keramik L A S S E L S B E R G E R
MAGAZÍN PRO ZÁKAZNÍKY SPOLEČNOSTI LASSELSBERGER, A. S.
NEPRODEJNÉ
2007
1
editorial
Obsah editorial 2 ze (života) společnosti 3 nepřehlédněte! 4
Milí čtenáři,
představujeme 6 seriál KERAMIKa 8 zaostřeno na... 10 soutěž TAURUS 12 váš host 13 na návštěvě u... 14 s námi jim to sluší 16 aktuality z Cechu obkladačů ČR 18 poradna 19 svět kolem nás 21 napsali o nás... 22 z KERAMIKova receptáře 23
váÏím si toho, Ïe jste si udûlali ãas na prolistování prvního leto‰ního ãísla ãasopisu KERAMIK, protoÏe ze své vlastní zku‰enosti vím, jak hektická doba nastala. Stavební sezona zaãala mnohem dfiíve neÏ obvykle a my v‰ichni, aÈ uÏ v˘robci, prodejci nebo koncoví spotfiebitelé, máme plné ruce práce. Na‰e spoleãnost je‰tû v pfiedjafií pfiedstavila více neÏ dvacet nov˘ch sérií obkladÛ a dlaÏeb znaãky RAKO pro rok 2007. Jedná se o kompaktní, promy‰lenou a trendovou kolekci, u které vûfiím, Ïe bude udávat styl nejen v ãeském designu. Kromû toho jsme uvedli i nové prvky sérií zn. LB Object urãené zejména pro fie‰ení komerãních a vysoce namáhan˘ch nekomerãních objektÛ.
keramik L A S S E L S B E R G E R
Pro usnadnûní logistiky a odbavování dodávek na‰eho keramického zboÏí jsme spustili projekt v˘stavby velkého logistického centra v Rakovníku-Lubné, které bude pfiímo navazovat na v˘robní závod RAKO III. V druhé polovinû leto‰ního roku jiÏ bude nová skladová a distribuãní hala o celkové rozloze 20 000 m2 vyfiizovat va‰e nakládky. Zaãátkem roku jsem s potû‰ením sledoval vyhodnocování loÀsk˘ch obchodních v˘sledkÛ na‰í spoleãnosti. Celkov˘ obrat za celou akciovou spoleãnost narostl oproti roku 2005 o 8 %. Obrat divize Keramika meziroãnû vzrostl o 5 %. Na uskuteãnûn˘ch obratech se zásadní mûrou podílelo loÀské uvedení nov˘ch sérií obkladÛ a dlaÏeb zn. RAKO. Na ãeském trhu se prostfiednictvím tfiinácti nov˘ch keramick˘ch sérií uskuteãnil obrat 235 milionÛ Kã, kter˘ v segmentu novû uvádûn˘ch v˘robkÛ znamená oproti roku 2005 nárÛst o zhruba 550 %.
such˘ch maltov˘ch smûsí zn. Cemix ve srovnání s rokem 2005. Osmnáctkrát se oproti roku 2005 zv˘‰il poãet prodan˘ch tun stavební chemie zn. LBCS. Pozadu nezÛstala ani divize Suroviny, jejíÏ rozhodující komodity jsou kaoliny, písky, jíly a Ïivce. TrÏby za prodej tûchto surovin vzrostly v roce 2006 o 9 %. Nejvût‰í podíl na prodejích divize Suroviny zaujímá kaolin a písky. Celkem bylo prodáno více neÏ 3,4 milionu tun surovin. Na rozdíl od na‰ich obchodních v˘sledkÛ mi bohuÏel neudûlala velkou radost uplynulá hokejová sezona, ale i pfiesto zÛstává spoleãnost LASSELSBERGER stále na stranû plzeÀského hokeje. Odcházet z boje není nበstyl, proto se tû‰ím, Ïe se po letním odpoãinku zase sejdeme na stadionu a spoleãn˘m fandûním dostaneme nበklub na pfiední pozice.
V˘raznû se zv˘‰il obrat divize Stavební hmoty, a to o 19 %. Za uplynul˘ rok vyrobila divize Stavební hmoty o 15 % více
Ing. Roman BlaÏíãek, pfiedseda pfiedstavenstva a generální fieditel spoleãnosti LASSELSBERGER, a. s.
Vy d a v a t e l : L A S S E L S B E R G E R , a . s . , A d e l o v a 2 5 4 9 / 1 , 3 2 0 0 0 P l z e ň Evidováno pod číslem MK ČR E 16058 Redakční rada: vedení společnosti
MAGAZÍN PRO ZÁKAZNÍKY SPOLEČNOSTI
Odpovědná redaktorka: Jana Šlefrová
LASSELSBERGER, A. S.
e - m a i l : j a n a . s l e f r o v a @ c z . l a s s e l s b e r g e r. c o m , w w w. r a k o . c z , t e l . : 8 0 0 3 0 3 3 3 3 R e d a k č n í z p r a c o v á n í : M e d i a Tr u s t C o m m u n i c a t i o n s
2
ROČNÍK IV.
G r a f i c k á ú p r a v a : F u t u r a , w w w. g r a f i c k e - s t u d i o . c z
ČÍSLO 1/2007
Náklad: 8000 výtisků, distribuce zdarma poštou a na prodejní místa
VYŠLO 31. 3. 2007
Za neoznačené či nepodepsané materiály zodpovídá redakce.
ze (života) společnosti
Představení nové kolekce RAKO 2007 - cestujeme staletími Z představování nové kolekce v plzeňské vzorkovně se již stala oblíbená tradice. Tentokrát se náš showroom zahalil do retrodekorací a během 1
2
3
večera i noci jsme urazili dlouhou cestu od žhavých Novinek roku 2007 až k začátku minulého století.
4
7
5
8
6
1. Novinky RAKO jsme nejdříve ukázali v krátkém spotu… 2. …a hned v plné parádě v kójích s modelkami. 3. Po odhalení nových sérií jen a jen pro nás přijelo zahrát Divadlo Járy Cimrmana. 4. Cimrmanologové toto gesto znají: „Potřebuji asi takhle dlouhou vycházkovou hůl“. 5. Chvíli jsme nechali odpočinout bránice podrážděné od smíchu a vychutnali jsme pastvu pro oči při přehlídce retromodelů spodního prádla. 6. Kdo měl zájem a odvahu, nechal si vytvořit vlastní karikaturu… 7. …nebo se zaposlouchal do svůdných muzikálových melodií zpěvačky, herečky a moderátorky večera Jitky Čvančarové. 8. Půlnoc nás zastihla v nejlepší zábavě. Přejeme hodně úspěchů do „nového roku RAKO 2007“
3
nepřehlédněte!
Podpora prodeje Novinek RAKO 2007 A opět je tu sezona. Sotva proběhlo představení Novinek RAKO 2007, začíná se rozbíhat kolotoč vzorkování prodejních míst.
N
a rozdíl od minulého roku je letos koncentrace vzorkování je‰tû více zamûfiena na první polovinu roku tak, aby si koneãn˘ zákazník mohl vybrat z Novinek 2007 jiÏ na zaãátku této sezony. Aktivity oddûlení podpory prodeje se v rámci akce START 2007 dûlí v zásadû na dvû operace. První úlohou je vzorkování kójí na prodejních místech. Tato operace uÏ vloni ve velké mífie pfiispûla k pozitivním prodejním v˘sledkÛm v tuzemsku. Letos jsou na‰e cíle je‰tû smûlej‰í.
4
nepřehlédněte!
Změn v podpoře prodeje je mnoho, každopádně všechny spojuje jediný cíl: Zvýšit zájem a pozornost o Novinky RAKO 2007.
Druhá operace se t˘ká prostfiedkÛ podpory prodeje letos poprvé rozváÏen˘ch na místo prodeje vãetnû montáÏe. To v‰e ve velmi krátkém ãase. Panely a stojany musí letos doputovat bûhem dvou mûsícÛ k zákazníkÛm nejen v âR, ale v rámci celé Evropy. Samotné prostfiedky podpory prodeje doznaly fiady zmûn. Na prvním místû je tfieba zmínit FOTOPANELY, které jsme po úspû‰ném uvedení na trh v minulém roce
letos v˘znamnû roz‰ífiili a tak definitivnû pfie‰li na moderní formát, ve svûtû bûÏnû pouÏívan˘. Dal‰í v˘znamnou inovaci jsme pfiipravili pro prezentaci nové velikosti dlaÏdic 45 x 45 cm. V novém Katalogu podpory prodeje 2007 najdete stojan s názvem MODENA, jehoÏ základním cílem je upoutat na prodejních místech pozornost na leto‰ní novinkové dlaÏby. Nabízí nûkolik moÏností, jak se s v˘robkem seznámit. Vzorek dlaÏdice lze vzít i volnû do ruky a ocenit tak v boãním pohledu barevn˘ stfiep vãetnû vizuálního kontaktu na denním svûtle. A protoÏe v leto‰ní sezonû jsou pro na‰i spoleãnost dlaÏby skuteãnou prioritou, nezapomínáme ani na prezentaci spí‰e rustikálního typu dlaÏeb. NejdÛleÏitûj‰ím nástrojem na tomto poli je stojan RUSTIK, kter˘ je
vûrn˘ tradiãní prezentaci lepené a spárované dlaÏby. Ta dává ‰anci nejvíce vyniknout povrchu dlaÏby v plo‰e. Zmûn v podpofie prodeje je mnoho, kaÏdopádnû v‰echny spojuje jedin˘ cíl: Zv˘‰it zájem a pozornost o Novinky RAKO 2007 a tím pádem nastartovat jejich prodej na v‰ech trzích tak, jako se nám podafiilo v minulém roce doma. TomበHefiman, vedoucí odd. podpory prodeje
LASSELSBERGER investuje do výstavby nové skladové a distribuční haly
Ú
ãelem v˘stavby nového logistického centra v Lubné u Rakovníka je v˘znamné zlep‰ení servisu pro odbûratele na‰í spoleãnosti. „Oproti dosavadnímu systému, kdy kamiony musely b˘t nakládány postupnû v nûkolika expediãních centrech v lokalitû Rakovník, umoÏní na‰e nové logistické centrum sníÏení poãtu tûchto nakládek. Díky redukci nákladov˘ch míst v Rakovníku ulehãí nové centrum i dopravû v této lokalitû,“ dodává generální fieditel Roman BlaÏíãek.
Expediãní a skladová hala o celkové rozloze asi 20 000 m2 navazuje na severozápadní stranû na stávající v˘robní areál RAKO III a je ãlenûná na tfii ãásti. První je stfiední skladovací a expediãní hala o pÛdorysu 75 x 60,5 metru a v˘‰ce 10 metrÛ. Na jiÏní stranû bude na kaÏdé stranû fasády umístûno pût expediãních mÛstkÛ. Mezi nimi bude situována tfiípodlaÏní administrativní vestavba (témûfi 400 m2 uÏitné plochy) se sociálním a technick˘m zázemím. Na stfiední halu navazují na obou stranách
zastfie‰ené skladovací zpevnûné plochy o rozmûrech 88 x 88 metrÛ, kaÏdá s celkovou kapacitou více neÏ 15 tisíc europalet. Z v˘robního závodu budou obklady a dlaÏba pfiemísÈovány pomocí nového dopravníkového mÛstku v délce 83 metrÛ, kter˘ pfiekonává v˘‰kov˘ rozdíl 2 x 5 metrÛ.
Expediční a skladová hala o celkové rozloze asi 20 000 m2 navazuje na severozápadní straně na stávající výrobní areál RAKO III
V˘stavbu nové haly provádí spoleãnost Skanska CZ od bfiezna do ãervence leto‰ního roku.
a je členěná na tři části.
5
představujeme
Co je nového v bytové keramice? Společnost LASSELSBERGER přišla pod značkou RAKO s celou plejádou nových nápadů, barev i povrchů, a to jak do koupelen, tak do kuchyní či na keramické podlahy.
Série Litera
N
ov˘ je formát obkladaãek 20 x 40 cm, kter˘ u koupelnov˘ch sérií umoÏní jednoduché kombinování horizontálního a vertikálního zpÛsobu poloÏení pfii zachování návaznosti spár.
Pestrost koupelnov˘ch fie‰ení RAKO v˘razn˘m zpÛsobem roz‰ífiily nové mozaiky zaloÏené na obdélníãku 2,3 x 7,3 cm. AÈ v jednobarevném provedení ãi v mixu, v bûÏné skladbû ãi jako cihliãky na vazbu, je tato obdélníãková mozaika nepfiehlédnuteln˘m detailem kaÏdé koupelny. Vrcholem je pak protkávaná mozaika, která kombinací proplétan˘ch obdélníãkÛ ve stylu textilní osnovy a základních mozaikov˘ch ãtvercÛ vytváfií jedineãnou ornamentální texturu.
6
Z druhé strany formátového spektra se do koupelen RAKO promítl i aktuální dama‰kov˘ styl se sv˘mi typick˘mi velkoplo‰n˘mi
kvûtinov˘mi vzory. Ty pomohou ozvlá‰tnit jednoduch˘ prostor nebo se dají pouÏít ve vût‰ích plochách jako nástûnné obrazy.
Série Villa
Série Dolce Vita
představujeme
Kuchynû RAKO pro rok 2007 se neomezují pouze sv˘m polem pÛsobnosti. Pfiesahují aÈ uÏ „jen“ na podlahy do celého bytu, ale i do koupelen. Hlavními styly, které se do kuchyní leto‰ního roku promítly, jsou styl pfiírodního dfieva a pfiírodních barev, klasická pastelovû barevná série pro hravou domáckou kuchyni, ale i temperamentní rustikální styl pálivého kofiení.
Série Defile
Keramické podlahy roku 2007 se vyznaãují svou neotfielou barevností a nov˘m velk˘m formátem 45 x 45 cm, kter˘ se stává standardem moderního bydlení. Mezi podlahov˘mi sériemi uvádí znaãka RAKO jak odváÏné odstíny ãervené, modré ãi ‰edé, tak i velmi moderní kombinace – napfiíklad jemnû rÛÏové s olivovû zeleno‰edou. Doslova stylov˘ pfievrat pfiedstavuje design kÛÏe
Série Buffalo
v intenzivních barvách s originálními bordurami. Slohovû jednoduch˘m, a pfiesto v˘razn˘m interiérÛm budou slu‰et dlaÏby s metalick˘m povrchem, popfi. s tfipytkováním. V souladu s pfietrvávajícím trendem pfiesnû upravovan˘ch hran pro pokládání s úzkou spárou roz‰ífiila znaãka RAKO svou nabídku kalibrovan˘ch dlaÏeb s jemnû pfiele‰tûn˘m, tzv. lapovan˘m povrchem.
Nechte se inspirovat nov˘mi sériemi RAKO 2007 a vytvofite si svÛj domov jako neopakovateln˘ originál. www.rako.cz
Série Loft
LB Object – design a funkčnost
P
ro komerãní a vysoce namáhané objekty spoleãnost LASSELSBERGER letos roz‰ífiila i nabídku produktÛ znaãky LB Object. Série Color ONE, Color TWO, Taurus a Pool tvofiící vzájemnû se doplÀující systémy obkladÛ a dlaÏeb vycházejí vstfiíc zejména poÏadavkÛm architektÛ a odborníkÛ. Rozmûrová pestrost od 60 x 60 cm pfies 45 x 45 cm aÏ k tfiem typÛm bazénov˘ch mozaik, glazované obkladaãky i dlaÏdice a vysoce slinuté neglazované dlaÏdice se standardními i protiskluzn˘mi povrchy – to jsou hlavní esa v objektové nabídce spoleãnosti LASSELSBERGER.
Série Essencia
7
seriál KERAMIKa
Jak se rodí keramika? Ve většině rubrik
há pokr˘t i spotfiebu v zimních mûsících se ztíÏen˘m pfiístupem k pfiírodním loÏiskÛm. Suroviny se ukládají do boxÛ po vrstvách a odebírají se napfiíã vrstvami tak, aby do‰lo v maximální mífie k homogenizaci. Prá‰kovité suroviny se ãasto skladují v silech s pneumatickou dopravou.
našeho časopisu se seznámíte s novými keramickými trendy, se způsoby aplikace, dozvíte se rady odborníků. Ale vždy představujeme už hotový keramický materiál. Jak ale taková obkladačka nebo dlaždice vzniká?
J
ak dlouhá cesta ãeká obyãejnou hroudu kaolinu, jílu nebo Ïivce, neÏ se nám pfiedstaví v atraktivní koneãné podobû? O tom jsme si povídali s odborníkem na slovo vzat˘m, s b˘val˘m fieditelem rakovnické keramiãky s Ing. Jifiím Sedmidubsk˘m.
Díl 1. Suroviny a příprava směsí na výrobu keramických obkladových prvků Vût‰ina materiálÛ pouÏívan˘ch k v˘robû keramick˘ch obkladov˘ch prvkÛ je pfiírodního pÛvodu. Jedná se o jíly, kaoliny, Ïivce, vápence a dolomity. Spoleãnost LASSELSBERGER vlastní loÏiska na tûÏbu pfieváÏné vût‰iny tûchto surovin s v˘jimkou vápencÛ a dolomitÛ. Neopominuteln˘mi vstupními surovinami jsou
8
i keramické stfiepy znovu navracené do v˘roby podle principu ekologické a uzavfiené v˘roby a rovnûÏ voda. Keramická v˘roba spoleãnosti LASSELSBERGER ‰etrnû k Ïivotnímu prostfiedí spotfiebovává i podstatnou ãást odpadních vod. Suroviny jsou pfied pouÏitím za sucha upravovány je‰tû u dodavatelÛ napfiíklad rozdruÏováním, drcením, mletím, su‰ením, sítováním, odmagnetováním a homogenizací. K dal‰ím úpravám dochází pfiímo u v˘robce keramick˘ch obkladov˘ch prvkÛ pfied smícháním s vodou a po nûm. Homogenní suroviny – základ úspěchu Podstatnou podmínkou pro vstup do keramické v˘roby je kvalitní homogenizace surovin. Té dosahujeme vytvofiením dostateãné zásoby, která mimo jiné pomá-
Vážení a mletí Dal‰ím krokem je váÏení surovin podle dané receptury, jeÏ odli‰uje rozdílné váhové pomûry pro dlaÏdice (glazované a neglazované) a pro obkladaãky. Receptury dlaÏdic obsahují zv˘‰en˘ podíl ÏivcÛ, v recepturách pro obkladaãky najdeme zv˘‰en˘ podíl vápencÛ nebo dolomitÛ. NaváÏená smûs se dopravuje do mlecího zafiízení. V ml˘nech dochází k mokrému mletí s pfiidáním tzv. ztekucovadel. Jejich úlohou je docílit co nejmen‰ího podílu vody (vysok˘ podíl su‰iny). Pomocí ztekucovadel (vût‰inou fosfáty sodné) je dosahováno podílu su‰iny kolem 65 %. Mlecí bubny vyuÏívají k mletí pfiírodní mofiské oblázky nebo umûlá mlecí tûlesa na bázi oxidu hlinitého. K mletí jsou pouÏívány kontinuální nebo periodicky pracující ml˘ny. V˘robní závody spoleãnosti LASSELSBERGER pouÏívají oba tyto typy. „Schlickig“, nebo „šlika“? Z mlecího bubnu se na svûtlo svûta dostává tzv. keramická ‰lika, jemnû mleté suroviny smíchané s vodou. Tento název, stejnû jako mnoho dal‰ích z oblasti keramického prÛmyslu, pochází z nûmãiny. Znamená „bahnit˘, kaln˘“ a plnû vystihuje charakter vzniklé hmoty. âesko-nûmecká
seriál KERAMIKa
Univerzálním, světově rozšířeným způsobem sušení keramické šliky je metoda rozprachového sušení, která se poprvé uplatnila v České republice. Z České republiky se tento „vynález“ rozšířil do celého světa.
dvojjazyãnost je ostatnû pro keramickou v˘robu typická. Vzhledem k více neÏ 120leté keramické tradici hrála nûmãina dÛleÏitou roli de facto v celé historii tohoto odvûtví prÛmyslu – s pfieru‰ením pouze za dob socialismu. Ze ‰liky jsou dále je‰tû na sítu odlouãeny hrub‰í podíly a se stopami Ïeleza si poradí silné magnety. Îelezo by mohlo pfii dal‰ím technologickém procesu negativnû ovlivÀovat napfiíklad i barvu keramického stfiepu a zapfiíãiÀovat povrchové vady. Keramická ‰lika je svádûna do nádrÏí, kde se promíchává a znovu se tak homogenizuje.
V rozprachovém sušení jsme byli první Univerzálním, svûtovû roz‰ífien˘m zpÛsobem su‰ení keramické ‰liky je metoda rozprachového su‰ení. Pfiedchozí metoda kalolisování a následného drcení vysu‰en˘ch kalolisov˘ch placek se pfiestala postupnû pouÏívat od 60. let minulého století, kdy se technologie rozprachového su‰ení uplatnila poprvé na svûtû, a to pfiímo v âeské republice. V˘vojáfii zkoumající moÏnosti pouÏití technologie rozprachového su‰ení pro keramiku se inspirovali ve zpÛsobu su‰ení mléka.
Z âeské republiky se tento „vynález“ roz‰ífiil do celého svûta. A v ãem spoãívá? Keramická ‰lika, kalná tekutá hmota, se rozpra‰uje v rozprachové vûÏi. Tryskami rozprá‰ené kapiãky padají vlastní vahou vûÏí dolÛ a proti nim jsou hnána horká su‰icí média (ãasto se vyuÏívá odpadní teplo z pecí). DolÛ dopadá such˘ granulát o velikosti granulí kolem 1 mm a s vlhkostí 5 – 6 %. Z vûÏe odchází odpafiená voda, která je typick˘m znakem kaÏdé keramiãky. Za hust˘m bíl˘m d˘mem evokujícím jedovaté chemické látky se tak ve skuteãnosti skr˘vá po
odprá‰ení jen ne‰kodná vodní pára. Z rozprachové vûÏe na dopravní pás dopadá lisovací granulát, kter˘ putuje do zásobníku, aby se odleÏel a do‰lo k vyrovnání vlhkosti. Příprava glazur Od pfiípravy pracovních smûsí keramick˘ch hmot jsou dÛslednû oddûleny pfiípravy glazur. Pracují rovnûÏ na principu mnohého mletí v bubnov˘ch ml˘nech. Glazurové komponenty jsou zpravidla tvofieny such˘mi prá‰kovit˘mi nebo granulovan˘mi surovinami, dodávan˘mi v pytlích, válcích nebo v cisternách. Skladují se vût‰inou v silech, ze kter˘ch se navaÏují podle receptur jednotlivé bubnové vsádky. Hlavní sloÏkou glazur jsou zpravidla keramické frity vyrábûné tavením a následn˘m prudk˘m chlazením taveniny vodou ve specializovan˘ch závodech. Dal‰ími sloÏkami glazur jsou plaven˘ kaolin, Ïivce, vápence, zinkové a titanové bûloby, mleté kfiemeny, zirkon, keramická barvítka a voda. Z mlecího bubnu vytéká po mnoha hodinách mletí a homogenizace tzv. glazurové nebo engobové „mléko“, pouÏívané dále v procesu glazování. V dal‰ím dílu se budeme vûnovat tvarování, su‰ení v˘liskÛ, glazování a v˘palu.
9
zaostřeno na... Design koupelen
AMAROUNY versus DELIKATESY Vyjdete-li poctivě schody do 5. patra činžovního domu Casa Mila a projdete se bytem, v kterém se na století zastavil čas, ocitnete se v koupelně se zelenou malbou, litinovou vanou a bílou, již opotřebovanou sanitou. Ucítíte, že tento dům je skvost fenomenálního, dobře známého barcelonského architektonického mága Gaudího. Nebo se naopak nechte vynést výtahem do 50. patra tokijského hotelu, plně automatizovaného organismu. Toalety jsou vybaveny pisoáry s obrovskou skleněnou tabulí po níž kontinuálně stéká voda a za níž se chvěje panoramatický výhled na shinkanzenskou hypermetropoli. Nakonec levitující mýdlo na magnetických polštářích vás vždy uvede k ohromení nad tou jinakostí. hledám napfiíklad na www.designboom.com, kde je k nalezení spousta nápadÛ jak pro obklady, tak i tfieba sanita a topná tûlesa. V kaÏdém pfiípadû se jedná o protiklad k tradiãnímu pfiístupu, kter˘ oceÀuje a variuje klasické pojetí koupelen. SMĚS/ČISTOTA Umûní kombinace je jedním ze stavebních kamenÛ v‰ech souãasn˘ch stylÛ designu. Stejnû jako kuchafiské umûní, které dokáÏe tfieba z ingrediencí pro beztvaré amarouny namíchat i gurmánsk˘ záÏitek.
MoÏnosti materiálÛ nám uÏ dávno nekladou pfiekáÏky. V souãasnosti jde jiÏ jen o kompilát ryzí fantazie, funkce, a hlavnû vlastního názoru, protoÏe prostor, jako je koupelna, slouÏí pfiedev‰ím nám samotn˘m, aÏ potom k na‰í reprezentaci. Základem kaÏdé koupelny má b˘t proto harmonie a soulad prvkÛ s pfiidanou hodnotou vyvolávající pfiíjemn˘ pocit, nikoli honba za vylitou extravagancí. EXOTIKA/DOMOV Stejnû, jako jezdíme na dovolenou za exotikou, vÏdy se velmi rádi vracíme zpût domÛ a uÏ z dálky svÛj domov „cítíme“. Tento
10
pocit by v moderní koupelnû nikdy nemûl chybût, i kdyÏ do ní zakomponujeme sebeexotiãtûj‰í prvky. NOVÁTORSTVÍ/TRADICE Novátorství ãili posouvání hranic se v koupelnách projevuje pfiedev‰ím hledáním nov˘ch forem a pfiidan˘ch funkcí pro ve‰keré jednotlivé prvky. V souãasnosti se nám nabízejí nejrÛznûj‰í variace materiálÛ. Vedle keramiky, skla a kovu se v koupelnách staví i plastové kompozity, pouÏívají se hutné -mastné dfieviny v masivu ãi hlazené betony nebo lité pryskyfiiãné plochy. Inspiraci rád
DYNAMIKA/RELAX Vlivem síly jednotliv˘ch ÏivlÛ implementovan˘ch v koupelnû, jako je voda (proud), teplo (sálání), vzduch (v˘mûna-vûtrání), má díky své dynamice tento prostor podobné úãinky jako vefiejné prádelny, které jsou známy sv˘m uklidÀujícím charakterem. V koupelnách tomu napomáháme napfiíklad pomocí tzv. kor˘tkov˘ch armatur s volnû se pfielévajícím proudem vody. OBLÉ TVARY / HRANY Správné nakombinování obl˘ch tvarÛ s hranat˘mi nahradilo dfiívûj‰í „jednocestnou“ uniformovanost bez moÏnosti vyuÏití obojího.
zaostřeno na... Design koupelen
Nejen v designu by mělo být vždy cílem vytvořit raději delikatesu třeba i jen ze tří základních surovin než nevábné amarouny, zato napěchované živinami.
TÓNOVÁNÍ/KOMBINACE Barevné tónování je alchymie, ve které se fiídíme v˘hradnû pocitem a jakékoliv teorie nemohou nahradit vlastní úsudek. MINIMALISMUS/ÚTULNOST Doba chladného hlazeného betonu, lit˘ch pryskyfiiãn˘ch podlah, brou‰eného nerezu, v‰e v elementárním tvarosloví lehce oÏiveno masivním teakov˘m, makasarov˘m dfievem, ãi vysoce lesklé kompozity, keramické LAMINA desky, sklenûné tabule, lakobely atd. jsou ãasto po nûjaké dobû v reálném interiérovém Ïivotû podrobeny náletu vûciãek s vlastním pfiíbûhem. S tímto útuln˘m stylem koupelny, kde jednotlivé prvky jsou skoro pojmenovány, se pfii vyfiazení brzd lehce ocitnete v pomyslné zabydlené kabinû kamionu. RETRO/SCI-FI Americké retro‰ílenství v podobû „muscle cars“ nabit˘ch nespoutan˘m fievem a ener-
gií oproti japonsk˘m vodíkov˘m spacemobilÛm robotizovan˘m díky nanobioprocesorÛm dává v nadsázce obraz dvou odli‰n˘ch pfiístupÛ v designu koupelen. Oba tyto smûry se rozvíjejí, ale ãasto jsou navzájem v kombinaci. AÈ uÏ se jedná o neobaroko, secesi ãi kubismus oproti funkcionalismu, minimalismu i hi-tech stylu, trendem je vzájemné zdánlivû nesluãitelné prorÛstání. LACHTAN/FRETKA Ten, kdo si rád nechá zvrásnit kÛÏi del‰ím ponofiením ve vanû, má jiné priority neÏ ten, kdo rychle a automaticky vbûhne do sprchy a ví, Ïe má ãas právû pût minut. V poslední dobû se stále více rozvíjí model, kter˘ jsem si pro sebe nazval „lachtaní“. Mnozí z nás je‰tû nezaÏili pocit floatingu ve vanû, která je bûÏná jen v relaxaãních centrech, ale stále více se z van stává organismus sluãující vífiení, podhladinová svûtla,
tryskání atd. To v‰e jen pro nás, co se potfiebujeme nûkdy zastavit a nade v‰ím se v klidu zamyslet. VIDITELNOST/NEVIDITELNOST Mnoho funkãních koupelnov˘ch prvkÛ lze uÏ od zaãátku zabudovat a schovat tak, Ïe jsou neviditelné. Jedním z nejdÛleÏitûj‰ích je topení. JiÏ bûÏnû se pouÏívají „schovaná“ podlahová topení vodní ãi jen elektrická, vyznaãující se pfiirozen˘m teplem bez pálení a vífiení prachu. Trend, kter˘ je v poslední dobû vystopovateln˘, je pouÏití topn˘ch „viditeln˘ch“ tûles, která jsou designována ãasto jako solitér, dominanta prostoru koupelny (tak jak to umí tfieba krb v ob˘vacím prostoru). CELEK/DETAIL V kaÏdém procesu tvofiení je dÛleÏité udrÏet kontrolou a podchytit správnou oscilaci mezi celkem a detailem. Tato zdánlivû jed-
noduchá vûta je v‰ak alfou a omegou nejen designérské ãinnosti. Proto se v souãasnosti klade dÛraz na od zaãátku promy‰lenou kompletnost koupelnového souboru i do nejmen‰ích detailÛ. Koupelna, která pÛsobí „vybílenû“, je stejnû neÏádoucí jako koupelna tzv. zaserepetiãkovaná. Koupelna se díky stále sofistikovanûj‰ímu zpÛsobu „krocení“ fyzikálních procesÛ stává ãím dál víc multifunkãním prostorem urãen˘m nejen k hygienû. Stejnû, jako je zfiejm˘ trend rafinovaného mísení zdánlivû nesluãiteln˘ch dekorÛ, stylÛ a materiálÛ, i pro vlastní dispozice obydlí platí, Ïe koupelna stále více prorÛstá do jin˘ch ãástí bytu. A nejen v designu by mûlo b˘t vÏdy cílem vytvofiit radûji delikatesu tfieba i jen ze tfií základních surovin neÏ nevábné amarouny, zato napûchované Ïivinami. V pfií‰tím díle se budeme vûnovat právû „delikatesám“, tedy kuchyním. Marek Vráblík ‰éfdesignér spoleãnosti LASSELSBERGER
11
soutěž TAURUS
TAURUS čeká na vítěze Tradiční soutěž, ve které zkušení návrháři i studenti předkládají své nejoriginálnější architektonické nápady, jak využít českých keramických obkladů z produkce RAKO nebo LB Object je ve fázi hodnocení.
12
V
obou pfiípadech nemá porota snadnou práci, rok od roku totiÏ roste kvalita pfiedkládan˘ch realizací i návrhÛ a „boj“ o první místo je velk˘. Je to pochopitelné. Vedle vefiejné prezentace realizací nebo nápadÛ a tím propagace svého jména pfied odbornou vefiejností je ve hfie i nemalá finanãní ãástka. Ročník 2007 v číslech Do soutûÏe se pfiihlásilo celkem patnáct autorÛ s ‰estnácti pracemi. Z toho je osm ve dvou kategoriích realizací a stejn˘ poãet v kategorii STUDENTSKÉ PRÁCE. První kolo hodnocení se uskuteãnilo v závûru bfiezna 2007. Ze v‰ech prací vybrat ty nejlep‰í bude pfiedmûtem dal‰ího posuzování ve druhém kole. V˘sledky celkového finále budou vyhlá‰eny v polovinû leto‰ního roku. Tak jako kaÏd˘ rok se zájemci doãkají pfiedstavení v˘sledkÛ i vítûzn˘ch projektÛ na stránkách na‰eho ãasopisu.
TAURUS – oč tu běží? Pro „nové“ ãtenáfie pfiipomeneme, Ïe soutûÏ Taurus je rozdûlena na tfii kategorie. První je REALIZACE v oblasti obãansk˘ch a prÛmyslov˘ch staveb, druhá je REALIZACE v oblasti soukrom˘ch bytov˘ch staveb a tfietí kategorie, STUDENTSKÉ PRÁCE, je urãena budoucím architektÛm a projektantÛm, jejich invenci a nápadÛm.
Interiér rodinného domu autorky ing. arch. Markéty Jiráskové
Ohlédnutí za loňským rokem Odborná porota, vedená prof. akad. arch. Janem Fi‰erem vybírala celkem ze dvaceti ‰esti prací. Hlavní cenu v kategorii REALIZACE získal ing. Vít Branda z ateliéru a3 (rozhovor s ukázkami jeho prací jsme otiskli v KERAMIKu 3/06) první místo v kategorii STUDENTSKÁ PRÁCE obdrÏel Jakub Rambousek, student SP· stavební v Havlíãkovû Brodû. Vítězný projekt ročníku 2006: Bazén rodinného domu autora Ing. Víta Brandy z ateliéru a3
Rekonstrukce bazénu ZŠ Milénova v Brně, jejímž přihlašovatelem byl MSO servis, spol. s r. o.
váš host
Sázím na týmové hráče Pokračujeme v představování prodejních týmů společnosti LASSELSBERGER. Tentokrát jsme navštívili ten, který vede Ondřej Poláček.
S
e‰li jsme se ve vzorkovnû v Plzni a pomalu procházeli jednu otázku na‰í ankety za druhou… Představte nám váš prodejní tým.
Pro jednodu‰‰í orientaci nese oznaãení t˘m 3 a tvofií jej tfii obchodní zástupci a ãtyfii referenti prodeje. S obchodními zástupci se setkávají na‰i zákazníci na Moravû. Pavel Zámeãník se z Brna stará o obchod na jihu Moravy a Vysoãinû, Daniel Ot˘pka z Fren‰tátu pod Radho‰tûm vyjíÏdí na sever Moravy a Bedfiich Sova v Olomouci se stará o stfiední Moravu. A i kdyÏ jejich funkce zní obchodní zástupce, jsou ve skuteãnosti specialisty, ktefií pfiedev‰ím nabízejí kompletní servis na‰im pfiím˘m i nepfiím˘m zákazníkÛm. V kostce fieãeno: poradenství, prezentaci v˘robkÛ, coÏ je aktuální právû v tomto období, kdy má LASSELSBERGER novou kolekci 2007, ale i merchandising. Referenti mají pracovi‰tû tady v Plzni. A tak se dennû mohou zákazníci na telefonu nebo po linkách internetu setkávat s Vûrou Fáberovou, Ivanou Solãanskou, Jindfii‰kou âerveÀanskou nebo Franti‰kem ·ambergrem. U nich se kompletuje objednávka, provádûjí v‰echny kroky potfiebné k tomu, aby na konci obchodu vyjel kamion nebo nákladní auto pfiesnû s tím, co si zákazník objednal.
Které vaše zákazníky byste zařadil do portfolia týmu?
Urãitû pfiímé zákazníky, tedy ty, se kter˘mi máme, jak napovídá oznaãení, pfiímou vazbu. Jsou to v˘znamné spoleãnosti na Moravû, jako stavebniny J&S v Ostravû nebo MB Keramika se sídlem v Brnû, obû s fiadou obchodÛ po celé Moravû, Stavebniny Janík v Ostravû, firma Mráz v Nivnici, Stavebniny ·Èastn˘ v Brnû, Antonín Voln˘ v Ostravû. Souãasnû jsme ale pro rok 2007 sáhli k urãitému racionalizaãnímu opatfiení, kdyÏ jsme ty nejmen‰í zákazníky nebo ty, ktefií nerostli, nemûli z obchodního hlediska v˘voj, pfiesunuli do skupiny nepfiím˘ch zákazníkÛ, tedy tûch, ktefií s námi nemají pfiím˘ obchodní vztah. Jaký nejzajímavější obchodní případ jste dosud řešili?
Vût‰ina na‰ich obchodních pfiípadÛ je nezajímavá z hlediska architektonického nebo designérského pohledu. Jedná se o desítky staveb pro bydlení nebo podnikání. V tomto smûru si váÏím projektÛ, které se nám dafií realizovat na severu Moravy. Je to tûÏk˘ region kvÛli konku-
renci, kterou tady pfiedstavují v˘robci ze sousedního Polska, ktefií na rozdíl od nás nemusí se zboÏím urazit tfieba 500 km. Mají krat‰í cestu a niωí náklady. KdyÏ k tomu pfiipoãteme dal‰í v˘hody plynoucí ze spoleãného ãlenství v EU, máme tady skuteãnû nelehké podmínky. Co vás na této práci baví?
Pohybuji se v obchodu uÏ dvanáct let, z toho poslední rok a pÛl právû ve spoleãnosti LASSELSBERGER. A jako vût‰inu lidí, ktefií dûlají rádi obchod, mû baví, Ïe to není jednotvárná práce. A i kdyÏ se obor stavebnictví mÛÏe jevit jako sv˘m zpÛsobem konzervativní, jsou tady i prvky promûnné, pestré, coÏ platí tfieba právû pro keramiku. Nejen prací žije člověk. Máte v týmu nějakou zajímavost osobnost, o které by měli ostatní něco vědět?
I kdyÏ vnímám kaÏdého ãlena na‰eho t˘mu jako individualitu, pfiedev‰ím oceÀuji fakt, Ïe dokáÏí fungovat právû jako t˘m, a to nejen proto, Ïe je tak oznaãujeme. To je pro mû prvofiadé. Souãasnû
obdivuji, kolik v‰elijak˘ch aktivit nûktefií dokáÏí skloubit s prací, tfieba b˘t ãerstv˘m otcem malé holãiãky, vûnovat se rodinû, plánovat stavbu domu, souãasnû studovat a roz‰ifiovat si vzdûlání. Pfiitom ale zÛstávat platn˘m ãlenem t˘mu. Ale to je jen jeden pfiíklad za v‰echny. Lidé se tady znají dlouho, vûdí o sobû hodnû, kdo má zrovna starosti s dorÛstajícím potomkem nebo se tû‰í z vnouãat. Komu na zahrádce vyroste nûco mimofiádného nebo za k˘m jít, kdyÏ potfiebujete zaruãen˘ recept na dobrou bábovku. Jakým heslem se při své práci řídíte?
Moje pracovní motto by mohlo znít: Více, lépe a radostnûji. V tom je asi shrnuto v‰echno, co od práce ãekám – a nejen od ní. Îivot je pln˘ rÛzn˘ch problémÛ, a kdyÏ se tím lidé nechají semlít, tak to vede ke ztrátû elánu. KdyÏ se ale dokáÏí z vûcí, tfieba sebemen‰ích, radovat, potom se to pfiená‰í i na okolí a vrací se jim to.
13
na návštěvě u...
Stavební keramika, s. r. o. Je pátek odpoledne, ale přesto je ve vzorkovně společnosti Stavební keramika, s. r. o., rušno. Asistentky obsluhují zákazníky, zvoní telefon a několik kójí obsadili obkladači, kteří z kartonů právě vybalují nové série RAKO 2007. Byli jsme rádi, že si v tom pracovním shonu na nás udělal čas majitel firmy Josef Klymčiw, aby nám firmu představil.
Panuje u vás čilý ruch, je konec února, už pro vás začala hlavní sezona?
Personál prodejny se má co ohánět. Odkud až k vám zákazníci jezdí?
Co zákazníci vůbec Novinkám RAKO v posledních letech říkají?
Ano, dávno. Díky leto‰ní mírné zimû se leckde stavební práce ani nezastavily, takÏe zákazníci chodí a nakupují. UÏ jsme ãekali i na Novinky RAKO 07, abychom mûli co prodávat.
Na‰e firma se nachází v ¤eãanech nad Labem, to znamená ve v˘chodních âechách, nedaleko Pardubic. Nejsme nejvût‰í v kraji, ale zákazníci k nám dojíÏdûjí napfiíklad z Kolína, âáslavi, Kutné Hory, Chlumce nad Cidlinou nebo i z Pardubic.
Jsou vesmûs spokojeni, posun v designu od roku 2006 je velik˘. Najdou se ale i tací, pfieváÏnû ze star‰í generace, ktefií postrádají takové ty nev˘razné bezbarvé stálice. My jako firma novinky loÀské i leto‰ní sezony kvitujeme. Více neÏ 90 % na‰eho sortimentu tvofií právû ãeská keramika, takÏe o to dÛleÏitûj‰í pro nás je, co nám jako v˘robce nabídnete.
Co všechno tvoří váš sortiment kromě obkladových materiálů?
Ve‰keré vybavení koupelen, to znamená v‰e od vodoinstalací pfies sanitární keramiku, vany a sprchy, obklady a stavební chemii aÏ ke koupelnovému nábytku. Prodejna má plochu asi 700 m2 a nabízí více neÏ 43 koupelnov˘ch kójí. âtyfii haly se skladovací plochou více neÏ 3500 m2 nám umoÏÀují nabízet vût‰inu sortimentu okamÏitû k odbûru.
14
Tam se ostatně hned příští týden chystáte, že?
Ano, v Pardubicích probíhá od 5. 3. 2007 tradiãní Pardubická stavební v˘stava. UÏ více neÏ 10 let se na ní pravidelnû zúãastÀujeme s na‰í expozicí. Poslední dva roky jsme rádi, Ïe Novinky RAKO uvádíte uÏ v únoru, takÏe je stíháme na v˘stavû pfiedstavit.
Na jaký typ zákazníků se hlavně soustřeďujete?
Nedá se to zcela pfiesnû specifikovat, ale pfieváÏnou vût‰inu na‰ich zákazníkÛ tvofií spí‰ koncoví drobní spotfiebitelé. Tûm nabízíme velmi oblíbenou sluÏbu vizualizací, na kterou se uÏ více neÏ pût let soustfieìuje nበspecialista.
na návštěvě u...
Řídím se názorem, že život není a nesmí být jen o práci. Stále je třeba hledat nové impulzy v dalších oblastech života, neustrnout na místě.
Nabízíte zákazníkům ještě nějaké další služby?
SnaÏíme se b˘t hlavnû vstfiícní k jejich poÏadavkÛm. Napfiíklad jsme zjistili, Ïe zákazníci jsou docela vdûãní, kdyÏ pfiijmeme zpût nepouÏit˘ obkladov˘ materiál, kter˘ jim zbyl, a danou ãástku mohou u nás vyãerpat v jiném koupelnovém sortimentu.
a nepostradatelnou posilou je moje manÏelka Kvûta. Nebojím se pfiiznat si, Ïe ona je tím tahounem, má na starosti v‰echen provoz, kontakt se zákazníky a skvûle se vyzná i v produktech. Poměrně málo zaměstnanců na tak úspěšnou firmu. Stíháte vést ještě nějaký osobní život?
MÛÏeme zmínit tfieba praÏskou Sazka Arénu. Námi dodávané dlaÏby najdete v ochozech, kde jsou kombinovány s litou podlahou.
Na ten si ãas udûlám vÏdy. ¤ídím se názorem, Ïe Ïivot není a nesmí b˘t jen o práci. Stále je tfieba hledat nové impulzy v dal‰ích oblastech Ïivota, neustrnout na místû. Proto ve volném ãase „odbíhám“ úplnû jinam, k lehké vojenské technice.
Jak velká firma vlastně jste?
Co si pod tím máme představit?
Máme ‰estnáct zamûstnancÛ, vzorkovnu obsluhují tfii na‰e kolegynû. Velkou
Nehrajeme si nûkde na vojáky, zajímá mne na tom zejména technika a vztah k histo-
Máte za sebou i zajímavé komerční realizace?
rii. Vlastním americk˘ Jeep Willys, se kter˘m se úãastním rÛzn˘ch srazÛ s podobnû sm˘‰lejícími lidmi. Je to napfiíklad uÏ dost známá akce Osvobození Plznû nebo tfieba moje oblíbená tfiebíãská akce nazvaná Zlomená poloosa. Jedná se o orientaãní závod, ve kterém vítûzí závodník s nejmen‰ím poãtem trestn˘ch bodÛ nebo se zlomenou poloosou. Tu „vyhrál“ mÛj syn v roce 2004, kdyÏ na na‰em autû skuteãnû poloosu zlomil. Syn je také fanda do aut a techniky?
Ano, Ondfiej ale v posledních letech prohání docela jiné stroje. Jedná se o tzv. dragstery, upravené motorky, na kter˘ch se závodí na vzdálenost 400 m s pevn˘m startem. Vloni jel Ondfiej poprvé v kategorii STREET 10,5 a hned se stal mistrem
âR. Letos nás ãeká mistrovství Evropy ve ·védsku, v Nûmecku a ve Finsku. Takže jste syna přivedl ke své lásce, k automobilům…
Ne, vÛbec jsem netu‰il, Ïe syn nûco takového plánuje. KdyÏ zaãal závodit, samozfiejmû jsme ho zaãali podporovat, ale nikam na‰e dûti netlaãíme. Ani do firmy, ani do nûjak˘ch koníãkÛ. Syn má k technice vztah, studuje Vysokou ‰kolu dopravní v Pardubicích a dcera zase v Praze studuje Vysokou ‰kolu ekonomickou. -j‰-
15
s námi jim to sluší
Když se potká keramika se sklem Když se potká keramika zn. LB Object se sklem a nápady zn. Bořek Šípek, nevíte, jestli se dřív dívat na podlahu klamající oči nebo nad hlavou obdivovat unikátní skleněné osvětlení či kolem sebe netradiční nábytek. O originálním výhledu na muže u sklářských pecí ani nemluvě.
K
Jak došlo ke spojení Bořka Šípka se sklárnou Ajeto?
svoji ãinnost zahájila koncem osmdesát˘ch let, je‰tû v dobû, kdy Bofiek ·ípek Ïil v emigraci v Holandsku, ale pfiínos, pfiedev‰ím finanãní, ve valutách ze zahraniãních zakázek se líbil i tehdej‰ímu reÏimu, a tak paradoxnû takové spolupráci nebránil. Tehdy to ale byla skupina osmi aÏ skláfiÛ, ktefií o sobotách a nedûlích tvofiili sklo podle návrhÛ Bofika ·ípka. Teprve po roce 1989 se mohla zrodit skuteãnû firma. Nejdfiíve pracovala v rÛzn˘ch pronájmech hutí, pozdûji zakoupila ruinu budovy b˘valé textilky v Lindavû, ze které byla bûhem ãtyfi let vybudována nová sklárna, a ta oficiálnû zaãala pracovat v roce 1994.
Bofiek ·ípek je umûleck˘m fieditelem sklárny a s Petrem Novotn˘m, uznávanou osobností ãeského, ale i svûtového skláfiského umûní a fiemesla, stál u zaloÏení sklárny Ajeto. Ta
Teď jsme ale v Novém Boru, za prosklenou stěnou restaurace můžeme pozorovat skláře v pilné práci u pecí a povídáme
dyÏ budete vjíÏdût do Nového Boru po silnici od âeské Lípy, hned z kraje radûji pfiibrzdûte – mohli byste totiÏ minout unikátní restauraci ve sklárnû (nebo sklárnu v restauraci), to záleÏí na tom, co vás víc zaujme. Tím to ale nekonãí, najdete tady i Mezinárodní skláfiskou ‰kolu Ajeto, skláfisk˘ klub Áãko a moÏná uÏ brzy unikátní muzeum Bofika ·ípka. O tom v‰em jsme si, jen kousek od skláfisk˘ch pecí, povídali s Davidem Sobotkou, kter˘ má stavbu na starosti jako manaÏer.
16
si o Mezinárodní sklářské škole Ajeto. Kdy se zrodil tento nápad?
KdyÏ si Petr Novotn˘ splnil svÛj první sen, o vlastní sklárnû, mohl se zaãít plnit ten druh˘: o privátní skláfiské ‰kole. Ta bude fungovat jako mistrovské kurzy, to znamená na volné bázi. Pfiíklad: mlad˘ zaãínající skláfi, skláfisk˘ v˘tvarník, tfieba z Austrálie má zájem nauãit se nebo zdokonalit v ãeském zpÛsobu zpracování skla. Zatelefonuje a domluví si, jestli chce jednodenní, t˘denní, mûsíãní nebo tfieba roãní kurz. Po celou dobu bude docházet sem do hutû na workshopy a tady bude pracovat pod vedením napfiíklad Bofika ·ípka, ale i dal‰ích renomovan˘ch skláfisk˘ch umûlcÛ, designérÛ, architektÛ ãi v˘tvarníkÛ. Letos tedy přivítáte první „studenty“, ale co všechno tomu předcházelo?
s námi jim to sluší
Keramika LB Object dostala díky vizi Bořka Šípka ve všech prostorách netradiční podobu.
Samotné realizaci pfiedcházela koupû budovy zru‰ené matefiské ‰koly v Novém Boru. Následovalo zpracování projektu Studiem ·ípek Praha, kter˘ pro‰el koleãkem diskusí, pfiipomínek a dal‰ích nápadÛ, na jehoÏ konci byl projekt. Ten byl ve spolupráci s regionálními stavebními firmami realizován. Pfiesnûji fieãeno byla vloni na podzim ukonãena první etapa v˘stavby, která zahrnuje huÈ, skláfiskou restauraci a skláfisk˘ klub Áãko. V podzemí jsou technické prostory, sklady skláfisk˘ch surovin a dílny. Druhá etapa se bude t˘kat prvního patra, kde má vzniknout muzeum moderního skla, a pfiedev‰ím muzeum skla Bofika ·ípka. Kdy vlastně začali stavební práce?
Samotn˘ projekt vznikal v letech 2003 aÏ 2004. První a snad nejnároãnûj‰í krok bylo vybudování podzemí. Stojíme na rostlém pís-
kovci a pro vytvofiení zázemí skláfiské hutû se muselo vyvézt 400 nákladních aut pískovce. Nová ãást navázala na starou budovu matefiské ‰koly. V létû 2006 jsme uÏ fini‰ovali, abychom je‰tû na podzim, v rámci skláfiského sympozia, mohli zapálit první pec. A to se pfied zraky 450 hostÛ, ktefií na slavnostní zahájení dorazili z celého svûta povedlo. Spojení českého skla s českou keramickou dlažbou LB Object je na této stavbě symbolické. Kdy se spolu potkaly?
âeské materiály se zde vlastnû potkávaly na samého zaãátku. Vedly nás k tomu dva dÛvody. Ten pragmatiãtûj‰í vycházel ze skuteãnosti, Ïe stavbu realizovaly místní firmy, napfi. konkrétnû dlaÏby dodávala firma KM Koupelny zvyklá pracovat s domácími materiály. Druh˘, Ïe z pohledu Bofika ·ípka jako autora návrhu i Petra Novotného jako
investora se ukázala nabídka znaãky LB Object jako ideální kompromis kvalitního designu, v˘borné funkãnosti a zajímavé ceny. Ovûfien˘ keramick˘ program Taurus tak dostal díky vizi Bofika ·ípka ve v‰ech prostorách netradiãní podobu. Toto pojetí se ukázalo jako dobfie zvolená cesta. Dokonce i pfies nabídku nûkter˘ch exkluzivních produktÛ firmy LASSELSBERGER sáhl Bofiek ·ípek po klasick˘ch fiadách. A podafiilo se mu pov˘‰it jejich pûkn˘ vzhled na umûlecké dílo. Ve stylu, kter˘ je Bofikovi ·ípkovi vlastní: vidí obyãejné vûci v jin˘ch souvislostech a dává jím novou podobu. Co tomu říkají návštěvníci?
Hosté skláfiského restaurantu BonApetit jsou nad‰eni a podobné reakce shledáváme i u odborníkÛ na design a architekturu, ktefií obdivují unikátní v˘sledek toho,jak nadãasovû pojaté vyuÏití normální linie dlaÏeb od prestiÏní ãeské firmy mÛÏe dopadnout. Jen je potfieba k tomu pfiistupovat kreativnû. V tom je ona genialita ·ípkov˘ch návrhÛ, protoÏe není tûÏké udûlat z atypick˘ch produktÛ netypickou stavbu, ale klasick˘m aÏ konzervativním materiálÛm vdechnout netypickou podobu, to je kum‰t. Tady jsme se stali svûdky ideálního stavu vûci, Ïe z vûcí bûÏn˘ch se stalo nûco, o ãem se dá fiíci: To je od Bofika ·ípka. A to doslova, od kliky u dvefií pfies nábytek aÏ po stropní lustry. I podlahy mûly mít nezamûnitelnou tváfi. A to se povedlo. KdyÏ k tomu pfiipoãtete fakt, Ïe se tady pije z jeho sklenic, jídlo se podává na jím navrÏen˘ch talífiích, kvûtiny jsou v jeho vázách, vtáhne vás do svého kouzelného svûta fanta-wûrzie. To hned tak nûkde nenajdete.
17
aktuality z Cechu obkladačů ČR
Naplno hned od začátku roku Cech obkladačů České republiky zahájil jedenáctý rok své činnosti velice aktivně.
Nechyběli jsme na PRAGOINTERIERu Expozice Cechu obkladaãÛ byla opût souãástí poradenského centra v rámci 17. mezinárodního veletrhu, kter˘ se konal na zaãátku února na v˘stavi‰ti v praÏsk˘ch Hole‰ovicích. Náv‰tûvníkÛm v˘stavy poradili pfiedstavitelé z ãlenské základny: B-port, Keramika Martínek a Sopro CZ. Magazín OBKLADY A DLAŽBY V polovinû roku 2005 cech poprvé pfiedstavil vlastní zpravodaj, kter˘ informoval o ãinnosti cechu a jeho ãlenÛ. Obliba zpravodaje, kter˘ si ãtenáfii mohli zdarma stáhnout z internetov˘ch stránek cechu, kaÏd˘m ãíslem rostla, a tak jsme se rozhodli leto‰ní první únorové ãíslo (celkovû sedmé) inovovat jak po grafické stránce, tak po stránce obsahu i nov˘m názvem. Dal‰í ãíslo magazínu bude k dispozici opût zdarma na konci dubna. Obkladačský den Cyklus vzdûlávacích celorepublikov˘ch semináfiÛ pokraãoval jiÏ poosmé, a to s druh˘m nejvût‰ím nûmeck˘m v˘robcem stavební chemie zn. SOPRO. Setkání v praÏském hotelu Chám zaãalo informací o technic-
18
k˘ch normách a pfiedstavením základního sortimentu vãetnû detailního vysvûtlení oznaãení v˘robkÛ. Teoretická ãást byla doplnûna videoukázkami a pfiíklady následkÛ technologické nekáznû. Odpolední ãást byla vyhrazena praktick˘m ukázkám a dotazÛm.
né jednací ãásti pfii‰la ta sportovnû-spoleãenská. âlenové cechu se rozdûlili na dvû ãásti. Ti sportovnûj‰í si zasoutûÏili v turnaji o titul tfietího bowlingového mistra cechu. Druhá, také poãetná skupina ãlenÛ vyuÏila moÏnost odborné ochutnávky italsk˘ch vín.
Obkladačský produkt roku 2007 Cech uspofiádal pro ãtenáfie sv˘ch internetov˘ch stránek druh˘ roãník hlasovací ankety o nejoblíbenûj‰í v˘robek leto‰ního roku. Do ankety bylo pfiihlá‰eno devût v˘robkÛ a ãtenáfii dali nejvíce hlasÛ multifunkãnímu lepicímu tmelu BOTAMENT MULTILIGHT.
Miniveletrh – servis pro obkladače Cech po loÀském prvním, úspû‰ném roãníku i letos uspofiádal pro obkladaãské firmy (bez rozdílu, zda jsou nebo nejsou ãleny cechu) mal˘ veletrh s poradnou v˘robcÛ a dodavatelÛ obkladaãského materiálu a náfiadí. Novinky leto‰ního roku a své sluÏby tak obkladaãÛm v Jiãínû v hotelu START nabídlo 14 vystavovatelÛ: ARDEX, BAT NÁ¤ADÍ, BOTAMENT, CERESIT, EGRES, FINALIT, FLEX-IT, KIESEL, LASSELSBERGER, MAPEI, PELIKÁN, SCHLÜTER SYSTEMS, SCHÖNOX a SOPRO CZ (o ãtyfii více neÏ loni). V‰ichni obkladaãi mûli samozfiejmû vstup zdarma.
Databáze značek Na internetov˘ch stránkách sechu (pod uveden˘m logem) byl spu‰tûn zku‰ební provoz databáze znaãek obkladÛ, dlaÏeb a mozaik z celého svûta. Bûhem leto‰ního roku plánujeme postupné naplnûní více neÏ 1000 v˘robci. V souãasné dobû je zvefiejnûno prvních 64 nám znám˘ch znaãek z Austrálie, âeské republiky, Nizozemska, Irska, Maroka, Mexika, Nûmecka, Peru, Polska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, ·védska a Venezuely. Nové stanovy od roku 2008 Valná hromada cechu se tentokrát konala ve mûstû pohádek v Jiãínû. Vedle povinn˘ch administrativních úkonÛ, jako je schválení zprávy o ãinnosti cechu nebo zprávy revizní komise, ãlenové cechu schválili nové stanovy a v˘‰i ãlensk˘ch pfiíspûvkÛ od roku 2008. Podrobnosti najdou zájemci na webov˘ch stránkách www.cech-obkladacu.cz. Po nároã-
Martin Pertl, tajemník Cechu obkladaãÛ âR
poradna
Velký formát – velký efekt. Jak na to? Zvětšování formátů keramických dlažeb je nepřehlédnutelným trendem. Sjednocují a opticky zvětšují obkládané prostory, menší množství spár prospívá hygieně a usnadňuje údržbu. Dokonce i pokládka přináší rychle viditelný efekt. Aby však šlo o efekt trvalý, aby dlažba plnila svou estetickou i praktickou funkci, je dobré respektovat několik základních pravidel:
fiídit materiálem, z nûhoÏ je podklad. Nejroz‰ífienûj‰í jsou podklady na bázi cementu. Pfii volbû správné nivelaãní hmoty nezapomínejme ani na pfiedpokládanou tlou‰Èku vyrovnávky zji‰tûnou pfii mûfiení nerovnosti. S ohledem na ãas je moÏné pouÏít nivelaãní hmoty s urychlenou dobou vysychání. 1
1. měření podkladu Pfii pokládce velkoformátov˘ch dlaÏdic je hlavní naprosto rovn˘ podklad. Rovinatost zmûfiíme buì klasickou vodováhou, nebo vût‰ina stavebních firem uÏ nabízí i hadicovou ãi laserovou vodováhu. Odchylka pfiípustná pro va‰i podlahu je +- 2 mm na dva metry délky. RovnûÏ se doporuãuje zjistit zbytkovou vlhkost podkladu, která zvlá‰tû u podkladÛ na bázi sádry (anhydritu) hraje velkou roli (max. do 0,5 %) a mÛÏe negativnû ovlivnit v˘sledek práce. 2. dilatace V pfiipraveném podkladu nesmíme zapomenout na dilataci! Dilataãní spáry rozdûlují podklad na men‰í pole (optimálnû 4 x 4 m) a procházejí od povrchu aÏ po izolaci nebo nosnou konstrukci podlahy.
2
V poloÏené dlaÏbû musí dilataãní li‰ta procházet ve stejném místû a ‰ífice nad dilataãní spárou. 3. penetrace Pro dosaÏení lep‰í pfiídrÏnosti v‰ech vrstev materiálÛ je tfieba pouÏít penetraãní nátûr, kter˘ zvolíme podle druhu a stavu podkladu. Na standardní savé podklady (beton, cement, mazanina) pouÏijeme univerzální penetraãní nátûr, na nesavé podklady (dlaÏba apod.) pouÏíváme tzv. kontaktní mÛstek, kter˘ zv˘‰í nûkolikanásobnû pfiilnavost (napfi. PE 204 od LBCS). Zvlá‰tní pozornost je tfieba vûnovat podkladÛm na bázi sádry (anhydrit), které jsou velmi citlivé na vlhkost. Zde penetrujeme (PE 201 od LBCS) 24 hodin pfiedem a tûsnû pfied aplikací lepidla.
3
4. vyrovnávání podkladu V pfiípadû nerovného podkladu pfiichází na fiadu samonivelaãní hmota. Samonivelaãních hmot existuje více druhÛ (napfi. na bázi cementu, anhydritu aj.), vÏdy je v‰ak tfieba mít na pamûti, Ïe v˘bûr by se mûl
4
5. lepení velkoformátové dlažby V pfiípadû velkoformátov˘ch dlaÏeb je zcela zásadní pouÏití správného typu lepidla, a to tekutého, které zajistí správné rozlití v celé velké plo‰e dlaÏdice a omezí vznik neÏádoucích dutin. Dutiny vzniklé pfii pokládání vedou k odlepení nebo
5
19
poradna
Keramický materiál vám při správném výběru a položení vydrží navěky. Proto neexperimentujte a vsaďte na systémové řešení.
k trhlinám ve spárách. Následné opravy jsou nároãné na ãas i finance, nehledû na nepfiíjemné omezení provozu v obkládaném prostoru. Rozlivová lepidla je vhodné naná‰et hfiebenem s obl˘mi zuby (5a), nebo tzv. k-hfiebenem (5b), kter˘ umoÏní lep‰í naãechrání lepidla. 6. spárování Pro interiér i exteriér jsou sázkou na jistotu flexibilní spárovací hmoty, které zároveÀ mohou b˘t i hydrofobní, tzn. vodu odpuzující (napfi. spárovací hmota GF, zn. LBCS). Tato vlastnost je pfiedurãuje zejména pro koupelny a vlhká prostfiedí, kde zároveÀ úãinnû brání uchycení plísní. Zn. LBCS má v nabídce 25 barevn˘ch odstínÛ, které ladí s designem ãesk˘ch obkladov˘ch materiálÛ RAKO. Odborníci v‰ak doporuãují v pfiípadû spárování podlah z praktick˘ch dÛvodÛ pfiíli‰ barevnû neexperimentovat a pouÏít odstíny ‰edé, ãernou, pfiípadnû béÏovou barvu. Optimální ‰ífika spáry u vût‰ích
5a
5b
6
20
formátÛ je do 5 mm. Vzhledem k tomu, Ïe velké mnoÏství ãesk˘ch keramick˘ch dlaÏeb má uÏ rovnomûrnû upravované hrany (kalibrování), mÛÏe b˘t spára i uωí. Pozor! Nedoporuãuje se v‰ak pokládat zcela beze spár, spárovací hmota se tak nemÛÏe správnû zapravit, vydroluje se a vzniklé ‰kvíry se mohou zaná‰et neÏádoucími neãistotami. 7. čištění zbytků po spárování K vyãi‰tûní zbytkÛ spárovacích hmot by mûlo dojít do dvou dnÛ po vyspárování, nejlépe pfiípravkem CL 802 Floor. 8. běžná údržba Pro bûÏnou údrÏbu je v˘hodné pouÏít pfiípravky k tomu urãené, které respektují povahu keramického materiálu a umûjí si poradit napfiíklad i s reliéfní dlaÏbou. Speciálnû pro ãi‰tûní reliéfních povrchÛ byl vyvinut pfiípravek CL 804 Relief, pfii bûÏném ãi‰tûní dlaÏeb, odstraÀování vodního kamene nebo rzi z keramick˘ch
7
ploch vám pomÛÏe prostfiedek CL 803 Universal. VyuÏití tûchto pfiípravkÛ je jistûj‰í neÏ naná‰ení nejrÛznûj‰ích impregnací, které mohou neÏádoucím zpÛsobem naru‰it design dlaÏeb (fleky, zmatnûní aj.). Keramick˘ materiál vám pfii správném v˘bûru a poloÏení vydrÏí navûky. Proto neexperimentujte a vsaìte na systémové fie‰ení. Ke znaãkám keramiky RAKO a LB Object se nejlépe hodí stavební chemie zn. LBCS (Lasselsberger Ceramic System). Více informací naleznete na www.lbcs.cz nebo na bezplatné infolince: 800 303 333.
8
svět kolem nás
RAKO a Jára Cimrman Společnost LASSELSBERGER se se svou tradiční značkou RAKO stala
Společnost LASSELSBERGER poskytla hmotný dar čtrnácti městům
sponzorem cyklu putovních výstav nazvaných Stopy Járy Cimrmana.
C
o spojuje znaãku bytové keramiky s géniem ãeské vûdy, techniky a kultury Járou Cimrmanem? Napfiíklad novû objeven˘ originální pfiístroj LUPHO 1 na mûfiení odolnosti keramick˘ch v˘robkÛ vÛãi tlaku a úderu. Jára Cimrman jej sestrojil, kdyÏ v roce 1903 pracoval jako v˘stupní kontrolor v rakovnické továrnû na v˘robu keramického zboÏí. Pfii zkoumání jeho tehdej‰ího pracovi‰tû byly nalezeny i keramické stfiepy dlaÏdice s jeho vlastním designem. DlaÏdici nazvanou Vzpomínka na star‰í sestru Luisu a spous-
tu dal‰ích vynálezÛ, pfiedmûty denní potfieby uÏívané Járou Cimrmanem, ale tfieba i dosud neznámé informace z historie Divadla Járy Cimrmana uvidíte, pokud nav‰tívíte jednu z v˘stav Stopy Járy Cimrmana, jejichÏ leto‰ní cyklus bude symbolicky zakonãen prosincovou v˘stavou v Muzeu TGM v Rakovníku. Herbert Kraus, marketingov˘ fieditel spoleãnosti LASSELSBERGER, o této spolupráci fiíká: „ProtoÏe obklady a dlaÏby RAKO jsou v âechách vyrábûny skoro 125 let (od roku 1883) a jsou uÏ tradicí ve
S stavebnictví, rádi jsme podpofiili i jeden z fenoménÛ ãeské kulturní tradice – Járu Cimrmana. O to více nás tû‰í, Ïe na‰e partnerství zaãalo právû v jubilejní, 40. divadelní sezonû divadla Járy Cimrmana.“
poleãnost LASSELSBERGER bûhem ledna a února nabídla primátorÛm ãesk˘ch mûst moÏnost volného odbûru 350 m2 obkladÛ a 150 m2 dlaÏeb k charitativním úãelÛm v jejich mûstech. O akci projevilo zájem ãtrnáct mûst, která obkladové materiály pouÏijí napfiíklad na rekonstrukci sociálního zafiízení v nemocnicích, v základních a matefisk˘ch ‰kolách nebo na rekonstrukci domovÛ dÛchodcÛ. Materiály z charitativního daru se objeví tfieba i na policejní sluÏebnû.
Program dosud stanovených termínů výstav: 5. 3. – 12. 3. 2007
Divadlo Příbram, Legionářů 400, Příbram
19. 3. – 22. 4. 2007
Muzeum dr. Aleše Hrdličky, Dolní náměstí, Humpolec
3. 5. – 31. 5. 2007
Dům kultury, 28. října 128, Ostrava
30. 11. 2007 – 14. 1. 2008 Muzeum TGM Rakovník, Vysoká ul. 95, Rakovník
21
napsali o nás...
Značka, která umí oslovit Zájem českých i zahraničních novinářů nejen o značku RAKO, ale i o LB Object neutichl ani časně zjara.
J
e‰tû pfied zapoãetím hlavní stavební sezony se na‰e materiály dostaly na stránky takov˘ch ãasopisÛ, jako je napfiíklad Keramische Rundschau, kter˘ pfiedstavuje vydafienou ãeskou realizaci vytvofienou s pouÏitím programu LB Object. âesk˘ ãasopis ASB vûnoval nûkolik stránek rozhovoru s ‰éfdesignérem Markem Vráblíkem. Specializované vydání ãasopisu Living – Koupelna hojnû vyuÏilo nové série RAKO u tématu o fie‰ení hran v koupelnách, a protoÏe RAKO má mnoho co fiíci k velk˘m podlahov˘m formátÛm, pouÏil Living citace na‰ich odborníkÛ a fotografie i zde. Stavební sezona se mezitím rozbûhla naplno, proto se s informacemi o obkladov˘ch materiálech RAKO a LB Object budete setkávat stále ãastûji.
22
z KERAMIKova receptáře
Soutěž: Ukažte, co umíte aneb Keramika v hravých rukou Po jednotlivcích, kteří se do naší soutěže postupně přihlašují, nebo přesněji přihlásili své nápady – výtvory inspirované keramikou, jsme tentokrát obdrželi fotografie od kolektivu. Ostatně přečtěte si sami, co nám napsali:
„V
uplynul˘ch dvanácti mûsících jsme s ãesko-polskou skupinou mlad˘ch v˘tvarníkÛ realizovali projekt Zahrada smyslÛ, jehoÏ cílem bylo pfiebudovat do té doby zcela nevábnou zahradu novû získaného objektu v Liberci na místo pro setkávání dûtí a mládeÏe. V˘znamn˘m prvkem se pfiitom stala keramika, která byla vyuÏita mimo jiné v podobû mozaiky hned na nûkolika místech zahrady. Jako malou ukázku vám zasílám tfii drobné náhledy jedné aktivity – dlaÏdic, které nakonec v zahradû vytvofiily zajímavou stezku. Ta náv‰tûvníky bezpeãnû pfiivede aÏ k ohni‰ti, které je opût – jak jinak – vyzdobeno velikou mozaikou. Stejn˘m zpÛsobem jsme zaãlenili do zahrady staré, jiÏ nefunkãní betonové schody. Cel˘ projekt povaÏuji za velice inspira-
tivní a práci mlad˘ch lidí podílejících se na jeho realizaci za obdivuhodnou.“ Pod dopisem byl podepsán Jifií ·mída, pfiedseda pfiedstavenstva Rady dûtí a mládeÏe Libereckého kraje (RADAMLK). My mu za úãast v na‰í soutûÏi dûkujeme a pro vás, ãtenáfie KERAMIKa, zvefiejÀujeme inspirativní fotografie z Liberce. A nezapomeÀte, Ïe soutûÏ trvá, takÏe máte-li ve svém bytû, na zahradû, pracovi‰ti nebo v parku ãi jiném místû zajímavé a inspirující v˘tvory, které vznikly s pomocí keramick˘ch stfiepÛ (nejlépe na‰í v˘roby) neváhejte, foÈte a posílejte na adresu: Jana Poláãková, LASSELSBERGER, Adelova 1/2549, 320 00 PlzeÀ nebo elektronicky na e-mail:
[email protected]
23
