m vr za

WOENSDAG 19 08 15 [email protected] T 0475 - 35 28 00 [email protected] T 0475 - 35 28 00 Bezorging: T 0475 - 41 75 35

DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE

Zomerdip Donkere wolken pakken zich samen boven de rechtbank in Roermond... Ineens was het afgelopen zaterdag over met de zomer. Van plus 30 naar plus 15. Van een wolkenloze hemel tot een grijze dikke massa. Daarna regen. Bakken regen! Nu is het natuurlijk nooit goed met het weer, maar deze overgang was voor velen tocht echt té groot! Gelukkig voor de liefhebbers van de zon: naar het schijnt keert deze de komende dagen weer terug. Met bovendien lekkere temperaturen. Geen 30, maar 25 graden. Althans, zo luidde de verwachting vlak voor het ter perse gaan van deze krant. Nu maar hopen dat die een beetje klopt... (Foto: Cord Beckmann)

Op stap in de regio? Zie de agenda op pag

A

rchitect! Mooi!”, zeg ik tegen de krullenbol naast me in de Bruna. ‘Te klein om een tijdschrift uit het bovenste schap te pakken, maar wel al met zijn toekomst bezig’, denk ik. Die ochtend meldde het nieuws dat slechts 10% werkzaam is in het beroep waar ze van droomden in hun jeugd. Daarover nadenkend: wat heb ik geluk gehad! Nooit geweten wat ik wilde worden, per toeval in de krantenwereld gerold, en gelukkig bleek dat een schot in de roos. Nee, dan die kleine krullenbol. Jaar of 13, 14, maar nu al interesse in het vak van architect. “Huizen of landschappen?”, vraag ik, terwijl ik het magazine geef. “Nee, vrouwen! Ik moet niet dit boekje hebben, maar dát”, lacht-ie, terwijl hij wijst naar de Playboy. Nou moe! Rob Willems

DE STELLING Fietsen staan tegenwoordig nergens meer veilig Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar: [email protected]

ROERMOND Commandant in Kandahar

Een veteraan aan het woord Veteranen, Wapenbroeders en belangstellenden kunnen 28 augustus om 19.00 uur luisteren naar Luitenant Generaal bd Ton van Loon uit Nederweert. Van Loon zal spreken over zijn ervaringen als commandant op uitzending in 1999 naar Kosovo (KFOR1) en 2006/2007 als Commandant RC(S) in Kandahar. De generaal zal ingaan op zijn persoonlijke ervaringen in het politiek militaire krachtenveld maar ook op de menselijke aspecten van de eenzame

Elke maandagochtend tussen 8.00 en 10.00 uur Aanmelden is niet nodig. U bent van harte welkom.

MEERTS RECHTSPRAKTIJK Dorpsplein 2 Beegden tel. 0475 - 45 1852 email: [email protected] www.meerts.nl

De specialist in de regio in het vervaardigen van klikprotheses en gewone protheses. Mondzorg Molenbeecke Tandprothetische praktijk Echt

Heeft u vragen? Bel gerust.

Diepstraat 3, Echt

www.molenbeecke.nl

085-7733533

MXe[fe[\i[X^)'k&dnf\ej[X^)-Xl^ljkljblea\a\]Xmfi`\k\Y`fcf^`jZ_\gif[lZk\e d\kbfik`e^bfg\e%F]gifY\\ia\c`\m\i`\kjXe[\ijl`k_\kil`d\Xjjfik`d\ek6;\b\lq\ `jXXeafl%E\\d[\Yfed\\eXXi[\n`eb\c#a\bfik`e^bXefgcfg\ekfk),

bf]$ bf]$ bf]$ K\^\e`ec\m\i`e^ K\^\e`ec\m\i`e^ K\^\e`ec\m\i`e^ mXe[\q\Yfe mXe[\q\Yfe mXe[\q\Yfe K?<< ]`\ K ? < < ]`\ K ? < < ]`\

), i`aj (, i`aj (, i`ajk i`ajk i`ajk i`aj Y

Y

fg(Xik`b\ceXXib\lq\ mXe[f)'k&dnf)-Xl^)'(,

fg(Xik`b\ceXXib\lq\ mXe[f)'k&dnf)-Xl^)'(,

fg(Xik`b\ceXXib\lq\ mXe[f)'k&dnf)-Xl^)'(,

miXX^eXXi[\XZk`\$ mffinXXi[\e`e[\n`eb\c

miXX^eXXi[\XZk`\$ mffinXXi[\e`e[\n`eb\c

miXX^eXXi[\XZk`\$ mffinXXi[\e`e[\n`eb\c

jf\g www.correctstucadoor.nl [email protected] Tel. 0475-331197

Geheel vrijblijvend

Y\gXXca\\`^\e9@FCF>@J:?<XXeY`\[`e^\e

Y

Voor afwerking van A tot Z

functie aan de top. De organiserende Bond van Wapenbroeders: “We zullen een inkijk mogen nemen in zijn beleving en onuitwisbare indrukken. In beeld en verhaal zullen we getuigen kunnen zijn van zijn ervaringen.” De avond wordt gehouden in het Generaal Spoorpaviljoen in Roermond. Aanmelden is gewenst via veteranentreffen1roermond@ gmail.com of tel. 0475-337830/0636275960. Kijk voor meer informatie op www.wapenbroederszuid.nl/ roermond

INLOOPSPREEKUUR

jf\g

jf\g

dl\jc`

dl\jc`

C\m\i[\Yfee\e`eY`a1 Groenlijf Julianalaan 36 A 6042 JG Roermond Tel: 0475-475220

[email protected] Di t/m vr 09.00-18.00 za 09.00-17.00

De kortingsbonnen zijn niet geldig op cadeaubonnen, abonnementen, boeken, babyvoeding tot 6 maanden en geneesmiddelen.

barbecue.nl

ZIJSPRONG

39

A-Z Barbecue Menu per persoon:

€ 11,65

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t Kipfilet t Filetkarbonade t Varkenssaté t Mexicaanse barbecueworst t Grillburger

Salades

Sauzen

Benodigdheden

t
Komkommersalade

t Zigeunersaus

t Gasbarbecue

t
Ananas-oriëntalsalade

t Cocktailsaus

t Gemengde rauwkost

t Knoflooksaus

t Porseleinen borden

t Huzarensalade

t Satésaus

t RVS bestek

t Kartoffelsalade

t Stokbrood

t Tangen

t Vers fruit

met kruidencrème

met gasfles

t Servetten

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!

Altijd vers en gekoeld geleverd

Gratis bezorgd op locatie in NL en BE

Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd

2

1advertenties

P. GERAEDTS VOF WASAUTOMATEN - DROGERS - AFWASAUTOMATEN - KOELKASTEN - VRIEZERS - KOOKPLATEN - OVENS - AFZUIGKAPPEN - MAGNETRONS

Echte reklame… dat is weinig betalen. Zoveel u wilt, kunt u ALLEEN bij de Markthal halen!

Kakelverse A-kwaliteit kipfilet

Heeft u een defect apparaat?

WIJ REPAREREN ALLE MERKEN!!!

4.95

Hele KILO, dus de allerbeste, voor maar..................

Stokbroodje spek/ei salade

Ook als uw apparaat bij een andere zaak gekocht is. Onze eigen servicedienst, staat voor u klaar!!! Erkend Miele-dealer en Siemens Select Dealer

2.95

Het lekkerste broodje voor maar .............................

P. Geraedts VOF Stationsweg 80, 6075 CD Herkenbosch Tel. 0475-531867 E-mailadres: [email protected] Website: www.geraedtswasautomaten.nl

Super verse drumsticks

5.95

per kilo 3.50

OPENINGSTIJDEN: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur.

3 kilo voor ’n te gekke prijs ....................................

Volop BBQ assortiment en veel salades! - AANBIEDINGEN VAN DINSDAG T/M ZATERDAG -

ZOMERACTIE!! Bent u boven de 40 jaar dan opgelet! Met één bril perfect scherp zien in de verte en dichtbij de kleinste letters lezen zonder zichtbaar leesdeel in het glas.

Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten. DEZE AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG IN DE MARKTHAL, NIET OP DE WEEKMARKTEN! De Markthal heeft iedere dag vers gebakken broodjes belegd, koud en warm, super lekker super goedkoop.

De Markthal Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!!

maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl

Nieuwste digitale technieken Voor meer comfort en minder schommelingen

NU vanaf € 395,- per paar incl. multi ontspiegeling en in alle kunststofsoorten verkrijgbaar. Er zijn al moderne ontspiegelde kwaliteitsglazen verkrijgbaar nu vanaf € 195,- per paar

Uw ogen worden met zorg gemeten. GRATIS! Oogmeting graag op afspraak

Aktie geldig t/m 29 augustus

Alimentatie? Juiste berekening!

Kapellerlaan 241, 6045 AG Roermond Telefoon (0475) 333983

Bel Scheers Advocaten Roermond

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN!

Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheid Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk

GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

www.scheersadvocaten.nl

Tel: 0475-339828 Eerste gesprek gratis

gültig vom 17.08.-22.08.2015

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

... macht Gutes noch besser!

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl

Bratwurst frisch -,69 Trappersteaks 00g 1

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

Profiteer nú nog van de laatste

zomeraanbiedingen In augustus GEEN koopavond! airco

klassische Nackensteaks vom Schwein, fertig gewürzt

ESSER Burger NEU

KLEDINGREPARATIE VERANDER ATELIER & STOMERIJ DEPOT

Bij spoedwerkzaamheden kunnen wij binnen 1 uur leveren. Voor al uw dames-, heren- en kinderkleding, suède, leer, motorpakken en gordijnen. Broeken inkorten binnen 15 min. Voor kwaliteit, snelle service en scherpe prijzen.



Nieuwe najaarscollectie

UNSERE PREISKNÜLLER DER WOCHE

DE MEETLAT Kruisherenstraat 5, 6041 HK Roermond Voor info: tel. 0475-334497 www.demeetlat-roermond.nl

aus 100% saftigem Rindfleisch von besten Färsen Perfekt für Pfanne & Grill!

1,19

Fleischwurst im Ring 400g-Stück

100g

Natur oder gerne für Sie auch frisch paniert.

zusammen nur (100g=0,56)

-,71090g

ESSERS EDLE geräucherte feine & grobe

Rindersteaks NEU 9 „BBQ“ 1,7

Leberwurst

Gold bei den Qualitätsprüfungen des Fleischerhandwerks NRW

100g

mit Meersalz – ab Mittwoch

Unsere empfiehlt: fixe Mahlzeit frisch 99 für Sie statt 3,49/Becher, jetzt nur t! h oc er gek 5ml-Bech

Linsensuppe

2,

(100ml=0,63) 47

DIE FLEISCHEREI G ANZ IN IHRER NÄHE www.wurst-esser.de

5,00

und 500g Kartoffelsalat

Schnitzel

aus der Oberschale

-,71090g

-,91090g

Grünkohl

mit Mettwurst

3,49

statt 3,69€/Schale, jetzt nur (100g=0,87) 400g-Schale

䡲 Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) · Telefon 0049.2452.159 55 22 䡲 Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) · Telefon 0049.2432.89 22 82 䡲 Heinsberg · Apfelstraße 53 · Telefon 0049.2452.2 15 74 䡲 Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) · Telefon 0049.2452.90 43 39 䡲 Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 · Telefon 0049.2454.93 74 00

WOENSDAG 19 08 15

1lokaal

ROERMOND ‘Ene vrouw heel open, ander wil alleen het hoognodige weten’

B-actief: met en voor elkaar

KORT NIEUWS ROERMOND KAMPIOENSCHAPPEN . De 100-jarige RTC Nip verzorgt deze week de besloten Roermondse tenniskampioenschappen. Leden van roermondse tennisverenigingen TC Maasniel , HTV ACE, TC Swalmen en RTC NIP strijden in verschillende categorieën om de Roermondse titel. De vereniging die de meeste kampioenen levert, gaat er vandoor met de wisseltroffee. De wedstrijden op werkdagen beginnen om 17.45 uur. Op zaterdag wordt vanaf 10.00 uur gespeeld. Zondag vinden vanaf 10 uur de finales plaats, met huldiging van de kampioenen rond 18.00 uur. Bezoekers zijn welkom. WILDBEHEER . Jurjen de Boer, vrijwilliger van de Wildbeheereenheid Roerstreek, gaat woensdag 2 september in de aula van basisschool De Mussenberg in Horn in op de noodzaak van wildbeheer en wat het beheer concreet inhoudt. Wildbeheer staat volop in de belangstelling. Vooral de wilde zwijnen zorgen in Midden-Limburg voor veel schade aan gewassen en percelen. In de lezing wordt het publiek meegenomen in de wereld van wildbeheer en alles wat daarbij komt kijken. Aanvang 20.00 uur. Entree voor niet-leden bedraagt euro 1,50. De organisatie is in handen van Heemkundevereniging Horn.

Jetty Stead en Linda Naus: drijvende krachten achter B-Actief Roermond. Borstkankervereniging Nederland is een landelijke patiëntenvereniging voor iedereen die te maken heeft met borstkanker. Linda Naus en Jetty Stead zijn ervaringsdeskundigen en vrijwilligers bij B-actief Roermond, onderdeel van de landelijke organisatie. Door Mar-Li Wingens “Ik ben al 17 jaar lid en zo lang is het ook geleden dat mijn eerste borst werd geamputeerd”, blikt Linda terug. Mijn tweede borst moest op bepaald moment ook weggehaald worden. Op zo’n moment komt veel op je af. Ik zocht hulp en vond een groepje lotgenoten die regelmatig bij elkaar kwamen. Te-

genwoordig verzorgen wij vanuit B-Actief Roermond diverse lokale activiteiten voor lotgenoten.” Jetty is ook borstkankerpatiënt. Zij onderging in 2002 een borstverwijdering en aan haar andere borst een borstbesparende operatie. “In diezelfde periode pakte ik dit vrijwilligerswerk op en bezocht ik dames om voorlichting te geven over prothesen. De informatiebehoefte verschilt sterk. Zo is de ene vrouw heel open, terwijl de ander alleen het hoognodige wilt weten. Sinds januari doe ik dit vrijwilligerswerk in Herkenbosch. Op dit moment organiseren Linda, Miriam, Desiree en ik een verwendag voor enkele patiënten. Heel leuk!” “Er zijn enkele pijlers waar de ver-

eniging op drijft”, gaat Linda verder. “Zo zijn we vanuit onze eigen Rervaringen gespecialiseerd in het geven van voorlichting over wat na de diagnose gebeurt en over prothesen. Daarnaast bieden we een stuk belangenbehartiging en organiseren we jaarlijks enkele themabijeenkomsten in het Laurentiusziekenhuis. De bijeenkomst op 14 oktober gaat over mammachirurgie. Het is fijn om te laten zien dat we onze haren terug kregen en dat de operatie lang geleden heeft plaatsgevonden. Bovendien veranderen de behandelmethoden voortdurend en er komen steeds meer nieuwe mogelijkheden. Feit is desondanks dat er nog te veel vrouwen sterven aan borstkanker.” Info: [email protected]

3

BIJNIERAANDOENINGEN . De bijniervereniging NVACP organiseert in samenwerking met het Laurentius Ziekenhuis een thema-avond over bovengenoemde ziektebeelden. Spreker is drs. R.M. van Schelven, internist-endocrinoloog in het Laurentius Ziekenhuis. Aan de orde komt algemene informatie over de ziektebeelden en nieuwe ontwikkelingen met betrekking tot de behandeling. Ook wordt informatie gegeven over het wanneer en hoe toedienen van een noodinjectie Hydrocortison. Er is voldoende de gelegenheid om vragen te stellen. De avond vindt plaats op woensdag 9 september 2015 in Munsterzaal 1 van het Laurentius Ziekenhuis in Roermond. Aanvang om 19.00 uur (ontvangst vanaf 18.30 uur). De toegang is gratis, wel graag aanmelden vóór woensdag 2 september via www.lzr.nl of e-mail [email protected] of tel. (0475) 38 22 36.

38e keer op de damkalender. De beste Roermondse prestatie kwam op naam van Karel Leemreize. Met 11 punten uit 9 partijen behaalde hij een ruime positieve score. Dat leverde hem een 26e plaats op. Fons Huijbreghts verzamelde in totaal 10 punten, goed voor de 32e plaats. Wiel Okrogelnik kwam in zijn 19e Brunssumse deelname tot een 50%-score. Met 9 uit 9 eindigde hij als 37e. Harry Velraeds kwam niet verder dan een score van 8 punten. Daarmee reikte hij naar een 53e plaats. Jeroen Huskens, voortvarend van start gegaan met 4 uit 2, kreeg daarna een fikse terugval. Op de slotdag kwam hij tot winst. Met 7 uit 9 eindigde hij op plaats 71. Fons Huijbreghts kwam eerder uit in het Nijmegen Open. Met een score van 12 punten uit 10 partijen eindigde hij als 33e. FIETSTOCHT . Milieu en Heemkunde Vereniging Swalmen fietst zaterdag 29 langs rivier de Roer. Het vertrek is bij Herberg de Bos, Bosstraat 115 in Swalmen om 9.30 uur. En de terugkeer in Swalmen zal rond 18 uur zijn. Aan deelname zijn geen kosten verbonden.

FRUITMAND De fruitmand vol vitamine C, af te halen bij de Greenshop aan Kloosterwand 158 in Roermond is deze week voor: Mien Heijman, een van de vrijwilligers van het Huiskamerproject in Swalmen.

WISSELEND . Vijf leden van de Roermondse damclub hebben de afgelopen week met wisselend succes deelgenomen aan het traditionele damtoernooi Brunssum Open. Dit damevenement stond voor de

Culturele Sintibedevaart De 34ste Culturele Collectieve Sintibedevaart naar Onze-Lieve-Vrouw van de Kapel in ’t Zand in Roermond vindt dit jaar plaats van 20 tot en met 23 augustus. De standplaats voor de caravans, tevens ontmoetingsplek voor Sinti en burgers, is aan de Kloosterweg-Onderste Schraagweg in (zuidoost) Roermond. Vanuit heel Nederland en ook uit het buitenland komen – voor het merendeel – Sintifamilies naar Roermond waar ze een aantal dagen met caravan of camper bivakkeren aan de rand van de stad. Een nachtelijke gebedsdienst rond een kampvuur is de

De diensten worden opgeluisterd met muziek door eigen muzikanten. (Foto Erwin Verstegen) officiële opening van de vierdaagse bedevaart. Een kerkelijke hoogwaardigheidsbekleder zegent de

wagens, Sinti trekken in processie naar de kapel met het beeld van Maria voorop en bidden de kruisweg in het aangrenzende park. Het programma van de 34ste Culturele Collectieve Sintibedevaart naar de Kapel in ’t Zand in Roermond ziet er als volgt uit. Donderdag 20 augustus, 22.30 uur: nachtelijke gebedsdienst op de locatie; vrijdag 21 augustus: 19.00 uur: kerkdienst in de Kapel in ’t Zand; 21.00 uur: culturele Sinti-avond; zaterdag 22 augustus: 15.00 uur: wagenzegening; 19.00 uur: Kruisweg; 21.00 uur: culturele Sinti-avond; Zondag 23 augustus: 11.30 uur: eucharistieviering in het Kruiswegpark.

Kinderen gratis entree in juli en Augustus Lingsforterweg 26, Arcen T. 077-473 60 10

www.kasteeltuinen.nl

Nieuw: The Man from U.N.C.L.E.|Trainwreck|Pixels Sinister & de Zomerparkfeest Films

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

4

1advertenties

WOENSDAG 19 08 15

1lokaal

PEY-ECHT Sef Vergoossen: ‘Geen functie meer als trainer of adviseur’

Genieten van flexibele tijd

KORT NIEUWS SUSTEREN

.

BUUTTEFESTIVAL Tegen de muren van de eeuwenoude Amelbergabasiliek in Susteren zal zondag 30 augustus het ‘BuutteFestival Bie de Basiliek’ worden gehouden. De opbrengst van het festival komt ten goede aan vervanging van het dak van de basiliek. Alle artiesten werken belangeloos mee. In de eerste plaats zijn dit zes bekende namen uit de Limburgse buuttewereld; Eva Dewaide (uit Susteren) , Sven Schroeten (regerend jeugdkampioen), Pierre Cnoops (foto), Hub Stassen (regerend kampioen), Har Daniëls en Harold Schroijen. De presentatie is in handen van het Susterense duo Jan van Wegberg en Karel Fiddelers. De muzikale omlijsting zal voor de helft verzorgd worden door de Suëstra Muzikanten, die dit jaar, na een radiostilte van enkele jaren, weer het initiatief hebben genomen om als “kapel” gezamenlijk muziek te maken: ‘chapeau’! De Feurthstreet Lumber Factory Jazzband, eveneens uit Susteren, zorgt in de tweede helft voor de muzikale omlijsting. Ze zijn bekend in binnen- en buitenland waar ze op diverse festivals (o.a. Maastricht, Domburg, Eindhoven, Gorinchem, Domburg, Düren en Quedlinburg) optredens verzorgen: vrolijke en lichte jazz in ‘Dixie’ en ‘New Orleans’ stijl. Tenslotte zal ook het bekende duo ‘Spik en Span’ een spetterend optreden verzorgen. Aanvang 13:30 uur en vrij entree.

.

ECHT

Sef Vergoossen: ...ik ga nog iedere week naar een wedstrijd kijken... (Foto archief MGL) Tot een paar maanden geleden was Sef Vergoossen (68) nog de laatste trainer die PSV naar het kampioenschap van Nederland leidde. Maar dat record uit het succesvolle seizoen 2007-’08 van de ploeg uit Eindhoven is hij kwijt. ’Philip Cocu heeft de kroon overgenomen,’ zegt hij glimlachend. ’Het is hem én PSV van harte gegund. Ikzelf geniet nu van de flexibele tijd waarover ik na mijn loopbaan beschik. Heerlijk.’ Door Wiel Verheesen Thuis in Aalbeek kijkt Sef Vergoossen met voldoening terug op een bewogen carrière die begon bij RIOS, de club uit zijn geboorteplaats Pey-Echt. Meen overigens niet dat zijn interesse voor de sport van nú minder is geworden.

INTERVIEW ,,Ik ga nog iedere week naar een wedstrijd kijken. Het maakt mij niks uit of dat PSV of Genk is, of Schimmert, hier om de hoek. Ik geniet van het spelletje, maar wil de berichten tegenspreken dat ik nog als adviseur aan VVV of Genk verbonden ben.” Oké, als zij of Ron Elsen, de trainer van MVV, bellen over een speler geeft hij zijn mening daarover. Maar dat is iets anders dan structureel aan een vereniging verbonden te zijn. ,,Geweest is geweest. Ik fiets veel en doe ook nog iets voor het vakblad De Trainer. Verder zet ik mij in voor goede doelen.” Typisch Vergoossen. Sociaal bewogen.

Ook vindt hij het prachtig dat Louis van Gaal (’met wie ik al heel lang een goede band heb’) hem uitnodigt om een paar dagen naar Manchester United komen, zoals hij een invitatie van Dwight Lodeweges van Heerenveen eveneens accepteert. ,,Ik ben ook in Barcelona geweest om die ploeg te zien uitkomen tegen Manchester City, Paris Saint Germain en Atletico Madrid.” Kortom, de voetbalsport blijft een rol spelen in zijn leven, precies eender als de herinneringen aan de landstitels met PSV en Genk, de bekerwinst met Roda JC, alsmede de jaren bij VVV en MVV. En natuurlijk geldt dat ook voor zijn werk in totaal andere culturen bij Al-Jazira in het Midden-Oosten of Nagoya in Japan. ,,Zij hebben mijn leven verrijkt.”

28e Music Night in Echt In het centrum van Echt vindt vrijdag wederom de tot in de verre omtrek bekende Music Night plaats. Vanaf ongeveer 21.00 uur zullen de gezelschappen hun beste muzikale beentje voorzetten tijdens deze 28ste editie. In Café-Discotheek Stoba/Feestcafé De Kelder speelt Rock Explosion. Muzikanten en ex-leden van bands als Go To the Max, Nine Lives, Little Earth Band, Fast Forward en Bad Medicine hebben elkaar gevonden in een nieuwe rockformatie. In Café Triviant spelen liefst vijf acts: Huub Adriaens, Marcus Friedrichs, Richard Huwae, Karel

onveilig gemaakt door S.W.A.T. Deze band richt zich op rocknummers die lekker in het gehoor liggen en vooral een beetje power met zich meebrengen.

Vivelevink in Moustache Verspaget en Ricky Lee. Viveleving zorgt voor een spetterende show in Café Moustache. De Plats wordt

Tijdens de Music Night wordt er weer gewerkt met de bekende gele consumptiepenningen. Deze zijn (het hele jaar door) geldig in de meeste café’s in Echt-centrum. Eetcafé De Triviant gebruikt ook eigen penningen. Die kunnen ook ingeleverd worden in de overige deelnemende café’s en de gele penningen kan men ook kwijt bij De Trief. Makkelijker kunnen ze het niet maken daar in het Echter centrum.

5

POËZIEWANDELING Veldeke Kring Echt gaat dit jaar voor de eerste keer, op woensdag 26 augustus vanaf 20.00 uur, een poëzie wandeling houden. Dat is een avondwandeling, die op een aantal punten even wordt onderbroken om te luisteren naar de voordracht van een gedicht of een verhaal, al dan niet in combinatie met ’n stukje muziek. Tegen het vallen van de avond en in zo’n rustige omgeving zal dat mooi en sfeervol overkomen. Medewerking voor de intermezzo’s is gezocht bij de schrijvers van de Sjrieverskrink Midde-Limburg en bij een aantal muzikanten uit de gemeente Echt-Susteren. Lilbosch, de omgeving van ’t klooster en de boerderij, vormt de locatie waar een en ander gaat gebeuren. De wandeling - géén rondleiding met uitleg - voert langs de bekende plekken aldaar. Wie mee wil lopen dient rekening te houden met ruim een tot anderhalf uur wandelen en staan. Er zijn geen zitplaatsen. Met rollator meelopen zal moeilijk gaan, omdat de route ook de veldwegen volgt. Ste-

vige schoenen aanbevolen. Na afloop van de wandeling kan iets gedronken worden in de kantine bij de boerderij van Pergamijn. Opgave vooraf noodzakelijk. Er kunnen maximaal 60 personen meelopen. Voor deelname betaalt men 4 euro p.p., dat is met inbegrip van ’n kop koffie na afloop in ’t restaurant. Opgeven en betalen kan bij mw. Riet Bougie-Jeuken, Emmastraat 5 in Echt, tel. 0475 411169. Aan deze wandeling kan iedereen deelnemen, dus niet enkel de leden van Veldeke Kring Echt.

DIETEREN

.

ZAATE HERMENIEKES De Jubileumeditie 3x11 Limburgs Kampioenschap Zaate Hermeniekes 2015 vindt dit jaar plaats in Dieteren, nadat Zaate Herriemenie Jonk Vleisj in 2014 voor de 2de keer in zijn bestaan gekroond werd tot Limburgs Kampioen. Het Limburgs Kampioenschap voor Zaate Hermeniekes, dat dit jaar al voor de 33e keer plaatsvindt, vraagt om een spetterend programma. Burgemeester Hessels en wethouer Pustjens onthulden onlangs het programma en de locatie. Uiteraard vond deze onthulling plaats op de locatie waar over drie maanden het feest los zal barsten, namelijk op het terrein gelegen voor ‘Smile Plastics’ aan de Maaseikerweg in Dieteren. Waar nu nog een groot leeg veld met een kleurrijk bord te zien is, zal in het weekend van 28 en 29 november een heus feestpaviljoen staan. Op zaterdag 28 november vindt hier het Limburgs Kampioenschap Zaate Hermeniekes plaats, waarbij hermeniekes en joekskapellen uit de hele provincie zullen strijden om de titel Limburgs Kampioen 2015. Op zondag 29 november is er het Mega Limburgs Tentfieës. Tijdens deze familiemiddag zal de crème de la crème van Limburgse artiesten optreden, onder wie Beppie Kraft, Erwin, winnaar van het LVK Spik & Span, Marleen Rutten en Big Benny. Uiteraard zal de kersverse Limburgs Kampioen Zaate Hermeniekes niet ontbreken en zal er een gratis kinderprogramma zijn. Zie ook www.lkzh2015.nl

GHIELENDEAL Rijksmuseum Amsterdam Markthal Rotterdam Vertrekdata: 23 september, 22 oktober, 17 november, 16 december Normaal incl. entree € 57,50 p.p.

€ 42,50

Vertrekdata: 3 en 31 oktober, 21 november, 19 december Normaal € 32,50 p.p.

€ 25,-

Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h ie len.n l

Te l. : 077-307198 8

6

1advertenties

PROGRAMMA VANAF 20 AUG

POP

SUPERTRAP - TRIBUTE TO SUPERTRAMP

ZA 19 SEP 2015

SYMFONISCHE ROCK / POPMUZIEK

20:00 | €12,00 (VVK €10,00)

SOUNDFULL SUNDAYS

ZO 20 SEP 2015

POP

15:00 | GRATIS

POPRONDE ROERMOND

ZO 04 OKT 2015

POP

19:00 | GRATIS

JODYMOON

VR 09 OKT 2015

THEATERCONCERT

OPERA 2.0 - MET EL REY WO 23 SEPTEMBER

20:00 | €12,50 (VVK €10,00) (Getoonde prijzen zijn zonder eventuele reserveringskosten)

THEATER OPERA 2.0 - MET EL REY

WO 23 SEP 2015 20:00 I €18,00 (PAS €18,00)

BASTIAAN RAGAS - ZIJ IS DE BAAS! (TRY OUT)

ZA 26 SEP 2015 20:00 | €19,50 (PAS €19,50) DO 01 OKT 2015 20:00 I €17,50 (PAS €17,50)

OPERA

CABARET

TIM KNOL - LOST & FOUND (TRY OUT)

CABARET

FILM 20 T/M 26 AUG THE KING’S GARDENS De Franse Zonnekoning Lodewijk XIV vraagt de befaamde tuinarchitect André Le Nôtre (Matthias Schoenaerts) om de tuinen van Versailles te ontwerpen. ontwerpen Le Nôtre schakelt op zijn beurt de hulp in van de nog onbekende Sabine De Barra (Kate Winslet) voor de creatie van een prachtige fontein. Het is een grote gok, maar Le Nôtre volgt zijn intuitie. Door hun intense samenwerking en gedeelde passie bloeit langzaam ook de liefde voor elkaar op

DO, VR, WO 20.15 - ZO 19.00

((Getoonde pprijzen j zijn j zonder eventuele reserveringskosten) g

THE KING’S GARDENS

DO, VR, WO 20.15 - ZO 19.00 De liefde tussen de mooie Sabine en een befaamde tuinarchitect bloeit langzaam op. ROMANTIEK, KOSTUUM UM UM PAPA OU MAMAN DO, WO 20.00 - ZA 20.15 - MA 19.15 Twee succesvolle ouders doen er alles aan om vooral niet de voogdij over dee kkinderen inndder de enn te krijgen. KOMEDIE DE DI TESTAMENT OF YOUTH VR, ZA, DI 20.00 - MA 19.00 Historisch rissc drama over Britse vrouwen tijdens de 1ste Wereldoorlog. el oorloog. eld g DRAMA DRAMA DR GOOD KILL ZO 19.15 - DI 20.15 Tom Eg Egan an worstelt ste teltt m met de ethische consequentie uenntie me m met e zzijn ijn we w werk erkk aals lss dro ddrone one ne ppiloot. iloot. ot DRAMA DRAMA DR

KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN HET VOLLEDIGE PROGRAMMA OP WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL

UNIQUE VOORDELEN! ALLEEN A-MERK BRILLENGLAZEN DEZE KWALITEIT KRIJGT U NERGENS GOEDKOPER

2 GLAZEN VOOR DE PRIJS VAN 1! Indien gewenst, kunnen wij naast dit voordeel ook nog voor u de ziektekostenvergoeding direct verrekenen! *Vraag in onze winkel naar de voorwaarden.

www.uniqueoptiek.nl Hamstraat 23

6041 HA Roermond

Tel: 0475 - 316150

WOENSDAG 19 08 15

7

1advertenties

ROERMOND www.ecicultuurfabriek.nl

!

W EEK EN D

VOORDEEL US 21 T/M 23 AUGUST

Witte druiven

500 G

ISMERKEN VOOR HU umentengids juli/aug 2015 Bron: Cons

WEEKEND

0.99

ZA 19 SEP 2015 Fruitsalade*

IJsbergsla

SUPERTRAP

400 G

TRIBUTE TO SUPERTRAMP SSupertrap errtr rttrapp iss DE DE gloednieuwe g oe oednie nieuw uwe we N Nederlandse eeder e laaan ndsse SSupertramp upeert er raaam m mpp ttribute. ribbbuuuttee. eN Naa la lang angg aau auditeren udi dite teereeen n is de bezetting bezetttin ng sinds sinddss juni jjuun nii 2013 201 20 13 3 compleet com mple mp leet nadat naaddatt de de tweede tw weeede de lead lea eadd zanger za zangger aan aaaan n de de band baand werd we w rdd ttoegevoegd. oeeggeevvooeegdd. Su SSupertrap uppeertrap be bbestaat estaaat uit ui u t 8 erv er eervaren vaarreen en en ggepassioneerde eppa p ss ssio ion neeerde mu m muzikanten uzikkkanttteen ddie ie al a he heel eee wa w wat att ja jjaren areeen n me m meedraaien edddrraaaie aien n en en ééén én n ge gemeenschappelijke gemeenscha em meen een nsch chaappeelij elijke w wens en ns hhebben: ebben: eb en: ddee SSupertramp Su uppertr rtramp Paris-live Paris is-llivve show shhow vvan an ‘‘79 an 79 iintegraal 79 ntegra nt r al oopp he het et ppodium oddiu dium m ne neerzetten. eerzzeette tten n. Ee Een en eeerbetoon ee erb rb ooon aa aan an de de bband an ndd ddie iee eerr iin is is ge ggeslaagd s aaaggd oom m ddee pper perfecte erfffecttte co er ccombinatie om mbbbiinatie te t ma m maken k n ken ttussen tu usssssen n sym sy ssymfonische mfo m foonis isscchee rrock occckk een n pop po popmuziek. ppm m ziek. mu

WEEKEND

1.49

0.39 Petit pains 10 STUKS

2 STUKS

FOTOGRAFIE MUZIEK

WEEKEND

WEEKEND

0.99

0.99

Oosterse kalkoenfilet

Mega hamburger*

à la minute

226 g

*

Kazerneplein 4 Roermond

PER STU

400 G

WEEKEND

DO. 20 T/M WO. 26 AUGUSTUS PREMIÈRE Pixels 3D

< 9at

Dagelijks 14:10, 16:50, 19:45, 22:30 / Do, Vr, Zo t/m Wo 11:15

4g

The Man From U.N.C.L.E. Dagelijks 16:35, 20:00, 22:45 / Do, Vr, Zo t/m Wo 11:00

Sinister 2

3agts

Dagelijks 19:50

We Are Your Friends

3th

Wo 17:00

OVERIGE TITELS Amy

< 3th

Vr, Za 19:45

3g

Ant-Man 3D Dagelijks 22:50

Fantastic Four

3ag

Do, Zo, Wo 19:55 / Vr, Za 22:55 / Ma 16:50 / Di 22:50

1

Do 16:30

3ag

Do, Zo 22:55 / Za 16:50 / Wo 16:50, 22:55

Magic Mike XXL

3sh

Ma 22:55

Minions 3D (OV) Ma 16:30

Pepermunt

Dagelijks 16:55

4gtsd

Dagelijks 13:45, 19:45, 22:45 / Do, Vr, Zo t/m Wo 11:00 / Za, Zo, Di, Wo 16:30

De Reünie (NL)

3at

Ma 20:05

4

Sneak Preview Di 20:00

JEUGDFILMS

<

Beestenboot (NL)

1

Do, Za, Ma, Wo 13:50 / Vr, Zo, Di 11:15

1

Binnenstebuiten 2D (NL)

1 kg

1 kg

2.79*

1.99*

Espresso NRƝ   HSDGV

Cranberries mueslirepen

Dagelijks 14:15, 16:45 / Do, Vr, Zo t/m Wo 11:10

Code M (NL)

2gt

Vr, Zo, Di 16:55

Inside Out 3D (OV) Jurassic World 2D

Winegums

2agt

Paper Towns Ted 2

4agt

Dagelijks 20:15, 23:10

Trainwreck

2g

Vr 16:45

1.19

Vanaf woensdag 19-08-2015

Dagelijks 13:45, 20:00, 22:35

Nature 3D

K

WEEKEND

2.59

* Uit de koeling

K

WEEKEND

Rode puntpaprika’s

KIJK VOOR MEER INFO EN CURSUSSEN op WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL

BEELDENDE KUNST TONEEL DANS

PER STU

2ag

1

De Kleine Prins (NL) Dagelijks 14:05 / Do, Vr, Zo t/m Wo 11:05

Minions 3D (NL)

2ag

Dagelijks 14:00

Minions 2D (NL)

2ag

Dagelijks 16:45 / Do, Vr, Zo t/m Ma 11:15 SpangaS In Actie (NL) Do 16:55 / Vr, Zo, Di 14:15 / Ma, Wo 11:15

2gt

56 pads

16x 25 g

2.99*

1.89*

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Ondanks zorgvuldige planning kan het voorkomen dat actieartikelen door de grote vraag snel zijn uitverkocht.

CHECK ONZE APP VOOR DE

OPENINGSTIJDEN BIJ U IN DE BUURT. Dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur Op zondag vanaf 12.00 uur

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

8

1advertenties

-

b o n j o u r

-

c o m m e n t

a l l e z - v o u s

-

a u

r e v o i r

-

Frans leren? Formidable!

A l l i a n c e F r a nç a is e R o e r m o nd

I N F O - E N I N S C H R I J FAV O N D

Dinsdag 25 augustus tussen 20.00 en 22.00 uur locatie: Ontmoetingscentrum, Minderbroederssingel 15F, Roermond

CURSUSSEN FRANS in ROERMOND en nu ook in WEERT -beginners & gevorderden-

voor meer info/brochure: 06 22 28 77 28 (mw. M. van Hoef) w w w. a l l i a n ce - f ra n c a i s e. n l / ro e r m o n d - ça va? - très bien et vous? - il fait beau aujourd’hui -

Buro Rechtshulp Gratis juridisch advies! Heeft u last van ongedierte? * Wespen * Mieren * Houtworm / boktor * Muizen * Vlooien * Papiervisjes / /zilvervisjes * Etcetera

Vernieuwde webshop! Zie onze site: www.whop.nl

Méér dan Franse lessen! De Alliance Française is méér dan een cursus Frans. Het is ook een vereniging. Wie een cursus volgt, is automatisch lid. Dan ben je welkom bij lezingen en bij het ‘Café Français’. Je kunt ook af en toe een Frans toneelstuk meemaken in een theatertje in Luik. Of naar een Franse film op zondagmiddag in de ECI-Roermond. Cursusleidster Margot van Hoef: ‘Het leuke van de Alliance Française is, dat je niet alleen Franse les krijgt van ervaren en enthousiaste docenten, maar dat je ook kunt deelnemen aan allerlei leerzame én gezellige activiteiten waarbij Frankrijk en de Franse taal centraal staan.’ Nieuwsgierig geworden? Op dinsdag 25 augustus 2015 is er een informatie-avond in het Ontmoetingscentrum, Minderbroederssingel 15f, Roermond (naast de Minderbroederskerk), tussen 20.00 - 22.00 uur. U kunt ook bellen met cursusleidster M. van Hoef (06 22 28 77 28) of kijken op: www.alliance-francaise.nl/roermond

Tel. 0475 - 76 00 43

Al li a n ce Fra n ça is e Roe r mo n d

TIJDENS DE BOUWVAKVAKANTIE AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN

WEEK 32–33-34 ZIJN WE VAN MAANDAG T/M ZATERDAG DAGELIJKS GEOPEND VAN 7.30 UUR TOT 11.30 UUR v.a. 24 AUG. ZIJN WIJ WEER NORMAAL GEOPEND. Mob. 06 848 482 82 Tel. 0475 858 185 [email protected] www.tsbouwenstuc.nl

FA WIJO- REUVER BV EN THIJSSEN-EMANS & CO BV WENSEN U EEN PRETTIGE VAKANTIE .PMFOXFH



+3
3FVWFS

5FM



'BY



JOGP!XJKPSFVWFSOM

XXXXJKPSFVWFSOM

© 2015 Disney/Pixar

Weijers VOF - Groethofstraat 30 - 5916 PB Venlo T 077 351 3003 - F 077 352 0093 Website: www.whop.nl - E-mail: [email protected]

www.rechtvoorzijnraapjuristen.nl

De liedjes van zangers als Stromae worden nog mooier als je ze ook begrijpt. En een vakantie in Frankrijk is leuker als je de taal een beetje verstaat en zelfs spreekt! En zo zijn er vast nog meer redenen voor een cursus Frans in Roermond bij de Alliance Française. De cursussen (22 lessen) worden gegeven op verschillende niveaus; van beginners tot vergevorderden, in de periode september - april. Omdat de Alliance Française een culturele instelling is, zijn de prijzen schappelijk.

Bij elke € 25,- aan boodschappen ontvangt u van 19 augustus 2015 tot en met 22 september 2015 één gratis © Disney·Pixar DVD-voucher. Eén voucher met een bijbetaling van € 3,99 geeft recht op één © Disney·Pixar DVD naar keuze. Kijk voor alle deelnemende winkels en de complete actievoorwaarden op Jumbo.com/disney

Jumbo, Roermond, Roersingelpassage 5

WOENSDAG 19 08 15

1samenleving

En de boer... Waar de doorsnee landbouwer meestal rekening kan houden met de weersvoorspelling zit dat er deze zondag voor de deelnemers aan de ploegwedstrijden in Posterholt niet in. De meer dan 60 deelnemers moeten de percelen aan de Schuurkensweg in Posterholt op, weer of geen weer. De regie van het perfect georganiseerde evenement is in de vertrouwde handen van de Katholieke Plattelandsjongeren, afgekort de KPJ. De deelnemers uit heel Limburg ploegen met moderne tractoren, old-timers en zelfs nog met paarden. Het gaat er om wie zo mooi mogelijk e akker kan bewerken zonder hierbij tegen de regels te zondigen. Eén van die regels is bijvoorbeeld dat het aantal keren dat de trekker met de ploeg op en neer moet gaan precies uit moet komen met de breedte van de akker. Als vanouds is er vertier voor jong en oud, hoewel jong het al prachtig vindt om bij pap of opa op de trekker te zitten. Jong geleerd is immer oud gedaan. Gelukkig maakte de vele regen de akkers niet ontoegankelijk voor de deelnemers, zodat ze allemaal hun vakmanschap konden tonen. (Foto’s Cord Beckmann)

9

10

1advertenties

Enige en algemene kennisgeving Van het overlijden van

M.E. Janssens

Kènnisgaeving: Gebaore op 31.01.1928 in Zjwame. Euverleeje op 10.08.2015 in Waikanae - New Zealand

Jan Pansters

te Roermond op 10 augustus 2015

getrouwd mit Mia Vintcent.

Uitvaart heeft plaats gevonden in besloten kring.

Fam.Pansters Fam. Vintcent

Eine sjoone miens.

gedenksieraden en urnen T. 077 - 474 31 37

w w w.gedenkenschenk.nl

DANKBETUIGING Wij willen iedereen bedanken voor de steun en troost bij het overlijden van mijn dierbare vrouw, onze lieve moeder en lieve oma “Bloemetje”

Tinie Timmermans-Steevens echtgenote van Pierre Timmermans Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.

voor een verzorgde en persoonlijke uitvaart T. 077 - 474 31 37

w w w.uit vaartcentrumruiver.nl

Bredeweg 418, 6044 XD Roermond.

Henry Janssen Terrasoverkappingen & Klussenbedrijf

Actie prijzen voor terrasoverkappingen

Particulieren en Bedrijven kunnen iedere werkdag en zaterdagmorgen terecht voor het; Aanleveren van; schoon puin - grond - groenafval - hout - bouw en sloopafval etc., etc ... Afhalen en leveringen van; Diverse soorten zand, grind en split. Parelbeton en stabilisatie ( kant en klaar ) vanaf 1/2 m3. Ook is Wijo Reuver BV uw adres voor; Minicontainers van 2 m3-2,50 m3 en 4 m3. Afvalcontainers van 6 m3 tot 40 m3 Grondverzet en Transport. Gebakken waalformaat klinkers.

. Molenweg 10 - 5953 JR Reuver - Tel. 077-474 4442 - Fax 077-474 5480 - [email protected] - www.wijo-reuver.nl Openingstijden maandag t/m vrijdag 7:30-17:00 uur en zaterdag 7:30-12:00 uur

Provinciale mededeling Elektronisch bekendmaken

3 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1500,4 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1750,5 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2150,6 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2495,7 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2875,incl. montage en BTW Wegens VAKANTIE zijn wij gesloten van ma. 3 augustus tot ma. 31 augustus. Roermondseweg 10 6061 GB Posterholt 0475 - 403211 [email protected] Zie verder voor onze andere specialiteiten op

www.henryjanssen.nl

• Kunststof en alluminium kozijnen, deuren, schuifpui • Vouwwanden • Balkonbeglazing • Terrasoverkappingen • Veranda’s en serres • Carports • Lichtstralen • Rolluiken • Zonwering

WINDMOLENVEN 11 HAELEN TILL. 0475-586300 FAX. 0475-586309

www.bramdoensen.nl

Ȣ3ULPD&KDXIIHXUHQ HHQQRJEHWHUH 9HUNRSHUȣ

Vanaf 1 juli 2015 publiceert de Provincie Limburg haar openbare bekendmakingen alleen nog digitaal via de website www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen. 2SIHEUXDULKHEEHQ3URYLQFLDOH6WDWHQGH¶9HURUGHQLQJHOHNWURQLVFKH EHNHQGPDNLQJ3URYLQFLH/LPEXUJ·YDVWJHVWHOG'H]HYHURUGHQLQJELHGWGH Provincie Limburg de mogelijkheid om alleen nog elektronisch bekend te maken. Het gaat daarbij bijvoorbeeld om bekendmakingen over besluiten of voorgenomen besluiten van vergunningen of belangrijke plannen. Voor u heeft dit tot gevolg dat XGHUJHOLMNHEHNHQGPDNLQJHQYDQDIMXOLQLHWODQJHUNXQWOH]HQLQKHWORNDOH huis-aan-huisblad. 9RRUGHOHQYDQHOHNWURQLVFKEHNHQGPDNHQ]LMQGDJHOLMNVDFWXHOHLQIRUPDWLH GHPRJHOLMNKHLGRPWH]RHNHQRSNHQPHUNHQHQHHQJURWHUEHUHLNYDQEXUJHUV Publiceert de Provincie nooit meer in dag- en/of huis-aan-huisbladen? 6RPV]LMQZHZHWWHOLMNYHUSOLFKWRPHHQEHNHQGPDNLQJLQHHQGDJHQRI KXLVDDQKXLVEODGWHEOLMYHQSXEOLFHUHQ'DDUQDDVWNXQQHQJHUHFKWYDDUGLJGH EHODQJHQYDQEHODQJKHEEHQGHQLQHHQDQGHUODQG]LFKYHU]HWWHQWHJHQKHWORXWHU digitaal kennisgeven. Sommige kennisgevingen komt u dus nog gewoon tegen in een dag- en/of huis-aan-huisblad. 7HYHQVZRUGHQLQGHORNDOHKXLVDDQKXLVEODGHQ]RJHQDDPGHVWRSSHUDGYHUWHQWLHV JHSODDWV'H]HDGYHUWHQWLHVEHYDWWHQVOHFKWVGHQDDPYDQKHWEHVOXLWHQHHQ YHUZLM]LQJQDDUGHGDDGZHUNHOLMNHEHNHQGPDNLQJRSGHLQWHUQHWVLWHYDQGH3URYLQFLH Wilt u op de hoogte blijven van onze provinciale bekendmakingen? .LMNGDQUHJHOPDWLJRSZZZOLPEXUJQO$FWXHHO%HNHQGPDNLQJHQ'H3URYLQFLH Limburg is aangesloten bij het landelijke initiatief bekendmakingen via overheid.nl. Met de e-mailservice kunt u bekendmakingen op basis van uw persoonlijke interesse SHUHPDLORQWYDQJHQ9RRUPHHULQIRUPDWLHHQDDQPHOGLQJ]LHKWWSV]RHNRYHUKHLGQO

6HIYNDJDMNNJ



R`

*K@MSDMVDQUDQ

:LH NHQW ]H QLHW GH ZLWEODXZH NRHOZDJHQV PHW KHW ERIURVW  ORJR" ,Q  GRNHQ ]H YRRU KHWHHUVWRSLQKHW1HGHUODQGVHVWUDDWEHHOG9DQGDDJ]LMQ]HHUQLHWPHHUXLWZHJWHGHQNHQ  ˉOLDOHQ HQ UXLP  NODQWHQ HQ GDW ZRUGHQ HU HONH GDJ P««U YRRU RQ]H YULHVYHUVH SURGXFWHQ YDQ WRSNZDOLWHLW ERIURVW  LV HHQ VXFFHV VWRU\ RRN LQ /LPEXUJ 9RRU GH YHVWLJLQJ ERIURVW %(5,1*(]LMQZHRS]RHNQDDUHHQPY

9HUNRSHU$ˊHYHUDDU EHVWHODXWRULMEHZLMV%

$OVYHUNRSHUEHOHYHUMHQLHWDOOHHQRQ]HNODQWHQRSYDVWHURXWHVPDDUGRRUMHJRHGHFRQWDFWHQ VWLPXOHHU MH RRN GH YHUNRRS HQ ERXZ MH PHH DDQ KHW VXFFHV YDQ KHW ˉOLDDO %HQ MH VRFLDDO FRPPXQLFDWLHIHQHHQHFKWHGRRU]HWWHU":HHWMHYDQDDQSDNNHQHQNDQMHJRHGRPPHWHHQ JURWH PDWH YDQ ]HOIVWDQGLJKHLG" :LO MH RRN JUDDJ ˉOHYULM DDQ GH ZHUNGDJ EHJLQQHQ RP WLHQ XXULQGHRFKWHQG":LOMHȟVDYRQGVQD]HVVHQEHVWQRJHHQSDDUXXUGRRUJDDQ"(QZLOMHGH ZHHNHQGVOHNNHUYULM".RUWRPEHQMLMGLHSULPDFKDXIIHXUHQHHQQµJEHWHUHYHUNRSHUZDDUZH QDDU]RHNHQ" 0DDNGDQHHQDIVSUDDNPHWGHYHUNRRSOHLGHUGLHYHUWHOWMHJUDDJPHHURYHUGHMRE

,QWHUHVVH"0DLOGDQMHFYHQPRWLYDWLHQDDUEHULQJH#ERIURVWQO ,QGLHQMHQRJYUDJHQKHEWNDQMHEHOOHQPHWGHYHUNRRSOHLGHU WHUSODDWVH0DUFR&ODHV ERIURVW ȧ5R]HQREHOȧ3$%HULQJH

WOENSDAG 19 08 15

1samenleving

11

ROERMOND Gezonde voeding, sport en bewegen

Buitenschoolse opvang De Wijher Of het nu gaat om voetbal, korfbal, atletiek of tennis… tijdens het sporten komen kinderen in aanraking met elkaar en leren elkaar op een hele andere manier kennen dan in de klas of op het schoolplein. Sport en spel zorgt voor verbinding. Daarnaast zorgt het beoefenen van een sport voor een beter uithoudings- en doorzettingsvermogen van kinderen, met als resultaat een positieve weerslag op het zelfbeeld. Met ingang van 31 augustus 2015 start Kinderopvang Roermond in samenwerking met SVC2000 op Sportpark de Wijher de allereerste SPORT -BSO in Roermond; buitenschoolse opvang gecombineerd met gezonde voeding, sporten en bewe-

Op zondag 23 augustus de Oolderplas ontdekken vanaf de kano? Foto: Stichting het Limburgs Landschap, Henk Heijligers.

ROERMOND Natuurpracht rond de Maasplassen

Oolderplas per kano Ontmoet bever, fuut of meerkoet op de Oolderplas. Ook deze zomer kunnen natuurliefhebbers delen van de Maasplassen ten noorden en ten zuiden van Roermond, vanaf het water beleven. Op 23 augustus houdt Natuurlijk Asselt op de Oolderplas van Stichting het Limburgs Landschap een kano excursie. Ten zuiden van het dorp Ool heeft

Het Limburgs Landschap meer dan 200 ha water en land in eigendom. De Maasplassen zijn ontstaan door grindwinning. Tegenwoordig gaan natuurontwikkeling en recreatie hand in hand. Veelal mag de natuur haar gang gaan. Om er voor te zorgen dat de landgebieden niet helemaal dicht groeien worden grote grazers ingezet. In sommige gebieden lopen het hele jaar door Gallowayrunderen en Konikpaarden. Het peddelen wordt onderbroken

gen! Op 26 augustus is er een vrijblijvende inloopmiddag van 14.00 tot 17.00 uur voor ouders en kinderen. Medewerkers geven informatie en er worden rondleidingen gegeven op de locatie. Het aanbod van BSO De Wijher bestaat uit dagelijkse sportactiviteiten die worden uitgevoerd in samenwerking met Sportservice Roermond, SCV2000 en overige sportverenigingen. “Tijdens schoolvakanties en studiedagen bieden wij leuke en uitdagende activiteiten middels themaweken en uitstapjes”, wordt gemeld. Meer informatie over deze nieuwe BSO is verkrijgbaar via www.kinderopvangroermond.nl. Of bel naar 0475-337049.

OOL Schutterij Sint Michael

door een pauze met koffie/thee en vlaai, inclusief een wandeling door een jungle-achtig paardenpaadje door de Isabellegreend. Kano-ervaring is niet nodig, maar deelnemers moeten kunnen zwemmen. “Iedereen vaart met zijn tweeën of drieën in een boot. De prijs voor de tocht bedraagt € 25,- dit is inclusief koffie/thee en vlaai voor een tocht van ongeveer 3½ uur.” Meer info en aanmelden; info@natuurlijkasselt. nl of 06-15851187.

Dorpsschieten Schutterij Sint Michael Ool verzorgt donderdag 30 augustus het inmiddels traditionele dorpsschieten. Het dorpsschieten is enkele jaren geleden opnieuw opgezet wat al direct resulteerde in een grote deelname van vele drietallen en zestallen. “Door de jaren heen zien we vele

mensen weer terug om hun gewonnen prijzen te verdedigen, kortom er heerst een leuke sportieve sfeer”, meldt de schutterij. Er zijn verschillende klassen; inclusief de jeugd. De aanvang is om 14.00 uur. Plaats van handeling is het terrein van Sint Michael Ool, De Tump welke gelegen is aan de Broekveeweg 99 te Ool.

Gemeentepagina Woensdag 19 augustus 2015 $OOHRI¿FLsOHEHNHQGPDNLQJHQZRUGHQJHSXEOLFHHUGLQKHW(OHNWURQLVFK*HPHHQWHEODGRSZZZRI¿FLHOHEHNHQGPDNLQJHQQOOHLGHQGYRRUGHZHWWHOLMNHWHUPLMQHQ (HQNRSLHYDQDOOHEHNHQGPDNLQJHQOLJWRRNWHULQ]DJHLQGLYHUVHZLMNDFFRPPRGDWLHV.LMNRSZZZURHUPRQGQOEHNHQGPDNLQJHQRIEHO

‡ QDELM,QGXVWULHZHJ ‡ 5LMNVZHJ1RRUG6ZDOPHQ ‡ $UHQGKRUVW

INGEDIENDE AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING ‡ ‡ ‡ ‡

'H6WHU 2XGHZHJ6ZDOPHQ $VVHOWVHVWUDDW6ZDOPHQ 'LYHUVHORFDWLHV5RHUPRQGHQ +HUWHQ ‡ 1HHUVWUDDW ‡ 6WHHQZHJ ‡ 5LMNVZHJ=XLG6ZDOPHQ

UW DUOBAK DEFECT? MAAK ER MELDING VAN OP WWW.ROERMOND.NL/MELDINGEN

VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN ‡ 0DUNWVWUDDW6ZDOPHQ ‡ (OPSWHUZHJ% ‡ 5RRGDNNHU+HUWHQ ‡ 'LQJEDQN ‡ .DVWHHO+LOOHQUDHGWVWUDDW

Via onze website kunt u melding maken van onder andere een defect aan uw duobak, een losliggende stoeptegel, een kapotte straatlantaarn, zwerfvuil of een rioolverstopping. Een melding is snel gemaakt op I www.roermond.nl I

www.roermond.nl/meldingen

TUMMERS SERVICE CENTER: 7 DAGEN PER WEEK ECHTE SERVICE! Electro World Tummers heeft niet alleen een groot assortiment aan elektrische apparaten, maar ook een uniek Service Center in onze vestiging op het Retailpark in Roermond. Dit Service Center richt zich in zijn geheel op onder andere reparaties, ondersteuning, onderdelen, installatiematerialen, onderhoudsproducten en bekabeling.

7 dagen per week geopend

eigen reparatiedienst

“Wij zijn pas klaar als u tevreden bent!”

ook voor onderdelen

Niek

Heeft u een technisch probleem? Wij repareren uw apparaat snel, vakkundig en met de grootste zorgvuldigheid in onze eigen reparatie-afdeling. U kunt ons ook bellen. Zelfs op zondag! Wij staan ook dan voor u klaar en doen er alles aan om een passende oplossing voor u te vinden. Onze ruim 90-jarige kennis & ervaring komt daarbij uiterst goed van pas! Zoekt u onderdelen? Daarvoor kunt u natuurlijk ook bij ons terecht. Hebben we ze niet, dan bestellen we ze! Verder hebben wij een groot assortiment aan installatiematerialen, lampen, onderhoudsproducten en bekabeling op voorraad! Kortom het Tummers Service Center is er voor u!

Filiaalleider Service Center

online support

telefonische support

ruim assortiment installatiematerialen, lampen, onderhoudsproducten en bekabeling

meer dan 90 jaar kennis & ervaring ROERMOND SCHAARBROEKERWEG 28 T. 0475 42 52 62

voor de vakman en doe-het-zelver Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

Met vriendelijke groet, Niek IEDERE ZONDAG OPEN van 11.00 - 17.00 uur DONDERDAG & VRIJDAG KOOPAVOND

1advertenties

Acties geldig op vrijdag 21 en zaterdag 22 augustus 2015

www.janlinders.nl

Elke dag open! Kijk op jden janlinders.nl/openingsti

OP=OP Mona gezinspudding alle varianten bak 450 gram 1.35-1.45

*

1 +1 GRATIS

A R T EX

D N E K E WE S E I T AC

OP=OP Pickwick IceTea alle varianten pak 1500 ml 1.32-1.39

*

OP=OP Mars, Snickers of Twix 3-pack 1.29

*

1 +1 GRATIS

1 +1 GRATIS

Alléén op vrijdag 21 en zaterdag 22 augustus Jan Linders Herkenbosch Craenberglaan 13 Jan Linders Herten Groene Kruisstraat 8

Jan Linders Ittervoort Begoniastraat 12 Jan Linders Echt Clarastraat 2

Jan Linders Swalmen Dr. Crasbornplein 9 Jan Linders Roermond Kasteel Hornstraat 35

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

*1+1 GRATIS: u ontvangt 50% korting op de totaalprijs van 2 producten

12

WOENSDAG 19 08 15

1advertenties

13

nieuws en mededelingen van de gemeente roerdalen • week 34 - 2015

i Van zaterdag 5 september tot en met dinsdag 8 september is zomerkermis in Posterholt. Op de oude markt staan attracties en in de cafés is het gezellig. Komt u ook? Kijk voor andere leuke activiteiten in Roerdalen ook eens op www. eropuitinroerdalen.nl.

Terwijl de zon onder gaat en de stilte valt, ontwaken allerlei dieren. Ontdek de Meinweg op haar mooist en loop mee met de avondwandelingen op 28 augustus of 4 september om 20.00 uur. Informatie en aanmelden: www.np-demeinweg. nl. Foto: Jos Nacken.

} Limburg Festival in Midden-Limburg en Wassenberg

}

uitgelicht

Traditiegetrouw vindt ook dit jaar in de laatste week van de zomervakantie het Limburg Festival plaats. Van woensdag 26 augustus tot en met zondag 30 augustus kunt u weer genieten van straattheater en muziek. Op zaterdag 29 augustus zijn optredens in Roerdalen en Wassenberg.

In het weekend van 12 en 13 september is in Roerdalen en Wassenberg de kunstmanifestatie KunstRoer(t). Doe mee met de fotowedstrijd met als thema ‘Poort naar het Roerdal’. U kunt tot uiterlijk 5 september foto’s insturen. Meer informatie staat op www.ontdekroerdalen.nl bij Nieuws.

Straattheater Op zaterdag 29 augustus is in Roerdalen en Wassenberg op zes verschillende plekken straattheater. Er is een interactieve komedie, een magische jongleur, clowns en mimikunstenaars, een circusact, een heel bijzonder dansoptreden en een creatieve act te zien. Op alle plekken begint elk uur een voorstelling. De voorstellingen beginnen om 10.45 uur en gaan door tot 17.00 uur. Fietstocht In Roerdalen en Wassenberg is een fietstocht uitgezet die langs alle optredens voert. Zo kunt u van het ene naar het andere optreden fietsen en onderweg ook nog van de omgeving genieten. De tocht is ongeveer 29 kilometer lang. Speciaal voor ouders met jonge kinderen is er ook een route van 20 kilometer. Op deze route vindt u bovendien drie speelplekken. Startpunten U kunt uw fietstocht beginnen op elk van de zes plekken waar straattheater is: • De Boshut, Meinweg 2, Herkenbosch • De Huifkarhoeve/Gitstappermolen, Gitstappermolenweg 1a, Vlodrop • Martunisplatz Effeld, Kreuzstrasse 1-3, Wassenberg-Effeld • Bleekplatz Ophoven, Marienstrasse 25, Wassenberg-Ophoven • Grundschüle Birgelen, ingang tegenover Lambertusstrasse 106, Wassenberg-Birgelen • Rosstorplatz Wassenberg, Am Rosstor 1, Wassenberg Kosten en informatie Op alle startplekken kunt u een entreebewijs kopen. Daar krijgt u ook alle informatie. Deelname kost 6 euro voor volwassenen en 2,50 euro voor kinderen. Meer informatie vindt u op www.limburgfestival.nl.

} Energiebesparen vaatwasser in beeld

} Volgende week geen RoerdalenBericht actueel

Volgende week vervalt deze informatiepagina vanwege de zomervakantie. De week daarna is de vakantie afgelopen en is er weer elke week een RoerdalenBericht. Gemeentelijk nieuws vindt u ook op www.roerdalen.nl. Of volg ons via Twitter: www.twitter.com/ Roerdalennieuws of www.twitter.com/OntdekRoerdalen.

Kijk ook eens op onze website: www.roerdalen.nl

} Volladen is voordeliger. Bent u de gelukkige bezitter van een vaatwasser en gebruikt u hem dagelijks? Dat kost dan zo’n € 100,- à € 125,- per jaar. Het apparaat helemaal volladen kan wel twee vaatwassen per week schelen. Hiermee bespaart u ongeveer € 30,- per jaar.

roerdalenbericht is een uitgave van de gemeente Roerdalen. Schaapsweg 20, 6077 CG Sint Odiliënberg T (0475) 538 888 • F (0475) 538 899 E [email protected] • I www.roerdalen.nl Bij vragen of voor het maken van een afspraak kunt u bellen met (0475) 538 888. Kijk voor openingstijden op www.roerdalen.nl

drie vragen aan

de alpaca’s van de kindergeluksplek bij kasteel Aerwinkel Wie zijn jullie? Wij zijn de alpaca’s van de kindergeluksplek bij kasteel Aerwinkel in Posterholt. Sommige mensen noemen ons een schaapkameel, omdat we op een schaap én een kameel lijken. Wat is er zo bijzonder aan jullie woonplaats? Wij wonen op een van de zes kindergeluksplekken van Roerdalen. Samen met je papa en mama of vriendje of vriendinnetje kun je bij ons op bezoek komen. Wij worden in ieder geval zelf heel blij van de plek waar we wonen. Om ons heen ligt een mooi park met veel groen en andere dieren. Lekker veel plek om te spelen. Ook wonen hier kleine Aerdmannetjes. Kom je een keer kijken? Op het geluksbord voor kinderen vlakbij ons weitje staan leuke opdrachten die je hier kunt doen. Om de hoek ligt ook een kleine speeltuin. Waar is die geluksplek dan? Op www.ontdekroerdalen. nl vind je een kaart die je de weg wijst naar onze woonplaats en veel andere geluksplekken, ook voor grote mensen! Ben je op zoek naar nog meer geluk? Kijk voor een flyer met alle zes de geluksplekken op de website. Of haal de gouden gelukstip voor kinderen op bij Kinderspeeldorp Pee Wee, Heinsbergerweg 65 in Postherholt. Kijk voor meer informatie ook eens op onze www.facebook.com/Klein GelukuitRoerdalen of www.twitter.com/ ontdekroerdalen

14

}

1advertenties

1. Melding Activiteitenbesluit (Besluit algemene regels inrichtingen milieubeheer) Hieronder leest u welke melding wij hebben ontvangen. Voor meer informatie hierover kunt u contact opnemen met een van de medewerkers van het Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888. - Gasunie Transport Services B.V., Stationsweg 66, 6075 CD Herkenbosch, voor het veranderen van de inrichting. De melding ligt vanaf 19 augustus 2015 gedurende de openingstijden twee weken ter inzage bij het Servicepunt Roerdalen, Schaapsweg 20, 6077 ZH Sint Odiliënberg.

}

2. Aangevraagde omgevingsvergunningen Hieronder leest u welke aanvragen voor een omgevingsvergunning wij hebben ontvangen. Voor meer informatie over deze aanvragen kunt u contact opnemen met een van de medewerkers van Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888.

Reguliere procedure Datum aanvraag: 30 juli 2015: Stationsweg, Perceel kadastraal sectie H, nr. 69 te Melick Het tijdelijk aanleggen van een inrit.

n

week 34 - 2015

Beroep instellen U kunt tegen dit besluit tot uiterlijk 24 september 2015 in beroep gaan bij de Rechtbank Limburg. HIervoor moet u griffierecht betalen. Een beroepschrift kunt u sturen naar Rechtbank Limburg, locatie Roermond, Sector bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond. In het beroepschrift moet u uw naam, adres en telefoonnummer vermelden alsmede de datum, een omschrijving van het besluit waartegen uw beroep is gericht en de reden waarom u beroep instelt. Verder moet u het beroepsschrift ondertekenen. Bij het beroepschrift kunt u het beste een afschrift meesturen van het besluit waartegen u beroep instelt. Wilt u uw beroep digitaal instellen, ga dan naar http:// loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Hiervoor heeft u wel een DigiD nodig. Besluit schorsen Het instellen van beroep heeft geen schorsende werking. Dit betekent dat het besluit blijft gelden in de tijd dat uw beroepschrift in behandeling is. Als u vindt dat u vanwege spoed niet op de uitspraak van de rechtbank kunt wachten, kunt u de Voorzieningsrechter van de Rechtbank Limburg vragen om dit besluit te schorsen of een voorlopige voorziening te treffen. Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

}

Datum aanvraag: 30 juli 2015: Perceel kadastraal sectie H, nr. 73 te Melick Het bouwen van een vloeistofcycloon. Datum aanvraag: 30 juli 2015: Borgerpark, kavel 3, perceel kadastraal sectie D, nr. 3345 in Posterholt Het bouwen van een woning.

4. Verleende omgevingsvergunningen Hieronder leest u welke omgevingsvergunningen wij hebben verleend. Bij de reguliere procedure kunt u, als u belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij de uitgebreide procedure kunt u beroep instellen bij de Rechtbank Limburg, Postbus 950, 6040 AZ Roermond. Hiervoor is griffierecht verschuldigd. Bij spoedeisend belang kunt u, naast het bezwaar- of beroepsschrift, de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. Hiervoor is griffierecht verschuldigd.

Datum aanvraag: 31 juli 2015: Reewoude 90, 6075 NK Herkenbosch Het herbouwen van een woning. Datum aanvraag: 3 augustus 2015: Eugène Lückerlaan 3, 6075 CJ Herkenbosch Het veranderen van een poort in een pui.

Een besluit treedt in werking de dag na haar bekendmaking. Indien het project bestaat uit één of meer van de volgende activiteiten: aanleg, sloop, kappen van een boom of het slopen of wijzigen van een monument, treedt het besluit niet in werking voordat de bezwaar- of beroepstermijn verstreken is. Is in deze gevallen ook een verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan treedt het besluit pas in werking nadat op dit verzoek is beslist.

Datum aanvraag: 4 augustus 2015: Hoofdstraat 27, 6061 CA Posterholt Het verbouwen van een inpandige garage tot pedicure salon. Datum aanvraag: 4 augustus 2015: Bungalowpark Rothenbach 24, 6063 NM Vlodrop Het kappen van een eikenboom.

VV Vesta: organiseren van een zeskamp in Melick op 29 augustus 2015. Periode bezwaar: van 7 augustus 2015 t/m 17 september 2015.

Drank – Horecavergunning De burgemeester heeft op 4 augustus 2015 een vergunning op grond van artikel 3 van de Drank- en Horecawet verleend aan Eethoek de Lindeboom, Markt 18, 6063 AD Vlodrop. Periode bezwaar: van 6 augustus 2015 t/m 16 september 2015.

}

In het kader van artikel 3.9 lid 2 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben wij besloten voor de volgende aanvraag de beslistermijn van acht weken te verlengen met 6 weken.

Indieningsdatum 5 juni 2015: Aan de Kasteellaan 2 te Herkenbosch Het kappen van circa 75 Canadese eiken. 29 juni 2015: Craenberglaan/Europalaan, kavel 1, Herkenbosch Het bouwen van een woning. 30 juni 2015: Meinweg 228, 6075 NA Herkenbosch Het renoveren van de bedrijfswoning. 30 juli 2015: Borgerpark, kavel 3, perceel kadastraal sectie D, nr. 3345 te Posterholt Het bouwen van een woning.

}

Datum aanvraag: 10 augustus 2015: Stationsweg 27, 6075 CA Herkenbosch Het kappen van een dennenboom. Datum aanvraag: 11 augustus 2015: Reewoude 40, 6075 NK Herkenbosch Het slopen en herbouwen van een garage en kelder.

}

3. Kennisgeving omgevingsvergunning Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Uitgebreide voorbereidingsprocedure Burgemeester en wethouders van de gemeente Roerdalen maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht de volgende vergunning deels intrekken:

De vergunning ingevolge de Wet Milieubeheer van 21 juli 1998 (nu omgevingsvergunning milieu) voor het houden van melkrundvee, vleeskonijnen en een akkerbouwbedrijf op de locatie Voorsterstraatweg 1, 6061 NL Posterholt, wordt gedeeltelijk ingetrokken voor zover het de veehouderijactiviteiten betreft. De aanvraag, de vergunning en de bijhorende stukken liggen met ingang van 13 augustus 2015 tot en met 24 september 2015 gedurende zes weken tijdens kantooruren ter inzage op het gemeentehuis.

7. Geweigerde omgevingsvergunning Hieronder leest u welke omgevingsvergunning wij hebben geweigerd. Bij de reguliere procedure kunt u, als u belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij de uitgebreide procedure kunt u beroep instellen bij de Rechtbank Limburg, Postbus 950, 6040 AZ Roermond. Hiervoor is griffierecht verschuldigd. Bij spoedeisend belang kunt u, naast het bezwaar- of beroepsschrift, de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. Hiervoor is griffierecht verschuldigd.

Reguliere procedure Datum aanvraag: 4 augustus 2015: Smidstraat in Vlodrop Het verbouwen van een restaurant en woning.

6. Verlengen beslistermijn omgevingsvergunningen

Bosring 19, 6065 DC Montfort Periode bezwaar: 4 augustus 2015 t/m 14 september 2015 Het bouwen van een woning.

Reguliere procedure

Herkenbosserweg 3a, 6063 NL Vlodrop Periode bezwaar: 7 augustus 2015 t/m 17 september 2015 Het bouwen van een melkveestal.

Julianastraat 6, 6065 AM Montfort Periode bezwaar: van 4 augustus 2015 t/m 14 september 2015 Het uitbreiden en verbouwen van de artsenpraktijk.

Aan de Melickerweg te Herkenbosch Periode bezwaar: 11 augustus 2015 t/m 21 september 2015 Het kappen van 3 bomen (Fagus sylvatica).

}

}

8. Tijdelijke verkeersmaatregelen

}

9. Chemokar in Melick en Herkenbosch

5. Overige verleende vergunningen Hieronder leest u welke vergunningen en ontheffingen wij hebben verleend. U kunt, als u een rechtstreeks belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, verzoeken een voorlopige voorziening te treffen.

Evenementenvergunningen Cafetaria ‘t Heukske/Restaurant Bie Dave en Marie: organiseren van activiteiten in het kader van de Fietsvierdaagse aan ‘t Roadhoes in Melick op 18 t/m 21 augustus 2015. Periode bezwaar: van 6 augustus 2015 t/m 16 september 2015.

Stichting Zeepkistenrace Montfort organiseert op zondag 30 augustus 2015 een zeepkistenrace. Daarom worden van 8.00 tot 20.00 uur de Kampweg en het Rozenhofje te Montfort afgesloten voor alle verkeer.

Op zaterdagochtend 29 augustus staat de chemokar op de Markt in Melick. Op zaterdagochtend 5 september staat de chemokar op het Kerkplein in Herkenbosch. Beide dagen kunt u tussen 9.00 uur en 13.00 uur uw klein chemisch afval brengen. Op www.mijnafvalwijzer.nl staat een lijst met wat wel en niet bij het klein chemisch afval hoort.

inschrijven in het ondernemersregister?

doen!

kijk op www.roerdalen.nl/ondernemersregister

WOENSDAG 19 08 15

}

1advertenties

}

actueel

Vacatures externe leden rekenkamercommissie Maasgouw - Roerdalen De gemeente Maasgouw en Roerdalen zijn op zoek naar drie externe leden voor de rekenkamercommissie Maasgouw-Roerdalen. Ter versterking van de controlerende taak hebben de gemeenteraden van Maasgouw en Roerdalen besloten om gezamenlijk een rekenkamercommissie te gaan vormen. De gezamenlijke rekenkamercommissie bestaat uit drie externe leden, alsmede vier interne leden, t.w. twee raadsleden uit de gemeente Maasgouw en twee raadsleden uit de gemeente Roerdalen. De rekenkamercommissie is nu op zoek naar de drie externe leden. Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met H.M.L. van Soest (griffier Maasgouw), telefoon (0475) 852 804, e-mail: [email protected]. De volledige vacaturetekst staat op de website van de gemeente Maasgouw, www.gemeentemaasgouw.nl en de gemeente Roerdalen, www.roerdalen.nl. Geïnteresseerd? U kunt vóór 31 augustus 2015 uitsluitend per e-mail reageren via [email protected] onder vermelding van ‘Vacature externe leden rekenkamercommissie’.

15

uit de raad

Aankondiging Raadsadviescommissievergaderingen 31 augustus, 1 september en 2 september 2015 In week 35 van 2015 zal er geen RoerdalenBericht verschijnen. De agenda’s van de raadsadviescommissievergaderingen van 31 augustus, 1 september en 2 september zullen daarom niet in 1Roerdalen worden gepubliceerd. De agenda’s van deze vergaderingen worden online geplaatst zodra ze bekend zijn. U vindt de vergaderstukken op www.roerdalen.nl bij Bestuur en Organisatie – Vergaderingen. De agenda’s en bijbehorende stukken zijn ook in te zien bij het Servicepunt Roerdalen. Afhankelijk van het aantal agendapunten is het mogelijk dat een vergadering vervalt. De vergaderingen van de raadsadviescommissie beginnen om 19.30 uur in de raadszaal in het gemeentehuis te Sint Odiliënberg. Het gemeentehuis is in de avonduren toegankelijk via de oude ingang aan de Schaapsweg. Als u gebruik wilt maken van het spreekrecht, moet u dit ten minste 24 uur voor de vergadering schriftelijk melden bij de griffie. De griffie heeft dan de volgende gegevens van u nodig: naam, adres, telefoonnummer en het onderwerp c.q. agendapunt waarover u het woord wilt voeren.

Buitenschoolse opvang gericht op gezonde NIEUW in voeding, sport en bewegen bij BSO De Wijher Roe rmon

d!

Of het nu gaat om voetbal, korfbal, atletiek of tennis… tijdens het sporten komen kinderen in aanraking met elkaar en leren elkaar op een hele andere manier kennen dan in de klas of op het schoolplein. Sport en spel zorgt voor verbinding. Daarnaast zorgt het beoefenen van een sport voor een beter uithoudings- en doorzettingsvermogen van kinderen, met als resultaat een positieve weerslag op het zelfbeeld. Met ingang van 31 augustus 2015 start Kinderopvang Roermond in samenwerking met SVC2000 op Sportpark de Wijher de allereerste SPORT -BSO in Roermond; buitenschoolse opvang gecombineerd met gezonde voeding, sporten en bewegen! Op 26 augustus is er een vrijblijvende inloopmiddag van 14.00 tot 17.00 uur voor ouders en kinderen. Medewerkers geven informatie en er worden rondleidingen gegeven op de locatie. Het aanbod van BSO De Wijher bestaat uit dagelijkse sportactiviteiten die worden uitgevoerd in samenwerking met Sportservice Roermond, SCV2000 en overige sportverenigingen. Tijdens schoolvakanties en studiedagen bieden wij leuke en uitdagende activiteiten middels themaweken en uitstapjes. Meer informatie over deze nieuwe BSO vindt u via www.kinderopvangroermond.nl. Voor vragen kunt u terecht bij onze medewerkers via [email protected] of 0475-337049.

Martina’s Nagelstudio Wegens HEROPENING de hele maand augustus/september 2015

Nieuwe set Gel- of Acrynagels i.p.v. € 35.- NU voor

€ 25.-

Bij aanbreng van 2 nieuwe klanten = 1 behandeling GRATIS

Martina’s Nagelstudio

Geen nieuwe spullen

DE GROOTSTE ROMMELMARKT Met meer dan 350 kramen 20.000 m2 2e hands spullen

Zondag 23 aug. van

Geen nieuwe spullen -

Geen nieuwe spullen

Schepelstraat 23 6077 GK St. Odiliënberg Tel. 06 - 418 74 200

Voor BUREAUSTOELEN eerst naar

BEITEN KANTOORMEUBELEN SOLVAYWEG 12, HERTEN, 0475-332991 www.beitenkantoormeubelen.nl

Molenweg 11 Linne 06-10832648

 U I N M E U B E L E N T  Ⱦ+DUWPDQȾ .HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH

Onze showroom is iedere zaterdag geopend van 09.00 - 13.00 uur

Veldweg 18 • Herkenbosch • Tel. 0475-53 12 76 Louis tel. 06-177 840 14 Rolluiken • Zonwering • Ramen & Deuren • Serre’s • Horren • Garagepoorten • Overkappingen E.mail: [email protected] www.minkenberg-rolluiken.nl

D 40 aa e eerste nmeld ingen

20 korti% ng in het

Bientjesweg 7 Ospel - Nederweert

eerste

jaar

Tel. 06-15403828 www.a2camperstalling.nl

Echterheide bij Posterholt 24 UURS SERVICE

Café - Dancing 0475-401307

WALDESLUST www.waldeslust.nl

Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur Zondag 23 augustus

GLASREPARATIE

KOOLEN

0475-331288

Partyband The Chiefs Zondag 30 augustus:

Come Back



P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

RENÉ PEETERS B.V. HOVENIERSBEDRIJF BESTRATING

Het adres voor: tuinaanleg - onderhoud - ontwerp - gratis offerte en advies. Nu ook grond- en sloopwerk! Julianastraat 25 - Heel Mob. 06-51096691 www.renepeetersbv.nl

WOW! DE AANBIEDINGEN VAN WOLFHAGEN

WEEKMENU 24 AUGUSTUS TOT EN MET 29 AUGUSTUS

MAANDAG

KIP MANDRAS RIJST GROENTEN VAN DE DAG €10.90 PER KG DINSDAG SCHNITZEL AARDAPEL PUREE GROENTEN VAN DE DAG €10.90 PER KG WOENSDAG BLINDE VINK GEBAKKEN AARDAPPELEN GROENTEN VAN DE DAG €11.90 PER KG DONDERDAG KALFSGEHAKTBALLEN AARDAPPEL PUREE GROENTEN VAN DE DAG €12.90 PER KG VRIJDAG MIX SPIES RIJST GROENTEN VAN DE DAG €12.90 PER KG ZATERDAG RUNDER REEPJES IN KETJAPSAUS - RIJST GROENTEN VAN DE DAG €11.90 PER KG SOEP v/d WEEK: MEXICAANSE KIPPENSOEP RAUWKOST v/d WEEK: WITTE KOOL SALADE NAGERECHT v/d WEEK: APPELKRUIMEL BROODJE v/d WEEK: BROODJE MILANO €4.20 PER ST. Drukfouten (ruccola, eisalade, parmaham, basilicum, zongedroogd tomaatje.) voorbehouden

Alle aanbiedingen via www.wolfhagen.nl

16

1advertenties

WOENSDAG 19 08 15

1advertenties

17

! N E L L A B T E O V R E E W N A A G E W Voetbalschoen JR MESSI 10.3 FG • Verkrijgbaar in maat 28-38

99

Nu

39

Van 5999

TOPMODELLEN Voetbalschoen SR Predator Instinct + Predator Instinct AG F50 Adizero FG leer + F50 Adizero FG • Verkrijgbaar in maat 42 - 47

RK NU STE D! RIJS AFGEP

99

Nu

139

Polyester trainingspak SR / JR 3 kleuren

Echt leer

• Senior verkrijgbaar in maat S-3XL

99

Nu

29

Van 21999

Van 5999

• Junior verkrijgbaar in maat 116-176

Van 4999 voor 2499

GRATIS NAAMBEDRUKKING

t.w.v. €10,- BIJ AANKOOP VAN JE VOETBALSCHOENEN!* * Geldig op alle merken en modellen voetbalschoenen * Gratis bedrukking geldt op één schoen * Gratis bedrukking wordt direct in de winkel gedaan!

KOM NU NAAR DE WINKEL VOOR DE GROOTSTE VOETBALCOLLECTIE VAN ZUID-NEDERLAND!

Aanbiedingen gelden t/m zondag 6 september 2015

intersport_rmd

Retailpark Roermond, tel: (0475) 34 51 90

intersportmegastoreroermond

18

1advertenties

Voetbal UNIVERSAL MS

999

VOLG ONS OP EN

Nu Van 1699

Zaalvoetbalschoen SR / JR FF SUPERSALA • Senior verkrijgbaar in maat 39 -48

Glans trainingsbroek JR • Verkrijgbaar in maat 116-176

3999

Van 5999

• Junior verkrijgbaar in maat 33 -38

99

19

Nu Van 2999

Nu

Van 3999 voor 2999

RUKKING AAMBED GRATIS,-NBI J AANKOOP VAN t.w.v. €10 BALSCHOENEN!* EEN PAAR VOET schoen. rken en * geldig op alle me

Voetbalschoen SR 11Pro FG LEER • Verkrijgbaar in maat 39 -48

11999

op één

Echt leer

Voetbalschoen SR LIGA CLASSIC FG LEER • Verkrijgbaar in maat 39-45

5999

Nu Van 8999

Nu Van 17999

Voetbalschoen JR Predator ABSOLADO INS FG • Verkrijgbaar in maat 33 -38

3499

Nu Van 4999

Scheenbeschermers SPIRIT • Verkrijgbaar in maat XS-XL

1299

Nu Van 1999

Echt leer

WOENSDAG 19 08 15

1advertenties

W E GA A N W E E R VOETBALLEN!

Sporttas

99

19

Nu Van 3999

Nu

• Senior verkrijgbaar in maat S-XXL

99

22

EVOPOWER 3.2 FG • Senior verkrijgbaar in maat 39-47

99

T-shirt SR / JR

Nu

Voetbalschoen SR / JR

49

Van 6999

• Junior verkrijgbaar in maat 28-39

TOPMODEL

Van 4999 voor 3499

Van 2999

Voetbalschoen SR / JR

• Junior verkrijgbaar in maat 116-176

Van 2799 voor 1999

EVOPOWER 1.2 FG • Senior verkrijgbaar in maat 41-46

99

Nu

139

Van 19999

• Junior verkrijgbaar in maat 35-39

Van 7999 voor 5499

RUKKING AAMBED GRATIS0,N VAN OP - BIJ AANKO

Trainingsbroek SR / JR

t.w.v. €1 BALSCHOENEN!* EEN PAAR VOET schoen.

• Senior verkrijgbaar in maat S-XXL

rken en op één

* geldig op alle me

99

Nu

29

Van 3999

• Junior verkrijgbaar in maat 128-176

Van 2999 voor 1999

Scheenbeschermers PREDATOR REPLIQUE • Verkrijgbaar in maat M-XL

Voetbalschoen SR EVOPOWER 2.2 FG • Verkrijgbaar in maat 39-47

99

79

Nu Van 10999

12

Nu Van 1999

99

Fingersafe keepershandschoen JR Predator FS • Verkrijgbaar in maat 4-8

Nu

2299

Van 3499

19

20

1advertenties

WE GAAN WEER VOETBALLEN!

VOETBAL MERCHANDISE VAN DIVERSE NATIONALE EN INTERNATIONALE CLUBS!

NU VERKRIJGBAAR BIJ INTERSPORT MEGASTORE ROERMOND

E W U IE N E D R O O V L E K IN W E D R KOM NU NAA . .A O N A V IE T C E L L O C S G IN TENUES & TRAIN R J / R S A N O L E C R A B N E ID R D A AJAX, REAL M

WOENSDAG 19 08 15

1advertenties

K OL BAC O H C S TO Casual schoen JR • Verkrijgbaar in maat 20-35

2999

Nu Van 4499

Vest JR / Hooded sweater JR • Verkrijgbaar in maat 128-176

2499

Nu Van 4499

Sweatpant JR • Verkrijgbaar in maat 128-176

Training short SR / JR • Senior verkrijgbaar in maat S-XXL • Junior verkrijgbaar in maat 116-176

99

14

Nu Van 2499

19

Nu Van 3999

99

JEANS BOYS / GIRLS • Verkrijgbaar in maat 104-152

Van 1995 Nu 2 voor

99

29

Longsleeves KIDS • Diverse prints en kleuren • Verkrijgbaar in maat 104-176

14

Nu Van 2999

99

21

22

1advertenties

VOLG ONS OP EN

Sweater WOMEN / MEN • Women verkrijgbaar in maat XS-XL •Men Verkrijgbaar in maat S-XXL

99

34

Nu Van 5999

Squashracket

7999

Nu Van 17999

3/4 Sweatpant WOMEN • Verkrijgbaar in maat XS-XXL

Handbalschoen MEN / WOMEN ADIPOWER STABIL • Women verkrijgbaar in maat 36+-42 • Men verkrijgbaar in maat 39-48

99

99

Nu Van 13999

1999

Nu Van 3499

WOENSDAG 19 08 15

W E GA A N W E E R TRAINEN!

1advertenties

Voetbalschoen WOMEN

TOPMODEL F50 VOOR WOMEN!

F50 Adizero FG • Verkrijgbaar in maat 36-40

Nu

13999

Van 19999

T-shirt WOMEN • Verkrijgbaar in maat XS-XL

1699

Nu Van 2499

Kunstgrasschoen SR Sweatpant MEN / WOMEN • Women verkrijgbaar in maat S-XXL • Men verkrijgbaar in maat XS-XL

99

29

Nu Van 4499

11 NOVA TF • Verkrijgbaar in maat 40-48

4999

Nu Van 6999

RUKKING AAMBED GRATIS,-NBI VAN OP KO J AAN t.w.v. €10 BALSCHOENEN!* EEN PAAR VOET schoen. rken en op één

* geldig op alle me

Zaalvoetbalschoen SR FF TOPSALA • Verkrijgbaar in maat 39-48

5499

Nu Van 7999

Zaalvoetbalschoen SR EVOSPEED SALA • Verkrijgbaar in maat 38 - 47

4499

Nu Van 6499

23

24

1advertenties

VOLG ONS OP EN

CASUAL SCHOEN ICRA TRAINER SD • Verkrijgbaar in maat 37 - 47

3999

Nu Van 5999

Schoudertas originals reporter canvas

99

34

Nu Van 5999

Zaalvoetbalschoen JR / SR EVOPOWER 4.2 IT • Junior verkrijgbaar in maat 28-39

29

99

Nu Van 4499

Badmintonracket

4499

• Senior verkrijgbaar in maat 39-47

Nu Van 6999

Van 4999 voor 3499

Hockeyschoen SR ADIPOWER II • Verkrijgbaar in maat 37-45

7999

Nu Van 14499

Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden. Druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig t/m zondag 6 september 2015.

Retailpark Roermond, tel: (0475) 34 51 90 intersport_rmd

intersportmegastoreroermond

Openingstijden: Ma. t/m Zat. 10.00 - 18.00 uur Donderdag koopavond tot 21.00 uur; koopzondag 11.00 - 18.00 uur 363 dagen per jaar geopend! (muv 1/1 en 25/12)

WOENSDAG 19 08 15

1samenleving

25

OET DE SJTAD

Bezwaar tegen hotel Zwartbroekstraat Koninklijke Horeca Nederland is faliekant tegen de komst van een Bed & Breakfast annex klein hotel naar de Zwartbroekstraat in Roermond. B en W van Roermond hebben een omgevingsvergunning verstrekt om het plan mogelijk te maken. Voorzitter Jan Theunissen van de afdeling Roermond van Horeca Nederland noemt vestiging van een hotel op het adres Zwartbroekstraat 17a ‘onverantwoord’ omdat dit tot verdere ontwrichting van de lokale hotelmarkt zal leiden. Het besluit om de omgevingsvergunning te verlenen had wat hem betreft dan ook nooit genomen mogen worden. Eerder zegde wethouder Angely Waajen (CDA) de sector toe dat er

een onderzoek komt naar de Roermondse hotelmarkt inclusief Bed & Breakfast en andere overnachtingsmogelijkheden. Horeca Nederland was hier blij mee en zegde Waajen alle medewerking toe. Dat de gemeente Roermond vooruitlopend hierop nu al de loper uitlegt voor een nieuw hotel noemt woordvoerder Theunissen erg voorbarig. ‘Reeds eerder verleende de gemeente in principe medewerking aan de komst van een nieuw hotel zonder het eigen onderzoek af te wachten. Wij kunnen niet anders concluderen dan dat afspraken door de gemeente enkel worden gemaakt om onze sector rustig te houden’, vindt Theunissen. ‘Het is op z’n minst passend om een goed onderbouwd horecabeleid te voeren op basis van een uitkomsten van het onderzoek.’

Straks flyboarden in de Weerd De gemeente Roermond staat positief tegenover het plan van de Roermondse ondernemer Dolf Janssen om vanaf 2016 te gaan flyboarden in De Weerd. Janssen heeft toestemming om lief hebbers te laten flyboarden bij het dagstrand aan de westkant van de Noorderplas. Flyboarden is een spectaculair extreme watersport waarbij deelnemers worden voortgetrokken door een waterscooter en uiteindelijk over het water vliegen en allerlei capriolen uithalen. Flyboarden is sinds de introductie in Nederland in korte tijd razend populair geworden en is geschikt voor zowel jonge als oudere deelnemers. Janssen wil met het flyboarden nieuwe impulsen geven aan de watersportrecreatie in Roermond. Kritische blik provincie op hotel Loesbleik Blijkens een onlangs naar de gemeente Roermond gestuurde brief heeft de provincie Limburg de nodige op- en aanmerkingen gemaakt bij de ontwerp-omgevingsvergunning die de gemeente opstelde ten behoeve van de bouw van een hotel aan de Loesbleik in Roermond. Dat plan is voor enkele maanden in de ijskast gezet, onder meer na een lawine van klachten van omwonenden. Zo mist de provincie de marktanalyse en de motivatie van de gemeente om de hotelaccommodatie niet onder te brengen in leegstaan-

Flyboarden kan vanaf volgend jaar in De Weerd. de monumenten en beeldbepalende gebouwen in Roermond zoals de Omgevingsverordening Limburg 2014 voorschrijft. Het is de provincie niet duidelijk waarom Roermond dit niet ziet zitten en daarom moet de gemeente dit alsnog verwoorden. Ook gaf de gemeente eerder aan dat het hotelplan in het kader van het vooroverleg aan de provincie Limburg is aangeboden en dat de provinciale belangen goed en volwaardig zouden zijn meegenomen in de besluitvorming. Maar een woordvoerder van de provincie speekt andere taal. Hij: ‘Het plan is niet voor vooroverleg aangeboden en eventuele conclusies van

provinciezijde zijn dan ook niet aan de orde.’ Ook wat dit betreft moet de gemeente haar huiswerk dus overdoen. Stichting Ruimte in Roermond, die kritisch is over de bouw van een hotel aan de Loesbleik, heeft de brief van de provincie aan Roermond wereldkundig gemaakt. Dit ging overigens met veel moeite gepaard. Volgens een zegsman van Ruimte gaf de gemeente de brief niet vrij en kon die enkel met een beroep op de Wet Openbaarheid van Bestuur (een WOB-verzoek) beschikbaar komen. Uiteindelijk kreeg Ruimte de brief wel via de Provincie Limburg.

DEELNEMERS

MUZIEKPROGRAMMA

De Stichting het Struyskommitee dankt alle deelnemers voor het mogelijk maken van ‘t Preuvenemint 2015.

Donderdag 27 augustus 18.00 Roger Villevoye 20.00 Openingsceremonie 20.30 Anderkovver 21.30 Roger Villevoye 22.00 Anderkovver 22.45 Ziesjoem 23.15 Anderkovver 24.00 Einde muziek

1 2 3 4 5 6a 6 7 8 9 10 11 12 13

Nxt Door Restaurant Fameuse Les Tables: powered by Il y a en Bouchon d ‘en face *UDQG0DUQLHU/H&DIÕ3DULVLHQ IJssalon Christy Sauter wijnen Restaurant Vanille Restaurant Le Bon Vivant Vrijdag 28 augustus ‘t Rommedoeke 16.00 DJ Rico WML Limburgs drinkwater 18.00 Francine en Blanche Dael Coffeelovers Romain Tom Miesen Gastronomie op Maat 20.00 Swing Design Chong Thai 20.45 DJ Rico Alliance Gastronomique 21.00 Franklin Brown Restaurant Tout à Fait 21.30 Swing Design 14 Restaurant Vivendum Bistro Neuta 22.15 DJ Rico 15 In Den Ouden Vogelstruys 22.30 OG3Ne 16 Restaurant Le Tapage 23.00 Swing Design 17 Restaurant ‘t Klauwes/ les Frères 24.00 DJ Rico 18 Vojacek Wijnen 01.00 Einde muziek 19 5HVWDXUDQW0DQMHˉHN 20 Bufkes 21 Restaurant Gadjah Mas PreuveneMeet 22 La Bodega /Café Madrid informeel netwerken tijdens 23 Moods /van Melick Catering Concepts ’t Preuvenemint. 24 Restaurant De Haselderhof Preuvenemintsdonderdag 25 Rebelle Shake and Serve 27 augustus 15-18 uur streetfood by BLG ªyou Kindermiddag Club Pellikaan i.s.m 26 Burgerlijk het Struyskommitee 27 SV Studentenvereniging Amphitryon zondag 30 augustus 28 2 Taste

Zaterdag 29 augustus 14.00 Looporkesten 16.30 DJ Apollo Michel 17.00 Mastreechter Staar 18.00 DJ Apollo Michel 19.00 Angelina 19.30 Eric Cruts 20.00 DJ Apollo Michel 20.45 Geralt van Gemert 21.30 Tuur & Friends 23.00 Beppie 23.45 Tuur & Friends 01.00 Einde muziek Zondag 30 augustus 12.30 Avanti Symfonieorkest met Martin Hurkens 14.30 Wahnsinn 15.15 DJ Marvin 15.30 Marleen Rutten 16.00 Wahnsinn 16.45 DJ Marvin 17.00 Looporkesten 18.30 DJ Marvin 19.00 Spik & Span 19.30 Dimension 12 20.15 DJ Marvin 20.30 Dimension 12 21.15 DJ Marvin 21.30 Dimension 12 22.15 Erwin 23.00 Einde muziek

Openingstijden: Donderdag 27 augustus 18.00-01.00 | Vrijdag 28 augustus 16.00-02.00 Zaterdag 29 augustus 14.00-02.00 | Zondag 30 augustus 12.00-24.00

Door Peter Hamans

14.30-17.00 uur.

Stichting het Struyskommitee dankt de sponsoren/mediapartners voor het mogelijk maken van ‘t Preuvenemint 2015

Voor meer info: www.preuvenemint.nl

ACCOUNTANCY

Kijk ook op www.preuvenemint.nl

Postbus 2141, 6201 CA Maastricht www.preuvenemint.nl [email protected]

‘T STRUYSKOMMITEE sinds 1980

QUADRAAD MEDIA

De opbrengst van ‘t Preuvenemint komt ten goede aan diverse doelen van sociale, culturele en maatschappelijke aard.

Opmaak: Ontwerpstudio Dorenda te Meij

26

1advertenties

bele

Rectificatie

Het Stepke 16 6107 CW

In de uitgave van week 31 leest u dat wij een expositie hebben van Ruudt Wackers. Deze is helaas al afgelopen. Momenteel hebben wij de expositie

Stevensweert.

Zonwering i en en rolluiken. i Zonwering rolluiken. TERRASOVERKAPPINGEN. TERRASOVERKAPPINGEN. Kunststof kozijnen. Kunststof kozijnen. Sectionaaldeuren. Sectionaaldeuren. Binnenzonwering. Binnenzonwering. hoogrendementglas. Hoogrendementglas.

“POP-ART”.

www.zonwering-vanool.nl

Kunst moet je beleven, wij nodigen u dan ook van harte uit!

Tel: 0475-551672 of 551617

NEO is geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10-18 uur en zaterdag van 10-17 uur. Bakkerstraat 7a, Roermond, 0475-332993 l www.kunsthandelneo.nl

’t KALLEBESKE

13+

voor tiroler- en carnavalskleding Wij bieden een grote keuze in zowel nieuwe als ook 2e hands tirolerkleding van uitmuntende kwaliteit. OPENINGSTIJDEN: • Dinsdag, woensdag en vrijdag van 10.00 uur tot 18.00 uur. • Donderdag van 10.00 uur tot 20.00 uur. • Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. ’t Kallebeske-Sittard Steenweg 33 6131 BC Sittard Tel: 046-426 36 15 Email: [email protected]

Word bezorger van 1Lokaal!

’t Kallebeske Rijksweg 89 5953 AC Reuver Tel 06 50 45 45 09 Email: [email protected]

Woche 34, gültig von 17.08. bis 22.08.2015

Valensina

6 Flaschen Valensina versch. Sorten à 1 Liter kaufen

versch. Sorten, jede 1-LiterPET-Flasche

24 H SHOPPEN AUF

1X

GRATIS DAZU !

NEBEN DER WARE.

1 ValensinaGlas

-44%

Aktions-Grundpreis: 0,75 Liter: 1 Liter = 3,05

je

0,– Frischer Schweinebraten, Schweinerollbraten oder Schweinegulasch

QbA, versch. Sorten, jede 1/0,75-l-Flasche

-23%

88

Schweinehackfleisch je 1 kg

Frankreich Medinet oder Deutschland/Pfalz Leoff

2,29 –

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

Bärenmarke Kondensmilch Die Ergiebige 10 oder Der genussvolle Traum 8 jede 340-g-Dose/170-g-Flasche Grundpreis: 340 g: 1 kg = 1,68 170 g: 100 g = 0,34

Deutschland Erben versch. Sorten, jede 1-l-Flasche

-12%

-22%

0,57 –

je 1 kg

-22%

2,69 –

Tassimo Jacobs Caffé Crema Classico 16er oder Latte Macchiato Classico 8er und weitere Sorten,

UND MEHR!

mit Knochen, am Stück,

Grundpreis: 1 Liter = 8,27

GRATIS

je 1 kg

Frischer Schweine-Nackenbraten

jede 0,7-l-Flasche

+ 33%

aus der Schweineschulter,

2,75

Puschkin Vodka, Whipped Cream, Chantré Weinbrand oder Cuvée Rouge 37,5/17,5/36/30 % Vol.,

bitte sortieren Sie selbst, jede 112/475,2-g-Packung

2,88

5,79 – Entdecken Sie die Lenor -Vielfalt. Jetzt mit vielen NEUEN DÜFTEN!

Aktions-Grundpreis: 1 kg ab 7,98 Normal-Grundpreis: 1 kg ab 9,45

Frische Rinderrouladen, Rinderbraten oder Rindergulasch aus der Unterschale/Kugel,

je 1 kg

je

3,79 –

Normal-Einzelpreis: 4,49

SIE SPAREN z. B. 2,10 €

AB 3 PACKUNGEN

BEIM KAUF VON 3 PACKUNGEN

Persil Waschmittel, Pulver oder Flüssig 100 Waschladungen, versch. Sorten, je Tragepackung/ Doppelpack Grundpreis: 1 Waschladung = 0,15

-39%

-40%

3,

99

5,

99

Auch in Ihrer Nähe: Aachen, Breslauer Straße Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Lenor Weichspüler -13%

-42%

35 Waschladungen

15,–

00

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 Uhr

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr

SONDERPOSTEN Solange der Vorrat reicht!

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 Uhr

Amber Flower jede 875-ml-Flasche

Grundpreis: 1 Waschladungen = 0,05

Nettetal-Lobberich, Niedieck Straße 167 8 - 21 Uhr

1,69 –

Viersen, Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

WOENSDAG 19 08 15

1advertenties

Altijd beter uit met Ghielen: * Géén boekingskosten * Géén reserveringskosten * Géén administratiekosten * Géén poliskosten bij een reis- en of annuleringsverzekering Maar wel: KANS OP € 100,- ZAKGELD!

Genieten...

Bij elke reis uit de reisgids ‘Vakantiereizen 2015’ waaraan 30 of meer personen deelnemen wordt maar liefst € 100,- verloot!

GHIELEN DEAL DIANO MARINA | BLOEMENRIVIÈRA | ITALIË

GHIELEN DEAL LE CANNET | CÔTE D’AZUR | FRANKRIJK

9-daagse vakantiereis naar Hotel Mediterraneo***, gelegen nabij het centrum van deze toeristenplaats en op slechts 200 meter vanaf het strand. Deze reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje en gids sightseeing Monaco.

10-daagse excursiereis naar Hotel Thomas, centraal gelegen in de oude binnenstad van Le Cannet. Deze reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, gids voor sightseeing Monaco, muziekavond met Franse chansons en vrij gebruik zwembad.

Vertrekdatum: 26 september 2015

Vertrekdatum: 25 september 2015

GHIELEN DEAL € 595,-

Normaal € 675,-

VIANDEN | LUXEMBURG Vertrekdata: 21 sep. en 12 okt. 2015 5-dgn halfpension vanaf

DISNEYLAND PARIJS

WINTERBERG-ZÜSCHEN | DUITSLAND

Vertrekdata: 25 okt. en 27 dec. 3-dgn logies/ ontbijt

Vertrekdatum: 28 september

€ 320,-

5-dgn halfpension

GHIELEN DEAL € 610,-

Normaal € 690,-

€ 350,-

vanaf

€ 260,NIEUW!

RONDREIS BALTISCHE STATEN

ALPENLÄNDISCHER MUSIKHERBST

Vertrekdatum: 18 september

Vertrekdatum: 29 september

10-dgn halfpension

€ 895,-

6-dgn halfpension

VANDANS | OOSTENRIJK Vertrekdatum: 26 september

€ 560,-

8-dgn halfpension

NIEUW!

NIEUW!

RIJS | NEDERLAND Vertrekdata: 14 sep. en 12 okt. 6-dgn volpension

GILLINGHAM | ENGELAND

OBERDRAUBURG | OOSTENRIJK

Vertrekdatum: 28 september

Vertrekdatum: 2 oktober vanaf

€ 450,-

9-dgn halfpension

€ 555,-

€ 550,-

6-dgn halfpension

€ 475,-

STEDENREIS PARIJS

STEDENREIS DRESDEN

PONTORSON | FRANKRIJK

Vertrekdata: 25 sep., 30 okt., 11 dec. 3-dgn logies/ ontbijt

Vertrekdatum: 7 oktober

Vertrekdatum: 28 september

vanaf

€ 159,-

5-dgn logies/ ontbijt

€ 340,7-dgn halfpension

€ 550,-

GHIELEN DEAL SCHWALENBERG | TEUTOBURGERWALD | DUITSLAND

STEDENREIS BERLIJN

5-daagse vakantiereis naar Schwalenberg, gelegen in het Teutoburgerwald. We verblijven in Hotel Schwalenberger Malkasten, gelegen in het centrum van Schwalenberg. Deze reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, avondwandeling met ‘Nachtwächter’, entree Adlerwarte Berlebeck, wandeling Hameln o.l.v. gids, entree openluchtmuseum Detmold en vrij gebruik sauna.

5-daagse stedenreis naar Berlijn waarbij u verblijft in het uitstekende Econtel Charlottenburg***. Deze reis is op basis van logies/ ontbijt en inclusief stadsrondrit o.l.v. Nederlandssprekende gids en een bezoek aan het complex van Sanssoucci.

Vertrekdatum: 21 september 2015 Normaal € 345,-

GHIELEN DEAL € 290,-

Vertrekdata: 9 sep., 28 okt. en 9 dec. 2015 vanaf

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

€ 295,-

27

28

1advertenties

Bewust in beweging wicht ligt deze norm zelfs op zestig minuten.

Bewegen is gezond, dat weten we allemaal. Maar blijkbaar weten we niet zo goed hoe vaak en hoe lang je dan moet bewegen. Ruim 40 procent van de Nederlanders boven 12 jaar en maar liefst de helft van de jongeren voldoen niet aan de Nederlandse Norm Gezond Bewegen. Deze norm geeft aan hoeveel minuten per dag je lichamelijk matig actief moet zijn voor een positief effect op je gezondheid.

Zorgen voor voldoende lichaamsbeweging hoeft niet ingewikkeld te zijn. Denk aan fietsen naar de supermarkt, traplopen in plaats van de lift nemen of een uurtje tuinieren. Ook zwemmen is een goede vorm van bewegen. Vind je het moeilijk om zelf in actie te komen? De fysiotherapeut is dé specialist om je te stimuleren tot voldoende beweging. Voor mensen met een chronische aandoening of inactieve leefwijze kan hij met zijn specifieke expertise begeleiding bieden bij het verbeteren van de conditie, verhogen van de fitheid en het aanleren van een actieve leefstijl.

Voor volwassenen is de beweegnorm vastgesteld op minstens vijf - maar liefst alle - dagen van de week dertig minuten matig actief bewegen . Matig actief wil zeggen dat je een wat verhoogde hartslag hebt en een wat snellere ademhaling, maar je bent niet buiten adem en kunt gewoon een gesprek voeren. Voor kinderen, jongeren en mensen met overge-

Een fysiotherapeut in jouw regio vind je op www.defysiotherapeut.com.

Samenwerkende registerfysiotherapeuten van Roermond Fysio

HERTEN & Cesar ctive LINNE TEL. 0475-333157 / 466046 ctive

(sport) fysiotherapie Manuele therapie Medical (sport) taping Echografie / Shockwave Lymfe / oedeemtherapie Bekkenbodem / incontinentie CESAR OEFENTHERAPIE

Fysio fitness Zwangerfit Seniorfit Total body fit Jongerenfit Perfect pilates COPD training Diabetes type 2

www.Fysioactive.net Arbeids- en bedrijfsfysiotherapie t Echografie Fysiotherapie bij bekkenpijn t Haptotherapie Kaakfysiotherapie t Kinderfysiotherapie Manuele Therapie t Oedeemtherapie Oefengroepen COPD t Psychosomatische fysiotherapie t Sportfysiotherapie t Shockwave

0O[F
-JFWF
7SPVXFQMFJO
 
#-
3PFSNPOE 

 XXXĕODLFOGZTJPOM

Aangesloten bij OncoNetZuyd

t
Oncologie t
Oedeemtherapie t
Lymftaping

MAU R I ¬ F YSIO PRAKTIJK¬VOOR¬FYSIOTHERAPIE EN¬OEDEEMTHERAPIE

Ruime openingstijden van 07.00 tot 19.00 uur en bij indicatie ook behandeling aan huis. FYSIO plus B.V. BODERIE – van HALBEEK – LOUWARTS Fysiotherapie – Manuele therapie – McKenzietherapie CranioSacraaltherapie – Kinderfysiotherapie – Sportfysiotherapie Shockwave therapie – Oedeemtherapie – Bekkenfysiotherapie Nordic Walking – Running therapie

Kasteel Daelenbroeckstr. 16, 6043 XR Roermond, T 0475 350155

www.fysiotherapiedaelenbroeck.nl

Oranjelaan 8 6043 GL ROERMOND Telefoon: 0475-333028

www.fysioplus.net [email protected]

Zandkuilweg 4 6051 HV MAASBRACHT Telefoon: 0475-463284

Gershwinstraat 4 6044 VC Roermond tel: 0475-323658

FYSIOTHERAPIE

samenwerkende fysiotherapeuten Marion van Gerwen Monica Mager Tel. 0475 - 331328 La Bonne Aventure 1 6041 MD Roermond

• Fysio therapie • Manuele therapie volwassenen, kinderen, en baby’s • Bekkenklachten • Incontinentie training

Aan de Meulen - Dijkstra

R.M.B. Aan de Meulen A.J.F.M. Aan de Meulen Dijkstra C.H.M.G. Keijsers I.M.A. Meuwissen L. de Groot-Kortekaas W. Bus M.H. Raemakers email: [email protected] website: www.fysiotherapie-aandemeulen-dijkstra.nl

Algemene fysiotherapie Bekkenfysiotherapie (Fysio)fitness Manuele therapie Mckenzie therapie Oedeem therapie Mulligan therapie Oncologishe revalidatie Osteopathie ParkinsonNet ZwangerFit®

KAPELLERLAAN¬ ¬ROERMOND WWWMAURIFYSIONL BEHANDELING¬VOLGENS¬AFSPRAAK TEL ¬¬¬

)\VLRWKHUDSLH0DQXHOHWKHUDSLH

KRRIGSLMQNODFKWHQ.,66HQ.,''HQNDDNNODFKWHQ 

6SRUWI\VLRWKHUDSLH0F.HQ]LH7KHUDSLH

OLWWHNHQEHKDQGHOLQJ²G\VWURILH %HZHHJ3URJUDPPD·V&XUVXVVHQ 9DOSUHYHQWLH7LORI]LWFXUVXV 5HYDOLGDWLHYRRUQLHW VSRUWHUV )\VLRJURHSVOHVVHQ+XLVEH]RHN 6SHFLDOLVDWLH5XJHQQHNNODFKWHQ %HKDQGHOLQJRSDIVSUDDN %UHGHZHJ**5RHUPRQG7HO ZZZEVI\VLRFRPZZZUXJILWHX ZZZVSRUWI\VLRWKHUDSLHURHUPRQGHX

w w w . f y s i o t h e r a p i e . n l

WOENSDAG 19 08 15

1samenleving

29

ROERMOND Vroegkoopkorting bij Timmermans

Oktoberfestkleding In Sittard is al sprake van een heuse traditie en wordt inmiddels een week lang feest gevierd, Arcen is hard op weg naar het tweede lustrum en ook Roermond krijgt zijn eigen Oktoberfeest. Overal in Limburg schieten Beierse en Tiroler bierfeesten in het najaar als paddenstoelen uit de grond. En of er nu wel of geen dresscode geldt, het gros van de bezoekers steekt zich in de bekende lederhosen en dirndl-jurkjes. Dat hoort er immers bij, én het draagt bij tot een ‘richtige Bombenstimmung’!

Bladeren zijn nu al bruin. (Foto Rob Hendriks)

REGIO Geelbruine rupsen vreten gangen in de bladeren

Kastanjebomen aangetast Veel kastanjebomen in de regio zijn ernstig aangetast door larven van de kastanjemineermot (Cameraria Ohridella). Door Rob Hendriks Deze 5mm grote, witbruine nachtvlinder legt haar eitjes begin mei op het blad van paardenkastanjes. Binnen drie weken komen de geelbruine rupsen uit. Ze vreten gangen in de bladeren, waardoor deze bruin worden en vroegtijdig afsterven.

Als de aantasting erger wordt, kunnen kastanjebomen al in augustus bruin of zelfs kaal zijn. De bomen gaan niet dood, maar zien er herfstachtig uit. Ze verliezen hierdoor hun waarde als sierboom en produceren minder kastanjes. Ook zijn ze vatbaarder voor andere ziekten zoals schimmels. Bestrijding van de mot is lastig. Afgevallen bladeren moeten snel worden opgeruimd; een deel van de rupsen overwintert er op. Het diertje overleeft temperaturen van -23

graden en heeft weinig natuurlijke vijanden. Wespen en vogels eten er te weinig van om de populatie uit te dunnen. De kastanjemineermot komt oorspronkelijk uit Azië en werd medio jaren 80 voor het eerst in Europa aangetroffen. In 1998 dook de vlinder in Nederland op. Het plaatsen van vangbekertjes met een speciale lokstof kan uitkomst bieden. Bij voorkeur boven in de boom, of op ooghoogte om controle mogelijk te maken.

Bij Timmermans, al meer dan veertig jaar thuis in carnavalskostuums en ook Beierse kleding, vinden de feestgangers de meest verrassende Oktoberfeest-garderobe van Limburg tegen zeer betaalbare prijzen. In de winkels op het Retailpark in Roermond en bij shopping-center Inter Chalet in Horst is een enorm assortiment Oktoberfest-kleding uitgestald, met keus uit wel 250 verschillende modellen. Timmermans heeft elk jaar de nieuwste ‘Trachten-mode’, want er zijn uiteraard ook trends. Dit jaar is het aanbod vooral kleurrijk, zowel bij de dirndls als de lederhosen met blouses. Er is ook kleding in grote maten; een deel van de dirndl-collectie gaat tot maat 60 en voor de heren zijn er lederhosen tot maat 64. Om de outfit compleet te maken heeft Timmermans ook allerlei accessoires zoals hoeden, pruiken, kousen,

Timmermans, al meer dan veertig jaar thuis in carnavalskostuums en ook Beierse kleding, bretels en schoenen in verschillende kleuren en uitvoeringen. Beide vestigingen zijn elke dag open en snel en makkelijk via de A73 bereikbaar. Tot en met 31 augustus krijgen klanten 20% vroegkoopkorting op de collectie. De complete nieuwe brochure staat op www.oktoberfestkleding.com

34. Woche 2015. Gültig vom 19.08. bis 22.08.2015

www.rewe.de

Rinder-Filet vom Jungbullen, am Stück oder in Scheiben 100 g

29. 9

Rinder-Rouladen, -Braten oder -Gulasch Jungbullenfleisch aus der Keule 1 kg

79. 9

Schweine-Braten aus dem Rücken, mit Schwarte 1 kg

49. 9

Spanferkel-Rollbraten* aus der Schulter 1 kg

69. 9

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Pringles versch. Sorten, (100 g = 0.73-0.79) 175-190-g-Dose

Jetzt neu:

13. 9 Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

AKTIONSPREIS

Brunch Brotaufstrich versch. Sorten, (100 g = 0.44) 200-g-Becher

REWE Beste Wahl Konfitüre versch. Sorten, (1 kg = 2.91) 340-g-Glas

08. 8

09. 9

Pfanner IceTea versch. Sorten, (1 l = 0.56) 2-l-Pckg.

MM Extra Sekt versch. Sorten, (1 l = 3.59) 0,75-l-Fl.

11. 1

26. 9

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Ritter Sport Schokolade versch. Sorten 100-g-Tafel

06. 9

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Doppelpack

AKTIONSPREIS

Rapso 100% reines Rapsöl, (1 l = 3.32) 750-ml-Fl.

AKTIONSPREIS

24. 9

Duschdas Duschgel versch. Sorten, (1 l = 3.18) 2 x 250-ml-Fl.

Tempo Taschentücher versch. Sorten 30 x 9/36 x 9/42 x 10-St.-Pckg.

15. 9

AKTIONSPREIS

20% Rabatt

AKTIONSPREIS

auf Iglo GemüseProdukte*

AKTIONSPREIS

29. 9

AKTIONSPREIS

*Dieser Artikel ist auch in SB erhältlich.

Industriestraße 14, 52525 Heinsberg – Mo bis Sa von 7 bis 22 Uhr

*Rabatt wird an der Kasse abgezogen.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Tortilla-Chips aus Mais!

1advertenties

LAATSTE WEEK! S SIEMENS RVS KOEL / VRIES R COMBINATIE C

AEE AEG GROTE KOELER GR

KG33VVL31 K 192 Liter koelgedeelte 94 Liter vriesgedeelte Elektronische temperatuurregeling 176x 60x 65 cm

S4 S43300KDW0 3320 Liter netto inhoud Dynamic Air technologie 4 Stevige legplateaus 154x 60x 66 cm

GRATIS IJSKOUD PAKKET 2 549

GRATIS IJSKOUD PAKKET 2

TWV € 85,-

469

479

TWV € 85,-

399

IJSKOUD PAKKET 1 TWV € 50,-

EL ELECTROLUX 1197 LITER VRIESKAST 19 EU EUF2244AOW 4 Vriesladen en 2 vriesvakken Visueel alarm Klimaatklasse SN-N-ST-T 154x 59,5x 65,8 cm

GRATIS IJSKOUD PAKKET 2 499 4

TWV € 85,-

399

BIJ AANKOOP VAN EEN KOELER, KOEL/VRIESCOMBI OF VRIEZER *

BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 255,-

IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 25 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN

LIEBHERR 98 LITER VRIESKAST G1223 3 Vriesladen Elektronisch besturingssysteem 85x 55x 62,4 cm

GRATIS IJSKOUD PAKKET 1 349

TWV € 50,-

299

WIN EEN AUTO Schrijf u in voor onze digitale nieuwsbrief (in de winkel of op maxwell.nl) en maak kans op een nieuwe Renault Twingo.

IJSKOUD PAKKET 2 TWV € 85,BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 399,-

GRATIS 3 JAAR GARANTIE IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 25 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN

IJSKOUD PAKKET 3 TWV € 110,BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 599,-

GRATIS 5 JAAR GARANTIE IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 40 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN

80 JAAR Elke Zondag OPEN

Echt 13.00 - 17.00 uur

ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis parkeren) HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 (Gratis P) TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat ECHT: Ursulinenplein 7 (elke zondag open van 13.00 tot 17.00 uur)

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

MS190815 Acites geldig t/m 25 augustus 2015. Exclusief inbouwapparatuur

30

WOENSDAG 19 08 15

1advertenties

Gewerbering 19 • D - 41372 Niederkrüchten Borner Straße 76a • D - 41379 Brüggen 9HOWLQV 3LOVHQHU

diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/ 24 x 0,33L (1L = € 1.08/1.36) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

&

*HOGLJYDQWP







r € 0.15

(excl. pe

UNUDW

SULMVSH

  

+ G2RFAleTISs *

sen

0DLVHO¶V :HLVVH

diverse soorten, Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.35) excl. € 3.10 statiegeld

&XHUSR





Mojito of Raspberry Alc. 15% 0,7L-Fles (1L = € 6.41)



 $OID3LOV

krat = 24 x 0,3L (1L = € 1.39) excl. € 3.90 statiegeld

6LQDOFR /LPRQDGHQ

diverse soorten Pack = 4 x 1,25L (1L = € 0.44) excl. € 1.00 statiegeld



$PDUXOD )UXLW &UHDP Alc. 17% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)



3DXODQHU

Oktoberfestbier Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.40) excl. € 3.10 statiegeld

6RXWKHUQ &RPIRUW Alc. 35% 0,7L-Fles (1L = € 18.56)



+

Krug GRATIS

YDQGH

Luxemburg - Mosel

*UDX EXUJXQGHU droog 0,75L-Fles (1L = € 7.99)





3.30 sta

%|FNHU 6SH]LDO 7URSIHQ Alc. 42% 0,7L-Fles (1L = € 12.13)



ook andere soorten Krat = 12 x 1L (1L = € 0.67) excl. € 3.30 statiegeld





t *excl. s

atiegeld

2VERUQH 9HWHUDQR RI

6PLUQRII





Alc. 30% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)

6LHUUD 7HTXLOD Silver of Reposado Gold Alc. 38% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

Premium Vodka No. 21 Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)

0ROLQDUL .LOOHSLWVFK Sambuca extra of Caffè Alc. 40%/36% 0,7L-Fles (1L = € 15.70)

Premium Kräuterlikör Alc. 42% 0,7L-FLes (1L = € 17.13)

  



: ZM1 HHN

stati

lt per U bet a a t s € ch krat sle tiegeld) (excl. €

&RFD&ROD )DQWDRI6SULWH



 1 Krat r o o kopen v sen à 1L + 2 Fles oorten  s diverse GRATIS* egeld per fles)



ZZZNUXHFKWHQHUQO

Duitsland - Rheinhessen

5RWZLOG 'RUQIHOGHU diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 3.72)







/|ZHQEUlX

Oktoberfestbier Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.40) excl. € 3.10 statiegeld

1RQLQR -DFN *UDSSD 'DQLHO¶V 0RQRYLWLJQL Tennessee Whiskey Single Grapes Alc. 40% 0,5L-FLes (1L = € 27.98)

 

Duitsland Württemberg

Duitsland Mosel

Portugal

:HLQNRQYHQW 'UUHQ ]LPPHUQ

3LHVSRUWHU 5LHVOLQJ

half droog 0,75L-Fles (1L = € 4.44)

diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 4.44)





Half droog 0,75L-Fles (1L = € 5.32)



0DWHXV5RVp



Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 22.84)

%XVKPLOOV 0DOW 10 jaar Irish Whiskey Alc. 40% 0,7LFles (1L = € 28.56)

  )UHL[HQHW &DYDRI /HJHUR DOFRKROYULM diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 5.32)





*UDQG3UHPLHU&UX

Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

31

32

1advertenties

BUURTZORGŝƐĞĞŶƐƵĐĐĞƐǀŽůůĞ͕ůĂŶĚĞůŝũŬĞƚŚƵŝƐnjŽƌŐŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞĚŝĞƐŝŶĚƐ 2006 opereert in kleine zelfsturende teams van (wijk)verpleegkundigen en (wijk)ziekenverzorgenden (niveau 3-IG, 4 en 5). Buurtzorgteams bestaan uit maximaal 12 medewerkers, en werken kleinschalig met een persoonlijk gerichte zorg naar de cliënt.

KFC Roermond Op het Retailpark te Roermond IS PER DIRECT OP ZOEK NAAR

Buurtzorg Roermond is op zoek naar:

ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚĞ͕njĞůĨƐƚĂŶĚŝŐĞ͕ŇĞdžŝďĞůĞ͕ĐƌĞĂƟĞǀĞĞŶďĞƚƌŽŬŬĞŶ

(wijk)verpleegkundigen en (wijk)ziekenverzorgenden (niveau 3-IG en 4 en 5)

Shiftmanagers Keukenpersoneel / Schoonmakers Countermedewerkers / Drive-Thru medewerkers Studenten/scholieren Ligt jouw passie in de horeca? Ben jij servicegericht, flexibel, enthousiast, commercieel en bereid te werken in de avond uren en het weekend? Dan willen wij jou in ons team verwelkomen!

om ons team te komen versterken. Gewenste contract uren 20-24 uur

Ben je geïnteresseerd of heb je vragen, neem dan contact op na 13.00 uur met: 06 10 36 02 49 of mail je CV en/of vragen naar [email protected] sŽŽƌŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͗ǁǁǁ͘ďƵƵƌƚnjŽƌŐŶĞĚĞƌůĂŶĚ͘ĐŽŵ Ons adres is: Buurtzorg Roermond | Beekweg 2 | 6042 JJ Roermond

KFC Roermond biedt jou een verantwoordelijke functie in een sterk en enthousiast team. Volop doorgroeimogelijkheden en diverse training- en opleidingstrajecten worden geboden. Stuur je sollicitatiebrief met CV en pasfoto t.a.v. mevrouw M. Wagemans Naar: [email protected] Een verklaring Omtrent Goed Gedrag en een Assessment kunnen deel uitmaken van de sollicitatieprocedure.

Midden-Limburgse Volksuniversiteit

INFORMATIE-AVOND

Openingstijden KFC Roermond Maandag tot en met zondag van: 11.00 uur tot 24.00 uur

Voor uitgebreide informatie over alle cursussen in Roermond en Weert bent u van harte welkom op: dinsdag 1 september, 19.00 - 21.00 uur, Bisschoppelijk College Broekhin, Bob Boumanstraat 30, Roermond donderdag 10 september, 13.30 - 17.00 uur, MFC ’t Paradies, Munsterstraat 61, Roermond. Indien u verhinderd bent, vraag dan informatie via www.volksuniversiteit.net of tel. 0475 346674. De Midden-Limburgse Volksuniversiteit verzorgt eveneens cursussen bedrijven.

op maat voor

De MVU vraagt tevens een administratieve kracht die na een inwerkperiode zelfstandig kan werken. 6 uur per week. Bij gebleken geschiktheid uitbreiding tot 12 uur per 1/10/2016. Uw sollicitatie + c.v. wordt binnen 14 dagen verwacht t.a.v. Dhr H.J.Kruytzer, Hendrikstraat 5, 6074 BE Melick

STEVENS

TELEVISIES UW LED-TV "%3&4

continu gezocht

Timmermannen & Metselaars voor diverse projecten in Nederland

;&/
"$5*&1o3p*+ onze Kijk ! internetsite

*O

EF
HPFELPPQTUF
1FSTPPOMJKLF
TFSWJDF

%FTLVOEJH
BEWJFT
LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV

interesse? 0478-562277 / 0652654086 of [email protected]


Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16

Lucassen projecten BV | Bosserheide 53|5855 EB Well

0QFO
NB
V
t
EJ
HFTMPUFO XPEP
V
t
WS
V
t
[B
V

RDW VRIJWARING

Milieuparkweg 5-9 Sittard

Wij betalen de hoogste prijs voor uw NL sloopauto.

www.stevensbudelschoot.nl

Verkoop: (Nieuwe) autobanden, auto onderdelen, nieuw ijzer Inkoop: Sloop- en schade auto’s 046 - 452 56 11 Inkoop: Oud ijzer, metalen 046 - 451 96 79

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit De Rond V.O.F., Hekbergerweg 1 – 3 te Echt 2013-0105

Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015

VRG/2015/34

WOENSDAG 19 08 15

1samenleving

33

Lezerszomer 1Roermond wil zomerfoto’s van lezers, 1Roermond krijgt zomerfoto’s van lezers. Dank u wel hiervoor! Ook de voorbije dagen hield de stroom foto’s onverminderd aan. Van A. Kortland een schattige kittenprent (hoe komt hij erin?). Mevrouw Gähler stuurde ons de foto ‘opa met kleinzoon op de camping’. Verder een bommetje vanaf Ibiza (Nicole Coolen), een zomers prentje van twee zusjes aan het Gardameer in Sirmione (foto Jack en Mariska Mertens), grappige oogstpoppen vlak over de grens met Duitsland ingestuurd door Roos Vaessen, een stralende Roerbrug in Roermond (Anita Coenen) en het ‘Vlindermeisje’: “Op het Munsterplein kwam deze vlinder tot drie keer toe op haar hand zitten. Toeval dat ze de bijnaam vlinder heeft!”, laat Carmen Cremers weten. Maasactiefoto’s stuurden Marc Cobben (“Ook dit is genieten op de Maas.” en Dewy van Helden (“Zomerfoto van mijn zoon Jaïro op de Maasplassen.”) in. Tot slot een foto van Marga Wolters: “Dit is mijn kleinkind in de Apenheul.” Uw foto ook in de krant? Stuur het plaatje met een korte omschrijving naar: [email protected] onder vermelding van ‘zomerfoto’.

1advertenties

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! KOKOS OLIE

PREMIUM COLLECTION BEHANG

VASELINE BODYLOTION

RONDE BIJZETTAFEL

500 ml

schuimvinyl op papier diverse dessins 0.53x10.05 m

diverse varianten

gekleurd blad wit, roze of lichtgrijs 35x32.3 cm

BEHANG PLAKSEL

voor zwaar behang

GEZONDERE KEUZE IN DE KEUKEN

2.49

400 ML

199

199

549

DAMES RAGLANTRUI

LEESBRIL MET LED-LICHT

VOUW STEP

MAXXTER STEREO HEADSET

diverse prints en kleuren polyester/katoen maten S-XXL

diverse kleuren en sterktes

met zijstandaard, spatbord-rem en extra grote wielen voor meer comfort max. draaggewicht 100 kg ABEC wiellagers

incl. microfoon diverse kleuren

legging maten S-XL

WAX MOODS GEURKAARS

2.99

69

95

1

4

4

STOFZUIGER ZAKKEN

EENDENVEREN HOOFDKUSSEN

JONGENS SHIRT

geschikt voor alle bekende merken microvezel, 5 stuks + 2 filters

1200 gram 60x70 cm

lange mouw maten 92-146

99

diverse geuren 7x8.5 cm

0.79 8x10 cm

1.49

joggingbroek 100% katoen maten 92-146

3.99

499

159

2495

499

LETTERS POSTBAK

METAAL DETECTOR

COMFORT STRING

DASH WASMIDDEL

2-vaks 26.5x9.5x18.4 cm

uitschuifbaar tot 60 cm lengte detecteert metaal tot 6 cm onder de grond met geluids- en LED indicatie werkt op 9V batterij

diverse varianten maten S-XL

wit vloeibaar 1.170 l 18 wasbeurten of poeder 1.105 kg 17 wasbeurten

(niet inbegrepen)

79

2-PACK

95

2

11

SCHOOL SPULLEN

59

1

39

49

2

2

BRUYNZEEL SCHRIJFGEREI

SCHOOL ETUI

BIC KLEURPOTLODEN

plakband, gum XXL, markeerstiften, pennenhouder, potloden met gum of rainbow tape

my grip rollerpen of vulpen incl. inktpatroon zet de pen naar je eigen hand, zowel links- als rechtshandig standaard inktpatronen, ergonomische driekantige grip

Ibiza style 21x9 cm

12 stuks

UITZOEKEN

TOPKWALITEIT

49

0

kleurstiften

1.59

49

1

19

1

Aanbiedingen geldig van woensdag 19 augustus t/m dinsdag 25 augustus 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

99

0

Zet- en drukfouten voorbehouden.

34

WOENSDAG 19 08 15

1advertenties

35

Officiële dealer van Midden Limburg

Gommans & Jansen Roermond, Burghoffweg 10 tel. 0475-690790

Kia maakt prijzen bekend van Cee’d 1.0T Roermond, 18 augustus 2015 – Vandaag maakte Kia de prijzen bekend van de GT-Line en de uitvoeringen die leverbaar zijn in combinatie met de gloednieuwe 1.0-liter T-GDi motor. De nieuwe compacte krachtpatser van Kia is - in de ComfortLine uitvoering - leverbaar vanaf € 19.995,-. De 1.0-liter is de eerste van Kia’s aankomende reeks van afgeslankte motoren en is speciaal ontworpen om zuiniger te werken, terwijl hij tegelijkertijd fors presteert en snel reageert op de wensen van de bestuurder. De cee’d is het eerste model van Kia waarin de motor in twee versies: van 74 kW (100 pk) en van 88 kW (120 pk) leverbaar is. In de toekomst zal de nieuwe motor ook in andere Europese modellen van Kia gebruikt gaan worden. Sportieve en veelzijdige GT-Line Kia presenteert ook de prijzen van de GT-line, die ontwikkelt werd voor alle cee’d carrosserie varianten; de vijfdeurs cee’d, driedeurs pro_cee’d en cee’d Sportswagon. De cee’d GT-Line is leverbaar vanaf € 25.495,- en verkrijgbaar met de 1.0-liter T-GDI of de opgewaardeerde 1.6-liter CRDi dieselmotor (136pk). De GT-Line combineert het sportieve uiterlijk van de high performance Kia cee’d GT en pro_cee’d GT, met de veelzijdigheid van de cee’d modelfamilie.

radio/CD-speler met USB 2.0 en AUX aansluiting en stuurwielbediening, 15” velgen met sierdeksels, in hoogte verstelbare bestuurdersstoel, LED dagrijverlichting, airconditioning, lederen stuurwiel, pookknop en handgreep, flex steering, cruise control en speed limiter, bluetooth connectiviteit met stuurwielbediening, grille met chromen rand, mistlampen vóór, reservewiel. Op de prijslijst staan ook de prijzen vermeld van de nieuwe zeventraps transmissie met dubbele koppeling (DCT) in combinatie met de 1.6-liter CRDi dieselmotor, die Kia inhouse ontwikkelde. De DCT kan een motorkoppel tot 300 Nm aan, meer dan de zesversnellings-automaat met koppelomvormer die hij in de cee’d GT Line vervangt. Tijdelijk aantrekkelijke uitvoeringen Met de introductie van de cee’d 1.0 T-GDi introduceert Kia Motors Nederland tijdelijk ook een aantrekkelijke First Edition van de cee’d 5-deurs en Sportswagon. De First Edition is identiek aan de ComfortLine maar krijgt voor een meerprijs van slechts € 650,- 16” lichtmetalen velgen, achteruitrijsensoren, Auto Light Control en het Full Map navigatiesysteem met achteruitrijcamera. Het klantvoordeel is hiermee ruim € 1.300,-. Het tweede limited edition model is de Navigator, waarmee Kia mikt op de zakelijke rijder. De 5-deurs 1.0 T-GDi 100pk Na-

vigator heeft een bijtellingspercentage van 20%. De Navigator is identiek aan de ComfortLine maar krijgt voor een meerprijs van slechts € 300,- achteruitrijsensoren, Auto Light Control en het Full Map navigatiesysteem met achteruitrijcamera. Het klantvoordeel is hiermee ruim € 1.000,Medio september in de showroom De Kia cee’d in combinatie met een 1.0-liter T-GDI motor en de GT-Line zijn nu al te bestellen en staan vanaf medio september in de showroom van de Nederlandse Kiadealers. Vanzelfsprekend met de bekende en unieke 7-Jaar, 150.000 km garantie. ComfortLine E.S.C. inclusief Vehicle Stability Management en Hillstart Assist Control, 6 airbags, elektrisch bedienbare ramen vóór met auto up/down, elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels in carrosseriekleur, centrale portiervergrendeling en klapsleutel met afstandsbediening, geïntegreerde

Jacob Romenweg 8 6042 EZ Roermond tel. (0475) 32 22 99

DynamicLine (Extra t.o.v. ComfortLine) Privacy glass, lendensteunverstelling vóór inclusief in hoogte verstelbare passagiersstoel, (Nieuw) full map navigatiesysteem inclusief achteruitrijcamera, elektrisch inklapbare buitenspiegels met LED-richtingaanwijzers, parkeersensoren achter, Dual Zone Climate Control, elektrisch bedienbare ramen achter, regensensor en automatisch dimmende binnenspiegel, dashboard en interieurinserts afgewerkt in highgloss zwart, auto light control, (Nieuw) 16” lichtmetalen velgen B-Type. GT-Line (Extra t.o.v. DynamicLine) GT-Line Bumpers en uitlaat, adaptive Front Light System inclusief Xenonverlichting en koplampsproeiers, 17” lichtmetalen velgen, GT-Line interieur, verwarmbare voorstoelen en stuurwiel, middenarmsteun achter (cee’d en cee’d SW), TFT Supervision cluster, smart key inclusief start/stop knop, DAB radio.

Jacob Romenweg 5 6042 EZ Roermond telefoon 0475-340789 www.autobedrijfrutten.nl

AUTOBEDRIJF JAN WUTS ERKEND REPARATEUR Rijksweg Zuid 49 - 6071 HV Swalmen - T 0475-501710 [email protected] - www.janwuts.nl

De Maassche Echt Bellweg 3

Auto Creemers

Solvayweg 3 6049 CP Herten-Roermond Tel. 0475-321092

DCO Van Iersel Mijnheerkensweg 1 6041 TA ROERMOND 0475-428600

6101 XA Echt T (0475) 38 62 86 Erkend reparateur Midden-Limburg

F (0475) 38 62 87

www.dcovaniersel.nl

[email protected]

Sodaweg 6, 6049 CM HERTEN Tel. 0475-327645

www.demaasschebmw.nl

WWW.AUTOCREEMERS.NL

WIN 1 VAN DE 10 AUTO’S T.W.V. € 10.000,-! Laat uw auto APK keuren bij Bosch Car Service

ŽƐĐŚŚĞĞŌĞĞŶĂĐƟĞǀŽŽƌϮϬϭϱ͘ůůĞĂƵƚŽ͛Ɛ ĚŝĞďŝũĞĞŶŽƐĐŚĂƌ^ĞƌǀŝĐĞW<ŬƌŝũŐĞŶ͕ ŵĂŬĞŶŬĂŶƐŽƉĞĞŶĂƵƚŽƚĞƌǁĂĂƌĚĞǀĂŶ ϭϬ͘ϬϬϬĞƵƌŽ͘ ůůĞƐŽŶĚĞƌĞĞŶĚĂŬ͗ ͻhŶŝǀĞƌƐĞĞůŐĂƌĂŐĞďĞĚƌŝũĨ ͻ/ŶͲĞŶǀĞƌŬŽŽƉƉĞƌƐŽŶĞŶĂƵƚŽ͛ƐĞŶůŝĐŚƚĞ   ďĞĚƌŝũĨƐǁĂŐĞŶƐ ͻ>ĞĂƐĞĂƵƚŽŽŶĚĞƌŚŽƵĚ ͻŝƌĐŽƐĞƌǀŝĐĞ ͻ^ƚŽƌŝŶŐƐĚŝĂŐŶŽƐĞ ͻĂŶĚĞŶƐĞƌǀŝĐĞ ͻ^ĐŚĂĚĞŚĞƌƐƚĞů ͻŚŝƉƚƵŶŝŶŐ

NU OOK REPARATIE EN VERKOOP BROMMOBIELEN

Newtonweg 4 6101 WX ECHT (0475) 48 90 48 www.bcsautobema.nl

Onze occasions zijn: ͻEŝƐƐĂŶEŽƚĞ ͻ&ŽƌĚ&ŽĐƵƐ ͻ^ĞĂƚ/ďŝnjĂ ͻ&ŽƌĚ&ƵƐŝŽŶ ͻDĞƌĐĞĚĞƐ^>ϱϬϬ ͻ&ŽƌĚ<Ă ͻĂĐŝĂ^ĂŶĚĞƌŽ ͻ&ŽƌĚ&ŝĞƐƚĂ

ϮϬϬϲ ϮϬϬϲ ϮϬϬϱ ϮϬϬϲ ϮϬϬϭ ϮϬϭϬ ϮϬϬϵ ϮϬϬϲ

3JKLTXFH
/PPSE

UFM






WWW.AUTO HEURKENS.NL

GRATIS I.C.M. MY RENAULT+ GRATIS I.C.M. ONDERHOUD

BJ KM PRIJS Twingo1,2-16V 1,2-16VCollection, Collection,Airco, Airco, Radio MP3/Bluetooth • Twingo Radio MP3/Bluetooth 2013 16900 8445 2013 16900 8445
•
Twingo Sce 70 Dynamique, NIEUW MODEL, Climate Control, PDC + •Twingo Sce 70 Dynamique, NIEUW MODEL, Climate Control, PDC + Camera, Camera, Navi, 16inch LM-velgen 2014 5500 12945 201416inch LM-velgen, 5500 12945 • Navi, Clio16inch Tce 90LM-velgen Expression Pack Intro, Airco, Navi, • Clio Estate Tce 90Rouge Expression Pack Intro, Airco, Navi, 16inch LM-velgen, Bluetooth, PDC Flamme 2014 13500 14945 • Bluetooth Clio Estate Tce 90 Expression Pack Intro, Airco, 2014 Navi, 16inch 24000 LM-velgen, 15445 2014 24000
Bluetooth Modus Tce 100 Dynamique, Verschuifbare achterbank, Climate15445 Control, •
Grand • Grand Modus Tce 100 Dynamique, Verschuifbare achterbank, PDC, Cruise Control 2010 54900 9945
Climate Control, PDC, Cruise Control 2010 54900 9945 •• Megane Bose, Panoramadak, Climate Control, 16inch Captur Dci Tce 110 90 Dynamique, DEMO VOORDEEL, R-Link Navi,LM-velgen, Navi, PDC + CameraClimate Control 2013 29200 17945 17inch LM-velgen, 2014 18500 18445 • Megane MeganeEstate Dci 110 Panoramadak, Climate Control, LM-velgen, TceBose, 130 Dynamique, Climate Control, Navi,16inch PDC, 16inch Navi, PDCTrekhaak + Camera 2013 29200 18945 LM-velgen, 2010 119418 11945 • Megane Estate Tce 130 Dynamique, Climate Control, Navi, PDC, • Megane Coupe Dci 110 GT-Line, 17inch LM-velgen, Xenon, PDC + Camera, 16inch LM-velgen, Trekhaak 2010 119418 11945 Climate Control 2012 76600 14945 • Navi, Megane Coupe Dci 110 GT-Line, 17inch LM-velgen, Xenon, • Scenic RXE, Airco, Elektrische & Spiegels,76600 Radio CD, 14945 PDC +1.6-16V Camera, Navi, Climate Controlramen 2012 • Trekhaak Grand Scenic 1,6-16V Dynamique, Climate 2000 Control, Navi, 138500 1945 16inch LM-velgen, PDC 2009Navi, 117300 9945 • Grand Scenic 1,6-16V Dynamique, Climate Control, 16inch LM-velgen, • Grand Scenic Tce 130 Parisienne, Climate Control, Navi, 17inch PDC 2009 117300 9945 LM-velgen, PDC, Trekhaak, Bluetooth 2011 58600 14945 •• Grand 130 Parisienne, Control, Navi, 17inch LM-velgen, TraficScenic 2,0DCiTce Automaat L1H1 GB,Climate Airco, PDC, Trekhaak, Imperiaal, Sidebars, NaviBluetooth 2011 99900 8945 PDC, Trekhaak, 2011 58600 14945 Dacia2,0DCi LodgyAutomaat 1,2TCe Prestige, enTrekhaak, Bluetooth, •• Trafic L1H1 GB,Airco, Airco,Navi PDC, Imperiaal, Sidebars, 16inch LM-velgen 2013 16000 15945 Navi 2011 99900 8945

96,9465+ >,,9; ,*/;

1964,5>,. 96,9465+:,>,. 9012:>,.5669+

;,3 ;,3  ;,3

36

1advertenties

352%((5'$$50$$5((16

7(*(17(=(**(1

¥¶­·d’³»dyq¨©¹¶·dºr¥rdǚzr}}|pqn 3URƪWHHU YDQ GH  GHDO ¨Q YDQ Ź  H[WUD LQUXLOZDDUGH 5LM QX DO HHQ GHXUV
3ULMVLVLQFOXVLHI%7:HQŹH[WUDLQUXLOZDDUGHHQH[FONRVWHQULMNODDUPDNHQHQUHF\FOLQJELMGUDJH%HWDDOGHDQGHUHKHOIWSDVRYHUMDDU9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQ:LM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ


&RQWDQWSULMV

$DQEHWDOLQJ

7RWDDONUHGLHWEHGUDJ

-DDUOLMNVNRVWHQSHUFHQWDJH

'HEHWUHQWHYRHW

/RRSWLMGLQPDDQGHQ

7HUPLMQEHGUDJ

6ORWWHUPLMQ

7RWDDOWHEHWDOHQEHGUDJ

Ź 

Ź 

Ź 







Ź

Ź 

Ź 

'LW DIORSHQGH NUHGLHW ZRUGW DDQJHERGHQ GRRU 7R\RWD )LQDQFLDO 6HUYLFHV Ţ *HOGLJ YDQ  MXOL WP  DXJXVWXV  XLWHUVWH UHJLVWUDWLHGDWXP DXWR  RNWREHU  Ţ 9RRU QLHXZH 7R\RWD PRGHOOHQ $<*2 HQ
‹³±±¥²·djdŽ¥²·©² 5RHUPRQG%XUJKRIIZHJ

WOENSDAG 19 08 15

37

1advertenties

Reparatie - Onderhoud - Schadeherstel

Toyota Rav 4 2.0 VVT-i 2 WD Dynamic BJ 2010 - 64.706 KM €19.950,--

Toyota Yaris 1.3 VVT-i 5 drs Now BJ 2014 - 7.362 KM € 14.950,--

Toyota Aygo 1.0 VVT-i 5 drs Xclusiv BJ 2014 - 1.508 KM € 13.950,--

Merk/Model Toyota  Auris  1.8 Hybrid Aspiration automaat Toyota  Avensis  1.8 VVTi Luna Toyota  Avensis  2.0 VVTi Executive Toyota  Avensis  Wagon 1.6-16V Linea Terra Toyota  Avensis  Wagon 1.8 VVTi Dynamic Bus. Toyota  Aygo  1.0 VVT-i x-clusiv Toyota  Aygo  1.0 VVT-i x-play Toyota  Aygo  1.0-12V Access Toyota  Aygo  1.0-12V Dynamic Blue Toyota  Corolla  1.4 VVT-i Linea Terra Toyota  Corolla  1.4 VVT-i Linea Terra Toyota  Corolla  1.6-16V Terra automaat Toyota  iQ  1.0 VVTi Aspiration Toyota  iQ  1.0 VVTi Comfort Toyota  Prius  1.5 VVT-i Toyota  Prius  Wagon 1.8 Aspiration CVT Automaat Toyota  RAV4  2.0 VVTi Dynamic 2WD Toyota  RAV4  2.0 VVTi Linea Sol Automaat Toyota  Verso  1.8 VVT-i Aspiration Toyota  Verso  1.8 VVT-i Business panorama Toyota  Yaris  1.0 VVT-i Now Toyota  Yaris  1.3 VVT-i Idols Toyota  Yaris  1.3 VVT-i Now Toyota  Yaris  1.3 VVTi Sol Toyota  Yaris  1.3-16V VVT-i Luna Toyota  Yaris  1.5 Full Hybrid Aspiration automaat Toyota  Yaris  1.5 Full Hybrid Aspiration Toyota  Yaris  1.5-16V VVT-i T-Sport

Bj. 2013 2006 2006 2001 2014 2014 2014 2009 2009 2002 2002 1998 2010 2009 2005 2012 2010 2007 2011 2010 2014 2003 2014 2006 2001 2012 2013 2003

Km. 30.639 127.988 134.103 124.638 7.153 1.508 10.000 74.088 125.337 175.000 102.809 70.261 42.300 110.521 180.924 44.461 64.706 61.138 78.254 85.738 12.500 161.357 7.362 76.577 142.713 29.866 21.467 156.584

Prijs € 21.450 € 9.950 € 9.950 € 4.950 € 28.950 € 14.950 € 12.950 € 5.950 € 6.950 € 4.950 € 4.950 € 3.450 € 7.450 € 6.950 € 6.950 € 24.950 € 19.950 € 15.950 € 19.950 € 18.950 € 13.950 € 4.950 € 14.950 € 6.950 € 3.950 € 15.950 € 16.450 € 5.950

Alfa romeo mito 1.4i sport edition 102000 km Audi a 4 1.6i station airco,audio,lmv,enz Bmw 1 serie 118i 5drs airco,lmv,enz 68000 km Bmw 316i sedan automaat airco,lmv,enz 69000 km Bmw 523i automaat high executive full option Chrysler pt cruiser 2.0i airco,audio,enz 117000 km Citroen c3 1.4i pluriel cabrio 78000 km Citroen berlingo 1.4i multi-space 5 drs airco 98000km Citroen c 2 1.6 vvt i sport leer,airco,lmv 98000 km Citroen c 4 picasso 1.8i 7 persoons 63000 km Citroen c 8 2.0i 7 persoons airco,audio enz 69000 km Citroen c1 1.0i automaat 5 deurs el pack 4000 km Citroen xsara break 1.6i station nieuwe apk Fiat grande punto evo airco,lmv,navi enz 28000 km Fiat punto 1.2i 3 deurs airco audio lmv, 122000 km Ford b-max 1.0i ecoboost titanium full option 22000k Ford c-max 2.0i trend automaat airco 69000 km Ford fiesta 1.25 i automaat,3 drs airco,enz 79000 km Ford focus 1.6i trend 3 deurs airco,enz 84000 km Ford focus 1.8i futura automaat 5 drs 98000 km Ford fusion 1.4 tdci ghia hoge instap airco 43000 km Ford ka 1.2i metal induvid, airco,lmv enz 19000km Ford mondeo 1.8i 16v sedan audio,airco th,nw apk Ford mondeo 1.8i 16v sedan,airco,audio, nw apk Hyundai i 10 5 deurs servo,audio,enz 98000 km Hyundai i 20 automaat airco,audio,enz 69000 km Hyundai i 30 cw station automaat airco,lmv 38000 km Kia picanto 1.0i 5 drs airco ecc,lmv,navi,enz 21000 km Kia rio 1.2i comf pack audio,airco,enz 18000 km Mercedes 500 sl automaat full option 1e eig 150000km Mercedes a 150 classic airco,audio,enz 48000 km Mercedes c 230 combi automaat avantgarde 51000 km Mitsubishi lancer sedan 1.2 1e eig. 54000 km nieuw Nissan almera 1.4i 5 deurs airco,lmv,enz 132000 km Nissan juke 1.6 nismo turbo full option 12000 km Nissan leaf electric tekna full option 5800 km Nissan micra 1.2i dig 5 drs airco,enz 23000 km Nissan micra 1.4i automaat,airco,navi,lmv 21000 km Opel astra 1.6i 5 deurs automaat airco, 92000 km Opel corsa 1.2i 3 deurs airco,servo, 98000 km Opel corsa 1.2i 5 deurs s &s anniversary edit 51dkm Opel corsa 1.3 cdti 5 deurs airco,navi enz 52000 km

2011 2001 2006 2003 2012 2002 2005 2008 2007 2008 2009 2014 2000 2012 2005 2013 2008 2010 2010 2006 2010 2013 1998 1998 2008 2010 2010 2013 2014 1992 2006 2008 1987 2000 2013 2015 2012 2010 2006 2001 2012 2006

8950,1495,Verk 7950,34950,Komt 4995,7850,5795,8750,9950,8750,Verk 9295,3450,14950,11900,8995,8950,6450,7995,8950,795,Verk Komt 9750,12950,8950,12950,13950,6845,13950,1995,Komt 23950,Verk 9250,8995,6350,1895,9995,5495

Opel meriva 1.4 turbo sport lmv,airco 65000 km Opel meriva 1.6i ecc,lmv,audio,half leer th 56000 km Peugeot 206 1.6i 5 deurs sport leer,lmv,airco 123000km Peugeot 206 cc 2.0i cabrio leer,ecc,lmv,enz 71000 km Peugeot 207 sw station 1.6 hdi x-line airco,lmv Peugeot 208 1.2 i 3 drs active airco,audio enz 23000 km Peugeot 306 cabriolet 1e eig leer,airco nieuwstaat Peugeot 308 1.6 hdif 5 deurs airco audio enz 50000 km Peugeot partner geel kent schuifdeur enz 78000 km Renault clio 1.2 16v 5 deurs collection 59000 km Renault clio 1.2 i 3 deurs 112000 km nw apk Renault clio 1.2i16v 3 drs airco audio, 65000 km Renault clio 1.6i 5 deurs automaat,leer,nav 75000km Renault grand scenic 1.6i navi,airco,panodak 42000k Renault grand scenic automaat 2.0i 7 pers full option Renault kangoo 1.6i dub schuif airco,lmv 43000 km Renault kangoo 1.6i family audio, 48000 km Renault kangoo 1.6i family airco,audio enz 150000km Renault megane 1.6i station nw model 97000 km Renault modus 1.2i hoge instap airco,audio, 42000 km Renault scenic 1.6i airco,navi,audio,enz, 125000 km Renault scenic 1.6i automaat lpg g3 ob airco Renault twingo 1.2i 16v servo,audio,enz 78000 km Renault twingo 1.2i 16v servo,pano dak lmv, 118000km Saab 9.5 sedan 2.3 t aero automaat, leer,navi,lmv, Seat cordoba 1.6i sedan nw apk Seat ibiza 1.2 tfsi fr sport 105 airco,navi, lmv,22000 km Skoda octavia 1.6i automaat airco,enz 12800 km Skoda fabia 1.2tfsi monte carlo veel extra`s 20000km Skoda octavia 2.0i station lpg g3 ob airco Skoda roomster 1.2 fsi navi,ecc,panodak 48000 km Suzuki swift 1.3i automaat airco,leer,audio 25000 km Toyota corolla 1.6i hatchback linea terra 3-drs Toyota corolla verso 1.8vvti sol airco,lmv,48000 km Toyota iq 1.0 vvti comfort airco,lmv,audio 26000 km Toyota landcruiser 200 4.5 v8 exec aut full option Toyota yaris 1.3i 5 deurs airco,lmv,audio 83000 km Vw golf plus 1.2 tfsi automaat navi,lmv,enz,34000km Vw golf plus 1.4 tfsi high line schuifdak ecc 48000 km Vw polo 1.2i united edition airco,lmv,enz 45000 km Vw polo 1.4i high line 3 deurs

2012 2010 2006 2007 2008 2014 1998 2012 2010 2012 1998 2012 2010 2010 2006 2009 2010 2005 2010 2011 2008 2005 2002 2001 2001 2000 2014 2010 2013 2001 2013 2008 1997 2008 2011 2009 2006 2013 2011 2008 2000

13950,9745,5450,7250,4995,10795,2795,12500,9750,Verk 999,8350,8995,12950,6995,9995,8895,4750,9495,7950,7995,3950,Komt Verk 4450,1100,14950,13995,11950,Verk 14950,Verk 1950,9995,7995,Proa 6850,Komt Komt 6995,1295,-

Heythuyserweg 10, 6085 NH Horn. Tel. (0475) 58 25 61 www.hornerheide.nl

AUTO VERKOPEN!

• Eigen service- en reparatiedienst • Tankstation • Soft Carwash

Maasdijk 1, Wessem. Tel.: 0475-561290

www.schreursbv.nl

OLIE

10

30

liter

liter

Turbo MDX

Direkt geld + vrijwaring Ook bedrijfswagens Bel. 0475-495399 of 06-53184190

GARAGE EN AUTO-RECYCLING

WEBER GECERTIFICEERD AUTODEMONTAGEBEDRIJF APK KEURINGSSTATION KEURINGEN  30,Wij kopen uw auto en sloopauto’s op.

15W40 SH/SF-4 G4 D4 PD2 Geschikt voor alle Benz-dieselmotoren waar niet dringend SHPD-olie geëist wordt

€ 31,00

88,50

Durablend 10W40 SH/CD (halfsynthetisch) Speciaal voor Ford en alle turbomotoren

€ 39,50

111,00

€ 38,50

112,50

Tevens uw adres voor: W goede gebruikte onderdelen W onderhoud W reparaties

€ 47,50 € 52,50

138,00 142,50

Brachterstatie 3+7, Maasbracht Recycling - Tel. 0475-462501 APK+Garage - Tel. 0475-476877

min. afname 60 ltr.

prijs per ltr.

All Fleet extra

SHPD 15 W40. Speciaal voor zwaar belaste turbo-dieselmotoren

Tractorolie Stou 3 15W30 Speciaal voor landbouw: motor-versn.bak -hydr. syst

Synpower 5W 40volsynt.

De sloopauto’s worden gratis opgehaald en direct r.d.w. gevrijwaard.

Tel. 0475-462501

BULK

€ 2,50 € 2,30 € 2,95 € 3,35 € 3,50 € 3,75 € 4,25 € 4,25

MDX 15W40 Hydraulic 32/46/68 Durablend 10W40 All Fleet extra SHPD 15W40 Transmissieolie 80w90 GL4 ATF Type D Dextron Tractorolie Stou 15w30 st 3 Tractorolie Unitrac 80w Alle prijzen incl. BTW

Dealer van:

McCulloch

kettingzagen en bosmaaiers Repsol Moto Sport 4T 10W40

4 liter €

29,95

Bij aanschaf van 4 liter GRATIS CAP!

Gazonmaaier Dealer: POWER EQUIPMENT

Moderne reparatietechnieken met 4 jaar schriftelijke garantie Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen Ruitreparatie en vervanging Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing van 70% Dashboard- en interieurreparatie Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten Gratis vervangend vervoer Reparatie van kunststofdelen o.a. bumpers Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61 [email protected] www.autoschadebeckers.nl

38

1advertenties

Auto’s LET OP Autohandel 't Kleintje geeft nu €300,voor sloop/loop auto's. Tev. bussen met RDW vrijw. 06-44820082. ROMMELMARKT zo 30 aug. VENLO en zo 6 sept. Reuver Standpl. € 4,- 0614930112 www.lirom.nl Gevr. auto's of bedrijfswagens, voor export direct vrijw. 0653914930.

VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705 BESTRATING, Metselen, voegen, ook met natuursteen. 06-19505343.

Cursussen en Opleidingen Le français avec plaisir in kl. groepen op verschillende niveaus bij lerares Frans in Sittard. Ook bijlessen. T:06-42817208.

Bel de vakman TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl VOOR AL UW schilderstucadoor-laminaatwerkzaamheden. RENA BOUWWERKEN. Snel, kwaliteit en goedkoop. Tel: 06-42462363 of 06-81454775 ROLLUIKEN, kozijnen, overkappingen, garageroldeuren, ook voor al uw reparaties en reinigingen www. jeckwagemanszonwering.com tel.: 0475-401217 TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,-. Kvk 50642995. 06-33635314. Gratis offerte www.trappenspe cialist-roberto.nl Binnen- en buitenschilderwerken snel, vakkundig met garantie, zomerkorting tel. 06-40234272 SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

Dieren Te k. Jonge Scharrelkippen bruin-witte en zwarte. Iedere zaterdag voormiddag van 9-12 uur. Kunnen, Crixstraat 48, Stramproy 06-54258930 Te k. jonge LEGKIPPEN, HOOI en STRO. Schurenhof, Grootestr. 49 (aan de Roerbrug) Vlodrop. Tel. 0475-403393

Diversen NOVEEN SINT CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Wees Gegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en 1 ding wat u zeer ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg.

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Sloopwerken Frenken JR. In- en verkoop gebruikte bouwmaterialen. Op voorraad balkhout, vloerplanken, dakisolatie, deuren, ramen etc. 06-22443846 www. sloopwerkenfrenken.nl

VIDEO ROERDALEN zet uw oude films op DVD. Dit geldt voor alle systemen o.a. VHS, Video 2000, Betamax, Super 8, 8mm, Sony 8mm, Dia's. Ook v. video-opnames tijdens uw bruiloft, communiefeesten e.d. 0475532967 KvK 14126425. Huwelijk en kennismaking

Alleenstaand 40+, 50+ en 60+, en wil je nieuwe mensen leren kennen en nieuwe vrienden maken? www.click4friends.nl, geluk en vrienden binnen handbereik. Informatiemiddag op 23 aug in Schinnen. Geen dating

GEZOCHT MINNARES. Door zakenman 50+. Ik ben aardig, rustig, slank, representatief en gul. Wie weet wordt dit iets heel moois. Schrijf je me? Misschien met foto? [email protected]

RENEE PEETERS B.V. Hoveniersbedrijf- bestrating. Het adres voor tuinaanleg, onderhoud en ontwerp. Gratis offerte en advies. Julianastraat 25, Heel. Tel. 0475582559/06-51096691.

Markten / Evenementen MEGA ROMMELMARKT Carbootsale Horst 23 aug. 8.30/15.30 uur. 400 stands. Peeldijkje 1, 5961NK. A73 afrit 10. www.carbootsalehorst.nl **KOFFERBAKMARKT** Comfortparcs, Zondag 23 Aug. Aanvang 9.00 u. Herenvennew. 60, 6006 SW Weert. Entree € 1,Zat. 29 aug. ROMMELMARKT Tollensstraat 1b BLERICK v 11.00-17.00u

Onroerend goed Te huur Te huur: CENTRUM, STUDIO Huursubs. mog. Tel: 06-51096691 Te huur: APPARTEMENT in Centrum. Huursubs. mog. Tel: 06-51096691 TE HUUR opslagruimte 11x6 IN ROERMOND. Tel. 06-51290442

Personeel

Te koop BOSBESSEN, zelf plukken omgeving Ospel. Tel: 0495-641309 of 06-22284221

TUINAANLEG, sierbestrating, planten en stenen naar keuze. Onderhoud en afvoer in eigen beheer. Plaatsen van schuttingen en serres e/o overkappingen. Vrijblijv. offerte. V.a. €13,- per uur. Tel. 06-46772486.

Het DUITSE WIJNHUIS PALLHUBER GmbH & Co.Kg zoekt voor de Nederlandse markt enthousiaste en dynamische FREE-LANCE VERKOPERS voor enerzijds telefonische verkoop en anderzijds beursverkoop. U ontvangt een gedegen opleiding en een uitstekende prestatieregeling. Sollicitaties mailen naar: vbkerkrade @pallhuber.de

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

PLANT NU: Aardbei- en Preiplanten, Kwekerij Verhaag, Hoogstraat 17 Ell. Tel. 0495-551243.

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

In en om de tuin

DE KANTENEER in Heel zoekt MEDEWERKSTER Huishoudelijke Dienst enkele ochtenden per week en KOK voor enkele avonden per week. Info: Dhr. v. Ass Tel: 0475-453520.

Personeel Contacten / clubs Leuk THUISWERK, tot € 2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

Privé / Clubs / 0906

Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277.

Te koop gevraagd Te koop GEVR.: eiken en barok BANKSTELLEN; tevens goede, gebruikte meubelen. Tel. 0475503495 of 06-53109044.

Vakantie / recreatie

Te koop gevr: IN / VERKOOP van alle inboedels. Cuijvers, Stationsstraat 8 Weert. Tel: 06-53251084

Streek verkennen op de fiets of te voet? Haal WANDEL- en FIETSKAARTEN bij VVV Schurenhof, Grootestr. 49 (aan de Roerbrug) Vlodrop. Ook KANOTOCHTEN op de Roer. T: 0475-403393

T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. betaalt goede prijs 06-47897778

SEX REVOLUTION 15 min. SEX €19,95 30 min. €30,-, 1 u. €60,ESCORT REVOLUTION tot Kerkrade 1 u. € 130,tot Heerlen € 160,- . EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de www.houseofpleasure. eu te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485. Haus Butterfly in Heinsberg, taboeloze ASIANGIRLS (19+) verwachten jou, 0049-15774293797. Escort Laura, mooi blond meisje komt jou plezieren, 24 uur bereikbaar, tel. 06-49978845. DIRECT SEX Hete DAMES wachten op je. 35 cpm 0906-10.10.144 VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-13919638. GAY DATING 35 cpm direct SEX Bel: 0906-10.10.122 !!NIEUW ESCORT!! Vrouw E-cup. Va11.00 u. 06-57512339

Download nu De Limburger Digitaal 3 weken

gratis probere

n

Limburger.nl/app

WOENSDAG 19 08 15

1agenda

39

AGENDA ROERMOND Expositie ZEF Bruls, o.a. schilderijen en sculpturen. Toegang gratis * Minderbroederskerk, Minderbroederssingel * elke za en zo t/m 30 aug * 14-17 uur Stadswandeling o.l.v. een VVVgids, deelname 5 euro. * VVV Roermond, Markt 17 * dagelijks t/m 228, elke do Duitstalig * 13 uur Bevrijdingswandeling incl. lunch, deelname 11,95 * VVV Roermond, Markt 17 * dagelijks * 10 uur Terrasjesroute Maasplassen fietsarrangement, deelname 9,95 * VVV Roermond, Markt 17 * dagelijks * 11.30 uur

HERTEN Rolstoel2daagse, Oolderhof, Broekstraat * za 29-8, zo 30-8 * 12.30 uur HERKENBOSCH Hap & Stap, Roerdalen deelname 9,95 euro * VVV Agentschap, Kasteellaan 2 * di t/m zo * vanaf 12 uur Meditatieve wandeling, aanmelden via www.de-oude-man.nl, kosten 5 euro p.p. * De Boshut, Meinweg * zo 23-8 * 10 uur HEYTHUYSEN Grand Diner, in spiegeltent met muziek. Reserveren vanaf 2 perso-

nen, 100 euro p.p. * Restaurant De Busjop * vr 28-8 * 19.30 uur HORN Inloopmiddag heemkundevereniging, basisschool De Mussenberg, Voogdenstraat * elke wo * 1417 uur Preuvenement, culinair evenement * Raadhuisplein * zo 23-8 Lezing Wildbeheer, basisschool De Mussenberg, Voogdenstraat * wo 2-9 * 20 uur Bridgemarathon, inschrijven per paar t/m 22-9 via elsopdeven@pla-

net.nl, kosten 70 euro incl. koffie, vlaai en buffet * de Postkoets, Posthuisweg * za 3-10 * 9.30 uur

lunch * Apollocentrum, Apollolaan * za 19-9 * aanmelden 9-9.30, aanvang 10.15

LEROP Roerdalmarkt, toegang gratis * Wiedestraat/Leropperweg * zo 23-8 * 11 uur

OOL Kano-excursie, Oolderplas en wandeling, incl. koffie/thee en vlaai. Aanmelden via [email protected], kosten 25 euro p.p. * zo 23-8

MELICK Wandeling met VVV-gids, kosten 5 euro p.p. * kerk, Kerkstraat * zo 23-8 * 14 uur Fiets-bridgedrive, op 6 locaties worden 5 spellen gespeeld, www. bridgeclubmelick.nl. Kosten 45 euro per paar incl. koffie, vlaai en

Antiekmarkt gratis toegang * Kloosterwandplein * elke za * 9 uur

Muzikale Stilte, muziek die de weg van stilte en meditatie bewandelt * Kapel Willems Uitvaartverzorging, Kapellerlaan * elke derde zo v/d maand * 15-16 uur

SWALMEN Sjwaampop, gratis toegang Markt * za 22-8, zo 23-8 * 16 uur

Playa del Sol, kosten 10 euro p.p. * Sunset Lounge, De Weerd * zo 23-8 * 17 uur

De Gekleurde Stad, gratis voorstellingen en straattheater in de binnenstad, www.limburgfestival. nl * za 29-8 * 13-17 uur Heilige-Huisjesfietstocht met bezoek aan 3 gebedshuizen, kosten 5 euro p.p. * Klooster Broeders van Liefde, Heinsbergerweg * zo 30-8 * 13.30-17.00 uur Amateurkunstmarkt, Munsterplein * za 5-9 * 10-17 uur Natuur Doe Dag, deelname gratis * ECI evenemententerrein * zo 20-9 * 12.30-16 uur

COLOFON Uitgever: A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00, E [email protected] Advertenties: T 0475 - 35 28 00 E [email protected] E [email protected] E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl Redactie: T 0475 - 35 28 00 E [email protected] E [email protected] E [email protected] Bezorging: T 0475 - 41 75 35 E [email protected]

*

VLODROP Vakantiekienen, kosten 5 euro per serie * De Blokhut, Koebroekweg * di 25-8

LMBG FSTVL, bijzonder theater op bijzondere locaties. Info en kaarten via www.limburgfestival. nl * diverse locaties * wo 26-8 t/m zo 30-8

Jubileumweekend RTC N.I.P. entree gratis * Tennispark Hattem, * vr 28-8 t/m zo 30-8 * 10-1 uur

Zomerwandeling omgeving kasteel Aerwinkel, kosten 5 euro p.p, Limburg Card-houders 4 euro, kinderen gratis * receptie Landal Landgoed Aerwinkel, Zwembadweg * wo 19-8 * 14-16 uur SINT ODILIENBERG Pompoendagen met o.a. wedstrijden, kookdemonstraties, proeverij en kinderactiviteiten, www. mijnakkertje.nl * Het Akkertje, Berkenallee 2 * za 12-9 en zo 13-9 * 10-17 uur

Beklimming toren 2,50 euro volwassenen, 1,50 kinderen * St. Christoffelkathedraal, Grotekerkstraat 29 * elke za * 14:30 uur

Kindermiddag, gratis voorstellingen en activiteiten waaronder Klei knöddele, www.limburgfestival.nl * ECI Cultuurfabriek * vr 28-8 * 1317 uur

POSTERHOLT Rondleiding kasteel, deelname 12,50 euro p.p. * Kasteel Aerwinkel, Aerwinkelallee 1 * elke do * 13:30 uur

GEDICHT Vlinderliefde

Presto Pronto is een van de stemmingmakers tijdens de Remunjse Dweijelaovend.

Dweijelaovend   De Roermondse binnenstad staat vrijdag 4 september weer in het teken van de Remunjse Dweijelaovend. In achttien horeca-etablissementen wordt het publiek vanaf 21 uur getrakteerd op swingende live-muziek in de ruimste zin des woords. Gerenommeerde bands, deejays en entertainers maken er samen een feestelijke happening van. Het aanbod is enorm gevarieerd en nodigt de bezoekers dan ook uit tot het ouderwetse ‘dweijelen’, oftewel het slenteren van kroeg naar kroeg. De toegang is

overal gratis. De Remunjse Dweijelaovend - uitgegroeid tot één van de populairste uitgaansavonden - trekt al vele jaren duizenden liefhebbers naar de binnenstad. Het aanbod aan acts is ook dit jaar zeer uitgebreid. Het officiële 2015-affiche vermeldt de volgende deelnemers met daarachter de aldaar spelende band/act: De King (verrassingsact), Jill Murphy’s (Unexpected), De Tramhalte (Sannie’s Kitchen), Café&Zo (Tjampurr), Le Chevalier (DJ Evert Smeets), Amstelclub (Partyboest), Den Heilige Cornelius (Shaggin Ponies), C’est L’Amour (NL Party), Braam (Fever of

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Life), Aeve Choppe (What ever), De Verleiding (deejay Rolo), De Pont (Blue Boyz), De Zwarte Ruiter (S.W.A.T.), Resistent (Presto Pronto), Nu Nautilus (surprise), de Kade (Lucky Chain), Matisse (Deep & The Dudes) en ’t Brunke (M4eb/dj’s André en Marco).

Nog steeds streelt jouw liefde mijn hart zoals de fladderende vleugels van een vlinder gedragen door de zachte lentewind haast geruisloos woordeloos wekt zij het sluimerend kind in mij dromerig ontwakend de ochtend voorbij tot nu toe onbewust van de kwetsbare plek waarin jouw liefde voor altijd rust… Ingrid Schouten-Minten©2015 [email protected]

Naast de Remunjse Dweijelaovend staan ook dit jaar de Dreij-aovend (deejays) en de Kweijelaovend (smartlappen en levensliederen in de ruimste zin des woords) op de kalender. Deze evenementen vinden respectievelijk plaats op de vrijdagen 16 oktober en 27 november.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

Maak 2x kans op een 3-daags all-inclusive arrangement voor 2 personen bij ****Hotel De Bonte Wever t.w.v € 578,-

V

O

O

R

W

A

A

R

D

E

S

S

A

E

N

N

E

M

E

D

A

I

E

T

T

G

Rust, ruimte en natuur, die ingrediënten maken Drenthe tot een heerlijke plek om een paar dagen te onthaasten. Zo ligt het hotel direct aan het eeuwenoude Asserbos, dat uitermate geschikt is voor aangename wandelingen of fietstochten. Ook op cultureel vlak heeft Assen u veel te bieden.

R

E

D

Z

B

I

R

T

N

H

P

R

E

M

G

E

IJ

U

T

A

K

C

S

O

O

N

O

G

R

R

L

R

S

U

L

T

L

T

T

E

E

K

O

C

O

L

A

E

U

C

A

T

In het hotel geniet u van o.a. een zwem- en saunaparadijs, fitness, ijsbaan (winter) en bowlingbanen. Heerlijke uitgebreide buffetten en onbeperkt drankjes maken uw verblijf compleet. www.debontewever.nl

I

L

O

O

N

K

O

S

T

E

N

E

G

E

R

M

W

A

D

K

P

A

N

O

C

E

N

E

E

B

F

E

D

E

L

M

A

N

H

D

E

N

P

V

A

A

E

M

A

B

F

E

R

N

D

H

O

O

R

A

L

M

M

A

E

R

E

L

A

E

D

M

C

R

E

E

P

L

K

L

A

A

R

M

A

K

E

N

N

R

S

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANSLAG ADEMEN AFVOER AGENT BAKLUCHT DEALER DEMOCRATIE DEPOT DOPER EDELMAN EMMER FANCLUB FANTAST FARCE GEHEEL GROTESK KLAARMAKEN

KRUID LOONKOSTEN LOOPLAMP MAMMOET NEERLEGGEN ONDERKOMEN ONWEER OORIJZER RADEN RONDDELEN SAMBAL SLOKDARM STROT VERMOEIEND VOORWAARDE WERKLUNCH

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 32: BIJEENZIJN. De iPad mini is gewonnen door: J.P. Derix-van Dijnen uit America. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: G. Gering uit Kerkrade, G. Smits uit Venray, J.W.L. Erven uit Gulpen, G.F. Deckers uit Eijsden en J.E.M. Lamers uit Milsbeek.

40

1advertenties

BACK TO SCHOOL DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN!! de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

GRATIS

GRATIS

WINDOWS 10

GRATIS

WINDOWS 10

UPGRADE

WINDOWS 10

UPGRADE

UPGRADE

NU

NU

NU

229,-

399,-

449,-

LAPTOP B50-30

LAPTOP ASPIRE E5-521-44EC

r
u
TDIFSN

(C
3".

(C
PQTMBH

()[

LAPTOP F751MATY116H

r
u
TDIFSN

(C
3".

(C
PQTMBH

()[

r
u
TDIFSN

(C
3".

5C
PQTMBH

()[

OP = OP NU

NU

NU

199,-

249,-

279,-

TABLET GALAXY TAB4 10.1 WIFI

TABLET ZENPAD 10

r
u
TDIFSN
2VBE
$PSF
QSPDFTTPS

(C
HFIFVHFO

TABLET GALAXY TAB A 9.7 WIFI

r
u
TDIFSN
2VBE
$PSF
QSPDFTTPS
"OESPJE



r
u
TDIFSN
2VBE
$PSF

(C
HFIFVHFO

()[

NU

99,-

59,-

79,PRINTER ENVY 5530

PRINTER PIXMA MG3550

r
"MMJO0OF
NFU
8Jà

FFOWPVEJHF
CFEJFOJOH


r
$PNQBDUF
"MMJO0OF
NFU
8Jà


NU

115,-

149,-

89,-

99,-

99,-

WIFI STARTER KIT dLAN500WIFI

r
0WFSBM
FFO
TUFSL
8Jà

TJHOBBM
FFOWPVEJHF
JOTUBMMBUJF

DRAADLOZE ROUTER RTN66U

19,95

r
%PNF
ESJWFST
WBO
NN
)[

L)[

r
4FDVSJUZ

0Gà
DF
WPPS
IFU
IFMF
KBBS

79,-

29,95

15,HOOFDTELEFOON MDRZX110APB

BACK TO SCHOOL BUNDEL

r
%VBMCBOE
Y
-"/
(CQT
Y
8"/
(CQT



()[

39,-

19,-

DRAADLOZE SPEAKER S9500

POWERBANK DLP3602U

r
#MVFUPPUI
TQFBLFS

VVS
TQFFMEVVS

r
#BUUFSJKDBQBDJUFJU

N"I

DE COMPUTERSPECIALIST Bezoek onze nieuwe shop-in-shop in Roermond

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

ROERMOND

ECHT

PANNINGEN

TEGELEN

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

Markt 121 T. 077 307 13 00

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

IEDERE ZONDAG OPEN ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur