Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 1 (celkem 45)
Poznámka: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Osobní údaje jsou v souladu s § 16, § 17 a § 95 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ. Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila 36. zasedání zastupitelstva města, které bylo svoláno v souladu se zákonem o obcích. Dále starostka města konstatovala, že zápis z předchozího zasedání byl podepsán bez připomínek ověřovateli zápisu zastupiteli ing. Petrem Máškou a pí Jaroslavou Procházkovou. Návrhová komise : František Nacházel Zdeněk Novák 17 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval Ověřovatelé zápisu: : JUDr. Jana Zejdová Ladislav Mimra 18 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 1 nehlasoval Omluveni: MUDr. Jaroslav Popelka PaedDr. Milan Kubát JUDr. Karel Bubeník Petr Skokan – přijde později Prezence zastupitelů: 21 přítomno 3 omluveno 1 nepřítomno Bc. Hana Moudrá, starostka města, zaslané materiály zastupitelům body č. 1 – č. 23, požádala o doplnění programu ( materiály na stůl) k bodům č. 18 A, č. 9 A, č. 10 B a č.11 B, tázala se, zda má někdo ze zastupitelů doplnění či připomínku, dala hlasovat o předloženém programu včetně doplnění materiálů na stůl. Hlasování o schválení programu 20 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval
1
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 2 (celkem 45)
PROGRAM: 01) 02) 03) 04) 05) 06) 07) 08) 09) 09A) 09B) 10) 10A) 10B) 10C) 10D) 10E) 10F) 10H) 10I) 11) 11A) 11B) 11C) 11D) 12) 12A) 12B) 12C) 12D) 12E) 12F) 12G) 13) 14) 15)
Plnění usnesení zastupitelstva města Čerpání z investičního fondu Rozpočtové změny č. 2/2010 Mimořádné příspěvky zastupitelstva města Převod finančních prostředků Prominutí povinnosti odvodu za porušení rozpočtové kázně - sdružení Českolipsko Sdružení "TENSHIN SHODEN RYU" - změna doby nájmu u smlouvy na nebytové prostory Odvolání proti zamítnutí směny pozemků v k. ú. Dolní Libchava ▄ Revokace Částečná revokace usn. č. 694/10 F - prodej pozemku ▄ – materiál na stůl Částečná revokace usnesení ZM č. 630/09 C) ze dne 29. 10. 2009 - výkup části pozemku p. č. 4870/1 (nově pozemek p. č. 4870/5) v k. ú. Česká Lípa ▄ Záměry Záměr prodeje pozemku v k. ú. Žizníkov Záměr prodeje pozemku v k. ú. Česká Lípa, ul. Bulharská – materiál na stůl Záměr prodeje pozemku v k. ú. Česká Lípa, ul. Českokamenická Záměr prodeje částí pozemků v k. ú. Česká Lípa, ul. Pivovarská Záměr prodeje nebytového prostoru Komenského čp. 2856/48 v k. ú. Česká Lípa Záměr obce směnit pozemek p. č. 17 v k. ú. Vítkov u Dobranova za pozemky p. č. 218/2 a p. č. 218/3 v k. ú. Písečná u Dobranova Záměr obce prodat části pozemků p. č. 932/1 a p. č. 291/2 a celého pozemku p. č. 234/17 v k. ú. Žizníkov Záměr výkupu pozemku v k. ú. Heřmaničky U Dobranova Výkupy Výkup pozemku v k. ú. Vítkov u Dobranova Výkup pozemku p. č. 5825/492 v k. ú. Česká Lípa – materiál na stůl Výkup pozemku v k. ú. Česká Lípa Výkup pozemku p. č. 314/1 v k. ú. Dolní Libchava ▄ Prodeje Prodej pozemku v k. ú. Žizníkov ▄ Prodej pozemku v k. ú. Česká Lípa ▄ Prodej pozemku v k. ú. Česká Lípa ▄ Prodej pozemku v k. ú. Česká Lípa ▄ Prodej části pozemku p. č. 49/1 v k. ú. Častolovice u České Lípy ▄ Prodej pozemků p. č. 302/1, p. č. 293/10 a p. č. 294/12 vše v k. ú. Dolní Libchava – Alad CZ s.r.o. Prodej pozemku p. č. 3616 v k. ú. Česká Lípa ▄ Prodloužení platnosti Plánu odpadového hospodářství Pokyny pro zpracování územního plánu Česká Lípa Příloha č. 3 ke zřizovací listině ZŠ Dr. Miroslava Tyrše.
2
Město Česká Lípa
16) 17) 17A) 17B) 17C) 17D) 18) 18A) 19) 20) 20A) 20B) 20C) 20D) 20E) 21) 22)
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 3 (celkem 45)
Aktualizace zásad Zastupitelstva města Česká Lípa pro poskytování školských grantů v roce 2010. Granty Příspěvky ze školských grantů 2010. Schválení finančních příspěvků formou grantu na činnost v soc. a zdrav. oblasti v r.2010 Kulturní granty 2010 Sportovní granty Komise prevence kriminality: Předložení návrhu projektů zařazených do programu prevence kriminality na místní úrovni ve městě Česká Lípa na rok 2010 včetně jejich financování Zpráva koordinátora projektů a kampaní o realizaci projektu prevence kriminality na místní úrovni – materiál na stůl Vyjádření k interpelaci zastupitele PhDr. Miroslava Hudce Zápisy z výborů Zápis z jednání kontrolního výboru Zápis z finančního výboru Zápis z 36. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání. Zápis z 35. jednání výboru pro prodej nemovitostí ZM ze dne 22.02.2010 Zápis z jednání výboru ZM pro sport Interpelace Pro informaci
01) Plnění usnesení zastupitelstva města Předkládá: Bc. Moudrá Hana, starostka města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, přečetla zápis kontrolního výboru z kontroly plnění usnesení – kontrola nezjistila žádné nedostatky, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Zdeněk Novák, přečetl návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 19. března 2010. 20 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 02) Čerpání z investičního fondu Předkládá: Bc. Moudrá Hana, starostka města; Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, finanční výbor odsouhlasil tento materiál a doporučuje ho schválit PhDr. Miroslav Hudec se vyjádřil se k rozpočtovým změnám
3
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 4 (celkem 45)
Bc. Hana Moudrá, starostka města, řekla PhDr. M. Hudcovi, že jednáme o jiném bodu, chce někdo k tomuto bodu ze zastupitelů diskutovat?, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Zdeněk Novák, přečetl návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa 1/ souhlasí s poskytnutím příspěvku Libereckému kraji na vybudování sídlištního sportovního areálu SOŠ a SOU 28. října v České Lípě z trvalého investičního fondu města ve výši 50 % investičních nákladů akce, maximálně však do výše 10 mil. Kč, a se zařazením částky 10 mil. Kč do rozpočtu ORMI na rok 2010, ze které může být tento příspěvek čerpán výhradně na základě smlouvy s Libereckým krajem po prokázání skutečné výše realizačních nákladů stavby. 2/
schvaluje dodatek č. 1 k rozpočtovým změnám č. 2/2010 takto:
3. Převod prostředků z investičního fondu: převod 10 mil. Kč z investičního fondu do rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace na novou investiční položku „Příspěvek na vybudování sídlištního sportovního areálu SOŠ a SOU 28. října v České Lípě“ 20 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 1 nehlasoval 03) Rozpočtové změny č. 2/2010 Předkládá: Bc. Moudrá Hana, starostka města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, přečetla vyjádření finančního výboru a sdělila jejich hlasování - 6 pro a 1 se zdržel, Ing. Jaromír Štrumfa si prostudoval bod, došel k závěru, že může zaujmout jasné stanovisko od čísla 1.1 – 1.11 a zbytek agendy bodu č. 2 považoval za velice nestandardní postup, jelikož tam dochází k navyšování výdajů rozpočtu města na rok 2010 – je to zralé na mimořádné jednání zastupitelstva, nebude hlasovat o těch bodech, které jsou za bodem 1.11, Oldřich Panc řekl, že předložený materiál je upraven na základě výsledku finančního výboru, prosil hlasovat o bodu č. 1.11 samostatně, PhDr. Miroslav Hudec chápal, že zima byla mimořádná, bylo by dobré pro příště vážit použití posypového materiálu, žádal na podzim při schvalování plánu zimní údržby pozvat radou města někoho z komise pro životní prostředí, aby se plán zimní údržby upravil tak, abychom neplýtvali prostředky,
4
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 5 (celkem 45)
Oldřich Panc doplnil k bodu č. 1.11 – domnívají se, že příjmy za prodej ČLT a.s. by měly být v investičním fondu a ne v rozpočtu, Bc. Hana Moudrá, starostka města, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi., dala hlasovat o bodu 1.11, Zdeněk Novák, přečetl návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje rozpočtové změny č. 2/2010 takto: 1.11. navýšení rozpočtu o 15 miliónů Kč – splátka za prodej Českolipské teplárenské, a.s. a) navýšení příjmů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic - majetkový úsek, na položkách: - „prodej nemovitostí - budovy“ o 2.098.000 Kč - „prodej krátkodobého a drobného dlouhodobého majetku“ o 12.902.000 Kč b1) navýšení výdajů v rozpočtu kultura na položkách: -„Kulturní dům Crystal, příspěvková organizace - příspěvek na provoz a mzdy“ o 150.000,-„mimořádné příspěvky zastupitelstva města“ o 893.000 Kč b2) navýšení výdajů v rozpočtu sport na položkách: -"mimořádné příspěvky zastupitelstva města“ o 785.000 Kč -„sportovní granty“ o 1.000.000,b3) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položkách: -„Sociální služby Česká Lípa-příspěvek“ o 80.000 Kč -„Dotace ADRA - výdaje na činnost českolipské pobočky sdružení“ o 24.000 Kč b4) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položkách: -„420-DDM Libertin, Škroupovo nám. 138“ o 90.000 Kč -„mimořádné příspěvky zastupitelstva města“ o 110.000 Kč b5) navýšení výdajů v rozpočtu Městského informačního centra na položce „ediční činnost“ o 100.000 Kč b6) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – oddělení správy obecního majetku na položkách: -„granty v oblasti památkové péče“ o 200.000 Kč -„čištění a zimní údržba“ o 3.000.000 Kč -„propagace dnů evropského dědictví“ o 100.000 Kč
5
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 6 (celkem 45)
b7) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – investice, územní plán, dotace, na položkách: -„Městská knihovna - projekt adaptace KD Crystal na knihovnu“ o 3.000.000 Kč -„Městská knihovna - výměna oken náměstí T.G.M. 170“ o 1.100.000 Kč -„školská, kulturní a sportovní zařízení – opravy“ o 4.368.000 Kč 15 pro - 3 proti - 3 se zdržel - 0 nehlasoval Zdeněk Novák, přečetl návrh usnesení mimo bodu 1.11 Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje rozpočtové změny č. 2/2010 takto: 1. Změny příjmů a výdajů 1.1. zpřesnění finančního vztahu státního rozpočtu k rozpočtu města Česká Lípa na skutečnou výši stanovenou pro rok 2010: a) zvýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od státního rozpočtu – výkon státní správy“ o 500 Kč b) zvýšení výdajů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „rezerva města“ o 500 Kč 1.2. zpřesnění dotace ze státního rozpočtu na sociální dávky - příspěvek na péči na skutečnou výši stanovenou pro rok 2010 rozhodnutím Ministerstva práce a sociálních věcí České republiky: a) snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od státního rozpočtu – sociální dávky“ o 21.300.000 Kč b) snížení výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položce „příspěvek na péči“ o 21.300.000 Kč 1.3. zpřesnění dotace ze státního rozpočtu na sociální dávky - dávky pro těžce zdravotně postižené, dávky pomoci v hmotné nouzi a ostatní dávky na skutečnou výši stanovenou pro rok 2010 rozhodnutím Ministerstva práce a sociálních věcí České republiky: a) snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od státního rozpočtu – sociální dávky“ o 4.000.000 Kč b) snížení výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položce „dávky
6
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 7 (celkem 45)
sociální péče“ o 4.000.000 Kč 1.4. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů – veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu“ o 24.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu „mzdy“ na položce„mzdy-městský úřad / mzdy“ o 24.000 Kč 1.5. dotace poskytnutá Libereckým krajem na projekt „Klubovna romských dětí“ pro Základní školu, Praktickou školu a Mateřskou školu, Česká Lípa, Moskevská 679 : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 6.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „4070 - Základní škola, Praktická škola a Mateřská škola Moskevská 679“ o 6.000 Kč 1.6. dotace poskytnutá z Grantového fondu Libereckého kraje na akci „Rozšíření projektu sběru bioodpadu v České Lípě“: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 135.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – oddělení správy obecního majetku na položce „svoz komunálního odpadu“ o 135.000 Kč 1.7. neinvestiční dotace od Libereckého kraje pro Dům dětí a mládeže Libertin na úhradu nákladů spojených s "realizací okresních kol soutěží a přehlídek vyhlášených Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky v roce 2010": a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční dotace od Libereckého kraje“ o 10.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce „420 - Dům dětí a mládeže Libertin, Škroupovo nám. 138“ o 10.000 Kč 1.8. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2009: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na nové položce „neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu“ o 1.678.000 Kč b1) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách:
7
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 8 (celkem 45)
- „mzdy – městský úřad / mzdy“ o 1.054.000 Kč - „Povinné pojistné a zákonné pojištění celkem“ o 359.000 Kč b2) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položkách: - „knihy, tisk“ o 5.000 Kč - „nákup drobného hmotného investičního majetku (kancelářská technika)“ o 30.000,- Kč - „materiál spotřební“ o 5.000 Kč - „voda“ o 10.000 Kč - „plyn“ o 60.000 Kč - „elektrická energie“ o 35.000 Kč - „služby telekomunikací“ o 35.000 Kč - „školení“ o 50.000 Kč - „nákup služeb, včetně stravovacích poukázek pro zaměstnance a uvolněné zastupitele“ o 5.000 Kč - „cestovné“ o 10.000 Kč b3) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – oddělení správy obecního majetku na položce „pohonné hmoty“ o 20.000 Kč 1.9. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu osobních a věcných výdajů souvisejících s výkonem přenesené působnosti v oblasti sociálních služeb: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce „neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu“ o 1.155.000 Kč b1) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - „mzdy – městský úřad / mzdy“ o 792.000 Kč - „Povinné pojistné a zákonné pojištění celkem“ o 270.000 Kč b2) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položkách: - „školení“ o 30.000 Kč - „cestovné“ o 5.000 Kč b3) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic – oddělení správy obecního majetku na položce „drobný hmotný investiční majetek“ o 58.000 Kč 1.10. navýšení příjmů a výdajů v rozpočtu kultury – zisk z prodeje vstupenek na reprezentační ples města:
8
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 9 (celkem 45)
a) navýšení příjmů v rozpočtu kultura na položce „prodej vstupenek - reprezentační ples Města Česká Lípa“ o 6.000 Kč b) snížení výdajů v rozpočtu kultura o částku 110.000 Kč zrušením položky „finanční dar výtěžek ze vstupného z městského plesu“ c) navýšení výdajů v rozpočtu kultura na položce „Kulturní dům Crystal, příspěvková organizace - příspěvek na provoz a mzdy“ o 116.000 Kč 2. Změny ve výdajích 2.1. Přesun mezi položkami prevence kriminality v rozpočtu všeobecná pokladní správa: přesun 530.000 Kč z položky „prevence kriminality - projekty cizí“ na položku „prevence kriminality - projekty vlastní“ 2.2. Převod částky 3.000 Kč z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví, z položky „sociálně právní ochrana“, do rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položku „fond rady města“ 2.3. Přesuny mezi položkami v rozpočtu „všeobecné pokladní správy“: přesun 322.000 Kč z položky „rezerva města“na položku „výdaje z finančního vypořádání minulých let“ 17 pro - 0 proti - 4 se zdrželi - 0 nehlasoval 04) Mimořádné příspěvky zastupitelstva města Předkládá: Bc. Moudrá Hana, starostka města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, finanční výbor projednal a doporučil ke schválení, Ing. Jaromír Štrumfa měl výhrady k bodu č. 3, k výčtu položek je pro kladné stanovisko, ale k těmto bodům nesouhlasil - Mgr. Vladana Rýdlová 120 000 Kč, Martin France 150 000 Kč+ 120 000 Kč, Filozofický klub Progres 50 000 Kč, SWINGOVÝ A JAZZOVÝ ORCHESTR BIG BAND CL 45 000 Kč, Aeroklub Česká Lípa 35 000 Kč, Roman Polanský 100 000 Kč a jiní – považoval požadavky za nepřijatelné výdaje našeho města pro rok 2010. Proč bychom měli přispívat například na akci Noc s hvězdami na Housce částkou 150 000 Kč, bylo to pro něho nepochopitelné, to samé proč přispívat R. Polanskému? Neshledal důvod, abychom podporovali všechny, co něco pořádají, musejí si to organizace hradit sami, dnes jsme v situaci omezených příjmů daňových přínosů – nebude hlasovat, Bc. Hana Moudrá, starostka města, zdůvodnila, proč byl materiál takto předložen, podívá se, jak ing. Jaromír Štrumfa v loňském roce hlasoval a sdělila, že na SWINGOVÝ A 9
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 10 (celkem 45)
JAZZOVÝ ORCHESTR BIG BAND CL dáváme každý rok cca 50 000 Kč, jsou to žadatelé, kterým jsme vždy dávali příspěvky z výherních hracích přístrojů, v letošním roce jsme toto zapojili do rozpočtu města, co se týkalo akce Noc s hvězdami na Housce - loni jsme dali cca 100 000 Kč z výherních hracích přístrojů, výherní hrací přístroje jsou již rozpuštěny do rozpočtu města, PhDr. Miroslav Hudec se domníval, že by tam kultura být neměla. Tázal se na Aeroklub Česká Lípa - proč příspěvek Aeroklubu, už v loňském roce se ptal, proč mu přispívat? Dále se tázal na TJ Doksy – neměl problém přispívat na sport, ale tázal se, zda můžeme přispívat, pokud nejsou z Č.Lípy, Bc. Hana Moudrá, starostka města, odpověděla k TJ Doksy, že dostali příspěvek i v loňském roce, je to akce Eurohry Doksy, do které se zapojují oddíly z České Lípy . K Aeroklubu Česká Lípa – vloni žádali 170 000 Kč– na modernizaci, aby to bylo posuzováno jako vnitrostátní letiště, dva roky zpět jsme vždy přispěli, JUDr. Jana Zejdová řekla, že v tomto případě ji mrzel způsob předložení materiálu, nebylo projednáno v komisích a výborech, tyto částky neprošly komisemi a výbory, po komisích to mělo přijít na zastupitelstvo města, je to nesystémové, JUDr. Jan Riedl sdělil ke sportovním aktivitám, že výbor pro sport s návrhy byl seznámen, Bc. Hana Moudrá, starostka města, sdělila, že kulturní akce byly na jednání kulturní komise, snažila se vše dát na jednání výborů či komisí, kromě dvou, Mgr. Jitka Lukášková vyslovila se k akci Noc s hvězdami na Housce – vloni akci nepodpořila, je to komerční aktivita, zastala se Filozofického klubu Progres – zde se mladí lidé pobaví a je to docela zajímavá aktivita, částky ji přišly dost vysoké, Oldřich Panc upozornil na doporučení finančního výbor – schválit s upraveným usnesením – uvést do usnesení částku 1 812 000 Kč, Libuše Horáková doplnila paní starostku – k Filozofického klubu Progres, Divadelnímu klubu Jirásek a SWINGOVÉMU A JAZZOVÉMU ORCHESTRU BIG BAND CL řekla, že žádosti prošly kulturní komisí, byly sníženy kulturní granty, tak byla požádána pí starostka, aby byly příspěvky financovány jiným způsobem, JUDr. Jana Zejdová navrhla hlasovat o jednotlivých položkách, Bc. Hana Moudrá, starostka města, řekla, že budeme hlasovat po položkách, Ing. Jaromír Štrumfa sdělil, že formulace - organizace, kterým jsme vloni dali a teď nic nedali, je pro něho nepřijatelná argumentace, pokud vloni jsme peníze přidělovali, byli jsme v jiné finanční situaci, nyní je město v jiných příjmech. Musíme mít peníze např. na čištění města, dát peníze Lokomotivě Česká Lípa. Proč bychom měli dávat peníze organizacím, které 10
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 11 (celkem 45)
si je mohou sehnat? Bc. Hana Moudrá, starostka města, řekla k předloženému návrhu – každý zastupitel může dát najevo hlasováním, zda akci podpoří či nepodpoří, JUDr. Jan Riedl poprosil sdělit něco o projektu Mgr. Vladany Rýdlové, nevyplynulo mu, jaká je souvislost a zda se týká našeho okresu, Bc. Hana Moudrá, starostka města, sdělila, že je to spolupráce s KD Crystal, kulturní akce pro Českou Lípu, umožněno obyvatelům města mít levnější vstupenky na akce města, JUDr. Jan Riedl si uvědomil, že jde o hodnotné kulturní osobnosti, kteří jsou zde do Č.Lípy pozváni, PaedDr. Jiřina Ledvinková řekla, že podpora organizací a akcí je věcí osobního názoru, pokud nepodpoříme kulturu a sport, mladí se budou nudit, navrhla podpořit tento materiál, tyto akce jsou pro střední i starší generaci, Zdeněk Novák chápal, že zastupitelé chtějí hlasovat jednotlivě, všechny žádosti prošly sportovním výborem, hlasování nemusí být zcela objektivní, Libuše Horáková požádala zastupitele o podporu projektu Filozofický klub Progres, Divadelní klub Jirásek a Swingový orchestr, nebylo by na místě tyto akce neodsouhlasit, PhDr. Miroslav Hudec řekl k TJ Lokomotiva Česká Lípa ohledně prořezání stromů, mají požádáno o pokácení 17 stromů, nechtějí si dát říci, důvody pro pokácení píší, že nechtějí, aby občané zakopávali o stromy a o kořeny - toto není to, co by podpořil, Bc. Hana Moudrá, starostka města, TJ Lokomotiva předložila pětiletý projekt, že budou žádat od města a město si dalo podmínku, aby hřiště, které funguje pro oblast ul. 5. května, bylo hřiště otevřené - část splnili. K prořezávání stromů řekla, že má u sebe stížnost na PhDr. Miroslava Hudce, že nebyl na pozemku a odvolává se do kácení. Byla informována pí Doubkovou, že oprávněně žádají o pokácení stromů, probíhá odvolávací řízení, JUDr. Jana Zejdová se tázala k bod B, zda budova letiště je ve vlastnictví města či soukromého subjektu?
Bc. Hana Moudrá, starostka města, odpověděla, že soukromého subjektu, Aeroklub žádá o další prostředky k vybudování vnitrostátního letiště. Vyjádřila se, že je legitimní nárok hlasovat odděleně, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi, Zdeněk Novák, přečetl návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa 11
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 12 (celkem 45)
schvaluje udělení mimořádných finančních příspěvků dle následujících tabulek a) až d) a pověřuje starostku města podpisem smluv o udělení příspěvku: a) kultura Název, sídlo a IČ žadatele
Účel využití finančních prostředků
Schválený příspěvek v Kč
Vlastivědné muzeum a galerie, nám.
Dokončení rekonstrukcí historické a
128 000 Kč
Osobození 297, Česká Lípa, IČ
přírodovědné geologické expozice
20 pro - 0 proti –
00360198
(materiál, fotopráce, tisk, kopírování)
1 se zdržel - 0 nehlasoval
Českolipský dětský sbor, Bendlova
Festival ve Fresnu a prezentace v LA a 150 000 Kč
1254, Česká Lípa, IČ 26616904
San Franciscu, USA (propagace,
19 pro - 0 proti –
doprava, materiální a technické
2 se zdrželi - 0 nehlasoval
výdaje) Mgr. Vladana Rýdlová, Jaselská
Realizace koncertního projektu "Diví
120 000 Kč
3/348, Praha 6,
muži na zemi i mimo ni" (propagace,
17 pro - 1 proti –
IČ 4575107
honoráře účinkujících, technické
3 se zdrželi - 0 nehlasoval
výdaje) Martin FRANCE
Realizace koncertního projektu "Noc s 150 000 Kč
Praha 10, Vršovice, 28. pluku 885/10, hvězdami na hradě Houska (reklama,
14 pro - 2 proti –
IČ 71084843
4 se zdrželi - 1 nehlasoval
technické výdaje, security service, půjčovné za mobiliář, ubytování pro účinkující a VIP hosty, cestovné, grafické práce, propagace)
Martin FRANCE
Realizace koncertního projektu "Srdce 200 000 Kč
Praha 10, Vršovice, 28. pluku 885/10, srdci" (reklama, technické výdaje, IČ 71084843
15 pro - 2 proti –
výdaje OON - šatnáři, uvaděči, hasiči, 3 se zdrželi - 1 nehlasoval půjčovné za mobiliář, ubytování pro účinkující, cestovné, honoráře účinkujících, grafické práce, propagace)
Filozofický klub Progres, Pod Hůrkou Výdaje na činnost občanského
50 000 Kč
791/6,
sdružení v roce 2010 (organizace
18 pro - 1 proti –
Česká Lípa, IČ 70869758
kulturních akcí - nájemné, energie,
1 se zdržel - 1 nehlasoval
honoráře účinkujících, technické výdaje, propagace)
12
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 13 (celkem 45)
Divadelní klub Jirásek, Panská 219/3, Výdaje na činnost občanského
50 000 Kč
Česká Lípa,
sdružení v roce 2010 (organizace
19 pro - 0 proti –
IČ 6223713
kulturních akcí - nájemné, honoráře
1 se zdržel - 1 nehlasoval
účinkujících a lektora, propagace) SWINGOVÝ A JAZZOVÝ
Výdaje na činnost občanského
45 000 Kč
ORCHESTR BIG BAND CL,
sdružení v roce 2010 (nájemné,
18 pro - 1 proti –
o.s.; Buckova 3269, Česká Lípa, IČ
dopravné, cestovné, honoráře
1 se zdržel - 1 nehlasoval
26638762
účinkujících propagace, materiální a technické výdaje)
b) sport Název, sídlo a IČ žadatele
Účel využití finančních prostředků
Schválený příspěvek v Kč
Aeroklub Česká Lípa, letiště Lada,
Úpravy letiště - rekonstrukce dřevěné 100 000 Kč
p.o. box 28,
jižní stěny hlavní budovy "A"
13 pro - 1 proti –
IČ 46750231
Aeroklubu Česká Lípa (výměna
6 se zdrželo - 1 nehlasoval
tepelné izolace, nové dřevěné obložení budovy, výměna oken) Tělovýchovná jednota Lokomotiva
Úpravy sportovišť (ochranné sítě
350 000 Kč
Česká Lípa, o.s., Mánesova 1580, IČ
kolem sportovišť, opravy soc. zázemí 18 pro - 0 proti –
46750584
v kabinách fotbalu, házené a
2 se zdrželi - 1 nehlasoval
volejbalu, prořezání stromů) Enliven Centre,o.s., Česká Lípa, Starý Provozní náklady na činnost sdružení 35 000 Kč Újezd 1646/4,
(nájemné, energie, úklid a údržba)
16 pro - 1 proti – 3 se zdrželi - 1 nehlasoval
IČ 22734503
Roman Polanský, nám. T.G.Masaryka Realizace sportovní akce "Českolipské 100 000 Kč 129, Česká Lípa, IČ 47806770
kritérium" (ceny pro závodníky,
16 pro - 1 proti –
odměny rozhodčím, zdravotnické
4 se zdrželi - 0 nehlasoval
zabezpečení, moderátor, technické výdaje, správa webových stránek, zabezpečení trati, elektronické měření trati, materiální výdaje, reklama a propagace, honoráře vystupujících, ubytování zahraničních závodníků, pohonné hmoty, dětský závod)
13
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 14 (celkem 45)
AUTOKLUB BOHEMIA SPORT v
Realizace sportovní soutěže "Rally
150 000 Kč
AČR
Bohemia" (rozhodčí, časoměrné
13 pro - 1 proti –
Sosnová 200, IČ 75057930
zařízení, zdravotní zabezpečení,
5 se zdrželo - 2 nehlasoval
pořadatelé) AUTOKLUB ČESKÁ LÍPA v AČR,
Výdaje na činnost občanského
0 Kč
Sosnová 97,
sdružení v roce 2010 (organizace
17 pro - 0 proti –
IČ 62486331
závodů - pojištěním, techničtí
2 se zdrželi - 2 nehlasovali
komisaři, jury, lékařská služba, traťoví komisaři, časoměřiči, přihlášení závodu, odměny jezdcům) Tělovýchovná jednota Doksy,
Realizace sportovní akce Eurohry
50 000 Kč
Bezdězská 260, Doksy, IČ 00525693
Doksy 2010 (pronájem sportovního
17 pro - 1 proti –
zařízení a vybavení)
3 se zdrželi - 0 nehlasoval
Název, sídlo a IČ žadatele
Účel využití finančních prostředků
Schválený příspěvek v Kč
Občanské sdružení ADRA
Výdaje na činnost českolipské
24 000 Kč
c) sociální oblast
Praha 5, Košíře, Klikatá 1238/90C, IČ pobočky sdružení (mzdy 2 pracovníků 19 pro - 0 proti – Infocentra pro rodiny ve fin. tísni)
2 se zdrželi - 0 nehlasoval
Název, sídlo a IČ žadatele
Účel využití finančních prostředků
Schválený příspěvek v Kč
Mateřské centrum Pumpkin, o.s.
Provozní náklady na činnost sdružení 60 000 Kč
Česká Lípa, Růžová 3164, IČ
(nájemné, vybavení prostor, program) 18 pro - 0 proti –
61388122
d) školství
22738657
2 se zdrželi - 1 nehlasoval
SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ Práce s dětmi a mládeží (činnost a
50 000 Kč
ČESKÁ LÍPA - MĚSTO, Okružní
soutěž mladých hasičů - ceny,
19 pro - 0 proti –
2672, Česká Lípa, IČ 48282570
občerstvení, výkony spojů, cestovné,
1 se zdržel - 1 nehlasoval
nákup PHM, poháry, medaile, sladkosti, kancelářský a čistící materiál, materiál na akce, pojištění,
14
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 15 (celkem 45)
startovné, jízdné, cestovné, materiálně technické zabezpečení, vstupné na akce, nájemné)
05) Převod finančních prostředků – MŠ Šikulka Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Zdeněk Novák, přečetl návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje převod finančních prostředků MŠ Šikulka, Česká Lípa, Moskevská 2434, příspěvková organizace z rezervního fondu do investičního fondu ve výši 90.000,-- Kč dle důvodové zprávy. 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 06) Prominutí povinnosti odvodu za porušení rozpočtové kázně - sdružení Českolipsko Předkládá:Bc. Hana Moudrá, starostka města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, finanční výbor projednal a doporučuje ke schválení, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Zdeněk Novák, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prominutí povinnosti odvodu za porušení rozpočtové kázně ve výši 200 000 Kč, včetně penále, uložené Sdružení Českolipsko, zájmovému sdružení právnických osob se sídlem Česká Lípa, nám. T. G. Masaryka č. p. 1, IČ 75059843, platebním výměrem Městského úřadu Česká Lípa čj. MUCL/193726/2009 ze dne 7. prosince 2009. 19 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval
07) Sdružení "TENSHIN SHODEN RYU" - změna doby nájmu u smlouvy na nebytové prostory Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, JUDr. Jana Zejdová sdělila, že ji chybí znění nájemní smlouvy, tato smlouva předložena není, zdrží se hlasování, 15
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 16 (celkem 45)
JUDr. Jan Riedl vyjádřil se, že v takovýchto případech je doba nájmu 20 let mimořádně dlouhá, doporučil dobu nájmu na 10 let, Bc. Hana Moudrá, starostka města k době nájmu na 20 let řekla, že objekt je nabízen k prodeji, zažádala o něj škola, vyjádřila se, že bychom chtěli dát tomuto sdružení mandát, chtěli jsme ochranu pro sdružení, JUDr. Jan Riedl, technická, řekl, že doba je kompromisní, pokud se nedohodnou subjekty , abychom to nezablokovali, 10 let je doba dostatečně dlouhá, osobně viděl 5 let jako základní dobu, kompromis navrhl 10 let, Bc. Hana Moudrá, starostka města, sdělila, že 10 let není problém, pokud sdružení nebude souhlasit s dobou nájmu 10 let, tak se to může vrátit opět na jednání zastupitelstva města, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Zdeněk Novák, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa doporučuje v souladu s usnesením městského zastupitelstva č. 117/97, radě města uzavření dodatku č. 2 k nájemní smlouvě ze dne 7. 4. 1999 s sdružením "TENSHIN SHODEN RYU", zastoupeným Zdeňkem Antošem, Manušice, IČ: 65650310, specifikující s účinností od 1. 5. 2010 změnu doby nájmu z neurčité na dobu určitou 10 let. 17 pro - 0 proti - 4 se zdrželi - 0 nehlasoval 08) Odvolání proti zamítnutí směny pozemků v k. ú. Dolní Libchava ▄ Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, PhDr. Miroslav Hudec řekl, co je to za nesmysl směnit pozemky – měla by to být vůle dvou partnerů, jaké odvolání? Všiml si, že p. Hurt byl mylně informován o využitelnosti pozemku, obvinil stavební úřad, že ho mylně informovali- je v záplavovém pásmu a stavět tam nelze, prosil o vyjasnění, Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic, sdělila, že s p.Hurtem jednali, p. Hurt nemá žádný doklad o tom, že ho stavební úřad informoval, že je to v záplavovém pásmu, Ing. Petr Máška, technická, sdělil, před slovesem trvá chybí spojka a, žádal vyjasnit věcnou podstatu, zda pozemek je použitelný či nepoužitelný? Bc. Hana Moudrá, starostka města, pozemek je v záplavovém území, p. Hurt nemá žádný dokument ze stavebního úřadu o záplavovém pásmu, písemný doklad z města nemá, kupoval si 16
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 17 (celkem 45)
to v době, kdy to bylo v záplavovém území, JUDr. Jan Riedl kupoval si pozemek od soukromé osoby, mohl od smlouvy odstoupit – byl uveden v omyl. Domníval se - pokud člověk na to kladl důraz, mohl si to ošetřit a odstoupit s vlastníkem od pozemku. Navrhl třeba vymyslet trojsměnu. Hlavně není důvodem řešit odvolání, revokovat – nové skutečnosti a ne odvoláním, MUDr. Karel Tejnora problém v kupní smlouvě, abychom smlouvali osobní obchodní vztahy- na to tu nejsme. Tázal se, zda v Dolní Libchavě je více domků v záplavové zóně, kolik domů je? Bc. Hana Moudrá, starostka města, připravíme na příští jednání zastupitelstva odpověď, Ing. Jaromír Štrumfa nenechme se vmanipulovat do problému soukromého subjektu, Bc. Hana Moudrá, starostka města, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi, Zdeněk Novák, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí odvolání pana Hurta proti zamítnutí směny pozemků p. č. 315/2 za p. č. 173 a části p. č. 172/1 vše v k. ú. Dolní Libchava trvá na původním usnesení č. 500/09 B ze dne 25.03.2009. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 09) Revokace 09A) Částečná revokace usn. č. 694/10 F - prodej pozemku ▄ Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Zdeněk Novák, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa částečně revokuje usnesení č. 694/10 F ze dne 27. 1. 2010 - schvaluje prodej pozemku p. č. 172/7 (odděleno z pozemku p. č. 172/1), trvalý travní porost o výměře 1.048 m2 v k. ú. Dolní Libchava za kupní cenu ve výši 422.354 Kč včetně DPH (tj. 400 Kč/m2 a náklady na zpracování geometrického plánu) se splatností při podpisu kupní smlouvy ▄ a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 19 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval 09B) Částečná revokace usnesení ZM č. 630/09 C) ze dne 29. 10. 2009 - výkup části pozemku p. č. 4870/1 (nově pozemek p. č. 4870/5) v k. ú. Česká Lípa ▄ Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města
17
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 18 (celkem 45)
Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Zdeněk Novák, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa částečně revokuje Zastupitelstvo města Česká Lípa částečně revokuje usnesení č. 630/09 C) ze dne 29. 10. 2009 výkup části pozemku p. č. 4870/1 v k. ú. Česká Lípa a schvaluje výkup pozemku p. č. 4870/5 (odděleno z pozemku p. č. 4870/1), ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 2 m2 v k. ú. Česká Lípa od manželů Jaroslava a Zdeňky Trundových, Kožnarova 1274, Česká Lípa ▄ za kupní cenu 700,-- Kč (tj. 350,-Kč/m2) a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 10) Záměry 10A) Záměr prodeje pozemku v k. ú. Žizníkov Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, PhDr. Miroslav Hudec v důvodové zprávě jsou uvedeny vzrostlé stromy – je důvodem koupit a vyčistit pozemek, co je tím myšleno? Mgr. Jitka Lukášková tázala se, proč v návrhu usnesení je uveden trvalý travní porost, když je to les a zda jsme se rozhodli prodávat lesy a prohlašovat je ze trvalý lesní porost? Bc. Hana Moudrá, starostka města, nyní neprodáváme, nyní jednáme jen o záměrech, Ing. Jaromír Štrumfa sdělil, že v této lokalitě se o tom hovořilo již minulý rok, po prodeji se potom může stát, že sousedi nebudou souhlasit s prodejem. Byl proti prodeji, pozemek lze převést na lesní porost, není potřeba, abychom lesní porosty v našem katastru regulovali, Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic, specifikace trvalý travní porost je takto vedeno v katastru nemovitostí, nemůžeme ho nazvat jinak, PhDr. Miroslav Hudec máme výbornou příležitost při zpracování nového územního plánu - pozemek začlenit v souladu s územním plánem na les, aby skutečnost byla v souladu nynějšího stavu, Mgr. Jitka Lukášková vadilo jí, že si lidé staví domky u lesa, poté jim začne les vadit, neměli bychom tolerovat kácení stromů kvůli individuálním potřebám, MUDr. Karel Tejnora daleko větší zlo jsou náletové traviny a stromy pod elektrárnami, na zahradě má stromy a nedovedl si představit, kdyby někdo přišel a čtvrt zahrady mu řekl, že je to les. Les je souvislý porost kvůli jeho dalším funkcím,
18
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 19 (celkem 45)
PaedDr. Jiřina Ledvinková uvedla, že je uveden v důvodové zprávě trvalý travní porost – vyjádření ing. Bínové - vzrostlé dřeviny a keřový podrost (olše, černý bez) . Není to les ani travnatý porost, o čem se tu dohadujeme? JUDr. Jan Riedl rozuměl tomu tak, že jednáme o tom, zda prodávat. Na obrázku vidíme, co tam je, část vlastníků touží mít vzrostlý strom na pozemku. Jde o to, komu pozemek prodáme, zda se zachová tak, že nálet vyčistí a stromy nechá nebo nenechá, vyčleníme větší peníze na údržbu lesů a nebo lidé budou šťastní, že bydlí v lese? Bc. Hana Moudrá, starostka města, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi, Zdeněk Novák, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr obce prodat pozemek p. č. 341/19, trvalý travní porost o výměře 212 m2 v k. ú. Žizníkov. 18 pro – 1 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval 10B) Záměr prodeje pozemku v k. ú. Česká Lípa, ul. Bulharská Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, pozemek - za sídlem soc.služeb, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Zdeněk Novák, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr obce prodat pozemek p. č. 2918, zahrada o výměře 152 m2 v k. ú. Česká Lípa. 19 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval
10C) Záměr prodeje pozemku v k. ú. Česká Lípa, ul. Českokamenická Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, protinávrh – NESCHVALUJE, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Zdeněk Novák, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr obce prodat pozemek p. č. 5674/1, ostatní plocha o celkové výměře 3.001 m2 v k. ú. Česká Lípa. 17 pro - 0 proti - 4 se zdrželi - 0 nehlasoval
19
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 20 (celkem 45)
10D) Záměr prodeje částí pozemků v k. ú. Česká Lípa, ul. Pivovarská Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Zdeněk Novák, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr obce prodat části pozemků p. č. 3367/1, zastavěná plocha a nádvoří o výměře cca 30 m2 z celkové výměry 1.092 m2 a p. č. 3368/2, ostatní plocha o výměře cca 40 m2 z celkové výměry 522 m2 vše v k. ú. Česká Lípa. 19 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval 10E) Záměr prodeje nebytového prostoru Komenského čp. 2856/48 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Zdeněk Novák, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje záměr obce prodat nebytovou jednotku č. 2856/48 v budově č. p. 2856 v obci i části obce Česká Lípa, stojící na pozemku p. č. 5750/4, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 390 m2 v k. ú. Česká Lípa a se spoluvlastnickým podílem o velikosti 245/30121 na společných částech uvedené budovy a pozemku. 19 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval
10F) Záměr obce směnit pozemek p. č. 17 v k. ú. Vítkov u Dobranova za pozemky p. č. 218/2 a p. č. 218/3 v k. ú. Písečná u Dobranova Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Zdeněk Novák, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr obce směnit pozemek p. č. 17, zahrada, o výměře 1019 m2 v k. ú. Vítkov u Dobranova v majetku města za pozemky p. č. 218/2, zahrada, o výměře 1.039 m2 a pozemek p. č. 218/3, orná půda, o výměře 6.340 m2 vše v k. ú. Písečná u Dobranova.
20
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 21 (celkem 45)
16 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 2 nehlasoval 10H) Záměr obce prodat části pozemků p. č. 932/1 a p. č. 291/2 a celého pozemku p. č. 234/17 v k. ú. Žizníkov Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Zdeněk Novák, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr obce prodat část pozemku p. č. 932/1, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře cca 195 m2 z celkové výměry 975 m2 a část pozemku p. č. 291/2, lesní pozemek, o výměře cca 12 m2 z celkové výměry 81 m2 a celý pozemek p. č. 234/17, zahrada, o výměře 451 m2 vše v k. ú. Žizníkov. 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 10I) Záměr výkupu pozemku v k. ú. Heřmaničky U Dobranova Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Zdeněk Novák, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje záměr výkupu pozemku p. č. 30, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 227 m2 v k. ú. Heřmaničky u Dobranova od Státního statku Česká Kamenice v likvidaci, se sídlem Česká Kamenice, IČ: 0119521, nabízený RK VESTA – správcem konkurzní podstaty úpadce - se sídlem Masarykovo nám. 193/20, Děčín 1, IČ: 69409293. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 11) Výkupy 11A) Výkup pozemku v k. ú. Vítkov u Dobranova Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Zdeněk Novák, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje výkup pozemku p. č. 156, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 4.941 m2 v k. ú. Vítkov u Dobranova od Státního statku Česká Kamenice v likvidaci, se sídlem Česká Kamenice, IČ: 0119521, nabízený RK VESTA – 21
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 22 (celkem 45)
správcem konkurzní podstaty úpadce - se sídlem Masarykovo nám. 193/20, Děčín 1, IČ: 69409293 za cenu ve výši 98.820 Kč a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 11B) Výkup pozemku p. č. 5825/492 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Zdeněk Novák, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje výkup pozemku p. č. 5825/492, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 1.166 m2 v k. ú. Česká Lípa za cenu ve výši 352.140 Kč od ČR – Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, Praha 2, IČ: 69797111 a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 11C) Výkup pozemku v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Zdeněk Novák, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa neschvaluje výkup pozemku p. č. 5353/1, ostatní plocha o výměře 36.113 m2 v k. ú. Česká Lípa za cenu ve výši 14.445.200 Kč od společnosti Bombardier Transportation Czech Republic a. s., se sídlem Svatopluka Čecha 1205, Česká Lípa, IČ: 49902083. 20 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 0 nehlasoval 11D) Výkup pozemku p. č. 314/1 v k. ú. Dolní Libchava ▄ Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Zdeněk Novák, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje výkup pozemku p. č. 314/1, trvalý travní porost, o výměře 363 m2 v k. ú. Dolní Libchava ▄ za kupní cenu 20.000 Kč a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění.
22
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 23 (celkem 45)
18 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 1 nehlasoval 12) Prodeje 12A) Prodej pozemku v k. ú. Žizníkov ▄ Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. František Nacházel, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 552/11, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 641 m2 v k. ú. Žizníkov za kupní cenu ve výši 96.150 Kč včetně DPH (tj. 150 Kč/m2) se splatností při podpisu kupní smlouvy ▄ a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 17 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 1 nehlasoval 12B) Prodej pozemku v k. ú. Česká Lípa ▄ Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, JUDr. Jana Zejdová na minulém výboru pro prodej nemovitostí v únoru nebyla z pracovních důvodů a vyjádřila se, že je doporučována velice nízká cena a je v rozporu s cenovou mapou, navrhla částku 350 – 450 Kč, pozemek je v centru a navrhovaná částka není adekvátní, navrhla protinávrh 350 Kč/m2, Vladimír Jonáš souhlasil s cenou 350 Kč Bc. Hana Moudrá, starostka města, tázala se, zda může někdo spočítat, za kolik by se pozemek prodal? (částka 129 850 Kč), končila diskusi, předala slovo návrhové komisi, JUDr. Jana Zejdová, technická, navrhla formou hlasování, zda vrátit materiál do výboru, PaedDr. Jiřina Ledvinková navrhla jednat s žadateli, zda by to za tu cenu chtěli, MUDr. Ladislav Záruba jinou cenou by došlo ke změně podmínek, je to bažina , údolí, voda přichází k pozemkům majitelů. Tázal se, jak byla stanovena cena, není automatické těch 175 Kč/m2 ? Vladimír Jonáš – je to opravdu bažina, cena je obvyklá, za kterou to bylo prodáváno všem zájemcům, Bc. Hana Moudrá, starostka města, hlasováním zastupitelé rozhodnou, ve výboru všichni
23
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 24 (celkem 45)
souhlasili s touto cenou, za cenu to bylo projednáváno i sousedům, tázala se, zda bude JUDr. Zejdová dávat protinávrh ? JUDr. Jana Zejdová odpověděla, že nebude, Bc. Hana Moudrá, starostka města, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. František Nacházel, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 1338/279 (odděleno z pozemku p. č. 1338/3), trvalý travní porost o výměře 371 m2 v k. ú. Česká Lípa za kupní cenu ve výši 71.285 Kč včetně DPH (tj. 175 Kč/m2 a náklady na zpracování geometrického plánu) se splatností při podpisu kupní smlouvy ▄ a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 15 pro - 0 proti - 6 se zdrželo - 0 nehlasoval 12C) Prodej pozemku v k. ú. Česká Lípa ▄ Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, JUDr. Jana Zejdová – cena neúměrně nízká, svažitý pozemek, adekvátní cena 250m2, dala na zvážení Bc. Hana Moudrá, starostka města, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. František Nacházel, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 1403/6, trvalý travní porost o výměře 1.189 m2 v k. ú. Česká Lípa za kupní cenu ve výši 209.860 Kč včetně DPH (tj. 175 Kč/m2 a náklady na zpracování geometrického plánu) se splatností při podpisu kupní smlouvy ▄ a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 15 pro - 1 proti - 5 se zdrželo - 0 nehlasoval 12D) Prodej pozemku v k. ú. Česká Lípa ▄ Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. František Nacházel, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 5987/19 (odděleno z pozemku p. č. 5987/9), trvalý travní porost o výměře 32 m2 v k. ú. Česká Lípa za kupní cenu ve výši 7.392 Kč včetně DPH (tj. 200 Kč/m2 a náklady na zpracování geometrického 24
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 25 (celkem 45)
plánu) se splatností při podpisu kupní smlouvy ▄, a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 18 pro - 0 proti - 3 se zdrželi - 0 nehlasoval 12E) Prodej části pozemku p. č. 49/1 v k. ú. Častolovice u České Lípy – Rimková Klára Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. František Nacházel, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej části pozemku p. č. 49/1, trvalý travní porost, (nově pozemek p. č. 49/3, trvalý travní porost) o výměře 169 m2 z celkové výměry 567 m2 v k. ú. Častolovice u České Lípy do výlučného vlastnictví ▄ za kupní cenu ve výši 31.657 Kč včetně DPH (169 m2 za 150Kč + náklady na vyhotovení geometrického plánu), splatnou při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 15 pro - 0 proti - 5se zdrželo - 1 nehlasoval
12F) Prodej pozemků p. č. 302/1, p. č. 293/10 a p. č. 294/12 vše v k. ú. Dolní Libchava – Alad CZ s.r.o. Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. František Nacházel, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa 1/ neschvaluje prodej pozemků p. č. 302/1, trvalý travní porost, o výměře 609 m2, p. č. 293/10, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 137 m2 a p. č. 294/12, trvalý travní porost, o výměře 203 m2 vše v k. ú. Dolní Libchava firmě Alad CZ s.r.o. se sídlem Česká Lípa, Hrnčířská 761, IČ 28702484 2/revokuje své usnesení č. 605/09 a) ze dne 30. 9. 2009 o odložení prodeje výše uvedených pozemků a své usnesení č. 547/09 B) ze dne 27. 5. 2009 o záměru obce prodat výše uvedené pozemky. 17 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 2 nehlasovali
25
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 26 (celkem 45)
12G) Prodej pozemku p. č. 3616 v k. ú. Česká Lípa ▄ Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. František Nacházel, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodej pozemku p. č. 3616, zahrada, o výměře 224 m2 v k. ú. Česká Lípa do podílového spoluvlastnictví ▄ za celkovou kupní cenu ve výši 89.600,-Kč včetně DPH (224 m2 za 400 Kč/m2) splatnou při podpisu kupní smlouvy a zároveň souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. 18 pro - 1 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval 13) Prodloužení platnosti Plánu odpadového hospodářství města Česká Lípa Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi,
Ing. Jaromír Štrumfa se tázal, jak je to s tříděním surovin, které mohou znovu přijít k procesu? Dal do sběrného dvora 4 reproduktory, bláhově se domníval, že se s tím zachází kultivovaně a oni mu řekli, ať to hodí na místo, kde bylo vše možné, prosil o dohlédnutí, Bc. Hana Moudrá, starostka města, do příštího zastupitelstva dáme materiál pro informaci jak se třídí, kolik toho je, co stojí atd., končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. František Nacházel, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodloužení platnosti Plánu odpadového hospodářství města Česká Lípa do roku 2013. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 14) Pokyny pro zpracování návrhu územního plánu Česká Lípa Předkládá: Stejskal Jan, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, PhDr. Miroslav Hudec řekl, že připomínek a dodatků by bylo hodně, nemůžeme dělat dálnici podél městského parku, část městského okruhu by se křížila okolo Střelnice na největší městská sídliště a okruh by šel přes hřiště. Myslel si, že to nebude realizováno, znamenalo by to, že železniční trať v úseku Střelnice a most přes řeku Ploučnici - převedeno do tunelu (stoupání od řeky až ke Střelnici – velice náročné, miliardové částky). Domníval se, že v době 26
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 27 (celkem 45)
platnosti územního plánu akce bude nerealizovatelná. Dávali připomínku ke II. části západního obchvatu města – křížení Svojsíkovy stezky úrovňově – poslal zastupitelům fotografie: Z MěÚ navrženo jiné řešení – cyklisti, maminky s kočárky – chodili by a jezdili po Dubické ulici a poté by se vraceli podél silnice cca 1 km k Obecnímu lesu, lidé by museli složitě přelézat stezku a docházelo by k masakrům, navrhl doplnění usnesení - do územního plánu toto začlenit, Marie Zelinková, referentka odboru rozvoje, majetku a investic, otázka podjezdu pod I/9 byla řešena již před 4 roky možnost vybudování podchodu. Máme posudek geologa – finančně velmi náročné, nikdo by to nezaplatil – tekuté písky, spodní hladina vody. Hledalo se jiné řešení - uhnout na nově vybudované komunikaci pod most a vrátit se do Obecního lesa, je to bezpečné a zabývali se tím, JUDr. Jan Riedl, technická, současný rozvoj materiálů bez problémů umožňuje umístění železné vany, které odstraní otázku písků a ukotvení. Pokud sloužit osobám, cyklistům, tak to může být úzké, nedomníval se, že by to mělo být netechnicky neřešitelné, PhDr. Miroslav Hudec uvědomme si, že I. etapa stála 750 miliardy Kč. Sdělil, že 1 mrtvý na silnici přijde naši společnost na 9 mil.Kč. Měl připomínku navrhl v územním plánu začlenit místa na některé nové železniční zastávky – o návrhu doplnit usnesení, Bc. Hana Moudrá, starostka města, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi, dala hlasovat o doplňcích,. František Nacházel, přečetl doplněk č.1 Zastupitelstvo města Česká Lípa doplňuje do pokynů pro zpracování ÚP města Česká Lípa Lípa bezbariérový podchod na křížení Svojsíkovy stezky s budoucím západním obchvatem města. 12 pro 0 proti 7 se zdrželo 2 nehlasovali František Nacházel, přečetl doplněk č. 2 Zastupitelstvo města Česká Lípa doplňuje do pokynů pro zpracování ÚP města Česká Lípa nové železniční zastávky – Lada, Manušice, Okřešice a Sosnová 5 pro 2 proti 13 se zdrželo 1 nehlasoval František Nacházel, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje pokyny pro zpracování návrhu územního plánu Česká Lípa v předloženém znění. 19 pro 0 proti 1 se zdržel 1 nehlasoval 15) Příloha č. 3 ke zřizovací listině ZŠ Dr. Miroslava Tyrše. Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města
27
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 28 (celkem 45)
Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, Ing. Jaromír Štrumfa měl dotaz směrem na ORMaI – zúčastnil se dne 15. 02. 2010 otevření šaten, tázal se, kolik ty šatní skříňky stály. Byla mu řečena částka 700 000 Kč, teď v materiálu je uvedena částka 1 132 000 Kč? Jolana Nebřenská, vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic, odpověděla, že na slavnostním otvírání sl. Ezrová řekla Ing. J. Štrumfovi orientační náklady, tato cena je přesná včetně DPH, Bc. Hana Moudrá, starostka města, v době otevření asi nebyla přesná čísla, na další jednání zastupitelstva města dáme přesné informace o ceně (jak s DPH, tak i bez DPH) , končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. František Nacházel, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje přílohu č. 3 ke zřizovací listině Základní školy Dr. Miroslava Tyrše, Česká Lípa, Mánesova 1526, příspěvková organizace v předloženém znění. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 16) Aktualizace zásad Zastupitelstva města Česká Lípa pro poskytování školských grantů v roce 2010. Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. František Nacházel, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje aktualizaci Zásad Zastupitelstva města pro poskytování školských grantů v roce 2010 v předloženém znění. 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 17) Granty 17A) Příspěvky ze školských grantů 2010. Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. František Nacházel, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí příspěvků formou školských grantů dle následující tabulky:
28
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
žadatel
IČ
požadovaný účel
Strana 29 (celkem 45)
požadovaná schválený příspěvek v Kč, částka v Kč
účel
7.200
6.000
Mateřská škola, Česká 70982104
akce Českolipská akademie
Lípa, Arbesova 411,
mateřských škol 16. ročník (pronájem
(pronájem sálu KD
příspěvková
sálu KD Crystal, odměny pro děti)
Crystal
organizace akce Liberecká mateřinka 2010
27.914
(doprava, materiál) Mateřská škola
70982121
akce Výtvarná soutěž pro děti
Sovička, Česká Lípa,
mateřských škol,
Antonína Sovy 1740,
7. ročník (materiál, věcné ceny)
2.000 (doprava)
4.800
2.000 (věcné ceny)
příspěvková organizace Mateřská škola
70982155
akce Ve světě se neztratíme aneb
Pastelka, Česká Lípa,
veselé odpoledne plné rozmanitých
Svárovská 2063,
her a úkolů (honoráře za divadelní
příspěvková organizace
představení)
Mateřská škola Šikulka, Česká Lípa,
71173838
akce Českolipský slavíček (dárky a
4.000
2.000 (účel dle žádosti)
3.000
0
3.000
3.000
ceny, diplomy, racio občerstvení )
Moskevská 2434, příspěvková organizace
akce Školní akademie (pronájem kinosálu)
(účel dle žádosti)
činnost Proč se bát zubaře – nový
25.000
0
25.000
0
25.000
0
činnost Kocour Damián v nemocnici 25.000
0
projekt (dárky, pomůcky, výtvarný materiál) činnost Proč se bát (dárky, výtvarný materiál, pomůcky) činnost Vím, co mám dělat (dárky, pomůcky, materiál)
(pohádkové
29
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 30 (celkem 45)
a naučné knihy, společenské hry a stavebnice) činnost Bezpečně na ulici – nový
25.000
projekt (vybavení učebny v MŠ,
18.000 (účel dle žádosti)
didaktický materiál, koloběžky, odstrkovadla) Mateřská škola
00831298
akce 17. ročník Dopravní hrátky
25.750
8.000
Špičák, Česká Lípa,
(materiální vybavení – učební
(věcné ceny a učební
Zhořelecká 2607,
pomůcky, materiál, diplomy, ceny)
pomůcky)
příspěvková organizace akce 3. ročník Hrajeme si pospolu
20.800
0
činnost ediční (materiál)
1.500
0
Mateřská škola, Česká 70982201
akce „Chraň své zdravé tělo“ – 14.
5.000
2.000 (věcné ceny)
Lípa, Bratří Čapků
ročník (věcné ceny, zdravotnický
2864, příspěvková
materiál, foto)
6.400
3.000
(materiální vybavení – učební pomůcky, materiál, odměny, nápojová várnice, honorář pro divadelní soubor Ještěd, občerstvení)
organizace Základní škola, Česká 48283061
akce „Život na vesnici“
Lípa, Pátova 406,
(doprava do Zubrnic)
(účel dle žádosti)
příspěvková organizace akce Dárek ke Dni dětí (doprava do
5.600
0
akce Dětský den (pomůcky, materiál, 3.300
0
Prahy – divadlo Spejbla a Hurvínka)
věcné ceny) Základní škola Dr. Miroslava Tyrše,
49864611
akce „Rozloučení žáků 9. tříd 2010“ (pronájem sálu KD Crystal)
Česká Lípa, Mánesova 1526, příspěvková organizace
30
5.500
5.500 (účel dle žádosti)
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro akce „Školní akademie 2010“
7.000
(pronájem sálu KD Crystal, materiál)
Strana 31 (celkem 45)
2.500 (účel dle žádosti)
akce „Jarní dílny 2010“ (materiál)
5.000
0
činnost Pěvecký sbor Zvonek a
6.500
0
6.500
3.000
Zvoneček (nákup kytary a materiálu)
činnost Šachový kroužek (věcné ceny, poplatky Šachovému svazu,
(doprava)
startovné, cestovné) činnost Keramický kroužek
20.000
0
40.000
0
2.800
0
2.500
0
akce Škola hrou (nákup materiálu)
3.500
0
akce Exkurze do Bruselu (nákup
5.600
5.000
(hrnčířský kruh) činnost Sportovní činnost (běžecké lyže a boty) Základní škola
49864599
Slovanka, Česká Lípa,
akce Projekt Chráníme přírodu (doprava do Hřenska)
Antonína Sovy 3056, příspěvková organizace
akce Projekt Máme rádi zvířata (doprava do ZOO Liberec)
směrového mikrofonu) akce Mladý mediální moderátor
(účel dle žádosti) 9.600
9.000
(nákup multimediálního přehrávače,
(multimediální přehrávač,
ceny pro vítěze, propagace,
ceny pro vítěze,
občerstvení )
propagace)
akce Projekt Poznáváme Prahu a
5.000
0
Českolipsko (doprava do Prahy) Základní škola, Praktická škola a
7098228
akce XVII. regionální přehlídka prací 10.000
5.000
žáků (materiál)
(účel dle žádosti)
31
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 32 (celkem 45)
Mateřská škola, Česká Lípa, Moskevská 679, příspěvková organizace
akce „Jarmark“ III. ročník (materiál,
3.000
0
4.000
2.000
propagace, zajištění kulturního programu) akce Veletrh dětské knihy (doprava)
(účel dle žádosti) činnost Klubovna dětí ze
3.000
0
5.000
0
12.000
0
30.000
6.000
sociokulturně znevýhodněného prostředí (materiál, propagace) Základní škola, Česká 70982198
akce Keramický obraz přírody – 1.
Lípa, Školní 2520,
ročník (materiál)
příspěvková organizace akce 4. výroční setkání členů tanečního kroužku (upomínkový kalendář)
akce Mistrovství ČR v dětských country tancích – 13. ročník
(účel dle žádosti)
(pronájem sálu KD Crystal) Základní škola, Česká 46750045
akce Propagace osazování balkonů,
Lípa, 28. října 2733,
lodžií (substrát, květináče,
příspěvková organizace
sadbovače) akce Abeceda podnikání (materiální
1.000
0
12.000
0
5.000
5.000
vybavení, věcné ceny, prezentace) akce Školní akademie 2010 22. ročník (pronájem sálu v KD Crystal,
(účel dle žádosti)
rekvizity) akce "Českolipská píšťalka" (květiny, 4.500
0
občerstvení) akce Tenkrát na Západě – 1. ročník výchovně vzdělávacího programu ve stylu „Divokého Západu“ (honorář lektora tance, věcné ceny, materiál)
32
6.500
3.000 (věcné ceny)
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro akce Seminář školního časopisu pro
Strana 33 (celkem 45)
4.800
0
8.000
0
1.500
0
činnost Keramická dílna (materiál)
2.000
0
činnost Country taneční soubor
5.000
2.000
děti z problémových a sociálně slabých rodin (doprava, vstupy, materiál) činnost Školní časopis (materiál, diktafon, cestovné, vstupné, věcné ceny) činnost Aranžovací kroužek (materiál)
„Čtyřlístek Česká Lípa“ (startovné v
(doprava)
soutěžích, doprava, materiál na kostýmy, součásti kostýmů) Dětský domov, Česká 49864360
akce Nejmilejší koncert – 16. ročník
Lípa, Mariánská 570,
(pronájem sálu KD Crystal, technické
(pronájem sálu KD
příspěvková organizace
a materiální zajištění, ceny)
Crystal)
Základní škola a
25013564
Mateřská škola Klíč,
činnost Tvořivá sobotní dopoledne
25.000
6.000
18.400
0
činnost Školní časopis Klíčová dírka 12.000
0
(výtvarný materiál)
s.r.o., sídlo Klášterní 2490, Česká Lípa
– zájmový kroužek (diktafon, flashdisk, fotoaparát, materiál) činnost Tvořivé dílny – zájmový
12.000
0
činnost Dramatický kroužek (loutky, 12.000
0
kroužek (materiál, fotoaparát)
divadla, paravan) činnost Muzikoterapie (nákup
39.120
0
26.400
0
hudebních nástrojů) činnost Horse Club Klíč – zájmový kroužek (vybavení na hipoterapii, mzda cvičitelů) Střední odborná škola, 49864670
činnost „Otevřená škola“ – 1. oblast – 9.500
33
0
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Česká Lípa, Lužická
celoroční soutěž o putovní pohár;
588, příspěvková
2. oblast – Tematické programy pro
organizace
základní školy;
doručeno po
3. oblast – společenské aktivity v
stanoveném
rámci zážitkového kurzu (materiál,
termínu!!!
věcné ceny)
celkem
počet žádostí 56
634.484,-
Strana 34 (celkem 45)
100.000,-
21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 17B) Schválení fin. příspěvků formou grantu na činnost v soc. a zdrav. oblasti v r.2010 Předkládá : Bc. Hana Moudrá, starostka města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. František Nacházel, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje finanční příspěvky poskytnuté formou grantu na činnost v sociální a zdravotní oblasti v roce 2010 dle předloženého návrhu: 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 17C) Kulturní granty 2010 Předkládá: Bc. Hana Moudrá, starostka města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. František Nacházel, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města schvaluje udělení finančních příspěvků poskytovaných formou kulturního grantu dle návrhu komise RM pro oblast kultury, uzavření smluv o udělení finančních příspěvků poskytovaných formou kulturního grantu a pověřuje starostku města podpisem smluv o udělení příspěvku formou kulturního grantu: Kategorie I. – příspěvky na celoroční kulturní činnost Žadatel sídlo IČ Českolipský pěvecký sbor 28. října 2733, Česká Lípa
Žádost o Kč 44.000
Účel užití příspěvku
celoroční činnost - nájemné, honoráře účinkujících hostů, dopravné a cestovné,
34
Návrh komise pro oblast kultury v Kč
35.000
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
IČ 65650476
Strana 35 (celkem 45)
materiální výdaje, propagace, technické výdaje
Občanské sdružení Klub přátel filmu Česká Lípa U Nemocnice 2319, Česká Lípa IČ 46750134
20.000
celoroční činnost - nájemné, dopravné a pronájem filmových kopií
20.000
Vlastivědný spolek Českolipska Střelnice 3035, Česká Lípa IČ 41325435
30.000
celoroční činnost - překlady, resumé, sazba, tisk a vazba sborníku Bezděz
20.000
Kulturní ŠUM Pražská 3039, Česká Lípa IČ 27006000
90.000
celoroční činnost - nájemné, energie, dopravné, propagace, materiální výdaje
35.000
Divadelní klub Jirásek Panská 219, Česká Lípa IČ 62237136
65.000
celoroční činnost - nájemné, propagace, honoráře účinkujících hostů, lektora
0
Českolipský dětský sbor Bendlova 1254, Česká Lípa IČ 26616904
70.000
celoroční činnost - dopravné, nájemné, propagace, honoráře účinkujících
35.000
Severočeský filharmonický sbor Č.Lípa – Liberec, těleso Severočeské filharmonie Teplice Mariánská 540, Česká Lípa IČ 65100611
35.000
celoroční činnost - nájemné, cestovní náhrady, propagace, technické výdaje
25.000
Filozofický klub Progres Pod Hůrkou 791, Česká Lípa IČ 70869758
100.000
Marek Čermák ▄
55.000
celoroční činnost hudební skupiny Obří broskev – natočení klipu, technické a materiální výdaje, dopravné, propagace
Swingový a jazzový orchestr Big Band CL Mariánská 598, Česká Lípa IČ 10404287
45.000
celoroční činnost - nájemné, dopravné, cestovné, propagace, honoráře účinkujících hostů, materiální a technické výdaje
celkem
celoroční činnost - nájemné, energie, honoráře účinkujících hostů, technické výdaje, propagace
554.000
5.800
CELKEM
44.200
30.000
0
200.000
Kategorie II. – příspěvky na realizaci kulturních akcí Akademie J.A.Komenského oblast 38.400 Cyklus přednášek (Posezení v Akademii, Česká Lípa, Klub přátel výtvarného umění, Hledání Mariánská 605, Česká Lípa sebe a nového tisíciletí), leden – prosinec IČ 431052 2010 v Akademii J.A.K. v České Lípě - dopravné, propagace, honoráře účinkujících, materiální výdaje Miroslava Šubrová Kozly 35 IČ 70699593
0
akce „Koncert pro opuštěné kočky“ 1.3.2010 ve VMG v České Lípě - dopravné, materiální výdaje, propagace
0
0
0
35
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 36 (celkem 45)
21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 17D) Sportovní granty Předkládá: Bc. Hana Moudrá, starostka města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. František Nacházel, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města schvaluje udělení finančních příspěvků poskytovaných na podporu sportu dle návrhu výboru ZM pro sport, uzavření smluv o udělení příspěvku na podporu sportu a pověřuje starostku města jejich podpisem:
Kategorie II. - příspěvek na mezinárodní reprezentaci Žadatel, sídlo (bydliště)
Žádost
IČ
o Kč
Název akce, účast či realizace akcí Datum a místo konání akce Účel užití příspěvku
Michal Spurný,
24.000
„VT Španělsko“(výcvikový tábor)
Návrh výše příspěvku v Kč 10.000
účast 6. – 20.5.2010,Španělsko (ubytování,
▄ Michal Spurný,
10.000
dopravné, pronájem – dráha, posilovna) „MZ Porto“ (mezinárodní plavecké závody)
10.000
účast 4. – 6.6., Porto (ubytování, dopravné,
▄
startovné) CELKEM
20.000
34.000
Kategorie III. a IV. - příspěvek na účast na sportovní akci (výrazná reprezentace města), příspěvek na sportovní akce pořádané na území města Česká Lípa i mimo území města Česká Lípa, avšak s výraznou účastí sportovců z České Lípy
36
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 37 (celkem 45)
Žadatel, sídlo
Žádost
Název akce, účast či realizace , Datum a místo
Návrh
IČ
o Kč
konání akce, Účel užití příspěvku
příspěvku v Kč
50.000
„XXVII. Mezinárodní mistrovství ČR v plavání
40.000
TJ
Seals
Masters
–
Plavecký klub Česká Lípa
Masters Česká Lípa 2010“, realizace i účast
Šluknovská
12. – 13.6.2010, Česká Lípa (diplomy, ceny,
2877,
Česká
Lípa
medaile, pronájem)
IČ: 68455488 HC Predators Česká Lípa
110.000
„O pohár města České Lípy“ (jarní mezinárodní
s.r.o.
žákovské hokejové turnaje), realizace
Brichtova 685/2, Praha 5
26.3. – 18.4.2010, Česká Lípa
IČ : 28529251
(pronájem, rozhodčí, poháry, medaile, ceny)
SK Matchball Česká Lípa
25.000
„Celostátní turnaj dorostenců a dorostenek“
Městský stadion u Ploučnice
(tenisový turnaj), realizace i účast
3129, Česká Lípa
20. – 22.3.2010, Česká Lípa
IČ: 26593700
(pronájem, ceny)
Tělovýchovná
jednota
16.000
„Okresní přebor v minivolejbale“ (5 turnajů),
Lokomotiva Česká Lípa,
realizace
o.s.
17.1. – 18.4.2010, Česká Lípa (pronájem, úklid,
Mánesova 1580, Česká Lípa
ceny, rozhodčí)
90.000
20.000
10.000
IČ 46750584 Tour de Ralsko
10.000
„Tour de Ralsko “ (6. ročník cyklozávodu),
Ralská 432, Mimoň
realizace i účast 29.5.2010, Mimoň a okolí,
IČ 27016277
Českolipsko (doloženo prohlášení o účasti
0
sportovců z České Lípy) - (ceny, materiál, pořadatelská služba) HC Česká Lípa s.r.o.
100.000
„O pohár Města Česká Lípa“ (turnaj 4 mužstev
Žitná 1575/49, Praha 1
v ledním hokeji), realizace i účast 26. –
IČ 28461223
27.8.2010, Česká Lípa (ubytování účastníků,
0
ceny, pronájem, propagace, zdravotní služba) CELKEM
160.000
311.000
37
výše
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 38 (celkem 45)
19 pro - 0 proti - 2 se zdrželi - 0 nehlasoval 18) Komise prevence kriminality: Předložení návrhu projektů zařazených do programu prevence kriminality na místní úrovni ve městě Česká Lípa na rok 2010 včetně jejich financování Předkládá: Bc. Moudrá Hana, starostka města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. František Nacházel, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje udělení finančních příspěvků poskytovaných formou grantu prevence kriminality na místní úrovni dle návrhu komise RM pro prevenci kriminality a pověřuje starostku města podpisem smluv o udělení příspěvků formou grantu prevence kriminality: 21 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 0 nehlasoval 18 A) Zpráva koordinátora projektů a kampaní o realizaci programu prevence kriminality na místní úrovni ve městě Česká Lípa na rok 2010 a zpráva o účelové dotaci MV v rámci programu prevence kriminality pro rok 2010. Předkládá: Bc. Hana Moudrá, starostka města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. František Nacházel, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu koordinátora projektů a kampaní o realizaci programu prevence kriminality na rok 2010 a zprávu odboru prevence kriminality MV o schválení dotace městu Česká Lípa v rámci Programu prevence kriminality na rok 2010. 21 pro – 0 proti – 0 se zdržel – 0 nehlasoval 19) Vyjádření k interpelaci zastupitele PhDr. Miroslava Hudce Předkládá: Bc. Moudrá Hana, starostka města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, PhDr. Miroslav Hudec poděkoval všem, kteří se na zpracování materiálu podíleli, Mgr. Jitka Lukášková se vyjádřila, když občan projevil zájem vystoupit, nic zde nebrání 38
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 39 (celkem 45)
tomu, aby vystoupil, navrhla hlasovat, zda může vystoupit p. Vlček, Bc. Hana Moudrá, starostka města, od občana p. Vlčka nezaregistrovala, že chce vystoupit, celou dobu seděl nahoře, není to o tom, že mu nechce dát slovo, PhDr. Miroslav Hudec řekl, že je jeho vina, že nepožádal o vystoupení p. Vlčka, vzal to na sebe, Bc. Hana Moudrá, starostka města, dala hlasovat o vystoupení občana p. Vlčka, 18 pro 1 proti 1 se zdržel 1 nehlasoval p. Vlček, občan, materiál zpracován z města Česká Lípa se netýkal problematiky, kterou on nadnesl. Netýká se o zákon, který podporuje vybírání poplatků, ale o zákon o odpadech. Pokouší se nevytvářet odpad a je trestán za ty, co odpad vytvářejí a bude hradit za ně. V zákoně o odpadech je poplatníkem ten, který tvoří odpad v tom místě obce, zákon, který umožňuje vybírání poplatků, tak tam se mluví o trvalém pobytu. p.Vlček, občan, proč zákon o odpadu vznikl? Je to z nařízení EU – my neplníme, aby se odpad recykloval, zmenšoval a byly přijaty určité podmínky. Každému může dokázat, že odpad netvoří, jeho rodina - 7 dětí, manželka a vnučka, přesto dostal sankci za rok 2005, nemohl tam odpad vytvořit. Myslel si, že by se vytvořily podmínky na zredukování odpadu, takoví občané by měli být osvobozováni od poplatků za odpad. Vrátilo by se to v tom, že by vytváření odpadu klesalo, Bc. Hana Moudrá, starostka města, tázala se p. Vlčka, kde měl trvalou adresu v roce 2005 a kde má teď trvalou adresu ? p. Vlček, občan, odpověděl, že v roce 2005 se zdržoval Nová Ves 22, v roce 2005 trvalá adresa Dubická 931, v tuto chvíli v České Lípě na T.G.M 1/1 bez jeho svolení a bez jeho souhlasu, Bc. Hana Moudrá, starostka města, s rodinou bydlet jinde, blokovat služební byt na Domě humanity je nefér. Měl jste řešit situaci, kde odpad děláte - změnit trvalé bydliště, pro rok 2010 poplatky za odpad byly zrušeny, p. Vlček, občan, neblokoval byt, bydlel tam někdo jiný, trvalou adresu měl záměrně kvůli volebnímu právu, úřad mu změnil na T.G.M., 1/1, udělalo mu to velké problémy, musel změnit všechny doklady, MUDr. Karel Tejnora probíralo se mnohokrát, pan Vlček je takový, že odpad zkompostuje a třídí. Zákon hovoří jasně – odpadní daň, trvale hlášen produkuje či neprodukuje, někdo vynaloží vlastní náklady, aby odpad odvezl do lesa, jsou mezi námi lidé, kteří se chovají jinak,
39
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 40 (celkem 45)
Mgr. Jitka Lukášková přišlo ji absurdní, že lidé, kteří dávají odpad do lesa, nejsou trestáni a člověk, který recykluje, je trestán jako exemplární příklad za všechny,. Bc. Hana Moudrá, starostka města, vyzvala Mgr. J. Lukáškovou o předložení seznamu lidí, kterým to prochází a od kterých to nevymůžeme a žádala předložit na příští jednání zastupitelstva města, PaedDr. Jiřina Ledvinková sdělila, že nemá nic proti p. Vlčkovi, chtěla od něho přednášku, jak recykluje odpad – např. alobal, poškozená obuv, masný papír, odpady z potravin. Její rodina nedokáže nevytvářet odpad, p. Vlček, občan, sdělil, že jediný problém jsou plenkové kalhotky, které jsou nerecyklovatelné, další věci jako např. obuv – boty dědí děti, založil banku na použité věci v Domě humanity, Bc. Hana Moudrá, starostka města, pokud mají zastupitelé zájem, tak se spojte s p. Vlčkem ve věci recyklace odpadu, poděkovala p. Vlčkovi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. František Nacházel, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí vyjádření k interpelaci PhDr. Miroslava Hudce. 19 pro - 0 proti - 0 se zdržel - 2 nehlasovali 20) Zápisy z výborů 20A) Zápis z jednání kontrolního výboru Předkládá: Adamčík Josef, předseda kontrolního výboru Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 36.jednání kontrolního výboru konaného dne 3. března 2010. 20B) Zápis z finančního výboru Předkládá: JUDr. Karel Bubeník, předseda finančního výboru Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. František Nacházel, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z XXXII. jednání Finančního výboru ze dne 17.03. 2010.
40
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 41 (celkem 45)
20C) Zápis z 36. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání. Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. František Nacházel, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 36. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání. 20D) Zápis z 35. jednání výboru pro prodej nemovitostí ZM ze dne 22.02.2010 Předkládá: Jonáš Vladimír, předseda výboru pro prodej nemovitostí Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi.
František Nacházel, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 35. jednání výboru pro prodej nemovitostí, které se konalo 22. 02. 2010 v předloženém znění 20E) Zápis z jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Novák Zdeněk, předseda výboru pro sport Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, končila diskusi, předala slovo návrhové komisi. František Nacházel, přečetl předložený návrh usnesení Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 35. jednání výboru ZM pro sport ze dne 04. 03. 2010. ZÁPISY Z VÝBORŮ – hlasovalo se o všech zápisech najednou František Nacházel, přečetl předložený návrh usnesení 19 pro - 0 proti - 1 se zdržel - 1 nehlasoval 21) Interpelace Bc. Hana Moudrá, starostka města, zahájila diskusi, neobdržela žádnou písemnou interpelaci, tázala se, zda má někdo ústní interpelaci? Ing. Jaromír Štrumfa přednesl ústní interpelaci ve věci Sociální služby města Česká Lípa
41
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 42 (celkem 45)
1) Výroční zpráva za rok 2009 – nejsou zmiňovány ubytovací služby poskytované pracovníkům firmy Bombardier Transportation Czech Republic a. s., – jaké jsou výnosy z této služby? 2) Dům s pečovatelskou službou (DPS) Lada vykázal dle vyúčtování tepla za rok 2008 22 celoročně neobsazených bytů, jaká byla skutečnost v roce 2009? Zarazilo ho, že v r. 2008 bylo stejnou osobou v DPS Lada obsazeno 90 bytů, část roku 23 bytů, celoročně volných 22 bytů. Domníval se, že byty, které nejsou obsazovány, nám mohou zhoršovat ekonomii DPS Lada, jelikož v neobsazených bytech dochází ke spotřebě tepla, Bc. Hana Moudrá, starostka města, na všechny tyto dotazy bude odpovězeno písemně a předloženo na příštím jednání zastupitelstva města. Sdělila, že domy s peč. službou jsou byty zvláštního určení. Bylo jí hrozně zvláštní, že měla 3 telefonáty z DPS a bydlící byli zděšeni, že určitý zastupitel, teď už vím, o koho jde, jim řekl, že nemusí odebírat služby. DPS podléhá zákonu o sociálních službách. V tomto bytě může bydlet občan, který potřebuje služby, který služby nepotřebuje, nemá v těchto bytech co dělat. Neobsazené byty – na obsazení musí být rozhodnutí o obsazení, člověk musí splňovat podmínky. Doba, když jsme umisťovali seniory, že je rodina nechtěla mít u sebe, prodala jim rodinný dům – tyto doby jsou už dávno pryč. Pokud budeme dodržovat podmínky a DPS bude s půlky neobsazen, tak nacházíme řešení, z patra se mohou zřídit pokoje s jednodenní péčí – LDN. Ráda mu dá celý zákon o sociálních službách předá. Bc. Hana Moudrá, starostka města, Ing. Jaromír Štrumfa sdělil, že je jednou osobou obsazeno 90 bytů – sdělila, že to není možné, na byt je jedno rozhodnutí, Ing. Jaromír Štrumfa řekl, že v bytě je deklarována 1 osoba, Bc. Hana Moudrá, starostka města, v DPS jsou byty pro jednu osobu, Ing. Jaromír Štrumfa na Ladech (v DPS) bylo v roce 2008 113 bytů obsazeno, z toho 23 průměrně půl roku a 22 bytů neobsazených, Bc. Hana Moudrá, starostka města, neobsazujeme seniory, kteří tu službu nepotřebují, nechá mu doručit zákon o sociálních službách, na jeho dotazy dáme písemnou odpověď, Bc. Hana Moudrá, starostka města, ukončení interpelací v 18.36 hod. 22) Pro informaci • • • • • • • • •
Zpráva o činnosti MěÚ za rok 2009 Zpráva o situaci romských komunit ve spádové oblasti českolipsko za rok 2009 Stát rozšíří pomoc regionům, které doplatily na ekonomickou krizi Vymezení regionů se středěnou podporou státu na období let 2007 – 2013 Seznam regionů se soustředěnou podporou státu se rozšířil o 11 nových území Nabídka na obstarání prodeje nekótovaných akcií České spořitelny, a. s. společností FINANCE Zlín, a. s. Stanovisko k záměru rozšíření CHKO Kokořínsko o oblast Dokesko Usnesení ze zápisu z jednání dozorčí rady Městské lesy Česká Lípa spol. s.r.o., konané dne 2. 3. 2010.
42
Město Česká Lípa
• • • • • • • • •
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 43 (celkem 45)
Poděkování ředitele odboru pro řízení státní správy a plánování ministerstva zemědělství Zápis ze schůzky konané dne 15.2.2010 – za Klidný Sever Sport kurzy plavání SVS a.s. – udělení certifikátu ISO 9001 k managementu kvality Dopis ČLT a.s Vyrozumění o spáchání přestupku a uložení blokové pokuty osobě mladistvé Interpelace - Zřízení a zaslání upomínky mladistvím provinilcům v přestupkovém řízení Odpověď ministerstvo vnitra k dotazu o uložení blokové pokuty osobě mladistvé
MUDr. Ladislav Záruba hovořil k věcem: 1) uložení blokové pokuty osobě mladistvé – realizace návrhu ing. Meryho + dotaz na ministerstvo vnitra - upomínku budeme moci posílat, svědčí o tom, že je to korektní, lépe reprezentuje úřední styl města – poděkoval vedení města a řediteli městské policie, že přistoupil k úřední realizaci, 2) ČLT a.s. -českolipské teplo se týká tisíce občanů, marže je velice důležitá, výsledky vidíte sami, byli ubezpečeni, že v březnu 2010 vedení města dostane dopis s informací, jak by měla marže vypadat, PaedDr. Jiřina Ledvinková pohovořila o rómských komunitách ve spádové oblasti Českolipsko. Neměla komu poděkovat za zpracování zprávy, nejvíce romských dětí dochází do ZŠ Dr. Tyrše, stálo by za úvahu zřídit přípravnou třídu i u této školy. Minulé září nastal problém, kdy se chtěla zřídit jen třída rómských dětí, nedopadlo to dobře. Jednala s ředitelem ZŠ Dr. Tyrše p. Lačným, neuvažuje o tom. Vzhledem k počtu dětí by to ale stálo za úvahu? Bc. Hana Moudrá, starostka města, poděkování patří pí Rusínkové a odboru sociálních věcí a zdravotnictví. Pokud p. Lačný se rozhodne zřídit tuto přípravnou třídu, narazí na nesouhlas Libereckého kraje, celou výuku by město hradilo. V roce 2002 nastoupila na místo místostarostky, jednalo se zřídit předškolní a první rómskou třídu – rómští občané do třídy nikoho nepřivedli. Na sídl Špičák se třídy osvědčily a záleží na tom, jak se ředitelé mezi sebou domluví a kapacitu upustí. Oldřich Panc měl otázku kdo a proč tento dokument zpracoval a co je jeho cílem? Květuše Rusínková, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví, odpověděla, že je to interní materiál pro potřeby Krajského úřadu Libereckého kraje ( KÚ LK), Bc. Hana Moudrá, starostka města, KÚ LK si tento materiál žádal, Květuše Rusínková, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví, zpracováván poprvé, spoustu údajů jsme nevedli a neznali,
materiál byl
Oldřich Panc ke Zprávě o činnosti MěÚ za rok 2009, tázal se, zda tento dokument bude zveřejňován?
43
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 44 (celkem 45)
Bc. Hana Moudrá, starostka města, řekla, že nebude, nebo jen částečně na webových stránkách, nikdy nebylo pravidlem tento dokument vám předkládat, domnívala se, že by zastupitelé s tímto měli být seznámeni, Oldřich Panc je dobře, že jsme tento materiál dostali, je tam hodně zajímavých informací, ale je tam taky spousta technických nedostatků ve formě zpracovaných dokumentů jako např. na str. č. 2, kde je špatně vygenerován automatický obsah, z jeho hlediska zvláštní formulace, Oldřich Panc gramatické nedostatky a další věci. Potom měl připomínku ke zprávě odboru životního prostředí - v roce 2009 byly tři stromy u Červeného zámečku v České Lípě vyhlášené za chráněné a jeden nebyl, v materiálu je použita fotografie, která je historická. Tři stromy byly vyhlášeny za chráněné, 1 nebyl a byl uříznut a bude sloužit jako místo na ukládání kol pro cyklisty- strom byl zdravý, Bc. Hana Moudrá, starostka města, je to poprvé, kdy je materiál dán ZM, napište své připomínky,
Různé Bc. Hana Moudrá, starostka města, tázala se, kdo má připomínku či nápad, požádala Mgr. Jitku Lukáškovou o předložením jmen lidí písemnou formou, po kterých nechceme poplatky a kdy je nevymůžeme, Mgr. Jitka Lukášková vyjádřila se, že opravdu seznam vypracovávat nebude a pokud se to takto nelíbí, tak si s tím dělejte co chcete, Bc. Hana Moudrá, starostka města, takovýto je přístup zastupitelky ( plácnutí do vody) – že dělá někdo něco špatně a nejsme schopni formulovat, kdo co dělá špatně. Ukončila jednání zastupitelstva, popřála příjemný večer, poděkovala všem za dobré jednání a přípravu k jednání.
Tento měsíc slavil životní jubileum: JUDr. Jan Riedl
44
Město Česká Lípa
Zápis z 36. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 31. 3. 2010 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ čp. 2, nám. T. G. M., 3. patro
Strana 45 (celkem 45)
Zápis je psán stručnou formou, vše je nahráno na zvukovém zařízení. Přílohou zápisu je usnesení zastupitelstva města ze dne 31. 03. 2010 včetně hlasování k jednotlivým bodům. Ověření zápisu ze zastupitelstva města podpisy ověřovatelů je provedeno pouze u zápisu, který je určen pro archivní uložení na sekretariátu Městského úřadu v České Lípě.
Zápis zapsala:
Zuzana Březinová
Konec zasedání :
18.50 hodin
Ověřovatelé zápisu:
JUDr. Jana Zejdová
____________________________
Ladislav Mimra .
_____________________________
Bc. Hana Moudrá starostka města
45