MAGAZINE. over de ijssel. fietsen in valencia. vele kortingen bij winkeliers. winkeliersoverzicht Volg ons op FACEBOOK

MAGAZINE

over de ijssel

fietsen in valencia

vele kortingen bij winkeliers winkeliersoverzicht 2014

Volg ons op FACEBOOK

31e jaargang | nummer 2 2014

 1


Lekker leven!

Als

e d r e v O lid van

1 aanspreekpunt

t

g n a v t n o IJssel

g! n i t r o k u 10%

Lenferink

- Politiekeurmerk Veilig Wonen Schilders- Afbouw - Schilderwerk & behang en Vastgoedonderhoud - Glaswerk Tel: 0572 - 37 17 77 / 038 - 465 14 55 - Interieuradvies E-mail: [email protected] - Vloer-, dak- & spouwisolatie - Stuc-, spackwerk & wandafwerking www.lenferink.com

2

ODIJ MAGAZINE

inhoud

voorwoord

20.000 leden en een “new look” 10

fietsen in valencia

19

column de klerk mediation

25

nieuwe leveranciers

28

16

goede doelen

Niet te missen! Het Magazine heeft een glossy uitstraling gekregen. Frisse kleuren, een andere maatvoering en lay-out van deze tijd. In het voorjaar hebben leerlingen van het Cibap in Zwolle naar onze uitstraling gekeken en uw bestuur zodanig geënthousiasmeerd, dat wij al direct in de zomer aan de slag zijn gegaan. Zie hier het resultaat!

winkeliersoverzicht

uitgelicht 2

Van Essen Bourgonjen Banden en Autoservice

6

4

Bontolie

7

Petra Haar en Mode

Van Heerde Licht 15% korting op design LED hanglamp

12

Elke 3-e zaterdag van de maand 5 notenbrownies voor de prijs van 4.

5

Multimate De Breker Gratis montage schuif- en draaideurkasten + 50% korting op lades.

€ 50,- korting op een nieuwe set stalen wielen met Vredestein winterbanden € 65,- korting op complete set lichtmetalen wielen met Vredestein winterbanden

Albumcollectie 50% korting op een fotoboek

13

koos van de put Sparta RX Plus incl 500wh accu van € 2699 voor € 2199

2 oktober 2014 Modeavond: modeshow nieuwe wintercollectie. 18

Praktijk Karish Herfstbehandeling € 65,Winterbehandeling € 57,50


Op 17 juli meldde onze penningmeester, dat hij het lidmaatschapsgeld van het 20.000 ste lid van onze vereniging had geïncasseerd. Het betreft de heer Arnoldink uit Zwolle. Ik heb de felicitaties namens het bestuur overgebracht samen met een leuke attentie. Kort voordat ons vernieuwde Magazine gedrukt werd, stond het ledental overigens al weer op 20.450

Ook leuk om te melden is, dat uw bestuur is overgegaan naar een geheel nieuw ledenadministratiesysteem. Nagenoeg alle leden melden zich aan via onze website. Als alles goed loopt, is het digitale aanmeldformulier bron voor automatische invoering in onze systemen. Neem daarbij dat wij overgaan om nieuwe leden de eerste betaling te laten doen met Ideal. U snapt, dat dit samen een flinke besparing aan arbeid oplevert. Ook zijn er weer nieuwe winkeliers te melden. Een flink aantal treft u er in dit Magazine. Twee leveranciers met een regionale dekking wil ik u melden, te weten Lenferink Schildersbedrijven, die uw huis schilderen met 10 % korting en Van Essen Bourgonjen Banden en Autoservice met een prima korting op banden, maar ook op onderhoud. Daarnaast zijn de aanbiedingen van alle adverteerders de moeite meer dan waard! Veel koop- en leesplezier. Jan de Boer Voorzitter

3

EXECUTIEVERKOOP

HASSELT KOCHT DE GEHELE VOORRAAD OP VAN: SINDS 1979

Alles wordt onder de voorwaarden van Tuk-Inn en met volledige garantie verkocht.

Boxset elek. Halmstad Een complete en volledig elektrisch verstelbare Scandinavische boxspringbed, met de beste prijs/kwaliteitsverhouding van Nederland! De boxspring Halmstad elektrisch is uitgerust met stevige pocketveer matrassen en een GRATIS COMFORTABEL SPLIT-OPLEGMATRAS. GEHEEL COMPLEET

HOCKER OPTIE 79,-

PLINT UITVOERING MEERPRIJS 200,-

140x200 van 2299,- nu voor 160x200 van 2399,- nu voor 180x200 van 2499,- nu voor

899,949,999,-

90x200 van 1797,- nu voor

€

599,-

5 noten-brownies voor de prijs van 4

TUK-INN HASSELT | Handelsweg 8 unit 5 | 8061 RL Hasselt (ov) T 085 - 273 80 15 | [email protected] | www.tuk-inn.nl

Triple Time staat voor: feestje

gezelligheid

sfeer

entertainment

muziek!!

iek muz

..

“

at .. wh

!”

else

“zing

en, m van e ijn manie xpres r sie”

ziek? len in mu a w ! d r e V “ n de weg Wij wete

4

bel:

06 20 40 29 71 038 422 13 93

mail:

[email protected]

info:

www.triple-time.nl

Speciale prijs voor ODIJ leden !

ODIJ MAGAZINE

Mode Petra Nieuwleusen

Op zoek naar kleurrijke, hippe mode met vrouwelijke uitstraling? Bij ons vindt u stijlvolle kleding voor een betaalbare prijs. Wij geven u graag een vrijblijvend stijladvies. Ook voor iets grotere maten kunt u bij ons terecht. Wij hebben de topmerken: Supertrash Lofty Manner Soya Tegen inlevering van de Pepperz ze flyer inFront B-jeans op de mode. 1 per klant . Key largo Donna Dura Niet in combinatie me t andere Stehmann acties. Geldig t/m 14 ok tober Juffrouw Jansen 2014. Elsewhere

10% korting

De nieuwe najaarscollectie van 2014 is binnen. Donderdag 2 okt 2014 hebben wij een modeavond met gezellig een hapje en een drankje met om 19.00 modeshow. Naast mode hebben we een kapsalon en groothandel. Op de eerste verdieping van ons pand vind u onze schoonheidsspecialistes en nagelstyliste, alles onder 1 dak! Van top tot teen mooi. Kom gerust een kijkje nemen bij Mode Petra Meidoornstraat 2, 7711 KV Nieuwleusen. Volg ons op facebook.com/haarmodepetra voor de laatste mode.

MODE

AV

ON DO. 2 OKTO D BER 19.00 uu r Modesho w nieuwe winterco llectie

SOYA S B JEAN Z R E P PEP T N O inFR SA FRAN O RG KEY LA HERE ELSEW ANN STEHMRASH T SUPER ROYAL & K ER ROC MANN LOFTY NA DURA DON JANSEN OUW ctie JUFFR riemcolle e t o s & gr

Hapje & Drankje oire ccess

-a mode

Meidoornstraat 2 - 7711 KV Nieuwleusen - 0529 48 27 95 haarmodepetra.nl - facebook.com/Haarmodepetra 31e jaargang | nummer 2 2014

5

recept

Herfstsalade met krieltjes en rosbief Ingredienten 4 personen 400 g rosbief 150 ml olijfolie 4 teentjes knoflook met schil 450 g krieltjes, voorgekookt (koelvers) 2 lente-/bosuitjes, in smalle ringen 75 g veldsla 75 g rucola, grof gesneden voor de dressing: 300 ml sinaasappelsap 1 theel. mosterd 1 eetl. honing zout en versgemalen peper Aluminiumfolie

Voorbereiding Haal de rosbief 1/2 uur voor gebruik uit de koelkast. Verwarm de knoflookteentjes met schil in 50 ml olijfolie tot ze zacht zijn. Kook intussen de krieltjes beetgaar. Kook voor de dressing het sinaasappelsap in tot de helft. Verwijder de schilletjes van de teentjes knoflook. Mix de knoflook met de knoflookolie, 50 ml olijfolie, het ingekookte sap, de mosterd, honing, zout en peper tot een dressing. Meng de krieltjes met bosui door de dressing. Bereidingswijze Verhit de rest van de olijfolie. Bestrooi de rosbief met zout en peper en schroei hem dicht in de hete olie. Braad de rosbief op een lagere stand 10-15 minuten, afhankelijk van de dikte. Neem het vlees

uit de pan en laat het even rusten onder aluminiumfolie. Verdeel de veldsla over de borden. Schep de krieltjes erop. Snijd de rosbief in plakken en leg deze op de sla. Strooi de rucola over het gerecht. Serveertips Om tijd te besparen kunt u ook gesneden rosbief (vleeswaren) gebruiken

WIJ LEVEREN KWALITATIEVE LOUNGESETS, DININGSETS, GRANIETEN TAFELS, BUITENKEUKENS, KUNSTGRAS, TERRASHEATERS ETC. VOOR DE SCHERPSTE PRIJS MET EEN UITMUNTENDE SERVICE.

AL VOOR LEDEN: SPECIA

! 15% KORTING !

Showroomadres: Sasdijk 6 8281 BM Genemuiden T 038 - 385 81 70

PROFITEER ER NU VAN

EXCLUSIEF REGIODEALER REGIOFUNCTIE

ONLINE BEZORGING VAN PARASOLS, AIRCO’S, HOGEDRUKREINIGERS, DEURMATTEN ETC? GA NAAR: WWW.PARASOL-DIRECT.NL OF WWW.DEURMAT-BESTELLEN.NL 6

Openingstijden: ma-vr 09.00 - 12.00 u 13.15 - 17.00 u za 09.30 - 16.30 u

Volg ons ook via Twitter & Facebook! @Decotuin

Deco-tuin

www.deco-tuin.nl ODIJ MAGAZINE

Megagordijn - Zwolle

10% KORTING

voor Over de IJssel-leden

Gordijnen · In-betweens · Linnen gordijnen · Verduisteringsgordijnen · Canvasgordijnen

Alle gordijnen altijd GRATIS gemaakt ! Maatwerk, inclusief opmeten, ophangen, band en haken. (Opmeten in Zwolle, anders in overleg)

Rolgordijnen · Vouwgordijnen · Jaloezieën · Plissé-gordijnen · Duo-rolgordijnen

NIEUW !

Restantenhoek € 5,-- per meter

140 cm br

Meubelstoffen · Gordijnstoffen · Taftgordijnstoffen · Frisse kinderkamerstoffen

Th. A. Kempisstraat 105 · Zwolle telefoon 06-54375041

di t/m vrij zat

10.00 - 17.30 uur 10.00 - 16.30 uur

[email protected] www.megagordijn.nl

[email protected]

038 421 64 95

Design LED hanglamp

‘Ouderwetse gloeilampen’

Een design LED hanglamp met donker of transparant glas van 100 of 140cm lang. De in hoogte verstelbaar en dimbare hanglamp heeft als basis een glasplaat van 100 cm lang en 12 cm breed. De 8 LED (3 watt) lampjes geven veel en warm licht 2700 Kevin, 270 lumen per LED. De LED-module is vervangbaar. Dit armatuur is voorzien van een pulsdimmer op het armatuur. Made in Holland.

Nog volop leverbaar op vertoon van deze advertentie

15 % korting

geldig t/m 18 oktober 2014 Diezerstraat 76, 8011 RH Zwolle • www.vanheerdelicht.nl 31e jaargang | nummer 2 2014

20% korting op=op Van Heerde Licht Bij familiebedrijf Van Heerde Licht vindt u letterlijk alles voor het verlichten van uw huis of bedrijfsruimte. U vindt ons midden in het centrum van Zwolle. Onze winkel biedt twee verdiepingen verlichting en accessoires.

 7

op www.unive.nl/overdeijssel voor meer informatie.

Huiduitslag. Waar komt het vandaan en wat doe ik eraan?

.unive.nl/overdeijssel

er de IJssel.indd 1

Daar plukt ú de vruchten van!

02-11-11 12:23

Als gezinsuitje hadden zij vanmiddag een lange boswandeling gemaakt. Heerlijk door de Achterhoek. Voor Fleur (10) en Floris (7) was het één groot avontuur; in bomen klimmen, door hoge grasvelden rennen, van heuvels afrollen. Maar terug op de camping klaagt Floris nu over ‘prikkende’ benen. De onderbenen zijn ook flink rood. Huiduitslag kan vele oorzaken hebben: een allergische reactie op of infectie met micro-organismen, een reactie op bepaalde geneesmiddelen of voedingsstoffen of sommige (kinder)ziektes waarbij huiduitslag voorkomt. Als huiduitslag jeukt, kun je beter niet in bad gaan en ’s nachts een katoenen pyjama dragen. Een droge huid

kun je ondertussen met cetomacrogolzalf of lanettezalf invetten. Zinkzalf is minder handig. Dat droogt de huid in. Mentholpoeder geeft plaatselijke verlichting van jeuk. Heeft u als Univé-zorgverzekerde op vakantie een medische vraag, bel dan de vakantiedokter: +31 72 527 72 52 of kijk op www.unive.nl/vakantiedokter. Kies voor de zorgverzekering van Univé en ontvang hierop collectieve korting via Over de IJssel. Ga naar unive.nl/overdeijssel voor meer informatie en uw premie.

e tiev c e l Col ing tot kort

12%

Waarom collectief verzekeren bij Univé? ■ Meer controle over uw financiële situatie ■ Al uw verzekeringen overzichtelijk onder één dak ■ Extra korting op uw totale premie ■ Samen tot de juiste beslissingen komen

Dat maakt ons collectief sterk.

www.unive.nl/overdeijssel

8 M 1409 00142 Over de Ijssel 175x122.5.indd 1

2-9-2014 ODIJ 15:54:28 MAGAZINE

10% korting

op alle hervullingen, eigenmerkartikelen en papier g kortin % 0 1 ! k Nu oo orartikelen to op kan Cartridge Europe Zwolle

Assendorperstraat 166-168 | 8012 CD Zwolle Tel.: 038 – 4228050 | Fax: 038 – 4228911 E-mail: [email protected]

www.cartridge-europe.com

€ 2,50 korting op een wedstrijdkaart Alleen geldig voor volwassenen (vanaf 16 jaar) op vertoon van de pas van Over de IJssel, voor een thuiswedstrijd van PEC Zwolle. Maximaal vier kaarten per persoon.

Openingstijden PEC Zwolle Fanshop Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.30 en van 13.00 - 17.00 uur Twee uur voorafgaand aan een thuiswedstrijd

Bezoekadres Stadionplein 1 | 8025 CP Zwolle | T 038 453 49 48 | [email protected] | www.peczwolle.nl 31e jaargang | nummer 2 2014

9

van de redactie

fietsen in valencia Een stedentrip Valencia is een echte aanrader! Een oude binnenstad met fraaie gerestaureerde gebouwen van voor de jaartelling en daarnaast extreme architectuur van heden. Stedentrips worden overal aangeboden. Ook onze eigen Over de IJssel touroperator DE JONG INTRA verzorgt prima trips vanaf het vliegveld Eindhoven. Bijkomstig is dat zowel de vertrektijden bij heen- als terugreis mooi zijn. Ook parkeren is erg dichtbij en niet overdreven duur. Bent u ooit van plan naar Valencia te gaan noteer dan direct het emailadres: [email protected] Dit is het adres van Esther Vlieger…een hele spontane jongedame, die in Valencia woont en fietstours organiseert als kleine zelfstandige. Zij maakt u in ongeveer 3 uur voor een acceptabele prijs helemaal wegwijs in Valencia en vertelt u alles over zowel oud Valencia als over de nieuwe bouwwerken.

Wist u bijvoorbeeld, dat vroeger de rivier de Turia dwars door Valencia stroomde, dat deze regelmatig Valencia onder water zette en dat er zelfs in de jaren 50 vele doden bij vielen. Nog onder het regiem van Franco is besloten de rivier om te leiden. Het gevolg is een groene zone van ongeveer 10 kilometer dwars door Valencia op de bodem van deze rivier. Een prachtig parkachtig gebeuren met sport, wandel en fiets mogelijkheden onder bruggen en langs voormalige kademuren. Tijdens de fietstour vertelt Esther er over. Wilt u alles door haar laten regelen? Geen probleem….zij bespreekt uw hotel, zij haalt u af van het vliegveld en vult uw dagen met uw wensen. Ook bedrijfsuitjes regelt ze probleemloos…zonder taalproblemen. Wilt u meer weten over Esther Vlieger… zoek op facebook, want een internet site heeft ze niet. Volgens haar is dat niet meer van deze tijd. Valencia met Esther….…een aanrader!

Een stedentrip Valencia is een echte aanrader!

Uw redacteur…die uit ervaring spreekt. 10

ODIJ MAGAZINE

Bent u op zoek naar een mooie wollen mantel?

Spiegelbeeld laat je opleven

bij Douma en Signora

Goede kleding maakt een nieuw mens van je en tegelijkertijd brengt het je dichter bij jezelf en de ander. Het is als een stuk gereedschap weten ze bij Douma en Signora. Zoals een edelsmid zijn metaal polijst, zo laat het ondernemersstel Richard en Annet Kroes graag de dames en heren stralen.

Kom dan kijken bij:

Thomas à Kempisstraat 41 • Zwolle T 038 - 453 37 58 www.doumamannenmode.nl

www.signoradamesmode.nl

Thomas à Kempisstraat 43 • Zwolle T 038 - 455 05 66 www.signoradamesmode.nl

Thomas à Kempisstraat 43 Zwolle - 038 455 05 66 - Maandag gesloten Thomas à Kempisstraat 43 - Zwolle - 038 455 05 66 - www.signoradamesmode.nl

al vanaf

€ 1.999

,-

Eastborn 1 nummer 10 opnieuw

de Nummer 1 van Nederland en bij ons verkrijgbaar!

JAN. JAN 20 14 2014

Bedtextielpakket t.w.v. 10% van het aankoopbedrag bij aankoop van deze Boxspring nr. 10

Ontdek nummer 10 en kom eens proefliggen! Rikels Wonen & Slapen | Grote Voort 72-74 | Zwolle | T 038 - 453 45 14


Erkend Eastbornen Pullman dealer

11

Bredewold activeert !

Pelletkachel Rossi 70 Nu voor e 2000,-

Komt in aanmerking voor de duurzaamheidslening Overijssel 1% rente

Ruud en Henny Westrik zijn de eigenaren van Erve Frankhuis Wij leveren: moderne en nostalgische houthaarden, open haarden, houtgestookte fornuizen en pelletkachels. Voor een pelletkachel heeft u geen schoorsteen nodig, deze is dus ideaal voor een woning in een nieuwbouwwijk bv. Stadshagen. Al onze houthaarden en pelletkachels zijn verkrijgbaar met CV functie, ook voor kwaliteit pellets kunt u bij ons terecht. Ook zijn wij het adres voor een moderne of nostalgische tegelvloer en een grote sortering keramisch parket. Wij zijn dealer van JK vloerverwarming. Omdat wij u graag goed willen adviseren en de tijd voor u nemen werken wij alleen op afspraak, dat kan overdag of ’s avonds. Voor een bezoek aan onze boerderij belt u: Telefoon 038- 4234794 • [email protected] • www.ervefrankhuis.nl

Bewaar uw mooiste

herinneringen!

50% korting op uw fotoboek

Profiteer nu, als lid van Over de IJssel van 50% korting op alle fotoboeken en kalenders van AlbumCollectie.nl. Deze actie loopt tot 11 november 2014. Kortingscode: ODIJ50NJ

ekje Een facebo r kost maa

e

95 , 6

faceboekje.com het kleinste fotoboekje van NL!

20%

(deze code is éénmalig te gebruiken, en alleen geldig op fotoboeken en kalenders)

De standaard Over de IJssel ledenkorting bij AlbumCollectie.nl is 20% op alle producten. Kortingscode: OVERDEIJSSEL (deze code is alleen geldig op fotoboeken en kalenders)

met kortingscode

GC14ODIJ

Maak het mooiste geboortekaartje zelf of samen met ons

Rondweg 76, 8091 XK Wezep | T (038) 376 33 90 | www.albumcollectie.nl 12

ODIJ MAGAZINE

“Een “葬 E e nklant k l a n komt t k o mmaar t m a1a rkeer 1 k ebij e r ons b i j olangs, n s l a ndaarna gs , d a akomen r n a k owij m ebij n wdei j klant” bi j de k l a n t ’ ’

Koos van de Put Tweewielers specialist in elektrische fietsen Mobiele reparatieservice

TESTIMONIAL

Service staat bij Koos van de Put op nummer één. Zijn motto is dan ook: Een klant komt maar een

fam. Mulder uit Zwolle

keer bij ons in de winkel. Daarna komen wij bij de klant. Daar heeft hij zelfs een speciale servicebus

lair en is inmiddels gemeengoed in Nederland. De grote voordelen van comfortabele trapondersteuning worden door jong en oud omarmd. Er valt veel te kiezen bij het bepalen u past. E-bike specialist Koos van de Put in Wezep en Epe weet waar u op moet letten. Deze rijwielzaak heeft al meer dan 15 jaar ervaring in

“Wij hebben 3 jaar geleden elektrische fietsen

voor ingericht. Deze bus is niet alleen bedoeld

gekocht bij Rijwielhandel Van de Put in Wezep.

voor pech onderweg. “Ook als de fiets met een

Wij hadden gehoord van de goede service en

lekke band in de schuur staat of onderhoud

hebben bij aankoop een service contract afge-

nodig heeft, komen we met de servicebus langs.

sloten na goede voorlichting in deze zaak. Het

De bus is voorzien van werkplek met alle

is bovendien prettig en heel fijn dat wanneer

benodigde gereedschappen. Zo is de fiets vaak

er een onderhoudsbeurt moet gebeuren of

binnen een half uur weer gemaakt. Mocht bij pech

wanneer we met pech komen te staan dat er

onderweg een fiets niet te repareren zijn, dan

een servicebus komt (ook aan huis om het op

aan-uit systeem. Daarnaast is het goed om

brengen wij de klant naar de plaats van bestem-

te lossen). Wij ervaren dit als heel goed en zijn

te weten waar u de fiets voor gaat gebruiken.

ming en nemen wij de fiets mee naar de werk-

ook goed tevreden.”

Is dat voor korte ritten, woon-werkafstand of

plaats voor reparatie. Na reparatie leveren wij

recreatief? Hier wordt de accu op afgestemd.

deze ook weer keurig af op de gewenste plaats.

onlangs zijn showroom uitgebreid en werkplaats

Met een accu van 300Wh, fietst u ongeveer

Deze unieke service biedt Koos van de Put in een

geheel vernieuwd volgens de laatste eisen en

75 kilometer in de laagste stand.

straal van 50 kilometer rondom Wezep,’’ besluit

wensen omtrent E-bikes. Het personeel is gecer-

Daarnaast is de plaats van de motor zeer bepa-

Koos van de Put.

tificeerd in de nieuwste Bosch en ION systemen. Inmiddels is er een speciale verkoopruimte

lend voor het fietsgenot. Er zijn verschillende aandrijfsystemen (voor, midden en achter).

Uitnodiging Lente en Tuin Beurs Zwolle

gecreëerd waar klanten in alle rust aan tafel

Zodra u een testrit maakt ervaart u wat u het

Koos van de Put staat 7 t/m 9 maart met een

persoonlijk advies krijgen. Onder het genot van

prettigst vindt’’, legt Koos van de Put uit.

stand op de Lente WOON en Tuin Beurs in de

een kop koffie krijgt de klant hier alle aandacht.

-

IJsselhallen in Zwolle. Ze staan er met de nieuwste elektrische fietsen en hebben een overdekt

samen met u wordt uitgezocht.

testparcours waar de elektrische fietsen getest kunnen worden. Bij aanschaf van een elektrische

Waar moet u op letten

fiets op de beurs ontvangt u 5 jaar fabrieksgaran-

Vestiging Wezep

Om te bepalen welke elektrische fiets het best

tie op uw fiets! Elke bezoeker van de beurs maakt

Meidoornplein 87

bij u past geeft Koos van de Put enkele tips.

kans op een gratis stadsfiets.

8091 JZ Wezep

‘’Allereerst is het goed om te weten dat er grof-

Tel.: 038 - 3759267

weg twee soorten elektrische fietsen zijn.‘Fietsen

Aandacht voor de klant

Geopend: Maandag t/m vrijdag: 9:00 - 18:00 uur

met een intelligent systeem of met een simpel

Als E-bike specialist heeft Koos van de Put

Zaterdag 9:00 - 17:00 uur

Laatste modellen! Sparta RX plus

inclusief 500 Wh accu

€2699,nú

€ 2199,-

Normaal 300 Wh accu nú 500 Wh accu 31e jaargang | nummer 2 2014

www.koosvandeput.nl

Meidoornplein 87 8091 JZ Wezep (038) 375 94 64

Hoofdstraat 114 8162 AN Epe* (0578) 61 71 42

* deze vestiging is alleen een E-bike center

13

10%ting

ODIJ-kwoijrnen*

op adlleeaanbiedingen)

(*m.u.v.

En dat is wat Bert en Ella van Beek van Wijnkoperij Mondovino doen. Ze ruiken en proeven er wat af. En ze blijven vergelijken. Op balans,

Bert en Ella een scala aan wijnen die hier aan voldoen. Elke wijn wordt minimaal driemaal vergelijkend geproefd voordat er wordt

zuiverheid, en doordrinkbaarheid. Op prijs- en kwaliteitsverhouding. De neus is daarbij het belangrijkste orgaan. Want in de mond onderscheiden we slechts zoet, zout, zuur en bitter. Al die andere smaken en geuren worden waargenomen via de neus. Bij het proeven van wijn is de eerste indruk meestal de beste. En bij een

gekocht. Men proeft altijd in een team van professionals. En daarbij is hun motto dat wijn van topkwaliteit niet duurder hoeft te zijn dan een middelmatige, maar dat één goede wijn meer voldoening

goede wijn doet de eerste slok je onmiddellijk verlangen naar de tweede. Met het uitgekiende assortiment van Mondovino bieden

geeft dan zes middelmatige. En dat is niet onopgemerkt gebleven. Mondovino werd in 2012 door Perswijn – het belangrijkste en onafhankelijke wijntijdschrift van Nederland – gekozen tot Wijnwinkel van het Jaar. Welkom in onze wereld van smaak!

ODIJ MAGAZINE

14

Assendorperstraat 107 | 8012 DH Zwolle | tel. 038-4223322 | www.mondovino.nl

GRATIS COMPUTER

APK Neem uw computer mee naar onze vestiging in Zwolle voor een gratis computer-APK t.w.v. € 29,-. Met deze EasyTech-dienst wordt uw computer volledig gecontroleerd op de meest cruciale onderdelen. Tevens maakt onze specialist uw computer helemaal schoon en stofvrij. Aansluitend ontvangt u een onafhankelijk advies over de status van uw computer.

We fix

.

s computer

Ceintuurbaan 30 8024 AA ZWOLLE Tel: 038-4231231 Email: [email protected] 31e jaargang | nummer 2 2014 Web: www.staples.nl

15

van de voorzitter

Over de IJssel gaf aan goede doelen In onze Kersteditie van 2013 vroegen wij u om goede doelen aan ons te melden. Over de IJssel heeft geen winstoogmerk. Doordat wij erg veel nieuwe leden kregen in 2013 bleef er geld over. Het bestuur besloot dit geld te doneren aan goede doelen. In de Paaseditie hebben wij u geschreven, dat er na een selectie 7 goede doelen overbleven en dat deze een donatie zouden ontvangen. Goed om u te melden, dat er in het totaal 15 goede doelen zijn

voorgedragen door u als lid. Deze doelen hebben wij aangeschreven en gevraagd te reageren. Om zorgvuldig te werk te gaan hebben wij tevens gevraagd naar een jaarrekening en waarvoor men de donatie zou willen aanwenden. Hierna reageerden slechts 7 van de 15 goede doelen. Verrassend dat de andere 8 niets van zich lieten horen! Over de IJssel gaf aan, dat de opzet was om deze doelen dan wel € 500.- , dan wel € 1000.- te doneren. Achteraf bleek het lastig om objectief een keuze te maken, wie meer en wie minder zou krijgen. Unaniem besloot het bestuur om alle doelen € 750.- te geven. Het bestuur van Over de IJssel legt twee keer per jaar verantwoording van haar handelen af in zgn. afdelingsraadvergaderingen. Op onze internetsite kunt u hier meer over lezen. Voorafgaande aan de voorjaarsvergadering op 9 april 2014

16

Voor u nog een keer de namen van de goede doelen: • Stichting de Zonnesteen uit Zwolle • De Voedselbank Kampen • Flevostar Sportclub Dronten • Zwols Muziektheater • Samenloop voor hoop Zwolle • Stichting Ro-Charis Zwolle • Help Sint helpen Nijverdal

in het zalencentrum Urbana zijn vertegenwoordigers van de 7 goede doelen uitgenodigd onze donatie in ontvangst te nemen. Tijdens deze feestelijke bijeenkomst zijn korte presentaties geweest van elk goed doel en is aangeven, waar de donatie aan besteed zou worden. Jan de Boer Voorzitter Over de IJssel.

ODIJ MAGAZINE

Aldura Zonwering & Raamdecoratie Faradaystraat 5, 8013 PH Zwolle T 038 - 465 65 55 Openingstijden Maandag t/m vrijdag: 08:00 -12:30 en 13:30 -17:00 uur Zaterdag: 10:00 -16:00

www.aldura.nl

Designed by Luxaflex®. Inspired by you.


17

KADO

TIP!

PRAKTIJK KARISH Sparrenlaan 1a | Zwolle | Tel: 038 - 2600029 www.praktijkkarish.nl

[email protected]

HERFST / WINTER SPECIAL Geniet in deze koude en donkere dagen van een heerlijke warme Hot-stone massage

Herfstbehandeling | 90 Hot-stone rugmassage Gezichtsbehandeling

min

30 min. 60 min.

• Reinigen / versterken • Warme geurcompressen voor het gezicht • Diepte reiniging • Epileren wenkbrauwen • Decolletémassage • Intensief verzorgend masker

18

Winterbehandeling | 70

min

• Voetenbad met voetmassage • Gezichtsreiniging

NU € 65,

• Penseelmassage

NU

• Oliepakking • Decolletémassage • Warme geurcompressen voor het gezicht • Dagverzorging

50 € 57,

*Actie is geldig tot 30 jan ‘15

ODIJ MAGAZINE

column

Zoek t’effe lekker zelf uit! U zegt misschien ook wel eens ”zoek t’effe lekker zelf uit”. Of u denkt het. Zelf bedoel ik dan meestal zoiets als: “jij met je koppige gedrag of je luistert toch niet of je weet het altijd beter”. U heeft dat vast ook wel eens met uw partner, met een vriend of een collega. Het duidt erop dat je er op dat moment, samen pratend, niet uitkomt. Er blokkeert iets. Je vindt dat de ander niet luistert. Je voelt je dus niet gehoord. En dat willen we allemaal en elke dag weer. Als je nooit gehoord zou worden, zou je wegkwijnen. Gehoord worden is iets anders dan gelijk krijgen. Op het moment dat u zoiets denkt of zegt stop je eigenlijk het contact. Als afkoelingsperiode kan het helpen, de bui drijft wel weer over. Maar als het blijft frustreren kan je het beter met elkaar over die frustratie hebben. Hoe pak je dat nou aan? In de 1e plaats zeg je tegen de ander iets over je eigen beleving, je eigen gevoel, bijvoorbeeld; “ Ineke, ik vind het vervelend dat we er zo niet uitkomen, hoe kunnen we dat wel denk je?” Daarmee bied je een opening om het te hebben over de frustratie. En


nog belangrijker, hoe je die frustratie kunt voorkomen. Een volgende opmerking kan dan zijn: “Ineke, het helpt mij, als je me laat uitspreken als ik vertel dat ik (….nu niet naar de familie wil, geen geld over heb voor zo’n stoel enz.). En je niet meteen reageert met jouw mening. Als je zou (door)vragen waaróm ik het niet wil, dan kan ik dat tenminste toelichten”. Ik vat het in korte stappen samen: als je aanvoelt dat het gesprek vastloopt, benoem je dat; vraag wat de ander nodig heeft om wel constructief verder te kunnen of geef aan wat je daar zelf voor nodig hebt. Je zult zien dat het gesprek weer op gang kan komen. Cirkel doorbroken! Dit was mijn laatste column in het ODIJ magazine. Mijn collega mediators, Monique Knigge (www.kniggemediation.nl) en René van den Bosch (www.vandenboschmediation.nl) kunnen u van dienst zijn als de communicatie in uw relatie met uw partner of op het werk chronisch is vastgelopen.

19

Elke zondag geopend!

Elke zondag geopend!

20

ODIJ MAGAZINE

Gasthuisplein 31 8011 SB Zwolle Tel: 038 – 4223448

Exclusieve sieraden in goud, zilver, edelstaal.... Prachtige aparte horloges van diverse bekende merken Uw eigen sieraad ontwerpen...wij maken het voor u.

Naast exclusieve handgemaakte sieraden verkoopt Goudsmederij COCO collecties van verschillende merken. Kijk voor meer informatie op onze website

www.goudsmederijcoco.nl

CARAVANS

INKODOEPLIN&G BEMID

bezoek ons online

bca28.nl

KAMPEERSHOP SCHADEHERSTEL

TENTEN BELEVINGSPLEIN

SERVICE

OP LOCATIE

Boer Caravans A28 Rondweg 68, 8091 XK Wezep Tel. 038-3765211, www.bca28.nl 31e jaargang | nummer 2 2014

Met onze speciaal ingerichte serviceauto komen wij op de camping om reparaties uit te voeren en storingen te verhelpen.

21

Stel zelf je verzekering samen

VERZEKER ALLEEN WAT JIJ NODIG HEBT Bij FBTO stel je je verzekering écht zelf samen. Verzeker bijvoorbeeld je auto, je spullen of je huis met een basisverzekering. En kies alleen de aanvullende modules die jij nodig hebt. Zo betaal je nooit teveel! Jij kiest! JE KRIJGT TOT 10% KORTING Leden van Over de IJssel krijgen tot 10% korting op de verzekeringen van FBTO. Kijk op fbto.nl of bel (058) 234 56 78. Kortingscode H87.

Ook voor een compleet interieur advies kunt bij ons terecht.

Snipperlingsdijk 50 7417 BK Deventer - 0570-624122 www.groendeventer.nl

recept

HOLLANDS STOOFPOTJE Ingredienten 4 personen

Bereidingswijze

500 gr rundvlees zout en peper 50 gram boter of margarine 2 uien 3 tenen knoflook 1 blokje vleesbouillon 300 gram worteltjes 300 gram spercibonen 300 gram doperwten 2 st paprika’s 1 glas rode port

Snijdt het vlees in dobbelsteentjes en bestrooi deze met zout en peper. Verhit de boter en bak het vlees bruin. Snipper de ui en de knoflook en bak deze even mee. Blus het vlees af met de port en voeg net zo veel water toe tot het vlees onder staat. Laat het geheel 1 uur stoven. Snijdt de wortels in plakjes en de paprika in blokjes. Voeg deze met de boontjes en de doperwten toe aan het vlees. Schep het geheel goed door en laat het nog eens 2 uur stoven tot alles gaar is.


Hollands stoofpotje tips Het is erg lekker om het stoofpotje met bijvoorbeeld aardappels, rijst of rode kool te eten. Je kunt het geheel op smaak brengen met wat peper en zout. Het kan ook erg lekker zijn om het stoofpotje met een beetje appelmoes te serveren. Maar je kunt ook kiezen voor een beetje mosterd.

23

De

mooiste collectie bloemen,

dagelijks vers voor u samengesteld......

dat is onze

Laat u

specialiteit!

verrassen door de

meest

bijzondere soorten

Kerkstraat 15, Zwolle • Tel. 038 422 79 90 [email protected] • www.tkerkbrugje.nl

Zeker weten of uw bloemen en planten eerlijk geteeld zijn? Als consument kiest u bewust voor eerlijke producten. Dit vinden we niet alleen belangrijk voor ons voedsel. Ook van bloemen en planten die we kopen, willen we graag weten hoe deze geteeld zijn. Over de hele wereld worden bloemen en planten geteeld. Het kan goed zijn dat u regelmatig bijvoorbeeld tulpen uit Nederland koopt, rozen uit Kenia of een orchidee afkomstig uit Duitsland. Maar hoe weet u als consument of het product geteeld is op een eerlijke manier? En wie ziet er op toe dat kwekerijen hun medewerkers en het milieu respectvol behandelen? Fair Flowers Fair Plants maakt die keuze makkelijk. Kies bewust voor duurzaam Fair Flowers Fair Plants is een keurmerk, een label dat hangt aan bloemen en planten afkomstig van

24

kwekers, die voldoen aan de hoogste eisen. Eisen op het gebied van milieu en personeel. Denk hierbij aan arbeidsomstandigheden, hygiëne en veiligheid. Internationaal draagvlak Ieder land kent zo z’n eigen richtlijnen. Internationale organisaties voor kwekers en handelaren, vakbonden, milieu- en mensenrechtenorganisaties hebben dan ook een belangrijke rol gespeeld bij de oprichting van Fair Flowers Fair Plants. Deze partijen zijn nog altijd actief betrokken bij de uitvoering en ontwikkeling van het programma.

Verkooppunten Niet alleen de kwekers aangesloten bij Fair Flowers Fair Plants moeten zich houden aan de internationaal geldende normen. Ook wanneer uw bloemist het label voert, moeten zij voldoen aan strenge eisen van Fair Flowers Fair Plants. En er komen steeds meer verkooppunten bij in Europa, detaillisten die zich graag profileren door duurzaam geteelde producten te verkopen.

Living a fair future!

ODIJ MAGAZINE

nieuwe leveranciers

Bouwmaterialen Glas Verf Behang Sanitai

Diverse artikelen

Adresgegevens Wezep, Rondweg 76, 8091 XK, tel. 038-3763390 Postadres: Postbus 86, 8090 AB Wezep www.geboortecollectie.nl [email protected] geboortecollectie is een onderdeel van Bredewold BV, www.bredewold.nl

Bouwmaterialen Glas Verf Behang Sanitair Tegels

Adresgegevens Adresgegevens Zwolle, W. Röntgenstraat 5, 8013 NE, tel. 038-4228283 www.lenferink.com Zwolle, W. Röntgenstraat 5, 8013 NE, tel. 038-4228283 www.lenferink.com [email protected] [email protected]

Over Geboortecollectie.nl Bij geboortecollectie.nl kunt u zelf uw geboortekaartjes ontwerpen. Daarnaast kunt u gebruik maken van onze unieke kaartencollecties met meer dan 100 voorbeeld geboortekaartjes. Deze geboortekaartjes zijn speciaal ontworpen voor geboortecollectie.nl. Hierdoor zijn de geboortekaartjes uniek en onderscheidend! Komt u er niet uit en wilt u de opmaak graag uit handen geven? Via de website kunt u er ook voor kiezen de kaart door onze ontwerpers te laten maken! Alvorens over te gaan tot een bestelling, ontvangt u van geboortecollectie.nl een gratis proefdruk (max. 2 per adres). Dit geboortekaartje is een exacte weergave van het uiteindelijke kaartje!

Over Gebr. Schutte Een veelzijdig onderhoudsbedrijf, specialist in o.a. binnen- en buitenschilderwerk, Over Gebr. Schutte afbouw, (isolerende) beglazing, dak-, vloeren spouwmuurisolatie, wanden vloerafwerking, enz. Een veelzijdig onderhoudsbedrijf, specialist in o.a. binnen- en buitenschilderwerk, afbouw, (isoler beglazing, dak-, vloeren spouwmuurisolatie, wanden vloerafwerking, enz. Kortingen 10% opde offerte/nota.

Kortingen Bijzonderheden - Planning en uitvoering van uw opdracht in overleg. 10% op de offerte/nota. -M et 8 vestigingen in Noord-Oost en Midden Nederland altijd dicht bij u in de buurt. Bijzonderheden

Kortingen 20% Kortingscode: GC14ODIJ Deze code kunt u invullen in het bestelformulier als u uw geboortekaartjes besteld.

-

Planning en uitvoering van uw opdracht in overleg. Met 8 vestigingen in Noord-Oost en Midden Nederland altijd dicht bij u in de buurt.

Bijzonderheden - Prijzen zijn incl. BTW - Gratis proefdruk van uw geboortekaart.

232

september 2014

232

304

september 2014


304

Bouwmaterialen Glas Verf Behang Sanitair T



Adresgegevens Adresgegevens Wehl, Raphaelstraat 1d, 7031 BA, tel. 0314-681481 Wehl, Raphaelstraat 1d, 7031 BA, tel. 0314-681481 304 september 2014 www.lenferink.com www.lenferink.com [email protected] [email protected]

Adresgegevens Adresgegevens Zwolle, W. Röntgenstraat 5, 8013 NE, tel. 038-4669885 Zwolle, W. Röntgenstraat 5, 8013 NE, tel. 038-4669885 www.lenferink.com www.lenferink.com [email protected] [email protected]

Over Lenferink MVA Houtcoating Houtbewerking Over Jansen B.VWehl B.V Over Wehl Jansen Een veelzijdig onderhoudsbedrijf, specialist in o.a. binnen- en buitenschilderwerk, Een veelzijdig onderhoudsbedrijf, specialist in o.a. binnen- en buitenschilderwerk, Over Lenferink MVA Houtcoating Houtbewerking Een veelzijdig beglazing, onderhoudsbedrijf, specialist in o.a. binnen- en buitenschilderwerk, afbouw, (isolere afbouw, (isolerende) afbouw, (isolerende) dak-, vloeren spouwmuurisolatie, wanden beglazing,enz. dak-, vloeren spouwmuurisolatie, wanden vloerafwerking, enz. beglazing, dak-, vloeren spouwmuurisolatie, wanden vloerafwerking, enz. vloerafwerking, Een veelzijdig onderhoudsbedrijf, specialist in o.a. binnen- en buitenschilderwerk, afbouw, (isolerende) beglazing, dak-, vloeren spouwmuurisolatie, wanden vloerafwerking, enz. Kortingen 10% op de offerte/nota.

Kortingen

Kortingen 10% opKortingen de offerte/nota.

10% op de offerte/nota. Bijzonderheden en uitvoering van uw opdracht in overleg. - Planning -M et 8 vestigingen in Noord-Oost en Midden Nederland altijd dicht bij u in de buurt.Bijzonderheden

Bijzonderheden - Planning van uw opdracht in overleg. 10%enopuitvoering de offerte/nota. - Met 8 vestigingen in Noord-Oost en Midden Nederland altijd dicht bij u in de buurt.

Bijzonderheden -

-



306


september 2014

306

305

september 2014

305

25

nieuwe leveranciers Restaurants Wijnhandel Slijterij Levensmiddelen

Diverse artikelen

Restaurants Wijnhandel Slijterij Levensmiddelen

Adresgegevens Adresgegevens Zwolle, Kerkplein 13, PK, tel. 038-4218815 Zwolle,Grote Grote Kerkplein 13, 8011 PK,8011 tel. 038-4218815 www.zwolse-balletjes.nl www.zwolse-balletjes.nl [email protected] www.facebook.com/zwolseballetjes [email protected] Over Zwolse Balletjeshuis www.facebook.com/zwolseballetjes

Adresgegevens Adresgegevens Zwolle, Vechtstraat 70, 8021 AZ, tel. 038-4535301 Zwolle, Vechtstraat 70, 8021 AZ, tel. 038-4535301 www.de-hebberij.nl www.de-hebberij.nl [email protected] [email protected]

In één van de oudste panden van Zwolle zit sinds 1845 het Zwolse balletjeshuis. Als enige van Nederland maken zij nog de òuderwetse Ulevellen, of te wel Zwolse balletjes. Behalve de Zwolse

balletjes, biedt Balletjeshuis deze nostalgische winkel een groot assortiment ouderwets snoepgoed. Fairtrade Over Zwolse chocolade voor de echte fijnproevers en biologisch ijs in het seizoen. Gaat u gerust langs om te proeven te kijken, de sfeer is uniek envan authentiek! In één vanende oudste panden Zwolle zit sinds 1845 het Zwolse balletjeshuis. Als enige van Nederland maken zij nog de òuderwetse Ulevellen, of te wel Zwolse Kortingen balletjes. Behalve de Zwolse balletjes, biedt deze nostalgische winkel een groot 10% over het gehele snoepassortiment. assortiment ouderwets snoepgoed. Fairtrade chocolade voor de echte fijnproeversBijzonderheden en biologisch ijs in het seizoen. Gaat u gerust langs om te proeven en te - Dede Zwolse balletjes zijn ooken bijzonder geschikt om als relatiegeschenk weg te geven. kijken, sfeer is uniek authentiek! -

Openingstijden dinsdag tot en met zaterdag 10.00 uur tot 17.00 uur.

Kortingen 10% over het gehele snoepassortiment. Bijzonderheden - De Zwolse balletjes zijn ook bijzonder geschikt om als relatiegeschenk weg te geven. - Openingstijden dinsdag tot en met zaterdag 10.00 uur tot 17.00 uur.

215

september 2014

215

Diverse artikelen

Over De Hebberij Over De Hebberij Onze winkel is gevuld met verschillende facetten uit de collecties van PIP Studio, Onze winkel is gevuld met verschillende facetten uit de collecties vanmeter PIP Studio, van porselein en beddengoed tot badjassen en kussens, behang per en van porselein en beddengoed tot badjassen en kussens, behang per meter en schoolartikelen. schoolartikelen. Daarnaast een decoratiekussens collectie met decoratiekussens en voor cadeauartikeDaarnaast een collectie met en cadeauartikelen een betaalbare prijs. len voor een betaalbare prijs. Kortingen Kortingen 10% op vertoon van lidmaatschapskaart. 10% op vertoon van lidmaatschapskaart. Bijzonderheden Bijzonderheden Geen korting op afgeprijsde artikelen. - Geen- korting op afgeprijsde artikelen. - Niet in combinatie met andere acties. - Niet -in combinatie met andere acties. Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.30 -O peningstijden: zaterdag 10.00 -17.00 dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.30 zaterdag 10.00 -17.00

215

september 2014

215

298

september 2014

298

Auto Automaterialen M Bouwmaterialen Glas Verf Behang Sanitair Tegels


Auto Automaterialen Motoren Bromfietsen Fietsen

298

september 2014

298

Adresgegevens Emst, Vlekkertseveld 16, 8166 KZ, tel. 0587-571395 Adresgegevens Zwolle, Ceintuurbaan 8, Vaassen, Talhoutweg 28, 8171 MB, tel. 0578-561178 8024 AA, tel. 038-4531717 Eerbeek, Kollergang 12, 6961 LZ, tel. 0313-656909 Zwolle, Ceintuurbaanwww.van-essen.nl 8, 8024 AA, tel. 038-4531717 www.bourgonjen.com www.bourgonjen.com [email protected] [email protected]

Adresgegevens Adresgegevens Zwolle, Benjamin Franklinstraat 22-a, 8013 NC, tel. 038-7440021 Zwolle, Benjamin Franklinstraat 22-a, 8013 NC, tel. 038-7440021 www.detegelmaster.nl www.detegelmaster.nl [email protected] [email protected]

[email protected]

Over van Essen Bourgonjen Zwolle Banden en Autoservice Over van Bourgonjen Banden Autoservice Totaalleverancier van Essen banden, wielen en accu’s.Zwolle Voor auto’s (bestel),en caravans, campers, motoren, aanhangwagens, voor de industie-, de transport- en de agrarische sector. Zowel nieuw als gebruikt. vanwielen auto’s en Totaalleverancier vanUitlijnen banden, enuitvoeren accu's. van reparaties, auto's caravans, campers,uitlaten, motoren, zoals het Voor vervangen van(bestel), remblokken en/of remschijven, etc.aanhangwagens, voor de indu

Over De Tegelmaster Over De Tegelmaster Meer dan 3000m² wanden vloertegels direct uit voorraad leverbaar. In de showroom combinaties van tegels met levertijd. Meer dan prachtige 3000m² wanden vloertegels direct uit korte voorraad leverbaar. In de showroom prachtige combinaties van tegels met korte levertijd. Badmeubels, kranen, douchegoten, inbouwreservoirs enz. Badmeubels, kranen, douchegoten, inbouwreservoirs enz.

de agrarische sector.

Kortingen Kortingen 10% op het gehele assortiment.

Zowel nieuw als gebruikt. Kortingen Uitlijnen vanautobanden. auto's en uitvoeren van reparaties, zoals het vervangen van remblok 30% korting op nieuwe remschijven, uitlaten, etc. Gratis montage en balanceren bij aankoop van nieuwe banden. 50% korting op stikstofvulling bij aankoop van 4 nieuwe banden. 35% korting op nieuwe motorbanden. Kortingen 20% korting op uitlijnen in de maanden januari, februari, en mei t/m september. Gratis montage accu’s (tenzij meer dan een half uur werk, dan 10% korting op het 30% korting op nieuwe autobanden. uurtarief). Gratis montage en balanceren bij aankoop van nieuwe banden. 10% korting op arbeid voor vervangen van remmen, uitlaten en andere reparaties.

10% op het gehele assortiment. Bijzonderheden - Geen korting in combinatie met andere acties/kortingen. Bijzonderheden - Deskundig advies. - geprijsd. Geen korting in combinatie met andere acties/kortingen. - Scherp - Deskundig advies. - Scherp geprijsd.

50% korting op stikstofvulling bij aankoop van 4 nieuwe banden. 35% korting op nieuwe motorbanden.

Bijzonderheden 20% korting op uitlijnen in de maanden januari, februari, en mei t/m september. - Gratis wifi. Gratis montage accu's (tenzij meer dan een half uur werk, dan 10% korting op he - Leenfiets10% en/ofkorting auto beschikbaar. op arbeid voor vervangen van remmen, uitlaten en andere reparaties - Erkend “Uw bandenspecialist”. - Grote voorraad nieuwe en gebruikte banden. - Aangesloten bij Europees netwerk voor leaserijders (4Fleet) - Opslagmogelijkheid voor zomer- en winterbanden. - Naast gebruik van slaglood ook luxe plaklood. Bijzonderheden - Korting uitsluitend bij contante betaling. - Geen korting i.c.m. andere aanbiedingen. 204

26

september 2014

204

314

-

Gratis wifi. Leenfiets en/of auto beschikbaar. september 2014 314 Erkend "Uw bandenspecialist". Grote voorraad nieuwe en gebruikte banden. Aangesloten bij Europees netwerk voor leaserijdersODIJ (4Fleet) MAGAZINE Opslagmogelijkheid voor zomer- en winterbanden. Naast gebruik van slaglood ook luxe plaklood. Korting uitsluitend bij contante betaling.

nieuwe leveranciers Restaurants Wijnhandel Slijterij Levensmiddelen




Adresgegevens Adresgegevens Zwolle,Zwolle, Rodetorenplein 10-11, 8011 Rodetorenplein 10-11, 8011MJ, MJ,tel. tel. 038-4224227 038-4224227 www.lasrosas.nl www.lasrosas.nl [email protected] [email protected]

Adresgegevens Adresgegevens Zwolle, W. Röntgenstraat 3, 8013 NE, tel. 038-4651455 Zwolle, W. Röntgenstraat 3, 8013 NE, tel. 038-4651455 www.lenferink.com www.lenferink.com [email protected] [email protected]

Over Las Rosas Grand Café & Tapas Bar Zwolle

Deventer, Hanzeweg 7418 AT, tel.Afbouw 0570-620740 Over Las Rosas Grand Café & Tapas Bar Zwolle Over Lenferink51,Schildersen Vastgoedonderhoud B.V. Zwolle Waar Spaanse passie en Zwolse gezelligheid met succes zijn samengesmolten. Geniet van onze authentieke gerechtjes en heerlijke wijnen, in een fraaie www.lenferink.com Waar Spaanse passie en Zwolsemediterrane gezelligheid met succes zijnkarakteristieke samengesmolten. ambiance middenin het historisch centrum van Hanzestad Zwolle. Een veelzijdig onderhoudsbedrijf, specialist in o.a. binnen- en buitenschilderwerk, afbouw, (isolerende) [email protected] Geniet Las vanRosas onzeisauthentieke mediterrane gerechtjes heerlijke karakteristieke dan ook de gelegenheid bij uitstek voor een en kwalitatief hoogstaand, maar ook betaalbaar beglazing, dak-, vloeren spouwmuurisolatie, wanden vloerafwerking, enz. wijnen,avondje in eenuit. fraaie ambiance middenin het historisch centrum van Hanzestad Voor jong en oud, want diversiteit schept gezelligheid.

Lemelerveld, Ambachtsweg 4, 8152 BA, tel. 0572-371777 Kortingen www.lenferink.com [email protected] 10% op de offerte/nota.

Zwolle.Vraag Las Rosas is dan ook de gelegenheid bij uitstek voor een kwalitatief hooghet maar aan de Spanjaarden! staand, maar ook betaalbaar avondje uit. Voor jong en oud, want diversiteit schept gezelligheid. Kortingen Vraag het maar aan de Spanjaarden!

Emmeloord, Havenstraat 7, 8304 AG, tel. 0527-616777 Bijzonderheden www.lenferink.com - Planning en uitvoering van uw opdracht in overleg. [email protected] - Met 8 vestigingen in Noord-Oost en Midden Nederland altijd dicht bij u in de buurt.

10% op het notabedrag.

Kortingen Korting alleen geldig van zondag t/m donderdag. 10% op het notabedrag. KortingBijzonderheden alleen geldig van zondag t/m donderdag.

Over Lenferink Schilders- Afbouw en Vastgoedonderhoud B.V. Zwolle Een veelzijdig onderhoudsbedrijf, specialist in o.a. binnen- en buitenschilderwerk, afbouw, (isolerende) beglazing, dak-, vloeren spouwmuurisolatie, wanden vloerafwerking, enz.

-

Korting uitsluiten bij kontante betaling.

Bijzonderheden - Geen korting bij vooraf gemaakte prijsafspraken zoals groepsreserveringen. - Lidmaatschapskaart tonen voordat de rekening wordt opgemaakt. - Korting uitsluiten bij kontante betaling. - Geen korting op vrijdag en zaterdag. -G een korting bij vooraf gemaakte prijsafspraken zoals groepsreserveringen. - Lidmaatschapskaart tonen voordat de rekening wordt opgemaakt. - Geen korting op vrijdag en zaterdag.

Kortingen 10% op de offerte/nota. Bijzonderheden - Planning en uitvoering van uw opdracht in overleg. - Met 8 vestigingen in Noord-Oost en Midden Nederland altijd dicht bij u in de buurt.

299

september 2014

312312

299

september 2014 2014 september



Adresgegevens

Adresgegevens Zwolle, Melkmarkt 18, 8011MC, tel. 038-4214837 Zwolle, Melkmarkt 18, 8011MC, tel. 038-4214837 299 september 2014 www.vacanegra.nl www.vacanegra.nl [email protected] [email protected]

Adresgegevens Adresgegevens Zwolle,299 Rodetorenplein 10-11, 8011 MJ, tel. 038-4218182 www.hotelzwolle.com Zwolle, Rodetorenplein 10-11, 8011 MJ, tel. 038-4218182 www.hotelzwolle.com [email protected] [email protected]

Over Vaca Negra Argentijns Steak & Grill

Over Vaca Negra Argentijns Steak & Grill Boterzacht Argentijns rundvlees en huisgerijpt vlees uit onze dry-aged kast, verse kreeft uit het Boterzacht Argentijns rundvlees en huisgerijpt vlees uit onze dry-aged kast, verse homarium. sauzen en dagverse groenten. kreeft Verfijnde uit het homarium. Seizoensgroenten om je vingers bij af te likken. Verfijnde sauzen en dagverse groenten. Seizoensgroenten Kortingen om je vingers bij af te likken.

Over Hanze HotelHotel Zwolle Over Hanze Zwolle Op de fundamenten van de oude toegangspoort naar de Hanzestad Zwolle uit de Op de fundamenten van de oude toegangspoort naar de Hanzestad Zwolle uit de 12e eeuw, vindt u 12e eeuw, vindt u het Hanzehotel van Zwolle. het Hanzehotel van Zwolle. Ondanks het historische pand is ons hotel alle luxe luxeen enextra's extra’s. . Ondanks het historische pand is ons hotelvoorzien voorzien van van alle Onlangs zijn al onze kamers gerenoveerd voorzienvan vano.a. o.a.flatscreen flatscreen tv's Onlangs zijn al onze kamers gerenoveerd enen voorzien tv’sen enheerlijke bedden. Alle kamers hebben een eigen douche en/of ligbad. heerlijke bedden. Alle kamers hebben een eigen douche en/of ligbad. Kortingen

10% op het notabedrag. Kortingen alleen geldig van zondag t/m donderdag. 10% opKorting het notabedrag. Korting alleen geldig van zondag t/m donderdag.

10% op de totale nota. Kortingen 10% op de totale Korting alleennota. geldig van zondag t/m donderdag. Korting alleen geldig van zondag t/m donderdag. Bijzonderheden

Bijzonderheden

Bijzonderheden - Korting uitsluiten bij kontante betaling. - uitsluiten Geen korting vooraf gemaakte prijsafspraken zoals groepsreserveringen. - Korting bijbijkontante betaling. - Lidmaatschapskaart tonen voordat de rekening wordt opgemaakt. - Geen -korting vooraf gemaakte prijsafspraken zoals groepsreserveringen. Geen bij korting op vrijdag en zaterdag. - Lidmaatschapskaart tonen voordat de rekening wordt opgemaakt. - Geen korting op vrijdag en zaterdag.

september 2014

Bijzonderheden - Korting uitsluiten bij kontante betaling. - Korting uitsluiten betaling. - Geen kortingbij bijkontante vooraf gemaakte prijsafspraken zoals groepsreserveringen. Lidmaatschapskaart tonen voordat de rekeningzoals wordtgroepsreserveringen. opgemaakt. - Geen- korting bij vooraf gemaakte prijsafspraken - Geen korting op vrijdag en zaterdag. - Lidmaatschapskaart tonen voordat de rekening wordt opgemaakt. - Geenkorting op vrijdag en zaterdag.

311

313

september 2014

31e jaargang | nummer 2 2014 311

312



311

312

313

27 september 2014

311

313

september 2014

313

kopen met korting bij honderden winkels!

winkeliersoverzicht 2014 Inkoopvereniging Over de IJssel heeft kortingsafspraken gemaakt met onderstaande winkeliers. Op vertoon van uw geldige lidmaatschapskaart ontvangt u de korting. Gebruik de lidmaatschapskaart met de nodige omzichtigheid, zeker als er andere klanten aanwezig zijn. U moet zich net als de winkelier aan de gemaakte kortingsafspraken houden. Ga daarover niet in discussie met de winkelier. Als u van mening bent dat u niet conform de voorwaarden bent behandeld,

Kijk op

www.odij.nl

kunt u daarover een klacht, vergezeld van kopie van de rekening, indienen bij het bestuur van Over de IJssel. Het bestuur kan bemiddelen, maar nooit aansprakelijk worden gesteld voor geleden schade. Voor onduidelijkheden en/of drukfouten kan noch Over de IJssel, noch de winkelier, noch de drukker verantwoordelijk worden gesteld. Aan de gegevens in dit overzicht en op de site www.odij.nl kunnen derhalve geen juridische aanspraken worden ontleend.

of download

de app!

voor het altijd actuele winkeliersoverzicht! 28

ODIJ MAGAZINE

auto, automaterialen, motoren, (brom)fietsen Vakgarage Nienhuis

Automat

Verkoop, reparatie, onderhoud, onderdelen 10 - 20% Wijhe

Automaterialen, car audio, alarm, 5-35% Zwolle, Meppel, Steenwijk

Lammertink Autoschade Service Autoschade, autoruiten, zonnedaken, 10% Rijssen

W. van Rijn en Zn Automaterialen, gereedschappen Deventer

Ferwerda BV automaterialen Auto onderdelen en benodigdheden, gereedschap, 10 - 20% Zwolle, Meppel, Lelystad en elders

Autoservice gebr. Yildirim APK. reparaties, banden, onderdelen, 10 - 20% Zwolle

Auto Gerjan Automaterialen, car audio, alarm, 15 - 30% Elburg


Kelder Telecom Autohifi, autotelefoons, lakken, onderhouds-middelen, carstyling, beveiliging, 10 - 25% Ommen

Rijschool @Succes Praktijklessen, losse lessen, 10% Zwolle

RM taxi Personen- directie en Schipholvervoer, 20% Zwolle

Kalsbeek motoren en bromfietsen Tweedehands motoren, brom- en snorfietsen, motorkleding, accessoires, reparatie en onderhoud, 5 - 10% Zwolle

Koos Riesewijk Fietsen, bromfietsen, schaatsen, 5 - 10% Colmschate, Deventer

Koos vd Put Tweewielers

Evert van Ommen tweewielers

Fietsen en accessoires, 15% Epe, Wezep

Fietsen en accessoires, 5-10% Hattemerbroek

zie advertentie

Minnema Tweewielers

A. Slot rijwielspeciaalzaak

Fietsen, bromfietsen, accessoires, 5 - 10% Kampen

Fietsen en accessoires, 10% Hardenberg

Jaap Bos Tweewielers

Carwash Kampen

Fietsen, bromfietsen, accessoires 3 - 10% Zwolle

auto wasstraat, € 1,-- tot € 2,-- op wasprogramma, Kampen

Waanders rijwielen

Autotaalglas

Fietsen, bromfietsen, accessoires, 10% Den Ham

Vervangen en repareren van autoruiten, 25–35% Zwolle

Beixo Vouwfietsen, 10% Landelijk

Van Wachem tweewielercentrum Fietsen, onderdelen, accessoires, 10% Apeldoorn

nieuwe winkeliers Van Essen Bourgonjen Banden en Autoservice Banden, wielen, accu’s,APK, reparaties, 10–50% Eerbeek, Emst, Vaassen, Zwolle.

zie advertentie

29

bouwmaterialen, glas, verf, behang Joop Kist Verf en behang Verf, behang, 20% Almelo, Hardenberg

Hans Boer Verf & behang Behang, verf, gereedschap, 5 – 15% Zwolle

Kuiper Loodgietersbedrijf Sanitair, badkamermeubelen, radiatoren, 15% Zwolle

Klein metsel- en tegelwerken Bouw, verbouw badkamer, toilet, keuken 5 - 15% Nieuwleusen

Keukenland en tuinmeubelcentrum Wijhe Aanbouwkeukens en tuinmeubelen, 3 - 10% Wijhe

Van Mourik verf en wand Verf, behang, zonwering 10% Deventer

Tegeltoko

Keyl Stukadoors

Wand en vloertegels, natuursteen, vloerverwarming, sanitair, 10% Assen, Dronten, Nieuwleusen

Stukadoren, sierpleister, spuitwerk, decoratieve afwerking, 5-15% Hattem

Erve Frankhuis

Groeneveld Gevelsystemen

Plavuizen vloertegels, vloerverwarming natuursteen, 10-15% Zwolle

Serres, kozijnen, ramen, deuren, zonwering, horren, 15% Barneveld

zie advertentie

WS Holland Badkamers, Bad(kamer) meubels, vloeren wandtegels, 20% Hasselt

Baderie Hengelo Sanitair, badkamermeubelen, badkamertextiel, centrale verwarming, gashaarden, 10% Hengelo

Foreco Dalfsen BV Tuinhout, speeltoestellen, tuinmeubelen, 10% Dalfsen

Glasbedrijf Boer Glas, veiligheidsglas, douchedeuren, spiegels, 10% Zwolle

Edmon keukens & sanitair Aanbouwkeukens en accessoires, 25% Lelystad

Wildkamp Technische groothandel, zie site. Landelijk

zie advertentie

Grobbee schilderwerken Schilder- en glasbedrijf, vervanging kozijnen en gevelelementen, 5-15% Dalfsen, Dedemsvaart

Ben Verhaard Badkamers, sanitair, accessoires, tegels, 15-20% Deventer

nieuwe winkeliers De Tegelmaster Wand- en vloertegels, badmeubels, kranen, 10% Zwolle

zie advertentie

Gebr. Schutte Schildersbedrijf Schilderwerk, afbouw, isolatie, 10% Zwolle

zie advertentie

Jansen WehlB.V. Schilderwerk, afbouw, isolatie, 10% Wehl

zie advertentie

Lenferink Houtcoating Houtbewerking Isolatie, wanden vloerafwerking, schilderwerk, 10% Zwolle

zie advertentie

Lenferink Schilders en Afbouwbedrijf Schilderwerk, afbouw, isolatie, wanden vloerafwerking, 10% Deventer, Emmeloord, Lemelerveld, Zwolle

zie advertentie

30

ODIJ MAGAZINE

dienstverlening Benthem Gratama Advocaten 10% Zwolle

RIO Garantieplan Zwolle B.V. Ontstoppen riolen en afvoeren zie site Zwolle

EAC Economische Automobiel Club

Rontex wasserij/ stomerij

Voerman Greve Makelaardij

Verzekeringen, wegenhulp, advies, zie site Apeldoorn

Wassen en stomen kleding, verven, kledingherstel, 10% Zwolle

Aan en verkoop woning, taxaties, hypotheekadvies, verzekeringen, zie site Zwolle

Notaris de Jong Notaris,10-15% Zwolle

Univé verzekeringen Verzekeringen, 3 - 12% Landelijk

Ter Haar verhuizingen

Uw VBO Makelaar

Verhuizen, boedelopslag zie site Zwolle

Aan- en verkoop woning, taxatie, hypotheken, 10% Zwolle

Van Gansewinkel regio Noord

Electrabel

Containerverhuur, 10 % Hoogeveen

Gas en elektriciteit, zie site. Landelijk


zie advertentie

FBTO Verzekeringen 3 - 10% Landelijk

zie advertentie

Centraal Beheer Achmea Hypotheken, zie site Apeldoorn

31

diverse artikelen Pakjeswinkel

Eye Wish Opticiens

Flevo optiek

Comfortland

Cadeauartikelen, speelgoed, feestart., wenskaarten, snoep, 12% Deventer

Brillen, contactlenzen, zie site. Landelijk

Brillen, lenzen, vergrootglazen, vloeistoffen, 10% Dronten

Hulpmiddelen 15% Lelystad, Zwolle

Sikking Bril- en contactlenzenspecialist

HA Productions

Primera Schippers Kantoor- en schoolartikelen, cartridges, wenskaarten, 10% Wijhe

Reuyl Juweliers Sieraden, ringen, horloges, 10% Kampen

Ant.P. Dijk & Zn Juweliers-Horlogers Sieraden, ringen, horloges, klokken, 10% Deventer

Brillen, contactlenzen, zonnebrillen 10% Lelystad

De Inktpot Schrijfwaren en kantoorartikelen, 10% Deventer

Albumcollectie.nl Fotoalbums, kalenders, 20% Wezep

zie advertentie

Nico Brillen & Lenzen

Geerink Horloger Juwelier

Brillen, contactlenzen, 10% Zwolle

Uurwerken, horloges, sieraden, 10% Zwolle

W.J. van der Wijk Horlogerie

Aurora / Gerson

Wandklokken, horloges, wekkers, reparatie, 10 – 25% Zwolle

Muurling Oogzorg Brillen contactlenzen, vloeistoffen, 5% Steenwijk

32

Kantoorartikelen, kantoor inrichting, printers, papier, schrijfwaren, 10% Zwolle

Staples Office centre Kantoorartikelen, computers, printers zie site Almere, Apeldoorn, Deventer, Zwolle

Van foto verwerking naar video , 15% Zwolle

Goudsmederij COCO Handgemaakte en exclusieve sieraden, horloges, reparatie, 10% Zwolle

zie advertentie

Plaggenmarsch Speelgoed, 20% Hardenberg

Woondecoraties l’Armadio Cadeauartikelen, mond geblazen glas, Bunzlau Castle aardewerk, Italiaanse beelden en spiegels. 10% Zwolle

Drukkerij Assendorp Familiedrukwerk, digital printing, 10% Zwolle

Triple Time Muziekaal trio met breed repertoire in Engelse en Nederlandse nummers, € 100,- korting Elburg

zie advertentie

Foto Geprint.nl Foto’s afdrukken op hout, aluminium, dibond en plexiglas, 20% www.fotogeprint.nl

nieuwe winkeliers De Hebberij Cadeauartikelen, porcelein, beddengoed, kussens (Pip studio), 10% Zwolle

zie advertentie

Geboortecollectie.nl Zelf geboortekaartje ontwerpen, 20% www.geboortecollectie.nl

zie advertentie

Luitjens Juwelier Sieraden, horloges, ontwerp, 10% Lelystad

ODIJ MAGAZINE

doe het zelf, gereedschap, tuin, bloemen, dieren Van Rossum BV

PontMeyer

Gereedschappen, sleutelen beveiligingsspecialist, 10% Zwolle

Hout- en bouwmaterialen, bestrating, zonwering zie site Deventer

Tegel Gigant Kampinga

Multimate De Breker

Wand- en vloertegels, natuursteen, 10% Dronten

Hout, verf, gereedschap, plaatmateriaal, isolatie, zonwering, schuifdeurkasten, 10% Hasselt

Takman Hand en elektrische gereedschappen, 5-30% Ommen, Zwolle

Post B.V. Technische groothandel Gereedschap, verlichting, ijzerwaren, tot 30% Dronten, Genemuiden, Kampen

Wildkamp Technische groothandel, zie site Landelijk

zie advertentie

Bouwmaat Bouwmaterialen, gereedschap, ijzerwaren, verf, keukens, zie site Apeldoorn, Enschede, Rijssen, Zwolle

Deco Tuin Tuinmeubelen, parasols, accessoires, 15% Genemuiden

zie advertentie

Enorm Veneberg Hardenberg

Belle Fleur bloemen en planten

IJzerwaren, gereedschappen, hang en sluitwerk, 10% Hardenberg

Bloemen, planten, boeketten, potterie, woonaccessoires, 10% Zwolle

Formido

Hoveniersbedrijf F. Herkert

Bouwmarkt 10% Zwolle

Groenrijk Hattem Planten, tuinhout, potterie, tuinaccessoires, 5-10% Hattemerbroek

Tuinontwerp, beplanting, bestrating, onderhoud, 5-25% Zwolle

Wim Duteweerd Hoveniersbedrijf

Bloemengalerie ’t Kerkbrugje

Ontwerp en tuinaanleg, beplanting, tot 25% Raalte

Bloemen, planten, boeketten, glas, aardewerk, 10% Zwolle

Jonkman Dierenspeciaalzaak

zie advertentie

Dierenbenodigdheden, vissen, planten, vogels, kooien, voeders, hengelsportartikelen, 10% Zwolle

zie advertentie


33

elektronica, huishoudelijke apparatuur, computer, audio, video Scheer & Foppen TV, Home cinema, camera’s, computers, witgoed, huishoudelijke artikelen, inbouwapparatuur, 2 – 5% Voor aangesloten vestigingen, zie site.

Overhoff telecommunicatie Mobile telefonie, autotelefoon abonnementen, 10% Harderwijk, Zwolle

34

Fikse Naaimachinespeciaalzaak

Cartridge-Europe Zwolle

Naaimachines en aanverwante artikelen, 5-15% Kampen

Cartridges, toners, printers, hervullen, 10% Zwolle

PC Nieuwenhuis PC’s satelliet, onderdelen, reparaties, 10% Deventer

Home and Cooking Kookartikelen, tafelen, cadeau, homedecoratie, 10% Zwolle

zie advertentie

Handyman onderdelenshop

ICT Kringloop 2e hands computers, reparatie, trainingen, 10% Zwolle

Sattel Security Beveiliging, 10% Zwolle

Onderdelen, elektrische apparaten, PC-accessoires, 5-10% Deventer, Kampen, Zwolle

ODIJ MAGAZINE

kleding, schoenen, lederwaren, accessoires @Hans Fashion & Lifestyle

Javro Stoffensupermarkt

William’s Fashion for men

V&M Veneboer kleding en reparaties

Mannenmode, 15% Meppel

Herenmode, 10% Dronten

Villa Kakelbont

Stoffen, fournituren, kleinvakartikelen, patronen, 10% Deventer

Herenmode, leren jassen, kledingaccessoires, 10% Kampen

Baby- en kinderkleding, cadeau en lifestyle artikelen, 10% Zwolle

Seuters luxe lederwaren en schoenreparaties

Signora

Koffers, tassen, portemonnees, reparatie, 10% Zwolle

Damesmode, 10% Zwolle

zie advertentie

Travelbags.nl Koffers, tassen, portemonnees, accessoires, 10% Landelijk

Damesmode, bedrijfskleding, 10% Meppel

Urzo mode B.V.

zie advertentie

Herenmode, 10% Meppel

Hans Broektiek

RM Fashion

Jeans, vrije-tijdsmode, leren jassen, accessoires, 10% Deventer

Herenmode, kledingaccessoires, 5-10% Kampen

Y-fashion Tops, jeans, colberts, 10% Dronten


O’Dini / Urzo damesmode

Douma Mannenmode, 10% Zwolle

De Boer schoenen & lederwaren Dames-, heren-, en kinderschoenen, 10% Wijhe

Haar en Mode Petra Damesmode, accessoires, 10% Nieuwleusen

zie advertentie

Jasmijn Tassen en Bijouterie Tassen, koffers, 10 – 15% Epe

zie advertentie

35

restaurants, wijnhandel, slijterij, levensmiddelen Brasserie Meet and Eat, Partycentrum de Keet van Heerde

La Liguria, Italiaans restaurant

Lunch, diner, 5-10% Heerde

Italiaanse specialiteiten, 10% (op menuprijzen) Zwolle

La Perla Trattoria

Portheine Slijterij

Italiaans Restaurant, 10% Deventer

Gedistilleerd, wijnen, likeuren, 5 – 10% Zwolle

Bistro Bonne Femme

Mondovino

Bistro, streekproducten, 10% Zwolle

Wijnen, wijncursussen, proeverijen, 10% Zwolle

Lands End Café-Restaurant Koffie, lunch, diner, vergaderingen, feesten, partijen, 5 – 10% Ketelhaven (Gem. Dronten)

zie advertentie

Kaldi Koffie en thee, espressoapparaten, 10% Zwolle

Sirtaki Grieks specialiteitenrestaurant

De wereld van dranken Slijterij Sijbolt Greidanus

Griekse specialiteiten, 5-10% Zwolle

Alcoholische sterke dranken en wijnen, 5% Emmeloord

Taiwan Chinees Kantonees restaurant

Slijterij wijnhandel Bartels

Chinese en Kantonese specialiteiten, 10% Zwolle

Wijnen, gedistilleerd, bieren, catering, partyverzorging, 7% Zwolle

Sirtaki Grieks specialiteitenrestaurant Griekse specialiteiten, 5-10% Kampen

36

‘t Konkeltje koffie- en theespeciaalzaak

Coop Sijbolt Greidanus

nieuwe winkeliers

Kruidenierssupermarkt met versafdeling vlees, groenten en fruit, nonfood, 5% Emmeloord

Las Rosas

Specialiteitenhuys Hulsebosch

zie advertentie

Brood(jes), kaas, noten, streekprodukten, catering, 10% Zwolle

Multivlaai Vlaaien, 10% Deventer, Kampen, Zwolle

Patisserie chocolaterie De Kruyter Gebak, taarten, broodjes, bonbons, 10% Zwolle

Bontolie Ambachtelijke lekkernijen (afhaal + op locatie): buffetten, high tea, taarten, BBQ, 10-20% Zwolle

Grand Café en Tapas Bar, 10% Zwolle

Zwolse Balletjeshuis Nostalgische (snoep) winkel, Zwolse ulevellen, fairtrade chocolade, ouderwets snoepgoed, 10% Zwolle

zie advertentie

Vaca Negra Argentijns steak en Grill restaurant, 10% Zwolle

zie advertentie

Hanze Hotel Zwolle Hotel in historisch pand, 10% Zwolle

zie advertentie

zie advertentie

Pannenkoek & Kippiraten Pannenkoeken, 10% Zwolle

Thee- en koffiespecialiteiten, 10% Zwolle

ODIJ MAGAZINE

sport, recreatie, vakantie, lichaamsverzorging Reuvers Sport Speciaalzaak

Resort Wilsumer Berge

Sportartikelen, 5 – 10% Zwolle

Camping,10% Wilsum (Duitsland)

Pitch & Putt

Leerentveld vrije tijd

Golfspel, 10% Heerde

Wintersport, ski’s, wandelschoenen, kampeerartikelen, 5 – 10% Zwolle

Fitplaza The GoodLife Company Sport, fitness, ontspanning, zie site Zwolle

Stouwdam Skeelers, schaatsen, fietsen, kleding zie site Oldebroek

PEC Zwolle Toegangskaarten thuiswedstrijden, € 2,50 Zwolle

zie advertentie

Rhodos Exclusive Fitnessapparatuur, zwembaden, zonnebanken, 10% Oldebroek

IntenseParfum.nl Parfums, 35 -65% Landelijk

DA Drogisterij & parfumerie Sijbolt Greidanus parfumerie, geneesmiddelen, persoonlijke verzorgingsartikelen, snoep, 5% Emmeloord


Indoor Ski Centrum Ski- en snowbordlessen, 5-10% Zwolle

De Jong Intra Vakanties Vakanties, 6% Ridderkerk

Praktijk Karish Dr Hauschka gezichts- en lichaamsbehandeling, massages, cosmetica, 10-20% Zwolle

Landhaus Irmgard Hotel, Surinaams Restaurant 10-15% Braunlage (Harz) (Duitsland)

Haar en Mode Petra Dames- en herenkapsalon, kappersgroothandel, 10% Nieuwleusen

Beautely Praktijk voor huidverbetering Massages, gezichtsbehandeling, pedicure, 15% Zwolle

Pedicurepraktijk Désiré Pedicure, 10% Zwolle

zie advertentie

Jade Hairstyle

Dames- en heren kapsalon, 5-10% Zwolle

Sauna Swoll Sauna, stoombad, massage, schoonheidsbehandeling, 30% op dag-entreeprijs Zwolle

Ria Heijens Huidinstituut

Mixx Hair Dames- en heren kapsalon, 5-10% Zwolle

Health & Beauty

Gezichts- en lichaamsbehandeling, sauna, 10% Dronten

Kapsalon, schoonheidssalon, parfum, sieraden, 10% Zwolle

zie advertentie

Boer Caravans BCA28

Caravancentrum Berkenbosch

Verkoop, verhuur, onderhoud, schadeherstel, 5 - 10% Wezep

Burny Brown Bruinstudio & beautyservice

Caravans, movers, schadereparatie, kampeerbenodigdheden, 5 – 10% Eefde

zie advertentie

Sauna Nijverdal

Over de IJssel Bungalow

Sauna, stoombad, zonnebank, masssage, 10% Nijverdal

Recreatiebungalow zie site Denekamp

Agreable Frankrijk

Camping De Meibeek Camping, 10-20% Ruurlo

Snelbruinstudio, schoonheidsbehandeling, massage, afslanken, 10% Zwolle

Zandhokan Diving Duikartikelen, duikschool, snorkelcursussen, onderhoud, 5-10% Harderwijk

Verhuur huisjes + kampeerplaatsen, 10% en extra’s Arringes (Frankrijk)

37

woninginrichting, slaapkamer vloeren, stoffering, meubels, zonwering, accessoires Olbatex Vloerbedekking, gordijnen, binnen-zonwering, PVC-vloeren, 15% Genemuiden

zie advertentie

De Koornpoort Behang, gordijnen, tapijt, zonwering, 10% Kampen

Floorever Vloerbedekking, laminaat, gordijnen, zonwering, 10 - 15% Kampen, Zwolle

Château Tafel & Vloer Houten meubelen, vloeren, interieur, 10 - 15% Zwolle

Oskars Woonservicewinkel Boxspring, matrassen, bedbodems, bedtextiel, gor-dijnen, vitrages, raambekleding, zonwering, tapijt, karpetten, metroflor, marmoleum, vinyl, 10 – 15% Twello

Varwijk Wonenslapen-verhuizen Verf, behang, zonwering, vloeren, meubels, verhuizingen, opslag, 10 % Dedemsvaart

38

Groen woninginrichting en stoffering

Bruining Woonflair

Spectrum Vloeren

Woningtextiel, tapijt, gordijnen, matrassen, zonwering, 5 - 10% Dronten

Vloerbedekking, parket, gordijnen, zonwering, 7,5% Dronten

zie advertentie

Woondecor Martens

Schuro Meubelstofferingen

Vloerbedekking, gordijnen, matrassen, waterbedden, 10% Ermelo

Urzo huishoudtextiel en slaapkameraccessoires

Vloerbedekking, gordijnen, meubelstoffering, zonwering, 7-10% Deventer

Stofferen meubelen, stoelen, banken, kussens, 5 - 20% Zwolle

Veldkamp Wonen & slapen Meubelen, vloerbedekking, gordijnen, zonwering, woonaccessoires,10% Wezep

Décork Kurkvloeren, laminaat parket, 10% Apeldoorn

Jan Visscher wooncentrum Meubels, slaapkamers, matrassen, tapijt, gordijnen, zonwering, 5 – 15% Staphorst

Woertink Slapen Bedbodems, matrassen, bedtextiel, kussens, 10% Lelystad

RIDO tapijten & gordijnen Tapijt, vinyl, gordijnen, zonwering, laminaat, 5-10% Emmeloord

Helleman woninginrichting Meubels, tapijt, gordijnen, zonwering, 3-10% Kampen

Huishoudtextiel, slaapkamertextiel, 10% Meppel

Kunstuitleen Zwolle Schilderijen, beelden, sieraden, keramiek, 10% Zwolle

Fauteuil Plaza Relaxfauteuils, moderne eetkamerfauteuils, 2025% Hengelo

zie advertentie

Tuk-Inn

Plankenland

Slaapspeciaalzaak, boxsprings, dekbedden, matrassen, bedtextiel, 10% Hasselt

Houten vloeren, wandbekleding, trappen, onderhoudsartikelen, 10-25% Zwolle

zie advertentie

Megagordijn (rol-) gordijnen, meubelstoffen, overige interieurstoffen, jaloezieen, rails, 10% Zwolle

Rikels Wonen & Slapen Alles op gebied van wonen en slapen; meubels, bedden (maatwerk mogelijk), matrassen, bed textiel, 10% Zwolle

zie advertentie

zie advertentie

ODIJ MAGAZINE

Schmit zonwering en rolluiken Zonwering en rolluiken, 10% Dronten

Aldura Zonwering, raamdecoratie, 10% Zwolle

zie advertentie

Lederland Zutphen BV leren meubels, 10% Zutphen

zie advertentie

Van Heerde Licht

Onze woonwinkel

Lampen, 5-10% Zwolle

Vloeren, zonwering, gordijnen, tapijt, horren, verf, 10% Zwolle

zie advertentie

Meek’s Meubelen Meubelen, slapen, tot 20% Ruurlo, Vorden

zie advertentie

Van Ewijk

Multiflame Mobiele verwarmers, gelhaarden, rookovens, 10% Heino

Light Depot Factory Outlet Lampen, 10-20% Apeldoorn

Schunselaar Meubelstoffering, gordijnen, reparatie, losse verkoop materiaal, 10-20% Wapenveld

Zonwering, gordijnen, onderhoud, reparatie, 10% Lelystad

vervallen winkeliers Heuver Profile Tyrecenter

Tomavi

Klein Motoren

Nagelhout Wonen

Zwolle

Olst

Hattem, Zwolle

Apeldoorn, Hardenberg, Meppel en elders

verenigingsnieuws Nieuwe Contactpersonen 011 PV Uitheem – Kampen: dhr R. Westerink. 012 Hogeschool Windesheim – afd. P&O: mevr. Desiree Vels. 059 PV ’t Pikeurtje – Deventer: dhr. Herman Aalberts. 097 DeltaWonen – Zwolle: mevr. E. Schilder 118 RVOB – Zwolle: mevr. Esther van der Heide 127 Vereniging tot verstrekking basisonderwijs op gereformeerde grondslag - Grafhorst: dhr. H. van Rees. 140 Leger des Heils Jeugdzorg&Reclassering – Enschede: mevr. Gabrielle Belshof.


164 1004 1011

Rova – Zwolle: dhr. F. Hofman Salland Engineering-Zwolle: mevr. Marisca Kasper-Dammen. Zalsman B.V. – Zwolle: mevr. Jacqueline Bouwmeester.

Opheffing 051 PV Cops, ‘Regiopolitie IJsselland’- Steenwijk. leden ondergebracht bij afd. 084, PV Regiopolitie IJsselland, District Midden; contactpersoon: dhr. M.J. Huijsmans 123 Berkumstede – Zwolle: nav fusie met Driezorg zijn de leden ondergebracht bij afd. 048 Driezorg Zwolle; contactpersoon mevr. M. Jansen (P&O).

39

Ledenpas 2015 al in omloop

Vrijwilliger gezocht!

De juiste datum is nog niet bekend, maar vermoedelijk vanaf 1 november 2014 zijn er 2 geldige ledenpassen in omloop. Ook in 2014 is de ledengroei weer enorm. Met de inkoop van onze passen voor 2014 was dit onmogelijk te voorzien. Zodra de passen 2014 op zijn, gaan we voor nieuwe leden over op passen 2015. Alle passen van 2014 blijven gewoon geldig tot april 2015. Zoals gebruikelijk ontvangen bestaande leden hun ledenpassen met het Magazine 1 van 2015 ( de Paaseditie). Alle winkeliers krijgen bericht over de exacte datum van ingang van de dubbele passen , zodat zij …en de werknemers…weten dat naast de pas 2014 ook de pas 2015 in omloop is.

Het bestuur van Over de IJssel wil met zijn tijd mee en zou graag moderne communicatiemiddelen inzetten om de leden te informeren over nieuws, bijzondere aanbiedingen, nieuwe winkeliers etc. Hiervoor zijn wij op zoek naar een vrijwilliger die ons kan adviseren en ondersteunen betreffende E-mail marketing, Facebook, Twitter alsmede het optimaliseren van onze website. Wie heeft affiniteit met deze onderwerpen en wil zijn of haar kennis en kunde met ons delen? Voor informatie of uw reactie kunt u contact opnemen met Geke Eerenstein, e-mail: [email protected]

Het bestuur.

Schrijf ook eens een leuk artikel

De Over de IJssel App

Lezers, die een leuk artikel over een avontuur , een reis, een bepaald gebied etc. schrijven zijn van harte welkom. Het artikel mag niet langer zijn dan 400 woorden en het wordt op prijs gesteld als er een paar mooie foto’s bij worden gevoegd. Wordt uw artikel geplaatst in ons Magazine, dan kunt u rekenen op een VVV bon van 25 euro en natuurlijk de vermelding van uw naam, als schrijver. Artikelen kunnen gestuurd worden naar [email protected] Wie durft!

Sinds ongeveer een half jaar is onze app te downloaden o.a. via onze site www.odij.nl. Alle winkeliers vindt u op uw Smartphone terwijl u winkelt. Het bestuur is zeer benieuwd naar uw ervaringen. Positief of negatief, dat maakt niet uit. Van negatief kunnen we leren, terwijl positief ons aangeeft, dat we op de goede weg zijn. Reacties zijn welkom op ons administratie adres: [email protected]

download

de app!

Baveldsdennen….onze bungalow In het voorjaar schreven wij u dat de bungalow nagenoeg geheel is vernieuwd. Alleen de badkamer en de keuken staan nog op de nominatie. Op de foto’s kunt u zien, dat de bungalow fris wit is geworden en dat alle meubilair is vervangen. In de bungalow mag NIET GEROOKT worden en tevens zijn HUISDIEREN NIET WELKOM. Helaas!

Deze zomer is ook het buitenterras opnieuw gelegd en breder gemaakt. Voor 2014 is de bungalow geheel volgeboekt. Voor 2015 is aanmelding weer mogelijk. De vrije weken vindt u op onze site www.odij.nl . Aanmeldingen lopen ook via deze site.

colofon Over de IJssel magazine is een uitgave van “Over de IJssel” te Zwolle en verschijnt driemaal per jaar in een oplage van 21.500 exemplaren

Advertentiecoördinatie en eindredactie: Adrie Vaarkamp (Over de IJssel)

Redactie-adres:

vormgeving en druk:

Redactie ODIJ magazine Postbus 1034, 8001 BA Zwolle Tel. 038-4223000

Bredewold bv Rondweg 76 8091 XK Wezep Tel. 038 - 376 33 90 www.bredewold.nl

Over de IJssel maakt bezwaar tegen ieder gebruik van publicaties, voor welke doeleinden dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Over de IJssel behoudt zich alle rechten voor. Correspondentie-adres Postbus 1034, 8001 BA Zwolle – www.odij.nl – email [email protected]

MAGAZINE. over de ijssel. fietsen in valencia. vele kortingen bij winkeliers. winkeliersoverzicht Volg ons op FACEBOOK

Recommend Documents