MAGAZÍN PRO ZÁKAZNÍKY SPOLEČNOSTI LASSELSBERGER, A. S.
NEPRODEJNÉ
3
2006
keramik L A S S E L S B E R G E R
editorial
Obsah editorial 2 ze (života) společnosti 3 nepřehlédněte! 4
Vážení čtenáři,
představujeme 6 zaostřeno na... 8 váš host 9 osobnost KERAMIKa 10 na návštěvě u... 12 soutěž TAURUS 13 s námi jim to sluší 16 aktuality z Cechu obkladačů ČR 18 poradna 19 svět kolem nás 21 napsali o nás... 22 z KERAMIKova receptáře 23
s velk˘m potû‰ením sedám k napsání tohoto úvodníku. V posledních t˘dnech a mûsících jsem v práci od sv˘ch kolegÛ vyslechl fiadu dobr˘ch zpráv, a proto bych se s vámi o nûkteré z nich rád podûlil. Prodejní sezona 2006 na‰í divize Keramika pro vás viditelnû zaãala v únoru, i kdyÏ pfiípravy probíhaly uÏ o pÛl roku dfiíve. Pfiedstavili jsme vám ‰est nov˘ch koupelnov˘ch sérií, tfii série obkladÛ a dlaÏeb urãen˘ch do kuchyní a ãtyfii kompletnû nové typy podlahov˘ch dlaÏeb. To v‰e pod tradiãní znaãkou RAKO, která v˘razn˘m zpÛsobem usnadnila a zefektivnila komunikaci nové kolekce. Rád bych vám na tomto místû podûkoval za pfiízeÀ, kterou jste na‰im novinkám vûnovali. Byli jste to právû vy, kdo se postaral o to, Ïe nám
keramik L A S S E L S B E R G E R
bûhem roku vyrostlo na‰e silné „latinskoamerické duo“. Jedná se o série Salsa a Samba. Koupelnová série Samba je na‰í nejúspû‰nûj‰í novinkou od roku 2002 a její prodej v metrech ãtvereãních napfi. dvakrát pfiekonal prodej v‰ech novinek roku 2005 v roce jejich uvedení na trh. Velkoformátová koupelnová Salsa, rovnûÏ série roku 2006, se zase stala rekordmankou mezi exkluzivními formáty (25 x 45 cm), pfiiãemÏ sv˘mi v˘sledky pfiekonala v‰echny dosavadní série v tomto formátu. To, Ïe leto‰ní rok se pro divizi Keramika stal rokem rekordÛ, potvrzuje i fakt, Ïe jsem mûl pfied mûsícem moÏnost oznámit v‰em na‰im zamûstnancÛm, Ïe jsme v fiíjnu pfiekonali historicky nejlep‰í prodeje keramiky na v‰ech trzích, kde pÛsobíme. Prodali jsme 3 332 tisíc m2 keramick˘ch obkladÛ a dlaÏeb. Není tfieba zastírat, Ïe vzhledem k prodejním úspûchÛm jsme se ke konci roku dostávali do potíÏí s disponibilitou nûkter˘ch v˘robkÛ. Této pro vás nepfiíjemné situaci budeme do roku 2007 pfiedcházet lep‰ím plánováním skladÛ v zimním období, postupn˘m roz‰ifiováním kapacity keramické v˘roby a nov˘mi investicemi.
Úspû‰n˘ rok zaznamenaly i dal‰í na‰e divize, zvlá‰tû viditeln˘ je u divize Suroviny, která vykazuje trval˘ nárÛst v˘roby a prodeje kaolinu i pískÛ. Divizi Stavební hmoty se s její znaãkou CEMIX podafiil návrat k rÛstové kfiivce prodejÛ, které budou podpofieny novou investicí, otevfiením linky na v˘robu pastovit˘ch omítek. Vánoãní svátky jsou pro nás jen krátkou pfiestávkou, jak˘msi nadechnutím pfied dal‰ím vrcholem, kter˘ nás ãeká v únoru 2007. Divize Keramika pro vás pfiipravuje kompletní sadu novinek 2007 a jak jsem nûkteré z nich vidûl, máme se v‰ichni na co tû‰it. Shánûjte obkladaãe, nové koupelny RAKO tu budou co nevidût! Ing. Roman BlaÏíãek, pfiedseda pfiedstavenstva a generální fieditel spoleãnosti LASSELSBERGER, a. s.
Pfiejeme vám nejménû 2007 m2 úspûchu a mozaiku osobní pohody glazovanou ‰tûstím.
Vy d a v a t e l : L A S S E L S B E R G E R , a . s . , A d e l o v a 2 5 4 9 / 1 , 3 2 0 0 0 P l z e ň Evidováno pod číslem MK ČR E 16058 Redakční rada: vedení společnosti
MAGAZÍN PRO ZÁKAZNÍKY SPOLEČNOSTI
Odpovědná redaktorka: Jana Šlefrová
LASSELSBERGER, A. S.
e - m a i l : j a n a . s l e f r o v a @ c z . l a s s e l s b e r g e r. c o m , w w w. r a k o . c z , t e l . : 8 0 0 3 0 3 3 3 3 R e d a k č n í z p r a c o v á n í : M e d i a Tr u s t C o m m u n i c a t i o n s
2
ROČNÍK III.
G r a f i c k á ú p r a v a : F u t u r a , w w w. g r a f i c k e - s t u d i o . c z
ČÍSLO 3/2006
Náklad: 8000 výtisků, distribuce zdarma poštou a na prodejní místa
VYŠLO 15. 12. 2006
Za neoznačené či nepodepsané materiály zodpovídá redakce.
ze (života) společnosti
Vánoční setkání se zákazníky Poslední listopadový den zažil pražský Top Hotel hned několik událostí najednou. Ojedinělý koncert bratří Ebenů, kterých je možné navštívit jen několik do roka, 1
2
4
5
6
7
3
1. Uvítání se ujal generální ředitel Roman Blažíček... 2. …a po zbytek večera jej díky žertíku kolegů z firmy mohli hosté obdivovat i na obraze v nadživotní velikosti. 3. Hlavní část večera zahájili bratři Ebenové výbornou hudbou. 4. Po koncertu následovalo protažení těla... 5. …při show Patrika Hezuckého. 6. Když už jsme si mysleli, že máme nejhorší za sebou, přišla poslední soutěž… 7. …při které vzniklo mnoho komických situací. 8. O půlnoci byli někteří vtaženi do slíbeného překvapení, až se zábava přehoupla do nového dne.
vernisáž obrazu GŘ společnosti LASSELSBERGER i pikantní soutěže Patrika Hezuckého.
8
3
nepřehlédněte!
Velkoformátové dlažby RAKO pomohly k výhrám Soutěž NA VELIKOSTI ZÁLEŽÍ! vypsaná od 1. 6. do 31. 8. 2006 má vítěze, kterým dlažby RAKO ve formátu 40 x 40 cm přinesly celkovou odměnu ve výši 70 000 Kč.
J
ako nejzdafiilej‰í realizaci vyhodnotila porota vedená akad. arch. Janem Fi‰erem keramickou podlahu v citlivû rekonstruované secesní vile manÏelÛ Mikolandov˘ch. Do bytové haly o velikosti 18 m2 byla pouÏita série Grafiato, zn. RAKO, do které stavebníci esteticky zasadili tfii podlahové rozety ze stejné série. Architekt Jan Fi‰er, vedoucí poroty, k tomu fiíká: „Realizace Grafiato u nás zvítûzila díky peãlivé práci se zdobn˘mi prvky této série citlivû zasazen˘mi do jinak jednodu‰e pojaté chodby. Celá realizace pÛsobí vyváÏenû a efektnû.“ Na druhém místû se umístil projekt pfiihlá‰en˘ Václavem Leviãkou z Prahy. Jedná se o venkovní realizaci dlaÏeb Orion v barvû
slonové kosti kolem rodinného domu. Realizace obstála v hodnocení poroty jak sv˘m technick˘m provedením, tak estetick˘m ztvárnûním na kulat˘ch nástupních plochách pfied domem, které vhodnû kontrastují s ostr˘mi liniemi celé stavby. Tfietí místo obsadila realizace stavební firmy Rapos z Hole‰ova. Pfiihla‰ovatelé pouÏili vût‰í mnoÏství dlaÏeb ze série Atrium, zn. RAKO ve formátu 40 x 40 cm, pfii rekonstrukci Jurkoviãova sálu na sv. Host˘nû. Ve velké plo‰e sálu s prvky z pfiírodního dfieva na‰la dlaÏba Atrium v designu pfiírodního kamene své neodiskutovatelné místo a realizátofii nechali správnû vyznít i její pfiirozené nepravidelné kolísání odstínÛ.
Volejte nám zadarmo! O 800 303 333 d fiíjna spustila spoleãnost LASSELSBERGER provoz bezplatné informaãní linky. Na telefonním ãísle se dozvíte ve‰keré podrobnosti k sortimentu keramick˘ch materiálÛ znaãek RAKO a LB Object i o stavební
4
Do soutûÏe se celkovû pfiihlásilo 30 soutûÏících, soutûÏ se t˘kala v‰ech dlaÏdic zn. RAKO ve formátu 40 x 40 cm a pfiíslu‰n˘ch doplÀkÛ ze sérií Atrium, Fiesta, Grafiato, Memphis, Naturstone, Orion, Soul a Zircon. Herbert Kraus, fieditel marketingu spoleãnosti LASSELSBERGER a ãlen poroty, k tomu dodává: „Jsme rádi, Ïe soutûÏ vyvolala takov˘ ohlas, a vûfiíme, Ïe ocenûné realizace motivují dal‰í zákazníky k vyuÏívání velkoformátov˘ch dlaÏeb. My, ktefií se bytovou keramikou zab˘váme profesionálnû, totiÏ vûfiíme, Ïe v tomto kontextu „NA VELIKOSTI ZÁLEÎÍ“!
chemii LBCS. MÛÏete se poradit o nejãastûj‰ích problémech, zjistit aktuální ceny v˘robkÛ, objednat zaslání katalogÛ ãi získat kontakt na nejbliωího prodejce. Nová bezplatná informaãní linka je k dispozici v pracovních dnech v dobû od 8.00 do 18.00 hodin.
nepřehlédněte!
Česká keramika obstála i v Dubaji O tom, že je keramika vyráběná společností LASSELSBERGER oblíbená nejen u nás, ale i po celé Evropě, jasně svědčí rostoucí exporty. Během podzimu se však program Taurus (zn. LB Object) a navazující stavební chemie zn. LBCS (Lasselsberger Ceramic System) dostala do popředí zájmu daleko za hranicemi Evropy ve Spojených arabských emirátech!
S
talo se tak prostfiednictvím úspû‰né plzeÀské firmy Keramika Soukup, která od roku 2005 v Dubaji rozvíjí své obchodní aktivity. Emirátsk˘ investor si vybral keramiku znaãky LB Object (program Taurus) mezi tradiãními italsk˘mi, ‰panûlsk˘mi, a dokonce i emirátsk˘mi v˘robci zejména pro její systematické propojení s navazujícím systémem stavební chemie LBCS. „Do kuchyní a zázemí hotelu Intercontinental v novû vznikajícím Dubaj Festival City jsme dodávali 2500 m2 protiskluzn˘ch dlaÏeb z programu Taurus a k tomu univerzální penetraãní nátûr PE 202, hydroizolaci SE1, flexibilní lepidlo AD 530 a epoxidovou spárovací hmotu GE, v‰e od LBCS,“ vypoãítává obchodní zástupce spoleãnosti Keramika Soukup TomበKrpata, jeden z dvojice
muÏÛ, ktefií se v záfií vydali do Spojen˘ch arabsk˘ch emirátÛ za‰kolit dubajskou provádûcí firmu. Druh˘ z muÏÛ, Miroslav Levora, projektov˘ specialista spoleãnosti LASSELSBERGER, k tomu dodává: „Zástupci stavební firmy byli velmi pfiekvapeni úãinností na‰ich ãisticích prostfiedkÛ LBCS. Lidská síla je v Dubaji snadno dostupná, proto se firmy vesmûs nenamáhají ulehãovat sv˘m lidem práci. Jednodu‰e najdou dostatek lidí, ktefií zvládnou i v tûÏk˘ch podmínkách témûfi v‰e. Proto je pfii pouÏití prostfiedku CL 804 na ãi‰tûní protiskluzn˘ch dlaÏeb pfiekvapilo, Ïe úãinkuje i pfii lehké aplikaci jedním ãlovûkem.“ Hotel Intercontinental je nejnovûj‰í realizací ãeské keramiky v Dubaji. âeské
mozaiky a obklady jsou ale k vidûní tfieba i ve vefiejn˘ch sprchách a sociálních zafiízeních na nekoneãn˘ch dubajsk˘ch pláÏích nebo v nûkter˘ch ãistû soukrom˘ch vilách místních ‰ejkÛ. „Emirátãané milují vodu. Proto je tam Ïádan˘m artiklem bazénová keramika. Dále pak samozfiejmû keramické v˘robky z programu Taurus,“ dodává k tomu z vlastní zku‰enosti Jifií Soukup, majitel spoleãnosti Keramika Soukup, která v Dubaji provozuje i vzorkovou prodejnu v˘hradnû s ãesk˘m zboÏím.
5
představujeme
Boloňský keramický ohňostoj Cersaie – odborníkům se vybaví nejvýznamnější mezinárodní výstava keramických obkladů, sanitární keramiky a vybavení koupelen, která se koná pravidelně na sklonku září v italské Boloni. Pro malou reportáž jsme získali člověka z nejpovolanějších, šéfdesignéra značky RAKO Marka Vráblíka.
V
˘stava i v leto‰ním roce ukázala keramick˘ prÛmysl obkladÛ a dlaÏeb i sanity v plné zbroji. V Ïádném pfiípadû nelze mluvit o stagnaci ãi vytlaãování keramiky z interiéru, právû naopak, jsme v dobû keramického rozmachu. Tento pocit mû opût zasáhl pfii vstupu do rozlehl˘ch hal pln˘ch jiskfiivého designu a ãerstv˘ch technologií, zkrátka keramick˘ svût neomezen˘ch moÏností. Vítejte v Boloni Design keramick˘ch obkladÛ a dlaÏeb na Cersaie je vystaven v rozsahu od extrémní extravagance tzv. vykfiiãníkÛ, které fungují svou neotfielostí a novátorstvím jako magnet,
6
aÏ po nenápadn˘ klidn˘ design, ve kterém se v‰ak ukr˘vá obrovsk˘ potenciál prodeje. Samozfiejmû lze díky velkému mnoÏství vystavovatelÛ i z ãetnosti pouÏit˘ch motivÛ, formátÛ a stylÛ vysledovat nové trendy v keramick˘ch obkladech. Pokud znáte pfiede‰lé roãníky, lze také odhadovat, kter˘ trend stále trvá, kter˘ ustupuje, a pfiedev‰ím kter˘ novû nastupuje. Já osobnû jsem vnímal nûkolik zajímav˘ch dÛleÏit˘ch postfiehÛ, které se pokusím naznaãit. Kam kráčí keramika? Jedním z markantních znakÛ leto‰ní Cersaie bylo tzv. umûní kombinace zdánlivû nesluãiteln˘ch stylÛ, grafick˘ch motivÛ ãi struktur.
Kvûtinové motivy kombinované s ostrou geometrií, leskl˘ obklad v jedné sérii s matn˘m, metalick˘ povrch kombinovan˘ s designem kÛÏe a pfiehr‰el dal‰ích nov˘ch harmonick˘ch variant. Tento trend velmi podporuje neustál˘ rychl˘ v˘voj detailu, pfiedev‰ím díky technologiím, jako napfiíklad dokonale pfiesn˘ tisk tenk˘ch linekvlasÛ nebo exaktní digitální tisk na vy‰‰í reliéf keramick˘mi inkoustov˘mi barvami. To v‰e podpofieno velk˘mi modulárními formáty. Tyto obklady jsou precizní i na opravdu detailní pohled. Co se t˘ká trendÛ v barevnosti, keramika následuje módu a grafick˘ design, které jsou v tomto ohledu nejprogresivnûj‰í. Keramika si
představujeme
Květinové motivy kombinované s ostrou geometrií, lesklý obklad v jedné sérii s matným, metalický povrch kombinován s designem kůže a přehršel dalších nových harmonických variant.
zajímav˘ch znakÛ leto‰ní Cersaie bylo vyostfiení jiÏ déletrvajícího stylu „damasco/wallpaper“ kvûtinov˘ch motivÛ a ornamentÛ. Letos byl posunut do ostr˘ch kontrastÛ ãerné a bílé kombinované s grafikou hadí ãi levhartí kÛÏe. Tento vykfiiãník vane ze svûta módy a je jen s podivem, Ïe se nepfienesl i motiv pirátské lebky se zkfiíÏen˘mi kostmi. Ve sledování imaginárního boje o území nejen v interiéru mezi keramikou, dfievem, laminem, pohledov˘m betonem, sklem a litou podlahou je zfiejmé, Ïe keramická dlaÏba dobyla i moderní loÏnici. Keramick˘ obklad a dlaÏby dokazují, Ïe jiÏ dokonale zvládly styl dfieva, kovu, textilu, kÛÏe atd., navíc s pfiidanou materiálovou hodnotou. Nyní se stává trendem kromû vzájemného kombinování také vytváfiení umûl˘ch poruch ãi zdánlivé nedokonalosti atd.
vybírá ãasovû stálej‰í trendy a pfiizpÛsobuje si je. Zmíním jich jen pár z nepfieberného mnoÏství. Za stále moderní a ovûfienou kombinaci lze pokládat v˘raznou oranÏovou ve spojení s odstíny hnûdé, jako energická kombinace se dá oznaãit jasná rÛÏová barva s lomenou armádní zelenou ãi ‰ed˘mi odstíny. V˘razn˘m trendem je velk˘ návrat modré. Ve ‰kále metalick˘ch barev jednoznaãnû kraluje alabastrová bílá se tfipytem ãi perletí. Za novû objevené tendence se dá oznaãit „návrat“ vysokého reliéfu ve velk˘ch dekoracích i v základech, a to v leskl˘ch uni glazurách pfieváÏnû jednoduch˘ch geometrick˘ch motivÛ á la kubismus. Tyto jsou urãeny pfiedev‰ím pro minimalistické prostory. Zmínû-
n˘ trend ukazuje na v˘voj grafického designu od kvûtinového ornamentálního stylu aÏ ke geometrismu (á la Vassareli). Îivûj‰í grafika se od‰tûpila k tzv. ruãní skice. V kaÏdém pfiípadû musím také zmínit stálost popularity mozaiky, která se vyvíjí k obdélníkov˘m formátÛm a k vytváfiení neobvykl˘ch vazeb (cihlová vazba, pletenec aj.). V dlaÏbách je znatelné zklidnûní motivÛ, zlomení barevnosti. Co se t˘ká formátÛ není tfieba zmiÀovat neustálé zvût‰ování (v nûkter˘ch pfiípadech hraniãící se soutûÏením o nejvût‰í formát, napfiíklad i 150x80cm). To v‰e je podpofieno jiÏ dobfie znám˘m trendem oÏiven˘ch povrchÛ (efekty typu perleÈ, tfipyt ãi alabastr). Dal‰ím ze
ného Lamina, kter˘ zcela zru‰il klasickou spáru, ale také prostoupil do nábytku. Tento nov˘ materiál je ve formátech pfiesahujících velikost pût metrÛ ãtvereãních o tlou‰Èce pouze 2-4 mm s neuvûfiiteln˘mi fyzikálními vlastnostmi (v tomto pfiípadû nepochybnû vítr vane z kosmického prÛmyslu). To v‰e dokazuje, Ïe se neohfiíváme nad vyhasl˘m ohni‰tûm, ale právû naopak: v proudu, kter˘ má neuvûfiitelnou energii a vÏdy jednou za rok se ukáÏe v podobû keramického ohÀoMarek Vráblík stroje.
Jak je na tom sanita? Ve svûtû sanity dochází k neutuchajícímu zjednodu‰ování forem a vytváfiení nov˘ch proporcí. Zdokonalující se symbiózu sanity a baterií není tfieba zmiÀovat, ale stojí za zmínku cizelování kompilátu sanity s nábytkem, kter˘ prorÛstá s keramikou ve stále progresivnûj‰ím designu povrchu (zebrano, makasar ãi ebony). Novû se objevují barevnû kombinovaná umyvadla (bíl˘ vnûj‰ek se Ïlutou konkávou) ãi sanita s vyuÏitím grafick˘ch ornamentálních obtiskÛ. Stejnû jako u obkladÛ dochází k precizování, detail dostává stále vût‰í v˘znam ve vztahu k celku. Pár postřehů na závěr O dal‰í „úder“ se keramika postarala v podobû zcela nového keramického materiálu zva-
7
zaostřeno na…
Divize Suroviny Divize Suroviny se zabývá především těžbou, úpravou a zpracováním kaolinů, jílů, živců, písků a kameniva. Široké spektrum aktivit ji řadí mezi nejvýznamnější dodavatele surovin ve střední Evropě.
D
ivize vznikla ke konci roku 2001. Z akciov˘ch spoleãností Keramika Horní Bfiíza, Chlumãanské keramické závody a Calofrig Borovany se oddûlily tûÏební závody. Jako celek k nim byla pfiipojena spoleãnost KEMAT Skalná, spol. s r. o., a následnû také tûÏební lokality akciové spoleãnosti RAKO Rakovník. V roce 2005 byly do sféry metodického fiízení v rámci nadnárodní struktury novû zaãlenûny i tûÏební závody akciové spoleãnosti KERKO Ko‰ice. Tím se pÛsobnost divize Suroviny roz‰ífiila také na Slovensko. ZároveÀ se v rámci divize Suroviny rozvíjejí i nové aktivity, které jsou realizovány napfiíklad v rámci nov˘ch provozoven na Moravû. Kaolin – surovina mnoha použití MnoÏství tûÏebních lokalit – divize Suroviny spravuje k dne‰nímu dni v rámci âeské republiky 42 dob˘vacích prostorÛ - nabízí zákazníkÛm ‰irok˘ sortiment surovin vyuÏiteln˘ch v mnoha prÛmyslov˘ch odvûtvích. Nejznámûj‰í jsou produkty na bázi kaolinové suroviny, dodávané jako keramické a smûsné sanitární kaoliny, které jsou vyuÏívány v keramickém prÛmyslu pfii v˘robû obkladÛ, dlaÏdic a sanitární keramiky. Neménû známé je pouÏití kaolinu ve v˘robû papíru, barev a lakÛ, plastÛ, lepidel, tmelÛ a napfi. i léãiv ve farmaceutickém prÛmyslu. V poslední dobû zaznamenala dynamick˘ nárÛst v˘roba mlet˘ch kaolinÛ pro v˘robu sklenûn˘ch vláken, související s jejich uplatnûním jako nového materiálu poãínaje automobilov˘m prÛmyslem, konãe obalovou technikou. V tomto oboru pfiedstavuje divize Suroviny spoleãnosti LASSELSBERGER
8
jednoho z nejv˘znamnûj‰ích dodavatelÛ v Evropû.
a asfaltov˘ch smûsí, které se vyuÏívají pfiedev‰ím ve stavebnictví v‰ech forem.
Tím to nekončí Kromû kaolinÛ, které jsou dominantní ãástí spektra v˘robkÛ divize Suroviny, jsou v˘znamné i dal‰í, jako jíly - napfi. Ïáruvzdorné jíly, které jsou pouÏívány ve v˘robû keramick˘ch obkladÛ a dlaÏeb, pálen˘ch stfie‰ních ta‰ek, elektroporcelánu, uÏitkové keramiky a komínov˘ch vloÏek. Bûlninové jíly jsou vyuÏívány ve v˘robû elektroporcelánu, porcelánu a zdravotní keramiky. V tradiãních strojafisk˘ch oborech je pfiedev‰ím známé pouÏití slévárensk˘ch jílÛ ve v˘robû slévárensk˘ch forem jako souãást formovací a tûsnicí hmoty. V˘znamnou úlohu ve spektru dodávan˘ch surovin pfiedstavují Ïivce, které jsou pouÏívány zejména pfii v˘robû skla, keramick˘ch slinut˘ch dlaÏdic, sanitární keramiky, porcelánu, glazur, smaltÛ a fritÛ. Stále v˘znamnûj‰í úlohu ve spektru produktÛ pfiedstavuje v˘roba pískÛ a kameniva, kde bylo dosaÏeno za období pÛsobení spoleãnosti LASSELSBERGER nejdynamiãtûj‰ího rozvoje. Kamenivo a písky je pouÏíváno pfiedev‰ím pro v˘robu transportních betonÛ a betonov˘ch tvarovek, vãetnû v˘roby prefabrikárÛ typu pórobetonu, betonov˘ch dílÛ a tvarovek, betonov˘ch stfie‰ních krytin
Přátelští k přírodě Vzhledem k tomu, Ïe produkty divize Suroviny vznikají zpracováním pfiírodních materiálÛ, stala se jedním ze základních cílÛ divize i ochrana Ïivotního prostfiedí. Velmi dÛleÏitou roli hraje dodrÏování v‰ech ekologick˘ch zásad a plnûní povinností vypl˘vajících ze schválen˘ch projektÛ sanace a rekultivace, kde je definována cílová podoba, ve které bude tûÏbou dotãená krajina vrácena tûÏafiem zpût. Pfii plnûní tûchto povinností je divize Suroviny ve velmi úzkém kontaktu s obcemi a místy, ve kter˘ch je tûÏba provádûna, a ve spolupráci s nimi se jiÏ na mnoha místech podafiilo vytvofiit nové v˘znamné krajinné prvky, které po tûÏbû krajinu naopak zhodnotily. Pfiíkladem jsou nové vodní plochy, nové pfiírodní rezervace pro vzácné druhy zejména ohroÏen˘ch ÏivoãichÛ. Cílem v‰ech tûchto ãinností je návrat krajiny v nepo‰kozeném a nedevastovaném stavu. Dokladem o úspû‰nosti této ãinnosti v rámci divize Suroviny v plnûní tûchto environmentálních cílÛ je získání certifikace celé divize Suroviny podle normy ISO 14 000. Divize je rovnûÏ novû certifikována podle normy ISO 9001. Certifikaãní organizací byla mezinárodnû uznávaná firma Lloyd’s Register.
váš host
Těší nás úspěchy našich partnerů Pokračujeme
v
představování
prodejních
týmů
společnosti
LASSELSBERGER. Tentokrát jsme navštívili ten, který vede Ivana Šiftová.
Jaký nejzajímavější obchodní případ jste dosud řešili?
B
ylo deset hodin dopoledne a v plzeÀské centrále, kde jsme se se‰li, to huãelo jako v úle plném piln˘ch vãeliãek. Trefil jsem se sice do nejpernûj‰í ãásti dne, ale ãas si na mû na‰li...
Představte nám ve stručnosti váš prodejní tým.
Na‰i zákazníci nás znají pod oznaãením Region 2 a spolu se mnou jej tvofií je‰tû ãtyfii kolegynû – Helena Trefancová, Vûra Lorenzová, Renata âerveÀanská a Lucie Korotviãková, které sedí pfiímo tady v Plzni. Jejich náplní práce je, stejnû jako u ostatních prodejních t˘mÛ, kaÏdodenní kontakt se zákazníky, operativní fie‰ení jejich objednávek, správné zaznamenání a objednání zboÏí, ale i vlídné slovo a rada co a jak. VÏdyÈ nejen znají dobfie nበsortiment, ale i vût‰inu sv˘ch zákazníkÛ. Zjednodu‰enû fieãeno: od telefonického kontaktu aÏ po okamÏik, kdy kamion s nákladem opou‰tí expedici v na‰ich závodech, je zákazník v jejich rukou. I kdyÏ se k nám dovoláte uÏ v sedm hodin ráno, hlavní nápor je tak od devíti hodin do poledne, ale protoÏe nejeden zákazník objeví potfiebu nakoupit je‰tû tfieba kolem páté hodiny odpoledne, najde tady v centrále sluÏbu, která mu pomÛÏe. Aby ale pfiedstavování bylo kompletní, je‰tû jsou tady dva obchodní zástupci, které potkáte pfiedev‰ím v terénu. Martina Knopfa, do jehoÏ pracovní náplnû patfií severní âechy, a ãerstvou posi-
Pofiíãí nebo dûãínskou RYKO. O v‰echny tyto firmy se na‰e dûvãata ráda postarají.
lu t˘mu - Josefa Chudého se zamûfiením na královéhradeck˘ kraj. Jejich úkolem je b˘t k dispozici zákazníkÛm, monitorovat stavební dûní v daném regionu a poskytovat poradenství.
Tûch realizací je veliké mnoÏství a jsou pestré. V souãasné dobû dominuje bytová v˘stavba, pfiedev‰ím rodinné domy. Sem patfií stavby v lokalitû Jen‰tejn u Prahy, v Plzni na Sylvánû nebo bytové domy na praÏské Harfû. Ale jsou to i dílãí projekty, rekonstrukce matefisk˘ch ãi základních ‰kol, nemocnice v Kolínû a Vsetínû, plaveck˘ bazén ve Svijanech. Sv˘m zpÛsobem mezinárodní stavbou je hotel Marriott v Praze-Ruzyni, kter˘ budou vyuÏívat náv‰tûvníci Prahy. Je‰tû bych mohla zmínit supermarkety a hypermarkety, naposledy napfiíklad Hypernova v Tábofie. Je toho hodnû a nás to tû‰í, kdyÏ jsou zákazníci spokojeni, v‰echno klapne a je tak jak má b˘t.
Kolik máte v portfoliu zákazníků a které?
I nበt˘m pracuje se dvûma skupinami zákazníkÛ. Tûmi, ktefií mají podepsané smlouvy – smluvními zákazníky, které nûkdy také oznaãujeme jako první linii, a druhou linii, coÏ neznamená II. ligu, ale jen fakt, Ïe s námi neobchodují napfiímo. I s tûmito zákazníky udrÏujeme dobré obchodní vztahy a marketingovû je podporujeme. K tûm nejv˘znamnûj‰ím smluvním partnerÛm bezesporu patfií Petr Krejãífi z Hradce Králové, z Plznû potom KERAMONT KERAMIKA a z jihu Moravy STAVEX z Uherského Hradi‰tû. Hned za nimi nesmím zapomenout na ing. Bubeníãkovou a její spoleãnost BUSPOL z âerveného Kostelce, firmu LIPKA z âerveného
Co vás na této práci baví?
To, co jsem chtûla dûlat od samého zaãátku. KdyÏ jsem konãila ekonomickou ‰kolu, vûdûla jsem, Ïe chci pracovat jako obchodník, b˘t v kaÏdodenním kontaktu s lidmi, fie‰it jejich zámûry. Souãasnû jsem se i poohlíÏela po tom, kde rostou jaké podniky, zajímala jsem se o prestiÏní znaãky. Aby prostû moje rozhodnutí mûlo budoucnost. A protoÏe jsem z Pfie‰tic, nebylo to tak sloÏité. Vlastnû jsem mohla vybírat ze dvou moÏností: keramiãky nebo stavebních hmot. Obojí sídlilo v Chlumãanech. Nakonec jsem se rozhodla zaãít ve zdej‰ích keramick˘ch závodech a dnes vím, Ïe to bylo rozhodnutí správné.
Nejvíce mû ale tû‰í pozorovat zákazníky, ktefií s námi tfieba pfied deseti patnácti lety zaãínali a my jsme mohli ovlivnit jejich profesionální rÛst, jsme souãástí jejich úspûchu. Nejen prací žije člověk. Máte v týmu nějakou zajímavost osobnost, o které by měli ostatní něco vědět?
Ne, Ïádn˘ olympionik mezi námi není. A proto se hlavnû vûnujeme tomu, co nás obklopuje. Kdo uÏ má napfiíklad zafiízen˘ dÛm a vût‰í dûti, zamûfiuje se tfieba na zahrádku nebo domácí práce. A kdo si teprve domácnost buduje, má plno plánÛ s jeho zafiizováním. O tom si potom povídáme, kdyÏ se sejdeme tfieba na kávû, protoÏe v tom ruchu zdej‰í kanceláfie na to není ani ãas a ãasto ani nálada. Ale nezapomínáme ani na divadlo, mû tfieba zajímá ãinohra, nebo si pfieãtu zajímavou kníÏku. I o tom je potom fieã. Teì se blíÏí Vánoce a s tím je spojena ochutnávka vánoãního cukroví, se kter˘m se kaÏdá ráda pochlubí. No a na‰i muωtí ãlenové, ti zase preferují sport, tfieba Martin Knopf je aktivní fotbalista v domácích Pfie‰ticích. Jakým heslem se při své práci řídíte?
Nechci, aby to vyznûlo jako fráze, ale na‰e práce je o správné komunikaci. Na jejím konci je potom spokojen˘ zákazník a pfiíslib dal‰ího obchodu. ProtoÏe tam, kde je vám dobfie, se rádi vracíte, a my chceme, aby se na‰i -wûrzákazníci vraceli.
9
osobnost KERAMIKa
Otec řezané mozaiky Jméno velké osobnosti
lecko-prÛmyslové ‰kole v Praze. Po absolvování uãitelského kurzu pfie‰el na Akademii v˘tvarného umûní, kde se stal Ïákem prof. Franti‰ka Îení‰ka a Maxe Pirnera. Ve ‰kole se setkal také s architektem Kamilem Hilbertem, kter˘ ho zasvûtil do práce v dekorativní a monumentální grafice. Po studiích se vrátil do Nenkovic a ve stodole si zfiídil ateliér.
moravského výtvarného umění Jana Köhlera (psán také jako Koehler) je významně spojeno s rakovnickou šamotkou.
Výtvarné začátky První velkou zakázku (1899 - 1901) získal díky pfiátelÛm na pern‰tejnském zámku v Prostûjovû, kde podle dodan˘ch námûtÛ zhotovil sgrafita. O rok pozdûji zde jiÏ podle vlastních námûtÛ vyzdobil sgrafity dÛm pfiítele Ing. Václava Souãka. V roce 1905 se seznámil s faráfiem a básníkem Karlem Dostálem Lutinovem. Na Ïádost Lutinova vytvofiil spolu se sochafiem Franti‰kem Bílkem v˘zdobu kostela Pov˘‰ení sv. KfiíÏe v Prostûjovû, kde byl Lutinov faráfiem. Ve vestibulové ãásti kostela se nachází velk˘ obraz host˘nské Panny Marie zachraÀující Host˘n pfied Tatary.
Obraz Piety umístěný na jižní straně kostela sv. Bartoloměje v Rakovníku
A
kademick˘ malífi Jano Köhler se narodil 9. února 1873 v Brnû a pozdûji vyrÛstal v Nenkovicích u Kyjova. Od mládí Jano touÏil b˘t malífiem.
10
K umûní se dostal, jak sám pozdûji fiíkal, „oklikou pfies profesuru kreslení pro stfiední ‰koly“. Nadan˘ mladík studoval na ãeském gymnáziu v Brnû a pak na c. k. umû-
Šamotka – láska na celý život Zásadní kapitolou jeho Ïivota je pak jeho dlouhodobá, pfies 30 let trvající spolupráce s Rakovnickou továrnou na v˘robu ‰amotového zboÏí, kterou v roce 1907 koupil od stávajících spoleãníkÛ Jan kníÏe z Lichtensteinu, majitel keramického závodu v Po‰torné u Bfieclavi. KníÏecím generálním fieditelem obou závodÛ v Rakovníku i v Po‰torné byl jmenován Emil Sommerschuh, jehoÏ zásluhou firma zaãala spolupracovat s pfiedními v˘tvarníky své doby.
osobnost KERAMIKa
V rakovnických dílnách vznikala všechna jeho díla v technice řezané mozaiky vytvářená pro Moravu.
Řezaná mozaika Díky úzkému kontaktu se závodem v Po‰torné zaãal Jano Köhler brzy pro zpracovávání vût‰ích obrazov˘ch kompozic vyuÏívat moÏnosti rakovnick˘ch dílen. Emila Sommerschuha natolik zaujal jeho nápad aplikace techniky malovan˘ch katedrálních oken na glazovanou keramiku (obkladaãky), Ïe jej nechal v roce 1904 patentovat pod názvem „fiezaná mozaika“. Uveden˘m zpÛsobem vytvofiil Jano Köhler i obraz Piety, umístûné na b˘valém boãním vchodu do kostela sv. Bartolomûje z jiÏní strany. BohuÏel to je jeden ze dvou posledních dochovan˘ch obrazÛ v Rakovníku. Ve stejné technice bylo v âechách realizováno jen nûkolik dal‰ích dûl, napfi. v˘zdoba hotelu PafiíÏ, budovy spol-
ku Hlahol a hrobu E. Sommerschuha v Praze. V rakovnick˘ch dílnách v‰ak vznikala v‰echna jeho díla v technice fiezané mozaiky vytváfiená pro Moravu. V roce 1904 se na hofie Svat˘ Host˘n, která je nejnav‰tûvovanûj‰ím mariánsk˘m poutním místem na Moravû, zaãalo se stavbou nové KfiíÏové cesty architekta Du‰ana Sama Jurkoviãe, kter˘ pojal kapliãky jednotliv˘ch zastavení ve stylu lidové architektury. Jano Köhler pro nû v rakovnick˘ch dílnách vytvofiil keramické mozaikové obrazy pa‰ijov˘ch scén pro v‰ech tfiináct zastavení. Nová KfiíÏová cesta, která zcela zastínila vefiejností nepfiijatou „starou“ KfiíÏovou cestu, byla dokonãena aÏ po první svûtové válce, první zastavení dokonce aÏ v roce 1933. Kromû KfiíÏové
cesty na Svat˘ Host˘n se Köhler také proslavil litografií Cyrila a Metodûje, kterou vytvofiil v Prostûjovû roku 1914 a která se o jednadvacet let pozdûji dostala na ãeskoslovenské známky. Žil plný život Od roku 1926 Köhler Ïil a tvofiil v samotû moravského venkova ve StraÏovicích na moravském Slovácku. Tady koupil b˘valé kanceláfiské stavení Ïelezné huti a pfiestavûl si jej na obytn˘ dÛm. Na vesnici se cítil tento skromn˘ a plach˘ ãlovûk nejlépe. ZÛstával stále tím obyãejn˘m ãlovûkem, jak˘m kdysi b˘val. Vesniãané si ho oblíbili, ale protoÏe si nemohli zapamatovat nûmecky znûjící jméno, fiíkali mu Kerel a on pozdûji tuto „pfiezdívku“ pfiejal. Za svého Ïivota vytvofiil Jano Köhler asi 2500 prací (vyzdobil 40 kostelÛ a 35 svûtsk˘ch staveb), z nichÏ znaãnou ãást tvofií díla s náboÏensk˘m a církevním zamûfiením, promítají se do nûj prvky lidového umûní propojené s barokem i secesí. Ke konci Ïivota ho suÏovala bolestivá nemoc, on v‰ak pfiesto zÛstal vesel˘m a zábavn˘m spoleãníkem. Malífi Jano Köhler, kter˘ se cel˘ Ïivot fiídil vlastním heslem, Ïe malífi a prase nesou uÏitek aÏ po smrti, 20. ledna 1941 v Brnûnské nemocnici U sv. Anny zemfiel. Odkaz Jana Köhlera v‰ak v Rakovníku neusnul. Je‰tû donedávna Ïili pfiímí pamûtníci Köhlerova pÛsobení a archiv opatruje historickou dokumentaci jeho dûl. Pfied pár lety se rakovnická ‰amotka dokonce pfiipravovala na v˘robu replik kfiíÏové cesty a historick˘ch podlah v chrámu na Host˘nû, která v‰ak zatím nebyla realizována.
11
na návštěvě u...
M.B. Keramika Venku řádí časně zimní počasí, které cesty zasypává prvním neočekávaným sněhem, ale my sedíme v útulné kanceláři v sídle společnosti M.B. KERAMIKA a s majitelem firmy Martinem Bezděkem si
Cestu po Brně jste nám ukazoval emblém bizona na vašich reklamních poutačích. Jak tento nápad vznikl?
Murexin a v poslední dobû máme dobré zku‰enosti s va‰í znaãkou LBCS.
Musíme se vrátit v ãase o nûjak˘ch patnáct let. Tehdy jsem získával první zku‰enosti s prodejem stavební keramiky a hledali jsme nûjaké vhodné grafické ztvárnûní názvu firmy. Není tajemstvím, Ïe název firmy je sloÏen z prvních písmen mého jména. PÛvodnû jsme v‰ak uvaÏovali o názvu MBI, kde to I mûlo symbolizovat „import“. No a kdyÏ grafik tato tfii písmena zkou‰el rÛznû graficky ztvárnit, vy‰lo mu z toho právû bizon.
V čem se snažíte co nejvíc odlišit od konkurence a kde u vás zákazník pocítí rozdíl?
povídáme o podnikání ve stavebnictví a současné nabídce bytové keramiky.
Původně jste tedy chtěl importovat zahraniční keramiku?
Ano, rakouskou, ale nikdy k tomu nedo‰lo. Zato první dobré zku‰enosti jsem mûl se slovenskou stavební keramikou z Luãence a z MichalovcÛ. Jejich kvalita v‰ak zaãala zaostávat, takÏe jsem se obrátil na Horní Bfiízu a Chlumãany a zhruba od roku 1994 jsem de facto va‰ím zákazníkem. S jakým sortimentem se u vás setkáme dnes?
V síti na‰ich prodejen najdete samozfiejmû ãeskou keramiku znaãky RAKO, dále pak italskou, ‰panûlskou nebo nûmeckou. Abychom zákazníkÛm poskytli komplexní servis pro kompletní fie‰ení jejich koupelen, prodáváme sanitu, baterie i stavební chemii. Stavební chemie bývá někdy dost opomíjenou součástí sortimentu…
My ji chápeme jako dÛleÏit˘ prvek, proto nabízíme jen prvotfiídní znaãky. Nabízíme
12
Servisem a kvalitou sluÏeb zejména pro koncového zákazníka. Vím, zní to jako otfiepaná fráze a je na kaÏdé spoleãnosti, zda se soustfiedí spí‰ na poskytování sluÏeb stavebním firmám, velkoobchodu nebo drobn˘m zákazníkÛm. Proto klademe velk˘ dÛraz na poradenství. Samozfiejmû Ïe na‰i prodavaãi nic nevnucují, ale vÏdy se nejdfiív snaÏíme zjistit pfiesnû úãel, ke kterému chce zákazník keramiku pouÏít. Zdali hledá nûco odolného na frekventovanou podlahu nebo efektní koupelnu. Jaké nároky na keramiku klade chod jeho domácnosti a dal‰í podrobnosti. Chceme si b˘t jisti, Ïe bude nejen odcházet spokojen, ale bude spokojen i po letech pouÏívání. Jak se vám prodává česká keramika?
Zaznamenali jsme citelné zmûny. Zákazníci kladnû oceÀují design a pfiibliÏování se moderním trendÛm. KdyÏ vidí leto‰ní série RAKO, jejich zájem roste. Na jaký způsob prezentace kladete důraz?
Jsem fanda internetu, ale zároveÀ vím, Ïe fyzická náv‰tûva v prodejnû vÏdy rozhodne. Aby mûli na‰i zákazníci ulehãené rozhodování a dostatek ãasu, spustili jsme nové webové stránky www.mbkeramika.cz, na kter˘ch chceme uÏ dopfiedu poskytnout co nejvíce informací. Zákazník zde najde cel˘ nበsortiment, poradnu, rÛzné vzorové realizace a mÛÏe si vytipovat pár sv˘ch „favoritÛ“. V prodejnû uÏ jen
zkonzultuje potfiebné detaily, které chce vûdût, a hlavnû si ovûfií na reáln˘ch vzorcích, zda je to to pravé, na co se chce dívat u sebe doma. Zmínil jste se o síti vašich prodejen. Kde je najdeme?
Prakticky po celé Moravû. Kromû Brna i ve Znojmû, Svitavách, Jihlavû, Olomouci, Prostûjovû, Zlínû a v Pfierovû. KaÏdá prodejna má v prÛmûru 300 m2, otevfieno máme od pondûlí do soboty. Kolik ve firmě pracuje lidí?
Celá firma ãítá zhruba 75 zamûstnancÛ. ¤ada z nich je kmenov˘ch, ale obãas se nevyhneme zásadnûj‰ím obmûnám. Jak se podnik rozrÛstá, byl jsem nucen i já projít urãit˘m v˘vojem. Pfii této velikosti firmy je tfieba správnû delegovat pravomoci, dát sv˘m lidem moÏnost se ukázat a vloÏit v nû dÛvûru. Pokud tento postup nezafunguje, musíme se rozlouãit. Jsem zastáncem promy‰len˘ch postupÛ, proto se snaÏím ke v‰em tûmto vûcem pfiistupovat maximálnû zodpovûdnû. Zbývá vám při řízení takové firmy trochu času i pro sebe?
Pro sebe voln˘ ãas nemám takfika Ïádn˘, ale protoÏe ho v‰echen vûnuji hlavnû dospívajícím dûtem a rodinû, nalézám v tom naprosté uspokojení. Jsem sportovnû zaloÏen˘ a stejnû se snaÏím vést i dûti. Prodal jsem sice svou motorku, nemám ãas vyjet si sám na kole, ale zato ãím dál ãastûji jezdíme k vodû, abychom rozvíjeli poãínající jachtafiskou vá‰eÀ dcery a syna. Závodí zatím v tfiídû Optimist a mají v˘sledky. Teì vidím správn˘ ãas se jim cele -j‰vûnovat. Dokud to jde.
soutěž TAURUS
Maxipes Fík a architektura po celé délce v˘hled do krajiny, protoÏe jiÏní fasáda bazénu orientovaná po svahu je zcela prosklená. Do soutěže jste přihlásil i výraznou keramickou fasádu samoobsluhy. Proč ta pracná keramická mozaika?
PÛvodnû mûlo jít o jednoduchou úpravu pÛvodního objektu obãanské vybavenosti v panelovém sídli‰ti, ale podafiilo se nám pfiesvûdãit investora, aby souhlasil s trochu nároãnûj‰ím fie‰ením. Keramika poslouÏila v mnoha ohledech. Jednak je to velmi odoln˘ materiál a jednak nám pomohl vytvofiit z pÛvodnû ãistû uÏitkového úkolu jakési v˘tvarné gesto. KaÏdé na‰í realizaci se snaÏíme dodat nûco navíc, nápad, my‰lenku. V tomto pfiípadû jsme si pohráli s mozaikou, která fasádu „rozsvítila“. Obrazy vznikly úpravou fotografií obvyklého zboÏí, kdy jsme jednotlivé body fotografie zvût‰ili na rozmûr pouÏité obkladaãky.
Foto: Ester Havlová
Ne, následující rozhovor se netočí kolem kreslených postaviček z pohádek. Ing. Vít Branda se se svým ateliérem a3 stal absolutním vítězem letošního ročníku soutěže TAURUS. Pokud vás zajímá jeho propojení se světem večerníčků, čtěte dále…
Z
vítězil jste s netradičně pojatým bazénem v rodinném domě. Co vás vedlo k vytvoření plavecké dráhy s klenutou střechou?
Pfiírodní podmínky na pozemku investora nás donutily hledat takové fie‰ení,
které zapadne do pomûrnû ostfie svaÏitého pozemku s v˘hledem na pfiehradu. PÛvodní pfiedstavu investora, Ïe bazén bude souãástí obytné ãásti domu, jsme v tûchto podmínkách brzy opustili. Nakonec jsme bazén umístili do samostatného objektu
pfiipojeného k rodinnému domu a zapustili do stránû tak, Ïe je jedna jeho hrana pod úrovní svahu. Terén tak plynule pfiechází na ocelovou skofiepinu stfiechy ze skruÏovan˘ch ocelov˘ch plechÛ, která souãasnû tvofií i podhled bazénu. Plavec má
Takže keramika je váš oblíbený materiál?
Ano, pokud investor nemá v˘jimeãnû jiné pfiání, pracuji nejradûji s ãeskou keramikou. Zámûrnû si vybírám jednodu‰‰í design z objektového programu LB Object, protoÏe mi poskytne vhodn˘ „základ“ pro dodání na‰í pfiidané hodnoty, aÈ uÏ se jedná o mozaiku na fasádû samoobsluhy nebo jiné drobnûj‰í úkoly.
13
soutěž TAURUS
Jak vznikl název vašeho ateliéru a3? Asociuje mi dávno zapomenutou hrůzu z matematiky…
Projektování samozfiejmû je i o matematice, ale hlavní poselství na‰eho názvu spoãívá jinde. Soustfieìujeme se na stavbu, ne tolik na design interiérÛ. Proto je pro nás hlavní ten tfietí, prostorov˘ rozmûr vûcí. Nehledû k tomu, Ïe na‰im realizacím vym˘‰líme i dal‰í dimenze a vyuÏití. S jakými klienty nejraději pracujete?
Ateliér funguje uÏ více neÏ 10 let a za tu dobu jsem se nauãil, jak dÛleÏité je b˘t s klientem podobnû naladûn. SnaÏím se dûlat jen ty vûci, za kter˘mi si mohu i po ãase stát, které si mohu obhájit. Pokud uÏ od zaãátku vidím, Ïe by se projekt mohl ubírat smûrem, kter˘ by pro jednu stranu nebyl pfiijateln˘, radûji se jí vzdám. TakÏe rád pracuji s klienty, se kter˘mi jsem schopen se sladit na stejnou notu, ale ktefií jsou souãasnû schopni poskytnout zpûtnou vazbu. Úplnû volná ruka asi taky není to pravé. Díky tomu, Ïe
14
hodnû na‰ich realizací je v Kadani a okolí, to znamená mimo Prahu a dal‰í velká mûsta, nauãili jsme se pohybovat i v jin˘ch cenov˘ch relacích a hledat pro na‰e realizace ekonomicky nejv˘hodnûj‰í fie‰ení. Pracujete i pro jiné než soukromé investory?
UÏ nûkolik let pracujeme také na zakázkách pro místní radnici (v Kadani). Dobfie viditeln˘ je napfiíklad projekt zklidnûní hlavního dopravního tahu mûstem. Z nebezpeãného 13 metrÛ ‰irokého prÛrazu skrz celé mûsto jsme vytvofiili klidnûj‰í mûstsk˘ bulvár. Zatím je hotová první polovina, a i kdyÏ jsme ze zaãátku naráÏeli na odpor vefiejnosti i nûkter˘ch správních orgánÛ, zpÛsob realizace první ãásti se tak osvûdãil, Ïe do dal‰ích etap uÏ nemáme takov˘ problém pfiesvûdãovat o námi navrÏeném fie‰ení. A to je jaké?
Zásadní bylo vytvofiení dûlicího pásu s alejí stromÛ. Vznikl tak tfii metry ‰irok˘
stfiední pruh pro zastavení chodcÛ, novû byly osvûtleny pfiechody. Tím se z nebezpeãné autostrády stala klidnûj‰í ulice, která se i lépe zaãlenila do mûstské struktury. Ubyly stovky metrÛ ãtvereãních asfaltu, plochy byly osázeny kefii a alejí málo znám˘ch jerlínÛ japonsk˘ch. AÏ jerlíny vzrostou, moÏná to bude jedna z mála takov˘ch alejí v celé republice. Co vzniká ve vašem ateliéru v poslední době?
Nejvût‰í a dost oblíbenou zakázkou je pro nás projekt NábfieÏí Maxipsa Fíka KadaÀ, jehoÏ zadavatelem je také mûsto. Máme hotovu první fázi projektu revitalizace nábfieÏí na levém bfiehu fieky Ohfie a nyní je mûsto ve stadiu shánûní dal‰ích financí z evropsk˘ch dotací. Ve znaãnû rozsáhlém projektu ateliér a3 funguje jako hlavní projektant, spolupracovali jsme se spfiátelen˘mi praÏsk˘mi architekty z ateliérÛ Tfiiarchitekti, UM a Projektil, ktefií navrhovali samostatné ãásti nábfieÏí.
soutěž TAURUS
Autorem loga nábřeží Maxipsa Fíka Kadaň je Jiří Šalamoun.
pes Fík ukázal jako nejvhodnûj‰í, souvisí to i s tím, Ïe by nábfieÏí mûlo b˘t urãeno pro dûti. Dva ze tfií jeho duchovních otcÛ mají navíc nûco spoleãného s Kadaní – autor knihy Rudolf âechura Ïil v Ahníkovû mezi Kadaní a Chomutovem, kter˘ uÏ neexistuje, a na námûstí v Kadani si ke svému uãitelskému platu pfiivydûlával prodejem jablek ze své zahrady. Josef Dvofiák, jeho ãlovûãí hlas, pochází z Kadanû. V čem revitalizace nábřeží spočívá?
Foto: Ester Havlová
Nemohu se nezeptat, proč se nábřeží jmenuje po kresleném hafanovi?
Je to místní rodák, vy to nevíte? :o) Jedním z ãlenÛ pfiípravného t˘mu celé realizace je i historik, kter˘ perfektnû zná his-
torii mûsta. KadaÀ byla pÛvodnû sudetsk˘m mûstem, kde Ïila asi jen 3 % âechÛ a v rámci obnovy místních kofienÛ jsme se rozhodli nábfieÏí spojit s nûjak˘m v˘znamn˘m místním rodákem. Nakonec se Maxi-
Malá ãást nábfieÏí byla upravena uÏ v 19. století. Tenkrát to byla práce jednoho z místních okra‰lovacích spolkÛ. Pak ov‰em pfii‰ly dvû svûtové války, a tím pádem málo penûz. Nejhor‰í devastaci v‰ak nábfieÏí proÏilo v 50. letech minulého století. V té dobû byla dokonce demolována celá jedna ulice u fieky, zbofien místní ml˘n a zasypán ml˘nsk˘ náhon. Nበprojekt navrhuje obnovení zniãeného náhonu, dostavbu objektu v místû pÛvodního ml˘na a vytvofiení mûstského kamenného
nábfieÏí, které pfiirozenû naváÏe na mal˘ pÛvodní kus zdi z 19. století. Mimo historickou ãást mûsta jsou úpravy bfiehÛ ménû v˘razné a snaÏí se respektovat jejich pfiírodní charakter. Revitalizace nábfieÏí je navrÏena v celé délce kontaktu fieky Ohfie s mûstem v délce skoro 1,5 km. Kromû cyklistické a in-line stezky jsou na nábfieÏí umístûny také atrakce dûtsk˘ch hfii‰È - a tím se dostáváme opût k názvu nábfieÏí, kter˘ není samoúãeln˘. Mûl by vyjadfiovat i to, co se do budoucnosti bude na nábfieÏí odehrávat. Pfiejeme hodnû úspûchÛ do dal‰í -j‰práce.
a3
ing. Vít Branda
[email protected]
Pracujte s českou keramikou a vyhrajte!
S
poleãnost LASSELSBERGER vyhlásila uÏ 13. roãník soutûÏe TAURUS, jejímÏ cílem je nalezení originálních a fiemeslnû zvládnut˘ch realizací nebo návrhÛ vytvofien˘ch s pouÏitím ãesk˘ch keramick˘ch materiálÛ RAKO a LB OBJECT.
lizace v soukrom˘ch stavbách i v komerãních objektech, úãastníkem soutûÏe se mÛÏe stát architekt, investor, projektant, stavební firma nebo i student stfiední ãi vysoké ‰koly. Odborn˘m garantem soutûÏe je Design centrum âR.
Pfiihlaste svou realizaci nebo návrh do 28. února 2007 a vyhrajte hodnotnou finanãní odmûnu. Zafiadit se mohou rea-
Pfiihlá‰ky a propozice najdete na www.rako.cz.
15
s námi jim to sluší
Matení smyslů Poznáte na ilustracích, kde končí keramika a kde začíná malba? Kde je rovná stěna, kde vystupuje do říms a kde vznikla nika? Kdo takovou koupelnu mohl postavit? O příjemném matení smyslů v koupelnách opatřených ochrannou známkou Vincent design jsem si povídala s architektem Vincentem Churým.
Pane architekte, ukažte našemu čtenáři, jak správně „číst“ tuto koupelnu…
Jedná se o jednu z koupelen v soukromé rezidenci. Îádaného efektu jsme dosáhli kombinací va‰í keramické mozaiky RAKO ze série Larnaca, protistojn˘ch zrcadel a nástûnné malby-fresky, která keramickou mozaiku imituje. Ve skuteãnosti má tato koupelna jen rovné stûny bez jak˘chkoli
16
v˘ãnûlkÛ. Baví mnû vûdomû naru‰ovat perspektivu, mást smysly. Takže práce na této realizaci byla pro vás vlastně hrou?
KaÏd˘ chlap, tedy i já, zÛstává v du‰i dítûtem, rád si hraje. Jen hraãky máme v dospûlosti jiné. Keramická mozaika mi tuto hru umoÏÀuje. Základní koncepce a návrh jsou
s námi jim to sluší
Keramika RAKO není ve srovnání s keramikou italskou, španělskou nebo např. argentinskou, které také využíváme, nesmyslně cenově nadhodnocená. V poměru cena/kvalita je RAKO skutečně na špičce.
interiérÛ i jejich realizace. Do konce roku musíme je‰tû dokonãit dvû koupelny, na coÏ bohuÏel není moc ãas, a v pfií‰tím roce dal‰ích ‰est koupelen a sociálních zafiízení. Je vidět, že času nemáte nazbyt …
Práce je mi skuteãnû koníãkem, a navíc se pfii tvorbû i v Ïivotû fiídím jedním oblíben˘m Murphyho zákonem: „Nikdy není dost ãasu udûlat to dobfie. Ale vÏdycky je dost ãasu udûlat to znovu.“ Zejména v interiérové tvorbû -j‰to funguje stoprocentnû.
dány, ale pfii realizaci mi mozaika umoÏÀuje pohrát si s detaily a pÛvodnímu zámûru dát nové dimenze. Prvotní je ale pro mû samozfiejmû spokojenost zákazníka. Mám rád odváÏné klienty. Vaše společnost se zřejmě příliš nesoustřeďuje na „sériové“ projekty…
Ne, za rok 2006 jsme z koupelen realizovali ãtyfii projekty. KaÏdá je osobitá, kaÏdá je nenapodobiteln˘m originálem, a to je právû to, co po nás na‰i zákazníci chtûjí. ¤e‰ení, která pfiiná‰íme, b˘vají prostá, úsporná, vtipná a v kaÏdém pfiípadû musí pfiiná‰et uÏitek svému majiteli, protoÏe uznávám pravidlo, Ïe vÏdy je na prvním místû funkãnost a teprve potom design. Jak se vám s naší keramikou pracuje?
Keramika RAKO není ve srovnání s keramikou italskou, ‰panûlskou nebo napfi. argentinskou, které také vyuÏíváme, nesmyslnû
cenovû nadhodnocená. V pomûru cena/kvalita je RAKO skuteãnû na ‰piãce. Ale abych stále jen nechválil, musím uvést i jeden pfiíklad, kdy nበzákazník chtûl znovu navázat na va‰e obklady, které byly i po letech k dostání, ale uÏ ne‰lo najít stejnou barevnost. Klienty tedy upozorÀujeme, Ïe je tfieba pfiedzásobit se pro pfiípad pozdûj‰ích oprav. Na rozdíl od zahraniãních obkladÛ, na které vÏdy musíme ãekat, máme skvûlé zku‰enosti s pruÏností va‰ich pfiím˘ch zákazníkÛ, jako je napfiíklad praÏské koupelnové studio Marketis. Ze dne na den nám pomohou sehnat, co je tfieba, a mÛÏeme pokraãovat v práci.
síme. Za v‰echny jmenujme tfieba newyorskou podzemní dráhu. Kdo z ãtenáfiÛ nám napí‰e, kterou stanici jsme realizovali, dostane od nás dárek :o). Jaká další díla plánujete v nejbližší době?
Vincent Basger, s. r. o. www.bazger.com
Na‰im klientÛm nabízíme v‰e - poãínaje projektováním pfies rekonstrukce, návrhy
Je možné se s vašimi projekty setkat i někde jinde než v soukromých objektech?
Samozfiejmû. Ale vzhledem k tomu, Ïe v takov˘chto pfiípadech ne vÏdy mÛÏeme celkov˘ v˘sledek ovlivnit podle na‰ich pfiedstav, radûji se k tûmto realizacím pfiíli‰ nehlá-
17
aktuality z Cechu obkladačů ČR
Obkladačská naděje 2006 Od března, kdy se konala valná hromada v Roztokách u Křivoklátu, cech uspořádal řadu zajímavých akcí.
Š
est ‰kol se v âesk˘ch Budûjovicích v rámci veletrhu Vzdûlání a fiemeslo úãastnilo 2. roãníku dvoudenní uãÀovské soutûÏe OBKLADAâSKÁ NADùJE 2006.
SoutûÏ obkladaãsk˘ch dovedností, která je jediná svého druhu v âeské republice, pofiádá Cech obkladaãÛ âeské republiky za podpory generálního partnera cechu LASSELSBERGER, a. s., kter˘ poskytl ve‰ker˘ obkladaãsk˘ materiál. A jde se na to! SoutûÏ má jasnû daná pravidla, která odhalí znalosti (nebo neznalosti) jak v teorii, tak praxi. I v leto‰ním roãníku museli uãni tfietích roãníkÛ z Brna, Olomouce, Ostravy, Havífiova, Hradce Králové a Horní Bfiízy nejdfiíve zvládnout písemn˘ test a pak v ãasovém limitu obloÏit stûny pfiipraven˘ch sádrokartonov˘ch kójí podle grafického návrhu.
18
Uãni soutûÏili o fiadu pûkn˘ch vûcn˘ch cen, které poskytl nejen hlavní partner cechu, Henkel âR – Ceresit, ale i fiada dal‰ích pfiedních v˘robcÛ obkladaãsk˘ch produktÛ jako MAPEI, Schlüter – Systems, Sopro CZ nebo ARDEX Baustoff, kter˘ v‰echny úãastníky soutûÏe pozval na své
Soutěž učňů : 1. místo: Lukáš Sobotka a Novák Václav 2. místo: Marek Provazník a Jan Šuleř 3. místo: Jiří Müller a Matěj Rajtr Soutěž škol: 1. místo: SOU Horní Bříza 2. místo: Střední škola stavební a dřevozpracující Ostrava 3. místo: SOŠ a SOU Hradec Králové
náklady do svého v˘robního závodu v rakouském Loosdorfu. Vítûzové navíc vyhráli své ‰kole profesionální náfiadí znaãky MONTOLIT, ale také obdrÏeli originální ceny v podobû keramické obkladaãky.
poradna
Keramický bazén – jak na to? Bazény patří mezi nejnáročnější oblasti použití keramických obkladů. Proto dbejte na odborné řešení, které se přizpůsobí všem možným zatížením vašeho domácího „moře“.
Z
naãka LBCS (Lasselsberger Ceramic System) vytvofiila komplexní systém, kter˘ vyuÏívá keramické obklady z programu RAKO Pool a návaznou stavební chemii.
domluvte s dodavateli bazénové technologie na místech a zpÛsobech zabudování detailÛ jako jsou svûtla, trysky aj. Naná‰ením jednotliv˘ch vrstev pfiípravkÛ a keramického obkladu mohou napfiíklad svûtla pfiíli‰ ustoupit hloubûji do podkladu.
3
4. montáž keramického obkladu Po vytvrzení poslední vrstvy hydroizolace, zhruba po 24 hodinách, je vana pfiipravená pro poloÏení keramického obkladu RAKO Pool. Obklady lepíme flexibilním lepidlem AD 530, pro men‰í mozaiku pouÏijeme AD 550.
1
1. penetrace âistou vanu z vodostavebního betonu napenetrujeme pfiípravkem PE 202. Pfied nanesením penetrace musí mít beton zbytkovou vlhkost ménû neÏ 4 %. 2. izolace Izolujeme hydroizolaãní stûrkou SE 6. Hydraulicky tuhnoucí izolaãní stûrka se naná‰í minimálnû ve dvou vrstvách. KaÏdá vrstva zasychá pfiibliÏnû 24 hodin. Pfied první vrstvou izolace je vhodné plochu bazénové vany navlhãit. Pozor! Pfied zahájením izolování se
3. izolování izolační páskou Mezi první a druhou vrstvu hydroizolaãní stûrky vkládáme do rohÛ a koutÛ izolaãní pásku SE 5.
4
2
19
poradna
5
6
5. dilatace Nikdy nezapomínejme na dodrÏení dilataãních spár! Vzdálenost dilataãních spár je tfieba fie‰it individuálnû podle projektu, obecnû platí, Ïe nezbytná je dilatace podlahy od stûn. Dal‰í záleÏí na velikosti a tvaru bazénové vany. Na vyãi‰tûnou dilataãní spáru o‰etfienou adhezním pfiednátûrem Primer NP (pro lep‰í pfiídrÏnost silikonu k dlaÏbû) vkládáme do spáry provazec PES, kter˘ se následnû pfiekryje neutrálním silikonem NSI. Vana nemusí b˘t dilatována, pokud s tím architekt poãítá, keramick˘ obklad v‰ak dilatujte vÏdy! 6. spárování PouÏívejte zásadnû epoxidovou spárovací hmotu, která je chemicky odolná proti dezinfekãním látkám uÏívan˘m pfii provozu v bazénu (spárovací hmota GE od LBCS). 7. čištění V pfiípadû zneãi‰tûní epoxidovou spárovací hmotou pouÏijte na vyãi‰tûní speciální prostfiedek CL 805 Epoxy.
20
Pozor! âi‰tûní je tfieba provést max. do pûti dnÛ! Po pûti dnech je jiÏ spárovací hmota neãistitelná. Pro kaÏdodenní ãi‰tûní ploch v okolí bazénu nebo vypu‰tûného bazénu pouÏíváme CL 803 Pool. 7
8
8. hotový bazén Podrobnosti o systémovém fie‰ení pro bazény s keramick˘m obkladem najdete na www.lbcs.cz, nebo se ptejte na 800 303 333.
svět kolem nás
Keramika pro duševně nemocné i ohrožené seniory Projekty, do jejichž podpory se zapojuje společnost LASSELSBERGER, se různí a pokrývají celé spektrum nejrůznějších činností. V druhém pololetí letošního roku jsme mimo jiné poskytli za maximálně zvýhodněných podmínek keramické obklady a dlažby hned třem zajímavým projektům.
První zastavení To je projekt obecnû prospû‰né spoleãnosti SouÏití 2005 se sídlem v Mikulovicích, která provozuje dÛm s peãovatelskou sluÏbou s dosavadní kapacitou 25 bytÛ. Pfii dostavbû dal‰ích 20 bytov˘ch jednotek se uÏ podruhé obrátili na na‰i spoleãnost a tentokrát jsme pfiispûli 405 m2 dlaÏby a 450 m2 obkladu. SouÏití tak roz‰ifiuje své zázemí pro poskytování sociálních sluÏeb seniorÛm, postiÏen˘m obãanÛm a obãanÛm v nouzi z Mikulovic i okolí. Druhé zastavení Je u projektu, ve kterém jsme vyhovûli Ïádosti o materiální pomoc obãanskému sdruÏení pro podporu a péãi o du‰evnû nemocné VOR, které v Jihlavû vybudovalo Centrum denních sluÏeb pro du‰evnû
nemocné. V novû vzniklém centru se du‰evnû nemocn˘m dostane odborné péãe a mají zde moÏnosti se pracovnû i spoleãensky realizovat a pfiedcházet tak sociální izolaci. V tomto pfiípadû LASSELSBERGER poskytl 208 m2 obkladu a 180 m2 dlaÏby. Třetí zastavení To bude v nenápadném domû v Bofiivojovû ulici v Praze na ÎiÏkovû. Tady sídlí od 13. záfií 2006 bezbariérová ‰kola nov˘ch technologií a grafické v˘uky Ateliér ALF. Její realizátofii na to potfiebovali cel˘ rok, aby se my‰lenka stala skutkem. Ale nejen to, je‰tû celou fiadu sponzorÛ, ktefií dodali od financí pfies fyzickou pomoc aÏ po stavební materiály v‰e, co stavba potfiebovala. I v tomto pfiípadû
na‰e spoleãnost poskytla pfiedev‰ím dlaÏby a obklady pro sociální zafiízení, chodby a kuchyÀku. âím ja Ateliér ALF zajímav˘ pfiedev‰ím? Tím, Ïe se trochu vymyká zafiízením, která jsme vám dosud pfiedstavili. Jedná se prakticky o ‰kolicí stfiedisko, které je urãeno dospûl˘m a umoÏÀuje vzdûlání i lidem zdravotnû a sociálnû handicapovan˘m. A jak napovídá jeho název, v‰e se tady toãí kolem poãítaãÛ, programování, a pfiedev‰ím grafiky. Tedy zpracovávání napfiíklad textÛ, propagaãních materiálÛ a obrázkÛ na poãítaãích. Proã právû toto zamûfiení? Jak fiíkají jeho organizátofii, vybrali ãinnosti, které mÛÏe ãlovûk dûlat doma a nepotfiebuje k tomu docházet nûkam na pracovi‰tû. Bezesporu zajímavá my‰lenka.
Ale zpût do ateliéru. T˘m Ateliéru ALF je sloÏen z uãitelÛ a sociálních pracovníkÛ. Kurzy jsou akreditované ministerstvem ‰kolství a vût‰ina otevfien˘ch kurzÛ je jiÏ obsazena. Studium je zdarma. Provoz ‰koly je hrazen z prostfiedkÛ Sociálního fondu EU, ministerstva práce a sociálních vûcí a rozpoãtu hl. mûsta Prahy. Více na http://www.artlanguage.org/alf.php. Zfiizovatelem Ateliéru ALF je nevládní organizace Art Language. Partnery jsou nevládní organizace âeská unie pro podporované zamûstnávání, Konto Bariéry, sdruÏení Sananim a Rytmus.
21
napsali o nás...
Koupelny, které mají styl zahraniční odborné časopisy o současné kolekci obkladů a dlažeb, které nabízí společnost LASSELSBERGER.
Ř
íká se, Ïe dobré zboÏí se chválí samo, ale jak dodává nejmenovan˘ klasik, kdo se neumí pochválit sám, toho nikdo nepochválí. DrÏíme se tedy obojího a bez vût‰ích komentáfiÛ vám opût nabízíme pohled na nûkteré odborné ãasopisy ze zahraniãí, jejichÏ textÛm o souãasn˘ch trendech v koupelnách, obkladech a dlaÏbách vévodí ty na‰e se znaãkou RAKO. Komu by se ‰patnû hledalo, na fotografiích najde napfiíklad vzory sérií Salsa, Electra, Allegro a dal‰í. Publicity se dostalo i na‰emu designérovi Marku Vráblíkovi v prestiÏním magazínu Caro. Jeho práce pak byla oznaãena jako mladistv˘ design pro tradiãní znaãku.
D
as Bad als Luxus-Oase? Als Wellness-Tempel? Oder Reha-Zentrum? Aber gerne! Ganz ohne Frage erfüllen Bäder immer höhere Ansprüche. Schließlich bereichern sie unseren Alltag wie kaum ein anderer Raum. Dass sie deshalb gleich ein kleines Vermögen kosten müssen, ist ein Märchen. Richtig gut durchdachte und richtig gut gemachte Fliesen-Gestaltungen für das Badezimmer gibt es zu durchaus erschwinglichen Preisen. Foto oben: Fantasievoll bis ins Detail: Die Serie „Electra” macht auch ausgefallene Konzepte problemlos möglich.
und nicht zuletzt für Wannenverkleidungen.
Mosaik zur sanften Abrundung
Ein echter Eyecatcher: Fliesen aus der Serie „Salsa” sorgen für lebhaft mitreißenden Rhythmus im Bad.
spruchsvoll und ganz individuell. Bordüren oder Listelli, einzelne Dekorfliesen oder farblich kontrastierende Grundfliesen setzen einmalige Akzente.
Bäder zu erschwinglichen Preisen Günstige Möglichkeiten ergeben sich bereits bei der Planung. Eigene Vorstellungen zu entwickeln und sich intensiv im Handel, in Zeitschriften oder auf den Internet-Seiten der Hersteller umzuschauen – das bringt enorm viel und ist so gut wie kostenlos. Tolle Einrichtungsbeispiele gibt es schließlich an den unterschiedlichsten Stellen zu entdecken. Und Nachmachen gilt in diesem Fall durchaus nicht als Mangel an Fantasie, sondern viel mehr als Mut, sich auf ansprechende Vorschläge einzulassen. Zu guter Letzt wird ohnehin jedes Bad zum Unikat. Dafür sorgen
bau keramik 3/2006
schon die unterschiedlichen Grundrisse, Anschlüsse und Ausstattungen. Fliesen besitzen bei der Ausstattung komfortabeler Bäder einen außerordentlich hohen Wert. Stilvoll kombiniert unterstreichen sie höchste Ansprüche, ohne dabei das Budget zu sprengen. Ganz besonders exklusive Eindrücke entstehen, wenn keramische Fliesen nicht allein für Wände und Böden, sondern darüber hinaus für dreidimensionale Gestaltungsideen eingesetzt werden. Für Sitzgelegenheiten und Trennwände beispielsweise oder auch für Ablageflächen am Waschtisch
det Kanten ab oder macht die Biegung der Duschwand problemlos mit. Tische, Bänke und Regale entstehen ohne großen Aufwand – auch in finanzieller Hinsicht – und sind absolut einzigartig im Ausdruck. Interessant auch: Der Einsatz von Sockeln beziehungsweise kleinen Podesten oder auch Trennwänden im Badezimmer. Mit wenig Mühe und der einen oder anderen pfiffigen Idee lassen sich Räume ganz nach Wunsch und Laune neu gestalten. Die Fliesenserien unterstreichen die auf solche Weise neu entstandene Architektur an-
Die Balkonkonstruktion von Schlüter ®-Systems ist der sichere Weg zu dauerhaft schadensfreien Fliesen- und Natursteinbelägen im Außenbereich. Die einzelnen Systemkomponenten sind genau aufeinander abgestimmt und tausendfach praxisbewährt. Nicht umsonst setzen führende Bauchemie-Hersteller auf Systemallianzen mit Schlüter ®-Systems, wenn es um Fliesenverlegung in Außenbereichen geht. Ob Fliesen im Dünnbett oder Plattenelemente lose verlegt werden sollen: Schlüter ®-Systems bietet für jeden Konstruktionsaufbau die maßgeschneiderte Lösung.
Foto links: Sanft gerundete Sitz- und Ablageflächen. Mosaik aus der Serie „Allegro” macht solche und viele weitere Einrichtungsideen möglich.
Fliesenhersteller Lasselsberger bietet unter dem Markennamen „RAKO” eine Vielfalt an hochwertigen und flexibel einsetzbaren Programmen für das Badezimmer an. Überaus „beweglich”: Die vielen Mosaik-Variationen der verschiedenen Serien. Sie lassen sanfte Bögen entstehen, bringen eleganten Schwung ins Badezimmer. Denn wesentliches Element vieler „runder” Badelemente ist tatsächlich das Mini-Format. Ganz nach Wunsch führt Mosaik ein schwungvoll bewegtes Leben, run-
Oberflächen mit Struktur und Schimmer
Bezahlbarer Luxus
12
22
Das ist sicher..
Tr e n d
Wer luxuriöse Bäder liebt, muss nicht unbedingt tief in die Tasche greifen. Beeindruckend anspruchsvolle Fliesengestaltungen wie diese lassen sich durchaus auch mit normalem Budget verwirklichen. Fotos: RAKO, Lasselsberger
Besonders edel wirken keramische Oberflächen mit mehr oder weniger stark ausgeprägten Strukturen. Sie verleiten zum Anfassen und geben der Fläche den Touch des Besonderen. Aktuell sind zurzeit feine Gewebe-, Holz- bzw. Bastoder auch Natursteinstrukturen. Lasselsberger setzt bei seinem Fliesenprogramm außerdem auf schimmernde Effekte. Transparent wirkende gläserne Oberflächen oder auch Dekore mit metallischen Anklägen betonen den Luxus eines zeitgemäßen Bades – ohne ihn zu einem kostspieligen Vergnügen zu machen.
Schlüter ®- BALKONKONSTRUKTION Alles aus einer Hand
• Schlüter ®-TROBA-PLUS Flächendränage • Schlüter ®-DITRA Abdichtung, Entkopplung, Dampfdruckausgleich • Schlüter ®-KERDI Dichtbänder • Schlüter ®-DILEX Bewegungsfugenprofile • Schlüter ®-BARA Balkonrandprofile • Schlüter ®-BARIN Entwässerungsrinnen
www.headlineWerbeagentur.de
Tak se vyjadřují
®
I N N O V A T I O N E N
M I T
P R O F I L
Schlüter-Systems KG Schmölestraße 7 · D-58640 Iserlohn Telefon +49 (0) 23 71/971-0 · Fax 971-111 www.schlueter.de
z KERAMIKova receptáře
Soutěž: Ukažte, co umíte aneb Keramika v hravých rukou I v tomto čísle pokračujeme s představováním zajímavých nápadů. A měli jsme tentokrát z čeho vybírat. Takže tady jsou dvě autorky a několik inspirací. Hned dva obrázky poslala do soutěže paní Hana Bobková z Těšetic. A jak připsala do dopisu, mozaiky jsou jejím vlastním výtvorem včetně nápadu. Obrázek s vinnou révou zdobí vstup do vinného sklípku a dům je obrázkem vlastního domu.
To paní Ladislava Červená je z Rakovníka, a tak, jak sama napsala, ani si neumí představit, že by vytvořila svoje dílo z něčeho jiného než obkladů z místní továrny, i když v tomto případě jde o střepy. Stoleček slouží na zahradě a návštěvy jej obdivují. Pro inspiraci čtenářů KERAMIKa přidala ještě mozaiku „SLUNCE a MĚSÍC“ jako ukázku, co se dá udělat z našich „kostiček“. K tomu připsala vzkaz, že zatím se uplatnil pouze „měsíček“ – je použit v nové prodejně MK v Rakovníku. Takže tam si jej můžete přímo osahat.
23
