Megkezdõdött az új tanév

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2015. SZEPTEMBER 15., KEDD z XII. ÉVFOLYAM, 3311. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Fotó: Csikos Rolland

Megkezdõdött az új tanév

Rendhagyó avató Margittán A hétvégén rendezték meg Margittán a városnapokat. Ennek keretében átadták a felújított lakossági nyilvántartó és anyakönyvvezetõ irodákat és ezek átépített, szépen rendbe tett udvarát.

2.

140 éves a szalacsi önkéntes tûzoltóegylet Vasárnap délelõtt egykori, jelenlegi és jövõbeni tagok (kadétok) gyûltek össze a község központjában levõ tûzoltószertárnál, hogy egy hangulatos összejövetelen emlékezzenek vissza a régi idõkre.

3.

Nyolcvan éve jelentek meg a nürnbergi törvények

T

egnap ismét becsengettek és elkezdõdött a 2015–2016-os tanítási év. Ünneplõbe öltözött diáksereg, tanítók, tanárok és hozzátartozók töltötték meg mind Nagyvárad, mint a megye tanintéze-

teit, templomait. Képünkön a nagyváradi Szent László-gimnázium diákjai a római katolikus székesegyházban. Az óvodások és az elemisták október 31.–november 8. között egyhetes vakációra mehet-

nek, a többieknek december 18-áig ki kell bírniuk, ekkor kezdõdik a háromhetes téli szünidõ, mely után január 11én kezdõdik újra a tanítás. Az elsõ félév február 5-éig tart, majd egyhetes vakációt köve-

tõen február 15-én kezdõdik a második szemeszter, ami június 24-éig tart. A tavaszi szünetet április 23.–május 3. között tartják majd. A jövõ nyári vakáció pedig június 25. és szeptember 11. közé esik.

1935. szeptember 15-én, Nürnbergben láttak napvilágot azok a jogszabályok, amelyek a náci Németországban törvényerõre emelték az ott élõ zsidó kisebbség jogfosztottságát.

Több mint százezren ültek iskolapadba

Elõfizetett a reggeli újságra? Ha igen, akkor a reggeli újság jóvoltából ingyen strandolhat! Minden hónapban kisorsolunk 5 elõfizetõt, akik egy kétszemélyes ingyenes belépõt nyernek a félixfürdõi Aqua Park President élményfürdõbe. Ha Ön elõfizetett szeptemberre, töltse ki és küldje be szerkesztõségünkbe (Nagyvárad, Traian Moºoiu utca 10. szám) a mellékelt szelvényt szeptember 28-án 12 óráig. A beküldõk közül szeptember 28-án 13 órakor kisorsolunk 5 nyertest, akiknek nevét a szeptember 29-ei lapszámunkban közöljük. Nyerteseink a megnyert belépõt szeptember 29-étõl vehetik át, naponta 9–16 óra között a szerkesztõségben.

Sok szerencsét kívánunk kedves olvasóinknak!

 Név: Lakcím: Tel.:

Bihar megye 179 tanintézményében összesen több mint százezer óvodás és iskolás kezdte meg tegnap a 2015–2016-os tanévet. Megyénkben hozzávetõlegesen 95 700 tanuló vesz részt az állami oktatásban, 3500-an magániskolákban tanulnak, és körülbelül 1500-an részesülnek kisegítõ oktatásban. Az intézményeknek megyeszerte összesen 915 épületrészük van, ezek közül azonban mindössze 643 rendelkezik mûködési engedéllyel, további 113 pedig engedélyeztetési folyamat alatt áll. A városi épületek közül jelenleg 11 engedélyeztetésére várnak – ide tartoznak többek közt az 51-es és a 20-as számú nagyváradi óvodák, és egyelõre nem kapott engedélyt a margittai 5-ös számú óvoda, a gyalányi óvoda és a felújítás alatt álló nagyváradi 16-os számú általános iskola sem. Megjegyzendõ ugyanakkor, hogy más megyékkel ellentétben, Biharban nincs pedagógushiány. A tegnapi évkezdés során 2000 magyar óvodás, mintegy tízezer elõkészítõ osztályos, illetve általános iskolás és közel 3500 középiskolás diák számára csengettek be. Kéry Hajnal fõtanfelügyelõ-helyettes (képünkön) a Reggeli Újság kérdésére elmondta: nem elhanyagolható az is-

5.

kolát elhagyó magyar diákok száma sem. „Idén 240 magyar tagozatos diák tûnt el az oktatási rendszerbõl, akikrõl tudjuk, hogy román tagozaton sem folytatták tovább tanulmányaikat. Ezeknek a diákoknak egy része valószínûleg Magyarországon tanul tovább, egy részük viszont iskolaelhagyó” – mondta Kéry Hajnal.

Sz. G. T.

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Rendhagyó avató Margittán A hétvégén rendezték meg Margittán a városnapokat. Ennek keretében átadták a felújított, illetve átépített lakossági nyilvántartó és anyakönyvvezetõ irodákat és ezek udvarát. Miután a Dr. Pop Mirce Városi Kórház irodái átköltöztek az egészségügyi intézménybe, Pocsaly Zoltán polgármester a helyi tanáccsal arra a döntésre jutott, hogy a lakossági nyilvántartó irodákat a volt kórházi irodákba áthelyezzék. Közben a polgármesteri hivatalból az anyakönyvvezetést is ide csoportosították. A 2014-ben az ingatlan belsejét újították fel, míg idén a tetõ és az épület külseje, ugyanakkor az udvara került sorra. A szombati átadót egybekötötték egy házasság-

kötéssel, így a szalagot az elõjárókon kívül az ifjú pár vágta át.

2015. szeptember 15., kedd

Még lehet jelentkezni a váradi orvosira

Pocsaly Zoltán margittai polgármester azt mondta: reméli, a margittaiak és a környékbeliek értékelik majd ezt a megújulást, hisz nekik, illetve az ott dolgozókért fektettek be az épületbe. Az udvar egy filagóriával gazdagodott, ugyanakkor gyepszõnyeget hozattak, illetve macskakõvel burkolták a járdákat. Az épületen minden felirat kétnyelvû, így bárki könnyedén eligazodhat. Az ifjú párnak Domonyi László, Margitta testvértelepülésének, Kiskõrösnek a polgármestere egy ajándékcsomagot nyújtott át, amiben az általa vezetett város termékei voltak.

D. Zs.

Még mindig vannak szabad helyek a Nagyváradi Egyetem Orvosi és Gyógyszerészeti Karán, annak ellenére, hogy már az idei felvételi elsõ fordulóján is jelentõs volt a túljelentkezés, a Romániai Felsõoktatás Minõségét Ellenõrzõ Hatóság (ARACIS) ugyanis jóváhagyta a rendelkezésre álló helyek számának bõvítését. Ennek eredményeként az intézmény még 113 hallgatót fogadhat alapképzésen. A szabad helyek közül viszont nyolcvanat nem Európai Uniós országból érkezõ vendéghallgatók számára tartják fenn, akik angol nyelven tanulnak majd. Az orvosira csütörtökig (szeptember 17.) lehet jelentkezni hétköznaponként 9–16 óra között. A felvételi vizsgát (beleértve a kötelezõ angol nyelv próbáját is) szeptember 18-án tartják, s ugyanaznap függesztik ki az elõzetes eredményeket. A bejutott diákoknak szeptember 19-én és 20-án kell visszaigazolniuk a jelentkezésüket. A Nagyváradi Egyetem többi karára múlt hét végéig 359-en jelentkeztek az õszi pótfelvételi keretében. Legtöbben (szám szerint 61-en) a Környezetvédelmi szakra iratkoztak, de népszerûnek bizonyult a társadalomtudományi (57 jelentkezõ) és mérnöki (37 jelentkezõ) szakok is. A legkisebb érdeklõdés az ortodox teológia, a román irodalom és a mûvészeti szakok iránt volt.

Sz. G. T.

Megnyitják a Szigligeti Stúdiót Közösségi összefogással, a közönség, valamint nagylelkû támogatók segítségével befejezõdtek a felújítási munkálatok a Szigligeti Stúdióban. A Szigligeti Színház új játékterének avató ünnepségére szeptember 18-án, pénteken 17 órától kerül sor, mely alkalomból a három társulat tagjai családi programokkal, kiállítással, kézmûves foglalkozással, élõ zenével és a mûvészeti vezetõk által fõzött bográcsgulyással várnak minden kedves érdeklõdõt a Sonnenfeld palota (Moszkva utca 8. szám) udvarán található épületbe. A helyszínen lehetõség nyílik bérletvásárlásra is.

A magyar dráma napja a színházban Õsbemutatóval és közönségtalálkozóval ünnepli idén a Szigligeti Színház a magyar dráma napját, szeptember 21-én, hétfõn 19 órától kerül sor ugyanis Szíjártó Tímea-Aletta Az eset címû darabjának premierjére. A nagyváradi származású szerzõ szövege korábban elnyerte a dráMÁzat II. pályázat Debüt kategóriájának fõdíját. A darabot Sardar Tagirovsky, a Marosvásárhelyi Mûvészeti Egyetem rendezõ szakos diákja viszi színre, aki kiemelte: „a darab fontos üggyé kell váljon számunkra, hiszen közvetlen környezetünkrõl szól”. Az elõadást követõ közönségtalálkozót Simon Judit moderálja, aki az est meghívottaival, Szûcs Katalin Ágnes kritikussal, valamint Kárpáti Péter dramaturggal a kortárs magyar dráma helyzetérõl beszélget majd.

Bemutató és közönségtalálkozó Szeptemben 21-én, hétfõn 19 órától kerül sor a Szigligeti Stúdióban Szíjártó Tímea-Aletta Az eset címû színmûvének az õsbemutatójára Sardar Tagirovsky rendezésében. A magyar dráma napja keretében az elõadás után közönségtalálkozóra hívják az érdeklõdõket, ahol Simon Judit, Szûcs Katalin és Kárpáti Péter a kortárs magyar dráma kérdéseirõl beszélgetnek.

Az eset címû elõadást legközelebb szeptember 22-én és 26-án 19 órától láthatja a közönség.

A napokban még javában dolgoztak a leendõ stúdióban

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy.

3

4 1 7

8 2

Tegnapi feladványunk megfejtése:

8

5 4

4

6 1 5

9 1 3

1

7 5

9 4 6 7 9 4 5

2 4 6 7

KÖZÉLET

2015. szeptember 15., kedd

140 éves a szalacsi önkéntes tûzoltóegylet Ebbõl az alkalomból tartottak baráti összejövetelt és kisebb bemutatót az érmelléki településen az önkéntes tûzoltó egylet tagjai. Vasárnap délelõtt egykori, jelenlegi és jövõbeni tagok (kadétok) gyûltek össze a község központjában levõ tûzoltószertárnál, hogy egy hangulatos összejövetelen emlékezzenek vissza a régi idõkre. Az önkéntesekbõl álló egyletrõl szóló feljegyzések 1875bõl valók, vélhetõen akkor alakult meg a csapat, mely manapság 16–17 aktív tagot számlálnak. Havi rendszerességgel összeülnek, beszélgetnek, terveznek, és ha kell, akkor segítenek. Habár feladatuk mára már változott, de a helyiek is így számíthatnak az önkéntesekre, akik, ha kell, akkor kutat takarítanak (gyakori, hogy a házak udvarain ásott kutak vannak) vagy helyismeretükbõl adódóan a hivatásos tûzoltók munkáját segítik. Ilyen volt

például az az eset is, amikor tavaly márciusban egy helyi család lakása kapott lángra és még a hivatásosok elõtt megérkezve tudtak segíteni a tûz megfékezésében. Ehhez lehet újabb segítség az a pályázati úton nyert tûzoltókocsi, amely ettõl az évtõl kezdve segíti

részben az önkéntesek, részben pedig a hivatásosok munkáját. Az ebéd és az emléklapok átadása után tovább folytatódott a beszélgetés és a baráti hangulatban történõ visszaemlékezés.

Szûcs György

Holnap rajtol a mobilitás hete Ingyenes lesz a közszállítás szeptember 22-én Az Európai Bizottság minden évben megszervezi az immár hagyományossá vált Európai Mobilitás Hete elnevezésû rendezvénysorozatot, mely idén szeptember 16–22. között zajlik majd. A bihari megyeszékhely idén is aktívan szerepet vállal a kontinens legnagyobb közlekedési-környezetvédelmi programsorozatában, amely a városi közlekedés ésszerûsítését és a fenntartható közlekedési alternatívák népszerûsítését célozza meg. A nemzetközi felhívás arra szólítja fel a polgárokat, hogy legalább ebben az idõszakban igyekezzenek környezetkímélõ módon közlekedni, és gépkocsiik helyett válasszák inkább a kerékpározást, a városi tömegközlekedési eszközöket, vagy gyalogoljanak a saját- és embertársaik egészsége érdekében. A szervezõ Transregio Fejlesztési Társaság emellett különbözõ aktivitásokkal várja az érdeklõdõket az egész hét folyamán Nagyváradon. A nyitónapon, szeptember 16-án nyílt napot szerveznek a helyi közszállítási vállalatnál (OTL), másnap – szeptember 17-én – pedig 9 órától villamostörténeti konferenciát tartanak a városháza nagytermében. Szeptember 18-án 16 órától az illetékesek egy villamost, egy autóbuszt és egy kerékpárt versenyeztetnek majd. A jármûvek a város három különbözõ pontjáról indulnak majd és

céljuk az lesz, hogy minél hamarabb érjenek a cél, vagyis a Körös áruház elé. Szeptember 19-én 9 órától félmaratoni bicikliverseny indul a halászcsárdától (Hanul Pescarilor), ugyanaznap 14.30tól pedig nõi kerékpáros felvonulást rendeznek. Szeptember 20-án egy retró stílusú autóbuszszal szerveznek vezetett városnézõ körutakat. A rendhagyó járatok a Nagyvásártérrõl (ma December 1 park) indul 16 órától, illetve 17.30-tól. Szeptember 21-én az óvárosban szerveznek kerékpáros körutat. A túra 17 órakor indul a Nagyvásártérrõl. A mobilitás hetének zárónapján, szeptember 22-én a nagyváradiak díjmentesen kölcsönözhetnek majd kerékpárokat a Nagyvásártéri kölcsönzõbõl és 16–20 óra között ingyenesen közlekedhetnek majd a villamosokon és autóbuszokon is. Ugyanaznap 18.20-tól újabb kerékpáros felvonulást szerveznek a Magnólia parktól a városközpontig Sustainable Urban Mobility Tour–Critical Mass címen. Az Európai Mobilitás Hetében ugyanakkor szerepet vállal a Bihar Megyei Környezetvédelmi Felügyelõség is, amely elemisták számára szervez tematikus rajzversenyt a nagyváradi Dacia gimnáziummal és a körösszegi általános iskolával partnerségben.

Sz. G. T.

reggeliújság

3.

JEGYZET

Ma már értem… Iskolakezdés apropóján kellemes volt tegnap nosztalgiázni egy kicsit. Felelevenedtek régi, gyerekkori emlékek, az újra találkozások öröme, a tanévkezdéssel járó, mindig valami újnak a kezdete. A sok kedves kis történet mellett azonban visszatérõ emlék egy kevésbé vidám, de annál sokatmondóbb sztori. A rendszerváltást követõen, valamikor még elemista koromban, az iskolakezdés utáni „szülõi eligazításkor” a tanítónõ érdekes, számomra akkor érthetetlen kéréssel állt elõ. Akkor néztem szembe elõször a szegénységgel és a mélyszegénység okozta hátránnyal, amit sokan azóta sem tudtak leküzdeni. Nem tartoztam a szalontai „felsõ tízezer” gyermekeinek körébe, de sosem fordult az elõ, hogy hátrányom származott volna abból, hogy én „csak” az úgynevezett Tenkei úti iskolába jártam. Oda, ahová az Újtelek, a Gyepszél, a Patacsere és a Cigányváros (hajdúvárosi kerületek) gyermekeinek jelentõs része járt. A „szülõi eligazításokon” rendszerint anyám vett részt. Egyébként ha jó jegyet kaptam, apám mindenkinek büszkén mondta, az õ fia vagyok, de ha bajt csináltam, azonnal az anyámé lettem. S nem lehetett tudni, éppen milyen panasz kerül elõ a szülõi értekezleten, mert szó mi szó, mindig sokat beszélgettem az órákon… Történt tehát, hogy egy szülõi értekezleten a tanítónõm azt mondta, uzsonnára ne vigyünk kolbászos kenyeret, szebeni szalámis szendvicset, savanyúságnak ecetes vagy kovászos uborkát és egyéb finomságot, csokoládét, gyümölcsöt, aminek illata van. Szabad volt a zsíros vagy vajas, margarinos kenyér almával. A miértre egyszerû a válasz: voltak az osztályban olyan gyermekek, akiknek nem volt lehetõségük „gazdag” tízóraira, és szolidaritásból, hogy meg ne kívánják a finom falatokat, a többiek se vigyenek ilyesmiket az iskolába. Történt ez abban a korszakban, amikor beköszöntött „a szabad világ” ’89 után; amikor télen felváltva, kettesével kellett otthonról vinnünk szatyorban vagy kiskocsin a tûzifát az iskolába, hogy legyen tüzelõ a hatalmas, bádogból összeeszkábált kályhába; amikor otthonról kellett vinni kályhacsövet, hogy ne fulladjunk meg a füsttõl a teremben; amikor minden igyekezet ellenére nem olvadt le a jégvirág az ablak üvegérõl, kesztyûben és kabátban ültünk heteken át a padban; amikor – vezetékes víz híján – az utcai artézi kútról kannákban hordtuk a vizet a folyosó végében lévõ fali lemeztartályba, hogy kezet tudjunk mosni; amikor a farkasordító hidegben is az udvari pottyantós vécébe kellett kijárnunk... Emlékezetes a tanítónõm gondoskodó odafigyelése. Hadd nevezzem nevén, a kedves Orbán Piroska, anélkül, hogy akkor felfogtuk volna, belénk oltotta a feltétel nélküli egymásra figyelést és a megbecsülést. A mai – modern? – világban már furcsa visszagondolni és nehéz felidézni a negyedszázaddal ezelõtti állapotokat. Ami azonban egyre súlyosabb lett, az a szegénység. Elgondolkodtató, hogy idõközben megújult a tanintézetek nagy többsége, modernizálták az épületeket, de vajh’ ma is mennyi kisdiák megy úgy iskolába, hogy még két szelet kenyér sem jut neki uzsonnára? És vannak-e ma olyan tanítók, mint amilyen az enyém volt? Remélem, vannak. Meglehet, az „önmegtartóztatásra” intés, az akkor meg nem értett korlátozás nem oldotta meg a mélyszegénységben élõk problémáját, de arra megtanított bennünket, hogy figyeljünk egymásra, de legfõképp arra, hogy elfogadjuk egymást úgy, ahogy voltunk, gyermekként. Megtanultuk, mi az a szolidaritás. Sosem volt egyikõnk sem több vagy kevesebb a másiknál. Ahogy cseperedtünk, emlékszem, egyre többször fordult elõ, hogy egy helyett két szendvicset, kolbászos vagy szalámis kenyeret vittünk, mert tudtuk, lesz a másiknak is gazdája.

Borsi Balázs

Tanfelszerelést gyûjtenek Az iskolakezdés alkalmából árvák és nehéz körülmények között élõ tanulók számára szervez jótékonysági gyûjtést a nagyváradi Interact egyesület, szeptember 14. és 20. között. „A gyûjtés lehetõséget biztosít minden nagyváradinak arra, hogy adományával – bármily csekély is legyen az – hozzájáruljon ahhoz, hogy mosolyt csaljunk néhány hátrányos helyzetû gyermek arcára azáltal, hogy biztosítjuk nekik az iskolakezdéshez szükséges felszereléseket és ruhát” – nyilatkozta Smausz Rebeca, az Interact egyesület képviselõje. A szervezõk szeretettel várják minden adakozó szándékú ember felajánlásait – füzeteket, írószereket, ruhákat, lábbeliket, vonalzó- és körzõ szetteket – a nagyváradi Bookafé kávézóban – Kõfaragó (ma Nicolae Jiga) utca 25. szám, hétköznaponként 10 és 22 óra között, illetve szombaton 16 és 22 óra között.

Sz. G. T.

POLITIKA

Még mindig csak a számokkal játszanak

2015. szeptember 15., kedd

Tõkés pert nyert MTI Fotó: Varga György

4. reggeliújság

Migránsok buszra várnak a magyar–osztrák határnál. Nagy a valószínûsége annak, hogy Magyarországon ma kihirdetik a válsághelyzetet

A

z Európai Unió egyetlen tagállama sem büntethetõ azért, mert objektív okok miatt nem képes befogadni és integrálni elõírt számban menedékkérõket – szögezte le a román külügyminisztérium. Bukarest az osztrák kancellárnak a Der Spiegelben szombaton megjelent állításaira reagált vasárnap. Werner Faymann úgy vélte: az uniós támogatások – például a strukturális alapok – csökkentésével kellene büntetni azokat a tagállamokat, amelyek nem hajlandók elfogadni azokat a kvótákat, amelyeket az Európai Bizottság szabott meg. A román külügyminisztérium rámutatott: a strukturális

alapok kérdése nem kapcsolható össze a migrációs problémával és azzal, hogy az egyes államok miként veszik ki részüket a menekültek szétosztásában. „Az Európai Unió szerzõdései szerint nincs semmilyen összefüggés a belügyminiszterek szeptember 14-ei tanácskozásán megjelenítendõ román álláspont és az országunk számára elkülönített strukturális alapok között” – szögezte le a bukaresti szaktárca. Faymannn felvetését a román jobbközép ellenzék vezetõ politikusa, Alina Gorghiu, a Nemzeti Liberális Párt (PNL) társelnöke is „meglepõnek” nevezte és elutasította. Úgy

vélte, Románia nem büntetethetõ azért a „jogos álláspontért”, hogy az Európába érkezõ menedékkérõk elosztását csak önkéntes alapon tartja elfogadhatónak és elutasítja a kötelezõ kvótákat. Klaus Iohannis román államfõ pénteken azt mondta: Románia nem tartja megoldásnak, hogy „bürokratikus módon kiszámított” kötelezõ kvóták alapján, „könyvelõi stílusban” oszszák szét a menedékkérõket, ezért az unió igazságügyi és belügyminisztereinek hétfõi rendkívüli tanácskozásán Románia nem fogja támogatni az Európai Bizottságnak a kötelezõ kvótákra vonatkozó javaslatát. (MTI)

Ausztria és Németország ismét bevezeti a határellenõrzést Ausztria határellenõrzést fog bevezetni a magyar határon, hogy feltartóztassa az országba érkezõ ellenõrizetlen menekülthullámot – mondta hétfõn az osztrák belügyminiszter Brüsszelben. Johanna Mikl-Leitner – Bécsben is ismertetett nyilatkozata szerint – bejelentette, hogy Ausztria Németországhoz hasonlóan ideiglenes határellenõrzést vezet be a magyar–osztrák határon, és errõl tájékoztatták már az Európai Bizottságot is. A kancellár bejelentése szerint 2200 katonát küldenek a határra. Faymann hangsúlyozta: bíznak a rendõrségben, a rendõröknek azonban támogatásra van szükségük. A kancellár a dublini rendelet hatályon kívül helyezését és új szabályozás meghozatalát szorgalmazta. Reinhold Mitterlehner osztrák alkancellár elmondta: amennyiben Németország határellenõrzést vezet be, Ausztriának is ezt kell tenni. Az alkancellár tájékoztatása szerint az ellenõrzés szigorítása a schengeni egyezmény keretein belül történik, az unión belüli szabad mozgás jogát nem korlátozza.

Az alkancellár arról is beszélt, hogy még nem lehet tudni, hogyan változik a helyzet, és a bejelentett intézkedések miképpen hatnak majd Magyarországra. Azt senki nem szeretné, ha télen bárkinek is a szabad ég alatt kellene töltenie az éjszakát. Elmondta azt is, hogy néhány százezer menekült van úton Ausztria felé. Mitterlehner úgy vélekedett, hogy vannak olyanok a migránsok között, akik a menekültjoggal vissza akarnak élni, és megjegyezte, hogy az osztrák lakosság körében már felütötte fejét a félelem a helyzet miatt. Hangsúlyozta, hogy

a lakosságot és az osztrák segélyezési rendszert nem lehet túlterhelni. Azt, hogy az autókat és a vonatokat a határon miképpen fogják ellenõrizni, egyelõre nem lehet tudni, a kancellár szerint ez a rendõrség feladata. Az európai menekültválság miatt Németország vasárnap ideiglenesen visszaállította a határellenõrzést. Az intézkedés súlypontja a német–osztrák határ, célja pedig a Németországba igyekvõ emberek „áradatának korlátozása”, és az, hogy ismét rendezett keretek között történõ folyamat legyen a belépés az országba.

Szeptember 8-ai lapszámunkban számoltunk be azokról a témákról, amelyekrõl elõzõ napi nagyváradi sajtótájékoztatóján beszélt Tõkés László EP-képviselõ. Mint megírtuk, elsõ fokon megnyerte azt a polgári pert a budapesti Fõvárosi Törvényszéken, amelyet becsületsértésért indított a Noran Libro Kiadóval szemben az idõ közben elhunyt Andrassew Iván Ne vígy minket kísértésbe címû, a volt püspök és európai parlamenti képviselõ magánéletét boncolgató kötete miatt. A bíróság 800 ezer forint kártérítés kifizetésére kötelezte az alperest. Mint akkor elhangzott, a tanúvallomásokból a per során egyebek mellett az is kiderült, hogy Szász Jenõ, a Magyar Polgári Párt volt elnöke, a magyar kormány által létrehozott Nemzetstratégiai Kutatóintézet jelenlegi vezetõje személyesen bízott meg sokakat az említett kötet hathatós terjesztésével, hogy erkölcsi és politikai lejárató kampányt folytasson Tõkés ellen a 2012-es romániai helyhatósági választások alkalmával. Ezzel együtt nyilatkozatában Tõkés László EP-sajtóirodája bírálta a Nagyváradról elszármazott Körössi P. Józsefet is, a Noran Libro kiadó „törvényes képviselõjét”, aki a „kétes hátterû” Törzsasztal-rendezvénysorozat keretében a már említett Andrassew Ivánt is vendégül látta Váradon. Kõrössi P. József reagált a vádakra, nyilatkozatát az alábbiakban olvashatják.

Amiért a házasságtörõ volt püspök perel Csak most, miután Andrassew Iván Ne vígy minket a kísértésbe címû könyvének havi fogyásjelentései eljutottak hozzám, a jelentõs mozgást érzékelve figyeltem fel arra, hogy a püspök (úr?), Tõkés László sajtótájékoztatóján közzétette és kommentálta a Fõvárosi Törvényszék elsõfokú ítéletét. Nyilatkozatához, mint érintett, a következõket fûzöm: 1. Sem Tõkés László, sem a bíróság egyetlen egy pontban sem cáfolta a könyvben leírt tényeket, tehát azok tények maradtak mindenestül. Akkor is, ha a per tárgyát nem a tények, hanem a képmutató, kettõs életet élõ, a nyilvánosság és a nemzet elõtt másmilyen embert mutogató püspök személyiségi jogait érezve sértve, perelt a pap. Csaknem két évvel a könyv megjelenése után. (Vajon milyen érdeke fûzõdött ahhoz, hogy a könyv a hasonló mûfajúak között a lehetõ legnagyobb példányszámban fogyjon el. Netán-tán ennyi ideig fogta a kezét az a párt, amelyiket gátlástalanul és lelkészhez nem méltó módon szolgál ki kritikátlanul?) 2. Való igaz, hogy a vádak többségében a Kiadót marasztalta el a bíróság. Azonban nem hagyható figyelmen kívül, hogy a felperes (Tõkés László) legfontosabb kérelmének teljesítését a bíróság nem látta indokoltnak: a könyvet nem zúzatta be, és a kereskedelembõl sem vonatta ki. Így az továbbra is, újabb utánnyomásban kapható. Vajon miért? 3. Bízvást állíthatjuk: azért, mert bíróság hallgatólagosan egyetért az alperesnek (Noran Libro Kiadó) azzal, a per során is fenntartott véleményével, miszerint Tõkés László közszereplõ, akinek, ha nem is kell minden kritikát elviselnie, a maga erkölcstelen életviteléért igenis felelõsséggel tartozik, és nemcsak kritikátlan hívei elõtt. Nem állíthatja magát büntetlenül példaként egy nemzet elé. El kell viselnie az õ képmutató magatartását, az életvitelét leleplezõ kritikát a legnagyobb nyilvánosság elõtt is. 4. Tõkés László nyilatkozata nem mentes azoktól a csúsztatásoktól, amelyeket jó néhány éven keresztül már megszoktunk tõle. Azt mondja, hogy a híresztelések ellenére nincs szándékában elhagyni hazáját, Romániát, valamennyi családtagja román állampolgár, gyermekei is. Vajon melyik családjára (és melyik gyermekére) gondol? Arra a családra, amelyiket Nagyváradon szertezúzott, vagy arra, amelyiket házasságtöréssel alapozott meg Magyarországon. Arról ugyanis nem szól a nyilatkozata – pedig kitérhetne rá! – hogy a püspök házasságtörése alatt fogant gyermeke román vagy magyar állampolgár-e. A nyilatkozata után, gyaníthatóan a kecskeméti gyerek is román. De vajon ki hiszi azt el neki...? Érthetetlen, hogy miért tér erre ki, senkire, ránk sem tartozik. 5. Hogy jön ide a nagyváradi Törzsasztal csaknem tízéves irodalmi sorozata? Kétes támogatottságúnak nevezi, így akarván megbélyegezni azt a rendezvényt, amelynek során a kortárs magyar irodalom legjelesebb képviselõi – határoktól függetlenül, hiszen a felvidékrõl, délvidékrõl, Erdélybõl és Nyugat-Európából, sõt Kanadából (!) és Norvégiából is – érkeztek, magyar íróvendégek Nagyváradra, csaknem százan. Vajon miért zavarja a maga magát is írónak tekintõ püspököt ez a felvonultatás, amely a várost irodalmi rangban a legnagyobbakhoz – Kolozsvárhoz, Budapesthez, Pozsonyhoz, Újvidékhez, Bécshez – emeli? (Esterházy, Bodor Ádám, Grecsó, Dragomán, Spiró, Háy, Závada, Tóth Krisztina, Karafiáth, Kovács András Ferenc, Vida Gábor, Grendel, Kántor, Dalos György, Konrád, Borbély Szilárd, Sárközi Mátyás, Balla Zsófia, Balázs Imre József, Kun Árpád, Darvasi, Kemény, Pablo Urbanyi, Vámos – stb. stb. stb. egészen 80-ig – személye Tõkésnek smafu?) Ha csak nem meghívót vár õ maga is attól a társaságtól (Szépírók), amelynek a tevékenységét a Nemzeti Kulturális Alap, azt pedig a magyar állam támogatja… Várhatja! Kõrössi P. József, a Noran Libro Kiadó vezetõje

HISTÓRIA

2015. szeptember 15., kedd

reggeliújság

5.

Múltmentés és értékteremtés a céljuk A Partiumi és Bánsági Mûemlékvédõ és Emlékhely Társaság (PBMET) szeptember 4–6. között szervezte meg Borson, a kultúrházban a XXI. Partiumi Honismereti Konferenciáját. A konferencián 127-en vettek részt, Szatmárnémetitõl Temesvárig, Budapesttõl Kolozsvárig, színültig megtöltve a kultúrházat.

Az ünnepélyes megnyitó a Szózat eléneklésével kezdõdött. Ezt követõen ökumenikus áhítatot tartott Pálos István apátkanonok és Forró László református püspökhelyettes. A résztvevõket Dukrét Géza, a PBMET elnöke köszöntötte. Felkérte a konferenciát, hogy egyperces felállással emlékezzenek meg az idén elhunyt két társukról, Kordics Imrérõl és Mihálka Zoltánról. A házigazdák részérõl Bátori Géza borsi polgármester köszöntötte a jelenlévõket. „Nagy megtiszteltetés számukra, hogy itt szervezték meg a konferenciát, amelynek különös hangsúlyt ad, hogy nyolcszáz éves Bors község elsõ írásos említése” – emelte ki az elöljáró. Szabó Ödön parlamenti képviselõ, a Bihar megyei RMDSZ ügyvezetõ elnöke értékteremtõ közösségnek nevezte ezt a társaságot, amely összegyûjti és ki is adja történelmünk szilánkjait. Széman Péter, az Erdélyi Magyar Közmûvelõdési Egyesület elnöke hangsúlyozta, hogy óriási teljesítmény a közel húsz év alatt kiadott száz kötet. Gaál György, a Kelemen Lajos Mûemlékvédõ Társaság elnöke szerint Kárpát-medencei szinten is egyedül álló az, amit az

egyesület megvalósított, munkája pótolhatatlan. A konferenciát üdvözölte még Wanek Ferenc, az Erdélyi MúzeumEgyesület elnökségi tagja, Vajda András, a Kriza János Néprajzi Társaság alelnöke, Ráday Mihály, a Város- és Faluvédõk Szövetségének elnöke, Debreczeni-Droppán Béla, a Honismereti Szövetség elnöke és Révász Gizella, a Határon Túli Magyar Emlékhelyekért Alapítvány elnöke. A köszöntések után átadták az idei Fényes Elek-díjakat: Deák József ny. tanár, helytörténész kapta Borossebesrõl, valamint Bátori Géza, Bors község polgármestere. Lõrincz Lajos alpolgármester Szent István-emlékplakettet kapott. A konferencia témái a következõk voltak: nyolcszáz éves Bors elsõ írásos említése; száz éve tört ki a Nagy Háború; nagy személyiségeink emlékezete; pusztuló mûemlékeink. Az elõadások sora hagyományosan a konferenciának helyt adó Bors megismerésével kezdõdött: Lõrincz Lajos Bors természet-földrajzi viszonyait, Kupán Árpád, nagyváradi történész a nyolcszáz éves Bors történelmét ismertette. Ezután Dukrét Géza bemutatta Kupán Árpád új kötetét, amely Új bor-

si krónika címmel látott napvilágot. Délután emlékmûvet avattak a sportcsarnok elõterében. Az egyszerû, de elegáns emlékmûvön csak ennyi van felírva: 1215–2015. A részvevõk a koszorúzás után elmentek a református templomhoz, amelynek kertjében a világháború hõseinek emlékmûvét szintén megkoszorúzták. Ezután folytatódott a konferencia: Bátori Géza polgármester beszámolt Bors gazdasági életében elért eredményeirõl. Dénes Károly helyi református lelkipásztor az egyházi életrõl, Pápa Gyula tanár az iskoláról tartott elõadást. Ezt követõen Dukrét Géza ismertette könyvkiadásuk eredményeit, majd bemutatta a konferenciára megjelent jubileumi, századik kötetet. Hangsúlyozta, hogy nincs még egy civil szer vezet, amely ilyen eredményt ért volna el. Megemlítette, hogy a kötet egyelõre nincs kinyomtatva, mert nem volt rá pénz, csak néhány bemutatópéldány készült el a konferenciára. Így sem Váradon, sem máshol nem tudják bemutatni, csak akkor, ha sikerül támogatást kapni a sorozatnyomásra. A közgyûlés következett, amelyen a területi elnökök rövid beszámolót tartottak, majd a következõ problémákat tárgyalták meg: könyvkiadásuk jövõje, felmérõ programok, jövõ évi kutatási témák, táblaavatások, könyvtáruk helyzete, nyilvántartás. A végén kiosztották a tagsági könyvecskéket az új tagoknak. Este kultúrmûsor, a református énekkar és a helyi néptánccsoport elõadása zárta a napot. Szombat délelõtt a következõ elõadások hangzottak el: Fazekas Lóránd (Szatmárnémeti) a Túr vízrendezésének történetérõl beszélt, ahová 1916-ban orosz hadifoglyokat vezényeltek a munkálatokhoz. Sárközi Zoltán (Nagyvárad) a doberdói fennsíkra szervezett, idei nemzetközi zarándoklatot ismertette Expresszel a hadak útján címmel. Dr. Jancsó Ár-

pád (Temesvár) az Oravica– Anina vasúti hegyi úton látható csodálatos völgyhidakat, valamint azok építéstörténetét mutatta be, fényképek segítségével. Ujj János (Arad) Arad megye szakrális köztéri emlékmûveirõl értekezett, képekkel illusztrálta a szentháromságszobrokat. Ezután könyvismertetõ következett. Dr. Csorba Csaba (Sátoraljaújhely) bemutatta az általa összeállított Örökségturisztikai atlaszt. Ez komoly segédeszköz nemcsak a mûemlékvédõknek, hanem épített örökségünket megismerni akaró turistáknak is. Kósa Pál (Budapest) Várak, kastélyok, templomok címû folyóirat évkönyveit ismertette. Szünet után Dr. Wilhelm Sándor (Székelyhíd) a Margitta melletti hajdani Sándor-malom és a hozzá tartozó zsilip történetérõl beszélt. Debreczeni-Droppán Béla (Budapest) Rómer Flóris nagyváradi kanonok emlékezete címmel a nagy történészrõl tartott elõadást. Dr. Vajda Sándor (Borosjenõ) dr. Réthy László tudós-akadémikusról, alias Lõwy Árpád pajzán költõrõl tartott nagyon érdekes elõadást. Egy sokoldalú tudóst és irodalmárt ismerhettünk meg. Pásztai Ottó (Nagyvárad) a Cziffra család Nagyvárad és Bihar megye társadalmi és közéleti kultúrájának fejlesztésében kifejtett érdemi munkáját ismertette.

A délután könyvismertetõvel kezdõdött: Kiss Kálmán Fazekas Lóránd Püspökök és címereik a Szatmári Római Katolikus Egyházmegyében címû kötetét mutatta be. A Partiumi füzetek 83. kötetét Fazekas Lóránd ismertette, Kiss Kálmán Csûry Bálint és a szamosháti tájnyelv címén. Ezután meghallgattuk Deák József (Borossebes) érdekes elõadását a kisrónai családról és a déznai várról. Szendrõ Dénes (Isaszeg) 125 éve született dr. Sáska László, Afrika gyógyítója címen értekezett. Megtudtuk, hogy Nagyegyeden született, az elsõ világháborúban Boszniában és Szlovéniában harcolt, majd az orvosi diploma megszerzése után Isaszegen volt or vos. 1933 és 1978 között Afrikában gyógyított, ahol a malária gyógyításában ért el nagy eredményeket. Bélfenyéri Tamás (Fugyivásárhely) Vitéz János váradi püspök életét és munkásságát mutatta be, a haza, egyház és tudomány szolgálatában. Vajda András (Sáromberke) a most alakuló Erdélyi értéktár intézményét, annak feladatait és célkitûzéseit ismertette. A napot kultúrmûsor zárta: az Isaszegi Nyugdíjasok Baráti köre színpompás elõadást tartott. Vasárnap Kalotaszeg mûemléktemplomaival és népmûvészetével ismerkedtek a résztvevõk. Magyarvistán megtekintették az Árpád-kori református templomot. Mákófalván megtekintették a díszes református templomot, megismerkedtek a híres kalotaszegi bútorfestéssel. Meglátogatták Nádasdaróc Árpád-kori templomát. Kalotaszentkirályon megcsodálták a híres népviseletet, majd megtekintették a református templomot. Végül megismerték Magyargyerõmonostor híres Árpád-kori templomát, Kalotaszeg legrégibb szakrális mûemlékét. A konferenciát támogatta a Bethlen Gábor Alapkezelõ Zrt., Bors község Polgármesteri Hivatala, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület.

D. G.

Nyolcvan éve jelentek meg a nürnbergi törvények 1935. szeptember 15-én, Nürnbergben láttak napvilágot azok a jogszabályok, amelyek a náci Németországban törvényerõre emelték az ott élõ zsidó kisebbség jogfosztottságát. Az azóta hírhedtté vált nürnbergi törvények megfosztották a – faji alapon meghatározott – zsidóságot állampolgársági jogaitól, egyúttal pedig drasztikus lépéseket tettek totális kirekesztésük érdekében – olvasható a Rubicon történelmi magazin internetes oldalán. Adolf Hitler már a landsbergi börtönben írt mûvében, a Mein Kampfban harcot hirdetett a

zsidóság ellen, hatalomra jutása után pedig azonnal komoly erõket mozgósított az általa olyannyira gyûlölt kisebbség elnyomására. A náci kormányzat 1933 során kíméletlen antiszemita kampányt indított, mely során egyszerre vádolta a zsidókat a nyugati bankvilág és a kommunista Szovjetunió irányításával, ráadásul az elsõ világháborúban elszenvedett vereséget és az igazságtalan versailles-i békét is az õ számlájukra írta. Röviden összefoglalva, Hitler a gazdasági válságtól szenvedõ ország elõtt a zsidóságot tette meg bûnbaknak, így

aztán már a nürnbergi törvények elõtt elterjedtek azok a figyelmeztetõ táblák, melyek az üzletek és vendéglátóhelyek elõtt tudatták a belépõvel, hogy ott csak „árja” – vagyis német – vendéget hajlandóak kiszolgálni, illetve, hogy zsidókat nem látnak szívesen. Az 1935. szeptember 15-én meghozott diszkriminatív törvények sok helyen már „csak” ezt a szomorú állapotot emelték törvényerõre, de az eljövendõk ismeretében azt kell mondanunk, hogy a jogszabályok egyúttal megágyaztak a nácik sokkal szörnyûbb terveinek is.

A törvény értelmében a zsidók nem minõsültek többé német állampolgárnak, azonban azt, hogy ki tartozott ebbe a – jogfosztott – közösségbe, nem a vallási hovatartozás, hanem egy genealógiai – tehát faji – vizsgálat döntötte el. A szeptemberben meghozott törvények csak a kezdetét jelentették annak a szörnyû korszaknak, mely során a zsidó kisebbséget megfosztották életlehetõségeitõl, majd pedig kiirtásra ítélték; 1943-ig a náci vezetés 13 alkalommal toldott kiegészítéseket a nürnbergi szégyenteljes törvényekhez, me-

lyek következtében a zsidóság szó szerint pária sorba került. A szörnyû következmények ismeretében talán meglepõnek hat, de a nürnbergi törvények a kihirdetés után nem keltettek komoly visszhangot; bár voltak, akik tiltakoztak ellene, a nagyhatalmak vezetõ politikusainak döntõ többsége annyira le volt nyûgözve a hitleri Németország gazdasági növekedésétõl és megerõsödésétõl, hogy a jogfosztó jogszabályoknak nem nyilvánítottak különösebb jelentõséget. Sajnos, a történelem késõbb nem igazolta ezeket az optimista véleményeket.

REKLÁM

www.reggeliujsag.ro

6. reggeliújság

2015. szeptember 15., kedd

2015. szeptember 15., kedd

TEMPLOM ÉS ISKOLA

reggeliújság

7.

Ünneplõbe öltözött diákokkal telt meg a város, tanévnyitóra igyekeztek hétfõn kisebbek és nagyobbak. A nagyváradi tanitézetek közül a Lorántffy Zsuzsanna Református Gimnázium, az Ady Endre Gimnázium és a Szent László Római Katolikus Líceum tanévnyitóján jártunk. Az Adysok az iskola udvarán nyitották meg a tanévet, a Szent Lászlósok a római katolikus bazilikában megtartott szentmisével kezdték meg az iskolát A nagyvárad-olaszi református templomban a Lorántffy-gimnázium 25. tanévnyitóját tartottak meg. Az elõkészítõ osztályosokat, akiknek neveit Szakács Zoltán iskolalelkész olvasta fel, a végzõsök kísérték helyükre a templomban. „Megszólít Isten az õ szeretetében” – mondta Csûry István, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület püspöke, aki a Királyok könyve alapján hirdette az igét az ünnepi alkalomkor. Van-e arra nézve bizonyosságunk, hogy Isten mindent elmond nekünk, ami az élethez szükséges? – tette fel a kérdést a püspök, aki elmondta: az iskola a klasszikus helye annak, hogy az ember valamit megtanuljon, ugyanakkor az elsõ tananyaghoz nyitott szív és szem kell, a diákoknak elsõdleges feladatuk ugyanis, hogy egymás felé szeretettel szolgáljanak, és támogassák egymást. Isten igéje által szól hozzánk, próbálja rendbe tenni életünket, talpra állítani bennünket, ha szükség van rá és „Isten mindig világosan fogalmaz” – mondta Csûry István, aki felhívta a diákok figyelmét rá, hogy elõttük az út, amin járniuk kell, fejlõdniük értelemben, lelkiekben és szellemiekben. Szükséges

Fotók: Csikos Rolland

Tanítsd a gyermeket az õ útjának módja szerint

Csûry István püspök

A Lorántffy-gimnázium elõkészítõseit a nagyok kísérték a helyükre

meghallgatni Isten parancsát és tanácsát a lelkészeknek és a tanári karnak is, emlékeztetett a püspök, a gyermekeknek ugyanakkor tudniuk kell, hogy õk is hozzájárulnak a családjuk boldogságához – tette hozzá. A közös imáság után Zsíros Anikó igazgató kapott szót, õ elõször díjazta azokat a diákokat, akik egy budapesti matematikaversenyen második helyezést értek el, majd azoknak az V., illetve IX. osztályos diákoknak adta át az ösztöndíjakat, akik elõzõ évben kiváló eredményt értek el és az iskolában folytatták tanulmányaikat.

A bazilikában tartottak szentmisét

A Szent László-líceum tanévnyitója

„Tanítsd a gyermeket az õ útjának módja szerint” – a Példabeszédek könyvébõl választotta a tanév mottóját az igazgató, aki hozzátette: az iskola és a szülõk között ösz-

szefogásra van szükség ezért. A gyermekeket ajándékba kaptuk Istentõl, s segíthetünk az útkeresésében, de az idõnk

Biró Rozália szenátor is beszélt

véges ebben, hiszen a XII. osztályosoktól egy év múlva elbúcsúzunk, és csak késõbb kapunk hírt arról, milyen sikerrel járt ez a keresés, mondta Zsíros Anikó, aki beszéde végén megnyitotta az iskola 25. tanévét. A tanfelügyelõség részérõl Ferkõ Emília magyar szakos tanfelügyelõ köszöntötte a diákokat, irodalmi ihletésû beszédében Márai Sándor és Sza-

bó Lõrinc szavait is idézte, s az ünnep megélésének, a nyitott szívvel való járásnak, valamint a hitnek és a bizalomnak, valamint a keresztény értékek átadásának fontosságára hívta fel a figyelmet. Szakács Zoltán iskolalelkész a kisdiákok furulyaszámai után beszélt, õ arra kérte a tanulókat, hogy bár a tanévkezdést legtöbben egyfajta harcnak tekintik, „tegyék le a fegyvert” és hagyják magukat tanítani. A IX. A és B., illetve a XI. C és XII. C. osztályok diákjainak eskütétele következett, végezetül Veres-Kovács Attila, az iskola olaszi anyagyülekezetének lelkésze lelki otthonukban, az anyaszentegyházban köszöntötte a diákokat, majd nemzeti imánk, a Himnusz közös eléneklésével zárult az évnyitó istentisztelet.

Fried Noémi Lujza Hirdetés

Évnyitó az Ady udvarán

A református gimnáziumban a 25. tanévet kezdték meg

Meghívó Miért beteg az ember? címmel elõadást tart Kövesdi Natália nemzetközi mágnesterápia szakértõ, a budapesti Életfa Egészségvédõ Központ igazgatója. Helyszín: Hotel Melody Nagyvárad Idõpont: 2015. szeptember 17. 17–20 óráig Elõtte 14 órától: Dinamika Medicina energetikai állapotfelmérés, a Magnapress módszer kipróbálása. Szeretettel várja az érdeklõdõket a szervezõ: Horváth Mátyás +40-743-236 820 A belépés ingyenes!

VOLT, VAN, LESZ

SZEPTEMBER

8. reggeliújság

15. kedd Szent Mihály hava

Köszöntjük Enikõ, Melitta nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Edit.

ÉVFORDULÓK l 1559-ben meghalt Jagelló Izabella királyné (szül. 1519ben). l 1890-ben megszületett Agatha Christie angol krimiíró (megh. 1976-ban). l 1941-ben megszületett Albert Flórián válogatott labdarúgó, edzõ (a Császár, megh. 2011-ben). l 1946-ban megszületett Tommy Lee Jones amerikai színész. l 1983-ban meghalt Szer vátiusz Jenõ erdélyi szobrász (szül. 1903-ban).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 15 oC

NAPPAL: 28 oC

Vallástudományi konferencia

Templombúcsú, engesztelõ napok

A PKE Sulyok István Teológiai Tudományok Intézete, az Ady Endre Emlékmúzeum és a Magyar Vallástudományi Társaság szervezésében Vallástudományi konferenciára kerül sor szeptember 17-én, csütörtökön 18 órai kezdettel a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében (Primãriei u. 36. sz.). Tervezett elõadások:Imre Zoltán: Egy BÖNgészõ útja; Veikko Anttonen: A vallás és mitológia térbeli megközelítése; Hoppál Mihály: Magyar mitológia. Az ingyenes elõadásokra szeretettel várnak minden érdeklõdõt .

A Fájdalmas Szûzanya ünnepén, a Premontrei Préposti Széktemplom búcsúját szeptember 15-én, ma, a délután 18 órakor kezdõdõ ünnepi búcsús szentmisével ünnepelik. Az ünnep szónoka Strbák Martin Ambroz apát, jászóvári prépost-prelátus lesz. Szeptember 16-án, szerdán és szeptember 17-én, csütörtö-

PKE-tanévnyitó Szeptember 19-én, szombaton 10 órai kezdettel kerül sor a Partiumi Keresztény Egyetem hivatalos és ünnepélyes tanévnyitójára a díszteremben. Szeretettel várnak mindenkit az istentisztelettel egybekötött alkalomra.

Meleg víz nélkül l Szeptember 15-én, ma 8 órától nem szolgáltat meleg vizet a 204-es, 206-os és 210-es hõközpont. Az érintett utcák: Muzeului, Kanonok sor – részlegesen, Nicolae Jiga – részlegesen, Lamâiþei, August Treboniu Laurian – részlegesen, Republicii út – a Muzeului és a Petõfi park között, Nicolae Titulescu és Bucegi. A szolgáltatás szerdán 20 órától áll helyre. l Szeptember 18-án, pénteken 8 órától szeptember

25-én 20 óráig nem szolgáltat meleg vizet a 612-es hõközpont. Az érintett utcák: Dacia – részlegesen, Decebal – részlegesen, Vasile Conta, Menumorut – részlegesen, Doina – részlegesen és Odobescu – részlegesen, valamint saját hõközponttal rendelkezõ fogyasztók: Eroul Necunoscut 35, 37 és 41; Pãcii 18, 19 és 32; Sportului 6 és 8; Rozmarinului 21, 23 és 26.

Közepesen felhõs idõre számíthatunk.

Katolikus Nõszövetségek VALUTAÁRFOLYAM találkozója 1 amerikai dollár 6 3,8961 lej 5 4.4170 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1.4082 lej

A NAP VICCE Az öreg székely gurul a kétlovas szekerén az országúton. Egyszer csak megelõzi egy csillogó Merci, amely lefékez és visszatolat a szekér melle. Kiszól belõle egy kopasz újgazdag: – Na, tata, aztán hány lóerõs a maga szekere? – Ez, kettõ! – felel az öreg. A tahó elvigyorodik: – Az enyém meg 400! – azzal csikorognak a kerekek és elhajt a Merci. Fel óra múlva az öreg elér egy élesebb kanyarhoz, ahol azt látja, hogy a Merci totálkáros állapotban egy fa köré van csavarodva, a kopasz meg az árokban fekszik és nyöszörög. Az öreg nézi a csávót, majd az autóját, és így szól: – Mi van, öcsém, szétszaladt a ménes?

reggeliújság

2015. szeptember 15., kedd

Szeptember 21–23. között kerül sor Nagyváradon az Erdélyi Római Katolikus Nõszövetségek Egyesületének XVI. találkozójára a Várad-olaszi Szent Rita és a Várad-velencei Lisieux-i Kis Szent Teréz Nõszövetségek szervezésében. A rendezvény szeptember 21-én 18 órai kezdettel a várad-velencei Szeplõtelen Fogantatás templomban szentmisével kezdõdik. Szemelvények a további programokból: 22-én, kedden 15 órakor zarándoklat indul Szent László sírjához, 18 órakor szentmise kezdõdik a Barátok templomában. 19 órától koncertet ad a Bihari Sándor kórus és a Varadinum vonósnégyes. Szerdán 10.30 órától látogatás lesz a Püspöki palotában és a Székesegyház egyházi gyûjteményének megtekintése. A 12 órai szentmisén szentbeszédet mond Fodor József apát kanonok.

Lengyel fotómûvészek kiállítása A nagyváradi Euro Foto Art Galériában új tárlatot nyitnak szeptember 16-án, szerdán 18 órakor. A lengyelországi Krosno városból, az azonos nevû fotóklubból érkeznek Nagyváradra mûvészfotók és fotósok. A megnyitón jelen lesz a klub elnöke, Waclaw Turek és három klubtag fotómûvész. A munkákat Tóth István, az Euro Foto Art Egyesület elnöke mutatja be, a zenei hátteret Ariadna és Georgiana Mircescu biztosítja. A tárlat szeptember 29-ig tekinthetõ meg ingyenesen, munkanapokon 8–19 óra között.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

kön engesztelõ napokat tartanak, a következõ program szerint: 17.30 órától hétfájdalmú rózsafüzér imádkozása, 18 órától szentmise. Szeptember 18-án, pénteken, a Premontrei Préposti Széktemplom felszentelésének ünnepén, 18 órától ünnepi szentmise lesz. Mindenkit szeretettel várnak.

Megemlékezés Az '56-os Szabadságra Vágyó Ifjak Szervezetének tagjai megemlékezésre várják az érdeklõdõket szeptember 20-án, vasárnap 10 órára a nagyvárad-réti református templomba. Ez alkalommal állítják és avatják fel azt az emlékkövet, melyen megörökítik a szervezet korabeli elítéltjeinek neveit. A szervezõk szeretettel várnak minden megemlékezõt.

Kirándulások Hétvégi kirándulásokat szervez a Domino Tours: szeptember 25–27-én (3 nap) Prágába és Karlovy Varyba; október 3-án Nyíregyházára az Állatparkba (1 nap); október 10én Gödöllõre és Szentendrére

(1 nap); október 24-én Gyulára és a Békéscsabai Kolbászfesztiválra (1 nap). Érdeklõdni az iroda székhelyén: Nagyvárad, Moscovei u., 8., illetve telefonon: 0259/436-036, mobil: 0743/494-713 lehet.

ATLANTISZ KÖR l Az Új Atlantisz-kör következõ összejövetele szeptember 17-én, csütörtökön lesz, megváltozott kezdési idõponttal: 19 órától, az Ady Líceumban. Téma: egészséges házak, a lakás energetikája, feng shui a lakásban. A belépés ingyenes. Mindenkit szeretettel várnak!

Gyógyüdülési jegyek nyugdíjasoknak A Bihar Megyei Nyugdíjpénztár vezetõsége értesíti az érintetteket, hogy megkapták azt a 311 gyógyüdülési jegyet, amely az elõjegyzetteknek szeptember 28-i kezdettel biztosítja a pihenést és kezelést gyógyüdülõhelyeken. Ezekkel a jegyekkel az alábbi üdülõhelyekre utazhatnak a nyugdíjasok: Amara, Püspökfürdõ, Buziaº, Cãciulata, Kovászna, Észak-Efória, Félixfürdõ, Geoagiu, Herkulesfürdõ, Menyháza, Neptun, Olãneºti, Ocna Sugatag, Tusnad, Vatra Dornei, Slanic Prahova, Szováta, Biharfüred, Techirghiol, Targu Ocna, Tenke. A listán szereplõk naponta 8–14, pénteken 8–13 óra között vehetik fel a jegyeket a hivatal Sal Ferenc (ma Dunãrea) utca 6. szám alatt található székházában, szeptember 23ig, szerdán 11 óráig. A lista a nyugdíjpénztár honlapján (www. cjpensiibihor.ro) is megtalálható. A megmaradt gyógyüdülési jegyek újraelosztása szeptember 24-én, csütörtökön 8 órától lesz.

SZÜRETI BÁL l A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában szeptember 20-án, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl Veress László és együttese gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273102-es telefonszámokon lehet. JOGI TANÁCSADÁS l Kádár Hunor ügyvéd ingyenes jogi tanácsadással szolgál szerdánként du. 6 órától a váradvelencei református templom irodájában. Elérhetõsége: 0746/196-270.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, SzombatiGille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220. Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897.

Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

2015. szeptember 15., kedd

SZÍNHÁZ Iosif Vulcan Társulat Szeptember 20-án, vasárnap 19 órától a színház termében: Livada de viºini. Bemutató. Rendezõ: Alexandru Dabija.

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Hitman: Agent 47 – amerikai akciófilm (15.10, 20.50, 22.40) z Irrational Man – amerikai vígjáték (15.50) z Maja, a méhecske 3D – ausztrál–német animációs film (11.35, 14.25, 18.30) z Maze Runner: The Scorch Trials – amerikai sci-fi akciófilm (11.10, 13.35, 16.05, 18, 22.15) z Minions 3D – szinkronizált amerikai animációs film (16.35) z Mission: Impossible – Rogue Nation – amerikai akciófilm (12.50) z Mune, le gardien de la lune – francia családi animációs film (10.45, 13.15, 14.55, 18.20) z Ricki and the Flash – amerikai film (10.55, 16, 18.55, 20.10, 22.25) z Selfless – amerikai fantasztikus thriller (11.20) z Sinister 2 – amerikai horror (19.25) z Southpaw – amerikai filmdráma (21.15) z The Man from U.N.C.L.E. – amerikai akciófilm (13.30, 17.40) z The Transporter Refueled – francia–kínai akciófilm (12.30, 14, 17, 20.25, 22.05) z Vacation – amerikai vígjáték (10.20, 17.30, 19.50, 21.40) z We Are Your Friends – amerikai zenés film (12.10, 15.40)

NAPI AJÁNLÓ

Jótékonysági vásárt szervez a váradi Málta A németországi Hilfsdiedenst Höxter testvérszervezetének köszönhetõen a Romániai Máltai Segélyszervezet nagyváradi kirendeltségéhez nemrégiben nagy mennyiségû adomány érkezett. Az elsõsorban ruhanemûkbõl, lábbelikbõl, háztartási eszközökbõl és játékokból álló adományból jótékonysági vásárt szerveznek. A vásár szeptember 14-16. között zajlik a nagyváradi Kosher kávézó udvarán (Crinului utca 2. szám – az 1848-as utcával párhuzamosan), 16 és 19 óra között. A bevételbõl rászoruló családok tanévkezdési nehézségein fognak enyhíteni. Az eseményre minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.00 Feketén-fehéren – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.20 Nemzetiségi magazinok; 09.20 A múlt fogságában – brazil sorozat; 10.10 A hegyi doktor – Újra rendel – ismétlés; 11.00 Család-barát; 12.30 Sophie szerint a világ – dokumentumsorozat; 13.00 Híradó; 13.45 Kapa, kasza, fakanál 3. – angol ism. sorozat ; 14.15 Kívánságkosár; 16.15 Rex felügyelõ – német krimisorozat; 17.05 Feketén-fehéren – brazil sorozat; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.40 A hegyi doktor – Újra rendel – német sorozat; 20.30 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.25 Önök kérték!; 22.25 Szívek doktora – amerikai vígjátéksorozat; 23.05 Információs magazin; 23.20 A Nagyok – magyar dokumentumsorozat; 23.50 MüpArt Classic – magyar koncertfilm; 01.50 A médium – amerikai krimisorozat; 02.35 Tökéletes másolat – amerikai thriller ; 03.35 Legenda – 9. rész

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 07.35 Ma reggel; 09.54 Ma délelõttó; 13.00 Déli híradó; 13.54 Ma délután; 18.52 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.30 Ma este; 20.00 Híradó; 20.05 Idõjárás-jelentés; 21.30 Ma este; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 23.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 01.02 Éjszakai program

MTV 2 05.10 Szívtipró gimi – filmsorozat; 06.05 Böngészõ; 06.35 Családom és

KIÁLLÍTÁS z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Örömfestészet Kismarján. A TE Galéria és a kismarjai grafikai szakkör tagjainak munkái.

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Mune, le gardien de la lune – francia családi animációs film (10.40, 12.30, 18.10) z Maja, a méhecske 3D – szinkronizált ausztrál–német animációs film (16.20) z Hitman: Agent 47 – amerikai akciófilm (12, 14.20, 20.45, 22.25) z The Transporter Refueled – francia–kínai akciófilm (12.30, 16, 20, 21) z Ricki and the Flash – amerikai film (15.55, 20.20, 23) z The Man from U.N.C.L.E. – amerikai akciófilm (13.35, 22.25) z Selfless – amerikai fantasztikus thriller (11.15, 18) z Paper Towns – amerikai romantikus film (10.40, 18.50) z Sinister 2 – amerikai horror (14.50, 23) z We Are Your Friends – amerikai zenés film (12.50, 16.50, 21) z Vacation – amerikai vígjáték (10.30, 17, 19) z Mission: Impossible – Rogue Nation – amerikai akciófilm (14.30, 18.15) z Southpaw – amerikai filmdráma (13.50, 22.45) z Irrational Man – amerikai vígjáték (10.05, 16.15) z Maze Runner:The Scorch Trials – amerikai sci-fi akciófilm (13.30, 18, 20.30, 23) z Minions 3D – szinkronizált amerikai animációs film (11.25) z George Enescu Fesztivál koncertek (20)

reggeliújság

z Az Euro Foto Art Galériában: szerdától lengyel fotómûvészek fotókiállítása (szeptember 29ig). z Euro Foto Art Galéria a félixfürdõi Criºana Hotelben: Balla Árpád Zoltán retrospektív tárlata.

z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Fõ utca 15. szám): Nagyvárad, a kincsek városa. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Örökségi értékek a múzeum etnográfiai részlegének gyûjteményébõl – kultikus tárgyak. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A Shopping City Mûvészeti Galériában (Aradi út 87. szám) csoportos képzõmûvészeti tárlat. A kiállítók: Carmen Galutz, Ovidiu Gui, Ioana Klein, Mariana Pãdurean, Eugenia Mangra. z A Partiumi Keresztény Egyetem emeleti elõcsarnokában Falak, jelek, sorsok – Magyar zsidók deportálása Auschwitzba – vándorkiállítás. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás.

z Az Era Shopping Parkban lévõ Ovidpop Galériában Milonean Vlad Kezdetek címû egyéni kiállítása. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Bunyitay Vince emlékkiállítása. Az elsõ emeleten: A Körösvidék természeti kincsei. Andrei Posmoºanu alkotásai. z A Nagyváradi Egyetem könyvtárában a képzõmûvészeti kar dizájn szakos hallgatóinak diplomamunkái. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Baja Benedek Ady-vers illusztrációi. z Az érmihályfalvi múzeumban hadtörténeti kiállítás. A Máté Imre Városi Könyvtárban az élesdi mûvésztelepen készült alkotások.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Olyasvalakitõl kaphat segítséget, akit alig ismer. BIKA (április 21.–május 20.) Lelki terhek akadályozhatják abban, hogy önmaga legyen. IKREK (május 21.–június 21.) Tetteiben bátortalanabbá válhat, mint a szavak terén. RÁK (június 22.–július 22.) Régi tervét ideje lenne felfednie másoknak is. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Megeshet, nem fogadják kedvezõen koncepcióját, de ne búsuljon! SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Régóta kész a változásra, ne halogassa tovább.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Belemerülhet a bú tengerébe. Engedje el a bánatot! SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Ma ne tegyen semmit sem elhamarkodottan! NYILAS (november 22.–december 21.) A magabiztossága lehet a fegyvere a mai napon. BAK (december 22.–január 20.) Ma végre kézbe veszi a régóta halogatott ügyeit. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) A rendteremtést otthonában kell kezdenie, rendezze dolgait. HALAK (február 21.–március 20.) Ne hagyja, hogy a figyelmét ma bármi is elterelje a feladatairól.

egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 21.00 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 21.25 Böngészõ; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Twin Peaks – amerikai sor.; 00.25 Az A38 Hajó színpadán ; 01.20 Az élet sava-borsa – lengyel sorozat ; 02.05 Én vagyok itt – Magazinmûsor az A38 Hajóról és az Akváriumból; 03.35 Twin Peaks – amerikai tévéfilmsorozat; 04.25 Az A38 Hajó színpadán

RTL Klub 05.00 Reflektor – ismétlés; 05.15 Ízes élet – ismétlés; 05.35 Barátok közt – ismétlés; 06.05 Fókusz – ismétlés; 06.30 Top Shop; 07.00 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.08 8:08 – Minden reggel; 10.10 Ízes élet Mautner Zsófival; 10.35 Reflektor; 11.05 Top Shop; 12.45 Asztro-show; 13.45 Reflektor – ismétlés; 13.55 Éjjelnappal Budapest – ism.; 15.05 1 perc és nyersz! – ism.; 16.10 A szerelem foglyai – amerikai sorozat; 17.20 A mentalista – am. krimisor.; 18.20 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 1 perc és nyersz! – vetélkedõ; 21.05 Éjjel-nappal Budapest ; 22.25 Barátok közt ; 23.00 Castle – amerikai akcióvígjáték-sorozat; 00.00 RTL Klub-híradó; 00.30 XXI. század – a legendák velünk élnek; 01.00 Magyarul Balóval – hírmûsor; 01.35 Egy rém mo-

dern család – amerikai vígjátéksorozat; Reflektor; 02.45 EgészségKalauz; 03.20 A Muzsika TV bemutatja: Mi muzsikus lelkek; 03.45 A bosszú angyala – mexikói sorozat

02.30

TV 2 05.25 Kettõs ügynök – ismétlés; 06.10

Csapdába csalva – német dokurealitysorozat; 06.35 Kettõs ügynök – amerikai akciófilm-sorozat; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.25 Aktív; 13.55 Családi Titkok – reality-sorozat; 14.55 Magánnyomozók – dokurealitysorozat; 15.55 Az én bûnöm – mexikói sor.; 16.55 Veronica aranya – mexikói sorozat; 17.55 Fiorella – mexikói sorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban ; 21.15 Ezek megõrültek! – szórakoztató mûsor; 22.35 A titkok könyvtára – amerikai kalandfilmsorozat, 3. rész ; 23.40 Hawaii Five-0 – amerikai krimisorozat; 00.45 Franklin és Bash – amerikai vígjátéksorozat; 01.45 Tények Este; 02.30 Aktív – ismétlés; 03.00 Sportos – sportmûsor; 03.10 Ezo.TV; 04.15 A fény ösvényei – magyar filmdráma

SPORT

10. reggeliújság

2015. szeptember 15., kedd

Mihályfalvi „baki” otthon

Ma este útjára indul a labdarúgó Bajnokok Ligája 2015–2016os idénye. A nyitófordulóban váradi játékvezetõ is szerepet kap. Octavian ªovre partjelzõ Zágrábban lenget majd a házigazda Dinamo és az angol Arsenal meccsén. A találkozóra holnap 21.45 órától kerül sor, a játékvezetõ az aradi Ovidiu Haþegan lesz, a másik asszisztens pedig Sebastian Gheorghe. A két alapvonal bíró Alexandru Tudor és Sebastian Coltescu lesz, a tartalék játékvezetõ tisztét pedig Radu Ghinguleac tölti be. A BL ma esti programja, az A csoportban: Paris Saint–Germain–Malmö, Real Madrid–Sahtar Doneck, a B csoportban: Wolfsburg–CSZKA Moszkva, PSV–Manchester United, a C csoportban: Galatasaray–Atlético Madrid, Benfica– FK Asztana, a D csoportban: Manchester City–Juventus (21.45, M4), Sevilla–Mönchengladbach.

Saját magukat verték meg a mihályfalviak

Meglepõ vereséget szenvedett a Mihályfalvi Unirea focicsapata a megyei elsõ osztályú bajnokság hétvégi fordulójában. A Nagyszalontai Olimpia ezzel szemben megtörte a jeget, elõször gyûjtve be a gyõzelemért járó három pontot a 2015–2016-os idényben.

(fotó: érmihalyfalva.ro)

Megtört a jég Nagyszalontán, gyõzött az Olimpia

lépett a bajnokságból. Az ifjúsági bajnokságban: Partium FC–Diószeg 0–3 (játék nélkül) Nagyszalonta–Élesd 9–0, Cécke–Harangmezõ 4–11, Egyetemi FC–Bors 5–0, Belényes– Margitta 11–0, Mihályfalva– Vaskohsziklás 2–0, Keményfok–Biharszentandrás 0–7. Következik (szeptember 26–27.): Vaskohsziklás–Szalonta, Diószeg–Cécke, Harangmezõ–Váradi Egyetemi FC, Madarász– Belényes, Margitta–Keményfok, Szentandrás–Mihályfalva. Élesd és Bors szabadnapos. A megyei másodosztály elsõ csoportjának negyedik fordulójában: Barátka–Hegyközpályi 1–7, Bihari Földvár– Székelyhíd 0–0, Alsólugas–Váradi Frontiera 1–0, Rév–Váradszentmárton 2–2, Bihorul Sportiskola–Fugyivásárhely II 1–4, Mezõtelegd–Tataros 2–3, Vársonkolyos–Esküllõ 0–1, Berettyószéplak–Hegyközszentmiklós 3–0. Következik (szeptember 26–27.): Toldy FC–Bihar, Székelyhíd–Alsólugas, Frontiera–Rév, Szentmárton–Barátka, Pályi–Sportiskola, Fugyivásárhely II–Mezõtelegd, Tataros–Vársonkolyos, Esküllõ–Széplak. A másodosztály második csoportjának negyedik fordulójában: Feketebátor–Tulka 0–2, Cséffa–Köröstarján 1–2, Bihardobrosd–Gyapju 0–2, Gurány– Biharrósa 4–0, Körösszeg–Biharkaba 3–1, Liberty–Vaskoh 2–0, Alsókocsoba–Bontesd 2–4, Mácsapuszta–Illye 9–2. Következik (szeptember 26–27.): Illye–Cséffa, Köröstarján–Feketebátor, Tulka–Bihardobrosd, Gyapju–Gurány, Biharrósa–Körösszeg, Biharkaba–Liberty CF, Vaskoh–Alsókocsoba, Bontesd–Mácsapuszta.

A megyei elsõ osztály állása

A másodosztály második csoportjának állása

A mihályfalviak a vaskohsziklásiakat fogadták a Praszler Gyula Stadionban, s úgy tûnt, nem okoz majd gondot a hazaiaknak a gyõzelem megszerzése, annál is inkább, mert a vendégek mindössze 11 játékossal érkeztek a találkozóra. A vendégek büntetõbõl szereztek vezetést az elsõ félidõ közepén, s bár a hazaiaknak is lehetõségük kínálkozott a büntetõrúgásra, Fele Szabolcs a kapu fölé küldte a játékszert, így a szünetben egygólos volt a vendégek elõnye. A térfélcserét követõen hiába rohamozott a hazai gárda, a góllövés nem sikerült, nem úgy a vendégeknek, akik a 80. percben kétgólosra növelték elõnyüket, így a csereként beállt Sándor Krisz-

4

4

0 0 31–3

12

2. Diószeg

4

4

0 0 20–3

12

3. Madarász

3

3

0 0 15–2

9

4. Belényes

4

3

0 1 15–4

9

5. Szentandrás

3

2

0 1 15–6

9

6. Vaskohsziklás 4

3

0 1 12–8

9

7. Bors

4

2

1 1 26–7

7

8. Mihályfalva

3

2

0 1 10–5

6

9. Egyetemi FC 4

1

1 2

2–9

4

10. Margitta

1

0 2

4–4

3

3

tián találata már nem változtatott a végeredményen. Ifj. Fele Sándor, az Unirea FC edzõje a következõ összeállítású csapatot küldte pályára: Perényi – Horváth (66., Vadkerti), Lakatos, Péter, Crisan R., Létai, Fele Sz., Illés (59.), Fazekas (59., Dobondi), Gábor (55., Sándor), Gego. A Nagyszalontai Olimpia a létszámban igencsak megfogyatkozott élesdieket fogadta hazai pályán, s Þârlea góljával 1–0-ra nyert. Ez volt az Olimpia elsõ gyõzelme az idei bajnokságban. Mint arról már tegnap hírt adtunk, a Partium FC nem jelent meg hazai pályán, így a kizárás sorsára kerül. Az ügyben ma délután dönt a Bihar Megyei Labdarúgó-egyesület (BMLE) fegyelmi bizottsága. A megyei elsõ osztály negyedik fordulójában: Partium FC–Diószeg 0–3 (játék nélkül) Nagyszalonta–Élesd 1–0, Cécke–Harangmezõ 3–5, Egyetemi FC–Bors 1–1, Belényes– Margitta 3–0, Mihályfalva– Vaskohsziklás 1–2, Keményfok–Biharszentandrás 2–9. Madarász szabadnapos mivel a Nagyváradi Bihar FC II vissza-

A másodosztály elsõ csoportjának állása

1. Harangmezõ

11. Szalonta

4

1

0 3

4–14

3

12. Cécke

4

1

0 3

8–14

3

13. Élesd

4

0

0 4

1–15

0

14. Keményfok

4

0

0 4

3–27

0

15. Partium FC 4

0

0 4

1–47

0

1. Vásárhely II 2. Pályi 3. Széplak 4. Bihar 5. Telegd 6. Tataros 7. Alsólugas 8. Toldy FC 9. Barátka 10. Sportiskola 11. Székelyhíd 12. Szentmárton 13. Frontiera 14. Esküllõ 15. Rév 16. Sonkolyos

BL-meccsen lenget Octavian ªovre

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0

0 0 2 1 1 1 0 0 0 2 1 1 0 0 1 0

0 0 0 1 1 1 2 2 2 1 2 2 3 3 3 4

15–4 12 13–2 12 10–6 8 9–3 7 13–10 7 7–7 7 4–5 6 6–10 6 10–16 6 9–7 5 6–8 4 5–10 4 8–8 3 8–17 3 5–10 1 3–8 0

1. Tulka 2. Mácsapuszta 3. Bontesd 4. Gyapju 5. Biharrósa 6. Gurány 7. Biharkaba 8. Vaskoh 9. Kocsoba 10. Liberty CF 11. Tarján 12. Körösszeg 13. Illye 14. Dobrosd 15. Cséffa 16. Bátor

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0

0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0

0 0 0 0 1 1 1 2 2 3 3 3 3 3 3 4

21–2 21–7 14–5 9–3 13–5 8–4 9–6 11–4 9–11 7–10 6–12 5–16 10–26 2–12 5–16 0–11

12 12 10 10 9 7 7 6 6 3 3 3 3 1 1 0

Jegyet válthat Rióba A sportolóknak még meg kell küzdeniük az olimpiai részvételért, ám az már most bizonyos, hogy mindenképpen lesz majd váradi sportember a jövõ évi, Rio de Janeiróban sorra kerülõ ötkarikás játékokon. A Nemzetközi Úszószövetség kijelölte a semleges vízilabdabírók névsorát (olyan országok sípmesterei kapnak így megbízatást, amelyeknek válogatottja nem szerzett részvételi jogot). A listán ott van a váradi Adrian Alexandrescu, aki a legutóbbi londoni játékokon is ott volt, de szerepet kapott a világliga és az Európa–bajnokság döntõjében is. Az idei világbajnokságon nem a fináléban fújt, hanem a riói kvótáról döntõ bronzmeccsen.

Nõi kézilabda BL A nõi kézilabda Bajnokok Ligája–selejtezõ döntõjében a Gyõri Audi ETO KC 30–21-re legyõzte a házigazda norvég Glassverket, és a fõtáblára jutott. Szintén ott lesz a csoportkörben a román ezüstérmes Nagybányai HCM, amely megnyerte a hazai pályán megtartott selejtezõt. A fináléban a dán Esbjerg felett diadalmaskodtak a máramarosiak 32–21-re. A Gyõrnek 11 év után kell ismét részt vennie a selejtezõben. A drammenni négyes torna elõdöntõjében a Radnicski Kragujevac elleni meccs talán még edzésnek sem volt jó, a magyar csapat 42–13–ra gyõzött. Nem utazott el Norvégiába a szülés után visszatérõ irányító, Görbicz Anita, a térdsérülésbõl lábadozó jobbszélsõ, Orbán Adrienn, valamint a keresztszalagszakadást szenvedõ, mûtét elõtt álló irányító, Tóth Gabriella. A gyõriek a fõtáblán találkoznak majd a dán FC Midtjyllanddal, a macedón Vardar Szkopjéval és az osztrák Hypo Niederösterreich csapatával. A magyar bajnok FTC–Rail Cargo Hungaria alanyi jogon tagja a legjobb 16 mezõnyének, és a csoportkörben a német Thüringer HC, a horvát Podravka Koprivnica és a francia Fleury Loiret lesz az ellenfele. A BL csoportbeosztása, A csoport: Larvik (norvég), Krim Ljubljana (szlovén), Rosztov Don (orosz), Nagybánya (román), B csoport: FTC-RAIL CARGO HUNGARIA, Thüringer HC (német), Podravka Koprivnica (horvát), Fleury Loiret (francia), C csoport: FC Midtjylland (dán), Vardar Szkopje (macedón), Hypo Niederösterreich (osztrák), GYÕRI AUDI ETO KC, D csoport: Buducnost Podgorica (montenegrói), Bukaresti VSK (román), IK Sävehof (svéd), Lublin (lengyel). Játéknapok: október 16/18., 23/25., október 30.-november 1., november 6/8., 13/15., 20/22. Az elsõ három helyezettek jutnak a középdöntõbe, amelyet január 8. és február 28. között rendeznek. A negyeddöntõket áprilisban játsszák. A négyes döntõnek Budapest ad otthont május 7-én és 8-án.

HIRDETÉS

2015. szeptember 15., kedd

INGATLAN KÍNÁL Háromszobás Eladó 3 szobás, PB típusú tömbházlakás, a III. emeleten, a Nufãrul II. negyedben. Telefon: 0721/219-977.

Ház Eladok vagy cserélek kisebbre egy kétszobás komfortos házat a központban. Érdeklõdni a 0749/453-131-es telefonszámon.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó központi kis garzon diáklányoknak. Telefon: 0359/809540.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, hozzá való alkatrészekkel együtt. Szélhámosok kíméljenek! Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

reggeliújság

11.

Változott a Reggeli Újság apróhirdetési díjszabása A Reggeli Újság kiadójának vezetõsége tudatja a lap olvasóival, hogy az apróhirdetésekért fizetendõ díjat az alábbiak szerint számoljuk ki. A köszöntõkért, a társkeresõ és a keretes hirdetésekért szavanként 1 lejt szükséges kifizetni. A többi hirdetésért szavanként 0,50 lejt számolunk fel. Aki öt napra érvényes hirdetést szeretne feladni, annak csupán négy megjelenést kell kifizetnie. Fényképes hirdetés esetén plusz 10 lejt számolunk fel. A fénykép mérete maximum 4×6 cm . Hirdetést feladni Nagyváradon a szerkesztõségben lehet a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt hétfõtõl csütörtökig 9 és 16 óra között, pénteken 9 és 12 óra között, valamint vasárnap

14 és 16 óra között lehet. Információk kérhetõk személyesen

a szerkesztõségben, a 0771/ 721-897-es telefonszámon vagy

e-mailen a hirdetesru@gmail. com címen.

LAKÁSFELSZERELÉS KERES Háztartási cikkek Vennék gyümölcscentrifugát. Telefon: 0359/179-348 (17 órától). Veszek konyhamérleget. Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

EGYÉB

Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket öt vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán a Presse Comprest Kft. trafikjában (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

KÍNÁL Eladó egyszemélyes sírhely a Steinberger kápolna mellett. Tel.: 0723/369-911. Eladó 3 kg titánium elektróda, használt szõnyegek, kalapok, 20 méter, 3 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (17 órától). Eladó 3,5 méter, férfiöltönynek való, nagyon jó minõségû szövet. Telefon: 0359/179-348 (17 óra után). Eladók olcsón ásók, kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl, két darab pannóval együtt, kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179348 (17 órától).

w w w. r e g g e l i u j s a g . r o Eladó 58-as barna bõrkabát, 58as kalapok és új öltöny, 58-as 3/4-es bunda, 45-ös gumicsizma. Tel.: 0359/179-348.

Vásárolok festményeket, órákat, mindenféle régiséget. Telefon: 0743/758-164.

Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel. Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

Idõs betegek ápolását vállalom saját lakásomon. Fizetés megegyezés szerint. Telefon: 0737/ 922-169.

KERES Régiségeket, festményeket, bútorféléket, népi használati tárgyakat, befõzõüvegeket, szódásüvegeket vásárolunk. Telefon: 0771/355-176.

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk Legsürgõsebben Nagyváradon, Berettyószéplakon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson

Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Micskérõl, Berettyószéplakról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0724/231-423-as telefonszámon lehet.

FELÜGYELET, ELTARTÁS

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Redõnyt javítok. Telefon: 0745/ 577-390. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990. Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570-225, 0770/ 697-646.

KERES Keresek egy megbízható, komoly hölgyet a Rogériusz negyedben, aki kétszer egy héten bevásárol. Telefon: 0359/179348, érdeklõdni 17 óra után.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

HAMVASZTÁS! Non-stop temetkezési vállalat

AZ ÚT VÉGÉN

Kft.

Mindent mi intézünk! Tel.: 0259/410-770.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Mi mindenre jó a pálinka? Tényleg van gyógyító hatása?

M

int a tengeri hajósoknak a rum, a magyar embernek a pálinka volt az univerzális, külsõlegbelsõleg használható csodagyógyszer. Milyen elõnyei és hátrányai vannak a fogyasztásának? Az 1800-as évek vége felé Louis Pasteur írta le immár tudományosan az alkoholos erjedés elméletét, melynek révén 14%-os alkoholt lehet elõállítani. Lepárlással tovább fokozható az alkohol koncentráció, a tiszta gyümölcs cefrébõl készült igazi magyar házi pálinka 50-52 fokos is lehet. Az orvoslásban az alkoholt egyrészt oldószerként használják, vízben nem oldódó alapanyagok folyékonnyá tételére, tinktúrák, ecsetelõk, külsõ bedörzsölõk alkotó része. A bõr zsírtalanításának, fertõtlenítésének elengedhetetlen része az alkoholos, illetve manapság már több hatóanyaggal kiegészített alkohol tartalmú fertõtle-

nítõszerekkel való lemosás. Vonatkozik ez a sebek környezetére is, ahol a szennyezõdés eltávolítására, fertõtlenítésre alkalmazzuk ezeket a szereket. A bõrrõl elpárolgó alkohol hõt von el, így kellemes hûsítõ érzést okoz. Az alkohol esetében önmagában alkalmazva érdemi fertõtlenítõ hatás csak 70 százaléknál magasabb koncentrációban várható. Sebbe kerülve fájdalmas, vízelvonás révén roncsolja a szöveteket, így sebek kezelésére, fertõtlenítésére nem alkalmas. Zárt bõrfelszín mellett gyulladás, gennyesedés kezelésére alkalmazott eljárás az alkoholos párakötés. Régi népi gyógymód a köpölyözés, amikor kis mennyiségû alkoholt tatalmazó üvegharangocskákat tettek a bõrfelszínre, az alkohol elpárolgásával vákuum keletkezett a harangocskákban, ezáltal szívó hatást gyakorolt az adott bõrterü-

letre, helyi vérbõséget okozott, javította a keringést, csökkentette a gyulladást, a fájdalmat. A pálinka alkalmatlan fertõtlenítésre, így használata akkor sem ajánlott, ha nincs kéznél megfelelõ patikaszer, a tisztavizes vagy az erõs szennyezõdés langyos szappanos vizes lemosása a jobb megoldás. Gyomor, bélrendszeri panaszok, görcsök esetén simaizom ellazító hatása révén csökkenti a panaszokat, de magát a betegséget súlyosbíthatja, így mai gyógyszerválasztékunk mellett az alkohol nem ajánlott orvosi gyógymód. A magyar embernek a pálinka volt az univerzális, külsõleg-belsõleg használható csodagyógyszer – fájdalomcsillapító, altató, fertõtlenítõ, de ismerve káros hatásait ez már a múlt. Pálinka helyett otthoni gyógyszer szekrényünkben legyen fájdalomcsillapító, görcsoldó és sérülések ellátására szövetbarát sebfertõtlenítõ.

A NAP KÉPE

Az utcai ivókutak olykor nemcsak a járókelõk szomját olthatják, hanem alkalomadtán a madarakét is – ha van merszük leszállni az eldugult víztartóra… Fotó: Csikos Rolland

2015. szeptember 15., kedd

Így néznek ki ma a Csengetett Mylord sztárjai! A Csengetett Mylord brit televíziós vígjátéksorozat, melyet a 1980-as évek végén forgattak. Témája az 1920-as évek brit társadalma, melyet egy brit fõúri családon, Muldrumékon, és a házban dolgozó cselédek mindennapjain keresztül ismerhetünk meg. Magyarországon hatalmas népszerûségnek örvend a sorozat, terebélyes rajongótáborral büszkélkedik. A két évados sorozatot hét magyar csatorna is sugározta, idõrõl idõre újra mûsorra tûzik. Sajnos a szereplõgárda több tagja már elhunyt, elsõként a Lady Lavendert megformáló Mavis Pugh 2006-ban, mindenki Mrs. Liptonja, Brenda Cowling és Mabel, azaz Barbara New 2010ben, Donald Hewlett, Lord Meldrum és szerelme, Lady Agatha, akit Angela Scoular játszott, 2011-ben, az Alf Stokest alakító Paul Shane és Wilson Kapitány, azaz Bill Pertwee pedig 2013-ban. A sorozat fiatalabb tagjai szerencsére még köztünk vannak, róluk mutatunk most friss képeket!

JÓ ÉTVÁGYAT! A legbiztosabb piskótarecept Hozzávalók: 6 db tojás, 6 evõkanál porcukor, 1 csomag vaníliás cukor, 6 evõkanál magas sikértartalmú búzaliszt, 1 csomag sütõpor, pár csepp citromlé. Elkészítés: A sütõt bemelegítjük 180 fokra. A tortaforma aljára sütõpapírt vágunk. Az oldalára nem kell. A lisztet kimérjük egy kis tálba, hozzáadjuk a sütõport, majd elkeverjük benne. A tojásokat szétválasztjuk, a fehérjét egy nagyobb keverõtálban egy csipet sóval a citrom levével kemény habbá verjük, majd három részletben hozzáadjuk a cukrot (6 evõkanál és 1 csomag vaníliás) és tovább keverjük fél percig. Egyesével folyamatos keverés mellett beleengedjük a tojássárgákat, majd végül a sütõporral elkevert lisztet két részletben beleszitáljuk, és gyors mozdulatokkal összekeverjük. Mehet a formába, majd gyorsan a sütõbe. Addig süssük, amíg az illatát elkezdjük érezni. Ezt követõen vegyük lejjebb a hõfokot és addig süssük, amíg a tûpróbán át nem megy. Pár percet hûlni hagyjuk, majd miután már nem tûzforró, egy késsel elválasztjuk a piskótát a forma oldalától és kiborítjuk sütõrácsra, vagy a kenyérvágó deszkára. Lehúzzuk a sütõpapírt az aljáról, és hagyjuk teljesen kihûlni.