MP3 játszóval

Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250

Scott 610 RDS-autórádió CD/MP3 játszóval Rend.sz.: 37 93 06 A készülék részei, kezelőszervek: (Ld. a többnyelvű útmutató G-1 oldalán lévő ábrát.) 1. Kioldó gomb (a kezelőlap levételére) 2. PTY gomb 3. TA gomb 4. AF gomb 5. LC kijelző 6. MP3 menü gomb - AMS gomb 7. MP3 ID3 információs gomb - DISP gomb 8. Kioldó gomb (a CD-tálca kicsúsztatására) 9. Kereső gombok (felfelé/lefelé) 10. Bekapcsoló gomb 11. MODE (beállító) gomb 12. Sáv/“Loudness” állító gomb - MP3 beállító gomb 13. Memória gombok (M1 - M6) 14. Némító gomb 15. Preset equalizer 16. Funkcióválasztó gomb 17. Hangerő növelő/csökkentő gomb A készülék CD-R-hez és CD-RW-hez nem alkalmas. Ne használjon másolt vagy kölcsönzött diszket, amin címke van, vagy ragasztó maradványok lehetnek. Ezek akadályozhatják a működést. Különleges formájú diszket se használjon. 1. FELSZERELÉS: • A végleges beszerelés előtt győződjön meg róla, hogy a kábelek jól vannak bekötve, és a rádió rendeltetésszerűen működik. • Csak a mellékelt tartozékokat és alkatrészeket használja, különben hibás működés állhat elő. • Ha a felszereléshez lyukak fúrása vagy más átalakítások szükségesek, ezeket szakemberrel végeztesse. • A készüléket úgy szerelje fel, hogy vezetés közben ne zavarja, és hirtelen fékezés esetén ne sértse meg az utast. • Ha a beépítési szög 30 foknál nagyobb mértékben eltér a vízszintestől, a készülék nem nyújt optimális teljesítményt. • Ne szerelje úgy, hogy magas hőmérsékletnek (pl. közvetlen napsugárzás, meleg levegő áramlása stb.) legyen kitéve. Ne tegye szennyezett, poros, vagy erős rázkódásnak kitett helyre. • A készülék installálása előtt az előlapot el kell távolítani. DIN szerinti első/hátsó szerelési módok A DIN szerelés a készülékház oldalán lévő csavarmenet segítségével lehetséges. A G-3 - G4 oldalak ábrái mutatják az “A” ill. “B” szerelési módokat. DIN szerinti előlap szerelés (“A” módszer) (Ld. a G-3 old. ábráit.) Baloldali ábra: 1. Műszerfal 2. Tartószerkezet. A tartószerkezetnek a műszerfalba való beillesztése után a megfelelő csapot a műszerfal vastagságához alkalmazkodva úgy kell meghajlítani, hogy a tartó fixen legyen a falban. 3. Csavar Jobboldali ábra: 1. Műszerfal 2. Csavaranya (5 mm-es) 3. Alátét

4. Csavar (5x25 mm) 5. Csavar 6. Fémkengyel: a készülék hátul való rögzítésére szolgál. A kengyelt kézzel megfelelően meg lehet hajlítani. 7. Alátét A készülék kiemelése: (G-4 old. felső ábra) a) Keret b) Nyúljon be az ujjaival a kereten lévő mélyedésekbe és húzza le a keretet óvatosan. (Ha a keretet ismét beilleszti, tolja be a nyílásba.) c) Dugja be a mellékelt kiszerelő stifteket a készülék mindkét oldalán a nyílásokba az ábra szerint, amíg be nem kattannak. Húzza meg óvatosan a stifteket, ha a készüléket ki akarja venni a műszerfalból. Az előlap keret beszerelése: Nyomja a keretet a készülékházra. Ezt a műveletet a kezelő egység beépítése előtt kell elvégezni, másként nem lehetséges. DIN szerinti hátsó szerelés (B módszer) (G-4. old. alsó ábra) Ehhez a készülékház oldalán lévő csavarmeneteket alkalmazza. A készüléket a mellékelt rádió-szerelő szegleteken kell rögzíteni. 1. Válasszon olyan helyzetet, ahol a szegletek furatai a készülék meneteihez illeszkednek, majd húzza meg a csavarokat mindegyik oldalon két helyen. 2. Csavar 3. Rádió szerelő szeglet 4. Műszerfal vagy konzol 5. Kampó (távolítsa el ezt a részt). Megjegyzés: szerelőkeret, zárókeret és fémkengyel a “B” módszer szerinti szereléshez nem szükséges. 2. LEVEHETŐ KEZELŐLAP (G-5 old. ábrák) A kezelőlap levétele: 1. Kapcsolja ki a készüléket 2. Nyomja meg a kioldó gombot. 3. Vegye le a kezelőlapot Entriegelungstaste = kioldó gomb Abnehmbares Bedienteil = levehető kezelőlap A kezelőlap felhelyezése: 1. Illessze a kezelőlapot a készülék jobb széléhez. 2. Nyomja a lapot a készülék bal szélén addig, amíg be nem pattan. Figyelem! • A kezelőlapot soha ne illessze be először a balszélen, mert károsodhat. • A kezelőlap könnyen sérül, különösen, ha rázkódás éri. Levétel után szállítsa a mellékelt tasakban. Ne ejtse le és ne tegye ki rázkódásnak. • Ha a kioldó gombot megnyomják, a kezelőlap meglazul, és autóvezetés közben kieshet. Ennek elkerülésére kioldás után azonnal tegye be a tasakba. • A hátsó csatlakozó rész, amely az alapkészüléket a kezelőlappal összeköti, igen fontos része a készüléknek; ne károsítsa azáltal, hogy körömmel, stiftekkel vagy csavarhúzóval nyomást gyakorol rá. Megjegyzés: Ha a kezelőlap elszennyeződött, törölje le puha, száraz ruhával. Használjon izopropil-alkohollal itatott gyapjú törlőt a kezelőlap hátsó részén lévő hüvely tisztítására.

3. A CD-TARTÓ REKESZ NYITÁSA-ZÁRÁSA A CD-k betétele ill. kivétele: (G-6. old. felső ábra) Nyomja meg a “Panel-Slide Down” gombot a kezelőlapon; az előlapi blende felnyílik, a CD-tálca hozzáférhetővé válik. A CD betétele ill. kivétele után nyomja meg az “A” helyet, a blende záródik. Megjegyzés: • Ügyeljen arra, hogy a kezelőlapot helyesen tegye be, a megfelelő rész legyen felül. • Ne nyomja a kezelőlapot túl erősen a készülékre. Enyhe nyomás is elegendő a bepattanáshoz. • Ha a kezelőlapot magával viszi, tegye a mellékelt tasakba. • A kezelőlap feltételekor ne nyomja meg a kijelzőt. 4. ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS a) Győződjön meg róla, hogy a kocsiban 12 V-os akku van (ha nincs, átalakító szükséges). b) A kábelek összekötése előtt az áramellátást meg kell szakítani, vagyis a biztosítékokat a biztosíték-dobozból kivenni. c) Kösse rá az áramvezető kábelt a biztosítékdobozban lévő extra kapcsok egyikére. d) A fekete föld-kábelt kösse össze az autó egy fém részével. Fontos, hogy érintkezés jöjjön létre. e) A többi kábelcsatlakozást is hozza létre az ábra szerint. (G-6. old. alsó ábra). f) Ha a kocsiban nincs ISO-dugó, szerezze be egy alkatrész-kereskedésben. Megjegyzés: Helytelen kábelezés vagy kezelés a garancia megszűnéséhez vezethet. Figyelem! • Az ISO-dugót nem szabad levágni. • A készüléknek két különböző erősítő fokozata van. Ha két hangszórót csatlakoztat, akkor legyen vagy két elülső, vagy két hátsó hangszóró. • A piros kábelt a gyújtással kell összekötni annak elkerülésére, hogy az akku lemerüljön, ha az autót hosszabb ideig nem használják. 5. ALAPFUNKCIÓK: 1) “REL” kioldó gomb A gomb nyomására a kezelőlap rögzítés kioldódik, a lap levehető. 10) “POWER ON/OFF” be-kikapcsoló gomb A gomb nyomva tartásával a készülék be- ill. kikapcsolható. 7) “DISP” kijelző-gomb RDS modelleknél: A gomb nyomásával információkat kaphat, pl. óraidő, RDSinformációk, frekvenciasáv stb. Nem RDS modelleknél: A gomb rövid nyomására az óraidő jelenik meg 2 másodpercre; majd a kijelző visszatér az előző állapotba. Az óra beállítása: Nyomja az óraidő megjelenése alatt a DISP gombot, amíg a kijelzőn az óra helye nem villog. A Tune-Up gombbal beállíthatók az órák, a Tune-Down gombbal a percek. Az óraidő beállítás csak a nem RDS modellekre vonatkozik. 11) MODE gomb: A gomb nyomásával a különböző üzemmódok között választhat: Radio, Tape (magnó), CDP (MP3), vagy CDC/Aux in. A választható üzemmódok a készülék fajtájától függenek:

Rádió - magnóval: Rádió - magnó - CDC/Aux in (opcionálisan) Rádió - CD/MP3 játszóval: Radio - CDP - CDC/Aux in (opcionálisan) RESET gomb: A gomb az alapkészüléken van. Aktiváláshoz meg kell nyomni egy vékony, hegyes tárggyal (golyóstoll hegy, v. más fémtárgy). A Reset-et a következő esetekben kell alkalmazni: • A készülék első üzembe helyezésekor, miután a kábelezés befejeződött. • Ha a funkciógombok nem működnek • Ha a kijelzőn “Error” (hiba) jelenik meg. Megjegyzés: Ha a készülék a RESET gomb nyomása után sem működik megfelelően, a kezelőlap hátulján lévő hüvelyt izopropil-alkohollal itatott ruhával kell megtisztítani. 6. AUDIO-ÜZEMMÓD 17) Hangerő szabályozók (VOLUME UP/DOWN) Ezekkel a gombokkal szabályozhatja a hangerőt. A funkcióválasztó gombbal kombinálva ezekkel a gombokkal magas hang, basszus, balansz, stb. állítható be. 16) Funkcióválasztó gomb: Nyomására az audio-funkciók jelződnek ki a következő sorrendben: Volume (VOL) -> Bass (BAS) -> Treble (TRE) -> Balance (BAL) ->Fader (FAD) Amikor a kiválasztott funkció látszik, a hangerő szabályzóval a működést kívánság szerint beállíthatja. Ha 5 percen belül nincs beállítás, a készülék visszaáll a hangerő-beállítási módra. 14) MUTE gomb A hang elnémítására szolgál. Újranyomására a hang ismét megszólal. 15) PRESET EQUALIZER (PEQ) gomb: Nyomására a következő ekvalizer-beállítások érhetők el: FLAT -> CLASSICS -> POP M -> ROCK M -> DSP OFF A DSP OFF módban csak a magas/mély beállítással lehet a hangszínt szabályozni. 12) BAND/LOUD (sáv/loudness) gomb A gomb tartós nyomásával a “Loudness” funkció aktiválható ill. kikapcsolható. Ha be van kapcsolva, a kijelzőn “LOUD ON” jelenik meg.

7. RÁDIÓ- ÉS RDS ÜZEMMÓD 6) AMS gomb (Auto Memory Store/Preset Scan) 1. Preset Scan: nyomja a gombot röviden, a kereső üzemmód aktiválására. Az előre beállított adók 5 másodpercig röviden megszólalnak. 2. Auto Memory Store: nyomja az AMS gombot hosszan: az automatikus tárolást aktiválja. A kiválasztott sávot keresi végig, és a 6 legerősebb adót automatikusan tárolja. Az AMS gomb újra nyomásával az automatikus tárolás- és keresés funkciót leállítja. 15) Adó tároló gombok (M1-M6) 1. Nyomja a gombokat röviden, a választott frekvenciasáv tárolt adóinak kijelzésére. 2. Az adók kézi tárolásához nyomja a BAND gombot a sáv kiválasztására. A “TUNE UP/DOWN” gombokkal keresse ki az adót. Nyomja a gombot, amelyen az adót tárolni akarja, legalább 2 másodpercig. A gomb száma megjelenik a kijelzőn, egyidejűleg elhangzik egy rövid sípjel, az adótárolás nyugtázására.

2

12) BAND/LOUD (sáv/“loudness”) gomb Ez a gomb két funkcióval rendelkezik: Rövid nyomásával az FM1, FM2, FM3, FM&AM sávok között válthat. Hosszabb nyomásra a “Loudness” funkció be- ill. kikapcsolódik. 9) TUNE gombok (UP/DOWN) 1. A gombok rövid nyomása automatikus keresést (Auto Search) indít el. A rádió (felfelé és lefelé) keresi a következő adót, és megáll, amikor egy jól vehető frekvenciát talál. 2. A gombokat 2 s-nál hosszabb ideig nyomva gyors kézi adókeresés érhető el. Ha a gombokat néhány s-ig nem nyomják, visszatérnek az automatikus üzemmódra. 4) AF gomb (alternatív frekvenciák) A gomb rövid nyomásával az AF üzemmódot választjuk. E mód választása után a rádió folyamatosan ellenőrzi az alternatív frekvenciák jel-erősségét. A gomb hosszabb nyomásával be- ill. kikapcsolja a regionális kód módot (ON/OFF). - Regional-Modus ON: A rádió kiválaszt egy adót ugyanolyan PI kóddal (AM vagy PISEEK módban). A kijelzőn “REG” jelenik meg. - Regional-Modus OFF: Az azonos PI-kódú adó regionális kódját nem veszi figyelembe (AF vagy PI-SEEK módban). Egyes adók bizonyos időszakokban átváltanak a normálról a regionális adásra. Ha a Regionális mód OFF-ra van állítva, a PI kód regionális azonosítása nem történik meg. A rádió a futó program egy helyi változatára áll rá. Ha a “Regional”-mód ON-ra van állítva, az adó csak azonos PI-kódú programra vált át. Megjegyzés: Ha a TUNE UP/DOWN gombokat AF módban nyomja, a keresés csak RDS adóknál áll meg. 3) TA gomb (Traffic Announcement = közlekedési tudnivalók) Nyomja a gombot röviden, a TA mód be- ill. kikapcsolására (ON/OFF). Ha a TA üzemmód aktív, a készülék a közlekedési információkat közli a következőképpen: • Ha a készülék CD-lejátszó módban van, a közlekedési információk leadására átkapcsol rádió-üzemmódba. • Ha a hangerő a küszöbérték alatt van, és nagyon gyenge, akkor meg lesz növelve. • Ha a készülék TP-adót vesz, a kijelzőn “TP” jelenik meg. A TA gomb hosszabb nyomásával “EON TA LOCAL/EON TA DISTANCE” mód között választhat. Megjegyzés: Ha a TUNE UP/DOWN gombokat TA módban nyomja, a keresés csak TA vételű adóknál áll meg. 2) PTY gomb: A gomb nyomására a következők jelennek meg egymás után: PTY Music Group ->PTY Speech Group -> PTY Off Az aktuális PTY kód megjelenik a kijelzőn. A 6 előre beállított gombbal kiválaszthatók a különböző PTY kódok. A következő programtípusok állnak rendelkezésre:

Gomb száma M1

Zene típus

Téma-területek

pop, rock

M2 M3

szórakoztató zene, könnyű klasszikus zene klasszikus zene

M4

jazz, country

M5

népi zene, régi zene

M6

folk

hírek, aktuális információk, sport, ismeretterjesztő programok, hangjátékok kultúra, tudomány, egyéb időjárás, pénzügyi infó, gyerekprogramok magazinok, vallási műsorok, hallgatói telefonok utazás, szabadidő, dokumentáció

Ha a PTY kódot kiválasztotta, a rádió keresi a megfelelő adót. Az RDS funkciók felsorolása: Az RDS (Radio Data System = rádió adatközlő rendszer) a rádió-üzemeltetők szolgáltatása, amely lehetővé teszi, hogy az FM adók a szokásos programokon kívül digitális információkat is adjanak. A jelen autórádió a következőket nyújtja: • PI (program azonosítás) A kód RDS adót azonosít. • PS (Program Service) Az aktuális adó neve megjelenik a kijelzőn. • AF (alternatív frekvencia) Az alternatív frekvenciák listája informál a különböző adókról, amelyek azonos programot sugároznak az azonos vagy határos régiókban. Ha a frekvencia zavarva van, a készülék automatikusan a legerősebb alternatív frekvenciát keresi. • TP (közlekedési program) Ha a beállított program közlekedési híreket ad, a kijelzőn “TP” jelenik meg. • TA (közlekedési hírek) Ha aktuális közlekedési tudnivalókat közölnek, a kijelzőn “TA” jelenik meg. • PTY (program típus kód) Ezzel a kóddal meghatározhatja, milyen tartalmú programot kíván. Csak olyan programok lesznek kiválasztva, amelyek a listán szereplő típusokhoz illenek. • EON (információk más hálózatokról) Ezen belül többlet-információkat kap más, az aktuálisan hallgatott adótól eltérő adókról. • CT (óraidő) Ez a funkció lehetővé teszi, hogy az autó órája átálljon annak az országnak az időjére, ahonnan adást vesz. Előfordulhat, hogy téves idő jelenik meg, mivel ez a funkció pl. Olaszországban nem használható. Megjegyzések: • Az RDS funkciók nem állnak minden országban vagy régióban teljeskörűen rendelkezésre. • Az RDS rendszer nem működik megfelelően, ha a jel gyenge, vagy ha a beállított állomásnál nem vehetők RDS-adatok. PROGRAMOZHATÓ OPCIÓK: Nyomja a “SEL” gombot néhány másodpercig, a különböző funkciók egymás után megjelennek a kijelzőn. A funkciókat a hangerő szabályzó forgatásával (fel- ill. lefelé) lehet beállítani: TA SEEK, TA ALARM Meghatározza, melyik beállítást válassza a rádió, ha az újonnan beállított adón 5 s után nem fog közlekedési adást (TP). TA SEEK: a rádió más adót keres, amelyen van közlekedési adás (TP).

3

TA ALARM: a rádió nem indít keresést, de hangjelzést ad. PI SOUND, PI MUTE Ha a kocsi olyan vidéken közlekedik, ahol két adó azonos audio-frekvenciával (AF) de más PI-kóddal vehető, a vétel romlik. Ez esetben két mód választható: PI SOUND A különböző “PI-k” (PI-hang) hallhatók PI MUTE A rádió “Mute” (némítás) állásba kapcsol. RETUNE L, RETUNE S Beállítja az automatikus TA ill. PI keresés kezdeti idejét. RETUNE L: 90 másodperc RETUNE S: 30 másodperc. MASK PI, MASK ALL “PI” különböző PI-kód, azonos AF. Az AF-keresés alatt a PI-adók és az erős, nem-RDS állomások el vannak nyomva (maszkolva). Utóbbi esetben a nem-RDS adók zavart okozhatnak. Ekkor két lehetőség van: MASK PI: csak különböző PI-kódú AF maszkolása MASK ALL: mind a PI-adók, mind az erős nem-RDS állomások maszkolása. BEEP 2nd, BEEP ALL, BEEP OFF Meghatározza, milyen hang hallatszik a gombok nyomásakor: BEEP 2nd: a hang csak akkor hallatszik, ha a többfunkciós gomb második funkcióját választják (tartós nyomás). BEEP ALL: a hang minden gombnyomásnál megszólal. BEEP OFF: a gombok nyomásakor nem hallatszik hangjelzés. 8. A CD-JÁTSZÓ MŰKÖDÉSE M1) PAU (szünet) gomb: A gomb nyomása megszakítja a CD-lejátszást. Újabb nyomására a normál lejátszás folytatódik. M2) SCN (keresés) gomb: A gomb nyomására a készülék sorban lejátssza minden szám első 10 másodpercét. Újabb nyomásra a lejátszás az aktuális számmal folytatódik. M3) RPT (ismétlés) gomb: Nyomásával ismétlés érhető el. Az aktuális tételt a készülék addig ismétli, amíg a gombot nem nyomják újra. M4) SHF (véletlen) gomb: A gomb a CD számainak véletlenszerű (random) lejátszását állítja be. Újabb gombnyomás ezt a lejátszási formát kikapcsolja. 18) EJECT gomb: Megnyomására a készülék kidobja a CD-t, majd automatikusan rádióvételre kapcsol. 9) TRACK UP/TRACK DOWN gomb: A gombbal a következő vagy az előző tételre ugorhat. Ha lejátszás közben nyomja, az aktuális tétel elejére ugrik vissza. Újra nyomás: ugrás az előző tételre. Ha tartósan nyomja, gyors átfutás (előre vagy hátra) következik. Ha a gombot elengedi, elkezdődik a lejátszás. 9. MP3 LEJÁTSZÁS Megjegyzések: — Egy MP3 “könyvtár” (directory) megnevezése jelen útmutatóban: “Album”, egy MP3 fájl pedig “Track” (ill. “tétel”). — A fájlnév maximális hossza: 28 karakter — A directory név maximális hossza: 16 karakter — Maximális track-szám egy lemezen: 254 — Maximális directory szám egy lemezen: 128 — Támogatott letapogatási frekvenciák: 32 kHz, 44 kHz, 48 kHz — Bit rate 64 - 320 kHz, VBR-el együtt — Multi-Session Recording — CD, CDR és CDRW Packet Write (UDF) formátumban írt lemezek nincsenek támogatva.

CD-k betétele: Tegyen be egy lemezt. MP3 CD betételénél a kijelzőn “MP3 T01” jelenik meg, majd a “READING” (olvasás) szó. Miután a készülék a lemezt szkennelte, megkezdi az első album első tétel (track) lejátszását. 1. A kijelzőn MP3 látható egy MP3 lemez lejátszásakor. 2. Az MP3 felirat villog egy directory vagy egy fájl keresésekor. 3. A kijelzőn DIR látható egy directory lejátszásakor. ALBUM ÉS TRACK KERESÉSE: Megjegyzés: Egy MP3 albumot vagy tételt “encoder” hangerő szabályozón vagy a Tune Up/Down gombokon keresztül lehet keresni. Mindkét megoldást ismertetjük. Nem minden modellnek van “encoder” volume szabályzója. Ha az Ön készüléke ezzel nem rendelkezik, ugorja át az útmutató erre vonatkozó részét. A) Tétel közvetlen keresése: Nyomja meg MP3 üzemmódban az MP3 menügombot egyszer, a kijelzőn “MP3 T” jelenik meg. Adja be közvetlenül a kívánt tételszámot, majd nyomja nyugtázásként az MP3Enter gombot. A számok kiosztása az alábbi: Szám Gomb

1 M1

2 M2

3 M3

4 M4

5 M5

6 M6

7 8 9 0 Mode Tune Tune DISP down up

2) Tétel keresés “encoder” szabályozóval Forgassa a szabályozót a számok futtatására, majd nyugtázásként nyomja az MP3-Enter gombot. 3) A “10 Track-Up” (M6) vagy “10 Track-Down” (M5) gombbal egyszerre 10 tételt tud ugrani. B) Album- vagy tétel megnevezés keresése: 1) Keresés Tune-up/down gombokkal Nyomja MP3 módban az MP3 Menü gombot kétszer: a kijelzőn “*” jelenik meg. Most közvetlenül beadhatja a betűket. A készülék megkeresi azokat a fájlokat és directorykat, amelyekben a megadott betű megtalálható. A megfelelő fájlok és directoryk sorba rendezve jelződnek ki, és a Tune-up ill. Tune-down gombbal lapozhatók át (Tune-down-nal kezdjen). Ha egy albumot kiválasztott, az MP3-Enter gomb nyomásával jut hozzá. Ezen a helyen a fájl vagy directory ismét átlapozható a Tune-up ill. Tune-down gombokkal. A kiválasztott tételt az MP3-Enter nyomásával lejátszhatja. A betűk kiosztása: Gomb Karakt.

M1 A,B,C

Gomb

Mode

Karakt.

S,T,U

M2 D,E,F Tune down V,W,X

M3 G,H,I Tune up Y,Z, köz

M4 J,K,L DISP + -,

M5 M,N,O

M6 P,Q,R

SEL

VOL UP/DOWN

kurzor mozg.

köv./előző karakter.

2) Album/tétel megnevezés keresése Encoder szabályzóval Nyomja MP3 lejátszás módban az MP3 menü-gombot kétszer: a kijelzőn “*”. Forgassa az Encoder hangerő szabályzót a megfelelő betű megkeresésére. A keresésnél a “Select” gomb kurzorként működik. Nyomja a Band/Loudness gombot nyugtázásként. A készülék keresi a tételeket és albumokat, amelyekben az adott betű megtalálható. A megfelelő fájlok és directoryk sorba rendezve jelződnek ki, és az Encoder gombbal átlapozhatók (először az órajárással ellenkező irányban forgassa). Ha egy albumot kiválasztott, az MP3-enter gomb nyomásával jut hozzá. Ezen a helyen a fájl

4

vagy directory ismét átlapozható az Encoder szabályzóval. A kiválasztott tételt az MP3-enter nyomásával lejátszhatja. C) Album keresése: 1) Album keresése Tune-up/down gombokkal: Nyomja MP3 lejátszás módban a MP3-menü gombot háromszor, az első album nevének kijelzésére. A Tuneup/down gombokkal (Tune-down-nal kezdjen) az album-lista átlapozható. Nyomja az MP3-Enter gombot a kiválasztott album nyugtázására. A kijelzőn “\\” jelenik meg. A kiválasztott albumból tételt a Tune-up/down gombokkal (down-nal kezdjen) választhat. Az MP3-Enter-rel nyugtázza a tételt. 2) Album keresése Encoder-hangerő szabályzóval Nyomja MP3 lejátszás módban a MP3-menü gombot háromszor, az első album nevének kijelzésére. Forgassa az Encoder-hangerőszabályzót az album-lista átlapozására (az óra járásával ellenkezően kezdjen). Nyomja az MP3-Enter gombot a kiválasztott album nyugtázására. A kijelzőn “\\” jelenik meg. A kiválasztott albumból címet az Encoderhangerőszabályzóval választhat (óra járással ellenkezően kezdjen). Az MP3-Enter-rel nyugtázza a kívánt címet. ID3-TAG Nyomja a DISPLAY gombot többször, az ID3 információ előhívására. Ha az MP3 rendelkezik ID3-TAG-gal, a Display gomb többszöri nyomásával a következő információk jelennek meg az alábbi sorrendben: SONG TITLE - ARTIST - ALBUM TITLE- YEAR COMMENTS (Tétel cím - előadó - album cím - év megjegyzés) Ha az egyik információ nem áll rendelkezésre, nyomja többször a Display-t, és a következő információk jelennek meg: - UNKNOWN SONGNAME - UNKNOWN ARTIST - NO ALBUM TITLE - UNKNOWN YEAR - NO COMMENTS (Unknown = ismeretlen) Ha az MP3 nem rendelkezik ID3-TAG funkcióval, a kijelzőn “NO ID3 TAG” jelenik meg. A tétel neve és az MP3 fájl száma a lejátszás alatt egymás után megjelenik a kijelzőn. 10. MŰSZAKI ADATOK CD-játszó Rendszer: Alkalmazható lemezek: Letapogató frekvencia: D/A átalakító Frekvenciamenet: Csatornák száma: Jel/zaj-viszony: Rádió FM sáv: Frekvenciatartomány: Közép frekvencia: Érzékenység:

CD (kompakt lemez) audiorendszer CD-k 44,1 kHz 1 bit 5 - 20000 Hz 2 sztereó 70 dB

Sztereo elválasztás: Jel/zaj viszony:

87,5 - 108,0 MHz 10,7 MHz jobb, mint 15 dB, 30 dB jel/zaj viszonynál 25 dB 1 KHz-nél 50 dB

AM (KH) sáv: Frekvenciatartomány: Közép frekvencia: Érzékenység: Jel/zaj viszony:

522-1620 kHz 450 kHz 45 dB-nél jobb 40 dB

OIRT sáv: Frekvenciatartomány:

65-74MHz

Jel/zaj viszony:

(10kHz-es lépések) jobb, mint 15 dB, 30 dB jel/zaj viszonynál 50 dB

Általános jellemzők: Áramellátás: Polaritás: Hangszóró impedancia: Kimenő teljesítmény:

DC 11-14 V negatív földelés 4 ohm 4x40 W

Érzékenység:

11. Hibaelhárítás: Jelenség Nincs áram

Lehetséges ok Az autón nincs gyújtás A biztosíték hibás

CD-t nem lehet betenni, és nem dobódik ki.

CD van a rekeszben A lemez rosszul van betéve A CD piszkos vagy hibás A hőmérséklet túl magas Kondenzáció.

Nincs hang

A hangerő gyengére van állítva A kábelezés nem jó. A beépített mikroprocesszor nem működik megfelelően

A kezelőgombok nem működnek A hang visszaadásában ugrások vannak A rádió nem működik Az automatikus adóválasztás nem működik ERROR 1 ERROR 2

A szerelési szög 30 nál nagyobb. A CD piszkos vagy hibás. Az antennakábel nincs rákötve. A jelek gyengék Mechanikus hiba Szervo-hiba

o-

Lehetséges megoldás: Forgassa a kulcsot ACCre, ha a kábelek megfelelően be vannak kötve Cserélje ki a biztosítékot Vegye ki a CD-t, tegyen be másikat. Tegye be a CD-t, felirat legyen felül Tisztítsa meg vagy keressen másikat Várjon, amíg lehűl a kocsi, és a hőmérséklet ismét normális lesz Hagyja a CD-játszót kb. 1 óráig kikapcsolva, majd próbálja újra indítani. Állítsa erősebbre a hangot. Ellenőrizze a kábelezést Nyomja a RESET gombot. A kezelőlapot helyesen kell bepattintani. A szerelési szöget állítsa o 30 -nál kisebbre. Tisztítsa meg a CD-t Ellenőrizze az antenna csatlakozást. Válasszon kézzel adót. Nyomja a RESET-et. Ha az “Error” nem tűnik el, forduljon szakemberhez Nyomja a RESET-et. Ha az “Error” nem tűnik el, forduljon szakemberhez

5