Eerst even wat moeilijke woorden uitleggen: IND = Interalisatie en NaturalisatieDienst Alle mensen die in Nederland willen komen wonen moeten hiernaartoe. Bij de IND werken mensen die beslissen of iemand wel of niet in Nederland mag blijven. Zij hebben allerlei vragen voor de asielzoekers, willen hun papieren zien en vragen om vingerafdrukken. AZC = asielzoekerscentrum Hier wonen de asielzoekers tot zij te horen krijgen of zij in Nederland mogen blijven of terug moeten naar hun eigen land. Denk maar aan Marina Beach bij Hoek, dat is ook een azc! COA = Centraal Orgaan opvang Asielzoekers Het COA is een beetje de baas van alle asielzoekerscentra in Nederland. Wanneer de IND zegt dat een vluchteling naar een azc moet, beslist het COA naar welk azc. 1 Kunnen vluchtelingen ook op andere manieren naar Europa komen dan in boten? Ja er zijn verschillende manieren. Maar om dit uit te kunnen leggen moet je eerst het verschil weten tussen een ‘gewone’ vluchteling (asielzoeker) en een uitgenodigde vluchteling. Een ‘gewone’ vluchteling is zelf naar Nederland gekomen omdat het in zijn of haar lang niet meer veilig was. Zij zijn degene die met de bootje naar Europa gaan, zich verstoppen in vrachtwagens en busjes en heel ver lopen. Zij komen zonder toestemming in Nederland en moeten asiel aanvragen. Dan heb je ook uitgenodigde vluchtelingen. Nederland nodigt per jaar zo’n 500 vluchtelingen uit om in Nederland te komen wonen. Zij komen uit een kamp in hun eigen land. Een kamp waar zij naartoe gevlucht zijn en soms al jaren wonen. Zij komen hier met het vliegtuig naartoe. Er wordt van te voren al bepaald in welke gemeente zij mogen wonen en wanneer ze komen.
2 Wat gebeurt er met vluchtelingen die in Nederland aankomen? Uitgenodigde vluchtelingen krijgen direct na aankomst in Nederland een huis in een gemeente. zij moeten niet naar een asielzoekerscentrum en kunnen beginnen met inburgeren. Dat betekent dat ze de Nederlandse taal, cultuur en gewoontes gaan leren. Hiervoor moeten zij een heel moeilijk examen doen. Ook krijgen zij meteen een verblijfpas, waardoor ze een ziektekostenverzekering af kunnen sluiten en een bankrekening kunnen openen. Vluchtelingen die zelfstandig naar Nederland komen moeten zich aanmelden bij een aanmeldcentrum van de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND). Zij hoeven alleen maar het woordje ‘asiel’ te zeggen en worden dan door de Vreemdelingenpolitie of de Koninklijke Marechaussee naar het aanmeldcentrum van de IND gebracht. Dat is in Terp Apel in Groningen. Daar worden de papieren van de vluchteling gecontroleerd en worden er vingerafdrukken genomen. Niet iedereen mag zomaar in Nederland komen wonen. De IND bepaalt of een asielzoeker mag blijven of niet. Wie in ons land asiel wil krijgen, moet uitleggen waarom. Dat gebeurt in gesprekken waarin vragen komen over hoe het thuis is, wat er precies is gebeurd en hoe hij naar Nederland is gekomen. Natuurlijk spreken asielzoekers meestal geen Nederlands en vaak ook geen Engels. Dan komt er een tolk bij, iemand die hun eigen taal spreekt en die kan vertalen naar het Nederlands.
Vanaf dit moment is de vluchteling een asielzoeker en verhuist hij naar een azc waar hij moet blijven
tot hij hoort wat er met zijn asielaanvraag wordt gedaan. Er zijn drie mogelijkheden: hij moet weg, hij krijgt een tijdelijke verblijfsvergunning of hij krijgt een verblijfsvergunning voor altijd. Mensen met een tijdelijke verblijfsvergunning moeten weer terug naar hun eigen land als het daar bijvoorbeeld weer rustiger en veiliger is. Iemand die een verblijfsvergunning krijgt, blijft in het azc wonen totdat hij of zij eigen woonruimte heeft gevonden buiten het COA. Besluit de IND dat je hier niet mag blijven, dan mag je als asielzoeker nog vier weken bij het COA wonen. Daarna moet de asielzoeker terug naar zijn eigen land of naar een ander land. Kinderen Er komen elk jaar ook duizenden kinderen naar ons land. Vaak samen met (een van) hun ouders. Maar er zijn ook kinderen die helemaal alleen naar Nederland komen. Deze kinderen noemen we alleenstaande minderjarige vreemdelingen. Kinderen tot twaalf jaar gaan naar een gastgezin. Als kinderen tussen de 12 en 15 zijn wonen ze in kleine groepen bij elkaar. Voor jongeren vanaf 15 jaar zijn er speciale campussen waar ze wonen met leeftijdgenoten en speciale begeleiding krijgen. 3 Hoe worden vluchtelingen behandeld ? 6 Leven vluchtelingen goed? Tegen de vluchteling wordt gelijk gezegd dat de kans bestaat dat hij terug moet naar zijn eigen land. Als je zegt dat ze vast wel mogen blijven en ze moeten toch terug dan geef je mensen valse hoop. En dat maakt het veel moeilijker om weer terug te gaan naar het eigen land. Zodra vluchtelingen op een azc wonen worden ze goed behandeld en proberen ze zo snel mogelijk weer een ‘normaal’ leven te gaan leiden. Vanuit het aanmeldcentrum in Ter Apel verhuist de asielzoeker naar een ander azc. In een azc zorgen de mensen zoveel mogelijk voor zichzelf. Ze koken zelf, maken zelf hun woonruimte schoon en doen zelf boodschappen. Daar heb je natuurlijk wel geld voor nodig. Wie uit zijn land is gevlucht heeft meestal geen geld en ook geen werk. Mensen in een azc krijgen daarom van het COA elke week geld om boodschappen te kopen. Ook kunnen ze in een azc werken. Bijvoorbeeld schoonmaken of klussen. Verder kunnen ze meedoen aan cursussen of sporten bij de sportclub in de buurt. Volwassen asielzoekers mogen per jaar 24 weken betaald werk doen. Kinderen gaan naar school. Zo leren ze zo snel mogelijk hun leven weer op te pakken. 4 Kunnen ze de oorlog stoppen zodat de vluchtelingen naar hun geboorteland kunnen? Ik zou zo graag willen dat ik kan zeggen dat de oorlog gestopt kan worden, maar op deze vraag kan ik geen goed antwoord geven. Syrische leerlingen uit mijn klas vragen wel eens: ‘Juf, kan ik nog terug naar Syrië?’ Soms proberen we ons dan voor te stellen hoe het zou zijn als de oorlog stopt. Maar de meeste leerlingen zeggen dan dat ze eigenlijk niets meer hebben om voor terug te gaan. Veel familie is dood, sommige familie is ook gevlucht naar een ander land (ook andere landen dan Nederland), de huizen zijn kapot, de hele stad en alle andere steden in de buurt zijn verwoest.. 5 Ik vind dat vluchtelingen hun familie z.s.m. terug krijgen, kan dat? Ik vind ook dat iedereen samen met zijn familie moet kunnen zijn, maar vluchtelingen moeten vaak hun familie achterlaten om in leven te kunnen blijven. Het is ook niet makkelijk om te vluchten, dus niet iedereen kan mee. In Nederland zijn heel veel regels. Soms kunnen families terug herenigd worden, dat betekent dat de rest van het gezin dan ook naar Nederland mag komen, maar soms mag dat niet.
Als een deel van een gezin in Nederland is, bijvoorbeeld een papa, kan hij gezinshereniging aanvragen. Dat betekent dat hij kan vragen of zijn vrouw en kinderen ook naar Nederland mogen komen. Daar zitten heel veel regeltjes aan vast en soms kan het ook erg lang duren voordat het mag. Het komt ook voor dat het niet mag en dat de vrouw en kinderen niet naar Nederland mogen komen. Andersom gebeurt het ook dat mama met de kinderen in Nederland is en ze graag willen dat papa ook komt. En er zijn ook veel kinderen die alleen naar Nederland komen. Soms kiezen papa’s en mama’s er dan voor omdat ze hopen dat wanneer hun kind in Nederlands is, zij ook naar Nederland mogen komen om weer samen te zijn. 7 Is het leuk om met vluchtelingen te werken? Ik vind het heel erg leuk om met vluchtelingen te werken. De kinderen zijn zo blij en dankbaar dat ze naar school mogen komen! Sommige kinderen hebben jaren geen school gehad en hebben zo veel erge dingen gezien en meegemaakt dat ze niets liever willen dan elke dag naar school mogen gaan. Zo kunnen ze alles proberen te vergeten en een nieuwe start te maken. Ze zien mij ook als meer dan alleen hun juf en ik ben vaak één van de eerste personen waar ze hun verhaal tegen willen en durven vertellen. Dit is voor mij soms ook erg moeilijk, omdat je dan veel erge dingen hoort, maar het zorgt er ook voor dat ik een goede band met de leerlingen krijg en dat is erg belangrijk! Eerst moet de oorlog een beetje uit het hoofd van de leerlingen zijn, voordat zij zich bezig kunnen houden met het leren van nieuwe dingen zoals de Nederlandse taal! Ook de ouders van de leerlingen zijn erg dankbaar. De meeste ouders hebben geen auto en kunnen dus niet naar school komen zoals jouw papa en mama dat kunnen voor de ouderavond. Daarom ben ik bij alle kinderen uit mijn klas op huisbezoek geweest om kennis te maken met de familie en te praten over school. Door deze bezoekjes ben ik veel te weten gekomen over de verschillende culturen maar ook over het eten uit verschillende landen! In veel culturen is het een gewoonte dat wanneer iemand voor het eerst op bezoek komt te eten krijgt… en wat kunnen die mensen lekker koken! 8 Kunnen vluchtelingen de Europese talen goed spreken? Dat is heel verschillend. Sommige vluchtelingen hadden in hun eigen land een hele goede school en al diploma’s gehaald. Zij kunnen vaak ook de taal goed en snel leren en in Nederland verder met studeren. Er zijn ook vluchtelingen die bijna nooit naar school zijn geweest omdat zij altijd wel ergens woonden waar het niet veilig was om naar school te gaan. Voor hen is het leren van de taal een stuk moeilijker. 9 Leren vluchtelingen goed? Het antwoord hierop vind je bij de vorige vraag! 10 Hoe voelen vluchtelingen zich in hun verblijf? 12 Zijn vluchtelingen blij met hun verblijf ? Ze zijn blij en dankbaar dat ze nu veilig zijn en een plek hebben om te wonen. Maar de angst en het verdriet blijft. Iedere vluchteling heeft nog wel familie in zijn of haar eigen land of zoveel meegemaakt dat het erg lang duurt voordat zij zich wat meer op hun gemak gaan voelen. 11 Krijgen vluchtelingen ook autorijlessen? Nee, als zij de Nederlandse taal voldoende kennen moeten zij hier, net als Nederlandse mensen, lessen voor gaan volgen die zij zelf betalen. 14 Wat voor lessen krijgen vluchtelingen? Bij ons op school hebben we nu acht klassen. In deze klassen zijn de leerlingen verdeeld op hun
niveau van Nederlands en schoolse vaardigheden. Hoe jou schoolse vaardigheden zijn hangt af van hoeveel jaar jij naar school bent geweest en of de school waar jij zat een beetje goed was. Omdat wij vanaf groep 1 naar school gaan en al vroeg in een boekje leren lezen en in een schriftje leren schrijven weten wij hoe we op school moeten werken. Er zijn kinderen die dit nog nooit gedaan hebben en dus ook moeten leren hoe je in een schriftje schrijft of in een werkboek werkt. Deze leerlingen zitten in onze laagste groep. Zij krijgen wel dezelfde lessen als de volgen er vijf groepen waarin de leerlingen zitten die voornamelijk het Nederlands nog moeten leren, maar dan op een lager niveau en erg langzaam. Al deze groepen krijgen veel dezelfde lessen als de Nederlandse leerlingen die op het voortgezet onderwijs zitten, maar wel veel meer uren Nederlands :
Nederlands – 16 uur rekenen – 5 uur muziek – 1 uur handvaardigheid – 1 uur techniek – 2 uur tekenen – 1 uur sport – 5 uur, waarvan 2 uur zwemles
In de twee hoogste groepen zitten leerlingen waarvan het niveau van Nederlands al wat hoger is en die bijna klaar zijn om naar een Nederlandse klas te gaan. Hun lesrooster ziet er daarom een beetje anders uit, zij krijgen ook Engels en wiskunde:
Nederlands – 12 uur Engels – 3 uur rekenen – 3 uur wiskunde – 2 uur muziek – 1 uur handvaardigheid – 1 uur techniek – 2 uur tekenen – 1 uur sport – 5 uur, waarvan 2 uur zwemles
Nederland is één van de weinige landen waar het zo belangrijk is om een zwemdiploma te halen. Veel vluchtelingen hebben nooit geleerd om goed te zwemmen en krijgen daarom ook zwemles! Ook leren we vluchtelingen dingen die bij Nederland horen. Zo zijn we bijvoorbeeld gaan schaatsen en zijn we naar het strand geweest! Er waren kinderen bij die nog nooit een schaats hadden gezien of in de golven hadden gespeeld. Zowel voor de kinderen als voor mij is het dan erg leuk en bijzonder om dit te kunnen doen. 13 Kunnen vluchtelingen naar school? Vluchtelingen tot 18 jaar hebben recht op onderwijs. Ook als zij nog geen status hebben, dus nog niet zeker weten of zij in Nederland mogen blijven. Zij gaan dus naar school. Voor vluchtelingen vanaf 18 jaar is dat anders. Zij moeten wachten op een status voordat zij les mogen volgen. Veel van hen vinden dit erg jammer want ze willen graag zo snel mogelijk beginnen met het leren van de Nederlandse taal.
15 Krijgen vluchtelingen een beroep? Hier moeten zij, net als de Nederlanders, voor leren en een diploma halen. Daarna moeten zij gaan solliciteren. 16 Sinds wanneer vluchten vluchtelingen? Als sinds 1914 komen er vluchtelingen naar Nederland. Dat was tijdens de Eerste Wereldoorlog. Toen waren dat zo’n miljoen mensen uit België. Je kunt dus zeggen dat er al bijna 100 jaar vluchtelingen naar Nederland komen! 17 Zijn vluchtelingen aardig? Vluchtelingen zijn heel aardig! Wat zou het leuk zijn als je er eens zou kunnen ontmoeten… Dan snap je vast gelijk waarom ik het werken met deze mensen zo leuk vind! 18 Met hoeveel vluchtelingen werk je? In mijn klas zitten nu vijftien leerlingen waarvan ik de mentor ben. Mentor zijn betekent dat ik juf ben die helpt als er problemen zijn. Zij krijgen veertien uur per week les van mij, waarvan acht uur Nederlands, twee uur wiskunde en vier uur rekenen. Ik geef ook twee uur Nederlands aan een andere klas. Hier zaten vorige week nog negen leerlingen in, donderdag zijn er drie leerlingen bij gekomen en volgende week komen er nog drie! Dan zitten er in die klas ook vijftien leerlingen en is de klas vol. Zoals je merkt komen er steeds leerlingen bij, maar er gaan af en toe ook leerlingen weg. Bijvoorbeeld als zij te horen hebben gekregen dat ze in Nederland mogen blijven. Het kan dan zijn dat ze in een heel andere provincie moeten gaan wonen. Met alle leerlingen samen hebben we nu iets meer dan 100, waarvan ik er zo’n 70 ken. De leerlingen die van Marina Beach komen ken ik nog niet allemaal, maar dat kom vanzelf! In mijn klas zitten negen meisjes en zes jongens. De jongste is net dertien geworden en de oudste is al negentien! Veel verschil in leeftijd hè? Drie komen er uit Syrië, vijf uit Somalië, eentje uit Rwanda, twee uit Eritrea, een uit Afghanistan en drie zijn geen oorlogsvluchteling. Twee daarvan komen uit Polen en zijn hier omdat hun ouders in Nederland werken en eentje komt uit Thailand omdat haar mama een relatie kreeg met een Nederlandse man. Maar ook zij moeten net als de anderen Nederlands leren dus zitten bij elkaar in de klas. 19 Krijgen vluchtelingen een eigen huis? Als er door de IND besloten wordt dat zij in Nederland mogen blijven krijgen zij een huis toegewezen. 20 Hoe werk je met vluchtelingen? Eigenlijk net als met Nederlandse kinderen! Ze zijn hetzelfde als jullie, alleen zijn zij soms al vijftien jaar als ze moeten dan beginnen met het leren van Nederlands. Ze krijgen dan boekjes die jij in groep 3 en 4 kreeg. Dat is natuurlijk echt niet leuk! Gelukkig zijn er genoeg dingen, zoals bijvoorbeeld rekenen, waarbij ze wel op hun eigen niveau kunnen werken Als is dat soms ook moeilijk als je de taal nog niet zo goed spreekt! Ik vind het erg leuk dat je zoveel over vluchtelingen wilt weten Révin! Als je iets niet snapt of je wilt nog iets vragen dan hoor ik het wel. Veel succes! Groetjes juf Tessa
