1, B1

A

AM, A1, A2, A, B1

B

AM, A1, B1, B

1

C

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

1

D


1,2

E(B)

AM, A1, B1, B, BE

1

E(C)


1

E(D)


1,2

FA1

AM, A1, B1 + code (10, 15, …)

FA

AM, A1, A2, A, B1 + code (10, 15, …)

FB

B1, B + code (10, 15, …)

Aanvullende informatie: 1. Gelijkwaardigheid met categorie A1 (lichte bromfietsen en voertuigen van categorie L5e) geldt alleen als de bestuurder tijdens de vijf jaar voorafgaand aan 1.1.2011 praktische rijervaring heeft opgedaan (informatie verstrekt door de verzekeringsmaatschappij) of als hij met een bewijs van aanwezigheid kan aantonen dat hij heeft deelgenomen aan een opleiding van drie of zeven uur. 2. Als het voertuig waarmee de houder van het rijbewijs het praktijkexamen voor categorie D of DE heeft afgelegd een massa van ≤ 3 500 kg had, is de houder alleen bevoegd voor het besturen van voertuigen van de categorieën AM, A1 (zie opmerking 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3 500 kg) en D 79 (≤ 3 500 kg). Model Frankrijk 3 (F3) Afgegeven in Frankrijk van 20.1.1975 t/m 29.2.1980 Omschrijving: Roze papieren rijbewijs (aanzienlijk groter dan de modellen van bijlage I bij Richtlijn 91/439/EEG), bestaande uit zes bladzijden. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model F3


A1

AM, A1, B1

Opmerkingen

A

AM, A1, A2, A, B1

B

AM, A1, B1, B

1

C

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t)

1

D


1

E(B)

AM, A1, B1,B, BE

1

E(C)


1

E(D)


1

FA1

AM, A1, B1, + code (10, 15, …)

FA

AM, A1, A2, A, B1+ code (10, 15, …)

FB

B1, B + code (10, 15, …)

Aanvullende informatie: 1. Gelijkwaardigheid met categorie A1 (lichte bromfietsen en voertuigen van categorie L5e) geldt alleen als de bestuurder tijdens de vijf jaar voorafgaand aan 1.1.2011 praktische rijervaring met dit soort voertuigen heeft opgedaan (informatie verstrekt door de verzekeringsmaatschappij) of als hij met een bewijs van aanwezigheid kan aantonen dat hij heeft deelgenomen aan een opleiding van drie of zeven uur.

NL

22.1.2013


L 19/23

2. Als het voertuig waarmee de houder van het rijbewijs het praktijkexamen voor categorie D of DE heeft afgelegd een massa van ≤ 3 500 kg had (in de periode tussen 20.1.1975 en 31.5.1979) of ≤ 7 000 kg (in de periode tussen 1.6.1979 en 1.3.1980), is de houder alleen bevoegd voor het besturen van voertuigen van de categorieën AM, A1 (zie opmerking 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3 500 kg) en D 79 (≤ 3 500 kg). Model Frankrijk 4 (F4) Afgegeven in Frankrijk van 1.3.1980 t/m 31.12.1984 Omschrijving: Roze papieren rijbewijs (aanzienlijk groter dan de modellen van bijlage I bij Richtlijn 91/439/EEG), bestaande uit zes bladzijden. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model F4


Opmerkingen

A1

AM, A1, B1

A2

AM, A1, A2, A, B1

A3

AM, A1, A2, A, B1

A4

AM, A1, B1

B

AM, A1, B1, B

1

E(B)

AM, A1, B1, B, BE

1

C

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t)

1

C1


1

D

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t), D1, D1E, D, DE

1,2

E(D)


1,2

FA1

AM, A1, B1 + code (10, 15, …)

FA2

AM, A, A2, A, B1 + code (10, 15, …)

FA3

AM, A1, A2, A, B1 + code (10, 15, …)

FA4

AM, B1 + code (10, 15, …)

FB

AM, B1, B + code (10, 15, …)

3

Aanvullende informatie: 1. Gelijkwaardigheid met categorie A1 (lichte bromfietsen en voertuigen van categorie L5e) geldt alleen als de bestuurder tijdens de vijf jaar voorafgaand aan 1.1.2011 praktische rijervaring met dit soort voertuigen heeft opgedaan (informatie verstrekt door de verzekeringsmaatschappij) of als hij met een bewijs van aanwezigheid kan aantonen dat hij heeft deelgenomen aan een opleiding van drie of zeven uur. 2. Als het voertuig waarmee de houder van het rijbewijs het praktijkexamen voor categorie D heeft afgelegd een massa van ≤ 7 000 kg had, is de houder alleen bevoegd voor het besturen van voertuigen van de categorieën AM, A1 (zie punt 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3 500 kg) en D 79 (≤ 3 500 kg). 3. Voor A1: code 79 L5e ≤ 15 kW. Model Frankrijk 5 (F5) Afgegeven in Frankrijk van 1.1.1985 t/m 30.6.1990 Omschrijving: Roze papieren rijbewijs bestaande uit zes bladzijden. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model F5


AT

AM, A1, B1

AL

AM, A1, B1

Opmerkingen

2

A

AM, A1, A2, A, B1

B

AM, A1, B1, B

E(B)

AM, A1, B1, B, BE

1

C


1

C limité

AM, A1, B1, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t)

1

1

NL

L 19/24


Categorieën van model F5


22.1.2013

Opmerkingen

E(C)

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE

1

D


1,2

E(D)


1,2

Aanvullende informatie: 1. Gelijkwaardigheid met categorie A1 (lichte bromfietsen en voertuigen van categorie L5e) geldt alleen als de bestuurder tijdens de vijf jaar voorafgaand aan 1.1.2011 praktische rijervaring met dit soort voertuigen heeft opgedaan (informatie verstrekt door de verzekeringsmaatschappij) of als hij met een bewijs van aanwezigheid kan aantonen dat hij heeft deelgenomen aan een opleiding van drie of zeven uur. 2. Als het voertuig waarmee de houder van het rijbewijs het praktijkexamen voor categorie D heeft afgelegd een massa van ≤ 3 500 kg had, is de houder alleen bevoegd voor het besturen van voertuigen van de categorieën AM, A1 (zie punt 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3 500 kg) en D 79 (≤ 3 500 kg). 3. Voor A1: code 79 L5e ≤ 15 kW. Model Frankrijk 6 (F6) Afgegeven in Frankrijk van 1.7.1990 t/m 15.11.1994 Omschrijving: Roze papieren rijbewijs bestaande uit zes bladzijden. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model F6


AT

AM, A1, B1

AL

AM, A1, B1

A

AM, A1, A2, A, B1

Opmerkingen

2

B

AM, A1, B1, B

1

E(B)

AM, A1, B1, B, BE

1

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1

E(C)

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE

1

D

AM, A1, B1, B, D1, D

1

E(D)

AM, A1, B1, B, BE, D1, D1E, D, DE

1

Aanvullende informatie: 1. Gelijkwaardigheid met categorie A1 (lichte bromfietsen en voertuigen van categorie L5e) geldt alleen als de bestuurder tijdens de vijf jaar voorafgaand aan 1.1.2011 praktische rijervaring met dit soort voertuigen heeft opgedaan (informatie verstrekt door de verzekeringsmaatschappij) of als hij met een bewijs van aanwezigheid kan aantonen dat hij heeft deelgenomen aan een opleiding van drie of zeven uur. 2. Voor A1: code 79 L5e ≤ 15 kW. Model Frankrijk 7 (F7) Afgegeven in Frankrijk van 16.11.1994 t/m 28.2.1999 Omschrijving: Roze papieren rijbewijs bestaande uit zes bladzijden. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model F7


AT

AM, A1, B1

AL

AM, A1, B1

A

AM, A1, A2, A, B1

Opmerkingen

2

B

AM, A1, B1, B

1

E(B)

AM, A1, B1, B, BE

1

NL

22.1.2013


Categorieën van model F7


L 19/25

Opmerkingen

C

AM, A1, B1, B, C1, C

E(C)

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE

1

D

AM, A1, B1, B, D1, D

1

E(D)

AM, A1, B1, B, BE, D1, D1E, D, DE

1

1

Aanvullende informatie: 1. Gelijkwaardigheid met categorie A1 (lichte bromfietsen en voertuigen van categorie L5e) geldt alleen als de bestuurder tijdens de vijf jaar voorafgaand aan 1.1.2011 praktische rijervaring met dit soort voertuigen heeft opgedaan (informatie verstrekt door de verzekeringsmaatschappij) of als hij met een bewijs van aanwezigheid kan aantonen dat hij heeft deelgenomen aan een opleiding van drie of zeven uur. 2. Voor A1: code 79 L5e ≤ 15 kW. Model Frankrijk 8 (F8) Afgegeven in Frankrijk van 1.3.1999 t/m 18.1.2013 Omschrijving: Roze papieren rijbewijs overeenkomstig bijlage I bij Richtlijn 91/439/EEG. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model F8


A1

AM, A1, B1

A

AM, A1, A2, A, B1

Opmerkingen

B1

AM, A1, B1

B

AM, A1, B1, B

2 1

E(B)

AM, A1, B1, B, BE

1

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1

E(C)

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, DE

1,3

D

AM, A1, B1, B, D1, D

1

E(D)

AM, A1, B1, B, BE, D1, D1E, D, DE

1

Aanvullende informatie: 1. Gelijkwaardigheid met categorie A1 (lichte bromfietsen en voertuigen van categorie L5e) geldt alleen als de bestuurder tijdens de vijf jaar voorafgaand aan 1.1.2011 praktische rijervaring met dit soort voertuigen heeft opgedaan (informatie verstrekt door de verzekeringsmaatschappij) of als hij met een bewijs van aanwezigheid kan aantonen dat hij heeft deelgenomen aan een opleiding van drie of zeven uur. 2. Voor A1: code 79 L5e ≤ 15 kW. 3. Houders van een rijbewijs categorie CE zijn bevoegd om voertuigen van categorie DE te besturen indien zij ook over een rijbewijs categorie D beschikken. IN IERLAND AFGEGEVEN MODELLEN Model Ierland 1 (IRL1) Afgegeven in Ierland van 25.6.1992 t/m 16.11.1999 Omschrijving: Roze papieren model met plastic laminaat. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model IRL1


M

AM

A1

A1

—

A2

A

A

NL

L 19/26


Categorieën van model IRL1


—

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

Aanvullende informatie: Dit model werd afgegeven in een tweetalige versie, waarbij de Ierse (Gaelic) tekst aan de Engelse voorafgaat. Model Ierland 2 (IRL2) Afgegeven in Ierland vanaf ongeveer 17.11.1999 t/m 4.7.2005 Omschrijving: Roze papieren model met plastic laminaat. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model IRL2


AM

M A1

A1

—

A2

A

A

—

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

W

—

Aanvullende informatie: Dit model werd afgegeven in een tweetalige versie, waarbij de Ierse (Gaelic) tekst aan de Engelse voorafgaat. Model Ierland 3 (IRL3) Afgegeven in Ierland vanaf 4.7.2007 Omschrijving: Roze papieren model met plastic laminaat. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model IRL3

M A1 — A


AM A1 A2 A

22.1.2013

NL

22.1.2013


Categorieën van model IRL3

L 19/27


— B BE C1 C1E C CE D1 D1E D DE

B1 B BE C1 C1E C CE D1 D1E D DE

IN ITALIË AFGEGEVEN MODELLEN Model Italië 1 (I1) Afgegeven in Italië van 1959 tot 1989 Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model I1

A


Opmerkingen

AM, A1, A2, A

B

AM, A1, A2, A, B1, B

1, 2

BE

AM, A1, A2, A, B1, B1E, B, BE

1,2

C

AM, A1, A2, A, B1, B, C1, C

1,2

CE

AM, A1, A2, A, B1, B1E, B, BE, C1, C1E, C, CE

1,2

D

AM, A1, A2, A, B1, B, C1, C, D1, D

1,2

DE

AM, A1, A2, A, B1, B, C1, C1E, C, CE D1, D1E, D, DE

1,2

F

—

Aanvullende informatie: 1 A1 is alleen geldig op het grondgebied van Italië. 2 Tot 1.1.1986 werd in combinatie met een rijbewijs B het recht verleend om motorrijwielen (categorieën A1, A2 en A) te besturen. Model Italië 2 (I2) Afgegeven in Italië van 1990 tot 1995 Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model I2

A


Opmerkingen

AM, A1, A2, A

B

AM, A1 B1, B

BE

AM, A1, B1, B1E, B, BE

1

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1

CE

AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E, C, CE

1

D

AM, A1, B1, B, C1 C D1, D

1

DE

AM, A1, B1, B, C1, C1E, C, CE D1, D1E, D, DE

1

Aanvullende informatie: 1. A1 is alleen geldig op het grondgebied van Italië.

1

NL

L 19/28


22.1.2013

Model Italië 3 (I3) Afgegeven in Italië van 1995 tot 1996 Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model I3


Opmerkingen

AM, A1, A2, A

A B

AM, A1, B1, B

1

BE


1

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1

CE


1

D

AM, A1, B1, B, C1, C D1, D

1

DE

AM, A1, B1, B, C1 C1E, C, CE D1, D1E, D, DE

1

Aanvullende informatie: 1. A1 is alleen geldig op het grondgebied van Italië. Model Italië 4 (I4) Afgegeven in Italië van 1996 tot 1997 Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model I4


A1

AM, A1,

A

AM, A1, A2, A

Opmerkingen

B1

AM, B1,

B

AM, A1, B1, B

BE


2

C1

AM, A1, B1, B, C1

2

C1E

AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E

1,2

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1,2

CE


1,2

2

D1

AM, A1, B1, B, D1

2

D1E

AM, A1, B1, B1E, B, BE, D1, D1E

2

D

AM, A1, B1, B, C1, C, D1, D

1,2

DE

AM, A1, B1, B, C1, C1E C, CE, D1, D1E

1,2

Aanvullende informatie: 1. Rijbewijshouders die jonger zijn dan 21 jaar, moeten ten minste houder zijn van het vakbekwaamheidscertificaat om voertuigen van categorie C en CE te mogen besturen. 2 A1 is alleen geldig op het grondgebied van Italië. Model Italië 5 (I5) Afgegeven in Italië van 1997 tot 1999 Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model I5


A1

AM, A1,

A

AM, A1, A2, A

Opmerkingen

B1

AM, B1,

B

AM, A1 2, B1, B

2

BE


2

NL

22.1.2013


Categorieën van model I5


L 19/29

Opmerkingen

C1

AM, A1, B1, B, C1

2

C1E

AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E

2

C

AM, A1, B1, B, C1, C

2

CE


2

D1

AM, A1, B1, B, D1

2

D1E

AM, A1, B1, B1E, B, BE, D1, D1E

2

D

AM, A1, B1, B, C1, C, D1, D

1,2

DE

AM, A1, B1, B, C1, C1E, C, CE D1, D1E

1,2

Aanvullende informatie: 1 Rijbewijshouders die jonger zijn dan 21 jaar moeten ten minste houder zijn van het vakbekwaamheidscertificaat om voertuigen van categorie C en CE te mogen besturen. 2. A1 is alleen geldig op het grondgebied van Italië. Model Italië 6 (I6) Afgegeven in Italië van 1999 tot 2004 Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model I6


A1

AM, A1,

A

AM, A1, A2, A

Opmerkingen

B

AM, A1, B1, B

BE


1 1

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1

CE


1

D

AM, A1, B1, B, C1, C, D1, D

1,2

DE

AM, A1, B1, B, C1, C1E C, CE, D1, D1E, D, DE

1,2

Aanvullende informatie: 1. A1 is alleen geldig op het grondgebied van Italië. 2. C1, C1E, C en CE zijn alleen geldig als het rijbewijs van categorie D is afgegeven vóór 1.10.2004. Model Italië 7 (I7) Afgegeven in Italië vanaf 2005 Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model I7


A1

AM, A1,

A

AM, A1, A2, A

Opmerkingen

B

AM, A1, B1, B

BE


1 1

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1

CE


1

D

AM, A1, B1, B, D1, D

1

DE

AM, A1, B1, B, D1, D1E, D, DE

1

Aanvullende informatie: 1. A1 is alleen geldig op het grondgebied van Italië.

NL

L 19/30


IN CYPRUS AFGEGEVEN MODELLEN Model Cyprus 1 (CY1) Afgegeven in Cyprus vanaf 1.5.2004 Omschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model CY2


AM

I A1

A1

—

A2

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

Γ1/C1

C1

Γ1E/C1E

C1E

Γ/C

C

ΓE/CE

CE

Δ1/D1

D1

Δ1E/D1E

D1E

Δ/D

D

ΔE/DE

DE

(ΣΤ (F), H (H), Z (G), Θ (Ι), I (J), IA (K), IB (L)

—

IN LETLAND AFGEGEVEN MODELLEN Model Letland 1 (LV1) Afgegeven in Letland van 28.9.1993 t/m 30.4.2004 Omschrijving: Roze plastic kaartmodel. Gelijkwaardigheidstabel Gelijkwaardige categorieën

Categorieën van model LV1

—

AM

A1

A1

A2

A2

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

Aanvullende informatie: Met de nationale categorieën TRAM en TROL mogen respectievelijk trams en trolleybussen worden bestuurd. Voor landbouw- en bosbouwtractors worden afzonderlijke rijbewijzen afgegeven.

22.1.2013

NL

22.1.2013


Model Letland 2 (LV2) Afgegeven in Letland vanaf 1.5.2004 Omschrijving: Plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage I bis bij Richtlijn 91/439/EEG. Gelijkwaardigheidstabel Gelijkwaardige categorieën

Categorieën van model LV2

AM

M A1

A1

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

Aanvullende informatie: 1. Met de nationale categorieën TRAM en TROL mogen respectievelijk trams en trolleybussen worden bestuurd. 2. Voor landbouw- en bosbouwtractors worden afzonderlijke rijbewijzen afgegeven. IN LITOUWEN AFGEGEVEN MODELLEN Model Litouwen 1 (LT1) Afgegeven in Litouwen tot 1.4.2000 Omschrijving: Geel verzegeld, gelamineerd kaartmodel (dubbelzijdig). Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model LT1


A

A

B

B

BE

BE

C

C

CE

CE

D

D

DE

DE

Aanvullende informatie: Op dit model staat geen vervaldatum vermeld. De houders van eender welk rijbewijs zijn ook bevoegd voor het besturen van voertuigen van categorie AM.

L 19/31

NL

L 19/32


22.1.2013

Model Litouwen 2 (LT2) Afgegeven in Litouwen van 1.4.2000 t/m 31.12.2002 Omschrijving: Geel verzegeld, gelamineerd kaartmodel (dubbelzijdig). Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model LT2


A1

A1

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

Aanvullende informatie: Rijbewijzen van dit model zijn geldig tot de op het document vermelde vervaldatum. De houders van eender welk rijbewijs zijn ook bevoegd voor het besturen van voertuigen van categorie AM. Model Litouwen 3 (LT3) Afgegeven in Litouwen van 1.1.2003 t/m 31.10.2005 Omschrijving: Roze plastic kaartmodel. De gegevens (foto, categorieën en persoonlijke gegevens) zijn met laser in de polycarbonaatlaag gegraveerd. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model LT3


A1

A1

A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg)

A2

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

(T)

—

Opmerkingen

1

Aanvullende informatie: 1. Aan houders van een rijbewijs categorie A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg) wordt na twee jaar bevoegdheid voor de volledige categorie A verleend, mits zij hun rijbewijs inwisselen. De houders van eender welk rijbewijs zijn ook bevoegd voor het besturen van voertuigen van categorie AM.

NL

22.1.2013


L 19/33

Model Litouwen 4 (LT4) Afgegeven in Litouwen vanaf 1.11.2005 Omschrijving: Plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage I bis bij Richtlijn 91/439/EEG. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model LT4


AM

AM

A1

A1

A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg)

A 2

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

(T)

—

Opmerkingen

1

Aanvullende informatie: 1. Aan houders van een rijbewijs categorie A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg) wordt na twee jaar bevoegdheid voor de volledige categorie A verleend, mits zij hun rijbewijs inwisselen. De houders van eender welk rijbewijs zijn ook bevoegd voor het besturen van voertuigen van categorie AM. Geldigheid: 3 maanden, 2 jaar, 10 jaar. IN LUXEMBURG AFGEGEVEN MODELLEN Model Luxemburg 1 (L1) Afgegeven in Luxemburg t/m 31.12.1985 Omschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model L1


Opmerkingen

(A3)

AM

3

(A2)

—

3

—

A1

—

A2

A1

A

—

B1

B1/B2

B

—

BE

—

C1

—

C1E

C1/C2

C

CE2

CE

1

2

NL

L 19/34


Categorieën van model L1


—

D1

—

D1E

D

D

—

DE

(F1/2/3)

—

22.1.2013

Opmerkingen

3

Aanvullende informatie: 1. Wanneer een rijbewijs categorie B1/B2 vóór 1 juli 1977 is afgegeven, mag de houder voertuigen van categorie A besturen. 2. Categorie E2 omvat de bevoegdheid om voertuigen met aanhangwagen of oplegger te besturen met een maximaal toegestane massa van meer dan 1 750 kg. 3. Nationale categorieën. Model Luxemburg 2 (L2) Afgegeven in Luxemburg t/m 31.12.1985 Omschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model L2


Opmerkingen

(A3)

AM

3

(A2)

—

3

—

A1

—

A2

A1

A

—

B1

B1/B2

B

—

BE

1

—

C1

—

C1E

C1+2

C

CE2

CE

—

D1

—

D1E

D

D

—

DE

(F1/2/3)

—

2

3

Aanvullende informatie: 1. Wanneer een rijbewijs categorie B1/B2 vóór 1 juli 1977 is afgegeven, mag de houder voertuigen van categorie A besturen. 2. Categorie E2 omvat de bevoegdheid om voertuigen met aanhangwagen of oplegger te besturen met een maximaal toegestane massa van meer dan 1 750 kg. 3. Nationale categorieën. Model Luxemburg 3 (L3) Afgegeven in Luxemburg van 1.1.1986 t/m 30.9.1996 Omschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden.

NL

22.1.2013


L 19/35

Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model L3


Opmerkingen

(A3)

AM

1

(A2)

—

1

—

A1

—

A2

A1

A

—

B1

B1/BE1

B

—

BE

—

C1

—

C1E

C

C

CE2

CE

—

D1

—

D1E

D

D

—

DE

(F1/2/3)

—

1

Aanvullende informatie: 1. Nationale categorieën. Model Luxemburg 4 (L4) Afgegeven in Luxemburg vanaf 1.10.1996 Omschrijving: Roze papieren model overeenkomstig bijlage I bij Richtlijn 91/439/EEG. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model L4


Opmerkingen

(A3)

AM

2

(A2)

—

2

A1

A1

—

A2

A

A

—

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

(F1/2/3)

—

Aanvullende informatie: 1. Categorie B is ook geldig voor het besturen van voertuigen van categorie B1. 2. Nationale categorieën.

1

2

NL

L 19/36


22.1.2013

IN HONGARIJE AFGEGEVEN MODELLEN Model Hongarije 1 (H1) Afgegeven in Hongarije van 1.1.1964 tot 1.1.1984 Omschrijving: Roze papieren model, gevouwen, bestaande uit zes bladzijden. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model H1


A

A, A1

B

B

C

C, C1

D

D, D

E

E

F

—

Opmerkingen

1

Aanvullende informatie: 1. Categorie "E" is alleen geldig in combinatie met geharmoniseerde categorieën waarvoor de bestuurder al bevoegd is. Zo wordt de combinatie van een rijbewijs "B" en een rijbewijs categorie "E" bijvoorbeeld beschouwd als gecombineerde categorie "B+E". Model Hongarije 2 (H2) Afgegeven in Hongarije van 1.1.1984 t/m 31.12.2000 Omschrijving: Roze papieren model bestaande uit vier bladzijden. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model H2


A

A, A1

B

B

C

C, C1

D

D, D1

E

E

F

—

Opmerkingen

1

Aanvullende informatie: 1. Categorie "E" is alleen geldig in combinatie met geharmoniseerde categorieën waarvoor de bestuurder al bevoegd is. Zo wordt de combinatie van een rijbewijs "B" en een rijbewijs categorie "E" bijvoorbeeld beschouwd als gecombineerde categorie "B+E". Model Hongarije 3 (H3) Afgegeven in Hongarije van 1.1.2000 t/m 31.12.2004 Omschrijving: Roze plastic kaartmodel. Binnen de grenzen van Hongarije wordt dit model ook erkend als nationaal identiteitsdocument. Het is een centraal afgegeven, beveiligd categorie A-document met lasergravure. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model H3


A1

A1

A

A, A1

B

B

C1

C1

C1E

C1E

Opmerkingen

1

NL

22.1.2013


Categorieën van model H3

C


L 19/37

Opmerkingen

C, C1

CE

CE, C1E

D1

D1

D1E

D1E

D

D, D1

DE

DE, D1E

3 2 4

Aanvullende informatie: Rijbewijzen met een gecombineerde categorie worden alleen afgegeven aan personen die bevoegd zijn om het trekkende voertuig te besturen. 1. Als categorie "E" in combinatie met categorie "C1" is verworven, is het rijbewijs ook geldig voor de categorieën "B" en "D1". 2. Als categorie "E" in combinatie met categorie "D1" is verworven, is het rijbewijs ook geldig voor de categorie "B". 3. Als categorie "E" in combinatie met categorie "C" is verworven, is het rijbewijs geldig voor alle categorieën waarvoor de bestuurder bevoegd is, hetgeen is aangegeven in het rijbewijs. 4. Als categorie "E" in combinatie met categorie "D" is verworven, is het rijbewijs ook geldig voor de categorieën "B" en "D1". Model Hongarije 4 (H4) Afgegeven in Hongarije vanaf 5.8.2004 Omschrijving: Plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage I bis bij Richtlijn 91/439/EEG. Binnen de grenzen van Hongarije wordt dit model erkend als nationaal identiteitsdocument. Het is een centraal afgegeven, beveiligd categorie A-document met lasergravure. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model H4


A1

A1

A

A, A1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C, C1

CE

CE, C1E

D1

D1

D1E

D1E

D

D, D1

DE

DE, D1E

Opmerkingen

1 3 2 4

Aanvullende informatie: Rijbewijzen met een gecombineerde categorie worden alleen afgegeven aan personen die bevoegd zijn om het trekkende voertuig te besturen. 1. Als categorie "E" in combinatie met categorie "C1" is verworven, is het rijbewijs ook geldig voor de categorieën "B" en "D1". 2. Als categorie "E" in combinatie met categorie "D1" is verworven, is het rijbewijs ook geldig voor de categorie "B". 3. Als categorie "E" in combinatie met categorie "C" is verworven, is het rijbewijs geldig voor alle categorieën waarvoor de bestuurder bevoegd is, hetgeen is aangegeven in het rijbewijs. 4. Als categorie "E" in combinatie met categorie "D" is verworven, is het rijbewijs ook geldig voor de categorieën "B" en "D1".

NL

L 19/38


IN MALTA AFGEGEVEN MODELLEN Model Malta 1 (M1) Afgegeven in Malta van 1.7.1991 t/m 31.12.2000 Omschrijving: Roze papieren rijbewijs, formaat geopend 221 mm × 100 mm, afgegeven vanaf juli 1991, gevouwen, bestaande uit zes bladzijden. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model M1


A

A, A1, B1

B

B, BE

C

C, CE, C1, C1E

D

D, DE, D1, D1E

Aanvullende informatie: Dit model werd afgegeven in het Maltees en het Engels. Het papieren rijbewijs heeft aan beide zijden een serienummer en is bedrukt met kleine logo's van de Maltese politie. Een groter embleem is gedeeltelijk op de foto en gedeeltelijk op het rijbewijs gepreegd. Een groot Maltees embleem is zichtbaar in het grote centrale kader boven het serienummer. Model Malta 2 (M2) Afgegeven in Malta vanaf 1.1.2001 Omschrijving: Roze plastic fotokaartmodel, formaat 85,4 mm × 54 mm – ID-kaartformaat – afgegeven vanaf 2001, in overeenstemming met Richtlijn 91/439/EEG. Het rijbewijs heeft twee delen, namelijk de plastic fotokaart en het rijbewijsgedeelte. Op de fotokaart staan de foto, het adres, de handtekening en de bevoegdheden van de houder. Het andere deel moet bij het rijbewijs worden bewaard en bevat het serienummer, de persoonsgegevens van de bestuurder, het nummer van het rijbewijs, de gescande handtekening van de houder, de bevoegdheden en de geldigheid, informatiecodes, een overzicht van de strafpunten, de geldigheidsdata van het rijbewijs indien de houder ouder dan 70 is alsmede andere relevante informatie. Het onderste deel dient als reçu voor het rijbewijs. Op de achterzijde van dit deel staan het adres van de afgevende instantie, de omschrijving van de rijbewijscategorieën en de omschrijving van de nationale en Unie-informatiecodes. Wat de veiligheidskenmerken betreft, bestaat het rijbewijs uit een zeer duurzame en flexibele fotokaart op creditcardfor maat, die gevoelig is voor ultraviolet licht. Op de voorzijde van de kaart is in het midden een roze Maltezer kruis afgebeeld. De naam van de afgevende instantie wordt in de talen van de EU-lidstaten (zonder spaties tussen de woorden) in golvende lijnen herhaald op het grootste deel van de voorzijde. De kaart bevat verder een "spookbeeld" van de houder. Rond het blauwe vierkant staan in microdruk de letter M en twaalf gele sterren. Aan de linkerkant van de achterzijde van het rijbewijs staan vijf Maltezer emblemen in preegdruk. Identieke lijnen met de naam van de afgevende instantie worden herhaald over de gehele achterzijde. Verder staan op de achterzijde van de kaart de categorieën van de bevoegdheden, hun geldigheid en andere informatiecodes. Dit gedeelte is een geelachtig (in voorgaande modellen blauw en roze) document met een watermerk. Het serienummer staat rechts bovenaan onder het logo van de afgevende instantie. Het serienummer is ook op het reçu weergegeven. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model M2

—


AM

A1

A1

A

A2

A+

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

22.1.2013

NL

22.1.2013


Categorieën van model M2

L 19/39


D

D

DE

DE

F

—

G

—

IN NEDERLAND AFGEGEVEN MODELLEN Model Nederland 1 (NL1) Afgegeven in Nederland van 1.6.2002 tot 1.10.2006 Omschrijving: Roze papieren rijbewijs, formaat 106 mm × 222 mm. Gelijkwaardigheidstabel Gelijkwaardige categorieën

Categorieën van model NL1

—

AM

—

A1

A licht

A2

A

A

—

B1

B

B

BE

BE

—

C1

—

C1E

C

C

CE

CE

—

D1

—

D1E

D

D

DE

DE

Opmerkingen

1

Aanvullende informatie: 1. Motorrijwielen van de categorie "A licht" (van model 1) hebben een maximaal vermogen van 25 kW en een vermogen per gewichtseenheid van maximaal 0,16 kW/kg. Dit wijkt enigszins af van de nieuwe categorie A2, waaronder motorrijwielen vallen met een maximaal vermogen van 35 kW en een vermogen per gewichtseenheid van maximaal 0,2 kW/kg. De minimumleeftijd waarop het rijbewijs van categorie A licht kan worden behaald is momenteel 18 jaar; overeenkomstig Richtlijn 2006/126/EG is de minimumleeftijd waarop het rijbewijs van categorie A2 direct mag worden behaald 18 jaar. De minimumleeftijd waarop een rijbewijs voor het besturen van motorrijwielen van categorie A (volgens model 1) mag worden behaald, is momenteel 21 jaar. Als een persoon twee jaar rijervaring op motorrijwielen van categorie A licht heeft, is deze automatisch bevoegd om een motorrijwiel van categorie A te besturen. Overeenkomstig Richtlijn 2006/126/EG is de minimumleeftijd om direct een rijbewijs van categorie A te mogen behalen 24 jaar, of 20 jaar indien de kandidaat twee jaar rijervaring op motorrijwielen van categorie A2 heeft. Met ingang van 1 mei 2004 zijn de nieuwe EU-lidstaten vermeld op de achterzijde van rijbewijs model 2. Model Nederland 2 (NL2) Afgegeven in Nederland van 1.10.2006 tot 19.1.2013 Omschrijving: Roze plastic rijbewijs op creditcardformaat. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model NL2


AM

AM

—

A1

A licht

A2

Opmerkingen

1

NL

L 19/40


Categorieën van model NL2


A

A

—

B1

B

B

BE

BE

—

C1

—

C1E

C

C

CE

CE

—

D1

—

D1E

D

D

DE

DE

22.1.2013

Opmerkingen

Aanvullende informatie: 1. Motorrijwielen van de categorie "A licht" (van model 2) hebben een maximaal vermogen van 25 kW en een vermogen per gewichtseenheid van maximaal 0,16 kW/kg. Dit wijkt enigszins af van de nieuwe categorie A2, waaronder motorrijwielen vallen met een maximaal vermogen van 35 kW en een vermogen per gewichtseenheid van maximaal 0,2 kW/kg. De minimumleeftijd waarop het rijbewijs van categorie A licht kan worden behaald is momenteel 18 jaar; overeenkomstig Richtlijn 2006/126/EG is de minimumleeftijd waarop het rijbewijs van categorie A2 mag worden behaald 20 jaar. De minimumleeftijd waarop een rijbewijs voor het besturen van motorrijwielen van categorie A (volgens model 2) mag worden behaald, is momenteel 21 jaar. Als een persoon twee jaar rijervaring op motorrijwielen van categorie A licht heeft, is deze automatisch bevoegd om een motorrijwiel van categorie A te besturen. Overeenkomstig Richtlijn 2006/126/EG is de minimumleeftijd om direct een rijbewijs van categorie A te mogen behalen 24 jaar, of 20 jaar indien de kandidaat twee jaar rijervaring op motorrijwielen van categorie A2 heeft. Op rijbewijs model 2 is al ruimte gereserveerd voor de nieuwe categorieën van Richtlijn 2006/126/EG. Deze worden pas met ingang van 19.1.2013 ingevoerd. IN OOSTENRIJK AFGEGEVEN MODELLEN Model Oostenrijk 1 (A1) Afgegeven in Oostenrijk van 25.3.1947 t/m 15.5.1952 Omschrijving: 15 × 10,5 cm, grijs; normaal, dik papier. Gelijkwaardigheidstabel Gelijkwaardige categorieën

Categorieën van model A1

—

AM

a

A1

—

A2

b

A

—

B1

c1

B

c2

B

—

BE

—

C1

—

C1E

d

C, CE

—

D1

—

D1E

d

D, DE

(e)

—

(f)

—

NL

22.1.2013


L 19/41

Aanvullende informatie: Op bladzijde 4 van rijbewijzen die tussen 1947 en september 1951 zijn afgegeven, is de mededeling afgedrukt dat deze zijn afgegeven ter vervanging van een Duits rijbewijs. Model Oostenrijk 2 (A2) Afgegeven in Oostenrijk van 16.5.1952 t/m 31.12.1955 Omschrijving: 22 × 10,5 cm, grijs; normaal, dik papier. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model A2


—

AM

a

A1

—

A2

b

A

—

B1

c1

B

c2

B

—

BE

—

C1

—

C1E

d1

C, CE

Opmerkingen

, —

D1

—

D1E

d2

D, DE

(e)

—

(f)

—

1

Aanvullende informatie: 1. Klasse d2: vijf jaar geldig. Model Oostenrijk 3 (A3) Afgegeven in Oostenrijk van 1.1.1956 t/m 1.11.1997 Omschrijving: 22 × 10,5 cm, roze; gemaakt van stevig papier. De opmaak van dit model kan variëren. Gedurende de periode dat dit model werd afgegeven, hebben zich echter met betrekking tot de inhoud van de bevoegdheden geen belangrijke veranderingen voorgedaan. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model A3


—

AM

—

A1

—

A2

A

A

—

B1

B

B

—

B

—

BE

—

C1

—

C1E

C

C

—

CE

—

D1

—

D1E

D

D

Opmerkingen

NL

L 19/42




—

DE

E

—

F

—

G

—

H

—

22.1.2013

Opmerkingen

1

Aanvullende informatie: 1. De categorieën BE, CE en DE als bedoeld in Richtlijn 91/439/EEG kwamen vóór de invoering van model A4 niet voor. Klasse E is alleen geldig in combinatie met een of meer rijbewijzen van klasse B, C or D; de geldigheidsduur van vijf jaar voor klasse D geldt ook voor klasse E in combinatie met klasse D. Model Oostenrijk 4 (A4) Afgegeven in Oostenrijk van 1.11.1997 t/m 1.3.2006 Omschrijving: 22 × 10,5 cm, roze; gemaakt van stevig papier, met plastic laminaat op bladzijde 2 (gegevens en foto van de houder van het rijbewijs). Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model A4


—

AM

—

A1

—

A2

A

A

—

B1

B

B

—

B

—

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

—

D1

—

D1E

D

D

DE

DE

F

—

Model Oostenrijk 5 (A5) Afgegeven in Oostenrijk vanaf 1.3.2006 Omschrijving: 8,5 × 5,5 cm, roze; plastic kaart. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model A5


—

AM

A (≤ 25 KW EN ≤ 0,16 KW/Kg)

A2

A

A

—

B1

B

B

—

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

NL

22.1.2013



L 19/43


C

C

CE

CE

—

D1

—

D1E

D

D

DE

DE

F

—

IN POLEN AFGEGEVEN MODELLEN Model Polen 1 (PL1) Afgegeven in Polen van 1.7.1999 t/m 30.9.2001 Omschrijving: Creditcardformaat (horizontale opmaak), formaat 53,98 × 85,60 mm. Dikte: 0,76 mm, plastic kaart in roze tinten met doorzichtige beschermlaag. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model PL1


*

AM

A1

A1

—

A2

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

T

—

Opmerkingen

1

2

Aanvullende informatie: 1. Bromfietscertificaat waarmee personen van 13-18 jaar een bromfiets mogen besturen; personen boven de 18 jaar zijn zonder certificaat bevoegd om een bromfiets te besturen. 2. Een rijbewijs van categorie "T" geeft uitsluitend op Pools grondgebied het recht om een landbouwtractor met een of meerdere aanhangwagens dan wel een langzaam rijdend voertuig met een of meerdere aanhangwagens te besturen. Model Polen 2 (PL2) Afgegeven in Polen van 1.10.2001 t/m 30.4.2004 Omschrijving: Creditcardformaat (horizontale opmaak), formaat 53,98 × 85,60 mm. Dikte: 0,76 mm, plastic kaart in roze tinten met doorzichtige beschermlaag. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model PL2


AM A1

A1

—

A2

A

A

Opmerkingen

1

NL

L 19/44


Categorieën van model PL2

B1


22.1.2013

Opmerkingen

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

T

—

2

Aanvullende informatie: 1. Bromfietscertificaat waarmee personen van 13-18 jaar een bromfiets mogen besturen; personen boven de 18 jaar zijn zonder certificaat bevoegd om een bromfiets te besturen.

2. Een rijbewijs van categorie "T" geeft uitsluitend op Pools grondgebied het recht om een landbouwtractor met een of meerdere aanhangwagens dan wel een langzaam rijdend voertuig met een of meerdere aanhangwagens te besturen.

Model Polen 3 (PL3) Afgegeven in Polen vanaf 1.5.2004 Omschrijving: Creditcardformaat (horizontale opmaak), formaat 53,98 × 85,60 mm. Dikte: 0,76 mm, plastic kaart in roze tinten met doorzichtige beschermlaag.

Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model PL3


AM A1

Opmerkingen

1

A1

—

A2

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

T

—

2

Aanvullende informatie: 1. Bromfietscertificaat waarmee personen van 13-18 jaar een bromfiets mogen besturen; personen boven de 18 jaar zijn zonder certificaat bevoegd om een bromfiets te besturen.

2. Een rijbewijs van categorie "T" geeft uitsluitend op Pools grondgebied het recht om een landbouwtractor met een of meerdere aanhangwagens dan wel een langzaam rijdend voertuig met een of meerdere aanhangwagens te besturen.

NL

22.1.2013


L 19/45

IN PORTUGAL AFGEGEVEN MODELLEN Model Portugal 1 (P1) Afgegeven in Portugal van 30.8.1965 tot 1.9.1984 Omschrijving: Roze papieren model met zwarte tekens, zes bladzijden, 105 × 222 mm. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model P1


AM, A1, A2, A

A B

B1, B, BE

C

C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

D

Landbouwtractors

Aanvullende informatie: Dit rijbewijs is geldig tot 2015. Model Portugal 2 (P2) Afgegeven in Portugal van 1.9.1984 tot 1.7.1994 Omschrijving: Roze papieren model met zwarte tekens, vier bladzijden, 106 × 148 mm. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model P2


A1

AM

A

A1, A2, A

B

B1, B

C

C1, C

E

E

D

D1, D

F (landbouwtractors)

—

G (beroepschauffeurs)

—

Opmerkingen

1

2

—

Aanvullende informatie: 1. Er bestaat een speciaal rijbewijs voor motorrijwielen met een cilinderinhoud van minder dan 50 cm3 en bromfietsen. Houders van een rijbewijs van categorie A zijn ook bevoegd om deze voertuigen te besturen. 2. Een rijbewijs van categorie E wordt uitsluitend afgegeven in combinatie met een rijbewijs van een andere categorie. Model Portugal 3 (P3) Afgegeven in Portugal van 1.7.1994 tot 18.10.1998 Omschrijving: Roze papieren model met zwarte tekens; zes bladzijden. Hoogte × breedte:106 × 221 mm. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model P3


A

AM, A1, A2, A

B

B1, B

E

BE, C1E, CE, D1E, DE

C

C1, C

D

D1, D

Opmerkingen

1 2

NL

L 19/46


22.1.2013

Aanvullende informatie: 1. Er bestaat een speciaal rijbewijs voor motorrijwielen met een cilinderinhoud van minder dan 50 cm3 en bromfietsen; houders van een rijbewijs van categorie A zijn ook bevoegd om deze voertuigen te besturen. 2. Een rijbewijs van categorie E wordt uitsluitend afgegeven in combinatie met een rijbewijs van een andere categorie. Model Portugal 4 (P4) Afgegeven in Portugal van 18.10.1998 tot 1.7.1999 Omschrijving: Roze papieren model met zwarte tekens; zes bladzijden. Hoogte × breedte:106 × 221 mm. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model P4


Opmerkingen

A1, A

AM

A1

A1

A < 25 kW en 0,16 kW/kg

A2

1

A ≥ 25 kW en 0,16 kW/kg

A

1

B

B1 B

BE

BE

C

C1, C

CE

C1E, CE

D

D1, D

DE

D1E, DE

Aanvullende informatie: 1. Er bestaat een speciaal rijbewijs voor motorrijwielen met een cilinderinhoud van minder dan 50 cm3 en bromfietsen; houders van een rijbewijs van categorie A zijn ook bevoegd om deze voertuigen te besturen. Model Portugal 5 (P5) Afgegeven in Portugal van 1.7.1999 tot 25.5.2005 Omschrijving: Plastic kaart overeenkomstig Richtlijn 91/439/EEG en ISO 7810/7816. Verificatiemiddelen overeenkomstig ISO 10 373. Gelijkwaardigheidstabel Gelijkwaardige categorieën

Categorieën van model P5

Opmerkingen

A1, A

AM

A1

A1

A < 25 kW en 0,16 kW/kg

A2

1

A ≥ 25 kW en 0,16 kW/kg

A

1

B

B1 B

BE

BE

C

C1 C

CE

C1E, CE

D

D1 D

DE

D1E DE

1

Aanvullende informatie: 1. Er bestaat een speciaal rijbewijs voor motorrijwielen met een cilinderinhoud van minder dan 50 cm3 en bromfietsen; houders van een rijbewijs van categorie A zijn ook bevoegd om deze voertuigen te besturen. Van 1.7.1999 tot en met 31.12.1999 werd zowel rijbewijs model P5 als model P6 afgegeven.

NL

22.1.2013


L 19/47

Model Portugal 6 (P6) Afgegeven in Portugal vanaf 25.5.2005 Omschrijving: Plastic kaart overeenkomstig Richtlijn 91/439/EEG en ISO 7810/7816. Verificatiemiddelen overeenkomstig ISO 10 373.

Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model P6


Opmerkingen

A1, A

AM

A1

A1

A < 25 kW en 0,16 kW/kg

A2

1

A ≥ 25 kW en 0,16 kW/kg

A

1

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

1

Aanvullende informatie: 1. Er bestaat een speciaal rijbewijs voor motorrijwielen met een cilinderinhoud van minder dan 50 cm3 en bromfietsen; houders van een rijbewijs van categorie A zijn ook bevoegd om deze voertuigen te besturen.

IN ROEMENIË AFGEGEVEN MODELLEN Model Roemenië 1 (ROU1) Afgegeven in Roemenië van 29.4.1966 t/m 28.6.1984 Omschrijving: Rijbewijsboekje met één papieren blad. Roze. Afmetingen van één bladzijde: 74 × 105 mm.

Dit model is niet meer geldig voor het besturen van voertuigen in Roemenië, aangezien in de jaren 1995-2001 alle rijbewijzen verplicht moesten worden ingewisseld. Niettemin geeft dit rijbewijs tot 19 januari 2033 recht op een door Roemenië afgegeven nieuw rijbewijs en moet het tot die datum door de andere lidstaten worden erkend.

Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model ROU1

A


Opmerkingen

A

B

B

C

C

D

D

E

E

1

Aanvullende informatie: 1. Categorie E was een aparte categorie en was alleen geldig in combinatie met een andere categorie, en wel als volgt: E + B = BE; E + C = CE; E + D = DE.

NL

L 19/48


22.1.2013

Model Roemenië 2 (ROU2) Afgegeven in Roemenië van 1.7.1984 tot 9.4.1990 Omschrijving: Zwaar waardepapier (roze), overdrukt met beveiligingspatroon. Afmetingen: 76 × 112 mm.




A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

—

G

A1

H

—

I

—

Opmerkingen

1

Aanvullende informatie: 1. Categorie E was een aparte categorie en was alleen geldig in combinatie met een andere categorie, en wel als volgt: E + B = BE; E + C = CE; E + D = DE.

Model Roemenië 3 (ROU3) Afgegeven in Roemenië van 9.4.1990 tot 1.12.1995 Omschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden. Afmetingen van één bladzijde: 75 × 103 mm. Twee bladzijden zijn los, voor periodieke medische keuringen.




A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

—

G

A1

H

—

I

—

Opmerkingen

1

Aanvullende informatie: 1 Categorie E was een aparte categorie en was alleen geldig in combinatie met een andere categorie, en wel als volgt: E + B = BE; E + C = CE; E + D = DE.

NL

22.1.2013


Model Roemenië 4 (ROU4) Afgegeven in Roemenië van 1.12.1995 tot 2008 Omschrijving: Plastic kaartmodel. Roze. Afmetingen in overeenstemming met de norm ISO 7810. Het plastic kaartmodel is met ingang van 1.12.1995 geleidelijk ingevoerd. Van 1.12.1995 tot en met 31.10.1996 werd zowel model ROU3 als model ROU4 afgegeven. Gelijkwaardigheidstabel Gelijkwaardige categorieën

Categorieën van model ROU4

A1

A1

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

Tb

—

Tr

—

Tv

—

Aanvullende informatie: Rijbewijzen van dit model zijn geldig tot de op het document vermelde vervaldatum (10 jaar). Meervoudige bescherming tegen vervalsing: speciaal papier, waarvan de patronen niet kunnen worden nagemaakt (litho grafie-/multiplexprocédé, tegen kopiëren beveiligde lijnen, optisch variabel element, prismatische bedrukking, zilverbedruk king); de weergegeven foto is gescand; bij de foto is een hologram weergegeven; zichtbare bescherming onder UV-licht (zichtbaar/onzichtbaar fluorescerend); letters in microdruk (ROMANIA) op de randen van de foto en Microplex op de afbeelding van het voertuig op de achterzijde van het document. Model Roemenië 5 (ROU5) Afgegeven in Roemenië van 2008 tot 19.1.2013 Omschrijving: Het rijbewijs model ROU5 is in overeenstemming met Richtlijn 2006/126/EG: kaart van polycarbonaat in overeenstemming met ISO 7810 en ISO 7816-1; maatregelen tegen vervalsing: aangepaste hologrammen; zichtbare en onzichtbare UV-inkt; infrarode en fosforescerende pigmenten; voelbare velden; materialen zonder optische witmakers; achtergrond met beveiligingspatronen; optisch variabele elementen; lasergravure; veiligheidsachtergrond in fotoveld. Aanvullende kenmerken: transparant venster, golfpatroon. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model ROU5


AM

AM

A1

A1

A2

A2

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

L 19/49

NL

L 19/50


Categorieën van model ROU5

22.1.2013


C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

Tb

—

Tr

—

Tv

—

Aanvullende informatie: Rijbewijzen van dit model zijn geldig tot de op het document vermelde vervaldatum (10 jaar). In 2008 werd zowel model ROU4 als model ROU5 afgegeven. IN SLOVENIË AFGEGEVEN MODELLEN Model Slovenië 1 (SLO1) Afgegeven in Slovenië van 15.2.1992 tot 2006 Omschrijving: Roze papieren model, gevouwen, bestaande uit zes bladzijden. Het model kan in de volgende talen zijn afgegeven: Sloveens; Sloveens en Italiaans (tweetalig); Sloveens en Hongaars (tweetalig). Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model SLO1


Opmerkingen

A

A

1

B

B

2

C

B, C

D

B, C, D

E

BE, CE

(F)

—

(G)

—

H

A1 79 (< 50 km/h)

3

Aanvullende informatie: 1. Voor categorie A kunnen de volgende beperkingen gelden (vermeld in voor aantekeningen bestemd gedeelte): "A – LE DO 50 KM/H", of "21800 A LE DO 50 KM/H", of "A 79 (< 50 KM/H)": beperkt tot het besturen van motorrijwielen van categorie A1 79 (< 50 km/h). "A - DO 125 CCM", of "20500 A <= 125 CCM", of "A <= 125 CCM IN <= 11KW", of "20800 A <= 125 CCM IN <= 11 KW", of "72. (A1)": verleent alleen de bevoegdheid om motorrijwielen van categorie A1 te besturen; "A <= 25 KW ALI <= 0,16 KW / KG", of "20900 A <= 25 KW ALI <= 0,16 KW / KG", of "A 209. (<= 25 KW ALI <= 0,16 KW / KG)": verleent de bevoegdheid om motorrijwielen van categorie A met een maximaal vermogen van 25 kW en een vermogen per gewichtseenheid van maximaal 0,16 kW/kg te besturen; "A - DO 350 CCM" of "20700 A <= 350 CCM": verleent de bevoegdheid om motorrijwielen van categorie A te besturen vanaf de leeftijd van 20 jaar.

NL

22.1.2013


2. Indien het volgende in het gedeelte voor aantekeningen is vermeld: "E – LE Z VOZILI B KATEGORIJE" of "20600 E LE Z VOZILI B KATEGORIJE" of "E 206. LE Z VOZILI B KAT.": is de houder ook bevoegd voor het besturen van voertuigen van categorie BE.

3. Houders van een rijbewijs voor categorie E zijn bevoegd voor het besturen van voertuigen van categorie DE indien zij eerder een categorie D-bevoegdheid hebben verkregen.

Model Slovenië 2 (SLO2) Afgegeven in Slovenië van 1.1.2006 tot 13.7.2009 Omschrijving: roze papier in thermoplastische folie.

Het model kan in de volgende talen zijn afgegeven: Sloveens; Sloveens en Italiaans (tweetalig); Sloveens en Hongaars (tweetalig).

Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model SLO2


A1

A1

A

A

—

B1

B

B

BE

BE

—

C1

—

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

F

—

G

—

H

—

Model Slovenië 3 (SLO3) Afgegeven in Slovenië vanaf 13.7.2009 Omschrijving: kaart van polycarbonaat in overeenstemming met ISO/IEC 7810:2003; 85,6 × 53,98 mm.

Het model kan in de volgende talen zijn afgegeven: Sloveens; Sloveens en Italiaans (tweetalig); Sloveens en Hongaars (tweetalig).

Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model SLO3


AM

AM

A1

A1

A2

A2

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

L 19/51

NL

L 19/52


Categorieën van model SLO3


C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

F

—

G

—

IN SLOWAKIJE AFGEGEVEN MODELLEN Model Slowakije 1 (SK1) Afgegeven in Slowakije van 1.1.1993 t/m 30.4.2004 Omschrijving: Roze verzegeld kaartmodel bestaande uit twee bladzijden. Afmetingen: 105 × 74 mm; papier in thermoplastische folie. Veiligheidskenmerken: het nummer van het rijbewijs is gedrukt in speciale UV-fluorescerende inkt; guillochepatronen. Bedrukking op de achtergrond op beide bladzijden van het document. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model SK1


A/50

AM

—

A1

—

A2

A

AM, A1, A2 A

—

B1

B

AM, B1, B

E (B+E)

AM, B1, B, BE

—

C1

—

C1E

C

AM, B1, B, C1, C

E (C+E)

AM, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE

—

D1

—

D1E

D

AM, B1, B, C1. C. D1, D

E (D+E)

AM, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

(T)

—

Aanvullende informatie: Tot 1 januari 2004 werd de tekst "skúšobná lehota" (proefperiode) vermeld in de tabel "Osobitné záznamy" (aanvullende gegevens) op de achterste bladzijde van het document. De proefperiode van twee jaar gaat in op de afgiftedatum. Dergelijke documenten hebben derhalve een beperkte geldigheid van twee jaar, die is vermeld onder punt 7. Nadat rijbewijzen van dit model waren ingewisseld, werd er geen geldigheidsduur op het nieuwe rijbewijs vermeld. Rijbewijzen van alle categorieën zijn levenslang geldig. Geharmoniseerde codes: Okuliare potrebné = 01 Ručné riadenie = deze beperking is afhankelijk van de fysieke handicap van de houder en kan onder één of meer van de volgende EU-codes vallen: 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 42, 43 en 44.

22.1.2013

NL

22.1.2013


Model Slowakije 2 (SK2) Afgegeven in Slowakije vanaf 1.5.2004 Omschrijving: Roze plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage I bis van Richtlijn 91/439/EEG. Veiligheidskenmerken: (a) een rond transparant diffractief optisch variabel element op de voorzijde tussen de transparante folie en de poly carbonaatlaag, dat de scan van de gezichtsopname van de houder van het document gedeeltelijk bedekt; (b) elementen met een verkeersmotief, afbeeldingen in de vorm van verkeersborden en pictogrammen van voertuigen op de voorzijde op het polycarbonaatoppervlak; (c) reliëfelement "SLOVENSKÁ REPUBLIKA" links bovenaan de gezichtsopname van de houder en op de rest van de kaart; (d) veiligheidsdraad (aan de achterzijde) met een optisch variabel karakter en herhaald weergegeven tekst SLOVENSKO/ SLOVAKIA; (e) twee zichtbare pastelkleuren op beide zijden met dubbele regenboogbedrukking die ervoor zorgen dat het document een over het geheel roze indruk maakt; (f) een ongeveer 15 mm brede blauwe streep aan de rand, die er onder kortgolvig UV-licht rood en onder langgolvig UVlicht blauw uitziet; blauwe EU-vlag in de linker bovenhoek, tekst: "VODIČSKÝ PREUKAZ SLOVENSKÁ REPUBLIKA" op de voorzijde en voertuigsymbolen op de achterzijde. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model SK2


AM

AM A1

A1

A≤ 25 kW

A2

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

T

—

IN FINLAND AFGEGEVEN MODELLEN Model Finland 1 (FIN1) Afgegeven in Finland van 1.7.1972 t/m 30.9.1990 Omschrijving: Roze papieren model bestaande uit twee bladzijden. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model FIN1


—

AM

—

A1

—

A2

A

A

L 19/53

NL

L 19/54


Categorieën van model FIN1

—


B1

B

B

BE

BE

—

C1

—

C1E

C

C

CE

CE

—

D1

—

D1E

D

D

DE

DE

(KT)

A

(T)

—

Model Finland 2 (FIN2) Afgegeven in Finland van 1.10.1990 t/m 30.6.1996 Omschrijving: Roze plastic kaartmodel. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model FIN2


—

AM

—

A1

—

A2

A

A

—

B1

B

B

BE

BE

—

C1

—

C1E

C

C

CE

CE

—

D1

—

D1E

D

D

DE

DE

(T)

—

Model Finland 3 (FIN3) Afgegeven in Finland van 1.7.1996 t/m 31.12.1997 Omschrijving: Roze plastic kaartmodel. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model FIN3

—


AM

A1

A1

—

A2

A

A

—

B1

B

B

22.1.2013

NL

22.1.2013


Categorieën van model FIN3

L 19/55


BE

BE

—

C1

—

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

(T)

—

Model Finland 4 (FIN4) Afgegeven in Finland vanaf 1.1.1998 Omschrijving: Plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage I bis bij Richtlijn 91/439/EEG. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model FIN4


M

AM

A1

A1

—

A2

A

A

—

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

(M)

—

(T)

—

Opmerkingen

1,4

3

2

Aanvullende informatie: 1. De nationale categorie M (voor lichte voertuigen met vier wielen, normale bromfietsen, met uitzondering van lichte bromfietsen) is ingevoerd op 1.1.2000. Personen die vóór die datum 15 jaar zijn geworden, zijn nog bevoegd om zonder rijbewijs bromfietsen (met uitzondering van lichte vierwielers) te besturen. 2. Categorie T was al ingevoerd voordat het eerste model (FIN1) bestond. Categorie T omvat tractors (met uitzondering van tractors die voor het wegverkeer zijn goedgekeurd), gemotoriseerde werkmachines en sneeuwscooters alsmede voertuigen die daardoor worden getrokken. Het recht om voertuigen van categorie T te besturen, is inbegrepen in alle andere categorieën rijbewijs, met uitzondering van categorie M/AM. Categorie T wordt niet op het rijbewijs vermeld als het is inbegrepen in andere categorieën die wel zijn vermeld. Categorie T kan alleen worden vermeld als er een apart examen voor is afgelegd. Met ingang van 19.1.2013 wordt de nieuwe categorie LT ingevoerd voor tractors die voor het wegverkeer zijn goedgekeurd. De bevoegdheid om voertuigen van de categorie LT te besturen, is inbegrepen in de categorieën C1 en C. 3. Met ingang van 19.1.2013 komt categorie A overeen met categorie A2 als de desbetreffende periode van twee jaar niet is verstreken; categorie A blijft categorie A als het rijbewijs vóór die datum is verstrekt. 4. Met ingang van 19.1.2013 wordt door middel van nationale codes in het rijbewijs vermeld dat er voor de categorie AM een praktijkexamen voor bromfietsen (rijvaardigheidstest) en lichte vierwielers (rijexamen) is afgelegd.

NL

L 19/56


Model Finland 5 (FIN5) Afgegeven op het grondgebied van de Ålandeilanden van 1.8.1973 t/m 31.5.1992 Omschrijving: Roze papieren rijbewijs bestaande uit twee bladzijden. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model FIN5


—

AM

—

A1

—

A2

A

A

—

B1

B

B

BE

BE

—

C1

—

C1E

C

C

CE

CE

—

D1

—

D1E

D

D

DE

DE

(KT)

A

(T)

— Model Finland 6 (FIN6) Afgegeven op het grondgebied van de Ålandeilanden van 1.6.1992 t/m 31.12.1997

Omschrijving: Roze plastic kaartmodel. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model FIN6

—


AM

A1

A1

—

A2

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

(T)

—

Aanvullende informatie: Categorie A1 is ingevoerd op 1.7.1996. De categorieën B1, C1, C1E, D1 en D1E zijn ingevoerd op 1.9.1996. Het uiterlijk van het rijbewijs is niet veranderd op het moment dat de categorieën A1, B1, C1, C1E, D1 en D1E werden ingevoerd.

22.1.2013

NL

22.1.2013


L 19/57

Model Finland 7 (FIN7) Afgegeven op het grondgebied van de Ålandeilanden vanaf 1.1.1998 Omschrijving: Plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage I bis bij Richtlijn 91/439/EEG. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model FIN7


—

AM

A1

A1

Opmerkingen

—

A2

5

A

A

3

B1

B1

4, 6

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

M

AM

1,7

(T)

—

2

Aanvullende informatie: 1. Categorie M (voor lichte voertuigen met vier wielen, normale bromfietsen, met uitzondering van lichte bromfietsen) is ingevoerd op 1.6.2004. 2. Categorie T omvat tractors (met uitzondering van tractors die voor het wegverkeer zijn goedgekeurd), gemotoriseerde werkmachines en sneeuwscooters alsmede voertuigen die daardoor worden getrokken. 3. Het rijbewijs van categorie A wordt ofwel afgegeven voor motorrijwielen met een maximaal vermogen van 25 kW en een vermogen per gewichtseenheid van maximaal 0,16 kW/kg ofwel voor elk soort motorrijwiel. Bestuurders die twee jaar een rijbewijs van categorie A voor motorrijwielen met een maximaal vermogen van 25 kW en een vermogen per gewichtseenheid van maximaal 0,16 kW/kg hebben gehad, zijn vervolgens bevoegd om elk soort motorrijwiel te besturen. 4. Categorie B1 wordt niet specifiek vermeld op bladzijde twee van het rijbewijs. 5. Categorie A2 wordt ingevoerd op 19.1.2013. 6. Categorie B1 verdwijnt met ingang van 19.1.2013. 7. Categorie M wordt met ingang van 19.1.2013 vervangen door categorie AM. IN ZWEDEN AFGEGEVEN MODELLEN Model Zweden 1 (S1) Afgegeven in Zweden van 1.6.1999 t/m 30.11.2007 Omschrijving: Polycarbonaat rijbewijs van ID1-formaat. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model S1

— A1 —


AM A1 A2

Opmerkingen

1

NL

L 19/58


Categorieën van model S1

A — B BE — — C CE — — D DE


A B1 B BE C1 C1E C CE D1 D1E D DE

22.1.2013

Opmerkingen

1 2

Aanvullende informatie: 1. Houders van rijbewijzen die hun bevoegdheid voor categorie A met een beperking tot lichte motorrijwielen vóór 1.7.1996 hebben verkregen, mogen motorrijwielen besturen met een maximale cilinderinhoud van 125 cm3, zonder beperkingen aan het vermogen (kW). Deze bevoegdheid blijft van kracht totdat het rijbewijs verloopt. Bij afgifte van een nieuw rijbewijs mag de houder slechts voertuigen besturen van categorie A1 overeenkomstig Richtlijn 91/439/EEG. De normale inwisseling van het rijbewijs die om de tien jaar gebeurt, heeft geen gevolgen voor de geldigheid ervan. 2. Houders van rijbewijzen die vóór 1.7.1996 een bevoegdheid voor categorie B hebben verkregen, mogen personenvoer tuigen met een maximaal toegestane massa van boven 3,5 t besturen, mits het voertuig als personenvoertuig en niet als lichte vrachtwagen is geregistreerd. Deze bevoegdheid blijft van kracht totdat het rijbewijs verloopt. Bij afgifte van een nieuw rijbewijs mag de houder slechts voertuigen besturen van categorie B overeenkomstig Richtlijn 91/439/EEG. De normale inwisseling van het rijbewijs heeft geen gevolgen voor de geldigheid ervan, zodat de bovengenoemde bevoegdheid van kracht blijft. Model Zweden 2 (S2) Afgegeven in Zweden vanaf 27.11.2007 Omschrijving: Polycarbonaat rijbewijs van ID1-formaat. De kaart is roze en heeft in het midden onder de handtekening een doorzichtig zichtvenster. Gelijkwaardigheidstabel Gelijkwaardige categorieën

Categorieën van model S2

AM A1 — A — B BE — — C CE — — D DE

AM A1 A2 A B1 B BE C1 C1E C CE D1 D1E D DE

Opmerkingen

3 1 1 2

Aanvullende informatie: 1. Houders van rijbewijzen die hun bevoegdheid voor categorie A met een beperking tot lichte motorrijwielen vóór 1.7.1996 hebben verkregen, mogen motorrijwielen besturen met een maximale cilinderinhoud van 125 cm3, zonder beperkingen aan het vermogen (kW). Deze bevoegdheid blijft van kracht totdat het rijbewijs verloopt. Bij afgifte van een nieuw rijbewijs mag de houder slechts voertuigen besturen van categorie A1 overeenkomstig Richtlijn 91/439/EEG. De normale inwisseling van het rijbewijs die om de tien jaar gebeurt, heeft geen gevolgen voor de geldigheid ervan.

NL

22.1.2013


L 19/59

2. Houders van rijbewijzen die vóór 1 juli 1996 een bevoegdheid voor categorie B hebben verkregen, mogen personen voertuigen besturen met een maximaal toegestane massa van boven 3,5 t, mits het voertuig als een personenvoertuig en niet als een lichte vrachtwagen geregistreerd is. Deze bevoegdheid blijft van kracht totdat het rijbewijs verloopt. Bij afgifte van een nieuw rijbewijs mag de houder slechts voertuigen besturen van categorie B overeenkomstig Richtlijn 91/439/EEG. De normale inwisseling van het rijbewijs heeft geen gevolgen voor de geldigheid ervan, zodat de bovengenoemde bevoegdheid van kracht blijft. 3. Categorie AM is in Zweden op 1.10.2009 als nationale categorie ingevoerd. IN HET VERENIGD KONINKRIJK AFGEGEVEN MODELLEN Model Verenigd Koninkrijk 1 (UK1) Afgegeven in Groot-Brittannië van januari 1976 tot januari 1986 Omschrijving: Groen langwerpig model dat gevouwen is. Gelijkwaardigheidstabel Gelijkwaardige categorieën

Categorieën van model UK1 (Groot-Brittannië)

Opmerkingen

A

B, BE, C1, C1E 79 (≤ 8,25 t)

1

B

B 78, BE 78, C1 78, C1E 78, 79 (≤ 8,25 t)

2

C

B1 79 (≤ 425 kg)

D

A

(E, F, G, H, J, K, L, M, N)

—

Aanvullende informatie: 1. Houders van een bevoegdheid categorie A mogen voertuigen uit de categorieën D1 en D1E besturen die niet worden verhuurd en zonder dat daar een beloning tegenover staat (niet voor beroepsuitoefening, geen (rechtstreeks noch onrechtstreeks) betalende passagiers) en C1E-voertuigen, mits het gezamenlijke gewicht van de aanhangwagen en het trekkende voertuig niet meer dan 8,25 t bedraagt. 2. Zoals de houders van categorie A, maar dan alleen voor voertuigen met automatische versnellingsbak. Model Verenigd Koninkrijk 2 (UK2) Afgegeven in Groot-Brittannië van januari 1986 tot juni 1990 Omschrijving: Roze model dat gevouwen is. Het eigenlijke rijbewijs vormt slechts een onderdeel ervan, het andere deel is de zogenoemde "counterpart". Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model UK2 (Groot-Brittannië)


Opmerkingen

A

B, BE, C1, C1E

1

B

B 78, BE 78, C1 78, C1E 78

2

C

A79 (≥ 550 kg) B1 79

3

D

A

E

AM, A1

(E, F, G, H, J, K, L, M, N)

—

4

Aanvullende informatie: 1. Houders van een bevoegdheid categorie A mogen voertuigen uit de categorieën D1 en D1E besturen die niet worden verhuurd en zonder dat daar een beloning tegenover staat (niet voor beroepsuitoefening, geen (rechtstreeks noch onrechtstreeks) betalende passagiers) en C1E-voertuigen, mits het gezamenlijke gewicht van de aanhangwagen en het trekkende voertuig niet meer dan 8,25 t bedraagt. 2. Zoals de houders van categorie A, maar dan alleen voor voertuigen met automatische versnellingsbak. 3. Beperkt tot voertuigen van categorie A van het type gemotoriseerde driewieler of voertuigen van categorie B1 van het type vierwieler, met een maximaal toegestane massa ≥ 550 kg in beide gevallen. 4. Beperkt tot voertuigen van categorie A1 met een cilinderinhoud ≤ 50 cm3 en een door de constructie bepaalde maximumsnelheid ≤ 50 km/u.

NL

L 19/60


22.1.2013

Model Verenigd Koninkrijk 3 (UK3) Afgegeven in Groot-Brittannië van juni 1990 tot december 1996 Omschrijving: Roze en groen model dat gevouwen is. Het eigenlijke rijbewijs vormt slechts een onderdeel ervan, het andere deel is de zogenoemde "counterpart". Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model UK3 (Groot-Brittannië)

A


Opmerkingen

A

B1

A 79 (≥ 550 kg), B1

1

B

B, C1E

2

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

P

AM, A1

3

B1 (invalidenwagens)

—

4

F, G, H, K, L

Aanvullende informatie: 1. Beperkt tot voertuigen van categorie A van het type gemotoriseerde driewieler of voertuigen van categorie B1 van het type vierwieler, met een maximaal toegestane massa ≥ 550 kg in beide gevallen. 2. Houders van een bevoegdheid categorie A mogen voertuigen uit de categorieën D1 en D1E besturen die niet worden verhuurd en zonder dat daar een beloning tegenover staat (niet voor beroepsuitoefening, geen (rechtstreeks noch onrechtstreeks) betalende passagiers) en C1E-voertuigen, mits het gezamenlijke gewicht van de aanhangwagen en het trekkende voertuig niet meer dan 8,25 t bedraagt. 3. Beperkt tot voertuigen van categorie A1 met een cilinderinhoud ≤ 50 cm3 en een door de constructie bepaalde maximumsnelheid ≤ 50 km/u. 4. Nationale categorie die voertuigen omvat die voor invaliden zijn ontworpen en gebouwd met een massa ≤ 254 kg. Model Verenigd Koninkrijk 4 (UK4) Afgegeven in Groot-Brittannië van januari 1997 tot maart 2000 Omschrijving: Roze en groen model dat gevouwen is. Het eigenlijke rijbewijs vormt slechts een onderdeel ervan, het andere deel is de zogenoemde "counterpart". Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model UK4 (Groot-Brittannië)


A1

A1

A

A

B1

A 79 (≥ 550 kg), B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

Opmerkingen

1

NL

22.1.2013


Categorieën van model UK4 (Groot-Brittannië)

D1E


L 19/61

Opmerkingen

D1E

D

D

DE

DE

P

AM, A1

2 3

B1 (invalidenwagens) F, G, H, K, P

Aanvullende informatie: 1. Beperkt tot voertuigen van categorie A van het type gemotoriseerde driewieler of voertuigen van categorie B1 van het type vierwieler, met een maximaal toegestane massa ≥ 550 kg in beide gevallen. 2. Beperkt tot voertuigen van categorie A1 met een cilinderinhoud ≤ 50 cm3 en een door de constructie bepaalde maximumsnelheid ≤ 50 km/u. 3. Uitsluitend verstrekt aan bestuurders die hiervoor vóór 12 november 1999 bevoegd waren. De afgifteperioden van de modellen UK4 en UK5 overlappen elkaar. Model Verenigd Koninkrijk 5 (UK5) Afgegeven in Groot-Brittannië vanaf juli 1998 tot 19 januari 2013 Omschrijving: Plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage I bis bij Richtlijn 91/439/EEG. De zogenoemde "counterpart", waarop veroordelingen voor verkeersovertredingen worden aangetekend, wordt afzon derlijk afgegeven. De afgifteperiode van dit model overlapt gedeeltelijk de afgifteperiode van model UK4 als gevolg van een stapsgewijze invoering van het nieuwe model. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model UK5 (Groot-Brittannië)


A1

A1

A

A

B1

A 79 (≥ 550 kg), B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

P

AM, A1

B1 (invalidenwagens) F, G, H, K, P

Opmerkingen

1

2 3

Aanvullende informatie: 1. Beperkt tot voertuigen van categorie A van het type gemotoriseerde driewieler of voertuigen van categorie B1 van het type vierwieler, met een maximaal toegestane massa ≥ 550 kg in beide gevallen. 2. Beperkt tot voertuigen van categorie A1 met een cilinderinhoud ≤ 50 cm3 en een door de constructie bepaalde maximumsnelheid ≤ 50 km/u. 3. Uitsluitend verstrekt aan bestuurders die hiervoor vóór 12 november 1999 bevoegd waren.

NL

L 19/62


22.1.2013

Model Verenigd Koninkrijk 6 (UK6) Afgegeven in Noord-Ierland van 1.4.1999 tot 19 januari 2013 Omschrijving: Plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage I bis bij Richtlijn 91/439/EEG.

De zogenoemde "counterpart", waarop veroordelingen voor verkeersovertredingen worden aangetekend, wordt afzon derlijk afgegeven.

Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model UK6 (Noord-Ierland)


A1

A1

A

A

B1

A 79 (≥ 550 KG), B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

P

AM, A1

B1 (invalidenwagens)

—

F, G, H, K

—

Opmerkingen

1

2

Aanvullende informatie: 1. Beperkt tot voertuigen van categorie A van het type gemotoriseerde driewieler of voertuigen van categorie B1 van het type vierwieler, met een maximaal toegestane massa ≥ 550 kg in beide gevallen.

2. Beperkt tot voertuigen van categorie A1 met een cilinderinhoud ≤ 50 cm3 en een door de constructie bepaalde maximumsnelheid ≤ 50 km/u.

Model Verenigd Koninkrijk 7 (UK7) Afgegeven in Gibraltar van 2.12.1990 t/m 15.1.1997 Omschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden overeenkomstig bijlage I bij Richtlijn 80/1263/EEG.

Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model UK7 (Gibraltar)


A

A, B1 79 (≤ 400 kg) alleen driewielers

B

B, B1 (alleen vierwielers)

BE

BE

C

C, C1

CE

CE. C1E

C1

BE, C, C1E en CE; voor houders van categorie D: D1E en DE

D

D, D1

DE

DE

F, G, H, I, J, K

—

NL

22.1.2013


Model Verenigd Koninkrijk 8 (UK8) Afgegeven in Gibraltar van 16.1.1997 t/m 24.8.2006 Omschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden overeenkomstig bijlage I bij Richtlijn 91/439/EEG.



A1

A1

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

F, G, H, I, J, K

—

Model Verenigd Koninkrijk 9 (UK9) Afgegeven in Gibraltar vanaf 15.8.2006 Omschrijving: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden overeenkomstig bijlage I bij Richtlijn 91/439/EEG. Zoals model UK8, maar de voorzijde is gewijzigd om rekening te houden met de toetreding van nieuwe lidstaten.



A1

A1

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

F, G, H, I, J, K

—

IN IJSLAND AFGEGEVEN MODELLEN Model IJsland 1 (ÍS1) Afgegeven in IJsland van 12.4.1960 tot 1981 Omschrijving: Groen papier, gelamineerd, bestaande uit twee bladzijden.

L 19/63

NL

L 19/64


22.1.2013

Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model ÍS1


A

A, B1 79 (≤ 400 kg)

B

B, BE, C1, C1E, D1, D1E

Opmerkingen

1

C D

C, CE

E

D, DE

Aanvullende informatie: 1. De rijbevoegdheid categorie C heeft alleen betrekking op het besturen van een voertuig van categorie B en/of E voor de uitoefening van een beroep en is niet relevant in het kader van Richtlijn 91/439/EEG.

Model IJsland 2 (ÍS2) Afgegeven in IJsland van 1981 tot 1.3.1988 Omschrijving: Roze papier, gelamineerd, bestaande uit twee bladzijden.



A

A, B1 79 (≤ 400 kg)

B

B, BE, C1, C1E, D1, D1E

Opmerkingen

1

C D

C, CE

E

D, DE


Model IJsland 3 (ÍS3) Afgegeven in IJsland van 1.3.1988 t/m 31.5.1993 Omschrijving: Roze papier, gelamineerd, bestaande uit twee bladzijden.



A

A, B1 79 (≤ 400 kg)

B

B, BE, C1, C1E

Opmerkingen

1

C D

C, CE

E

D, DE


NL

22.1.2013


L 19/65

1 Model IJsland 4 (ÍS4) Afgegeven in IJsland van 1.6.1993 t/m 14.8.1997 Omschrijving: Roze papier, gelamineerd, bestaande uit twee bladzijden. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model ÍS4


A

A

B

B, BE

Opmerkingen

1

C D

C, CE

E

D, DE

Aanvullende informatie: 1. De rijbevoegdheid categorie C heeft alleen betrekking op het besturen van een voertuig van categorie B en/of E voor de uitoefening van een beroep en is niet relevant in het kader van Richtlijn 91/439/EEG. Model IJsland 5 (ÍS5) Afgegeven in IJsland vanaf 15.8.1997 Omschrijving: Plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage I bis bij Richtlijn 91/439/EEG. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model ÍS5


A

A

B

B

BE

BE

C

C

CE

CE

D

D

DE

DE IN LIECHTENSTEIN AFGEGEVEN MODELLEN Model Liechtenstein 1 (FL1) Afgegeven in Liechtenstein van 1978 tot 1993

Omschrijving: Blauw papieren model, formaat A5. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model FL1


—

AM

A1

A1

—

A2

A

A

B1

B (voor uitoefening van beroep)

B

B

BE

BE

—

C1

—

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

NL

L 19/66


Categorieën van model FL1


D1E

D1E

D

D

DE

DE

F, G

— Model Liechtenstein 2 (FL2) Afgegeven in Liechtenstein van 1978 tot april 1993

Omschrijving: Blauw papieren model, formaat: A5. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model FL2


AM

— A1

A1

—

A2

A

A

A2 - 79 (≤ 400 kg)

B1

B

B

BE

BE

—

C1

—

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

F, G

— Model Liechtenstein 3 (FL3) Afgegeven in Liechtenstein vanaf april 2003

Omschrijving: creditcardformaat, EU-model. Gelijkwaardigheidstabel Gelijkwaardige categorieën

Categorieën van model FL3

—

AM

A1

A1

—

A2

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

F, G, M

—

22.1.2013

NL

22.1.2013


L 19/67

IN NOORWEGEN AFGEGEVEN MODELLEN Algemene opmerking voor alle modellen: Alle Noorse rijbewijzen hebben voorgedrukte tekst in "bokmål" of in "nynorsk". De twee taalvormen hebben dezelfde status. De woorden "førerkort" en "Norge" geven aan dat de tekst in "bokmål" is; de woorden "førarkort" en "Noreg" geven aan dat de tekst in "nynorsk" is.

Model Noorwegen 1 (N1) Afgegeven in Noorwegen van 23.4.1967 t/m 31.3.1979 Omschrijving: Donkergroene omslag. Zes bladzijden gevouwen op A7-formaat. Het woord "Førerkort" of "Førarkort" is op de voorzijde van de omslag gedrukt.

Gelijkwaardigheidstabel Gelijkwaardige categorieën

Categorieën van model N1

Klasse 1

AM, A1, B, BE

Klasse 2

AM, A1, B, BE

Klasse 3

AM, A

Klasse 4

—

Aanvullende informatie: Dit model is geldig tot de honderdste verjaardag van de houder, op voorwaarde dat het rijbewijs een geldigheidsduur van tien jaar heeft en geldig was op 2 april 1982. De nationale autoriteiten raden houders van dit model aan om het in te wisselen tegen model N4 voordat zij in het buitenland gaan rijden of om een gewaarmerkte vertaling of een inter nationaal rijbewijs bij zich te dragen overeenkomstig het Verdrag van Wenen inzake het wegverkeer van 1968.

Model Noorwegen 2 (N2) Afgegeven in Noorwegen van 1.4.1979 tot 1.3.1989 Omschrijving: Lichtroze papieren model in transparant plastic, twee bladzijden. Op rijbewijzen die na juli 1985 zijn afgegeven, is de datum van eerste afgifte van een rijbewijs aan de drager aangegeven ("Første førerkort").

Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model N2


A

AM, A

A + "Klasse A gjelder bare lett motorsyk kel"

AM, A1

Opmerkingen

1

B

B

2

BE

BE

3

C

C

CE

CE

D

D

DE

DE

A + "Klasse A gjelder bare beltemotorsyk kel"

—

T

—

Aanvullende informatie: 1. Het stempel met de tekst over de beperking staat op de achterzijde van het rijbewijs.

2. Het stempel met de bevoegdheid op de achterzijde van het rijbewijs is met ingang van 1 januari 2002 ongeldig.

3. Houders van een rijbewijs van klasse 1 of 2 dat vóór 1 april 1979 is afgegeven en daarna is ingewisseld tegen model N2 met categorie BE zijn tevens bevoegd om voertuigen van de categorieën AM en A1 te besturen.

NL

L 19/68


22.1.2013

Model Noorwegen 3 (N3) Afgegeven in Noorwegen van 1.3.1989 t/m 31.12.1997 Omschrijving: Lichtroze en grijs papieren model in transparant plastic, twee bladzijden. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model N3


Opmerkingen

A

AM, A

A + "Klasse A gjelder bare lett motorsyk kel"

AM, A1

1

A1

AM, A1

2

B

B

3

BE

BE

4

B1

B1

C

C

CE

CE

C1

C1

5

C1E

C1E

5

D

D

DE

DE

D1

D1

6

D1E

D1E

6

D2

D1

D2E

D1E

A + "Klasse A gjelder bare beltemotorsyk kel"

—

S

—

T

—

Aanvullende informatie: 1. Het stempel met de tekst over de beperking staat op de achterzijde van het rijbewijs. 2. Categorie A1 is ingevoerd op 1 januari 1997. 3. Het stempel met de bevoegdheid op de achterzijde van het rijbewijs is met ingang van 1 januari 2002 ongeldig. 4. Houders van een rijbewijs van klasse 1 of 2 dat vóór 1 april 1979 is afgegeven en daarna is ingewisseld tegen model N2 en/of model N3 met categorie BE zijn tevens bevoegd om voertuigen van categorie A1 te besturen. 5. De categorieën C1 en C1E zijn ingevoerd op 1 januari 1997. 6. De categorieën D1 en D1E zijn ingevoerd op 1 januari 1997 en vervangen de categorieën D2 en D2E, die in 1989 zijn ingevoerd. Model Noorwegen 4 (N4) Afgegeven in Noorwegen vanaf 1.1.1998 Omschrijving: Plastic kaartmodel overeenkomstig bijlage I bis bij Richtlijn 91/439/EEG. Gelijkwaardigheidstabel Categorieën van model N4


A

AM, A2, A

A1

AM, A1

B

B

BE

BE

B1

B1

Opmerkingen

NL

22.1.2013


Categorieën van model N4


C

C

CE

CE

C1

C1

C1E

C1E

D

D

DE

DE

D1

D1

D1E

D1E

M

AM

S, T

—

L 19/69

Opmerkingen

1

Aanvullende informatie: 1. De nationale categorie M omvat alle bromfietsen als omschreven in artikel 4, lid 2, van Richtlijn 2006/126/EG. De bevoegdheid kan beperkt zijn tot bromfietsen op twee wielen en bromfietsen op drie of vier wielen met een ledige massa van hoogstens 150 kg (M 145 of M 146). De bevoegdheid kan ook beperkt zijn tot alle bromfietsen op drie of vier wielen (M 147).

(Niet-wetgevingshandelingen) BESLUITEN

Recommend Documents