H U N G Á R I Á N
19 8 9 .
MÁJUS
H E T F O
- ünnep -
M O N I T O R I N G
1
1989. MÁJUS 1 - H É T F Ő
HUNGÁRIÁN MONITORING
Ö S S Z E F O G L A L Ó Országszerte megemlékezések voltak május l-e alkalmából 5,8,24,41 BIELEK József a Fővárosi Tanács nevében köszöntötte a gyüle kezőket 17 A nagygyűlés első szónoka NAGY Sándor a SZOT főtitkára volt, aki beszédében támogatta a reformokat, de elutasította a kapkodást 25 TATÁR Árpád a SZOT ifjúsági tanácsa tagja kijelentette: olyan vezetőkre van szükség, akik hétfői mondanivalójukat kedden is vállalni tudják
31
GRÓSZ Károly pártfőtitkár kritikus hangú bszédében kijelentette, a párt mai vezetése elhatárolja magát mindattól, ami e súlyos helyzethez vezetett 34 A független szakszerveztek szónoka hangoztatta, hogy a dolgozók ismét a "három nyolcast" követelik 51 A szociáldemokraták nagygyűlésén a szónok megerősítette, hogy választásokon kell tisztázni a politikai erőviszonyokat
52
SZŰRÖS Mátyás a Bőripari Dolgozók Szakszervezeti tagságának körében vett részt a felvonuláson
21
A Jurta Színházban bejelentésre került, hogy megalakult a Szülők Szövetsége. Célul tűzték ki, hogy minden iskolában legyen ismét "iskolaszék" 19 Az ünnepségek után ismét megrendezésre került a Népszabadság Fórum. - Előzetes a szervezőktől
8
Az iráni parlament elnöke Rafszandzsani a közeljövőben Magyar országra látogat 54 A szervezetben kialakult személyi ellentétek miatt lemondott az Erdélyi Szövetség három alelnöke 52 A CS vezetés részéről ismét támadás érte Dubceket a magyar Tv-nek adott nyilatkozata miatt 43 Az Újvidéki egyetem magyar tanszéke szerint Szerbia készülő okta tási törvényében nem a kétnyelvű hanem az anyanyelvi oktatást kell biztosítani 43
Külpolitika: Külföldi beszámolók a május 1-i ünnepségekről: Moszkva (43) Prága, ahol több letartóztatásra is sor került egy ellentün tetés kapcsán (44) - Párizs (44) - Madrid (45) - Róma (45) (.folytatás a következő oldalon)
_2_
Hung.Monit/ÖF.
A Hírvilág tartalma; - A Népszabadság Fórum vendége volt Grósz Károly és Jassó Mihály. A párt főtitkár Kádár János egészségi állapotával kapcsolatos kérdésre is válaszolt. (57) - A Szoc.dem párt képviselője a népligeti fórumon bejelentette: önálló televizó létrehozását kezdeményezték. (59) - "Rendzavarási kísérlet" a Vencel téren -május
1-én (6o)
- HOgyan kezelik az Egy.Államokban Magyarország és általában a k-európai államok súlyos gazdasági helyzetét és esetleges segélyezését? (62) - Hamis bombariadó volt Ferihegyen (64)
•
___19 89_£_
1 -
má^us
K
(ünnepi
Hung.Monitoring,
1.5/89 -
H_é_t_f_ő_^ műsor)
KOSSUTH - adó.
HÍREK.
7 h.
O r o s h á z a : S Z Ű R Ö S M Á T Y Á S szerini: a m a g y a r
országgyűlés
jogszerű
és l e g i t i m , de a b e l p o l i t i k a i h e l y z e t a n n y i r a m e g v á l t o z o t t az négy é v b e n , hogy ö s s z e t é t e l e k é t s é g t e l e n ü l v i t a t h a t ó . A e l n ö k e az o r o s h á z i n a g y g y ű l é s e n
törvényhozás
r á m u t a t o t t , hogy a p a r l a m e n t n e k
e l d ö n t e n i e , k i í r j a - e az idő e l ő t t i v á l a s z t á s o k a t . E l ő t t e éppen a demorkatikus választások l a s z t á s i és a p á r t
azonban,
törvényt.
hogy a SzU-ban k u d a r c b a
miniszterével,
fulladnak majd a Gorbacsov-féle
Ezt a Fehér Ház r e g y i k
n i s z t e r aki az e g y o l d a l ú
reform
tanácsadója közölte. A m i
fegyvezet ellenőrzési engedmények
van azt is j ó s o l t a , hogy ha G o r b a c s o v m e g b u k i k , a k k o r következő szovjet vezető kevésbé
lesz b a r á t s á g o s
Milano; Ujabb csehszlovák pártvezető i n t e r j ú t adott
kell
é r d e k é b e n , jóvá k e l l h a g y n i a a v á
W a s h i n g t o n : Bush e l n ö k nem é r t e g y e t abban v é d e l m i
erőfeszítések.
utóbbi
támadta A
az
utána
a Nyugat
iránt.
Dubceket,
amiért
a M a g y a r T e l e v i z i ó n a k . J. L e n a r t , a k i t a
h i r ü g y n ö s k g é Husak á l l a m f ő
lehetséges utódjának
ellen
tart az
C o r r i e r e D e l l a Seranak n y i l a t k o z o t t . S z e r i n t e D u b c e k
francia olasz
ismté
vesztett
p o l i t i k a i b e c s ü l e t é b ő l . L e n a r t j e l e z t e , hogy C s e h s z l o v á k i á b a n óhajtják átértékelni
nem
1968-t.
D r e z d a : Az N D K - b e l i k e r e s z t é n y e g y h á z a k és f e l e k e z e t e k k é p v i s e l ő i k ö v e t e l i k , hogy az r o s z á g b a n nek t e l e j s e b b e n az e m b e r i naygobb világnézeti
legyen több d e m o k r á c i a ,
jogok é s , hogy a h a t ó s á g o k
érvényesülje tanusitsanak
türelmet. A konferencia határozata
a többi k ö z ö t t a b ü r o k r á c i a és a a h t a l o m t ú l z o t t a k a d á l y z z a az N D K l a k o s s á g á t a b b a n , hogy n a g y k o r ú
azt
kimondja,
központosítása állampolgárként,
saját felelősségét érezve vegyen részt a közéletben.
Braunschweig: Magyar4ország véleménye ban egyre
inkább
a z , hogy a s z o c i a l i s t a
felismerik, messzemenő
országok
jogokat k e l l a d n i o k a n e m z e t i
s é g e k n e k , m e r t e n é l k ü l nem r e n d e z ő d i k a k i s e b b s é g e k
ügye. Ezt
ERDŐS
r
- 2 1989, május 1. Hétfő. - e. ( Hírek 7 h. ) Andrés a bécsi utótalálkozón résztvevő magyar küldöttség vezetője fejtette ki a nyugatnémet elűzöttek szövetségének kongresszusán. Személyében először járt keleteurópai képviselő a tanácskozáson. Peking: Kinában az utóbbi napok diák megmozdulásai miatt arra buzdí tottak a május 1-i beszédek és vezércikkek, hogy a munkások lépjenek fel azokakl az erőkkel szemben, amelyek a társadalmi stabilitás ellen dolgoznak . Az állásfoglalások egyúttal megértést kértek a dolgozók tól rámutatva, hogy nem midenki számára egyformán javulnak majd az életkörülmények. Az időeltolódás miatt egyébként Kinában már lezaj lottak az ünnepségek. ^^ Antanarivo:A környezet kirablásának megakadályozsáár aszólitott fel a pápa. II. János Pál afrikai körútja során Madagaszkáron mondott ebszédet és midnenek előtt az erdők védelmére, az elsivatagosodás veszélyeire hivták fel a vilgá figyelmét. A katolikus egyházfő egyébként első sorban arra utalt, hogy Braziliában módszeresen fel számolják az Amazon térség dzsungeléit. A nemzetközi légi hidon eddig 5.000 mauritániait illetve szenegálit szállitottak vissza hazájába, hogy megmentsék őekt a további zak latásoktól. Szenegálban különben még midnig folynak a véres leszá molások a mauritániaiak ellen. A nemzetiségi zavargások a múlt p é n ^ k kezdődtek, amikor is a két ország közös határán a parasztok nem tudtak dűlőre jutni abban,h ogy melyik fél használhatja az ottani földeket. Managua: Nicaraguában az
idén már tizenegyedszer értékelték le az
ország pénzét, a cordovát. A devalválás az év elején életbe léptetett szigorú takarékosságot szolgálja és feladata, hoyg enyhítse a súlyos inflációt, illetve hogy ösztönözze amezőgazdasági kivitelt. Közben Görögországba érkezett Ortega elnök, aki lo országot érintő nyugateurópai útja során
25o millió dolláros támogatást szeretne
összegyűjteni az újjépitéshez. London: Egy embert megölt, 13-at megsebesített egy férfi, aki puská jával vaktában kezdett el lövöldözni Angliában egy tengerparti üdülő-
- 3 -
1989, május 1. Hétfő. - e. helyen. A rendőrség az ámokfutás után negyed óráőval őrizetbe vette a tettest, de még nem tudni, valójában mi volt a bűncselekmény kiváltó oka. Időjárás jelentés: Nyugaton többynire erősen felhős idő várható, sokfelé esővel. Keleten időnként felszakadozik a felhőzet, de többfelé lesz eső, zápor, helyenként zivatar. A Dunántúlon erős, időnként viharos északi szél várható. Másutt többször megélénkül az északkeleti szél. Zivatarok környezettében meg is erősödik. A legmagasabb nap pali hőmérséklet, nyugaton átalában lo fok közelében, máshol 16 fok körül alakul. Késő este 6-11 fok lesz. Jelenleg többynire borult az ég, sokfelé esik az eső. Főkétn a Dunán túlon fúj erős, időnként viharos szél. A hőmérséklet általában 4 és lo fok között van.
o 0 o
KOSSUTH - adó. HÍREK.
8 h.
Orosháza: SZŰRÖS MÁTYÁS szeritn a magyar országgyűlés jogszerű és legitim. - ( Imsétlés.) Washington: Bush elnök nem ért egyet abban Cheney védelmi miniszterrel hogy a
SzU-ban kudarcba fulladnak majd a Gorbacsov-féle reform erő
feszítések.
( Ismétlés.)
Milano: Ujabb csehszlovák pártvezetőp támadta A. Dubceket, amiért interjút adott a Magyar Televiziónak.
( Ismétlés.)
Drezda: Az NDK-beli keresztény egyházak és felekezetek képviselői azt követelik, hjogy az országban legyen több demokrácia, érvényesül jelen teljesebben az emberi jogok és hogy a hatóságok tanusitsanak nagyobb világnézeti türelmet.
( Isdmétlés.)
f
- 4 1989, május 1. Hétfő. - e. ( Hírek 8 h. ) Peking: Kinában az utóbbi napok diák megmozdulásai miatt arra buz dítottak a május 1-i beszédek és vezércikkek,h ogy a munkások lépjenek fel azokkal az erőkkel szemben, amely a társadalmi stabili tás ellen dogloznak. ( Ismétlés.) Hanoi: A hongkongi kormány felkérte Vietnámot, lépjen közbe, mert az idén eddig már több mint 4.ooo vietnámi próbált meg illegálisan, a tengeren át a városállamba jutni. A hanoi hatóságok megígérték, hogy mindenek előtt a disszidálások szervezőit igyekeznek kézre keríteni. Nyugati megfiygelők szerint azonban a megodlást az hozná meg, ha Vietnámban javulnának az életkörülmények. A hongkongi in-W ternáló táborban egyébként csaknem 30.000 vietnámi menekült él, többségükre pedig a kiutasítás vár. Antanarivo: A környezet kirablásának megakadályozásár aszólitott fel a pápa. ( Ismétlés.) Totó nyeremények: A héten tiz darab tlitalalatos szelvény volt. nyereményük egyenként 815.639 forint. A 9 darab tizenhármasra egyenként 499.371 foritnot gizetnek. A tizenkettesek lo.776, a tizenegyesek 881, a tízesek 185 forintot érnek. Időjárás jelentés.
o 0 o
- 5 1989, május 1. Hétfő. - e. KOSSUTH - adó. MÁJUS 1. DÉLELŐTTI TÜKÖR.
9 h.
Hírek, riportok,tudósítások. Felelős szerkesztő Petres István. ( Zene. )
Köszöntjük hallgatóinkat május 1-én a munka ünnepén, vagy inkább hadd fogalmazzak ugy - a munkás ünnepen. - Emberhez valahogy köze lebb álló igy de a mai nap aktualitása is affelé hajlik, hogy így fogalmazzak, hiszen vélelények, érdekek, követeléések, törekvések és közösen keresett megoldások fóruma is ez a mai nap. Nem véletlen, hogy politikai szineit nem annyira a felvonulásoka dják, azok határoz zák meg, hanem sokkal inkább a gyűlések, nagygyűlések, fórumok, kü lönböző klubok, sátra összejövetelei, szóváltások és eszmecserék. Ez a mai nap egyik oldal, amit igyekszünk majd tükrözni. És persze a május 1, az majálist is jelent. Általában társ-keresést, vagy közösség keresést, amelyre aztánigazán van jó néháyn alkalom és hely az ország ban. Csak eső ne lenne hozzá! És mindezt próbáljuk mi, tehát ezt is, azt is követni, közvetíteni ma adásainkban. Hogy az ünneptől azonnal eltérjek, de segíteni tudjunk. Egyre-másra érkeznek a jelentések,hoyg a legkülönbözőbb események, rednezvények bevonulnak egy-egy művelődési házba, vagy másutt, más időpontban kez dődnek. Szeretnénk segíteni és akkor dáéleltőt felajánlanám a mi telefonszámunkat. Tehát bármiféle szervezet, ha más helyre viszi rendezvényét, előadását, programját, legyen az bármilyen, mi a déleltőt folyamán ha jelzi nekünk szievsen közreadjuk. Tehát a tele fonszám 387-951. - Tehtá ha máshová vándorol bárki, bármelyik csoport és akrja,hoyg kötzzétegyük tesésk hivni. Rendelkezésükre állunk. Ez tehát a bevezetés. De azt hiszem,hogy az utcáról is bevezetés kell adni. Riporterkocsijaink Pesten járnak, nézelődnek, a reggeli ébredést, vagy indulást. Ki tudja? Zelényi Zoltán: - A környező utcák a Dózsa György ut környékén még viszonylag csendesek. Most érkezenk aze lső gyülekezők a nagygyűlés résztvevői közül.A Dózsa György utón egyelőre még zavartalan a forgalom, mint megtudtuk majd csak lo órakor zárják le.Magunk is alaposan körülnéz tünk készülődő külföldi tudósítókkal és néhány külföldi delegációval
- 6 1989, május 1. Hétfő. - e. ( Délelőtti tükör. ) találkoztunk, akik már jó, idejekoránt megérkeztek ide. Többek kö zött a svéd szakaszervezeti küldöttséggel. A díszemelvényén és a kör nyező épületeken a nagygyűlés jelszavai fogadják meg az ide érkező ket. Közülük most izelitőül csak néhányat. - Erős, független szakszer vezeteket! - Törvényben biztositott szakaszervezeti jogokat! - Nyilvánsoságot, sajtószabadságot! - És a fő helyen, a disztribünök a felirat - Valódi reformokkal nemzetünk felemelkedéséért! Szakszeervezeti nap, ünnep és azthiszem néhány év óta ebbe az irány ba haald és a mai esmeények is első sorban azt hiszem erre mutatnak. Nemcsak a fővárosban, hanem vidéken is, a szakaszervezetek megyei ^m tanácsainak titkárai, vezetői nagyon sok helyen szónokok, vagy felszó lalók. Na de nemcsak politikaitömeggyülés lesz pl. a fővárosban, hanem majális is. Szabó Balázs! - Igen. Én pedig Óbudáról jelentkezem, a Május 9 parkból. Már több helyen rotyog a gulyás, a körhinta indulásra vár. A sportolók már bemé legitettek, hiszen ezekben a petrcekben kezdődnek a sprotversenyk. ( Sok család már itt sétál. )
Én egyébként körsétámon találkoztam PÁNCÉL SÁNDORRAL, a III.- kerü leti tancás elnökhelyettesével. Itt előttem, vana BRG-nek, a fővárosi gázmüveknek a sátra, itt a tanácsi sátor is. Kb. hány embert váárnak? - 14 üzemünk települtki a szigetre hagyomnyosan, Most már 2o éve fol^ nak ezek a majális rendezvények a kerületben. Az időjárás függvény^ ben 3o-tól olyan 60.000 emberig számitunk résztvevőkre. - Milyen újdonsággal találkozhatnak azok akik rendszeresen ide járnak - Újdonságokkal? Egyérszt a programjainkat jobban széthúztuk a szi geten. Sportra helyzetük a fő hangsúlyt. És talán uj szinfoltja az is a szigetnek,hogy nemcsak a kerületi vállaaltok települtek ki, hanem a Magyar Demokrata Fórum III. kerületi szevrezte is komoly prog rammal készült a mai napra.
( A program: 9.45-kor térzene, ifjúsági néptánt együttesek szerepelnek. Bohóc-parádé lesz. 12 órakor Hajrá tenegrészek, látványos, zenés műsort. Sok gyerekprogram lesz délután) Kaptam egy meghivót- Reggeltől estig.-
Vastag betűkkel és az, hogy
kötetlen, felszaabdult, családi együttlét hagyományát kivánják fel ujitani a független szakszervezetek, a majálisuokat a Népligetben rendezik. A helyszinen Szenté László.
1989, május 1. Hétfő. - e. ( Délelőtti tükör. )
- Innen egy tiszutáről jelentkezünk,ahol most már csak magunk vagyunk mert fél 9-kor minden ceremóniától mentesen elültetek lo fát. 8-t a független szakszervezetek, egyet pedig a Liga nevében. A lo-iket pedig Kristóf Liwinski, aki L. Walesa személyes megbízottjaként érkezet ide Budapestre, lo mogyorófáról van szó, azért, hoyg ha terem, akkor bárki szedhessen a gyümölcséből. - Itt még nincsenek sokan. Sokan a térképet böngészik, hogy megtaálják az események helyét. A program változatlan semmi nem marad el. - lo órakor térszinház lesz, utána a rock és igy tovább. - A csendesen szemerkélő esŐ> a fáknak biz tos, hogy jót tesz. Most keressük a negyedik koncsinkat is, amelynek utasa Dám László.
- Ebben a pilalantban ugy el kezdett esnő az eső, hogy a Jövőt a gyer mekeknek transzparenst valaki esernyőként hazsnálta. - Az Olternagtivok helyszinén az elején bihony működött valami hivatalos be idegződés, a rednezvények hivatalos beidegződése. Először még a ren dezők még a bejáratnál határozottan elhessegették kocsinkat a helyszín ről. De már rendeződteka sorok. Még jóformán senki nem volt a sátrak alatt amikor az ingatlankezelősök föggetlen szakszervezetének kép viselői már harcsza készen, álltak az asztalok mellett. LANGER IVÁN, aki az ügyvezető a szakszevrezetnáél. Véletlen ez a pedantéria vagy pedig nagyon fontosnak erezhetitek a küldetéseteket? - Tulajdonképpen nagyonf otnosnak, mert ennek a szervezetnek azért nehéz a helyzete, mert önmagán kivül tulajdonképpen az állami bérla kásban lakó negyed millió embert is kivanja képviselni. ( Autóbaleset következtében felkötött karral van jelen. Figyelmezteti az autósokat, hogy figyelmessen vezessenek. ) - Egyértrelmü votl,h oyg az idei május 1 más, vagy ás lesz mint a tavalyi. Ez az időrjásában is próbát jelent. Jelenleg nagyon zord itt az idő. Aki viszont ma eljön a Népligetbe az biztos, hoyg nem tanácsra teszi. ( Zene.)
4
(Délelőtti tükör)
- 8 -
r
Hung. Monitoring, 1.5.89. - d
- Megérkezett a stúdióba Szabó László. A délutáni fórumról, klubról, NÉPSZABADSÁG-fórumról szeretnénk kérdezni. Kik lesznek ott, milyen kérdések várhatók? Hiszen mi is szeretnénk rögzíteni és később adni is a legérdekesebb részeket esti műsorunkban.
Szabó: - Igen sok kérdés é rkezett már eddig is, a NÉPSZABADSÁG szék háza előtt van kitéve egy láda, abban több száz kérdés volt és kint a Városligetben a Hirlapkiadó Vállalatnak van egy sátra, ott is volt egy, Dolecskó Kornélia a szerkesztője ennek a klubnak. Nem fórum,. hanem klub. - Mi a különbség a kettő között, miért választották ezt a nevet? - Én úgy gondolom, hogy bensőségesebb. Asztalok mellett ülnek majd a részvevők, nemcsak a meghívott vendégek, akik a kérdésekre válászo'Pfrtak hanem a közönség is, tehát mindenki ülni fog, benn a Petőfi-csarnokban És GRÓSZ Károly, az MSZMP főtitkára, JASSÓ Mihály, a bpi pártbizott ság első titkára válaszolnak a kérdésekre , de jelen lesznek - hogy is mondjam? - részben a párton belüli különféle áramlatok képviselői, részben más, alternatív szervezetek is. Azt már tudom, hogy a Balolda li Alternatíva Egyesülés, az MSZMP Budapesti Reformkör, a Demokrati kus Szocializmusért Fórum és a Münnich Ferenc Társaság elküldi képvi selőjét. Ők nemcsak kérdezni fognak, hanem maguk is válaszolnak kér désekre, amennyiben lesznek kérdések, ill. merthogy klubról van szó, észrevételeiket is megteszik majd az elhangzottakhoz. - 15 h 30, Petőfi-csarnok. Ez a Városliget egyik programja. A népligeti programokról is fogunk természetesen szólni. - Vidéki körkép. Nyíregyházán Ágoston István: - --Társkereső, közösségkereső és párbeszédes szóváltó majálisra készül Szabolcs.-Szatmár. 11-kor Nyíregyháza üdülőhelyén, Kabaláson a majális részvevői között ott lesznek az MSZMP, a Demokrata Fórum, az SzMT? és a független szervezetek sátrai, ahol vitafórumokat ren deznek. -- Zenés ébresztővel járják a várost az ifjúsági fúvószenekar és a Mazsorettek tagjai. A Váczi Mihály művelődési központban 10 órakor kezdődik a politikai nagygyűlés, amelynek szónoka HORN Gyula külügyi államtitkár lesz. -Nagykálióban 10-kor kezdődik a kajak-kenu diákolimpia megyei döntője, Tiszavasváriban is sportvetélkedő lesz, Kisvárdán modellező bemutató, stb. lesz, Záhonyban a nemzetközi gépkocsiparkolóban lesz fél 10-től a műsor, Csengerben pedig a Cipőgyár szervez ünnepi műsort.
- 9 (Délelőtti tükör)
Hung. Monitoring, 1.5.89. - d
- Debrecen, Kolláth Adrienne: - Kábátokkal, esernyőkkel, fázósan indulnak lassan a merészebbek a majális színhelyére. Központja most is a Nagyerdő, ahol már várják dolgozóikat azok a vállalatok, üzemek, amelyek úgy döntöttek hogy mégis együtt ünnepelnek a mai napon. Évről-évre egyre kevesebben vállalják az ezzel járó költségeket. - Vetélkedők, néptánc, stb. 11-kor a stadion déli kapujánál ünnepi nagygyűlés kezdődik, szónoka Hirovits ? Sándorne, a szakszervezetek Hajdú-Bihar megyei tanácsának vezető titkára. Külön programokat szervez a Magyar Demokrata Fórum és a Szociáldemokrata Párt helyi szervezete a nagyerdei víztorony mögött, ahol ügyeletet tart az MDSz ? tájékoztató szolgálata is. Délután sportprogramok lesznek. Este utcabál lesz.-- G. Tóth Ferenc, Miskolc: - Meglehetősen hűvös idő. Leninvárosban műkorcsolyázók bemutatója 9 órától. -- A megye városaiban zenés ébresztők, fórumok, nagygyűlé sek, kulturális és sportprogramok szerepelnek a vála sztási lehető ségek között. Miskolcon a Csanyik-völgyben 10 órától BÁSTI János, a szaksze rvezetek Borsod megyei tanácsának vezető titkára mond beszédet. A Magyar Demokrata Fórum miskolci szervezete először vesz részt a majálison. -- Bodybuildingesek izmait megnézhetik testközel ből, - mesemozi, bábszínház, vidám műsor, stb. Miskolcon. Az enni és innivalót csak harmadosztályú áron kínálhatják a vendéglátók. Nógrád megyében Salgótarjánban 10 órától TATAI Ilona, az MSZMP pol.biz. tagja tart ünnepi beszédet. - Egerben magyar és külföldi zenekarok lépnek fel, délután pedig az alternatív szervezetek tar tanak fórumot. -Sárospatakon a diáknapok adnak hangulatot az ünnepnek. a A
Pálréti Ágoston Szolnokról jelentkezett: Aranyat érő májusi eső áztatta a földeket az éjszaka. Lassan ébred város. Dolgoznak a kertekben, a háziasszonyok nekiláttak a főzésnek majálisról ad körképet Zenkő Imre:
- Sem a Független Kisgazda Párt, sem a Magyar Demokrata Fórum, sem a Parasztpárt szolnoki szervezetének képviselői nem vállalták a közszereplést azon a fórumon, amelyet de. 11-től hirdetett meg a szaksze rvezetek megyei tanácsa. A Tiszaligeti Sportcsarnokban bárki kérdezhet az MSZMP városi bizottsága, a tanács, a HNF, a Szocialista Ifjúsági Szervezetek Szövetsége, a DEMISZ tagszervezete és a Münnich Ferenc Társaság helyi vezető képviselőitől. Az élő poli-
(Délelőtti tükör)
- 10 -
Hung. Monitoring, 1.5.89. - d
tikai fórumot előzi meg az a nagygyűlés, amelynek sz ónoka IVÁNYI Pál, az MSZMP pol.biz. tagja, a KB titkára lesz. - Sportprogramok lesznek délelőtt, du. az NSZK-ból érkezett fúvószenekar és kórus másora után szinészek előadása következik. Lacikonyhák, mezei csárdák, sörözők, borozók gondoskodnak a bőséges kínálatról. Kirakodó vásár lesz, stb. Rockmajális. Szolnok megye valamennyi települé sén hasonló rendezvényeket tartanak. (folytatás a következő oldalon)
- 11 1989, május 1. Hétfő. - e. ( Délelőtti tükör. ) Folytatjuk a programajánlatokat és az országjárást is. Salgótarján, Zengő Árpád. - A városban az éjszakai és az esti orkán már lecsillapodott. A felhők még maradtak. Máskor ilyenkor már hangosan szóltak a hang szórok mst viszont csak a Fő-téren hallani zenét. Ez csupán arra utal, hogy több évtiezd után először nem lesz felvonulás Salgótartjánban sem. Lesz viszont nagygyűlés, ahol TATAI ILONA az MSZMP politikai bizottságnak tagja, a TAURUS vezérigazgatója köszönti majd az ünnepet. Ennyi a változás itt, hiszen a Főtéren ott vanank a hagyomáynos sátrak készülnek az egész napos programra. Bekukkantok aHivogatóba -Lesz cirkusz, wester paródia, Paprika Jancsi, este utcabál. - Ugy tűnik az emebrek nenm félnek az esőtől, készülnek a majálisra. - Egyetlen
hely maard csöndbe csak ugyan a gondnok várja, hogy valaki betévedjen. Ez nem más mint a bányászok Gyurtyánosi ligete, ahol az idén már nem ünnepelnek a bányászok.- A bányászok a kisterenyei Népligetben találko: nak.- A megye más helyein is lesznek majálisok, pl. Balassagyamraton a Palóc-ligetbe, ahol MEDGYESSY PÉTER minsizetrelnök helyettes mond majd ünnepi köszöntőt. Szeged, Polgár Gyula: - Ma reggel 7 órakor a munkásőrség és a MÁV fúvósok zenéjére ébredt Szeged lakossága. Újszegeden smemiféle eznté nem hallottam. A héten eldőlt, hogy a városi rendezvényektől külön ünneplik az alternativok május l-t. A délelőtti programok töb helyen és több időben zajlanak. A soert az alternativok kezdik. 9-tól, tehtá már fél órája, a Szoci áldemokrata Párt és a FIDESZ képviselői mondanak ünnepi beszédet. Az ünnepi szónoklatok mottója Petőfi szavai - Még kér a nép, most adjataok neki! - A rövid ünnepi megemlékezés után az előbb emii tett ét szervezet a Tudományos Dolgozók Demorkatikus Szövetségének és a Szolidaritás szakszervezet tagjainak részvételével békés felvo nulást szerveznek a Kárász utcán át Újszegedre a majális szinhelyére. lo órakor a Széchenyi-téren a szaskezrevezet által szervezett nagygyülsé kezdődik. A szónok HORVÁTH KÁROLY lesz a Csongrád megyei szaskerzevezetek tancásának vezető titkára. Háromnegyed 11-től a rossz idő miatt a Juhász Gyula művelődési központ politikai fórumot redneznek, ahol akövetkező pártok és mozgalmak képviselői lesznek jelen: Az MSZMP Szeegd városi bizottsága. A ..., a FIDESZ, a Szabaddemorkaták Szövetsége, a Magyarországi Szociáldemorkata Párt, a KISZ Szeegd városi bizottsága, egyelőre még mindig ugy válallják a nevüket.
- 12 1989, május 1. Hétfő. - e. ( Délelőtti tükör. ) Az Unió a Demokratikus Szocializmusért. A téma a megélhetés. Várják az érdeklődőket. A JKózsef Attila Tudományegyetem külön ünnepséget éls majálist szervez. Szép időben délután több helyen lehetne szóra kozni. ) szórakoztató programok.) Este utcabál lesz szintén Új szegeden.- Sportprogramok. - ( A stúdió vendége Szabadi Helga 5-öd éves biológus hallgató nem fog ünnepelni, nyakukon az államvizsga, igy ideje hozzákezdeni alaposan a tanuláshoz. ) A tudományegyetemen az ünnepio szónok RAFFAI ERNŐ, aki a JATE okta tója. - Raffai tanár ur ismert politizáló személyiség, jól ismerik a szegedi diákok. ) - Ha ideje megengedné Szabadi Helgának melyik szegedi rendezvénye^ venne részt? - Valószinüleg RAFFAI tanár urat szerettem volna meghallgatni, - Miért? - Azért mert az ő általa képviselt gondolatokkal tudok leginkább egyetérteni. - Ha egyetemisták mennyire aktivak Szegeden. Ar országos sajtóban ugy tudják, hogy Szegeden forr a légkör. Ez nem midig igaz. - Talán most tavasszal egy kicsit kevesebb programról tudnék, keve sebb törekvésről beszámolni, de az őszi eseenyek azt hiszem bizonyos változásokat eredméyneztek már a mi oktatásunkban is. Talánaz utó dainknak még kedvezőbb lesz az egyetemre járás. - Köszön,hogy bejött a stúdióba!
^^
Pécs, Kovács Imre. - Köszöntönöm a hallgatókat Pécsről a Várostörténeti Múzeumból, ahol már folyik a vásár.( A helszin kedvező, sok a terem, sok az árkád, jól el lehet bújni az eső elől. ) A Széchenyi Kör az idei nagygyűlést az időjráásra való tekintettel az Ifjúsági Házban rendezik. Itt majd MEDVECZKY ANTAL
ANGYAL OTTÓ a magyarorzsági szoc-. dem párt
pécsi, baranyai ügyvezető elnöke és KOLTAI DÉNES az MSZMP városi bizottságának első titkára beszél. ( A délutáni prpgramokat tekintve az idő miatt a szabadból minden bizonnyal a majálisok tető alá költöznek majd. ) Délelőtti adásunk első 4o percében tehát programtükröt tartottunk Kedves Hallgatóink elé. ( Ének, zene. )
- 13 1989, május 1. Hétfő. - e. ( Délelőtti tükör. ) - Vendég érkezett a stúdióba.
- mégpesdig szakértő vendég, JENŐCZ JÁNOS, a történelemtudomáynok dok tora. Néhány esztendővel ezelőtt publikálta - Május l-e születése cimü könyvét és azóta is gyakran publikál erről az ünnepről. Nem tudom ezektuán bevezhetem-e önt egyáltlaán május l-e kutatónak? Miylen személyes inditéka volt,hogy a munkásmozgalom törétnetből éppen een világünnep esemélytörténetével foglalkozik?
- Hát nézzék, én 1945-ben csatlakoztam a szosdem opráthzo, aminek tisztségviselője is voltam 46 és 48 között. Ennyit a személyes elkötelezettségről. - A május l-e csak résztémám. Általában a munkás mozgalom és a nemzetközi munkásmozgalom kérdéseivel foglalkozom. A 2-ik internacionálé történetéről számos publikácom jelent meg. Tehát része, de szerves része működésemnek.
( Mi lehetetett a május l-e igazi inditója? - Széles terület, országon ként és korszakonként is lehet követni. - Hogyan vált nemzetközi ünneppé? Nemcsak munkás ünnep ma már. Országonként változóan lesz tömegméretű ünnep, amely elválaszthatatzlan egyes országok történe
tétől. - Érdekes,hogy az agrárproletariátuis is csatlakozott az ere detileg kifejezetten munkás ünnephez. Már ha vallásosak voltak is mint pl. Dél-Olaszországban. - Az ünnepet a hatalom, a diktatúrák, főleg fasiszta diktatúrák is kisajátították pl. Hitler Németországban, Mussolini Olaszországban, a bolgár cári rendszer. Itt állami, hivata los, hkötelező, majdnem nemzeti ünnepé tették. - Ezt a mukásság tolvajlásnak nevezte. - ) Ma az ünnepek átértékeisénak az időszakát éljük egy kcisit. Egyes ünnepek fénnyé elhalványul, másoké erősödik. Most május 1-én is meg jelenhetnek,megszüelthetnek eltérő érdekeket, politikai gondolkodást kifejező jelmondatok is. Mégis azt hiszemennek az ünnepnek van olyan értéke, meylet közösen el lehet és el kell fogadni, ön szerint mi ez az érték? - Hát első sorban az, hogy egy jobb és szociálisabb és igazságosabb világot óhajtott kialakitani az a bizoynos kezdő csapat amely a munás ünnepet létrehozta. Méghozza nemzetközileg hozta léétre, ami azért példáját ritkitja. ilyen nincsen más ami nemzetközileg egy idő ben születik meg nemzetközileg. Nem leeht más megnevezni. A másik pedig,hogy ez mindig is egy alulról induló ünnep volt, ami""': nem egy csodálatos vezér akaratából született meg, sehol sem.Valamit óhajtott elérni és ez még mindig nem született meg. Tehát azok a
- 14 1989, május 1. Hétfő. - e. ( Délelőtti tükör. ) jelszavak, amig loo éve megszülettek, azok mind a mai napig aktuálisa Mind a népek szolidaritás és tényleg a békének a követelése, mind pedig a nemcsak a 8 ór aszúken, hanem az emberséges, jobb munkakörülméynek, az igazságosabb szociális világ. - Az ismertték vált jelmondatokközül az ön számráa melyik a leg rokonszenvesebb? - Minthogy midnenki most a saját bőrén érzi, hogy milyen valós problémát jelent ez az igazságosabb, szociális világ, gondolom, hogy ez kerül előtérbe. És természetesen az is,hogy mindenki a saját munkahelyén azt érezze, hogy ebből mit tud megvalósítani és mi valósul meg. ™ - Köszönöm a beszélgetést. ( Népzene. )
(Délelőtti tükör)
*5 -
Hung. Monitoring, 1.5.89. - d
- Győrött táncoslábúak között készíti riportját Pongrácz Judit: - A táncegyüttes tagjai mivel és hogyan készülnek? Mozsonyi Elda, a néptáncegyüttes megbízott vezetője: - Elsősorban erdélyi anyagokkal és a helyi, Rába-közi táncokkal. (beszélbetés a 39 éves táncegyüttes három leány- és három fiútagjával)
HÍREK
10 h
Az amerikai elnök továbbra is pozitívan fog reagálni a kelet-európai változásokra, amint az Lengyelország esetében történt. Legalábbis így vélekedett a Fehér HÁz szóvivője. Mint ismeretes, a lengyel kormány és a Szolidaritás megállapodása után az EGy.Államok általá nos vámtarifa-kedvezményeket, az amerikai magánberuházásoknak pedig állami garanciákat biztosított Lengyelországnak és ígéretet tett arra, hogy a lengyel aidósságok rendezéséhez könnyítéseket eszközöl ki. Bush elnök egyébként nem értett egyet védelmi miniszerével abban, hogy Mihail Gorbacsov nem lesz képes végrehajtani a peresztrojkát és távozásra kényszerül. Az amerikai elnök hangoztatta, hogy sikert kíván a szovjet átalakításhoz. A jelek szerint nem közeledett egymáshoz a brit miniszterelnök és a nyugatnémet kancellár véleménye a NATO rövid hatósugarú nukleáris fegyvereinek korszerűsítéséről. M.Thatchernek nem sikerült rávennie H.Kohlt, hogy fejlesszék a zömmel nyugatnémet területekre telepített rakétákat. A bonni kormány ui. azt szeretné, ha tárgyalások indulnána a Varsói Szerződés tagállamaival a nukleáris és a hagyományos fegyver állomány csökkentéséről. A NATO-tagállamok vitája még ebben a hónap ban a szervezet csúcsértekezlete elé kerül. Lengyelországban Lech Walesa gdanski beszédével megkezdődött az ellenzék választási hadjárata. A Szolidaritás vezetője több ezer hallgatóját arra buzdította, hogy tegyenek jelentős lépést a sza badság és a demokrácia felé. A lengyel ellenzék az ország minden részén asztalokat állított fel a templomok előtt pénzadományok és aláírások gyűjtésére. A kormány és a Szolidaritás közötti megegyezés értelmében az ellenzék az alsóházi képviselők egyharmadára, ill. az uj felsőház valamennyi mandátumára állíthat jelölteket.
(Hírek 10 h)
- 16 -
Hung. Monitoring, 1.5.89. - d
Grúziában folytatódik a vizsgálat a Tbilisziben ápr.9-én történtek t eljes feltárására. Erről a grúz pártvezető nyilatkozott és ígéretet tett arra, hogy az igazságot az egész társadalom meg fogja tudni. Gumbaridze elmondta, hogy a grúz fővárosban az élet kezd visszatérni a rendes kerékvágásba, de továbbra is problémát jelent az ideggázzal megmérgezett betegek kezelése. Pekingben a városi vezetők közölték, a párttag diákoknak sem esik bántódásuk amiatt, hogy az elmúlt két hétben részt vettek az utcai tüntetéseken. A város polgármestere ugyanakkor sz orgalmazta, hogy a diákok minél előbb térjenek vissza az egyetemekre. Az Új Kína hírügynökség arról nem szól, hogy a pekingi vezetőség a tiltakozó diákok képviselőivel vagy a kormány által elismert diákszervezet ^ tagjaival találkozott. Továbbra is menekültek ezreit szállítják hazájukba a nyugat-afrikai Szenegálból és Mauritániából. A két ország között három nappal ez előtt kirobbant faji összetűzésekben eddig mintegy kétszázan haltak meg. Franciaország, Spanyolország, Marokkó és Algéria megegyezett abban, hogy megerősítik a két ország között létesített nemzetközi légi hidat. A repülőgépekkel eddig mintegy ötezer szenegálit, il. mauritániait szállítottak haza. A honkongi kormány felkérte Vietnamot, lépjen közbe, mert az idén eddig már több, mint négyezer vietnami próbált meg illegálisan, a tengeren át a városállamba jutni. A hanoi hatóságok megígérték, hogy mindenek előtt a disszidálások szervezőit igyekeznek kézre keríteni. Nyugati megfigyelők szerint azonban az hozná meg a megol dást, ha Vietnamban javulnának az életk örülmények. A honkongi internáló táborban különben csaknem harmincezer vietnami menekült él. Több ségükre a kiutasítás vár. Totónyeremények.
(Délelőtti tükör)
- 17 -
Hung. Monitoring, 1.5.89. - d
10 h 05 (Zene)
- Május elsejei délelőtti tükör a műsorunk címe. Riportereink jelentkeznek a fővárosból, Czakó Balázs: - A trijDÜn mellett állok, már egyre többen gyülekeznek itt, a meghívott vendégek, várva a 11 órai nagygyűlés kezdetére. A várakozók között van dr. BIELEK József főpolgármester is. A h angosbemondó a fővárosi tanács nevében is köszöntötte a gyülekezőket. Ilyenre nem emlékszem. Bielek: - Én is úgy emlékszem, hogy ez az első ilyen alkalom, amikor a fővárosi tanács nevében köszöntik a Dózsa György úton és a Felvonulá: téren megjelent budapestieket. De hadd tegyem hozzá, hogy Budapest valamennyi pontján, a Népligetben, a Hajógyári Szigeten és a külső kerületekben ünneplő fővárosi lakosokat is nagy tisztelettel és sze retettel köszöntöm a főv.tanács nevében. - Tudom, hogy Ön most nem szólal fel a mostani nagygyűlésen, de játsszunk egy picit a gondolattal, ha dr. BIELEK József lenne az ünnepi szónok, mit mondana Budapest lakóinak? - Nem lennék nehéz helyzetben, mert két millió emberrel mindig van beszélni való. Feltehetően nem az ünnepről, hanem inkább a munkáról, a hétköznapokról beszélnék a budapestieknek. Alapvetően, azt hiszem, két dologról: arról a felelősségről, amely mindenkin rajta van napjain ban Budapesten, ez kettős felelősséget jelent és a munkáról. A felelősség alatt azt értem, hogy a nehezedő gazdasági helyzetben szinte valamennyi bpi lakosnak a helyzete nehezedik. Sokkal közelebb kell kerülnünk egymáshoz, sokkal jobban kell figyelnünk egymásra, sokkal humánusabbnak kell lennünk, mint eddig, tehát felértékelődnek a kis közösségek, az egymással törődés, az emberiesség és az, hogy vigyázzunk egymásra és amennyire lehet, gondoskodjunk vagy pedig szóljunk a tanácsnak, hogy gondoskodjon lakótársainkról, a városlakó polgárainkról. A felelősség másik oldalán, második részénél azt mondanám el, hogy a bpestieket dupla felelősség - elnézést - a bpestieket még nagyobb felelősség terheli azért is, mert felelősök a városukért. Ez a város nagyon nehezen épült fel ilyen szépre,mint amilyen most. És itt nemcsak a köztisztaságra gondolok és az utak állapotára, amiért sokszor szidnak bennünket és nemcsak a város szépségére, amit a Gellérthegyről lehet látni és a Halászbástyáról is lehet látni és mindenhonnan lehet látni, aki szereti Pestet és aki itt él Budapesten. Hanem arra a felelősségre gondolok, hogy
(Délelőtti tükör)
lb
Hung. Monitoring, 1.5.89. - d
vigyázzanak a városra, mindenféle tekintetben vigyázzanak a város ra, ne engedjék , hogy zűrzavar v agy bármilyen más olyan esemény történhessen ebben a városban, ami nem kívánatos, ami visszavetné a város fejlődését, ami megakadályozná, hogy tovább szépíthessük Budapestet. - Ha már említette, hogy vigyázzunk erre a városra, tkp. milyennek látja most Budapestet? -Budapestet nagyon szépnek, nagyon meleg városnak látom, nem a Távfűtő Művek jóvoltából, hanem abból a szempontból, hogy az emberek szeretik egymást, az a benyomásom, törődnek egymással és olyan városnak, amelyikben van tehetség és erő és főleg van szellemi és anyagi tartalék is, hogy még tovább fejlődjön és szépüljön. - 11 órakor kezdődik a nagygyűlés. További programja mi lesz még, ha itt befejeződik a nagygyűlés? - A nagygyűlést, végighallgatom a szónokokat, a nagygyűlést követően kimegyek Békásmegyerre, ott a főv.tanácsnak van egy üdülője, ott a mi saját házi majálisunk van, a fővárosi tanács és a kerületi tanács dolgozói és gyermekei számára. Ha találkozom a tisztségviselő tár saimmal vagy a főosztályvezetőkkel vagy kerületi tanácselnökökkel, akkor mindig csak munkáról szoktunk beszélni és hiába van ünnep, akkor is csak a munkáról beszélgetünk. - Köszönöm szépen.
(folytatás a következő oldalon)
*
- 19 1989, május 1. Hétfő. - e. ( Délelőtti tükör. ) Szenté László riporterkocsiját keressük! - meg is vagyunk a Népligetben. NÉzem a programot, de nem vagyok benne biztos, hogy azok az időpointokat amiket most mondhatnék, azok még megállják a helyüket. Itt valsózinüleg néhány perces csú szással követik egymást. Eszerint a Nagyszínpadon talán már a Kaláka együttesjátszik. Elég messze vagyok onnan és nem hallatszk idáig a zene. 11-kor Halász Judit lép fel. Itt van mellettem két tanár, Papi Attila és Kállai Eszter. Azért kértem meg, hogy jöjjenek ide, emrt ezekben a pillanatokban fogják itt berT a Jurta Szinházban bejelenteni, ohyg megalakulnak az isklaszékek illetve megalakitják a szülűk szövetségét. Kérem önöket,mondjanak valami előzetes erről: Sokan nem nagyon tudják, hogy az isklaszék azu micsoda.
- Tehtá a szülők szöevtsége alakul meg, amelyik harci feladattá teszi, hogy minden iskolában megalakuljon az iskolaszék. Valamikor ez volt valójában az iskola gazdája. Tehát ő őrizte és vigyázta mindazt ami az iskolában érték, ő alkalmazta pl. a tanárokat. Na most a Pedagó gusok DemoiOíatikus Szakszervezete, a PDSZ, amelynek mi is tagjai va gyunk nagy örömmel üdvözli ezt,h ogy ez meg fog alakulni, metrt mind annyiunk közös érdeke, hoyg megszűnjön ez az áldatlan állapot, hogy
a szülók és a pedagógusok egynással szembe vanank állitva. Valamikor a; én édesanyám azt mondta mikor elvitt az iskolába, hogy tessék embert nevelni belőle! Azt gondolom,h oyg ezt vissz akell állitani, ezt a viszonyt.
- Rokonszenves, hogy maguk tanárok és mégis a szülők szövetségét magul szorgalmazzák a legjobban.
- Nyilvánvaló, hogy a szülőknek kell eldönteni,hogy milyen céllal akarják ezt létrehozni,milyen máködést szánnak ennek az intézménynek. Micsak üdövözölni tudjuk ezt,h ogy ez létrejött. Fontos, hogy nem megalakult, hanem újra alakult ez az isklaszék, tehát szó sincs arról, hyg vaalmit kitaláltak a szülők. Nyilván felujitanak egy régi, már jól működő mechanizmust. Azt gondolom, hogy sokkal többről van itt szó mitn egy uj szervezet létrehozásáról, működéséről. Hogy miylen lesz azt nyilvánvalóan az idő dönti el. DEgy olyan keret lehet, amelybnen az iskola helyére kerül. Arról van szó, hogy eddig az iskola csomó funkciójában rosszul működött, illetve nem funkció_ nálisan működött. Az iskolának nem a hatalmat kell kiszolgálni, nem a hatalomnak kell állampolgárokat nevelni! Szép uj világ szellemében előre elrendelt pálvákra állitani, hanem a szülőket és a gyerekeket
- 20 1989, május 1. Hétfő. - e. ( Délelőtti tükör. )
kell kiszolgálnia az iskolának. Most az iskolaszék ilyen értelemben egy oylan jogi keret, olyan beleszólási lehetőség az iskola működé sébe, ami azt gondolom a dolgokat helyére teszi. A kérdés az, hogy mi lesz a feladata. Ma azt gondolom az iskolaszék mööüködésének az els dolga az volna, ha én volnék mitn szülők, hogy egy érdekvédelmet valós son meg. Ma az iskolától, az oktatási intézményrendszertől - sajnos ez kell mondjam .- meg kell védeni a gyereket és a szülőket is. Ugye az üyges kezű apuka, akit behiv a tanár, ugye léynegébeb bármit ma egy pe gógus metehet, mindenfélle kontroll nélkü, illetve hát a kontroll a tanárokban van. Ha megfelelő akkor nem tesz olyan dolgot ami pedagó giailag nem volna helyes. Az első időszakbanazt gondolom érdekvéde**? lemre volna szükség, a szülőket és a gyereket megvédeni sajnos, az isk Iától. Aztán később több dolog is hozzákötődhet ének a működéséhez. Lehet egy gazdasági, pénzügyi ellenőrzési, finanszírozási forma az iskolaszék működése, lehet egy pedagógiai, nevelési, kimenet elelnőrzé si funkciója. De szakmai konpetenciátja ne legyen, viszont szóljon bele és szabja meg, ohyg a pedagógus kollektiva mit müvei az iskolá ban a gyerékvel. Próbálja meg arra ösztökélni a tantestületet, az igazgatót, vagy az egész szakmai közösséget, nevelési céltrendszert hoyg affelé haladjon az iskla amit ő szeretne. - Köszönöm szépen.
Ismét más kocsi, más szinhely. Dám László! - A Népliget legforgalamsabb pontján állok, de egyelőre még nem lehetünk többen itt 3oo-náI. Találomra megkérdeztem embereket, de úgy tűnik, hoyg az esernyők alatt beszélgetők és a Jurta Szinházba behúzódott ittlévők között még midnig több a rendező, a szervezc mitn az érdeklődő. Annyiban váltohtot a helyzet t9öbb a föüldbe szúr, felaggatott transzparens és annyiban is, - már elnézést, - hogy sokak örömére megérkezett és megnyitott a sörös sátor, valamint a függet len cigányszervezet katonai sátrát a Münnich Ferenc Társaásg épülő standjának nézték és többen hangosan eltűnődtek az eseten. Tehát áltlaában itt még rendegetik soraikat a kiállitók, amüsorban résztvevők. Érdekes, hogy a jelszvak meglehetősen merészek. Közöttük is a legfeltűnőkk az a néhány trikó, amelyeken elől - Éljenek a veze tők! - mondat, hátul pedig ugy folytatódik az egész, hoyg - Havi ötezerből! - - Most indult el egy hullám, mert sokkal többen jönnek mint eddig. Ugy érzem a programok nem maradnak közönség nélkül,
- 21 1989, május 1. Hétfő. - e. ( Délelőtti tükör. ) De hát akkor az esmeényekről majd délután számolhatok be. - A Bajza utca 24-es szám elől jelentkezünk. g"z a bőripari dolgo zók szakszervezete. Itt már egy igen népes csoprot gyűlt össze, köz tük gyerekek is. ( Beszélgetés egy anyukával és gyerekével, akiknek egy szép, a bőripari szakszervezet jelvénye van kitűzve. Az 1868-ba alakult bőripari szakszervezetet jelképezi. - Személyzeti és oktatási elóadő a Bőrkernéi. - A progtram után átmennek a Városligetbe a majálisra. ) - A bőripari szakszervezete egyike azoknak akik önállóan, külön vonulnak a nagygyűlés szinhelyére. A bőripari dolgozók szakszervezeté nek elnöke TURZÓ LÁSZLÓ, vajon miért szervezték ezt igy? - 195o-ben volt utoljára, ilyen szakmai jellegű május 1-i felvonu lás. Az akkor tapasztalatok és a mai bonyolutl helyzet szükségessé teszi, hogy ezt a kis családot szakmai szinten vigyük oda, ahol a nemzetkzöi munkásosztály nagy ünnepét, a munkát ünnepeljük. - meghivták ide, a gyülekező helszinre SZŰRÖS MÁTYÁST az orzsággyülés elnökét, aki el is fogadta a meghivást. Jó lo perce megérkezett. Vajon miért pont a bőrösökkel vonul? - SZŰRÖS: - Hát tőlük kaptama meghivást és nagyon szivesen jöttem ide. vannak ismerőseim a bőripari dolgozók között, a szakszervezeti vezetők között is. Én is ugy gondolom,hogy ez a május l-e azokhoz
a felvonulások,hoz, május 1-jékhez hasonlitható, amelyek az roszágnak bizonyos időszakaiba zajlottak le. Tehát most szükséges, hogy az emberek demonstrálják azt,hoyg az ország ügyeit előbbre akarják vinni. Nagy jelentőséget tulajdonitok annak,hogy a viszonylag rossz időjárás ellenrée, mert ugye ez visznylagos, mert mondjuk a mező gazdaság száráa nem rossz időjárás, ellenrée minél többen gyűljenek össze és fejezzék ki ezt az eltökéltségüket, tegnap este, délután egyébkétn Orosházán voltam és meglepett az, hogy a nagygyűlés után, a fákylás felvonuláson mennyienvettek részt fiatalok, annak ellenére, hoyg ott egy felhőszakadás volt és majd hogy nem bokáig érő vizben kellett sétálgatni. Ugy látom én, hoyg az emberek midnenek ellenére, a nehzéségek ellenére is ki akarnak tartani és demonstrálni akarják eltökéltségüket.
- A csoport már rendeződik, indulnak rövidesen a nagygyűlés szinhelyéi Nem tartom fel önöket tovább. Mi követjük a bőripari dolgozókat.
- 22 1989, május 1. Hétfő. - e. ( Délelőtti tükör. ) - SZŰRÖS: - Hát minden jót kivánunk önöknek is és aztán hát vonu lunk és majd találkozunk talán a tribünnél. A viszont látásra mindanyniuknakl ( Zene.) Követjük az eseméyneket. 11 órakor egyébként helyszini közvetitést adunk a felvonulás-téri nagygyűlésről is. De ne hiányozzanak addig a szinek sem. Nyáregyházán Ágoston István hivom! - Gondolom nem köetek el szentségtörést, hogy ha azt mondom a ^ nyíregyháziaknak igy az éter hullámain,hogy kabaláson minden rendben, tehtá az eső ellenree is várják a vendégeket. Indulnak a váró ból buszok is a Kabalásra. - Ami pedig a szineket illeti, a májusfa ál litás
történetéről, városi történetéről.
Ajak nevű községbe, ahol
arórl kérdeztük az ottlakókat,hogy milyen
is a májusfa, minek és kinek csinálják. — zöld fát, fűzfát.
Elmegyünk Kisvárda elé, Régen az udvarlók hoztak
A lányok éjszaka aztán felöltöztették és alája
került bizony a pálinka is.
- Volt szerenádozás is.
—
( Folytatás a következő oldalon. ) *
- 23 (Délelőtti tükör)
Hung. Monitoring, 1.5.89. - d
- 11 órakor helyszíni közvetítést adunk a Felvonulás téri nagygyűlés ről is, de ne hiányozzanak a kezdeti színek sem addig. Nyíregyháza, Ágoston István: - Kabaláson minden rendben, az eső ellenére is várják a vendégeket, külön autóbuszok is indulnak. Ajak községben kolleganőm meg kérdezte, hogy csinálják a májusfát. Rózsa volt rajta és pálinka volt alá téve. A májusfát a fiúk hozták a lányoknak, a lányok éjjel felöltöztették a fát. A fiúk szerenádoztak, felpakolták a cigányokat a kocsiba és végigmuzsikálták a falut. — - Ha nem szívesen fogadták a fiút, akkor kidob ták a fát a lányok.
Szolnoki jelentés. A Toronyból minden májusban megszólal a tárogató. A toronyzene minden évben népszerűbb lesz. -- Torma Mihály, a Kilián György repülő műszaki főiskola zenekarának egyik tagja szolgáltatja minden hétfőn a toronyzenét évek óta, a nyári programok keretében. Nép dalokat, kurucdalokat játszik. Sajnos elfogytak a hangszerek, a táro gatók és elvesztek a régi kották is.
Zene Miskolcról is? - Igen, maradjunk a zenénél, de előbb beszélgessünk a hosszú élet, jó egészség titkáról. Tolnai Attila a csaknem századunkkal egyidős fúvószenekari tagját, kérdezte. Hejmők ? István, a miskolci MÁV fúvó sok vadászkürtöse 1901 okt. 23-án született Diósgyőrben. Sose volt beteg, mióta zenés, még az orvosnál sem volt közelben. (a zenekar munkájáról, a kemény próbákról, elsősorban a vasutas telepen zenés ébresztőt tartanak, Sajóbábonyban egyórás térzenét adnak, stb.)
- Debreceni stúdió, Kolláth Adrienne: - Pallai János kora reggel 10 km-re Debrecentől egy tanyán járt, Sáfrántanyán. Sáfrán bácsival beszélget - az öregségről,a mindennapi munkáról, a tavaszról.
- 24 (Délelőtti tükör)
Hung. Monitoring, 1.5.89. - d
- Öt és fél perc múlva 11 óra. Kapcsoljuk a Felvonulási téren Szél Júliát, aki a helyszínről közvetíteni fogja a nagygyűlést. - 1949 máj.1-én közvetítettem először, Orosházán, véletlenül, mert a riporter, aki szívbeteg volt, rosszul lett. Ijedtemben mondtam amit mondtam. — De azóta is május 1-én mindig itt vagyok. Gyönyörű volt ez a negyven év, azzal együtt, hogy sokféle május elsejét értem meg, az 56-ost, az 57-est is, amikor ugyanígy esett az eső. Akkor láttam először azokat a szürkeruhás munkásőröket, akik most is itt állnak különben a menet előtt. Gyönyörűek voltak az 1919-es évfor dulók, az 59-es, 69-es május elsejék, akkormég munkáscsapatokból a 19-esekből is voltak itt, itt ültek a tribünön. Ma már senki sincs közülük. Emlékszem még nagyon szép beszélgetésekre is velük. És most azt szeretném elmondani, amiben különbözik ez a május elsd*ffe az összes többitől. Itt a téren szembeötlő, hogy megszűnt a budapesti május elseje egyirányúsága. Most minden térre futó utcán jöttek a budapestiek, minden irányból. A tribünnel szemben gyülekeznek, szerény feliratokkal: Angyalföld, Zugló, Csepel. Külön gyülekeztek a bőripari munkások. Ez egy szakszervezeti csapat. Máskor a munkás jelleg felolvadt valamilyen intézménybe tartozásba. Nemhiába ma úgy kell élesztgetnünk a szolidaritás gondolatát. Reform nincsen munkás nélkül, így szólnak az üzemek menetében most a feliratok. A téren egyértelmű, hogy a szakszervezetek meghívójára jött mindenki. A tribün ma már csak középmagas, ezzel rosszabbul is látom az ott ülőket. Nem tudom, hogy az elnökség tagjait elsoroljam-e, mivel háttal van mindenki és nekem csak a meghívók listája van meg. A gyűlés sz ervezoje a szakszervezetek budapesti tanácsa, személyesen GÁL János, az SzBT vezető titkára fogadja a vendégeket. Az elnökségbe meghívottak: NÉMETH Miklós miniszterelnök, STRAUB F. Brúnó, az ET elnöke, SZŰRÖS Má tyás, az országgyűlés elnöke, a kormány tagjai, aztán GRÓSZ Károly, itt jött a VII. kerületiek élén, az MSZMP fő titkára, JASSÓ Mihály, a bpi pártbizottság első titkára, BIELEK József, a főv.tanács elnöke, ugy is, mint vendéglátó, dr. NAGY Sándor, a SZOT főtitkára és TATÁR Árpád, a SZOT ifjúsági bizottságánál tagja, ő, úgy tudom, szót is kér ezen a felvonuláson. Együtt jött a fiatalokkal, külön csapatban. - Reform nincsen fiatalok nélkül és különösen jövő nincsen fiatalok nélkül - jelszavaik napok óta köz kézen forognak itt Budapesten. (Hangszóróból: Éljen május elseje, a munka, a szolidaritás nemzetközi ünnepe!) Idézek belőlük. Május elsején hirdessenek a szakszervezetek az ifjúság számára is elfogad ható programot. A gong megszólalt, az ünnepség kezdetét vette, a
(Délelőtti tükör)
- 25 -
Hung. Monitoring, 1.5.89. - d
nagygyűlés megkezdődött; (gong, többször is) (Himnusz) - A szakszervezetek budapesti tanácsa nevében tisztelettel köszön töm nagygyűlésünk részvevőit, köszöntöm fővárosunk dolgoz óit, lakosságát május elseje ünnepén. Köszöntöm nagycjűlésünkön az állami, politikai, társadalmi életünk megjelent vezetőit. Kérem önöket, hallgassák meg NAGY SÁNDOR elvtársnak, a Szaksze rvezetek Tanácsa országos főtitkárának beszédét. NAGY: - Tisztelt szaktársak, Budapest dolgozói, kedves barátaim. A mai napon május elsejét kö szöntjük szerte a világon. Sz ámos pontja lehet a Földnek, ah ol ez a május elseje más, mint az ezt megelőzőek. Hogy Magyarország ezek közé tartozik, az nyilvánvaló tény. Ez az ország nem hasonlít tegnapi önmagára és holnapi arca, valója bizonyára még inkább más lesz.A váltó zás termesz etesen ön magában nem érték. A változástmindig végeredménye minősíti. Ennek az országnak sokat próbált lakói, dolgozói olyan változásokban, olyan végeredményben érdekeltek, amely az életnek egy új minőségét hozzák létre a szó legszélesebb és legteljesebb értelmében. Érde keltek vagyunk abban, hogy jogállamban éljünk. Érdekeltek vagyunk abban, hogy munkánk alapján boldoguljunk. Érdekeltek vagyunk abban, hogy tisztább emberi viszonyokat teremts ünk, hogy ismét legyen tartásunk, egészséges nemzeti önbecsülésünk. Érdekeltek vagyunk abban is, hogy életünkből száműzzük a hazugságokat, hogy gyer mekeinkre, unokáinkra elvállalható örökségset hagyhassunk. Érdekel tek vagyunk abban, hogy mindez ne egyszerűen csak a dolgozó emberek, a családok millióinak érdekében, még kevésbé csupán rájuk hivatkozva történjék, hanem részvételükkel, általuk. Mert ez az egyetlen ga ranciája a változások valódiságának. A dolgozók ma már nem fogadják el, hogy helyettük és nevükben kevesek gondolkodjanak, kevesek döntsenek és aztsem, hogy kevesek kiváltsága legyen az igazságot kimondani, a jövőért felelősséget vállalni. Száz év óta május elsején a munkások, a dolgozó emberek tömegsztrájkok, tünteté sek, demonstrációk, felvonulások, gyűlések szervezésével és az azokon való részvétellel adnak hangot követeléseiknek. Május elsején száz év óta a munka, a dolgozó ember, a szolidaritás gondolata áll a középpontban (a háttérben helikoptermotor zaja). Május elseje
(Délelőtti tükör)
- 26 -
Hung. Monitoring, 1.5.89. - d
- amennyiben ünnep - a dolgozó ember, a munkásember ünnepe, május elseje szaksze rvezeti ünnep. Május elseje azoké, akik többnyire nincsenek vagy csak alig vannak abban a helyzetben, hogy érdemi hatást gyakorolhassanak saját munkájuk eredményességére. Azoké, akik csak akkor élvezhetik munkájuk gyümölcsét, ha ez a munka jól meg van szervezve és ha tisztességesen végzett munkájukat meg is fizetik. Ez a helikopter támogatja a szakszervezetek gondolatát, úgy látom, (valaki: a televízióé ??) - De akik bizonyosan viselik a rossz politikai, gazdasági döntések következményeit, akikről a terheket senki nem veszi le, ők azok, akiket a statisztika és a szaksz ervezeti zsargon munkavállalóknak, bérből és fizetésből élőknek nevez, akikről viszont ezek a fogalmak éppen a lényeget nem árulják el, hogy ők egy ország jelenének és jövőjének l e t é t é - ^ menyesei. így van ez nálunk Magyarországon is. Május elseje azoknak az embereknek az ünnepe, akiknek nem kis hányada egyre többet dolgozik és nem kis része egyre kevésbé boldogul. Azt hiszem, több ségében ők vannak itt, ezen a té ren, ezen a gyűlésen is. A szak szervezetek nevében köszönöm, hogy eljöttek, hogy jelenlétükkel támogatják törekvéseinket, nyomatékot, erőt adnak mindannak, amit május elsejei jelszavaink kifeznek. Tisztelt barátaim! Történelmi léptékű átalakulás megy végbe hazánk ban. Megkezdtük egy európai mércéhez igazodó demokratikus jogállam kiépítését, egy olyan jogállamét, amelyben meghatározó értéket jelent az alkotó munka, a szabadság, az igazságosság és a szolida ritás. Amely a személyiség önállóságára épül, annak szabad kibont? kozását támogatja. Olyan politikai intzményrendszer van kialakuló ban, amely lehetőséget ad az alkotmányos többpárt-rendszerre, a koalíciós kormányzásra és pártoktól függetlenül működő, erős szak sze rveztek létét feltételezi. E történelmi léptékű változások mindent együttvéve, feltétlenül helyes irányba mutatnak. A közvélemény, a társadalom széles rétegei azonban türelmetlenül, indulatoktól sem mentes, feszült légkörben élik meg mindezt. És ennek több oka is van. Egyik oka mindenképpen az, hogy mára nyilvánvalóvá vált, a ma is elvállalható eredmények mellett újabb hibák, tévedések ... az elmúlt évtizedek politikáját. A hibás célokról, alkalmatlan esz közökről és emberekről szokás manapság összefoglalóan úgy beszélni, hogy voltak bizonyos illúzióink. Az illúzió kifejezés azonban nem mindig fogadható el, hiszen ez a szó sokszor éppen a lényeg meg kerülésére szolgál.Ezt az országot nem egyszerűen az illúziók, sokkal inkább a gazdasági-politikai rendszer objektív hibái, fogyatékosságai
(Délelőtti tükör)
- - 27 -
Hung. Monitoring, 1.5.89. - d
a személyi hatalmi érdekek túltengése, a z elvtelen összefonódások, a vezetők tévedései és mindezek be nem ismerése, mindemellett sok esetben egyszerűen a hazugságok juttatták idáig. Ezért hát ne cso dálkozzunk, hogy a bizalom mélyen megrendült. A bizalom megrendü lésének oka az is, hogy széles tömegek ma is úgy érezhetik, a nyi tás politikája közepette a fejük felett folynak csatározások,egy szűk szellemi-politikai elit rájuk hivatkozva, de lényegében nélkü lük akar irányt szabni korszakos jelentőségű változásoknak. Miközben nagyszabású politikai és gazdasági reformprogramok rajzo lódnak ki, aközben egyre nehezebben tekinthetők át a társadalmi politikai viszonyok, egyre súlyosabbak a gazdaság állapotai és a nyomában támadó szociális feszültségek. Ezért meg kell érteni mindenkinek, végre konkrét, megfogható, tényleges változásokra és mindenek előtt eredményekre van szükség.Hiszen a valóban korszakos politikai változások sem leplezhetik el, hogy válsággal küzd a gazdaság, hogy nemzeti összefogásra van szükség ahhoz, hogy elkerül jük az összeomlást. Vannak, akik túlzottnak tartják a szakszerve zetek aggodalmát az országra leselkedő veszélyeket illetően. Bárcsak nekik legyen igazuk! Mi viszmt azt látjuk, hogy az elmúlt másfél évben a gazdasági stabilizáció nem jutott előre, még kevésbé tapinthatókaz elmozdulás,'a kilábalás jelei. Ezzel szemben növekszik az adósságállomány, növeksz ik a költségvetés hiánya, növekszik az infláció, csökkennek a reálbérek, csökken az életszínvonal. Természetesen ez önmagában is forrása a bajoknak, a feszültségeknek. De legalább ekkora baj
(folytatás a következő oldalon)
2g
1989, május 1. Hétfő. - e.
( Délelőtti tükör. ) De legalább ekkora baj, hogy nem mutatkozika lemondás értelme és az is,h ogy a terhek szétosztása nem találkzoik a társadalom egyes rétegei reális teherbiróképességével és a társadalmi igazságos ság szempontjaival. Az eredeti céljaitól jelentősen eltérő adóreform bevezetése és követkzeményei, a teherviselésben kozott torz aárnyok mára nyilvánvalóvá váltak. De azt is emiithetem,hogy dollár százmillió vándoroltak külföldre a bevásárló turizmus következtében. Ennek pénzügyi térheti sem csak azok viselik, akik az intézkedés előnyeit élvezték és legkevésbbé azok, akik mint minden másból ebből is üzletet csináltak, hanem azok is, akik az elmúlt években falujuk, városuk határait sem hagyták el. Vagy miközben az infláció mindenkit sújt annak jövedelem újraelsztóit, átcsoportosító előnyeid is csak egy szűk réteg élvezi. A szakszervezetek ezt a helyzetet tovább tétlenül nem nézhetik! Ezért igényelték és igéylik határozottan a ormáéyntól, hogy öntsön tiszta vizet a pohárba! Mutassa be részle teiben is és hitelesen miylen terhek nezednek az orzsára és melyek ennek a hiteltérdemlően megfogalmazható okai. Mi is tudjuk, hogy a kormáény tűzhelyén álló gőzzal teli fazékon sok a lyuk. De azt is szeretnénk tudni,h ogy ezek a lyukak mikor és hogyan keletkeztek és azt is, hogy miből van több lyukból, vagy zománcból. Kértük a kormány tól dolgozzon ki konkrét elgondolsáoakt és programot az előttünk álló rövidebb időszak gazdasági, szociális problémáinak megoldására. És azt, hoyg mig ilyen programmal nem rendelkezi,, addig tartózkod jon a további áremelésektől. Mindezt azért tettük, mert szeretnénk, ^ végre világosan szembenézni azzal a problémával, hoyg mit lehet jó szivvel támogatnunk, mi mellé kell - ha kényszerűen is- oda állnunk és mi az amit meggyőződésünk szerint elfogadni nem tudunk. A magyar szaksezrvezetek nem kivánják irreális követelséekkel lehetetlen hely zetbe hozni a kormányt. A szakszevezetek vezetői, képviselői nem politikai ambicióktól sarkallva, nem az orzság csődjére spekulálva fogalmazzák meg álláspontjukat. Mi oylan gazdasdágpolitikát támogatun, amely a gazdasági ésszerűség, a gazdasági szükségszerű ség és a társadalmi tűrőképesség szempontjait a lehető legjobb mérték ben képes összeegyeztetni. Olyan gazdaságpolitiktá támogatunk, amely épit az amberek alkotó erejére, amely értékként kezeli az elvégzett munkát, amely számol azzal, hoyg a nagyobb, ajobb telejsitményt meg is kell fizetni. Amely lehetővé teszi,^.hogy a tehetséges emberek érvényesüljenek, boldoguljanak Magyarországon, mert nélkülük nem fog
- 29 -
1989, május 1. Hétfő. - e.
( Délelőtti tükör. ) talpra állni etz az ország! Olyan gazdaságpolitiktá támogatunk, amely a knfliktusokat keletkezésük helyén kezeli és nem teriti szét az egész társadalomra. Olyat, amely jobban épit a belső piacra, olyat amely láthatóan és érezhetően az infláció megfékezésére irányul. A szakszer vezetek sürgetik, nevezzük nevén a gyereket, nézzünk szembe konkrétan a veszteséges tevékenységekkel, vizsgáljuk meg nagyberuházásainkat, tekintsük át a költségvetés kiadásait és teremtsünk olyan helyzetet, hogy sem vállalatok, sem bankok, sem vállalatvezetők, sem bankvezetők ne redelkezhessenek meg nem szolgált, telejsitményekkel alá nem támasztott jövedelmek felett. ( Gyenge taps. ) Tisztelt Szaktársak! A magyar szakszervezetek támogatják a gazdasági és politikai reformo kat, támogat jáka tulajdonreformot, támogatják a szerkezetváltást, a piaci vishonyok megteremtését. De a reformra bávatkozva sem támo gatják a kapkodást, a végig nem gondolt intézkedéseket. Nem támogat ják azt sem, hogy bárki ugy és azért árusitsa ki az állami tulajdont, hogy elelenrétékével a költségvetés hiányait pótolja. Az eladóso dottság súlyos teher, de az sem kevésbé súlyos, mindenek előtt következnményeit tekintve, ha értékeinket áron alul, nemzeti önér zetünket pedig bármiylen áron is árúba bocsátjuk. Amikor a szakszer vezetek a kormánynál való együttműködés szempontjait, egy támogatható gazdaságpolitikák körvonalat megfogalmazzák, abból indulnak ki,hogy csak egy kiegyensúlyozott együttműködés, egy valódi partneri viszony lehet célravezető. És mi nagyon komolyan vesszük mgállapodásainakt! Oly annyira,hogy a jövőben azoknak, ha kell kemény eszközökkel is érvényt kivánunk szerezni. Tisztelt Barátaim! A szakszevrezetek maguk is mély és radikális átalakulás előtt állnak. Őket sem „hagyta érintetlenül a bizalmi válság. Előlegezett biza
lomból élünk, és hogy megőrizhessük, visszaszerezhessük tagjaink igazi hitét, ahhoz alapjaitól kell újraformálni önmagunkat, szevrzetünket, feladatainkat. Az a tény, hogy ma is 4 millió 3oo.ooo embert tömöritün! sorainkban nem eddig végzett munkánkat dicséri, hanem az emberek józan felismerését. Azt a józan felismerést, hogy minél nehezebb idők jeönnek, minél kiszolgáltatottabbak a béről- és fizetésből élők, annál inkáb szüskégük van az söszefogásra, szükségük van egy erős szakszervezetre. A magyar szakszervezeti mozgalom erre az útra rálépett. Ez a szakszervezet már nem ugyanaz, mint amilyen tegnap
%
- 30 1989, május 1. Hétfő. - e. ( Délelőtti tükör. ) volt és már soha nem lesz ugyanolyan! Adósságunk azonban bőven van. nemcsak általában a munavállalókkal szemben, de különösképpen az ifjúsággal és az alascony nyugdijjal rednelkező idős emberekkel szemben. Tovább már nem tartható, hogy fiatalok nemzedékeinek egész sora nagyrészt a megoldhatatlan problémák közé sorolja a család alapítás, az önálló otthon teremtést, a gyermeknevelést. A szakszer vezeteknek végre határozottan fel kell lépniök a fiatalok érdekében. Rendezni és tűámogatni kell,h ogy a szakszervezeti mozgalmon belül is megszerveződjenek, hogy halssák hangjukat, hogy erőteljesebb hatást gyakoroljanak az egész szakszevezeti mozgalomra. Érvényt ke]1 szerezni annak a gondolatnak, hogy az ifjúságpolitika, az ifjúság ffelyzetének javitása nem csupán egy szervezet, egy hivatal dolga, az egész krmanyzat, mitőbb az egész társadalom felelőssége. Az ország gönc jai, az előttünk álló feladatok súlyosak, embert próbálóak. Mégis van esélyünk, hoyg nehézségeinken saját erőnkbő úrrá legyünk, hogy uj alapokon egy demorkatikus, fejlődni képes, szocialista társadalmat hoz zunk létre. A történelmi szüskégszerüség parancsolta változásokat sem kerülhetjük meg, a kinálkozó lehetőségeekt nem szalaszthajuk el, a mindenkire érvényes felelsőség alól nem vonhatjuk ki magunkat. A külfölddel szembeni fizetőképesség megőrzésével egyenrangú feladat, hogy az ország sorsának alakulásában szetrepet játszó szerevezetk és azok vezetői, képviselői megőrizzék, illetve megteremtsék belföldi hitelképességüket. A szaksezrvezetek összefogásra, feellős cseleky ra,józan magatartásra szólitják fel a tarsadaloim valamennyi politikai tényezőjét. A jelen gondjainak megoldsáában, ajövő formálásában közmegegyezsétr kell kialakitani és ebben az eltérő nézeteket valló erőknek is közösséget, felelősséget kell vállalniok. Csak ezen az aalpon számithatunk a gondjaink megodlsáához nélkülözhetetlen nemzet közi támoatásra, amelynek biztosításában a magyar szaksezrvezetekre is jelentős feladatok hárulnak. Magyarroszág saját erőfeszítései révén és a világ, mindenek előtt Európa támogatásával képes csak kilá balni nehéz helyzetünkből. Ez a támogatás azonban elképzelhetetlen az egyes orzságokban működő szakaszervezetek szolidartiása, megértő közreműködése nélkül. Szaktársaki Magyarországon előbb- utóbb választásokre kerül sor. Az ország lakos ságának választania kell ezsmék, nézetek, személyek és szervezetek, programok és módszerek között. A szakszervzetek azokat fogják támo-
- 31 1989, május 1. Hétfő. - e. ( Délelőtti tükör. ) gatni, akik igazat mondanak és reális elképzelésekekl rendelkeznek. Akik megfogható eredményeket, és ehhez megitélhető garanciákat kinálnak. Akik a politikai diktatúra helyett nem a tőke, a pénz dik tatúráját kivánják bevezetni. Akik demoPatikus közéletet, nyíltsá got akarnak. Akik a reformokat a dolgozó milliók érdekében és rájuk támaszkodva, részvételükkel kivánják megvalósítani. Akik tudják, hogy mindez nem lehetséges a szakszervezetek nélkül, a szak szervezetek ellenére. Tisztelt Barátaim! Rajtunk is múlik, hogy semmilyen hit és pártvita, egyéni ambició, sérelem,törekvés ne szorithassa háttérbe a nemzeti összefogást! Én dolgozni akarok, elegendő harc, hogy a multat be kell vallani, mondja József Attila. Ez az ünnep is adjon mindannyiunknak erőt ahhoz, hogy a multat legyőzve rebndezni tudjuk végre közös dolgainkat. Hiszem hogy még nincs későn. Köszönöm,h ogy jelenlétükkel ezt erősitették. ( Taps.) Kérem hallgasásk meg TATÁR ÁRPÁDNAK,
a SZOT ifjúsági tanácsa tag-
jánnak felszólalását! - TATÁR: - Tisztelt Nagygyűlés! Kedves Fiatalok, Kedves Barátaim! Nem azért kérünk szót, hogy a napjainkban oly divatos követelők sorába álljunk. Szerintünknagyobb a tét. Dolgozni és élni akarunk. De azt nem a régi módon. Nekünk olyan vezetőkre van szükségünk, akik a hétfői mondanivalójukat kedden is vállalni tudják. És vállalni is akarják!
( Taps.) Szavahihető, erkölcsileg tiszta vezetőké van szükségünk! Nincs mire várni, eredményt csak har árán tudunk A politika szinte tehe tetlenül áll a hétköznapi társadalmi problémák előtt. A fegyvereit pedig a szakszervezetekkel, tehát a dolgozókkal szemben csörgeti. Erkölcsi és politikai alapját a mai kiállásunknak az adja, hogy 1988, október 22-én, az orzságos szakszervezeti ifjúsági konferencián meg fogalmazott álláspontunk találkozott a fiatalok akaratával! Akkor egyedül maradtunk azzal, hoyg megkérdőjeleztük azt a gazdaságpoliti kát, amely napjainkra ilyen táblákat adott a fiatalok kezébe, amelyeke ma, erre a politikai és szakszervezeti nagygyűlésre elhoztunk. Ezen
- 32 1989, május 1. Hétfő. - e. ( Délelőtti tükör. )
a májuson még itt vannak azok, akik hisznek abban,hogy egy érdekeit érvényesíteni nem tudó fiatal is részese lehet egy békés, nemzeti megegyezésnek. Ha valakinek még ebben az országban eszébe jut a mi és gyermekinek jövője, akkor elmondom,h ogy tétje kell, hogy legyen a jövőben a dolgozó, aki fiatal. Válságba jutott gazdaságunk terheit csak azokra lehet rakni, akik cipelni is képesek azt. Hiába tesszük a szamár elé a szénát, ha sohasem haraphat? belőle!Előbb - utóbb kidőlalólunk. Nekünk az előző kormányok is Ígértek, akkor is amikor volt miből, igérni most is tudnak, pedig mindannyian tudjuk, hogy most már nincs miből!Ezért most tisztelettel arra kérjük a vezetőket, többet a fiataloknak ne Ígérjenek! Az jelentkezzen választási *0 voksunkért, aki adni is tud! Elmondom, hogy g\ol szőrit a cipő. A gyermekünk lábán szőrit a cipő, mert nagyobbat már nem tudunk
vásárolni. Annak a 4oo.ooo gyermeknek a lábán szőrit a cipőt, akik a társadalmi minimum alatt élő családokban tengetik életüket. Mi már többet követelni sem akarunk. Egy évtiezden át tettük ezt hiába! Csak élni és dolgozni akarunk. Tisztességes, emberhez méltó életet élni. És ez egyúttal ma Magyarorzságon a társadalmi akart is. Kérjük, ennek feltételét teremtse meg minden vezető, aki ezt embe rileg és erkölcsileg vállalni tudja. Aki nem, azt tisztelettel kérjük álljon félre! Adjat át a helyét. Adja át a helyét azoknak a fiatal szakembereknek, akik már már abba őszülnek bele, hoyg tehetetlenül kell nézni, hogyan folyik ki a jövőjük a felelőtlenül gazdálkodók, kezéből. Mi nem ebbe az irányba tett lépésnektekintjük azt a parla ment elé kerülő beszámolót az 1974-ik évi ifjúsági törvényről, amely többre nem tud vállalkozni a magyar fiatalok érdekében, csak ennek a törvénynek a hatályon kivül helyezésére. Ebben a gazdasági és politikai káoszban nem látnak tisztán a fiatalok, de ugy hisszük a bölcsebb idősebbek sem. Ha a fiatalok nemzedékei kivül rekednek a ga; daságon, ha a család nem képes az önmaga megújítására, ha a minden napi megélhetés gondja fesziti a családi életet, ott abban az ország ban a fiataloknak nincs perspektívája. Hallottunk mi már sok progra mot, ígértek nekünk szebb jövőt is, de kérem szépen ehhez el is kell jutni. Ha már mi nem is, de gyarmekeink még had juthassanak el oda. Ezuért azonban most kell cselekednünk. Mi a következő kormányzati döntéseket tétjük a legsürgetőbbnek. 1./ 1989, július 1-től 3oo forinttal emeljék fel gyermekenként a
- 33 1989, május 1. Hétfő. - e. ( Délelőtti tükör. ) családi pótlékot. 2./ A mindenkori létminimum szintjén és az az alatt élő családok gyermekei ingyenes napközi ellátást kapjanak az óvodákban, és az iskol ban 1989, szeptember 1-től.
3./ Alakitsanak ki egy reális árképzést a gyermekek ellátásához szükséges javak területén és szüntessékm eg ezek általános forgalmi adóját, 199o január 1.-től. - 199o január 1-től kerüljön bevezetésre egy olyan családközpontú adórednszer, amely a társadalmi minimum értékén felül adóztatja az állampolgárokat. Az első lakás épitő és vásárló fiatal családok a.vindenkori hitelkamatláb feléért kapjanak kölcsönt! A kormány a szerkezetátalakításra felvett hitelekből 1995ig évente legalább 3o.ooo ú j , korszerű munkahelyet teremtsen a fiatal szakemberek számára és az roszág jövője érdekében. Ezeknek a lépéseknek a megtétele, tudom, komoly átcsoportosításokat igényel. Ugyanakkor kevesebb és olcsóbb bürokráciával, átgondoltabb dönté sekkel, valódi szakemebrek foglalkoztatásával ezek a források meg teremthetők. Szeretnék utalni csupán arra,hogy a motorbenzin árából évente 4o milliárd forint tiszta haszna van az államkasszának. Mi, a szervezett fiatalok nevében ezt ajánljuk a SZOT- kormány találkozó ' napeirendjére. Ugy érezzük ezért érdeirvs küzdenünk egy oylan szakszer vezetimozgalmon belül, ahol el akarjuk foglalni a szakszervezeti fiata lókat jogosan megillető helyeket. A mostani választásokon a lehető ség mindannyiunk számára adva van. Ennek tudatában ajánljuk a Tisztelt Parlamentnek, hogy olyan kormányt válasszon,a mely képes a mi progra munkat is megvalósítani. Akkor van kire épiteni a holnapot, a fia talokra! ( Gyenge taps. )
( Folytatás a következő oldalon. )
(Délelőtti tükör)
- 34 -
Hung. Monitoring, 1.5.89. - d
GÁL (?) - Kérem hallgassák meg GRÓSZ Károly elvtársnak, a MSZMP főtitkárának felszólalását! (taps) GRÓSZ: - Tisztelt nagygyűlés, szaktársak, kedves jelenlévő elv társaim! A MSZMP KB-a nevében őszinte tisztelettel sé nagyrabecsülés sel köszöntöm Önöket május elsején, a munka ünnepén, a munkásosztály hagyományos nemzetközi seregszemléjén, egyben egyik jeles nemzeti ünnepünkön. Ez pártállásra való tekintet nélkül minden kommunista és szocialista gondolkodású ember ünnepe, szerte a világon. A nemzeti és a nemzetközi az én felfogásom szerint elszakíthatatlanul együvé tartozik, egymás nélkül értelmetlenek. Kodály Zoltán így jellemezte Bartók Béla szellemiségének fejlődését: az akkori közhangulatban gyökerező kezdeti, szűk nacionalizmusa nagy látókörű internacionaliz mussá szélesedett anélkül, hogy magyarsága csorbát szenvedett volna. E szellemóriás gondolkodásának pályaíve mindnyájunk számára köve tendő példa. Ezzel is szeretném félreérthetetlenül hangsúlyozni, hogy a MSZMP egyszerre nemzeti és internacionalista párt. (taps) Az emberiség haladásáért, a békéért, a szocializmusért küzdő erőkkel vállalunk sorsközösséget, miközben nemzeti érdekeinket maradékta lanul képviseljük. Európa közepén, a velünk évszázadok óta együtt élő népekkel akarunk európaivá válni a szó legteljesebb értelmében. Tudjuk, hogy történelmi mércével mérve ez rendkívül bonyolult felada de azzal is tisztában vagyunk, hogy ez valamennyiünk közös érdeke. Meggyőződésem, hogy bármely nép csakis a más népekkel való együtt működés révén kamatoztathatja tudását, tehetségét, gyarapíthatja *^ nemzeti értékeit és járulhat hozzá az egyetemes kultúra gazdagításá hoz. A nemzet felemelkedése feltételezi mindazoknak az eredményeknek az átvételét, amit az emberiség létrehozott és ma is, a jövőben is alkot, munkájával megteremt. Úgy gondolom, ez felel meg a világfej lődés fő irányának is, márpedig köztudott, hogy reformtörekvéseink távlati célja az, hogy hazánk felzárkózzék a fejlett országokhoz a gazdaságban, kultúrában, az anyagi és szellemi téren egyaránt. Ez történelmi távú időszakot igényel, de nemzetünk jövőjének ez az egyedül lehetséges útja. A MSZMP aktív részese, kezdeményezője, felelős tényezője akar lenni e nagy nemzeti vállalkozásnak. Pártunk történetének új fej-ezete kezdődött el az 1988 májusi országos párt értekezleten. Lezártunk egy nagyon fontos, de ellentmondásos kor szakot. Az elmúlt, több, mint három évtizedben a magyar nép munká jának eredményeként nagy értékek születtek hazánk ban. Voltak rö-
(Délelőtti tükör)
35 -
Hung. Monitoring, 1.5.89. - d
videbb szakaszok, amikor bátor, újító tetteinkkel, kiegyensúlyozott fejlődésünkkel az egész világ megbecsülését érezhettük, a szocializ mus vonzerejét gyarapítottuk. Ma már azonban azt is világosan látjuk, hogy hosszú éveken keresztül a nyugalmas, csendes felszín alatt hatalmas feszültségek erjedtek, megoldatlan problémák h almozódtak egymásra. A párt akkori vezetése és a kormány az 1970-es évek elejétől egész politikai intézményrendszerünk hallgatólagos támo gatását sem nélkülözve, fokozatosan elhanyagolta a konkrét helyzet konkrét elemzésének követelményét. Ennek következtében részben nem vette észre, részben pedig szándékosan eltakarta a magyar gazdaság és a magyar társadalom alapvető gyengeségeit, köztük a szellemi munka leértékelődését, a munkafegyelem hiányát, a növekvő bürokrá ciát, a terjedő és szinte intézményesült, állandósult csoport érdekek alkuját, a romló pénzügyi helyzetet. Ezzel azt a hamis közérzetet táplálta az egész társadalomban, hogy elért eredményeink korszakos jelentőségűek, egytől-egyikk időtállóak és elegendőek ahhoz, hogy hazánk a fejlett világ országai közé emelkedhessek. A korábbi vezetésről nem kevesen hitték el, hogy a nép érdekében titkolják el a valóságot, cserélik fel a termelés és az elosztás normális sorrendjét. S a modernizáció kellemetlen terheitől azzal védték meg az embereket, nem akarva zavarni a társadalom nyugalmát, hogy lényegében lemondtak a gazdaság és a politikai rendszer - egyéb ként belső fejlődésünkből is időszerűvé vált - korszerűsítéséről. A rend, a kiegyensúlyozottság látszatát erősítették akkor is, amikor már a rendetlenség szaporodott, a nyugtalanság erősödött. Nem na gyobb társadalmi teljesítményekre, hanem csak egy kicsivel jobban! jelszóval a középszerűségre ösztönöztek. Ezzel a magatartásukkal felbecsülhetetlen erkölcsi, politikai, anyagi károkat okoztak népünk nek, nagy lehetőségeket hagytak kihasználatlanul. Már-már kezel hetetlen, hatalmas külföldi adósságállomány, szinte üres állam kassza, elavult, korsz erűtlen termelési eszközök nagy száma, mérséklődő nemzetközi érdeklődés, stagnáló, majd csökkenő élet színvonal, széles körű társadalmi elégedetlenség és kiábrándultság lett az örökség. Sok mindent ezért újra kell kezdenünk. Lényegesen megújult szemlélettel, új vezetőkkel, korszerűbb társadalmi maga tartással. A múlt összes köv etkezményeit viselve kell átjutnunk a mélyponton, átlépnünk egy új korszakba, a kiegyensúlyozott fejlődés szakaszába. Az út hosszú lesz, mert tizenöt éves hibás gyakorlatnak kiigazítása nem lehetséges egy-két év alatt és mindnyájunktól további áldozatokat követel. Hiszem azonban, hogy már elindultunk
(Délelőtti tükör)
- 36 -
Hung. Monitoring, 1.5.89. - d
ezen az úton, a kezdeti eredmények biztatóak. Pártunk mai vezetése elhatárolja magát mindattól, ami e súlyos helyzethez vezetett. Hosszabb távra visszatekintve is elveti a szocializmus építésének azt a formáját, amely egy szigorú, merev, hierarchikus alá- és fölérendeltségi viszonyban működik, amely csak az utasítások rend szerére épül és amely ahelyett, hogy a sz ocializmus eredeti cél jaival összhangban kibontakoztatná az egyéni és csoportos érdekelt séget, az alkotó kezdeményezést, éppen ezeket fojtja el. Tagadjuk a politika elsődlegességének azt a torz értelmezését, amely a gazdasági törvények, érdekek ellenében akar hatni. Tehát határozottan ellenezzük, hogy a politikai szervezetek közvetlenül, aprólékosan avatkozzanak be a gazdaság folyamataiba. A gazdaság törvényszerű ségeit a fejlődés érdekében tiszteletben kell tartani. Ez e g y b e n ^ minden politika alapvető érdeke is. A vezetők kiválasztódásában az eredményességet és a közösségek értékítéletét tekintjük megha tározónak. A dolgozó emberek felelősségérzetében bízva, ezzel is csökkenteni akarjuk a szubjektivizmus káros hatásait. Azt akarjuk, hogy minden vezető, dolgozzék báriralyen beosztásban is, naponta bizonyítsa alkalmasságát. (taps) A szocialista értékekből ugyanakkor minden haladót és minden előre mutatót vállalunk. Nagyra becsüljük a felelősségteljes munkát, a tudás gyarapításának igényét. Támogatjuk a végzett munka, a való ságos teljesítményértékének megfelelő elisme rését, az egymás iránti felelősséget és tiszteletet tükröző munkatársi kapcsolatokat. Bá,^ toritjuk a vállalkozó kedvet, az új iránti fogékonyságot. Fejlődésün ket, a megtett út értékét nem tegnapi önmagunkhoz, hanem a nemzetközi élvonalhoz mérjük. A terhek igazságosabb elosztásának új rendszerét kezdeményezzük. Figyelmünk, értékrendünk központjában a dolgozó, alkotó ember áll. Ebből következően elsőrendű feladatunknak tekint jük a hivatására, a munkájára felkészülő és azt kezdő fiatalok tá mogatását, ill. az idős emberek sorsával való foglalkozást, akik munkával töltötték el életüket. Újat, többet akarunk elérni ahhoz képest, amit eddig létrehoztunk és másképpen is, mint korábban csináltuk. A múlt hibáiért nem személyes felelősöket keresünk, bár sokan azt szeretnék, hanem intézményes garanciákat akarunk kiépí teni arra, hogy a hibás gyakorlat soha ne ismétlődhessen meg. Ez az egyik legfontosabb tanulság, amit az elmúlt négy évtizedből levontunk. Tudjuk, hogy nem a nép,az egyes dolgozó,legyen az párt-
(Délelőtti tükör)
"
ól
"
Hung. Monitoring, 1.5.89. - d
tag vagy pártonkívüli felel a kialakult helyzetért, hanem azok a vezetők, akik egy rosszul működő rendszer lehetőségeivel visszaéltek. Ugyanakkor soha többé nem engedhetjük meg, hogy politikai tévedé sekért büntetőjogi elmarasztalást lehessen hazánkban alkalmazni. Nincs nagyobb büntetés a politikusok számára, ha a nép megvonja a bizalmat tőlük. Ez pedig megtörtént. Ezért figyelmünket ma már a jövőre kell irányítani. Az örökös önmarcangolással, azzal, hogy újból meg újból csak az okokat keressük, nem juthatunk előbbre. Az előttünk tornyosuló konkrét feladatokra kell figyelmünket fordítani. Az általánosságokból is elég volt. így nem jutunk előre. A tetszetős, de üres szavaknak is lejárt az ideje. A magyar nép nagy többsége nyugalmat akar és munkája eredményeként egyéni és családi boldogu lást. Jogállamot igényel, mint ahogy ma már az itt elhangzott, ahol a törvény mindenkinek egyenlő jogokat biztosít és egyenlő kötelezettségeket támaszt mindé nkivel szemben. Az esélyegyenlőt lenség megszüntetését kívánja, a szocialista demokrácia kibontakoz tatását sürgeti. Ez mindenkitől tetteket igényel ott, ahol módja van alkotni, cselekedni. Pártunk is az ehhez szükséges politikai feltételek megteremtésére törekszik, ezért ts/é kény s égét a helyi teendőkre összpontosítja. A stabilizáció és a kibontakozás csak akkor valósulhat meg, ha az egész társadalom gondolkodását a reali tás hatja át. Nem a vágyakból, a lehetőségekből kell kiindulnunk. A MSZMP nem vesz részt, mert elveitől idegen az átmenetileg nép szerű, de a teljesíthetetlen követeléseket hangoztatok versenyében. Manapság gyakran figyelmeztetnek bennünket, választások közelednek, pártok versenye fog - szándékainkkal is egyezően - kibontakozni. ígérjünk tehát minél többet, minél jobbat az országnak. Ezt nem tesszük. Felelősségünk tudatában kimondjuk, több éves következetes, kemény munkára lesz szükség ahhoz, hogy az eltékozolt évtized hiányát pótoljuk. Megfogadtuk, hogy az embereknek csak a színtiszta igazat mondjuk, mert nemcsak joguk, hanem érdekük is, hogy a valóságos helyzetet ismerjék. Enélkül nem értik döntéseinket, nem tervezhetik jövőjüket. A MSZMP ebből a szempontból is kiszámítható politikai szervezet kíván lenni. Mi holnap is a népnek fogunk tet teinkkel elszámolni. Most, az átalakulás nehéz hónapjaiban, amikor pártunk önmaga arculatának kialakítására is törekszik, politikánkat folyamatosan alakítjuk és módosítjuk. Hozzá kell szoknunk, hogy ebben a gyorsan változó világban a tegnap igazsága ma már nem teljese érvényes, a mai helyzetértékelésünket a tények hatására holnapra meg
(Délelőtti tükör)
- 38 -
Hung. Monitoring, 1.5.89. - d
kell változtatnunk. Ez a jövőben is így lesz, de a változások fő irányát mindenkinek tudnia kell. Tudnia kell, merre törekszünk, hova akarunk eljutni. Mi szocializmust, demokráciát, fellendülést akarunk. Programunknak ez a három a kulcsszava, (taps) Ez egyben kiszámíthatóságunk alapja is. A MSZMP határozottan vállalja a szocializmus ügyét. Olyan eszményt lát benne, amelyet nem kitalált az emberiség, hanem valóságosan benne rejlik a mai viszonyokban, ami nem elérendő állapot, hanem meglévő lehetőségek felismerése és tudatos kiaknázása. Ehhez kéri pártunk a szervezett dolgozók, a magyar nép szigorúan igényes követelményeket támasztó bizalmát. A politikatörténet ma sem feledhető tanulsága az, hogy a nép általábar nem létezik. Társadalmi osztályok, rétegek, csoportok és egyes emb^reP vannak. Minden modern politikai párt, működjék bárhol a világon, ^ csakis osztályalapon szolgálhatja az egész t ársadalom érdekeit leg hatékonyabban. Ebből egyenesen következik, hogy a mi pártunk a munkásosztály érdekeit képviselve tarthat csak igényt arra, hog y nemzeti pártként is minél többen elismerjék, (taps) Erre nemcsak programja, hanem történelmi múltja is kötelezi. Az igazi munkáspoli tika nem azt jelenti, hogy határozatokban deklaráljuk a munkásság jelentőségét. Van idő, amikor erre is szükség lehet. A MSZMP helyes, korszerű politikájával képviseli mindenek előtt a munkásérdekeket. A MSZMP új politikájának kidolgozásánál , sorainak újraszervezé sénél a dolgozó nép boldogulásának hatékony eszköze, a munkásértdekek határozott képviselője kíván lenni. Ezért ma pártunk a szocializmus ellenes erők támadásának kereszttüzében dolgozik. Igyekeznek refo törekvéseinket elferdíteni, őszinte szándékát kétségbe vonni, az el nem követett hibákért is felelőssé tenni, sorait megosztani.Gát lástalan, demagóg hangulatkeltés folyik ma a párt ellen. Nem ismeret len magatartás ez előttünk. Végigkísérte a munkásmozgalom egész tör ténetét. Ezért a közel száz éves tanulságok alapján a nemzetközi munkásosztály nagy ünnepén e helyről is felkérem a magyar dolgoz ókat, hogy a párt tagjaiként vagy szimpatizánsokként tekintsék magukénak a MSZMP-ot, támogassák politikáját, használják fel céljaik érdekében, utasítsák el a rágalmakat, (erős taps) Pártunk marxista szellemű reformpárt, konkrét társadalmi feladatokon munkálkodó akciópárt, a szocializmust akaró, sokszínű erők változatos formákban szerveződő közössége. Amennyiben elfocpdják értékeit, felhas ználják lehetőségeit, akkor a pártnak nagyon széles lehet is lesz is bázisa, azok alkotják majd ezt, akik igénylik az értelmes fizikai és szellemi munkát, a hatékonyságot, a jobb megélhetést. Akik másként akarnak dolgozni és
(Délelőtti tükör)
- 39 -
Hung. Monitoring, 1.5.89. - d
élni, mint eddig. Akik elkötelezett hívei a reformfolyamatoknak. Őket becsüljük meg azzal,hogy ma a kellő hozzáértéssel és hivatás tudattal végzett, eredményes munkát ünnepeljük. Mert ez a jövőnk záloga, az értékteremtés igazi forrása. Azokat ünnepeljük, akik bármely poszton, tudásuk legjavát adva, szorgalommal, tisztességesen dolgoznak. Enélkül nincs sem rövid, sem hosszabb távon kibontakozás, nincs társadalmi béke és nincs biztonság. E tekintetben semmiféle különbség nincs a fizikai és a szellemi munka között. Nem a szellemi munka áll szemben a fizikai munkával, h anem a társadalmilag értékes, eredményt hozó munka a teljesítmények fedezete nélkül szerzett, az elosztás hatalmi pozíciójából származó többletjövedelmekkel, a korrup cióval, a társadalom megkárosításával. Más szóval,ez úgy értelmezhető, hogy a legalapvetőbb munkásérdek az értelmiség anyagi és erkölcsi megbecsülése, (taps) Ezt az alkalmat szeretném felhasználni, hogy programunk szellemében kijelentsem, a MSZMP az egyenrangú partneri viszony alapján kíván együttműködni a megújuló szakszervezeti moz galommal. (taps, erős taps) Szerepét nélkülözhetetlennek tartja az érdekek, intézmények védelmében. Számítunk arra,hogy ez az érdek védelem munkahelyi, ágazati, területi és központi szinten egyaránt a korábbinál sokkal több érdek- összeütközéssel fogg együtt járni. Ezt nem sorscsapásnak tekintjük, hanem egy nehéz gazdasági helyzet, a modernizáció szükségszerű következményeinek, sőt egy korszerű södő politikai rendszer természetes velejárójának. A MSZMP tagjai ezekben a vitákban önállóan, saját politikai felelősségük és lelki ismeretük alapján a helyi ism eretekben vállaljanak részt, avatkozza nak be a politikai csatározásokba. Pártunk itt is kerülni fogja a közvetlen utasítgatáso>kat. Tagjait ugyanakkor arra ösztönzi, hogy a szakszervezeti munkát közéleti, politikai tevékenységük egyik legfontosabb színerének tekintsék. Bizonyos, hogy ez mindkét mozgalom számára kölcsönösen hasznos lesz. Befejezésül hadd kívánjak önöknek kellemes ünnepi időtöltést,a közös célok, a haza és a jövő érdekében pedig eredményes munkát, biztonságot, békét, jövendőt. Engedjék meg, hogy Arany János ma különösen időszerű intelmével fejezzem be kö szöntőmet: nem elég csak emlegetni, tudni is kell jól szeretni, tudni bölcsen, a hazát. Köszönöm, (elég élénk taps)
GÁL : - A szakszervezetek budapesti tanácsa, valamint a szervező b izottság nevében tisztelettel megköszönöm, hogy ünnepi nagygyűlé sünkre elfogadták meghívásunkat. Meghívom Önökest a városligeti majálisra. Kérem, legyenek vendégeink, (taps) (Internacionálé) - Helyszín;. közvetítést adtunk a Felvonulás térről, a szakszervezetek nagygyűléséről. - o - o - o -
4o
Hung.Monitoring, 1.5/89 - s
KOSSUTH ADÓ DÉLI KRÓNIKA
12.oo h
A mikrofonnál a szerkesztő Nej György. - Az európai tradiciókat őrző bevándorlott amerikai munkások és szervezetei tették erre a napra 1886-ban azt az általános sztrájkot, amelyeket a 8 órás munkaidő bevezetéséért inditottak. Az ünnepnek Európában kezdetben népi munkás jellege volt és 1889-től a párizsi határozatot követően a világ munkásainak ünnepe lett. 189o-ben lett elvből gyakorlattá a munkásmozgalom nemzetközisége, kiváltva számos országban a hatalom erőszakos föllépését is. A múlt század 9o-es év 'őtől Magyarországon valamennyi úgynevezett bérmozgalom önállóan is köve telte, hogy május l-e legyen munkaszüneti nap. A rövid történelmi áttekintés
után az időjárásról. --
A külföld hirei egy-egy mondatban.
—
- Május l-e alkalmából katonai tiszteletadással felvonták a magyar nemzeti lobogót és a munkásmozgalom vörös zászlaját Budapesten a Gellért-hegyi felszabadulás emlékműnél. A nemzetközi munkásszolida ritás ünnepén ugyancsak katonai tisztelgéssel vonták fel a magyar zászl a Parlament előtt a Kossuth Lajos-téren. - A Felvonulási-téren a himnusz elhangzása után a SZOT főtitkára a nagygyűlés első szónoka. Beszédéből idézünk. (a beszédet részletesen lásd a 25.oldaltól)
voTt
- NAGY Sándor után TATÁR Árpád a MÁV 33 éves üzemmérnöke lépett a mik rofonhoz. Ebben a politikai káoszban nem látnak tisztán a fiatalok, de ugy tűnik az idősebb generáció sem, mondta egyebek között a SzOT ifnusági tanácsának tagja. A nagygyűlés megkezdése előtt röviddel a TV-nek adott interjúban azt nyilatkozta, hogy eddig a fiatalságot nemigen képviselték Magyarországon és az, hogy őt fölkérték erre a felszólalása, az a kor követelménye. A következő részlet az ő beszédéből való: - (Tatár) Szavahihető, erkölcsileg tiszta vezetőkre van szükségünk.Ninc mire várni, eredményt csak harc árán tudunk elérni. A politika szinte tehetetlenül áll (lásd 31.oldaltól)
41
Hung.Monitoring, 1.5/89 - s
(DK) - Tatár Árpádot a SzOT országos ifjúsági tanácsának tagját hallották. A Felvonulás-téri nagygyűlés harmadik szónoka az MSZMP főtitkára GRÓSZ Károly volt. Grósz: - Pártunk történetének uj fejezete kezdődött el az 1988 májusi országos pártértekezleten. (kb. lo percben kivonatokat ismételnek Grósz beszédéből, - a beszéd teljes szövegét lásd a 34.oldaltól) - A Felvonulási téren, a Városligeten kivül a Népliget is szinhelye a május 1- ünnepnek, amely itt a tudósitó Márványi Péter rövid előze tes értékelése szerint, jó hangulatú politikai kavalkád. Beszámoló az itteni eseményekről: - Nehezen lehet megbecsülni, hogy mennyien vannak a Népligetben. Több tizezren biztosan. És az idejövőket szemmel láthatóan nem zavarja az eső sem, ami időnként elered. Már az elmúlt hónapokban volt néhány izgalmas esemény, démonstráci ó, de ilyen sok szervezett csoport, moz galom azt hiszem még nem gyűlt össze egy helyen. A nagyobb pártok, mint pl. a Szabad Demokraták, a Szoc.Demek, a Néppárt, stb. között ott vannak a Románia Libera, a Republikánus Kör transzparensei, a Jurta előtti téren egyik oldalról a Munkás Szolidaritás aktivistái kinálnak újságot, szeimben velük az Autonómia Csoport hirdeti a társa dalmi önszerveződés eszméjét. A SZETÁS-ok kartondobozokkal járják a tömeget és az a talán meglep ő tapasztalatuk, hogy azok az emberek, akiket már meglegyintett a szegénység szele inkább adakoznak a már szegényeknek, mint a gazdagabbak. Egy szociológus ismerősöm röpke elemzése szerint, valamennyi rétege képviselteti magát a magyar társa dalomnak. Műsorunkkal egyidőben egyébként szolidaritási nagygyülás zajlik a Jurta Szinházban. A közönség alig fér be és nagyon lelkes. FORGÁCS Pál a Tudományos Doldogozók Demokratikus Szakszervezetének elnöke majd a lengyel Szolidaritás nevében Krysztof Slirinski beszélt. Közben, akik kivül rekedtek, idáig hallhatják a Planetárium közeléből a szociáldemokrata nagygyűlés szónokait.
Külföldi jelentések: - Az amerikai elnök továbbra is pozitivan fog reagálni a keleteurópai változásokra, amint azt Lengyelország esetében is tette. - Legalább is igy vélekedett a washigntoni Fehér Ház apparátusának vezetője. Mint ismeretes, a lengyel kormány és a Szolidaritás megállapc
Hung.Monitoring, 1.5/89 - s (DK) dása után az Egy.Áll.általános vámtarifa kedvezményeket, az amerikai magánberuházásokhoz pedig állami garanciákat biztositott Lengyelország nak és Ígéretet tett arra,hogy a lengyel adósságok rendezésében könnyitéseket eszközöl ki. Bush elnök egyébként nem értett egyet védelmi miniszterével abban, hogy Mihail Gorbacsov nem lesz képes végre hajtani a peresztrojkát és távozásra kényszerül. Az amerikai elnök hangoztatta, hogy sikert kivan a szovjet átalakitásnak.
- A jelek szerint nem közeledett egymáshoz a brit miniszterelnök és a nyugatnémet kancellár véleménye a NATO rövid hatósugarú nukleáris fegyvereinek a korszerüsitéséről. - M.Thatchernek nemsikerült rávennie H.Kohlt, hogy fejlesszék a zömmel nyugatnémet területre telepitett rakétákat. A bonni kormány ugyanis azt szerété, ha előbb tárgyalások indulnak a VSz tagállamaival és a nukleáris és a hagyományos egyver állomány csökkentéséről. A NATO tagállamok vitája még ebben a hónapban a szervezet csúcsértekezlete elé kerül. - A spanyol kormány a bonni kabinettet támogatja a rakéta korszerüsités ről folyó vitában. - Madrid szintén elveti az Egy.Áll. és Anglia javaslatát, hogy fejleszszék ezeket a NATO rakétákat. A spanyol vezetők szerint bármiféle korszerüsités csakis a fegyverzetek drasztikus csökkentése után kerül het napirendre. - I.Shamir közölte, hogy Izrael sértésnek tartja F.Mitterrand és J. Arafát holnapra tervezett párizsi találkozóját. - Az izraeli miniszetrelnök szerint, a francia elnök és a PFSz vezetője közötti megbeszélést kárt okoz Franciaország és a zsidó állam baráti viszonyának, sőt még a közelkeleti rendezés esélyeit is veszélyezteti. Egyébként ez lesz az első alkalom, hogy nyugateurópai államfő személye sen találkozik Arafattal. - A Kambodzsai Népköztársaság hivatalos neve a jövőben Kambodzsai Állam lesz. - Erről a phnom penhi parlament döntött, hogy ezzel is elősegitse a válság rendezését. A kambodzsai kormányfő sajtótájékoztatón elmondta, hogy a törvényhozás az uj zászlóról és a nemzeti himnuszról valamint az alkotmány módositásáról is határozott.
43
Hung.Monitoring, 1.5/89 - s
(DK)
- Grúziában folytatódik a vizsgálat a Tbilisziben április 9-én történte teljes föltárására. - Errőla grúz pártvezető nyilatkozott és Ígéretet tett arra, hogy az igazságot az egész társadalom meg fogja tudni. Gumbaridze elmondta, hogy a grúz fővérosban az élet kezd visszatérni a rendes kerékvágásba, de továbbra sem tudják eredményesen kezelni az ideggázzal mérgezett betegeket. - A csehszlovák vezetés részéről ismét támadás érte A.Dubceket a magyar TV-nek adott nyilatkozata miatt. - A párt KB titkára Josef Lenart egy milánói lapban ugy vélte, hogy Dubcek ezzel ismét vesztett politikai hiteléből. Szerinte Dubceknek 1968-ban volt esélye, de eljátszotta azt. A prágai tavasz lezárt feje zet és nincs ok újra fallpozni, hangoztatta J.Lenart.
- Az újvidéki egyetem magyar tanszéke szerint, Szerbia k ész ülő oktata si törvényében nem a kétnyelvű, hanem az anyanyelvi oktatást kell biztc sitani. - A tanszék oktatói javasolják, hogy a törvény irja elő, már akkor is létesitsenek nemzetiségi tagozatokat, ha lo vagy annál is kevesebb tanuló van. A magyar tanszék szerint az oktatási törvénynek szavatolnia kell, hogy az iskolákban legyenek állandó nemzetiségi tannyelvű tantes tületek is.
- Továbbra is külföld. Részletes beszámolók a május 1-i eseményekről, ünneplésekről. Formailag sok minden hasonlit a tavalyihoz, tartalmilag azonban másról van szó. Moszkva, Barát József:
- Világ népei, harcoljatok az atomfegyver nélküli erőszak mentes világ ért! Az uj politikai gondolkodásmód alapján, egyesitsük erőfeszítéseink a globális problémák megoldásáért, az általános örök emberi értékek érvényesitéséértí így hangzott a mai Vörös-téri felvonulás egyik jel szava és ez a felhivás akár szimbolikus értékű is lehet, hiszen a nemzetközi osztályharcra hivó, azt az SzKP támogatásáról biztositó korábbi jelszót váltották fel vele. Formailag az idei Vörös-téri felvonulás nagyon i s hasonlitott a korábbiakra, tartalmagilag azonban nemlehetett nem észrevenni a különbséget, akár a tavalyi évhez képest
is. Az indulókat most először nem katona zenekar játszotta. Vagy ha az. akkor egy civilbe öltöztetett katona zenekar, fehér nadrágban, élénkzö
Hung.Monitoring, 1.5/89 - s (DK)
zakóbanés svájcisapkában. Meglepő látvány volt, az szent. Idén nem vonultak fel a brezsnyevi és zsdánovi kerület munkásai, tavaly óta ugyanis nicnsenek ilyen kerületek.A régi módon pattogó induló szövege most a félelem nélküli igazság keresésre buzditott. Minden korábbinál szerényebbek voltak a plakátok és a transzparensek szövegei. A hangos beszélő kinai és amerikai vendégeket köszöntött. A térre kivonult TV-s riporterek pedig nem estek kétségbe attól,hogy egy élmunkás nem a prát vezetőit éltette, hanemarról beszélt, hogy még mindig nem teljes a nyilvánosság, hogy sok volt az örmény és a grúz tragédiák körül a mellébeszélés, az emebreknek lehetőséget kell adni arra, hogy maguk utazzanak a helyszinre és tájékozódjanak, ha akarnak. Az interjúk hősei most olyan képviselők voltak, akik a pártapparátusban dolgozó tiszt J?9~ viselők ellen arattak győzelmet.
- Forró Evelin jelenti Prágából:
- A csehszlovák közvélemény támogatja az átalakitás politikáját és a demokratizálást, mondta MIlos Jakes a prágai ünnepségen. A párt főtitkára rövid beszédében utalt arra, hogy a gazdasági életben hiányos ságok tapasztalhatók, de már megfigyelhetők a pozitiv jelek. A rend
és a fegyelem elengedhetetlen a kitűzött célok megvalósításához, ezek végrehajtása pedig a szocialista társadalom alapvető érdeke, hangoztatta Jakes. A prágaiak 16 éves szünet után ismét a Vencel téren vonultak fel. A disztribünt a tér aljában állitották fel. Az emelvényen a párt és állami vezetők között ott volt G ustav Husak államfő is. Az ünnepi beszéd után kezdődött a felvonulás, amelynek élén a főváros lakosságának összetételét jelképező csoport haladt. Hagyományosan az élen vonultak a ziszkovi nők, akik a nőszövetség szimbúlumát mutatták be élőképben. A dolgozók tizezrei virágokkal, zászlókkal integettek,a transzparenseken Jakes és Gorbacsov fényképeit lehetett látni. Szlovákiában a központi ünnepséget Pozsonyban tartottá] Ezen a szlovák kp elsősitkára arról beszélt, hogy a dinamikus fejlődés ellenére nincs ok az elégedettségre. A munka minőségének javitására kell törekedni. - A következő helyszin Párizs, a tudósitó Keleti Miklós: - A három nagy franciua szakszervezet közül agy a Force Ouvrier eleve lemondott a május 1-i felvonulásról. A CNDT igencsak soványka menete ezekben a percekben mözeledik az operához. A kommunista i rányitás ala álló CGT délután 3 órára hirdetett gyülekezőt. A nagy május 1-i megmo:
Hung.Monitoring, 1.5/89 - s (DK) dúlások már csak anosztalgikus emlékezetben élnek és ezen még az sem változtat, hogy Franciaországban idén éppen loo éves az ünnep. A szép időben és a háromnapos autós kirándulás lehetőségével nem tudtak konkurrálni a szakszervezeti aktivisták kissé üresen kopogó jelszavai. Az az alkalmazotti réteg, amely követelései még valahogy kapcsolhatók a hagyományos osztályharc tradicióihoz, Franciaországan folya matosan csökken a szakszervezetek befolyása, függetlenül politikai színezetüktől és történelmi átalakulás zajlik a hagyományos értelemben vett baloldalban is. A kommunisták visszaszorulnak, feljövőben vannak £ mindinkább polgárosodó szociáldemokrák. Ezek a tendenciák természeteser kifejezésre jutnak májkus 1-i évről évre egyre szerényebb ünneplésében is. - A spanyol fővárosból Meruk József küldött jelelentést: - Néhány perccel ezelőtt körülnéztem Madrid belvárosában, ahol a délelőtti napsütésben jó hangulatú, vidám csoportokat láttam. Hatalmas embergyűrű vette körül M.Camacchiot, a kommunisták szakszervezetének lkegendáshirü vezetőijét és Nikolas Redondot, a kormánypárti általános munkásszövetség főtitkárát. A kormányzat és a vele azonos politikai eszméket valló sakszervezet között az utóbbi hónapokban elmérgesedett a viszony. A gazdaságpolitikai fordulatot és uj szociálpolitikát követelő szakszervezet intéseit a kormány figyelmen kivül hagyta.
A kommunisták vezette munkásbizottságok főtitkára Antonio Gutierez rövid nyilatkoaztában meghatározó jelentőségűnek mondta a munkásegysé get és utalt arra, hogy a kollektiv szerződések megkötésekér ezekben a napokban a szakszevrezetek következetesen képviselik a dolgozók érde keit-. A hivatalos hírügynökség ma reggeli összefoglalója a szubjektiv: tás látszatát keltve lihegő igyekezettel jegyezte meg, hogy a legna gyobb szakszervezetek egységes fellépése mellett több helyi és ágazati szakszervezet külön ünnepségeket tart. Az állami rádió szerkesztői viszont sajátos üzenettel tudatták,hogy együtt éreznek a munkásünnep résztvevőivel. Steve Wounder világhirü dalát tették fel a május 1-i ünnepi program ismertetése után: Azért hivlak, hogy megmondjam, szeret lek. - Rómából Magyar Péter jelenti: - Idén május 1-ét Olaszországban uj módon ünneplik. A szakszervezetek és a környezetvédő mozgalom közösen szervezik az ünnepségeket ország szerte és középpontban a környezet pusztitás megállitása áll. Ezzel
Hung.Monitoring, 1.5/89 - s ((DK)
szoros összefüggésben az egészség, az egészségügy átszervezése, miután hetek óta dul a vihar a kormány által elrendelt hozzájárulások fizette tése miatt az orvosi rendelőkben és gyógyszertárakban. Május lo-én a szakszervezetek általános sztrájkkal is tiltakoznak ez ellen. Ma május l-e azonban a dolgozók ünnepe nemcsak tiltakozás, hanem óriási n ünnepély, amelynek fő témája, kerüljön összhangba a gazdadági fejleszté és az emberi környezet megóvása.A központi ünnepséget Velencében tartjáka Szent Márk-téren. Itt mond beszédet a három nagy szakszerveze főtitkára valamint a meghivott 19 környezetvédő társaság, szervezet tö képviselője. A munkásmozgalom vörös zászlói mellett a zöld ma az alapszin Velencében és másutt. A két szin kiegésziti egymást. A zöldek egyre inkább felismerik, nem nyerhetik meg csatáikat a vállala tokon kivül. Össze kell fogni az üzemeken, vállalatokon belül fellép* szakszervezetekkel. Azoknak pedig, ha ujtipusu fejlődést, uj életminőpséget akarnak, szükségük van a környezetvédők szövetségére.
- Egy hir Kinából: - Kinában a május 1-i beszédekbenarra buzditották a munkásokat, hogy lépjenek fel azok ellen, akik veszélyeztetik a társadalom stabilitását A kommunista párt egyik vezetője kijelentette, hogy a reformokkal semmi sem fognak elérni, ha nemtudják biztositani a rendet. A kinai politikus ugyanakkor hangsul yozta, hogy a stabilitás és az egység nem jelenti a demokrácia háttérbe szoritását. Az ünnepi szónokok a munkások megértését kérték, amiért az életkörülmények nem tudnak mindenki számára egyenlő mértékben javulni Kinában.
w
Totó nyeremények: A héten lo db telitalálatos szelvény volt, nyereményük egyenként 815.639 Ft. A 9 db 13-asre egyenként 499.375 Ft-t fizetnek. A 12-esekre lo.776, a 11-esekre 881, a lo-esekre 185 Ft-t fizetnek. A közölt adatok nem véglegesek.
ooo
47 Hung.Monitoring, 1.5/89 - s KOSSUTH ADÓ HÍREK
14.OO h
A nyugatnémet szakszervezeti szövetség a munkanélküliség felszámolásá ért, a környezet és a demokratikus vivmányok védelméért valamint a vendégmunkások, a külföldiek baráti befogadásáért mozgósitott a munka ünnepén. A Ruhr-vidéken már tegnap széleskörű megmozdulások voltak. A több mint 2 milliós munkanél küliség elleni tiltakozással egyidejűleg a nyugatnémet kormányzat is igyekszik megoldani a foglalkoztatást.A .... az utóbbi években egy millió uj munkahelyet hozott létre és 1.5 milliárd márkát helyezett kilátásba a munkanélküliek támogatására. Az olasz szakszervezetek idén a környezetvédő mozgalommal ünnepelték május 1-ét. így elsősorban arra kivánták felhivni a dolgozók figyelmét, hogy a gazdasági fejlesztést olyani rányba forditsák, amely nem pusztit hanem megóvja az emberi környezetet. A szakszervezeti mozgalom tiltako zik amiatt, hogy a kormány hozzájárulás fieztését rendelte el az orvosi rendelőkben, kórházban és gyógyszertárakban az eddigi ingyenes szolgál tatásokért Olaszországban. Pakisztánban ismét hivatalo»san engedélyezték a május 1-i ünnepségeket. A kormány egyidejűleg feloldotta a szakszervezetekre még Ziaul Hak idej bevezetett tilalmat. Isztanbulban egy ember meghalt tiz pedig megsérült, amikor a május 1-i rendezvényen többszáz tüntető összeütközött a török rendőrség gel. I.Shamir kijelentette, hogy Izrael sérelmezi F.Mitterrand és Jasszer Arafát tervezett párizsi találkozóját. Az izraeli miniszetrelnök szerint a holnapi megbeszélések kárt okoznak Franciaország és a zsidó állam baráti viszonyában, sőt még a közelkeleti rendezés esélyeit is veszélyeztetik. Ez lesz az első alkalom, hogy nyugateurópai államfő személyesen találkozik Arafattal. A kambodzsai p arlament ugy döntött, hogy az roszág hivatalos neve a jövőben Kambodzsai Állam lesz. A törvényhozás ezzel is elő akarja segiteni a válság rendezését. A kambodzsai korma nyfő sajtótájékoztatón elmondta, hogy a parlament az uj zászlóról, a nemzeti himnuszról és az
.
48
.
Hung.Monitoring, 1.5/89 - s ( hírek, 14 h) alkotmány módositásáról is határozott.
Először látogatott Pekingbe tajvani küldöttség azóta, hogy létrejött a tajvani nacionalista kormány. A delegáció formailag nem a kinai korma: vendége, hanem az ázsiai fejlesztési bank közgyűlésén vesz részt. A tajvani kormányzat korábban hangsúlyozta, hogy nem tervez hivatalos találkozót a pekingi vezetés képviselőivel. Csehszlovákia lesz az első keleteurópai ország, ahová hamarosan kereskedelmi szerződés alapján érkeznek délkoreai autók, még az idén 3ooo Daewoo-Racer tipusu kisautót szállitanak Csehszlovákiába. A vevő a kocsikért Libiából importált kőolaj továbbadásával fizet Délkoreának. ooo
PETŐFI ADÓ HÍREK
15.OO h
(néhány ismétlés)
ooo -
49
Hung.Monitoring, 1.5/89 - s
KOSSUTH ADÓ HÍREK
I6.00 h
Prágában őrizetbe vettek 3o-4o embert, akik kormányellenes tüntetés ben vettek részt. Az AP hírügynökség jelentette a csehszlovák fővá rosból, hogy az őrizetbe vettek között van a Charta-77 nevű polgárjogi mozgalom több tagja és a BBC tudósitója is. Az AP szerint a rendőrségi beavatkozásra akkor került sor, amikor a május 1-i prágai nagygyűlés kezdetén és végén százak tüntettek a kormány ellen. Több szabadságot és a politikai elitéltek, köztük Vaclav Havel iró szabadonbocsátását követelték. Az AP jelentése szerint a rendőrség egyhelyütt erőszakkal oszlatta fel a tiltakozó tömeget. Isztambulban súlyos összeütközések voltak a nem engedélyezett felvonulé sokon. A török nagyváros központi terén a rendőrség először riasztó lövésekkel próbálta szétoszlatni a tömeget, majd gumibotokkal támadt a felvonulókra. 16-an megsérültek. A Reuter hírügynökség ugy tudja, hogy egy személy meghalt. Az isztambuli tüntetők nagygyűlést akartak tartani, amelyen mintegy félmillióan vettek volna részt. A szakszerve zetek azonban az utolsó pillanatban lefújták ezt a rendezvényt. Koszovói albán nacionalisták ma felrobbantották egy villamos távvezeték tartó oszlopát. A Tanjug jelentése szerint, az áramszolgáltatás meg szakadt. A tartományban több helyen a szerb kommunista szövetség elnökét S.Milosevicet gyalázó jelszavakat festettek a házfalakra. Pekingben május 1-én a diákok nem tartottak összejöveteleket, hanem együtt ünnepeltek a lakossággal. Az oktatási bojkottot holnaptól folytatni fogják mindaddig, amig a párt vezetése és a kormány nem tesz eleget követeléseiknek. Ezek közül a legfontosabb a szabadság jogok biztositása és a reform meggyorsítása, hangoztatták pekingi diákszervezetek. Japánban mintegy 3 millióan vettek részt a május 1-i felvonulásokon. Egységes demonstráció sehol sem volt, mert a szocialista párt, a kommunista párt és a tokiói munkásszövetség külön külön mozgósította a lakosságot. Súlyos összecsapások voltak ma a libanoni fővárosban és környékén. Tüzérségi és harckocsi tűzzel támadták egymást a szir egységek és a lib
Hung.Monitoring, 1.5/89 - s ( hírek, 16 h) nőni keresztény csapatok. Két libanoni halt meg azóta, hogy pénteken meghirdették ugyan, de nem tartják be az Arab Liga által elrendelt fegyvernyugvást.
A kambodzsai parlament ugy döntött, hogy az ország hivatalos neve a jöv ben Kambodzsai állam lesz. —(ism) Vietnam a thaiföldi határtól 3o km-re az ország közepe felé vonta Kambodzsában állomásozó csapatait. Ezt a vietnami külügyminiszter közlte Bangkokban. Ismét megerősítette, hogy országa az év végéig mindenképpenkivonja egységeit Kambodzsából. Irán hamarosan több fegyver vásárlási megállapodást köt a SzU-val. A teheráni külügyminiszter helyettes arról is nyilatkozott, hogy országa vadászgépeket akar vásárolni a háborúban tönkrement légierejé nek felfrissítésére. Szólt arról is, hogy a repülőgépek megvételéről több országgal folynak tárgyalások, de ezek között sem a SzU sem az Egy.Áll. nem szerepel. Csehszlovákia lesz az első keleteurópai ország, ahová hamarosan kereskedelmi szerződés alapján érkeznek délkoreai autók.—
(ismétlés)
ooo
PETŐFI ADÓ HÍREK
17.oo h
(néhány külföldi jelentést ismételnek meg a 16 órás híradásból)
ooo
51
Hung. Monitoring, 1.5.89-b
KOSSUTH ADÓ HÍREK
18.3o h
MÁjus 1-ét Bpesten a SZOT szervezésében a Felvonulási téren a független szakszervezetek és más politikai szervezetek rendezé sében pedig a Népligetben ünnepelték meg. A Felvonulási téri ünnepségre elment NÉMETH Miklós kormányfő és SZŰRÖS Mátyás, az Országgyűlés elnöke is. NAGY Sándor a SZOT főtitkára beszédében kiemelte a széles tömegek még ma is úgy érezhetik, hogy a nyitás politikája közepette egy szűk szellemi, politikai elit lényegében nélkülük akar irányt szabni a változásoknak. Közölte, a SZOT Igényli a kormánytól, hogy részleteiben is közölje milyen terhek nehezednek az ország ra. Vizsgálják meg a veszteséges tevékenységeket, a nagyberuhá zásokat és a költségvetés kiadásait. NAGY Sándor támogatta a re formokat, de nem támogatta a kapkodást, a végig nem gondolt in tézkedéseket és az állami tulajdon kiárusítását. TATÁR Árpád a SZOT ifjúsági tanácsának tagja megfogalmazott néhány konkrét követelést. Ezek között van, hogy a családi pót lékot gyermekenként 3oo Ft-tal emeljék fel július 1-túl. Szep tember 1-tőla mindenkori létminium szintjén és az alatt élő családok gyermekei ingyenes ellátást kapjanak az óvodákban és az iskolákban, továbbá január 1-től vezessenek be családközpontú adórendszert. Ezután GRÓSZ Károly az MSZMP főtitkára beszélt arról, hogy az MSZMP mai vezetése elhatárolja magát mindattól, ami a jelenlegi súlyos helyzethez vezetett. Ugyanakkor ellenzi, hogy személyes felelősöket keressenek, ehelyett intézményes garanciákat akar arra, hogy a hibás gyakorlat ne ismétlődhessék meg. GRÓSZ Károly szerint soha többé nem szabad megengedni, hogy politikai tévedé sekért büntetőjogilag vonjanak felelősségre embereket. A népligeti Majálison a független szakszervezetek demokratikus ligájának nevében FORGÁCS Pál kiemelte: a dolgozók most ugyanúgy a három nyolcast - tehát a 8 óra munkát, a 8 óra sórakozást, a 8 óra pihenést - követelik mint dédapáink.
52
Hung. Monitoring, 1.5.89-b
(hírek, 18.3o) Erre az ünnepségre képviselőt küldött a lengyel Szolidaritás, a Szabad Szakszervezetek nemzetközi Szövetsége, a Munka Világ szövetség, és a Románia Libera csoport. A nagygyűlés résztve vői csatlakoztak a bécsi európai szakszervezeti együttműködési konferencia határozatához, amelyben közép- és Kelet-Európa társadalmi és gazdasági problémáinak megoldásáról van szó. A magyarországi szociáldemokrata párt külön ünnepségén RÉVÉSZ András pártelnök kifejezte reményét, hogy öt éven belül a szoc.demokratáké lesz a legerősebb párt Magyarországon. Az ünnepségen több ny-európai szoc.demokrata képviselő volt jelen. BARANYAI Tibor az elnökség tagja megerősítette: A MSZDP semmi féle koalíciós tárgyalásra nem hajlandó, amíg egy új szabad választása?! nem tisztázódnak a valódi politikai erőviszonyok.
^^
Budapesten lemondott az Erdélyi Szövetség három alelnöke a szervezetben kialakult személyi ellentétek miatt. CSIKY László, HALÁSZ Péter és KÖTELES Pál az országos sajtószolgálathoz eluttatott közleményben kifejti, hgy egyesek egyéni politikai ambí cióik érvényesítésére használják fel az Erdélyi Szövetséget, és a célok érvényesítésében az elnök sem elég határozott. A lemon dással lehetővé kívánják tenni, hogy a szövetség közgyűlésen tisztázza munkáját. ^. Lengyelországban az elmúlt évek legbékésebb májusi ünnepe volt az idei. A kormánypártok és az ellenzék külön külön ünnepelt. Mindkét fél nagygyűlésein a vártnál lényegesen kevesebben vettek részt. A hivatalos május 1-i varsói megemlékezésen Jaruzelski első titkár mondott rövid beszédet, amelyben méltatta a lengyel parlamenti demokrácia kialakulását. A Szolidaritás májusi ünne pén ugyancsak mérsékelt volt a részvétel. Az ellenzék felvonu lását ezúttal nem kísérték rendőrök. A lengyelországi majáliso kat a helyi politikai vezetők választási programjuk ismertetésé re is felhasználták. Prágában több mint 3o embert letartóztattak, mert a kormány ellen tüntettek a hivatalos május 1-i ünnepségen. Jelentette az AP. A nagygyűlés kezdetén és végén többszázan követeltek
szabadságot
53
Hung. Monitoring, 1.5.89-b
(hírek, 18.3o) a politikai elítéltek számára. A CS rendőrök egyhelyütt erőszak kal oszlatták szét a tiltakozó tömeget és elhurcolták a BBC tudósítóját is. A brit újságírót több órán keresztül tartották fogva. Elengedése után azt mondta, hogy a rendőrségen ütötték, összetörték magnetofonját és megbüntették loo koronára, mert nem tudta magát megfelelően igazolni. Útlevelét ugyanis a prá gai szállodában kellett hagynia. A prágai incidensekről a CS hírügynökség csupán annyit közölt, hogy egy csoport rendbontást kísérelt meg, de viselkedésük nem talált visszhangra. CS politikus ismét elítélte a magyar televizóban elhangzott Dubcek interjút, ugyanakkor hozzáfűzte, hogy nem akarnak ebből nézeteltérést Magyarországgal. J. Lenart a Corrierra Dela Sera c. olasz lapnak nyilatkozott és úgy vélekedett, hogy a volt CS első titkárral készített interjút a magyarországi politikai játék része. A CS-i helyzetről kijelentette, hogy nincs helye a politikai pluralizmusnak, de a gazdaságot a piaci módszerek mérséklet alkalmazásával kívánják megélénkíteni. Lenart azt mondta, hogy nincs szükség ellenzékre, mert enélkül is jól működhet a demokrácia. A jugoszláviai Koszovó tartományban május 1-én albán szélsősége sek felrobbantották egy villamos távvezeték tartóoszlopát, néhány helyen ezért áramkimaradások voltak. Koszovó több városában Szerbia ellenes jelszavakat mázoltak a házfalakra. Isztambulban betiltották a május 1-i felvonulásokat, ennek ellenére több tízezren tüntettek. A rendőrök összecsaptak a felvonulókkal. Egy ember meghalt, 16 megsebesült. A török szak szervezetek több mint félmillióra tervezték a nagygyűlést, de aztán a tilalom miatt lefújták. Ismét súlyos harcok folytak Bejrutban a leghevesebbek azóta, hogy minap tűzszünet kihirdetésével próbálkozott az arab liga külügyminiszteri tanácsa. A szíriai katonák és a libanoni kersztények csapatai ágyukkal és tankokkal lövik egymást.
/ .1
54
Hung. Monitoring, 1.5.89-b
(hírke, 18.3o) Török sajtójelentések szerint 33 török nemzetiségű bolgár állam polgár menedékjogot kapott és megérkezett Isztambulba. A török lapok úgy tudják, hogy a csoport két hete Törökország bpesti nagykövetségén kért politikai menedékjogot. Rafszandzsani az iráni parlament elnöke a közeljövőben Magyar országra is ellátogat. Az iráni külügyminiszter első helyettese Beszeráti sajtónyilatkozatban közölte, hogy a politikus felke resi a SZU-t is. Időjárás: Erősen felhős, vagy borult idő várható, inkább csak keleten csökken a felhőzet. Országszerte lesz újabb eső, zápor. Kele ten délután zivatar is valószinű. Éjszaka szórványosan ködfoltok képződnek. A Dunántúlon gyakran erős északnyugati, északi, másutt élénk keleti szél várható. Éjszaka 4-9, kedd délután lo-19 fok között alakul a hőmérséklet. A fővárosban túlnyomóan borult idő lesz, újabb eső, zápor várható. Az északi szél időnként megerősödik. Hajnalban 7, délután pedig 14 fok valószinű.
-
o
-
PETŐFI ADÓ HÍREK
(Ismétlések)
19.oo h
55
Hung. Monitoring, 1.5.89-b
PETŐFI ADÓ HÍREK
21.oo h
az Interpol magyar nemzeti irodájának segítségével kiderült, hogy az asszony pár napja az NSZK- ban eltűnt, ezért őt férje kérésére körözik. Efnernét? és vele lévő 4 éves gyermekét nem engedték fel a gépre, ami egyébként 3 órás késéssel indult el Ferihegyről. Kiderült az is, hogy Skorpió nevű terrorszervezet nem létezik. (Ismétlések)
Időjárás: Hazánkban erősen felhős vagy borult idő várható, inkább csak keleten csökken a felhőzet. Országszerte lesz újabb eső és zápor, keleten délután zivatar is v.szinű. Éjszaka szórványo san ködfoltok képződnek. A Dunántúlon gyakran lesz északnyu gati, északi szél. Éjszaka 4-9 , kedd délután lo-19 fok között alakul a hőmérséklet.
56
Hung. Monitoring, 1.5.89-b
KOSSUTH ADÓ HÍRVILÁG
22.oo h
A mikrofonnál Martin-Kovács Miklós. - Tartalom: - NOs, akkor most mindenekelőtt számba vesszük az idei május l-e jónéhány politikai szempontból és témáját illetően fajsú lyos eseményét. A bpesti Felvonulási téren a szakszervezetek meghívására gyülekeztek az emberek. Egy kislegény azt mondta, hogy 6 ezren voltak, egy felnőtt hogy 7o ezren, igazán pontos adatokról nem szereztünk tudomást. Az biztos hogy sokan voltak. A történtekről bemondó kolleganőm olvassa a hírt. - A SZOT elvárja a kormánytól, hogy részleteiben is közölje, milyen terhek nehezednek az országra. Erről beszélt NAGY Sándor a SZOT főtitkára Bpesten a Felvonulás téri május 1-i ünnepségen. Sürgette, hogy vizsgálják meg a veszteséges tevékenységeket, a nagyberuházásokat és a költségvetés kiadásait. NAGY Sándor tá mogatta a reformokat, de elutasította a kapkodást, a végig nem gondolt intézkedéseket és az állami tulajdon kiárusítását. TATÁR Árpád a SZOT ifjúsági tanácsának tagja követelte, hogy július 1-től gyermekenként 3oo ft-tal emeljék fel a családi pótlékot. Szeptember 1-től a létminimum szintjén tengődő csa ládok gyermekei ingyenes ellátást kapjanak az óvodákban és az iskolákban. Továbbá január 1-től vezessenek be családközpontú adórendszert. - Meghívott szónokként GRÓSZ Károly az MSZMP főtitkára a többi között kijelentette, hogy pártjának mai vezetése elhatárolja magát mindattól, ami a jelenlegi súlyos helyzethez vezetett. Ellenzi, hogy személyes felelősöket ke ressenek, ehelyett intézményes garanciákat akar arra, hogy a hibás gyakorlat ne ismétlődhessék meg.
- A független szakszervezetek és más politikai szervezetek a Népligetben ünnepelték május 1-ét. A független szakszer vezetek demokratikus .... rendezvényére képviselőt küldött a lengyel Szolidaritás, a Szabad Sza kszerveztek Nemzetközi Szövetsége, a Munka Világszövetsége és a Románia Libera csoport.
57
Hung. Monitoring, 1.5.89-b
(hírvilág) A magyarországi szoc.demokrata párt ünnepségén nyugat-európai szoc.demokraták is ott voltak. Vidéken is sokfelé nagygyűlésen, politikai rendezvényeket köszöntötték május 1-ét. - Visszatérve a fővárosba, a Népszabadság Fórumának vendége GRÓSZ Károly és JASSŐ Mihály voltak. A házigazda SZABÓ László. - Mi a véleménye a "négyek": Király, Bíró, Bihari és Lengyel visszavételéről a pártba, amikor ők már előre megmondták, nem is akarnak az MSZMP tagjai lenni. - GRÓSZ: Attól még annak a testületnek, amelyik annak idején kizárta, joga van korábbi h atározatát felülvizsgálnia. Ez nem kötelezi az érintetteket semmire. Tehát én azt hiszem, hogy ha az a testület arra a következtetésre jutott, hogy a korábbi határozata nem felel meg a kor követelményének, elhamarkodott döntés volt, akkor helyesen tette hogy megváltoztatta. - Ugyancsak GRÓSZ Károlyhoz az előbb itt felküldtek hozzám egy cédulát, amelyen ennyi van mindössze: "Mi van Kádár Jánossal?" - GRÓSZ: Nagyon nehéz, rossz egészségi állapotban van, múlt héten személyesen meglátogattam, másfél órát töltöttem vele, önök közül bizonyára sokan tudják, hogy ő a börtönévekben egy nagyon súlyos tüdőbetegséget szerzett, az azóta méginkább eluralkodott rajta, nagyon nehezen szedi a levegőt, azonkívül bizonyára hogy nehezen éli meg emberileg is ezt a változó idő szakot, ezt a kort, ez a kettő együtt fizikailag rendkívül le rontotta az állapotát. - Grósz Károlyhoz, - A szovjet választásokon ön szerint miért buktak meg az aparacsíkok? Nem gondolja, hogy ez történhet néhány magyar pártfunkcionáriussal is? - GRÓSZ: Nemhogy ez történhet, ez történt 85-ös választásokon. Ha visszaemlékeznek azokra az adatsorokra, amit akkor közzé tettek, akkor több olyan megyei párttitkár vagy politikai vezető tanácselnök egyszerűen nem kapta meg a minimális sza vazatot sem. Én a SZU-ban végbemenő kibontakozásnak nagy híve vagyok, támogatom azt, és a szovjet pártvezetés, személy sze rint Gorbacsov számított arra, hogy egy ilyen nagy bírálatnak
58
Hung. Monitoring, 1.5.89-b
(hírvilág) és minősítésnek lesz kitéve az apparátus. Erről én beszélgettem vele, még a választás előtt. Én ezt egy normális dolognak tar tom. Én egyébként azért is vélekedek úgy, hogy a magyar párt soronkövetkező 14. kongresszusát a választások, a képviselőés a helyhatósági választások után kellene megejteni, mert ott már a szavazatokkal minősítik azokat az embereket, akiből később meríthet a pártmozgalom. - Sóskúti MúrftCv. vagyok, a pártkongresszus kérdéséhez, amit most említett Grósz elvtárs. - Mi a bpesti Reformkör hát anya gával, amit odaadtunk Szabó elvtársnak, írtunk erről egy pár sort, de most mondom szóban is, itt vagyunk, és én is személy szerint Grósz elvtárssal, t.illik azt a gondolatmenetet, amit pártértekezleten is megfogalmaztak az ott részt vevők, azt ..nem érdemes végiggondolni. Ha a mi pártunk egy olyan kongresszust hív össze, amely egy önvizsgáló, a hibákkal szembe néző kongresszus, amelyben talán megkarcsúsodunk, és itt folytatnám az ön gondolatmenetét, bizonyos funkcionáriusok tól való megválással, akár úgy, hogy ők nem néznek elébe ennek az önvizsgálatnak, mert azt hiszem ennek ez a módja, akkor igaz az, hogy veszítenénk párttagokat, de úgy érzem hogy nyernénk választókat a választásokon. Tehát én személy szerint fordítva szavaznék sorrendben, de gondolom hogy erről lesz alkalmunk még és mi szeretnénk Grósz elvtárssal találkozni is a Reformkör helyiségében a Villányi úton, minden szerdán fél 6-kor. - Köszö nöm szépen. - Grósz Károly felajánlotta a bpesti Reformkörnek, hogy talál kozik velük, kölcsönösen megfelelő időben. - Milyen esélyt lát a magyar vezetés szétzilált párttal és az életszínvonal csökkenésének ilyen mértéke mellett, az inflá ció ilyen magas foka mellett egy eredményes, az MSZMP szempont jából is eredményes választásra? - GRÓSZ: Mindenekelőtt azt szeretném elmondani, hogy én nem szétzilálódónak látom a pártot hanem egy újjászerveződőnek. Azzal, hogy többpártrendszer gyakorlatára állunk át a politikai struktúrában, törvényszerű, hogy a párt - ahogy az elvtársnő
59
Hung. Monitoring, 1.5.89-b
(hírvilág) fogalmazott - megsoványodik, megkarcsúsodik - én korábban is használtam ezt a kifejezést - mert nyilvánvaló hogy a többi politikai szervezetek politikai bázisukat, vagy annak egy ré szét az MSZMP-től akarják magukhoz átvinni. Ugyanakkor ez jó tékony hatással lesz meggyőződésem szerint a MSZMP-ra, mert a versenyhelyzet nagyobb teljesítményeket fog a pártból kikény szeríteni, másrészt pedig a párt minden egyes tagja és minden egyes vezetője, beleértve a főtitkárt is, naponta a közvélemény minősítésének van kitéve. Én nyugodtan nézek a választások elé akármikor lesz, akár ősszel, akár jövő évben. - JASSÓ Mihály: - Szó volt a párton belüli sorok rendezéséről is - Szántó elvtárs is tett rá említést, Sóskúti Márta elvtársnő is tett - V.színű, hogy még sok politikai vitát fog ez a kérdés kiváltani. El tudom
képzelni, hogy politikai szükséglet napirendre tűz egy kongreszszust vagy egy pártértekezletet, én három témát tartanék szüksé gesnek a párt egészével megvitatni: ilyen a múlt értékelésének lezárása, ilyen egy programalkotás és ilyen egy szervezeti sza bályzat . - Az ellenzéki kerekasztal saját fórumát a Népliegetben tartotta meg. A Jurta Színházban rendezett eseményen a magyarországi szoc.demokrata párt szóvivője bejelentette, hogy önálló televizó létrehozását kezdeményezték. A részletekről a szóvivő Ruttner György a napokban az Egy.Államokban is tanácskozott. Elmondta, hogy országos tv-re gondolnak, amely a MTV versenytársa kíván lenni. A szervezésbe az ellenzéki kerekasztal más résztvevőit is bevonják. A fórumon persze egyébről is szó esett. - Az ellenzéki kerekasztal tagjainak véleménye szerint a gazda sági zuhanás megállításához elengedhetetlenül szükséges a rend szerváltozás. Ezt közvetlenül szabad választások révén a magyar nemzetnek kell megvalósítania. Minderről KÓNYA Imre a független jogászfórum képviselője beszélt a népligeti rendezvényen. Beje lentette, hogy a Néppárt SZABAD SZÓ címmel júniusban politikai hetilapot indít. A szoc.demokraták heti, majd napi lappá szeretnék
60
Hung. Monitoring, 1.5.89-b
(hírvilág) fejleszteni a szoc.dem. Népszavát, amelynek első példánya éppen ma jelent meg. Az eddig szamizdatként ismert BESZÉLŐ pedig heti lappá kíván alakulni. Ruttner György a magyar szoc.demokrata párt szóvivője elmondta, hogy olyan független tv-t szeretnének létrehozni, amelyben valamennyi szervezet kifejtheti nézeteit. Kérdésekre azt is elmondták, hogy az ellenzéki kerekasztal részt vevőinek egyöntetű véleménye,a választási törvényt nem az igaz ságügyminisztériumnak kell elkészítenie, hanem azt az MSZMP és az ellenzéki kerekasztal kétoldalú megbeszélésein kell kiala kítani. Az ellenzéki kerekasztal véleménye szerint egyébként van lehetőség arra, hogy a következő választásokat nem zetközi ellenőrzés mellett tartsák meg Magyarországon.
- Természetesen külföldön is megünnepelték május 1-ét. Most a Hírvilágban ezekről az eseményekről számolunk be, ha nem is a teljesség igényével. - Moszkvai tudósítónk Barát József arról beszél, hogy
a SZU-ban bizony az ünneplés is változik. (Ism.43)
- Jerevánban többezren tüntettek kormányellenes jelszavakat kiab va, egyúttal követelve a Karabah bizottság tagjainak szabadon bo csátását. A négy órás megmozdulást annak ellenére tartották meg, hogy Örményoérszágban nem engedélyezték a május 1-i felvonuláso kat a decemberi földrengés miatt. Az ünnepségeket egyébként Grúziában is betiltották, tekintettel az április eleji tbiliszi tüntetés áldozataira.
- A következő helyszín Prága, a tudósító Forró Evelyn. - Rendzavarási kísérlet a Vencel téren címmel rövid jelentést adott ki a CS hírügynökség. Eszerint a prágai május 1-i felvo nulás után egy csoport a Vencel tér felső részén megpróbálta megzavarni a rendet. Magatartásuk nem talált visszhangra a főváros központjában sétálók körében. - fogalmaz a CSETEKA. A Cs hírügynökség nem szól arról, hogy őrizetbe vételek lettek volna. A május 1-i felvonulást különben 16 évi szünet után újra
61
Hung. Monitoring, 1.5.89-b
(hírvilág) újra a Vencel téren tartották. Az ünnepségen 25o ezer ember vett részt. M. Jakes beszédében azt emelte ki, hogy a rend.és a fegyelem elengedhetetlen a kitűzött célok megvalósí tásához, és az átalakítási politika a demokratizálás folya mata a CS közvélemény teljes támogatását élvezi. A párt fő titkára beszélt arról is, hogy a gazdasági életben még mindnig tapasztalhatók a hiányosságok, de már kétségtelenül érezhetők a pozitív jelek.
- Prágában a rendőrök őrizetbe vették a BBC tudósítóját, aki fényképfelvételeket készített a tüntetőkről. - jelentette az AP. Az újságíró miután 5 óra múlva elengedték, elmondta, hogy tettleg bántalmazták és összetörték magnetofonját. Az üggyel kapcsolatban Londonban közölték, hogy a brit tudósító őrizetbe vétele miatt tiltakozni fognak a CS kormánynál. Hírek szerint Lengyelországban a hatalom és az ellenzék május 1-i naggyűléseit nem kísérte a várt figyeleméi. Varsóban a központi megemlékezésen, amely csak szimbolikus felvonulás volt, Jaruzelski párt- és állami vezető méltatta a lengyel parlamenti demokrácia kialakulásának jelentőségét. A Szolidaritás szakszer vezet varsói ünnepségét egyes források szerint mérsékelt érdek lődés kísérte. A francia hírügynökség ugyanakkor arról írt, hogy ez volt eddigi legnagyobb megmozdulás 19 81, a rendkívüli állapot kihirdetése óta. Ugy tudni, hog ymost mintegy loo ezren vonul tak fel. Gdanskban 4 ezren tüntettek Walesa ellen. Azzal vádolva őt, hogy elárulta az 198o-as eszméket. Wrozlawban a rendőrség könnygázzal és vízágyúkkal oszlatta szét azt a néhány ezres tömeget, amely a kormány és a Szolidaritás párbeszéde ellen tiltakozott.
- Ezek a külföldi hírek, ugyan első sorban május 1-ről szólnak, de azért nagyon is jól jellemzik az adott országban a h elyzetet. Mintahogy az is, ahogy a francia polgárok túlnyomó többsége, úgy nem tartotta sízvügyének, hogy gyűléseken ünnepelje május 1-ét - Keleti Miklós a tudósító. (Lásd: 44)
62
Hung. Monitoring, 1.5.89-b
(hírvilág) Bécsben a május 1-i ünnepségen Vranitzky kancellár megerősí tette, hogy Ausztria csakis örök semlegességének megőrzésé vel lehet tagja a Közös Piacnak. Egyúttal felhívta a figyel met arra, hogy országának is szembe kell néznie az egységessé váló Ny-Európa kihívásaival. Az amerikai elnök megerősítette, hogy szeretné ha sikerrel járna a SZU-beli peresztrojka. G. Bush munkatársaihoz hasonlóan ezzel közvetve cáfolta a védelmi miniszter véleményét, amely szerint Gorbacsov tervei eleve kudarcra ítéltettek. Bush az amerikai kereskedelmi kamara tagjai előtt szólt a kínai reformokról is, nagy fontosságúnak minősítve azokat.
- A mai bpesti fórumokon is szóba került Magyarország és álta lában a kelet-európai államok súlyos gazdasági helyzete. Halla ni arról is, hogy valójában nagyösszegű külföldi kölcsön, de inkább segély orvosolhatná a gondokat. - New yorki tudósítónkat, Bolgár Györgyöt arról kérdeztem, hogy információi alapján hogyan kezelik ezt az ügyet az Egy.Államok kormányzatában? - Ha Marshall tábornok élne biztos nagy elégtétellel nyugtázná, hogy 4o éves terve Európa gazdasági talpraállítására újból a feltámadás vagy a feltámasztás küszöbén áll. De hogy a mai amerikai vezetők hajlandók-e Marshall külügyminiszter örökébe lépni, az felettébb kétséges. És nemcsak azért, mert teljes joggal igényt tartanának a copy right-ra, arra hogy azúj ter vet Bushról Bakerről vagy Brady-ről nevezzék el, esetleg mind egyikükről, mondjuk három "B"-nek, hanem most már a tréfát félre téve első sorban azért, mert úgy látszik másfajta úton akarnak járni. Hogy milyenen azt a lengyel pélad mutatja szem léletesen. Ugye, nem sokkal azután hogy létrejött a lengyel kormány és a Szolidaritás megállapodása, Bush bejelentett egy csomagtervet, amelynek keretében Lengyelország újból kapna hiteleket a valutaalaptól és a világbanktól bizonyos lengyel adósságokat átváltanának bizonyos feltételek esetén kötvényekre vagy részvényekre, megkönnyítenék a lengyel exportot ide, és így tovább. Mindez azonban egymilliárd dolláros támogatásnál nem
63
Hung. Monitoring, 1.5.89-b
(hírvilág) tenne ki többet, ami mondanom sem kell, a 4o milliárdos lengyel adóssághoz képest elenyésző. Igaz az elnök további segítséget is kilátásba helyezett, további, főleg gazdasági reformok esetén. De a lényeg mindenképpen az óvatosság. Ami politikai okokkal is magyarázható. Azzal, hogy az amerikai vélemény szerint a kelet európai reformok még nem lépték át a Rubicont. Mégis, óvatosan vagy sem, Marshall nevével vagy nélküle, az Egy.Államokban nagyoén is tisztában vannak azzal, hogy Kelet-Európa gazdasági talpra állításának sok milliárdos ára van. A kérdés mint mindig az, hogy a befektetést arányosnak tartják-e a várható nyereség gel .
Egy szovjet közgazdász szerint szükség volna sztrájktörvényre, amely nem feltétlenül jelentené a munkabeszüntetések ösztönzését, csupán azok szabályozásáról volna szó. Alexand Auvov a Szocialiszticseszkaja Indusztrija c. lapban sürgette a szakszervezetek re formját. Úgy vélekedett, hogy a tagságot önkéntesen és tudatosan sazbad csak vállalniuk a dolgozóknak. Mindezt szakmák szerinti sezrveződésben ahogy pld. ezt a moszkvai légi irányítók akarják. A szovjet közgazdász attól tart, hogy a szakszervezeti demokrá cia megteremtéséhez talán már elszalasztották a kedvező tör ténelmi pillanatot. A SZU-ban ugyanis már túl mély az érdek képviseleti szervezetek válsága. Varsóban tárgyal a ny-német szabaddemokrata párt elnöke. Ottó Lambsdorff a lengyel demokrata párt meghívására tesz látogatást a lengyel fővárosban, ahol a kétoldalú politikai és gazdasági kapcsolatokról tanácskozik vendéglátóival. Az iráni parlament elnöke a közeljövőben Magyarországra és a SZU-ba is ellátogat. (Ism.) Papandreu görög miniszterelnök további segítséget igért Nicara guának. A ny-európai körúton tartózkodó nicaraguai elnök D. Ortega állást foglalt a közép-amerikai válság békés rendezése mellett. Egyúttal köszönetet mondott azért, hogy Görögország
64
Hung. M o n i t o r i n g ,
1.5.89-b
(hírvilág) csaknem másfélmillió dollárral növelte a hazájának nyújtott segély összegét. A kambodzsai parlament úgy döntött, hogy megváltoztatja az ország nevét, amely ezentúl népköztársaság helyett Kambodzsa Állam lesz. A döntéssel egyidőben törvényben rögzítették Kam bodzsa új zászlaját, címerét, himnuszát. Egyúttal módosították az alkotmányt, a változásokról azonban nem közöltek részleteket.
- Ismét hamis bombariadó volt Ferihegyen. - Egy Frankfurtban élő magyar állampolgár a feltehetően idegbeteg Elfner ? JuliannaMária a vámnál közölte, hogy ha a nála lévő többezer nyugat német márkát nem viheti ki az országból, akkor a Skorpió nevű NSZK terrorszervezet két tagja felrobbantja a Lufthansa társaság indulásra kész gépét. Az utasszállítót átvizsgálták de pokolgépet nem találtak. Az Interpol magyar irodájának segítségvei kiderült, hogy az asszony pár napja az NSZKban eltűnt, ezért férje kérésére körözik. (Ism.) Sporthírek: