A
B
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D
E
Moeilijke woorden, die vaak verkeerd worden geschreven
1 2 3 4
C
WOORD
OPMERKINGEN
y-as, 65+-kaart 80-jarige $ is een dollarteken 10 stuks à 50,10A-aansluiting 230 volt en 230 V Drie m'en of 3 m's 34.820,423 inwoners 50+'er 67 personen gingen weg a-capellakoor, maar: a capella à pari à propos A-kant en A-lijn en A-omroep a priori anormaal, afiguraal,afunctioneel aaneengesloten aanstalten maken abonnee abc'tje
een punt als afscheidingteken na symbool een apostrof Geen hoofdletter als zin begint met cijfer of symbool
amoreel, anormaal, apoëtisch, areligieus, aritmisch, asociaal
aboriginals (oorspronkelijke bewoners)
abracadabra AC Milan akkoord (=ja), + akkoord(=muziek) accounts-administratieconsulenten acupressuur, acupunctuur accuutje, maar: acuut achternagaan, achteroverslaan acid house acne en acne's akoestiek acte de présence ad 1: adequaat ADHD, ADSL ad hoc, commissie ad hoc,
maar: ad-hocbesluit, ad-hoccoalitie, ad-hoccommissie, ad-hocmaatregel
adjunct-directeur, adjunct-accountant,
adjunct-archivaris, adjunct-chef, adjunct-commies, adjunct-commissaris,
maar: achterwege laten = soort housemuziek
WOORD
A 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
B advocaten-generaal aeroclub, aerodynamica, aeroob, aerosol
affabile (= lieflijke muziek) afdeling Voorlichting affettuoso (=liefelijke muziek) aficionado (=bewonderaar, fan) affiliëren (= als kind aannemen) afkickcentrum affreus, affreuze (= afschuwelijk) affronteren AFTA aftershave, afterpil, agendaatje, agitato
agglomeratie agorafobie aggregaat agro-industriële ahs (=uitroepen van bewondering) aidsremmer, aidstest, aidstijdperk, etc
aiostelsel airbag air-conditioning aircootje Ajaciet Ajuga (=plant) akoestisch acquisitie Al-Qaida-netwerk algoritme alimentatiegeld alimentatie-uitkering alliteratie all-in allrisk, allriskverzekering Allah, Hij is groot allebei, maar alle twee, alle drie alleen-zijn, Allerheiligen alleszins all right almanak Almere-aven aloë. Aloëetje
C adjunct-houtvester, adjunct-inspecteur
D
E
A 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123
B Alpenetappes, Alpenlanden alsook (=net als of evenals) alter ego alzheimerpatiënt amaryllis
C maar: als ook:(= indien ook)
amateurarcheoloog, amateurbokser,
Amati (=vioolbouwerfamilie uit Italië) amfitryon (= gulle gastheer) amforaatje ammehoela amnioscopieën ampère ams'er Amsterdam-Centrum anabole steroïden aneroob (= zonder zuurstof) anders-zijn anderszins anekdote anesthesie amfetamine Anjerrevolutie anorexia-nervosapatiënt anschluss Antarctica, Antarctische fauna anti-Amerikaans, antiaanbaklaag antidepressiva, antilichaam, antinazi, antiquaar en antiquair AOV'er, AOW'er appasionato (= hartstochtelijk) apenbroodboom, apennootjes, Apenijnen aperçuutje apéritief appetijtelijk apocriefe apollinische gestalte (= gelijkend op Apollo)
apostrof appel (= vrucht en militaire appelplaats)
après-ski, après-soleil approach
maar: antiamericanisme, anti-imperialistisch antioxidant, antichrist, antimetrieën, antinomieën
maar: apegapen, apelazarus, apekool, apetrots, apezuur
D
E
A 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
B à propos arrivé bahaïsme bals masqués balalaika's balie-employeetje Balkanoorlog bamis Bankcommissie Bantoe, Bantoes bilzekruid bingoën bio-energie, bio-industrie bistrootje blackmail black box, black boxes black-out blèten (=blaten, schreien) bletten (=platten,plat slaan v riem in visserij)
blijf-van-mijn-lijfhuis blindengeleidehond, Bloedraad bloemencorsootje bouvier C-cup, c-sleutel, C-130(vliegt); C-130-piloot
kadaster cadeau-ideeën kaduuk café chantant kalibreren calicot (=fijne linnenachtige stof) callgirl Calvinist cambrium cliviaatje close-up close harmony, close reading coassistent, coschap, cosponsor Cockney, Cockneydialect coulisselandschap countdown country-and-western
C
(=sekte; Bahai is stichter van deze sekte)
maar: balkanisering (= bavomis op 1 oktober in de Bavokerk) bankemployeetje, bank-verzekeraars bantoeïstiek (synoniem voor: dolkruid, malwillempjeskruid (giftig) ik bingo - hij bingoot - ik bingode -ik heb gebingood o-e; o-i
ik blèt - ik blètte - ik heb geblèt ik blet - ik blette - ik heb geblet maar: blindeman, blind vliegen
C14-methode u-i maar: café-restaurant, cafeetje veel gebruikt in kaft van boekbinderij
geologie: de oudste periode van het paleozoïcum
D
E
A 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207
B
C
countryachtig coupeetje, capaudje, crèche, crème, crisp
coûte que coûte creëren krokus croesus crossen -ik cros -ik croste- ik heb gecrost
cross-over
crosscountryskiën CT-scan, MRI-scan cupidootje Curaçaoënaar curriculum vitae cv (= centrale verwarm + curriculum vitae)
cv'tje differentiële dinertje dingdong diplomaatje directeurs-generaal, directie Politie directoiretje direct, discrediet, discussie discman discotheek Een advocaat een Armani (= kunstwerk), een Picasso
een Stravidarius
een berenburg een bijbel met slotje een Chanel (= een modepakje), een donquichot een Duitse herder een janklaassen, een jansalie een koran een lamp v 100 W kopen, motor v 125 cc.
een siamees (=soort kat) eenuurjournaal een vel A4-papier een derde, een vierde, etc. Eenheidsvakcentrale Eerste Kamerzitting, Eerste Kamerfractie,
eerste hulp eetcafeetje Eeuwig duurt Zin goedheid
Eerste Kamerlid, Eerste kamervoorzitter, etc.
D
E
A 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249
B eega egyptoloog EHBO, EHBO-diploma, EHBO'er Eiffeltoren Eifel (=gebied in Duitsland)
C
eilaas (=vorm v bekommering), eilaci
eclectisch (= het beste uitkiezend) eczeem elektricien, elektriciteit, elektrocutie
Elfstedentocht elizabethaans ellenlang elitair éloge (=lofrede) éminence grise Emmaüsgangers employé, employeetje én, en dépot, en passant energie-efficiënt enfant terrible Engelstalig entre-deuxtje entrecote
e-e
entremets, entremetstje (=tussengerechtje)
entrepreneur, entrpot enzym Equatoriaal-Guineeër eraan herinneren, er bekaaid van afkomen
ergens veel van af weten
eraan toe Eskimo estheet, esthetica et cetera (of afgekort:punt erachter:etc.)
ethiek, maar: etymologie EU, Europagezind, Europarlement, eucharistieviering evaatje ex votootje (= naar wens) ex aequo, ex libris, ex tempore ex-Kamerlid, ex-PTT-er excuustruus fitness fiksen
Europarlementariër, Europeeër, Eurovisiesongfestival
D
E
A 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291
B fiksen flapuit floppydisk, flowerpower FM (radioterm), FM-zender foeyonghai fotootje franje-inkomen getweeëntwintigst geëenendertigd, geëenentwintigd geërfd, geëerd, geëist, geëffend, geëigend,
C
geëmancipeerd, geëmmer, geoxideerd, maar: gere-integreerd
geëlectrocuteerd gestuukt, getruukt geünieerd, geünifomeerd, geürbaniseerd,
gezamenlijk gezeglijk hartjesdag (=kleine letter) hassebasje haut-reliëf, haute couture, haute cuisine
havenot (= iemand die niets heeft) havezaat havo, havoër, havodiploma hazendistel heavy metal Hebreeën Heer hegeliaan helpdesk Helvetiër Hemelvaartsdag, Hemelwagen heremetijd heroïnehoer het 220V-net het Arbitragehof, het Evangelie van Marcus,
het westen (= windstreek) hifi, hifiapparatuur hij-vorm Hinderwet, hindoeïsme, hindoes, hindoese hink-stap-sprong Hitlergroet, maar: hitleriaans hiv-geïnfecteerde, ook hivgeïnfecteerde hobbedob (=sappige land), hobbezak
hbo'er
het Magnificat, het Oude Testament, het Paleis op de Dam
D
E
A 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333
B
C
hobby's, hobby'tje, hobbyorganisatie
hobootje hockeyelftal hocus pocus Hoe werkt het ook al weer? hovercraft Hof van Cassatie hogesnelheidstrein Hogerhuislid hogescholen hondenhok honderd miljoen Hondsster honnepon,hopelijk, hordeloop hoogst modern hts'er huis-tuin-en-keukenmiddeltje,
horlepiep
huis-aan-huisblad
human interest, human resource humboldtpinguïn Hunnen (het volk) huttentut hyacint hysteron proteron hüttenkäse Häagen-Dazs (= duur Amerkiaans ijs)
hardcore iaën Ibiriërs idee-fixe ideëel, ideële goederen, ideeëloze, Iraniër, Islam, Islamiet, Islamist,
ideeëngoed, ideeënleer, ideeën Israëlitisch, Israëlieten, Israël, Israëlist
IT'er ivf-behandeling inenen jl. jaknikken (=geen mening hebben),
jabotje (=plooisel op japonlijf) jacuzzi (=bubbelbad) jackrussellterriër Jan dacht ziezo, Jan en alleman, janboerenfluitjes, jantje-van-leiden jap, javamens
ja knikken (=ja)
Jan met de pet, Jan Modaal, Jan Publiek, voor Jan Lul staan
D
E
A 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
B
C
jetlag, jetskiën, jeu de boules jezuïetencollege, jezuïetenpater,
maar: jezuïtisch, jezusfreak
jij-bak jiujitsu jockeytje jodendom (kleine letter bij:achtig,dom,schap) Israëliër (=staatburgerschap), Jordaniër)
Joyce's boek judaïca, judaïsme judoën, hij judoot,ikj judode, ik heb gejudood
juliaans junior manager junkfood, yup, yuppie, juttemis, juttepeer
jurisdictie k Begrijp er niets van k-woord Kaapvaarder, Kaapverdiër kaardenachtig (=ontrafelen) kaassouffleetje kabbala (leer van Joden in Middeleeuwen) kaënozoïcum:jongste hoofdtijdperk (tertiair)
kafka-achtig, kafkaësk Kaïn, maar: kaïns, kaïnsmerk, kaïnsteken
Kanäniet kandijijs kanootjes karwijzaad kattenspek, kattenkruid KB (=kilobyte), (=kB) Kelt kennisnemen kerkenraad Kerklatijn, kerkprovinciën Kerstmis (=feest), kerstmis (=kerkmis)
keyboard KGB of FSB Kmer kick-offmeeting kierewiet kiezentrekker kilootje, kimonootje
Jodenhaat, Jodenster, Jodenvervolging, Jodenwet, maar: jood(=religie)
D
E
A 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417
B Kinderboekenweek, kinderkruistocht
C
kingsize, kinnesinne, kiepkar, kissebissen
kumquat (=zure vrucht)
kvv'er (=kortverbandvrijwilliger) kweeën (= appelachtige boom planten)
kwispedoor (=spuwbak) L-kamer laag-bij-de-gronds Laat de kinderen tot Mij komen (heilig)
lachsalvootje lady'tje laisser aller laisser faire mandarijn(=sinaasappel + ambtenaar China)
manege manillaatje manisch-depressief manusje-van-alles maoïsme, maoïist Mariabeeld marinaatje marshmallow (=zoete lekkernij v bolletjes)
montessorischool montignaccen Moors Morgenland moslim mr. dr. A. baron van Weezel. mld. (=miljard) moellahs multiple choise, multiple sclerose mutatis mutandis muziekkorps onbeëdigd on-Bijbels onderopperbevelhebber onder andere ondernemings-cao, ondernemingskamer ongeëvenaard, ongeëmancipeerd,
on-Hollands onzes-inziens ontwerp-overeenkomst
ongeïdentificeerd, ongeïnformeerd, ongeïnspireerd, ongeïnteresseerd
D
E
A 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459
B
C
onverrichte zake Onze-Lieve-Heer, onzelievevrouwebedstro,
Onzevader
oog-handcoördinatie Oosterpark Ooat-Vlaams op appel, op de pof opaatje, opraatje Opiumwet Opperlands Oranjefeest, Oranjeklant, oranjerieën
orka Oriënt, Oriëmt-Express orwelliaans Oscar Osmaan, Ottomaans oud-finacieeldirecteur, oud-Hollandspapier, Oud-Romeins
oud-kamerlid,oud-kamerlid, oud-leerling, maar: oudgediende, oudmodisch, oudpapier, oudtestamentisch
ov-jaarkaart oweeër oxyopie (=oogziekte) paardenbloem, paardendistel, paasdag, paasei, Pasen (=feestdag),
paardenkastanje, paardenmiddel, Palmzondag
paddenstoel paginaatje pais en vree Palingoproer pangermanisme, panarabisme, panslavisme
panamaatje, panoramaatje pannenkoek papajaatje (=meloenboompje) paparazzi Papoeaatje pappaatje, paprikaatje paraffine Paralympische Spelen Paramariboër parapluutje, parapluorganisatie pardessustje (=overgooiertje) pariaatje Parmezaans parafernalia (= ambtstoebehoren) partijideoloog, partijintern
panafricanisme, etc.
D
E
A 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501
B
C
parvenuutje patchoeliolie (=olie uit de plant patchoeli)
paté patriciërshuizen pc'tje peloton, penalty's pennenzak peptalk per se Peugeot pH-waarde fobie, feniks, fonograaf, fonotheek, fosfor,
fosfaat
pianootje, piccolootje pick-up, pico bello pielepoot, pierewiet, pierrotje, piercen,
pietepeuteraar
pijpenstrootje, pijpensteel pikketanis, picknicken pilipili (=specialistische Spaanse peper)
pinguïnnetje Pinksteren (=feestdag), pinkstermiddag
pin-up, piranha, pissebed pizzeria,. Pizzicato plooi-ijzer poelepetaat poëten poëziealbum, poëziedebat, poëzieprijs
Pokémon politieauto Polunesiër ponchootje, pony'tje, pop-up, poppedeintje
populairwetenschappelijk portemonnee pyrrusoverwinning python quasiauthentiek, quasiwetenschap,
quasimodo
qat (plant) Queen Annestijl query's, queeste, queue, queueën,
queue reischaven riotgun, rikketik, risee, risicootje rock-'n-rollmuziek, rodekool, roggebrood
kwintessens,
D
E
A 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543
B
C
rooms-katholiek, roomskoning, roomsgezind
Rota, Rotarian, Rotary, Rotaryclub rottweiler, royalty's royaal s Anderendaags shiitake (=eetbare Japanse paddestoel)
sjiiet Sjoah (=feestdag of historische gebeurtenis)
choqueren, showbizz siluur (=tijdperk) simkaart, singer-songwriter, Sipaliwiniër
sint-bernardshond
chagrijnig, sjako, sjakootje (=mil.hoofddeksel)
chantoeng (=stof voor badkleding) changri-la (=oord v buitengewone schoonh)
chic (chique mag ook), chicheid,chicst skiuitrusting, skietje, skiër, skiester
skûtsjesilen slangenkruid, slangenwortel slecht verlicht slipstream slow motion smartengeld smoutebol sms'en, sms'te schnitzel snoezepoes, snorrepijp, snottebel sociaalfiscaal, sociaalliberaal, sociaalpaedagogisch
maar: sociaal geneeskundige, sociaal geograaf, sociaal pedagoog, etc.
Socrates, Somaliër souffleetje, soupertje, Sovjetburger, Sovjet-Joden, Sovjetleger,
Sovjetoverheersing, Sovjetrepubliek, Sovjet-Russich, Sovjet-socialisme
sowieso spanningscoëfficiënt specialité spinnewiel, maar: spinnenweb, sport-bh'tje, sportbehaatje SS'er sint jakobsschelp (=gerecht van schelpdier)
staakt-het-vuren Staatsbosbeheer, staatsfinanciën
staccato, statten (=naar stad gaan) stand-upcomedy, stand-by, stand-in,
stap voor stap
D
E
A 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585
B Statencommissie, Statenfractie, Statenlid
C maar: stateloos
Steenbokskeerkring steplechase, stereotiep stehgeiger (= staande dirigerende violist) stèle (=centrale gedeelte van een plant)
sterkte-zwakteanalyse stewardessje, stiekem steil (= helling), steil haar Stille Oceaangebied Stradivarius S-trein te gepasten tijde, te harent, te hunnent, te gronde richten,te rade gaan,ter ore komen
Tenslotte (=eindelijk) ging het licht uit ten belope van, te berde brengen, terdege, ten onrechte, ten zeerste, Hij heeft te veel (=hoeveelheid) wijn gehad
Thora thuja tiramisu'tje (=Italiaans nagerecht) Titanic, Tsjechisch toe-eigent, toentertijd, tokootje toges (=achterste) top secret, top vijf total loss, tot dan toe tot stand brengen, tot stand (ge)komen
tracé, traceetje, tranquillizer trans-Europees, trans-Alpijns, triation, tricotje
te mijnend, te onzent ter sprake komen, tenminste 3 meter Ten slotte (=tot slot) gaf de voorziiter zijn mening te berge rijzen, te beurt vallen, ten deel vallen, ten eeuwigen dage terzelfder tijd, terzijde staan, ten zeerste, ter zake, ter ziele gaan,
Het teveel (=zelfstandig naamwoord) aan groenten teutebel
totebel
trans-Atlantisch
trukendoos, truc, trucfoto, trucje,trucage
tuttut, tuttebel, tuttifrutti tv'loos, tv'tje Tweede Kamer, Tweede Kamerlid, etc.
tweedeklasreiziger twee derde, tweeëndertigjarig, tweeënhalf
twoseater, twostep turbo-elektrisch U-bocht, ufo, ufootje ufo's uitentreuren Unicef-gala Universitaire instelling Amsterdam,
uptemo, ups-and-downs, up-to-date Urtica (=brandnetel)
universiteitsraad
D
E
A 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627
B Oesbekistan, Oesbeek, Oesbeeks uresis (=urinelozing) vakantie Vader (=heilig), Vaderdag Valeriana (=plant), valeriaan van goeden huize
C
vanouds, van tevoren, van jongs af aan,
van oudsher
Vastenavond Veiligheidsraad, Venus (=planeet) vergeet-mij-nietje vestaals viceadmiraal, vicedirecteur,
vicekanselier, maar: viceminister-president
Vierschansentoennooi,Viëtnam, Vikingboot
vis-à-vis Vlak bij de kerk vmbo-leerling Volkenbond, Volksunie vondeliaans, voogdijinstelling, voor-de-gek-houderij, voor zover,
Vlakbij (=bijwoord, = zelfde als dichtbij) bv het is vlakbij gelegen
Vrijheidsbeeld, vrouw-zijn
VVD'er, WAO'er,vwo'er wallebak (=zwierbol) warmte-isolatie weerszijden, wegedoorn (=doornige plant)
Werelddierendag,Wereldmilieudag West-Duits, West-Europees, West-Vlaams,
whisky-soda white spirit wiegendood, maar: wiegelied, wiegetouw
wijd open wij-gevoel, wij-vorm win-winsituatie, wishful thinking wittekool WMO-lpket woon-werkverkeer, woon-zorgcomplex,
wollegras (=plantengeslacht) writer's block (=niets op papier zetten)
x-as, X-benen x-eenheid
yahtzee, yeti Y-chromozoom
zenboeddhisme zero tolerance
Wereldomroep,Wereldschaakbond, maar: wereldoriëntatie West-Indisch
D
E
A 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641
B zesuurjournaal, zes-en-een-half
C
Zevengesternte,zich het apelazarus werken
zielenpiet, zielenpoot, zielenrust Zijne Koninklijke Hoogheid zit-slaapbank zo direct, zo-even, zo meteen, zo niet
zonnebloem, zonne-energie Zoon en Heilige Geest, Zondagswet,
Zonnekoning
zo veel mogelijk, sowieso Zuid-Europees, Zuid-Limburg-Noord,
Zuiderkruis Zwanenbloem zwart-witfoto zzp'er
Zuid-Afrika, Zuidpool, zuidwaarts
D
E
