05 FACTORY OUTLET. ma. - vr uur za

Tegelse Courant is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 70 edities / Woensdag 29 oktober 2014

/ KVG Tegelen na een

/ Vocaal ensemble

/ Haandert Rock(s)

halve eeuw nog

Campanella geeft

wegens succes op

springlevend / 03

jubileumconcert / 05

herhaling / 09

Halloween

Gonzo Gang terug STEYL Gonzo Gang Live, dat is dit jaar het menu voor 'derde kerstdag'.Bijna zes jaar na het laatste reünieconcert luidt de in Tegelen en omstreken wereldberoemde coverband op 27 december het oude jaar uit en het jubileumjaar van de Kaetelaers in met een optreden in zaal Vriendenkring. De Gonzo Gang is een naam die vooral bij de veertigers en vijftigers tot de verbeelding spreekt. Door de reünieconcerten weet echter ook de jongere generatie waar de band toe in staat is.De vaste schare fans die de Gonzo Gang in de jaren 90 door het

hele land volgde,zal zeker van de partij zijn. In nagenoeg de oorspronkelijke samenstelling wordt er al weer enige tijd driftig gerepeteerd. Het concert wordt georganiseerd door vastelaovesvereniging De Kaetelaers en is voor de Steyler Duuvels de opmaat naar het jubileumjaar. Kaarten à 10 euro zijn vanaf 1 november verkrijgbaar via www.kaetelaers.nl en bij de voorverkoopadressen die op de website worden genoemd. Aan de avondkassa kost de entree 12,50 euro. Gezien de verwachte belangstelling is het echter raadzaam snel te reserveren.

Nominaties voor De Grensstreek

De populariteit van Halloween is de laatste jaren zo explosief toegenomen dat de griezelavond al bijjna niet meer van de feestdagenkalender is weg te denken. Ook in Limburg wordt er een hele maand naarr toe geleefd. Grijnzende pompoenen, skeletten, spinnenwebben en doodskoppen zijn een jaarlijks terrugkerende verschijning en doemen ook steeds meer op in het straatbeeld. Feestartikelenwinkels vare en er wel bij, de Halloween-versieringen vliegen over de toonbank. En kinderen vinden het prachtig,, een hele generatie is er inmiddels mee opgegroeid. Halloween is voor hen net als Sintermerte, Sin nterklaas en kerst een feest om naar uit te kijken. Vooral het schminken en verkleden spreekt de jeug gd aan. En natuurlijk de 'trick or treat', waarbij kinderen op de avond van 31 oktober verkleed als spook, heks, zombie of andere griezel de deuren langs gaan en aanbellen voor snoep. Niet schrikken du us al vrijdagavond een angstaanjagende meute Halloween-kids door de straat trekt!

FACTORY OUTLET ma. - vr. za.

/HNNHUHFKRFRODGH HQGDWSURHIMH

Blauwwater 3 te Belfeld (gem. Venlo)

10.00 - 17.00 uur 10.00 - 14.00 uur

WWW.KESSELSMEUBELS.NL

Foto: Jeu Lücker

BELFELD Schietvereniging De Grensstreek is genomineerd voor de landelijke Mans Lejeune Award en de sportprijs van de gemeente Venlo. De Mans Lejeune Award is de bekroning van het werk van succesvolle teams van gekozen vrijwilligers en aangestelde professionals binnen 'De Vereniging'. De genomineerde organisaties werden beoordeeld op vier hoofdthema's: visie en toekomstbestendigheid, strategische communicatie, organisatie en bestuur en vernieuwing en verjonging. . De winnaar wordt op 4 november bekend

gemaakt in Den Haag. Verder is De Grensstreek naast BVC Holyoke de tweede Belfeldse club die kans maakt op de Van Gool sporttrofee van de gemeente Venlo. De vereniging dankt de nominatie aan de vier nationale titels die het afgelopen jaar werden behaald, evenals de toekenning van het Topsport certificaat door Topsport Limburg. Tenslotte kreeg SV De Grensstreek als eerste schietsportvereniging in Nederland de status van Regionaal Talenten Centrum (RTC). De uitreiking is tijdens het Venlose Sportgala op 28 november in Domani.

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL

6LQGV

'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

VELOMAR SCOOTERS TEGELEN

Grote Vespa actie: Nieuwe scooters TURBHO tegen(vraagdump prijzen!! naar de voorwaarden in de winkel)

cs 50 € 1149,-

4 magere gepaneerde schnitzels voor

€ 5,98

Stevig gevulde filet Cordon Bleu 100 gr. €

Elke Vrijdag* onbeperkt spareribs eten €18,50 p.p. inclusief salade en frites

Rijklaar incl. Kenteken.

Ontvangst van 17.00 tot 19.00 uur

1,19

7&-0."3

Elke Zaterdag* 4-gangenbuffet € 18,95 p.p.

Openingstijden: ma t/m vr 9 - 18 uur za 9 - 17 uur ‘smaandags geopend

Ontvangst van 17.00 tot 18.00 uur

Dé belfeldiasteak 100 gr.

79 cent

Elke Zondag* Brunchbuffet € 20,50 p.p. Inclusief koffie, thee en softdrinks Ontvangst vanaf 11.00 uur

Boomstammetjes per stuk

79 cent *kinderen tot 12 jaar eten voor € 9,50 p.p.

K&K gehaktballetjes in tomatensaus 250 gr. (= portie)

Reservering gewenst

€ 2,48

Koninginneplein 1 5951 LC Belfeld t 077 475 2044 f 077 475 3220 [email protected] www.joshoezen.nl

De Goedkoopste in de Regio!

Banden incl Montage v/a € 34,95

Mariastraat 3 - 5932 BR - Tegelen.

Bij inlevering van deze advertentie ontvangt u

1 kopje koffie met Arretjes Cake voor € 3,Geldig tot 1-4-2015, vraag naar de voorwaarden Tel. 077-475 17 82 Maalbekerweg 25 5951 NS Belfeld www.brasseriemaasduinen.nl [email protected]

bekijk ons op facebook

077- 8511000 - www.velomar.nl

Kienavond Handboogvereniging De Grensschutters

Presenteert zaterdag 1 november

Belgische Blues Topper Lightnin’ Guy met band Dit mag je niet missen! vrije entree in café

Stijlvolle vloerbedekking Praktische voordelen

zaterdag 8 november

Limburgse Avond m.m.v. La Bamba, Roy vd Broek, Ronald en Carien Entree vrij!

De duurzame vloeren van DesignFlooring / TFD / mFlor kenmerken zich door de natuurgetrouwe uitstraling. De Vinylstroken en -tegels in hout- en steendessins zijn niet meer van meer van echt te onderscheiden.

zondag 9 november

ATB toertocht!

Designvloeren zijn comfortabel en praktisch in het gebruik. Door de waterbestendigheid kunnen ze worden toegepast in vochtige ruimtes én zijn makkelijk te reinigen. Hoge slijtvastheid en geschikt voor vloerverwarming en -koeling. Bovendien staan alle designvloeren vloeren garant voor hoogste kwaliteit op het gebied van binnenklimaat en luchtkwaliteit. Designvloeren bieden daarmee optimale vloeroplossingen voor alle toepassingen.

Rijksweg Zuid 55, Swalmen Tel: 0475 - 501190 www.fraval.nl

Zondag 2 november

SPEELGOEDBEURS F.C. De Kuiters van 10.30 - 13.00 uur

De Hamar, Stevensplein 2, Belfeld Info : 077-3733366

Dit jaar bestaan De Grensschutters 40 jaar. In het kader van dit jubileumjaar wordt op zaterdag 1 november een kienavond georganiseerd. U bent vanaf 19:30 van harte welkom in ons verenigingsgebouw aan de St. Jozefweg 64a, te Reuver. Het spel zal bestaan uit 10 ronden vóór en 10 ronden ná de pauze, waarbij in iedere ronde wordt gespeeld voor prijzen t.w.v. €7,50 voor een rijtje en €15,- voor een volle kaart. Tevens zijn gedurende de tombola in de pauze nog extra mooie prijzen te winnen. De kosten voor deelname bedragen €10,- p.p. www.grensschuttersreuver.nl

Volg ons ook op Facebook De Paerssjtal ook voor uw catering

Keulseweg 108 Reuver, Tel. 077-4741415

Zondag 2 november Rommelmarkt Horst in de Mèrthal

Aanbieding bomen div. soorten € 49,50 o.a. leiplataan/linde

9.30 tot 15.30 uur Gasthuisstraat 30 5961 GA A73 afrit 11 volg de borden.

(Wij hebben ook dak, zuil en bol bomen) Taxus v.a. € 1,60, coniferen, laurier, veel srt. hortensia’s (ook op stam)

23 nov. markt Reuver in de Schakel.

www.carbootsalehorst.nl

1978-2013 Al 35 jaar uw bedrijf in de buurt Auto-Service-Compleet Onderhoud, reparatie caravan en boot APK-ACTIE € 19,- incl. btw. Nieuwstraat 7, Beesel T 077-4742930 M 06 2246 5509 www.cruysbergauto-watersport.nl

Meer info zie; www.veld-tuinplanten.nl Oude Heldenseweg Maasbree, bel voor afspraak: 0640327108/ 0774653283

4 de Herfst bij Ewals, De Echte Bakker Proef alvast de heerlijke Eindejaarsproducten

TE KOOP

diverse wildsoorten o.a.

VOL SMAKELIJKHEDEN Pastoor Vranckenlaan 24 5953 CP Reuver Tel. 0774762235

SmaaQ 35+ Klassiek licht belegen SmaaQ Oud (14 mnd)

Tam konijn ( 1½ t/m 2 kilo)

€ 12,50

van de500 beste Noord-Hollandse gram van € 7,25 voor melk

Wildgoulash

500 gram van € 7,95 . . .voor

per kilo

€ 5,99

€ 5,99

DeAppenzeller Speciale Mulder Rijp belegen boerenkaas €€5,95 1,89

4 maanden gerijpte Appenzeller, als blokje of om mee te koken 500 gram 100 gram voor .van . . .€. 6,95 . . . .voor ...

Passendale

Klaverkaas Contadino 100 gram € 1,25 100 gram voor . . . . . . . . . . . . € 1,99 Een klassieker van onze Zuiderburen

Provencaalse Nieuw !nootmix

€ 2,95 Herfst Notenmix

250 gram . . . . . . . . . . . . . . . .

€ 11,50

Konijnenbouten per kilo

€ 5,00

Konijnenrug

€ 5,00

per kilo Tevens wild varken, hertebiefstuk, hertepoulet en div. andere wildsoorten

Reuver

Tel. 06-29293828

Tegelen, Ewals, De Echte Bakker in Tegelen en Belfeld viert de herfst! In de wijde omtrek zijn huis-aan-huis tassen rondgedeeld die er niet alleen leuk uit zien maar waar u ook uw voordeel mee kunt halen. Lever snel de tas in en proef de lekkerste najaarsspecialiteiten zoals speculaasbrokken en roomboteramandelstaaf voor een zeer aantrekkelijke prijs. Natuurlijk doet de bakker er ook een lekker brood naar keuze bij. Najaarsspecialiteiten In de herfst verschijnen er weer andere gerechten op onze menukaarten. Stoofpotjes, wildgerechten, noten en kaneel zijn voorbeelden van deze seizoensgebonden producten.

Ook de Echte Bakker heeft zijn typische najaarsspecialiteiten. Zo is speculaas niet weg te denken uit de Hollandse herfst en ook de gevulde broden met noten en roomboteramandelstaaf passen echt bij het najaar. In Tegelen en Belfeld zijn Marc en Roy Ewals helemaal klaar voor het einde van het jaar. Al in augustus is Marc begonnen met het selecteren van de beste ingrediënten voor zijn specialiteiten; amandelspijs, roomboterbladerdeeg en natuurlijk de speculaaskruiden en marsepein. “Ieder jaar gaan we er weer even goed voor staan,” vertelt Marc. “Onze grondstoffen zijn natuurproducten waarvan de samenstelling wel eens iets varieert. Dus we beginnen op tijd met

het testen en bakken van roomboteramandelstaven en speculaasbrokken. Ook dit jaar ben ik weer trots op het resultaat en wil ik graag iedereen laten proeven van onze lekkere najaarsspecialiteiten.” 4 de Herfst ! Als u de tas in uw brievenbus hebt gevonden (in het weekend van 1 november) kunt u deze tot en met 15 november inleveren in de winkel. Echte Bakker Ewals maakt ‘m dan vol met 4 lekkere producten. Dus kom naar de winkel in Belfeld of Tegelen en… 4 de Herfst ! Ook al hebt U geen tas ontvangen door een onbekende reden, bent U van Harte Welkom in onze winkels.

STREEK

Woensdag 29 oktober 2014

3

KVG Tegelen ziet Sara

COLUMN

100

TEGELEN Of deken Stoot in 1964 de verwachting had dat het vrouwengilde in 2014 haar vijftigjarig bestaan zou vieren, zullen we nooit weten. Hij zal het zeker gehoopt hebben. Hij was het immers die in november van dat jaar het initiatief nam om voor de Tegelse vrouwen een nieuwe vereniging op te richten, gestoeld op christelijke waarden en normen. Het KVG ziet dit jaar Sara. Op zondag 9 november presenteert het bestuur een dagvullend programma voor haar 225 leden.

In de huidige wereld van vergevorderde emancipatie, gelijke rechten voor iedereen en aandacht voor vrouwen in het bedrijfsleven is het katholiek vrouwengilde, ook gezien het ledenaantal, toch een vereniging die in een behoefte voorziet.Een vereniging opgezet door vrouwen, bestuurd door vrouwen en met enkel vrouwelijke leden. En al meer dan honderd jaar actief.Weliswaar werd in 2005 het overkoepelend orgaan KVG Nederland opgeheven, in alle provincies zijn de plaatselijke afdelingen nog altijd zeer actief. In Tegelen dus al een halve eeuw.

Het bestuur van het KVG Tegelen: staand v.l.n.r. Mieke de Wit, Ria Vossen, Gerda Gommans en Willem mien Jentjens. Zittend: Henriette Hanraets, Tiny Testroote en Toos Steijn.

Dezelfde avond werd het Katholiek Vrouwengilde Tegelen opgericht. Eigenlijk op initiatief van het bisdom. In bijna alle plaatsen van het bisdom waren al de Katholiek Arbeiders Vrouwen en de Boerinnenbond actief. Ook het KVG kende een stormachtige opkomst.In Tegelen,toch een katholiek bolwerk, miste deken Stoot een dergelijke vereniging. Samen met vijf vrouwen organiseerde hij de bijeenkomst in het patronaat. Wegwijzer Als eerste voorzitter werd Elly Een wegwijzer in de heden- Gubbels-Timmermans gekodaagse problemen. Op vrij- zen. dag 13 november 1964 sprak mevrouw Lucker van de dio- Actief cesane Roermond deze woor- Aan de doelstellingen is den uit in het goed gevulde weinig veranderd. De K van patronaat in de Spoorstraat in katholiek wordt niet meer zo Tegelen. "De hedendaagse groot geschreven maar voor tijd brengt zoveel vernieu- de rest blijft het KVG Tegelen wingen met zich mee dat hier- een ontmoetingsplaats voor door problemen kunnen ont- vrouwen. Officieel heet het: staan. Het KVG kan en wil 'KVG Tegelen staat open voor hierin helpen. Ontmoeten, de wereld om haar heen, ontwikkelen, ontspannen." dichtbij en veraf en zet zich

hiervoor in. De positie van de vrouw heeft haar speciale aandacht'.Het open staan uit zich in talrijke activiteiten door het jaar heen. Buiten de vele lezingen en bijeenkomsten kent de vereniging diverse clubjes waarvoor leden zich kunnen aanmelden. Voorzitter Henriette Hanraets-Roijackers: " We hebben momenteel 225 leden, de oudste is 93 jaar, de jongsten zijn van het geboortejaar 1957.We organiseren voor hen van alles. Heel populair zijn de activiteitenclubjes. Bridge, fietsen, kunst kijken, bewegen op muziek, de boekenclub, wandelen in de natuur en handwerken. Voor kunst kijken en bewegen op muziek bestaan zelfs wachtlijsten. Maar ook de lezingen en vieringen worden goed bezocht." Het is inmiddels vijf jaar geleden dat Henriette de voorzittershamer overnam. Een klein persoonlijk jubileum. "Maar dat geldt nog veel

meer voor de 15 jubilarissen die allemaal 50 jaar lid zijn. Deze dames hebben vanaf het begin alle ontwikkelingen meegemaakt. We zullen hen op 9 november dan ook zeker even in het zonnetje zetten." Het bestuur heeft voor haar leden een indrukwekkend programma opgezet. Na de mis, met muziek van joekskapel De Kaetelaers,worden alle gasten in 't Zaelke aan de Ariënsstraat verwelkomd. Daar volgt een verrassingsprogramma dat om 16.30 uur met een buffet wordt afgesloten. Donaties die dag komen ten goede aan de stichting Lombokcare. Meer informatie staat op www.kvgtegelen.nl. Ook vrouwen van buiten Tegelen kunnen zich aansluiten bij het KVG. Geheel passend in het jaarthema 2015: "Ook jij bent welkom." Jos Wolbertus

Boereraod viert Boeresjlachfiës Oplage: 22.000 Steenstraat 91, Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel 077-3071980 Fax 077-3076043 Commercie: [email protected] Tel. 077-3556160 Redactie: [email protected] Tel. 077-3556160 Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Landelijk adverteren? [email protected] Verspreidingsgebied: Tegelse Courant: Belfeld, Steyl, Tegelen ‘t Gazetje: Beesel, Reuver, Swalmen

TEGELEN Als november nadert,komt ook de start van het nieuwe vastelaovesseizoen in zicht. Maar het is van oudsher ook de slachtmaand, en dat betekent dat de Boereraod uit Tegelen zich eerst weer gaat opmaken om de kas te gaan ‘spekken’ met het Boeresjlachfiës.

werd in vroeger dagen het varken geslacht, thuis ‘op de leijer’. Als alle slachtwaren verwerkt en in de proviandkelder opgeborgen waren, kregen knechten en buren een ‘proof van het verke’ aangeboden. De Boereraod houdt de herinnering aan dit oude gebruik in leven met haar ‘worsverkaup’. Ieder jaar Om een voorraad vleeswa- wordt ‘kerboët’ (balkenbrij), ren voor de winter in te slaan ‘bloodwors’ en ‘baklaever-

Deadline Aankondigende berichten dienen vóór vrijdag 12.00 uur aangeleverd te worden. Een uitzondering wordt gemaakt voor verslagen van sportevenementen die in het weekeinde plaatsvinden; deze kunnen tot uiterlijk maandag 9.00 uur ingestuurd worden. Teksten uitsluitend in Word en foto’s in kleur als JPGbestand van minimaal 500 KB Het mailadres is: [email protected]

wors’ huis-aan-huis te koop aangeboden. In de wijk Op de Heide gebeurt dit op vrijdag 31 oktober tussen 18.00 en 20.00 uur. Daags erna staat er een verkoopkraam op de weekmarkt in Tegelen, op het Glazenapplein bij Plus Verbeeten op de Heide en bij supermarkt Coop in Steyl. Tevens is er op die dag een huis-aan-huis worstverkoop in het centrum van Tegelen.

Nieuw deze week: Ouija|Dansen op de Vulkaan Pak van mijn Hart Jimmy’s Hall

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

Gezegend met, wat anderen misschien wel noemen, twee linkerhanden en een loensend timmermansoog, heb ik een klus op me genomen. De kippenren van een overkapping voorzien. Niet dat ik helemaal niks kan, en ik ben ook geen potentiele kandidaat voor: ‘help, mijn man is klusser!’ Hoewel mijn vrouw daar wel eens anders over zou kunnen denken. Maar goed, het is gewoon niet mijn gave. Toch vind ik het wel leuk om te doen. Ik ben dan ook meestal ‘gruuets’ op het resultaat. Het scheve muurtje dat ik ooit gemetseld heb en nog steeds staat. Nu dus het dak over de ren. Ook niet helemaal perfect, maar wel zelf gedaan. De kippen zitten droog en de oorzaak van dit fröbelwerk komt er niet meer in. Het was vanwege mijn familie ‘de moetse’ dat ik er een dak op ging leggen. Ze vraten namelijk meer voer op dan de kippen zelf. Het materiaal ging ik halen in de werkplaats waar ik vroeger vaak met bewondering stond te kijken naar wat er gemaakt werd. De garage van mijn ouderlijk huis. Hier zijn heel wat puike werkstukken afgeleverd. Een step met zijspan, een skelter helemaal gepimpt met spiegels, spoilers en wat niet meer. Helaas nooit door me zelf. Als ik al wat wilde proberen was het vaak, ‘kom maar hier, ik doe het wel’ of ‘dat duurt te lang, je kan dat niet.’ Dan hield ik het maar voor gezien. Die handigheid heb ik dus helaas niet geërfd. Een idee was vaak al uitgevoerd voor ik er aan kon beginnen. De kans om het zelf te doen, goed of fout, is me niet vaak gegeven. Nu kan dat dus wel, en probeer ik het ook. Vaklieden zullen het wellicht broddelwerk noemen. Voor mij is het een kleine overwinning. Want het is mijn eigen broddelwerk, en als dat weer en wind kan doorstaan, kan het zo slecht niet zijn. Ieder heeft zo zijn eigen dingen. De een kan goed knutselen, de ander schilderen, fotograferen of om het even wat. Het is van jezelf, je eigen prestatie, dat is het belangrijkste. Het hoeft niet allemaal hoogstaand te zijn. Niet iedereen kan een Van Gogh, Anton Corbijn of Harry Mulisch zijn. Ooit begonnen met kindergedichtjes in het dialect, ben ik nu toe aan deze jublieumcolumn. Al 100 keer heb ik hier iets mogen schrijven. Getuige de reacties, of het uit blijven ervan, worden ze gelezen. Het zal niet bij iedereen in de smaak vallen, de een vindt ze leuk, de ander niet. Maar er is altijd wel een mening over. Zolang er inspiratie is en de redactie niet op andere ideeën komt, hoop ik dit te mogen blijven doen. Want ik ben beter achter een toetsenbord met een leeg document voor me, dan met een zaag, boor of ander stuk gereedschap in de hand. Franc van Baar [email protected]

WEEKENDDIENSTEN Priester van de Week Belfeld/Tegelen/Steijl/Reuver/Offenbeek/Beesel Indien eigen priester niet beschikbaar en alleen in dringende gevallen S.O.S. Hulpdienst tel. 077- 3548888. Huisartsendiensten Voor spoedgevallen na 17.00 uur en in het weekend kunt u contact opnemen met de Huisartsenposten Noord-Limburg, tel. 0900-8818. Tandartsen Belfeld/Beesel/Reuver/Swalmen/Roermond/Roerstreek Voor spoedgevallen op zaterdag en zondag: tel. 06-5575 3796 Tegelen Zaterdag en zondag: Praktijkhoudende tandarts, tel. 06-27001727. Spreekuur van 11.00-12.00 uur. Apotheek Dienst apotheken Reuver/Beesel/Belfeld/Steyl/Tegelen: Apotheek De Goede is op zaterdag geopend van 10.00 tot 12.00 uur en Boots apotheek De Esdoorn van 9.00 tot 13.00 uur. Apotheek Reuver is op zaterdag en zondag gesloten. U kunt zich voor spoedmedicatie wenden tot de dienstapotheek van de regio Venlo tel. 077- 4 633 633. Swalmen Apotheek Brouns, Veldpoort 9, Swalmen, tel. 0475-502955. Spoedgevallen: zaterdag 10.00-12.00 uur. Alle overige tijden: Dienstapotheek Regio Roermond, tel. 0475-771700. Verloskundige Mts. Reuver, Tegelen e.o. tel. 077-4748570.

Dankbetuiging De grote belangstelling na het overlijden en bij de uitvaart van mijn dierbare man, lieve pap, schoonvader, opa en overgrootvader

HAY SCHOUREN deed ons erg goed. Het was mooi te mogen ervaren dat zovelen hem nog kenden en een warm hart toedroegen. Hiervoor onze dank.

Groente Boerderij Boonen Te koop heerlijke spruiten, 40 cent voor 500 gram, tevens ook vers zuurkool uit het vat. Verder 12,5 kg aardappelen voor € 5,-, nu ook weer mandarijnen nieuwe oogst en fruit, pindas, streekproducten enz. Industriestraat 94A Reuver, Tel. 077 - 4745724

WINKELVERKOOP: Paul Guillaumestraat 17, (achterkant K&S motoren). 077-3730940. Openingstijden: woensdag, donderdag 9.00-12.30 uur - 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.00-12.30 uur - 13.30-18.00 uur. Zaterdags markt Tegelen van 10.00-16.00 uur.

De zeswekendienst zal worden gehouden op zondag 2 november a.s. om 10.45 uur, tijdens Allerzielen, in de Sint-Lambertuskerk in Reuver

WEEKAANBIEDINGEN 4 mexicaanse karbonade + 4 gelderse schijven........................... € 8,95 500 gram h.o.h. gehakt + 1 slagersrookworst + 500 gram zuurkool € 6,95 maak er een lekkere zuurkoolschotel van. Bieslooksteaks ........................................... 3 + 1 gratis = 25% korting

Langs deze weg willen wij u allen bedanken voor de kaarten, bloemen en vele andere blijken van medeleven, die wij van u ontvingen na het overlijden van

Uw belangstelling was en is voor ons een grote steun.

Special: Rundvleesrolletje “Bretagne” .........................................100 gram € DAMENMODEN WOLTERS

Het adres voor ZERRES-broeken Siegel Strickwaren

Tel. 0049 2157-7605 (FPQFOE
NB
UN
WSJKE

V
t
[BU

V Alst 94 - 41379 Brüggen - Bracht

Riek Verbong-Vallen Kinderen en kleinkinderen De zeswekendienst zal worden gehouden op zaterdag 1 november 18.30 uur, St. Urbanuskerk te Belfeld.

Vele fijne herinneringen verzachten onze smart. Voorgoed uit ons midden, maar altijd in ons hart. Bedroefd, maar ook dankbaar dat hem verdere pijn bespaard is gebleven, laten wij u weten dat na een kortstondige ziekte is overleden mijn dierbare man, ôzze leeve pap, opa en overgrootvader

Wim Keijsers echtgenoot van

Stien Keijsers - Verberne Hij overleed, voorzien van het H. Sacrament der zieken, in de leeftijd van 80 jaar. Tegelen: Tegelen: Tegelen: Tegelen:

Stien Keijsers - Verberne Marion en Huub Femke en Jeroen, Tiana Maikel en Kirsten m Ans Mandy en Nimai Kelly en Jeffrey Fien en Coen Lizet en Sjuul

17 oktober 2014 Raadhuislaan 98, 5931 NS Tegelen De crematieplechtigheid heeft naar wens van Wim in besloten kring plaatsgevonden. Erg verdrietig hebben we afscheid moeten nemen van mijn echtgenote, os mam, schoonmoeder en oma

Basicjeans: € 14,95 2 voor € 25,-! 3 voor € 30,-! Actie: bij besteding vanaf € 35,GRATIS leren riem. Zie: www.djeans.nl of volg ons op Facebook Djeans Kerkstraat 43-45 Tegelen grafmonumenten & natuursteen

Alles op het gebied van grafmonumenten en urnengraven - reeds 100 jaar ervaring - 30 jaar garantie op verzakking - grafmonumenten uit voorraad leverbaar

www.girolami.nl

Girolami & Zoon is lid van Natuursteen Grafwerk Specialisten (NGS).

Zandstraat 71 [email protected] 5913 TG Venlo [email protected] T 077-3543500 F 077-3547322

Jan Veldman Wies mocht maar 62 jaar worden. , Benji

Beesel: Ron en Priscilla Kay

Het afscheid heeft op uitdrukkelijke wens van Wies in besloten kring plaatsgevonden.

Boterhamworst + pain de provence 2 x 100 gram ................ voor €

2,49

Uit eigen keuken: Kipstroganof, lekker met rijst of pasta ..........................500 gram € neem er een frisse rauwkostsalade bij Kaas-chilirauwkost..........................................................100 gram €

4,95 0,98

Als de avonden langer worden is gourmetten weer extra gezellig. Wij hebben 2 standaard schalen, maar natuurlijk kunt u ook uw eigen schotel samenstellen. Dit kunt u uitbreiden met salades, fruit, sausjes, stokbrood en kruidenboter. Kijk op www.slagerijhoezen.nl voor meer informatie.

echtgenote van

17 oktober 2014 Dijckersingel 23, 5953 KA Reuver

1,89

Vleeswarenaanbieding:

aanbiedingen geldig t/m zaterdag 1 november

Wies Veldman-Hoezen

Reuver: Jan Boyke

Konijnenbouten................................................................................................................................ kilo € 6,95 Kipfilet ...............................................................................................................................................per kilo € 4,95 Tam konijn op schaal............................................................................................................... kilo € 5,95 Paardepoulet ...................................................................................................................................... kilo € 4,95 Zuurvlees en kippilav ............................................................................................................... kilo € 7,95

Openingstijden: ma. t/m do.:13.30 - 18.00 uur, vrijdag 9.00 - 12.00 en 13.00 - 18.00 uur; zaterdag 8.30 - 12.00 en 13.00 - 17.00 uur.

Truus Schouren-Fleuren, kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind.

Hans Verbong

WEEKAANBIEDINGEN

voor een verzorgde en persoonlijke uit vaar t

Tel. 077 - 474 31 37

Past. Vranckenlaan 5, Reuver, tel. 077 474 1353, fax 4745152 E: [email protected] | I: www.slagerijhoezen.nl

Vier generaties: Reuver 9-10-2014 geheel links : midden: op schoot: geheel rechts:

Lindy de Wildt-Simons: Nelly Simons-Holthuijsen: Isa de Wildt: Mien Holthuijsen-Verspa:

mamma van Isa oma van Isa dochter/kleindochter overgrootoma van Isa

STREEK

Woensdag 29 oktober 2014

Najaarsexpositie bij Artimosa REUVER Tot en met zondag 16 november is de najaarstentoonstelling van Kunstkring Artimosa nog te bezichtigen in het Atrium van WoonGoed 2-Duizend in Reuver. Exposanten zijn de leden Cris Vries (schilderijen),Toos Ickenroth (tekeningen en schilderijen), Jan Slabbers (etsen) en Trees Simons (bronzen sculpturen). De huidige werken van Cris Vries zijn het beste te omschrijven als cross-over creaties. Waren het voorheen kleurrijke surrealistische impressies of abstracte creaties,nu zijn het veelal collages in meerdere stijlen uitgevoerd. Sprankeling in en liefde voor de schilderkunst zijn voor hem essentieel. Uitgangspunten in het werk van Toos Ickenroth zijn

Werk van Toos Ickenroth.

herkenbare dingen uit haar directe omgeving. Inspiratie vindt zij in de natuur. Deze benadering leidt vaak tot nieuwe verrassende kleurstellingen, waarbij het gebruik van kleur wordt overvleugeld

ze bezig met tekenen en schilderen in de vorm van gewassen tekeningen.Vakantiesfeer vastleggen in kleine prenten, snelle tekeningen en aquarellen.Vooral abstract uitgevoerde etsen in puur aquatint (grijstinten), gebouwen en landschappen of aquatint in combinatie met lijetsen in de vorm van dierfiguren in humoristische weergave. In de bronssculpturen van Trees Simons staat de vrouw centraal. De vrouw als vormgeefster, mooi door eenvoud, elegantie en met een vleugje abstractie. Deze elementen worden versterkt door toevoeging van een extra eledoor opbouw. Naast haar ment, verfijnd, grof, beweabstracte werk blijft zij ook gend, stil. realistisch schilderen al naar gelang haar stemming op dat De kijktijden zijn zondag moment. van 14.00 tot 16.30 uur en Vanuit de architectuur is doordeweeks tijdens kanJan Slabbers op creatieve wij- tooruren, behalve op vrijdag.

Campanella viert jubileum TEGELEN In 1989 stond Jan Knaapen aan de wieg van vocaal ensemble Campanella. Nu, 25 jaar later, heeft hij het Tegelse vrouwenkoor nog steeds onder zijn hoede. Samen met hem vieren nog vijf koorleden van het eerste uur het zilveren jubileum. Zaterdag 9 november geeft Campanella een jubileumconcert in de aula van Missiehuis St.Michael in Steyl. In mei werd al een voorproefje genomen op het jubileum. Dirigent en zangeressen verbleven samen met hun partners een weekend in Den Bosch.Het opluisteren van de mis in de St. Janskathedraal was de kers op de feesttaart. De jubilarissen werden verrast met een beeldje, dat speciaal voor deze gelegenheid werd gemaakt door Geert Bongaerts.

Vocaal ensemble Campanella geeft een jubileumcpncert in Steyl.

Campanella zal onder meer een aantal stukken van Karl Jenkins en een selectie van liederen uit de musical Les Misérables uitvoeren. Het koor wordt hierbij begeleid door Het concert op9 november Ludy Rours (piano), Ted wordt het volgende hoogte- Meijboom (percussie) en punt in het jubileumjaar. Herman Lomans (blokfluit).

Daarnaast zullen mannenkoor Excelsior uit Tegelen en gemengd koor Vocante uit Neer een bijdrage leveren aan het concert, dat om 15.00 uur begint. Aansluitend is er een samenzijn onder het genot van een hapje en drankje. Het

jubilerende koor hoopt dan herinneringen te kunnen ophalen met oud-leden. Kaarten à 10 euro zijn te koop bij Smeets Schoenen in Tegelen en telefonisch te bestellen bij José Peters-Stoffels (077-3734748).

Martin Hurkens gast Thais feestje bij de Wereldwinkel bij Vriendenkring STEYL In de reeks ' Te gast bij Vriendenkring' treedt het Steyler mannenkoor zaterdag 1 november op met Heart of Holland Chorus uit Nieuwegein en de Limburgse tenorsolist Martin Hurkens. Het concert vindt plaats in de Haandert in Tegelen en begint om 20.00 uur. Heart of Holland Chorus heeft zich gespecialiseerd in vierstemmige close harmony zang.Het is één van de grondleggers van het barbershop harmony zingen en de oudste barbershop mannengroep van Nederland. Het repertoire varieert van Lennon en McCartney tot Ramses Shaffy. Martin Hurkens is sinds het winnen van Holland's Got Talent in 2010 een bekende Nederlander, maar timmert ook internationaal aan de weg. Tot in China vindt zijn tenorstem weerklank. De Limburger brengt onder meer enkele populaire aria's ten gehore. Aan het eind van de avond zingt hij samen met Vriendenkring, onder begeleiding van Ludy Rours en Wilbert Alberts. Kaarten à 10 euro zijn nog te koop aan de avondkassa.

TEGELEN Tijdens de Fairtrade Week die op 25 oktober van start ging, is er in de Wereldwinkel extra aandacht voor producten uit Thailand. Een speciaal wokpakket voor vier personen is te koop voor 14,95 euro. Wie het fairtrade wokpakket koopt,helpt de boeren die deze producten maken. De rijstboeren kunnen hierdoor landbouwcursussen volgen, de ananasboeren hebben een ongevallenverzekering en de soja- en gemberboeren ontvangen een fairtrade premie waarmee ze hun verbouwmethoden kunnen verbeteren. De Fairtrade Week duurt

tot 2 november en moet Nederland stimuleren om fairtrade producten op de boodschappenlijst te zetten. Het assortiment is inmiddels veelomvattend en overal verkrijgbaar bij supermarkten, in 240 Wereldwinkels en op www.wereldwinkels.nl. De Wereldwinkel is dé fairtrade cadeauwinkel van Nederland. Met de verkoop van deze producten investeert de Wereldwinkel in een leefbare wereld voor iedereen. Ondernemers in ontwikkelingslanden krijgen toegang tot de Europese markt en daarmee de kans een beter bestaan op te bouwen.

5

KERKDIENSTEN TEGELEN ST. MARTINUSKERK Zo 2 nov 10.30 uur Viering Allerzielen met uitreiking gedachteniskruisjes. In deze dienst worden de overledenen sinds Allerzielen 2013 speciaal herdacht.H.Mis met kinderwoorddienst.Zang: dames- en herenkoor met muziek van Manon en Tim Verstegen. Intenties: Johannes Schatorjé, Maria Schatorjé-Timmermans en overl. fam. Schatorjé (st.); Sjaak Geurts en Maria Geurts-Hekkens (st.) overl. ouders Poeth-van Beurden (st.); Antoon Egging en Tonnie Egging-Buijsing (st.); Harry Janssen (v.w.par.); Piet Visschers (v.w.par.); Louis Geraets (v.w.par.); Leentje Driessen-Poeth (v.w.par.); Riek Brummans-v.d.Heijden (v.w.par.); Arthur Kalke; Mia van Gefffen-Buijting (zesw.d.); Jacques Christis (jaard.); voor de levenden en overl.leden van de vrijwillige brandweer; Leo Bouwman (jaard.); Wiel van Leipsig; Truus Kusters-Oudenhoven; Aansluitend gravenzegening Di 4 nov 10.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie Wo 5 nov 10.30 uur H.Mis in het Peske voor Mia Holtman-Cremers Do 6 nov 18.00 uur Aanbidding 18.30 uur H.Mis Intenties: overl. v.d. fam. Doesborgh-van Dijk (st.); overl. v.d. fam. Doumen (st.) ST. ANNAKLOOSTER H.HART Vrij 31 okt 18.30 uur H.Mis voor Tiny Grijseels-Schreurs Vrij 7 nov 18.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie BELFELD ST. URBANUS Za 1 nov 18.30 uur H.Mis Viering Allerheiligen/Allerzielen met uitreiking gedachteniskruisjes. In deze dienst worden de overledenen sinds Allerzielen 2013 speciaal herdacht. Intenties: Nora Postma en Ron Kiefer; Hans Verbong (zesw.d.); Jan Driessen (v.w.par.); Lien Derks-Berden en Paul Derks; overl. leden van de Seniorenvereniging St.Urbanus. Zang: dameskoor Animo v.w. Caeciliaviering. Aansluitend gravenzegening Ma 3 nov 9.00 uur Hubertusmis in het kapelke van Geloë. Vrij 7 nov 10.00 uur H.Mis in Pronkeppelke voor Ley Peeters (v.w.verjaardag) BEEK BEESEL/REUVER/OFFENB H. GERTRUDIS Za 1 nov Hoogfeest Allerheiligen. Zo 2 nov Allerzielen. 9.15 uur eucharistieviering m.m.v. kerkelijk zangkoor.Int. Mia Storms-Driessen en Jan Storms,Mart Reijnders,Pierre Thijssen, overl. fam. Pansters en de Vlieger, Greet Nas-Theelen, voor alle parochianen die sinds Allerzielen 2013 zijn overleden.vorig jaar van ons zijn heengegaan. 15.00 uur Plechtig Allerzielenlof met aansluitend gravenzegening m.m.v. het kerkelijk Zangkoor en harmonie St.Gertrudis. Do 6 nov 9.00 uur H.Mis. Int. voor alle zieke parochianen H. LAMBERTUS Zo 2 nov Hoogmis m.m.v. herenkoor 10.45 uur; Pierre Bremmers en Lena Bremmers- Janssen; jrd; Jaap Burger; Harrie, Maria, en Wiel Helwegen; Jan Teunissen; Geert Beurskens; Jan Beurskens; Jan Joosten.6 wkd. Hay Scouren; Cas v.d.Pol en fam .v.d. Pol- Josso. voor overleden weldoeners van de kerk. Di 4 nov 18.30 uur rozenhoedje; 19.00 uur H.Mis int. Antonia Franssen; Vrij 7 nov 9.00 uur H.Mis int. Moeder Maria.9.30 uur; rozenhoedje en aanbidding tot 11.30 uur. FATIIMA Za 1 nov Allerheiligen v.a.15.00 uur ziekencommunie.19.00 uur H.Mis m.m.v. kerkkoor. Int. ouders Jetten-Franssen, ouders de Vlieger-van Son, overl. fam.Muisers-Bremmers, overledenen van het afgelopen jaar, Harrie Wolters, Ad Houwers, Harie Muisers, Wies Veldman-Hoezen. Zo 2 nov 14.00 uur Gravenzegening m.m.v.het kerkkoor Wo 5 nov 18.30 uur rozenhoedje; 19.00 uur H.Mis int;. Ella Sliedrecht, voor alle zieke parochianen. SWALMEN H.LAMBERTUS/HET WOORD GODS Do 30 okt 9.00 uur H. Mis. Za 1 nov Allerheiligen 19.00 uur H. Mis m.m.v. De Leeuwer Cantorij; Sjaek Ottenheijm, Anna Janssen-Heijnen, Har Deckers, ouders Chrit en Annie Poels-Bonten; jrd. Truus Hannink-Korf; jrd. Coen van Aarssen; jrd. Giel en Antje Geraedts-Scheepers en overl. familie; Wiel Evers, Jeu Berben en Sienet Janssen-Hendriks v.w. Allerzielendienst. Zo 2 nov Allerzielen 10.30 uur H. Mis m.m.v. Gemengd Kerkkoor St. Caecilia; jrd.Paul-Peter Konings en Maria Delsing (st.); Frans en Gert Hermans-Konings; Mia Verhaeg-Thomassen; Dré en Tiny Sillen- Schoenmakers; ouders Pierre en Elly van Gemert- Peters; Sjeng en Marie Cabbolletvan Eck; Wim Maessen en ouders; Corry Fleer-Belgers; Overl. fam. Christians-Stevens; 15.00 uur Allerzielendienst m.m.v.Dameskoor; aansluitend gravenzegening Ma 3 nov 16.30 uur rozenkransgebed in Amaliahof. Wo 5 nov 16.30 uur rozenkransgebed in st. Jan Baptist H. THERESIA/BOUKOUL Zo 2 nov Allerzielen; 9.00 uur H. Mis; zeswkd. Tonny van de WinkelVerdellen; 13.30 uur Allerzielendienst, aansluitend gravenzegening Wo 5 nov 9.00 uur H. Mis. H. DIONYSIUS/ASSELT Vrij 31 okt 14.30 uur huwelijk bruidspaar Houben-Rulkens. Za 1 nov 18.00 uur Alle overl. medewerkers van onze parochie. Zo 2 nov Allerheiligen 8.15 uur overl. mw. Jenneskens-Verblakt en ouders Kurstjens; 10.00 uur overl. ouders Lei en Toos Verlinden-Doezen; alle overleden parochianen

ADVERTENTIE

Woensdag 29 oktober 2014

Meer dan 100 jaar betaalbare eigen kwaliteitsprodukten!

J.H. Faassen-Hekkens B.V. Wij zoeken op korte termijn

Aanbieding geldig a.s. woe., do., vrij. en zat.:

3 schnitsels + 500 gram zuurvlees ...................... samen € 8.89 Ons exclusief varkensvlees Duroc d’Olives Racks ...................................................................... 100 gram € 1.20 100 gram gegrilde spekrollade + 100 gram gebraden gehakt ..................................................................... samen € 2.75 3 varkensoesters ................... € 3.90 Maandag- en dinsdagvoordeel

5 gepaneerde gehaktballen ................................................................. € 5.00 Keulseweg 97 - Reuver Tel. 077-4741431 Fax 077-4746734

Boomkwekerij PARTTIME CHAUFFEUR medewerker BOOMKWEKERIJ Wij bieden u een afwisselende baan in een boomkwekerij met alle voorkomende werkWij zoeken een chauffeur voor onze zaamheden. Ervaring in boomkwekerij is een kleine vrachtwagen, pré. Mogelijkheid tot het volgen van cursussen voor transport in de regio. Klein rijbewijs B+E is voldoende.

oo e e j medewerker

Wij bieden afwisselende baan Benu jeeen geïnteresseerd in in een boomkwekerij met alle voorkomende werkbovenomschreven functie?is een zaamheden. Ervaring in boomkwekerij E-mail pré. Mogelijkheid tot hetnaar volgen van cursussen. [email protected] Heideweg 11, 5953 TL REUVER. Tel. 077-4740300 [email protected]

6

Bouwen, verbouwen of gewoon opruimen?? Voorkom verrassingen achteraf. Informeer naar onze aantrekkelijke tarieven en voorwaarden.

Dagelijks goedkoop storten (bouw- & sloopafval, schoon puin, hout, groenafval & grond) U wordt geladen vanaf ¼ M3 & grind Uitgebreid assortiment zand Uitgebreid assortiment zand & grind Grondverzet & transport Grondverzet & transport U wordt geladen vanaf ¼ M3 NIEUW gebakken waalformaat klinkers Molenweg 10 - 5953 JR Reuver - Tel. 077-474 4442 - Fax 077-474 5480 - [email protected] - www.wijo-reuver.nl Openingstijden maandag t/m vrijdag 7:30-17:00 uur en zaterdag 7:30-12:00 uur

Op zaterdag 8 november organiseert de Stichting Jeugd Actie Beesel (SJAB) wederom het feest van St.Maarten. Om 17.30 uur wordt er verzameld bij basisschool 't Spick. Van hieruit vertrekt de lampionnen optocht door het dorp, onder begeleiding van de harmonie, de schutterij en de brandweer. Aansluitend vind bij de brandende troshoop aan de Juffrouw Hensenlaan het spel van St. Maarten plaats en zingen de kinderen van groep 4 een lied. Als afsluiting is er voor alle deelnemende kinderen een broodje knakworst.

Nachtegaalstraat 66 Telefoon 077-3731571 www.slagerijpauldings.nl - [email protected]

WITGOED REPARATIES

Reclame 30 oktober t/m 5 november

Vleeswarentrio; Boterhamworst, Herfstpastei, Katenspek 300 gram € 3,50 Broodje Gemak per stuk € 1,75

WEEKKNALLER: Hachevlees hele kilo € 9,95 Kalkoenfilet 4 stuks € 5,95 Boeuff Bourguignonne 600 gram € 5,95

REPARATIES ALLE MERKEN WITGOED GÉÉN VOORRIJKOSTEN

Grootste keuze in Elektrische Fietsen! Koninginneplein 10 - Belfeld

GRATIS INMETEN INBOUWAPPARATUUR SERVICE À LA CARTE GÉÉN KOSTEN BIJ VERVANGING 077-3201310 Roermond - Swalmen - Beesel - Reuver - Belfeld - Tegelen Venlo - Baarlo - Kessel - Velden - Horst a/d Maas - Venray

Anthurium

TELEFOON 077-3201310

WWW.WITTEHAL.COM

Zondag 2 november open van uur 11.00 - 17.00

Diverse kleuren. Diverse soorten. Potmaat 14 cm. Per stuk

van 8,99Dvoor

ber 10 noveMm antelzorg

Dag van de

99

6,

GroenRijk Maasbree Ř Kanaalweg 7 077-4650080 Ř www.groenrijk.nl wk 44. Geldig van 30-10 t/m 05-11. OP=OP

8]g^h_Z KZghiVeeZc [nh^di]ZgVeZji kVc]j^hj^i

BZcZZg HiZ[[Vc^Z j^ikdZgYZg kVc]j^hj^i

kVc ]j^h j^i

C[[h_d\ehcWj_[58[b&...+&&&&& Tinie-Marloes-Marlies-Maria-Anja-Miriam-Eva-Audrey-Tineke-Erna-Marianne-Truus-Nicolien-Helga-Toos-Claudia-Tinie-Petra

ldcZc!lZao^_cZcodg\

lll#egdiZ^dc#ca

VENRAY - TEGELEN - ARCEN

LIKE EMBRACE ZUIDEN ON

ADVERTENTIE

Woensdag 29 oktober 2014

7

1LHXZELM'URJLVWHULM7UXXVNRRSPDQV 1LHXZLQRQVDVVRUWLPHQW*H]RQGHJURHQHYRHGLQJ 2QVDVVRUWLPHQWZRUGWXLWJHEUHLGPHW9 6XSHUIRRGGH*H]RQGH*URHQH*URHQWH+HWQLHXZH6XSHUIRRG ELRORJLVFKHJURHQHJURHQWHSRHGHUVHQ%RXQWLIXO 1DWXXU]XLYHUHSURGXFWHQ 2SGRQGHUGDJRNWREHULVHUHHQIHHVWHOLMNHRSHQLQJGHHHUVWH NODQWHQRQWYDQJHQHHQJRRGLHEDJ 'RQGHUGDJYULMGDJHQ]DWHUGDJNRUWLQJRSKHWJHKHOHDVVRUWLPHQW 

PXYUHHGVDIJHSULMVGHDUWLNHOHQHQJHQHHVPLGGHOHQ

Lekker en gezond! Geniet van al onze aanbiedingen! Stuifmeel-pollen. Ontdek de superkracht van de bijen! Bijenpollen/stuifmeelkorrels zitten boordevol antioxidanten, die zeer belangrijk zijn voor het bestrijden van in ons lichaam aanwezige vrije radicalen. Bijenpollen hebben een hele hoge voedingswaarde, zijn een waar geschenk van moeder natuur en een echte Superfood. Bijenpollen zijn rijk aan vitamines A, B complex, C, D en E. Ze bevatten alle aminozuren (22 in totaal) waaronder 8 essentiële. Bijenpollen zitten ook boordenvol mineralen (selenium, magnesium, calcium) , enzymen en co-enzymen, vetzuren, koolhydraten en spoorelementen.

Gezond én natuurzuiver! Maak nu kennis met deze natuurzuivere producten.

Tarwegraspoeder 150 gram delig! Zeer voor

€ 11,95

Macapoeder. De legendarische Maca wortel is de energiebron van de Inca’s. Inca krijgers namen Maca mee als ze in de strijd gingen. Geschiedkundige verslagen vertellen ons dat de voedselvoorraden van de Incakrijgers voor meer dan de helft uit Maca bestond. Het is een natuurlijk, traditioneel toegepast middel. In Nederland en de rest van Europa wordt Maca in de voedingsindustrie steeds belangrijker. De Maca wortel bevat zeer veel eiwitten, ijzer, zink, magnesium, calcium, koolhydraten, fosfor, en bijna alle vitamines.

Bountiful. Voeding voor een bewuste levensstijl. De meest succesvolle gezondheidsproducten nu verkrijgbaar bij uw drogist. Met o.a. heerlijke gezondheidssappen, verantwoorde tussendoortjes, zuidvruchten, diverse graansoorten en een compleet assortiment superfoods.

3DVVDJH5HXYHU7

WOENSDAG

VRIJDAG

29 OKTOBER 2014

SCHEERAPPARAAT PT723/17.

SAMSUNG GALAXY S3 MINI G WOENSDA

199,-

144,-

G WOENSDA

69,-

49,-

31 OKTOBER 2014

SIMLOCKVRIJE SMARTPHONE S3 MINI. VRIJDAG

* Prijs excl. 6,05 thuiskopieheffing

329,-

VRIJDAG

159,-

139,-*

288,-

CAMERA DSC-H300.

CONDENSDROGER ZTE170.

OF KOM NAAR ONZE WINKEL!

BESTEL OOK VIA EXPERT.nl DONDERDAG

399.-

199,-

KAARTEN WEST-EUROPA

ZATERDA G

DONDERDAG

INCL. GRATIS EXTRA SINGLE DECT A120 T.W.V. 29,95

44.95

SOUNDPLATE HWH610.

DONDERDAG

29,-

30 OKTOBER 2014

DUO DECT HUISTELEFOON A220ADUO.

99.-

69,-

EXPERTPRIJS

445,WASMACHINE L51470.

NAVIGATIE MOOV M410WEU.

ZATERDAG

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Voor alle aanbiedingen geldt: maximaal 1 per klant, niet voor wederverkopers en de prijs is een MEENEEMPRIJS.

Reuver Rijksweg 118, (077) 4769200

ZATERDA G

1 NOVEMBER 2014

ADVERTENTIE

Woensdag 29 oktober 2014

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL

8

Bakkerij L. Pollen-Pubben

morgen mag ik naar huis

Reuver : 077-4741477 Offenbeek : 077-4768971 Belfeld : 077-4754090 www.pollen-pubben.nl [email protected]

RECLAME PEREN HAZELNOOT BAVAROIS VLAAI NU € 15,25 RECLAME 2 BOEFIES BROOD NU € 4,90

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

’s maandags in Offenbeek en Belfeld geopend van 8.30 - 13.00 uur. Alles uit eigen bakkerij en met roomboter gebakken. En kent geur neet nao ôs kômme, den kômme veur nao uch

Najaarstentoonstelling Kunstkring Artimosa in Reuver Nog te zien in het Atrium van WoonGoed 2-Duizend. Past. Vranckenlaan 4 Reuver, tot en met zondag 16 november. Geopend tijdens kantooruren en ’s zondags van 14.00 u – 16.30 u. Vrijdagmiddag en zaterdag gesloten Werken van: Cris Vries, schilderijen Toos Ickenroth, tekeningen en schilderijen Jan Slabbers, etsen Trees Simons, brons

ZE SPAAR ALLE 7 OP =OP

Alle Unox Knaks, Party Knaks, rookworsten of borrelworst

2+1

3 blikken/ stuks naar keuze bijv. knaks normaal van 3.99 voor 2.66

Coca-Cola

GRATIS

*

*per product kan de prijs verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.

multipack 4 flessen à 1500 ml elders 7.12 actieprijs per liter 0.95

7.12

5.69

Bloemkool kun je 3 dagen buiten de koelkast bewaren. In de koelkast blijft bloemkool tot 10 dagen goed.

Coop kipfilet

5.85

pak 900 gram elders 5.85 actieprijs per kilo 4.99

4.49

Coop bloemkool

1.29

per stuk elders 1.29

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 27 oktober t/m zondag 2 november 2014. week 44

Steyl Tiel Pater Petersstraat 1 ma-za 8-20 uur | zo 10-17

Culemborg

Geldermalsen

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

0.99

STREEK

Woensdag 29 oktober 2014

9

Haandert Rock(s) op herhaling

AGENDA BELFELD Vriendenclub FC De Kuiters uit Tegelen biedt zondag 2 november weer een grote partij tweedehands speelgoed en kinderkleding aan. Deze 21ste beurs wordt gehouden in gemeenschapscentrum de Hamar in Belfeld en duurt van 10.30 tot 13.00 uur. Er is ruime gratis parkeergelegenheid. Meer info: 077-3733366. Henk van Dijk geeft vrijdag 7 november een dialezing over de (avi)fauna van de toendra en taiga in Noord-Scandinavië bij vogelwerkgroep Tösse Bös en Maas. De toegang is ook voor niet-leden gratis. De lezing vindt plaats in Den Herberg in Belfeld en begint om 19.30 uur.

TEGELEN Na het succes van vorig jaar krijgt Haandert Rock(s) een vervolg.Doel van dit initiatief is regionale amateurbands een podium te bieden. Ook voor deze tweede editie is door de organiserende partijen een aansprekende line-up samengesteld. De coverbands Carls Cookies en Who's Bob doen een greep uit de hitkoffer en brengen een mix van rock, blues en funk. Audio Pilots speelt powerrock van eigen makelij. De pauzes zullen met akoestisch gitaarwerk gevuld worden door het duo Bryan & Gijs.

Lightnin’Guy in Paerssjtal

Lightnin' Guy.

REUVER Winnaar van de Belgian Blues Award in 2011 en vierde bij de Europese verkiezing van de beste blues-act. En twee jaar geleden in eigen land gekozen tot beste liveact. Nee, Lightnin’ Guy and the Mighty Gators zijn niet zomaar een doorsnee bluesband! De liefhebbers kunnen zaterdag in de Paerssjtal weer een stevige portie ‘foot stompin’blues and roots’verwachten van deze Belgische topformatie. Het optreden op 1 november begint om 21.00 uur, de toegang is gratis.

TEGELEN Op 1 november viert Stichting Kindervakantiewerk Tegelen het jaarlijkse Halloweenfeest met de jeugd van 4 tot 13 Audio Pilots. jaar. Inschrijven kan tussen 18.30 en 19.30 uur in ontmoetingscentrum de Glazenap in de wijk Op de Heide. Deelname kost 3 euro. Er zijn prijzen voor de origineelst verklede aanwezig en er worden enke- Haandert Rock(s) vindt uur. De toegang is gratis. Een kinderen. De griezelavond duurt tot 22.00 uur. le nummers van de bands plaats in cultureel centrum de deel van de opbrengst gaat Wijkraad de Noordkern houdt dinsdag 4 november een gedraaid. Haandert en begint om 20.00 naar Emmaus Feniks. openbare vergadering in Brasserie De Nieuwe Munt. Inwoners van het centrum en Tegelen-Noord kunnen hier vanaf 19.30 uur terecht met vragen en klachten over hun buurt. Als laatste nieuweling bij de vereniging heeft Maria Gielen afgelopen zaterdag het jaarlijkse winterkoningsvogelschieten van schutterij Sint Anthonius gewonnen. Na een spannende strijd waarbij maar liefst 123 keer werd geschoten, wist zijn de vogel naar beneden te halen. Zij neemt de titel over van Mariëlle Breit.

Démira opent nieuwe reeks winterconcerten Bel-Arte

BELFELD Bel-Arte opent de nieuwe reeks winterconcerten met een optreden van de 17-jarige singer-songwriter Démira Jansen. Zondag 2 november treedt zij op in Den Herberg. Support-act is Joyce van de Ham. Démira Janssen is volgens kenners gezegend met een prachtige stem en een oor voor poëtische folkpop. Met haar bijna Iers klinkende stemgeluid weet ze haar zelfgeschreven nummers een authentiek geluid te geven. Dit jaar haalde ze de Top 100 van de beste jonge dichters van Nederland. De deelname aan het tv-programma 'De Beste Singer-Songwriter van Nederland' betekende voor haar de doorbraak. Als jongste deelnemer van het pro-

Démira Jansen.

gramma schopte het zelfs tot de finale. Aansluitend reisde Démira mee in de succesvolle clubtour 'De Beste Singer-Song-

writer', nam ze deel aan het rondreizende festival Popronde , kreeg ze bijzonder lovende recensies over haar optreden als support act van Maria Mena & John Newman en was haar eerste volledig landelijke solo clubtour ter promotie van de nieuwe EP 'Indigo' een doorslaand succes. Joyce van den Ham maakt liedjes in het Engels, Nederlands en dialect. Haar nummer 'Wie Gaer' kreeg veel airplay in de regio, maar met haar lied voor de slachtoffers van de vliegramp kreeg de Belfeldse opeens landelijke aandacht. Het winterconcert begint om 15.00 uur. Kaarten à 8,50 euro zijn verkrijgbaar via www.bel-arte.nl en bij Drogisterij Belfeld.

Oelestrio in SOP en VOA

Herfstconcert door Beeselse harmonie BEESEL Zaterdag 8 november verzorgt Harmonie St.Gertrudis een najaarsconcert in Herberg de Bongerd. De Beeselse harmonie opent om 20.00 uur met een optreden 'In Engelse Sferen'. Met als solisten Ruben Starreveld en Sjoerd Lamers. Het is het eerste concert onder leiding van interim-dirigent Henk Mertens. Als tweede speelt harmonie Concordia Melick,die tot de absolute top in Limburg behoort. Big Band Boesten uit Roermond sluit af met populaire muziek.

Sintermerte in Steyl en Tegelen STEYL/TEGELEN Sintermerte komt op donderdag 6 november naar Steyl. Aan het hoofd van een grote stoet kinderen met kleurrijke lampionnen zal hij onder muzikale begeleiding van de joekskapellen De Kaetelaers en Petatte Nelke door de straten van Steyl trekken. De lampionoptocht start om 18.45 uur bij de winkels aan de Keramiekstraat en eindigt bij de troshoop op de Patersplak, die om 19.15 uur wordt aangestoken. In Tegelen is de viering twee dagen later, op zaterdag 8 november,en vertrekt de stoet na afloop van de mis van 17.30 uur in de St.Martinuskerk waar het verhaal van St.Maarten wordt uitgebeeld.

Met schutterij St.Martinus voorop en muzikale begeleiding van Koninklijke harmonie St. Cecilia, aangevuld met de drumband van harmonie Sempre Avanti,en de joekskapellen van de Boereraod en de Kaetelaers. Eindpunt is de parkeerplaats bij het NS-station. Rond 18.40 uur wordt de troshoop in lichterlaaie gezet. Tussendoor, op vrijdag 7 november, is Sintermerte te gast bij buurtvereniging Van 't Ing toet de Aai Mert. De lampionoptocht start om 19.00 uur op de hoek van de Beekstraat en Hoogstraat. Na afloop zal nabij Beekpunge de troshoop worden ontstoken. Er worden gratis snoepzakken uitgedeeld; kinderen die geen lid zijn van de buurtvereniging betalen hiervoor 2,50 euro.

HET IS ECHT WAAR!! NU BIJ

GAPICON/FAVETEX Kleding BIJ BESTEDING VAN 100 EURO GEVOERD HEREN T.W.V.

59.95 TEGELEN - Afgelopen zondag is het scheidende Oelestrio opgenomen in respectievelijk de Sociëteit Oe eles Prinsen en de Verenigde Oeles Adjudanten. Prins Maurice III (Beurskens) werd toegesproken door SOP-voorzitter Maurice Houba, terwijl VOAvoorman Wim Beurskens het woord richtte tot de adjudanten Jack Kusters en JeanPaul Beurskens. Singer-songwriter Joyce van den Ham zorgde in de sfeervolle am mbiance van de Jochumhof voor extra stemming.

53699340

Als voorproefje staat het programma 'On the Rocks' van Stadsomroep Venlo op zondag 2 november vanaf 21.00 uur in het teken van Haandert Rock(s). Leden van de drie bands zijn in de studio

REUVER Vrijdag 31 oktober is er weer een hobbymarkt in de Reuverse bibliotheek. Tussen 14.00 en 18.00 uur zullen verschillende hobbyïsten zich presenteren. In de Reuverse bibliotheek start op 11 november de cursus ‘Durf te schrijven’ en een week later de cursus ‘Pakkend schrijven’. Beide schrijfcursussen worden op dinsdagochtend van 10.00 tot 12.30 uur gegeven door docente Helma Cremers Deelname kost 125 euro per cursus; leden van de bibliotheek krijgen 20% korting. Inschrijven kan tot 3 november via: [email protected]

VEST- JACK

GRATIS

AKTIE T/M 8-11-2014 OP=OP

GAPICON/FAVETEX Kleding

Kloosterwandstraat 26-28 ROERMOND 0475-334356

Koninginnesingel 29 VENLO 077-3515797

om de hoek bij C.A. bushalte voor de deur

Aan de bewoners van Offenbeek

Agenda vieringen Allerheiligen/ Allerzielen 01 nov. 15.00 uur Ziekencommunie rondbrengen 01 nov. 19.00 uur Gezinsmis Offenbeek 02 nov. 09.15 uur H. Mis Beesel 02 nov. 10.45 uur H. Mis Reuver, aansl. Gravenzegening 02 nov. 14.00 uur Gravenzegening Offenbeek 02 nov. 15.00 uur Lof en gravenzegening Beesel 08 nov. 19.00 uur H. Mis Offenbeek ; Caeciliaviering Ouderenkoor Zanglust Vitaal 09 nov. 14.00 uur Doopviering Beesel 11 nov. 18.00 uur H. Mis Reuver i.v.m. St. Maarten; aansl. Sintermerte-optocht 15 nov. 19.00 uur H. Mis Offenbeek; Caeciliaviering kerkkoor Offenbeek 16 nov. 09.15 uur H. Mis Beesel; H. Vormsel toediening door Mgr. F. Wiertz 16 nov. 14.00 uur Doopviering Offenbeek 22 nov. 19.00 uur H.Mis Offenbeek Caeciliaviering Harmonie 22 nov. 17.30 uur H. Mis Beesel; Caeciliaviering Gemengd Koor Beesel 23 nov. 09.15 uur H.Mis Beesel Caecilia kerkkoor Beesel 23 nov. 10.45 uur H. Mis Reuver Caeciliaviering Lambertuskoor 29 nov. 19.00 uur H. Mis Offenbeek Adventsviering; Gezinsmis en Schutterij St. Barbara 30 nov. 09.15 uur H. Mis Beesel; Adventsviering Gezinsmis 30 nov. 10.45 uur H. Mis Reuver; Adventsviering Gezinsmis

Beste Mensen, Zoals u waarschijnlijk in het Klökske, dat eind september is uitgekomen, hebt kunnen lezen moeten we onze Fatimakerk in de loop van het volgend jaar gaan sluiten. Voor het kerkbestuur met pijn in het hart en ook voor de mensen welke onze kerk een warm hart toe dragen, is het een regelrechte ramp. De laatste jaren heeft de kerkbalans steeds een tekort laten zien, we hebben geen groot onderhoud kunnen plegen omdat er doodeenvoudig geen geld voor was. De kerktoren schreeuwt om een gedegen restauratie en is tenslotte ook de druppel die de emmer heeft doen overlopen om tot dit besluit te komen. April 2013 hebben we in een gesprek met de Vicaris Generaal Mgr. H. Schnackers van het Bisdom onze zorgen omtrent onze kerk besproken en toen is het proces in gang gezet dat er toe moet leiden om de kerk aan de eredienst te onttrekken. Inmiddels zijn we anderhalf jaar verder en zijn we bij het punt

de Vicaris Generaal van het Bisdom en Deken Spee van het dekenaat Venlo. De Vicaris zal de noodzaak tot sluiting van de kerk uiteenzetten, en aan hand van de cijfers van de laatste 10 jaar zal u een inzicht gegeven wor-

Jongerencollecte 2014

Belangrijke data: 05 nov. 20.00 uur 08 en 09 nov. 20 nov. 20.00 uur 28 nov. 20.00 uur

aangekomen om de inwoners van Offenbeek hiervan formeel op de hoogte te brengen middels deze brief en u uit te nodigen voor een hoorzitting op woensdag 19 november a.s. Hierbij zullen, naast het clusterkerkbestuur aanwezig zijn,

den waaruit blijkt dat sluiting een bittere noodzaak is. U kunt hierover vragen stellen en als u het er niet mee eens bent hebt u het recht hierop beroep aan te tekenen, gericht aan onze Bisschop Mgr. F. Wiertz. Ook willen we op die avond een werkgroep oprichten een zgn ‘denktank’ om met elkaar te kijken wat de mogelijkheden zijn met betrekking tot de toren en de Fatimakerk. Moeten deze worden afgebroken of kunnen we er een andere invulling aan geven. Met name de toren vraagt om een directe oplossing. Beste Parochianen u bent welkom op de hoorzitting als u denkt dat u een steentje bij kunt dragen om tot een weloverwogen besluit te komen op woensdag 19 november om 20.00 uur in hett Parochiecentrum, Pater Claretstraat 2, te ReuverOffenbeek. Namens het Clusterkerkbestuur Beesel-Reuver-Offenbeek, Pastoor F. Houwman, Jan Hendriks, Sjaak Selen en Huub Jetten.

Doopvoorbereiding PC Reuver Jongerencollecte na H. Missen Bijbelcursus PC Reuver Thema-avond PC Reuver

Aanbidding In Reuver is elke vrijdagmorgen van 10.00 uur tot 11.30 uur Aanbidding van het Allerheiligste. Wij willen u graag ook uitnodigen voor deze Aanbidding die voor iedereen toegankelijk is. Loopt u ook even binnen? U bent van harte welkom! Jezus wacht op jou

Sinds 2006 organiseren de Nederlandse Bisdommen in samenwerking met Jong Katholiek een jongerencollecte. Want ook voor kerk en geloof geldt: wie de jeugd heeft, heeft de toekomst. Tegenwoordig zijn er legio mogelijkheden om de jeugd in contact te brengen met Christus en zijn Blijde Boodschap. We mogen niet nalaten om aan de aankomende generatie dat kostbare goed van het geloof door te geven. In onze tijd is dat gezien de vele andere invloeden niet gemakkelijk, maar ook niet onmogelijk. In deze zin willen wij als Parochiecluster BeeselReuver-Offenbeek dit initiatief van harte ondersteunen en houden daarom in het week-

projecten voor jongeren geïnvesteerd. Het jongerenwerk in de bisdommen vindt plaats op lokaal en diocesaan niveau. U kunt hierbij denken aan bijvoorbeeld zomerkampen, vormingsdagen, diaconale projecten, catechesemateriaal en clubmateriaal voor tieneren jongerengroepen. Het geld end van 8 en 9 november een voor landelijke projecten gaat kerkdeurcollecte voor dit naar JongKatholiek. belangrijke doel, dat wij allen moeten steunen. Waarvoor is JongKatholiek organiseert o.a. de opbrengst van 2014 de jaarlijkse Katholieke Jonbestemd? De opbrengst wordt gerendag in Den Bosch, speelt voor de helft besteed door de een belangrijke rol in de voorbisdommen. De andere helft bereidingen voor de Wereldis bestemd voor landelijke jongerendagen, en werkt mee projecten. aan materialen voor tiener- en jongerengroepen. Ook invesOp deze manier wordt in een teert JongKatholiek in het breed scala aan activiteiten en leggen en onderhouden van

contacten met jongeren via internet. Ze stimuleert deze jongeren actief met hun geloof aan de slag te gaan, en contact te zoeken met katholieken in hun eigen omgeving. Indien u niet in de gelegenheid bent tijdens de kerkdeurcollecte bij te dragen, kunt u uw gift overmaken naar rekeningnummer 2784498, t.n.v. ‘Secretariaat RK Kerkgenootschap’ te Utrecht, o.v.v. ‘Jongerencollecte’. Het landelijke Secretariaat RK Kerkgenootschap (SRKK), waar JongKatholiek een afdeling van is, zorgt er voor dat de opbrengst volgens de vastgestelde verdeelsleutel wordt verdeeld tussen JongKatholiek en de bisdommen.

Bisschop herdenkt voorgangers met Allerzielen Gehoord Niemand is zo arm dat hij geen glimlach kan geven en niemand is zo rijk dat hij geen glimlach nodig heeft.

Op het Oude Kerkhof in Roermond bevindt zich de grafkapel van verschillende overleden bisschoppen van Roermond. Elk jaar op 2 november draagt bisschop

JAARGANG 11

Frans Wiertz in de kapel een eucharistieviering op voor alle overledenen en voor zijn overleden voorgangers in het bijzonder. Hoewel de Bisschoppelijke Grafkapel niet

NUMMER 10

groot is, is deze eucharistieviering openbaar en zijn alle belangstellenden van harte welkom. Het Oude Kerkhof ligt vlakbij de Kapel In ’t Zand in Roermond. De eucharistievier-

29 OKTOBER 2014

ing op Allerzielendag, zondag 2 november, begint om 8.00 uur. Voor publiek is de crypte bovendien die hele zondag tot 16.00 uur geopend.

Vormsels 2014 Het Heilig Vormsel: naast het Doopsel en de Eerste Heilige Communie is het Vormsel het sacrament dat soms een beetje in de verdrukking komt. Soms weten mensen niet eens meer of ze dit sacrament wel hebben ontvangen. Je kunt niet zeggen het ene sacrament is belangrijker dan het andere. Maar het Vormsel neemt toch een bijzondere plaats in, in de groei naar een persoonlijk geloof. In tegenstelling tot het Doopsel en de Eerste Communie, waarbij de ouders de beslissing nemen omtrent het

ontvangen ervan, bepaalt bij het Vormsel de jongere zelf in belangrijke mate mee of hij dit sacrament ontvangt of niet. Tot de jaren van verstand gekomen kan hij zelf begrijpen wat geloven betekent en of hij dit geloof een plaats wil geven in zijn leven. Geloofsoverdracht in onze tijd is niet gemakkelijk. Er valt in onze wereld zoveel te leren en te ontdekken dat het geloof aan de aandacht dreigt te ontglippen. Dit is heel jammer. Want het geloof kan jongeren erg boeien. Geloof, dat zijn zaken die het

leven raken. Dat begrijpen de jongeren maar al te goed. Helaas wordt het geloof te zelden bespreekbaar gemaakt. Juist in de jaren dat jongeren op zoek zijn naar eigen identiteit, kan het zich verdiepen in het geloof heel nuttig zijn.

Personalia het Vormsel zich met het geloof bezig te kunnen houden en zullen daartoe de nodige initiatieven gaan ontwikkelen. De Vormsels in het parochiecluster zijn op de volgende data: Beesel op zondag 16 november om 9.15 uur in de Gertrudiskerk; Offenbeek op donderdag 6 december om 19:00 uur in de Fatimakerk; Reuver op zondag 7 december om 10.45 uur in de Lambertuskerk.

Ook dit jaar gaan we weer met tientallen jongens en meisjes aan de slag. Zij kiezen voor het Vormsel en willen graag volmondig ja zeggen. Als parochiegemeenschap willen wij de jongeren graag een De vormheer is onze Bisschop platform bieden om ook na Monseigneur Frans Wiertz.

Caeciliafeesten Op 22 november wordt in de katholieke kerk de Heilige Caecilia herdacht. Caecilia was een mooie Romeinse vrouw van adellijke afkomst die rond het jaar 200 leefde. Reeds op jeugdige leeftijd werd zij gegrepen door een grote liefde tot Jezus Christus en wijdde haar leven aan haar Heer. Deze toewijding tot Jezus moest zij zoals velen in de vroege kerk bekopen met de marteldood. Vanouds wordt de H. Caecilia vereerd als patrones van de muziek en met name de kerkmuziek. Het is daarom niet verwonderlijk dat vele koren en muziekgezelschappen aan de

H. Caecilia zijn toegewijd en rond de 22ste november hun Caeciliafeesten vieren. Ook de koren in ons Parochiecluster vieren dit feest met een heilige Mis en een gezellig samenzijn. Als kerkbestuur van het Parochiecluster Beesel-Reuver-Offenbeek ondersteunen wij dit van harte, want wij zijn ons maar al te bewust welke rol onze koren in onze parochiegemeenschap vervullen. We mogen heel trots zijn op de vele koorzangers die telkens weer present zijn bij repetities en missen en aan onze viering een heel speciale luister geven. We mogen ons

gelukkig prijzen met de koren die wij hebben: het Kerkkoor en het Gertrudiskoor in Beesel, het Lambertuskoor en het Kinderkoor in Reuver, het Kerkkoor en het Kinderkoor in Offenbeek en last but not least ook onze Gregoriaanse Schola. Koren zijn onlosmakelijk verbonden met de Parochie en onmisbaar. We denken daarom ook vaak samen na over initiatieven om de Koorzang in ons Cluster te bevorderen. En natuurlijk is het van heel groot belang dat er telkens nieuwe aanwas is. Nieuwe leden garanderen dat we ook in toekomst goed verzorgde missen kunnen vieren

die stichtend zijn voor allen die aan deze missen deelnemen. Heeft u belangstelling voor kerkmuziek en koorzang dan willen wij u van harte uitnodigen om eens een repetitie bij te wonen. Wilt u meer weten over onze koren neem dan contact op met een van onze Parochiebureaus. Wij zullen u dan alle informatie geven die u nodig heeft. En onze koren willen wij langs deze weg heel hartelijke danken voor hun enthousiaste inzet ten behoeve van onze parochiegemeenschap en wensen u allen een fijn Caeciliafeest.

Verantwoording Vastenaktie dekenaat Venlo 2014 Voor het jaar 2014 was daarbij als onderwerp gekozen om de kinderen van de vuilnisbelt in de Comarca El Enpalme “naar school te brengen” en ze een nieuwe toekomst te bieden. Stop kinderarbeid in San Op basis daarvan heeft StichPedro de Lóvago, Nicaragua. ting GESP het schoolbestuur in El Enpalme ruimte gegeven In november 2013 is met GESP investeringen te doen. (GESP staat voor Gennep-San Pedro, Gennep heeft via de De didactische materialen, die stg. GESP een stedenband met onderdeel uitmaken van het San Pedro) afgesproken, dat project voor de school in El het dekenaat Venlo in de Vas- Enpalme werden op 28 januari tenaktie’s van 2014, 2015 en 2014 overgedragen. Het werk 2016 het project “Stop aan de put is in dezelfde week Kinderarbeid, geef kinderen in op 31 januari 2014 voltooid. Nicaragua een kleurrijke Een belangrijke voorziening toekomst” centraal stelt. voor school en de gehele leefgemeenschap.

mooie resultaat. Bijzonder dank aan de parochie Reuver waar de MOV-groep samen met de parochianen naast een goede opbrengst van ruim €3539,00 ook zorg hebben gedragen voor de Nicaraguaontmoetingsdag. Een dag die fantastisch is verlopen met de viering en de ontmoeting aansluitend in het Parochiecentrum. In het jaar 2015 zal het dekenaat Venlo zich tijdens de vastentijd eveneens inzetten voor Nicaragua.

Het centrale thema is: alle kinderen naar school. Dan staat de Comarca Pochomil centraal. Een veeteeltgebied dat weer zijn eigen problemen kent. Dank aan ieder die het et welslameegewerkt aan he gen van de Vastenaktie 2014! Voor meer informatie zie: www.jkvenlo.nl of oenewold.nl www.stichtinggro en www.dekenaat-venlotegelen.nl

Overleden Beesel 30 sept. Maria Strous- Geraedts 79 jaar. Reuver 15 sept. Hay Schouren 87 jaar Gedoopt Beesel 21 sept. Dide Weijers. Reuver 14 sept. Ivy Niemans, Fay Ververgaard

Viering Sintermerte op 11 november Sintermerte, Sint Maarten, Martinus van Tours, alles namen voor dezelfde persoon. Net als zoveel jongeren zocht de jonge Martinus zijn heil en geluk in veel wereldse zaken maar niet in het geloof. Zo diende hij bijna tien jaar als soldaat in het leger van de keizer. Dat hij geen vrede had met zijn wilde bestaan vertelt de legende. De legende van de ontmoeting met de arme man met wie hij zijn mantel deelde vertelt ons over zijn roeping. Hij moest Christus en zijn Blijde Boodschap verkondigen. En daarom nam hij al snel ontslag uit het le-ger, leefde als monnik en werd uiteindelijk bisschop van Tours. De verering van de heilige Martinus is wijdverbreid. Zo is hij bijvoorbeeld een van de patroonheiligen van Frankrijk. Ook in onze parochies is het een goed gebruik om de H. Martinus te vereren. Daarom vindt dinsdag 11 november weer de jaarlijkse Sintermerteoptocht plaats. Zoals vanouds wordt deze tocht georganiseerd door de leden van het Brandweer-korps. De tochten beginnen om 18.45 uur en de routes zijn als volgt: Vanuit Reuver: Lambertuskerk, Pastoor Vranckenlaan, Burg. Claessenstraat, Heerstraat, Bergerhofweg: Vanuit Offenbeek: Fatimakerk, Keulseweg, Heyencamp, Industriestraat, Mariastraat, Bergerhofweg. Net als andere jaren zullen ook dit jaar weer het Trommel- en Fluiterkorps en het Philharmonisch Gezelschap voor de feestelijke opluiste-ring zorgen. Tijdens de stoet van hopelijk heel veel kinderen met hun lampions zullen door de leden van de Brandweer wederom overheerlijke oliebollen worden uitgereikt. Bij de manege aan de Bergerhofweg zullen leden van de toneelvereniging het spel van Martinus opvoeren, waarna het Martinusvuur wordt ontstoken.

Colofon Het parochieblad ‘t KLÖKSKE wordt uitgegeven door het Parochiecluster Beesel -Reuver -Offenbeek en verschijnt eenmaal per maand. Redactieadres: Karel Doormanlaan 4, 5953 EM Reuver telefoon 077 - 474 1265 Fax: 077 - 476 2545 Voor info openingstijden parochiebureaus:

De opbrengst van de Vastenaktie 2014 in het dekenaat Venlo bedroeg €9.975,00 voor Nicaragua. De investeringen van GESP 18,00. bedroegen: €15.91 Het verschil wordt bijgedragen door GESP

Beesel Kerkplein 1 tel. 4741308 Geopend vrijdag van 9.30 tot 11.30 uur. Reuver Past. Vranckenlaan 6 tel. 077 8504330 Geopend dinsdag t/m vrijdag van 9..00 tot 12.00 uur; Offenbeek Pater Claretstraat 2 tel.4741422 geopend dinsdag t/m donderdag van 9.30 tot 11.30 uur Indien geen priester bereikbaar is (alleen in dringende gevallen): SOS telefonische hulpdienst Telefoon 077 - 3548888

Alle parochies hebben op hun manier bijgedragen aan het

w w w. p a r o c h i e s b e e s e l . n l

Woensdag 29 oktober 2014

i Gemeente Beesel Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Postbus 4750, 5953 ZK Reuver T 077 474 92 92, F 077 474 58 88 www.beesel.nl, [email protected]

Afvalkalender Rest- en GFT-afval 3 t/m 7 nov. / week 45: GFT-afval 10 t/m 14 nov. / week 46: restafval Oud papier Offenbeek Beesel Reuver

29 oktober 7 november 13 november

Versnipperen grof tuinafval De versnipperrondes vinden in 2014 plaats in de weken 45 en 48. U kunt zich hiervoor aanmelden bij de klantenbalie tot 12.00 uur op de vrijdag voorafgaand aan de versnipperronde. Bruikbaar huisraad en textiel Aanmelden voor het (gratis) aan huis ophalen van bruikbaar huisraad en andere bruikbare spullen (ook textiel valt hieronder) kan bij ’t Pakhoès via tel. 077-382 77 66. Tweewekelijks is er een inzamelronde. Ook kunt u tijdens de openingstijden van het sorteercentrum van ’t Pakhoès zelf uw spullen (gratis) inleveren. U vindt het sorteercentrum aan de Edisonstraat 8 in Blerick. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur. Grof vuil Tijdens de tweewekelijkse inzamelrondes haalt ’t Pakhoès tegen betaling ook het grof huisvuil op. Hiervoor kunt u zich telefonisch aanmelden bij de klantenservice van ’t Pakhoès. Tel. 077-382 77 66. De leges voor het ophalen van het grof vuil kunt u uitsluitend betalen via de mobiele PIN-automaat van de medewerkers van’t Pakhoès. Klein Chemisch Afval U kunt uw klein chemisch afval één keer per maand inleveren bij de chemokar. De chemokar staat die dag op een vaste plek in de gemeente. Op dinsdag 25 november kunt u uw klein chemisch afval van 15.30u tot 18.30u inleveren op het Raadhuisplein in Reuver. Zie voor meer informatie over ophalen en inzamelen van afval de digitale Afvalkalender op www.beesel.nl

Begrotingsbehandeling gemeenteraad op maandag 3 en donderdag 6 november 2014 Agenda van de openbare vergadering van de raad van de gemeente Beesel op 3 november 2014 om 19:00 in de Burgerzaal van het gemeentehuis. 1. Opening; 2. Mededelingen; 3. Vaststellen agenda; 4. Behandeling programmabegroting 2015; 5. Schorsing van de vergadering tot donderdag 6 november om 19.00 uur; Heropening openbare raadsvergadering van de raad van de gemeente Beesel op 6 november 2014 om 19.00 uur in de Burgerzaal van het gemeentehuis

6. Heropenen vergadering; 7. Vaststellen programmabegroting 2015; 8. Vaststellen kadernota programma 2 Maatschappelijke leefruimte; 9. Vaststellen kadernota programma 3 Ruimtelijke ontwikkeling; 10. Vaststellen kadernota programma 4 Recreatie & Toerisme; 11. Vaststellen belastingverordeningen; 12. Rondvraag; 13. Sluiting. De uitzending van de raadsvergadering is ook te volgen via onze lokale omroep RTV Beesel, op 107.7 fm en via www.youseeradio.nl

Spreekrecht: voorafgaand aan de vergadering Het spreekrecht houdt in dat inwoners van de gemeente aan het begin van de vergadering in de gelegenheid worden gesteld onder bepaalde voorwaarden het woord te voeren over op de agenda vermelde onderwerpen. Aanmelden: schriftelijk, een werkdag van te voren Diegenen die van het spreekrecht gebruik willen maken dienen dit tenminste een werkdag voor de datum van de vergadering schriftelijk aan de voorzitter of de griffier van de gemeenteraad kenbaar te maken.

********************

Wijziging textielinzameling aan huis: dinsdag 4 november géén inzamelronde Kringloopwinkel ’t Pakhoès haalt twee keer per maand uw textiel gratis aan huis op. U kunt hiervoor rechtstreeks contact opnemen met de klantenservice van ’t Pakhoès. Het telefoonnummer is 0773827766. ’t Pakhoès combineert

het inzamelen van textiel met het ophalen van bruikbare en nietbruikbare huisraad aan huis. De inzameldatums vindt u terug in de afvalkalender. De eerstvolgende ronde is donderdag 13 november 2014.

De in de afvalkalender opgenomen textielinzamelrondes vervallen. Op dinsdag 4 november a.s. vindt géén inzameling van textiel aan huis plaats.

ving van de officiële bekendmakingen van deze week. Aanvragen omgevingsvergunning Voor de volgende percelen/adressen is een aanvraag voor een omgevingsvergunning binnengekomen: • Schinheuvel 4 in Reuver; • St. Antoniusstraat 8 in Beesel.

Wilt u op de hoogte blijven van onze officiële bekendmakingen? Kijk dan regelmatig op onze website: www. beesel.nl >Gemeente Beesel >Bekendmakingen.

Voor het volgende perceel/adres is een sloopmelding binnengekomen: • Ouddorp 3a in Beesel (slopen van een schuur).

Hieronder volgt een korte beschrij-

Omgevingsvergunning regulier

Meldingen Telefonisch doorgeven van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 16.30 uur op 077-474 92 92. Spreekuur Burgemeester en Wethouders Volgens afspraak met secretaresse, 077-474 92 00 Telefonisch spreekuur Werk, Inkomen, Zorg Iedere werkdag, behalve woensdag, van 09.00 – 10.30 uur via het algemene nummer 077-474 92 92. Heeft u vragen over een uitkering, bijzondere bijstand en dergelijke, belt u dan tijdens het telefonisch spreekuur. Buiten dit spreekuur is het niet mogelijk de medewerkers telefonisch, per e-mail en zonder afspraak te bereiken. Voor een bezoek dient u altijd van te voren een telefonische afspraak te maken. Spreekuur politie Maandagavond van 18.00 tot 19.00 uur, inloopspreekuur voor aangifte van vermissing of diefstal van een paspoort, een identiteitsbewijs of een rijbewijs. Woensdagmorgen van 09.00 tot 12.00 uur, liefst op afspraak. Neem voor een afspraak contact op met de Politie LimburgNoord via 0900-8844. Wanneer het gemeentehuis is gesloten, is er geen politiespreekuur. Wmo loket Broeklaan 4, 5953 NB Reuver T 077 474 9292 Elke werkdag open van 9.00 tot 12.00 uur (behalve op woensdag). Gezinscoaches gemeente Beesel Voor vragen over opvoeden en opgroeien: T: 077-474 92 90 (op werkdagen; 9-17u) E: [email protected] Steunpunt Mantelzorg Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Elke dinsdag is de mantelzorgmakelaar telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 16.30 uur op 06-52669029 of 077-3231130, voor het maken van een afspraak of telefonische informatie. Email [email protected]

Officiele bekendmakingen Sinds 12 januari 2011 publiceert de gemeente Beesel haar officiële bekendmakingen alleen nog digitaal via de website www.beesel.nl. Het gaat hierbij om bekendmakingen over besluiten of voorgenomen besluiten van vergunningen of andere belangrijke plannen.

Openingstijden Ma, di, do en vr van 09.00 - 16.00 uur alleen op afspraak. Ma avond van 17.00 - 19.30 uur alleen op afspraak. Wo van 09.00 - 16.00 uur zonder afspraak. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 8.30 - 16.30 uur.

Voor de volgende percelen/adressen is een omgevingsvergunning verleend: • Eikenlaan 3 in Reuver; • Keulseweg 114 in Reuver.

Milieupark Het milieupark aan de Nijverheidsweg 11 in Reuver is geopend op woensdag van 15.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur voor zowel gratis als betaalde afvalsoorten.

Overig Het treffen van een “Modulaire gemeenschappelijke regeling sociaal domein Limburg-Noord”, inclusief de module ‘opdrachtgeven in het sociaal domein’.

Spoedgevallen Ook buiten kantoortijden en in het weekeinde is de gemeente voor spoedgevallen bereikbaar. Belt u gewoon het gebruikelijke telefoonnummer, 077-474 92 92. U krijgt dan via het antwoordapparaat verdere instructies.

Voor eventuele bezwaarmogelijkheden kijk op onze website www. beesel.nl

Betaal met PIN Voor uw en onze veiligheid, betaal met PIN in het gemeentehuis en bij het milieupark.

We doen het gewoon samen Gemeente maakt afspraken met MEE De gemeenten in Noord-Limburg hebben de samenwerkingsovereenkomst met MEE Noord- en Midden-Limburg verder uitgewerkt. Met ingang van 1 januari 2015 zijn gemeenten verantwoordelijk om cliëntondersteuning te bieden aan kwetsbare inwoners. Voor 90 procent gebeurt dat via MEE. Visie MEE Het creëren van een ‘inclusieve’ samenleving is het speerpunt van MEE. Dat betekent het voor inwoners mogelijk maken om naar vermogen mee te doen in de samenleving. Uitgangspunt is de eigen kracht van kwetsbare inwoners en het sociale netwerk rondom de inwoner te versterken. Op die manier wil MEE in samenwerking met de inwoner en diens omgeving knelpunten in iemand zijn leven verminderen. MEE Noord- en Midden-Limburg biedt cliëntondersteuning aan inwoners met een beperking. Het gaat hoofdzakelijk om inwoners met een licht verstandelijke beperking, maar ook kwetsbare ouderen kunnen bij MEE terecht en MEE draagt bij aan het jeugdbeleid, bijvoorbeeld door het regelen van integrale vroeghulp.

geregeld, dat MEE de eigen expertise inzet in het sociale wijkteam en het team gezinscoaches van de gemeente Beesel. Als bij de toegang tot zorg blijkt, dat hulp van MEE nodig is, dan wordt deze organisatie ingezet. MEE zet ook haar werkzaamheden rondom het versterken van het sociaal netwerk door. Samen met een kwetsbare inwoner en diens omgeving bekijkt MEE de mogelijkheden om iets voor elkaar te betekenen. De inwoner staat hier steeds centraal. In de gemeente Beesel is ongeveer 50 uur per week vanuit MEE inzetbaar voor deze doelen. Naast de algemene taken hebben de gemeente in Noord-Limburg met MEE afgesproken, dat de organisatie maatwerk per gemeente biedt. Het gaat om zogeheten ontwikkelruimte: de gemeente kijkt samen met MEE welk project zij het beste kunnen ontwikkelen: mensen met een beperking leren om zelfstandig te reizen, extra ondersteuning bieden op het gebied van veiligheid en leefbaarheid of de afstand verkleinen van inwoners met een beperking tot de arbeidsmarkt. De gemeente Beesel en MEE maken in november definitieve afspraken over het lokale project.

Maatwerk per gemeente In de nieuw gemaakte afspraken is

In the picture:

zorgovereenkomst PGB Ontvangt u momenteel huishoudelijke hulp of begeleiding (individueel of in groepsverband) in de vorm van een persoonsgebonden budget? De Sociale Verzekeringsbank (SVB) schrijft u dan aan om een zorgovereenkomst op te vragen. Vergeet u niet om deze zorgovereenkomst terug te sturen. Vanaf het nieuwe jaar wordt het trekkingsrecht ingevoerd. Inwoners met een pgb ontvangen zelf geen

geldbedrag meer, maar het budget wordt door de gemeente overgemaakt aan de SVB. Inwoners kunnen door rekeningen in te dienen bij de SVB worden uitbetaald. Om die uitbetaling te kunnen doen, moet de SVB weten voor welke taken een pgb is toegekend. Dit staat in de zorgovereenkomst. Een voorbeeld is te vinden op de internetpagina van de SVB: www.svb.nl. Betrokkenen worden door de SVB de komende maanden meermaals aangeschreven.

Verwenbijeenkomst Mantelzorgers Op de jaarlijkse Dag van de Mantelzorg staan mantelzorgers centraal. Door het hele land worden activiteiten georganiseerd om mantelzorgers in het zonnetje te zetten. Het thema van de Dag van de Mantelzorg 2014 is ‘Allemaal verhalen’.

kunnen mantelzorgers andere mantelzorgers ontmoeten en hun verhalen delen. Verhalenvertelster Irene Rijs zal met muzikale ondersteuning van May Rooijakkers mantelzorgers verwennen met aansprekende verhalen. Ook kunt u genieten van een maaltijd.

Verwenbijeenkomst in Beesel Het steunpunt Mantelzorg Beesel organiseert in dit kader een verwenbijeenkomst voor alle mantelzorgers uit de gemeente Beesel. Bent u mantelzorger? Dan nodigen wij u hier graag voor uit. Tijdens de verwenbijeenkomst

Wanneer: donderdag 20 november 2014 Locatie: Brasserie Bosdael (Meester Bosmanshof 107 Reuver) Tijdstip: 18.00 tot 21.00 uur Aanmelden

Bent u mantelzorger en wilt u deelnemen aan deze bijeenkomst? Meld u dan snel aan. Dit kan tot uiterlijk 13 november per e-mail [email protected] of telefonisch 0475-453033. Deelname aan deze avond is gratis.

Iedereen Kan Sporten

“Een beter sportaanbod voor mensen met een beperking” Er zijn heel veel mensen met een beperking die nog niet aan sport doen. Maar ze zouden het wél willen. Drempelvrees en onbekendheid over de mogelijkheden om te sporten spelen hierbij een grote rol. Het regionale samenwerkingsverband Iedereen Kan Sporten schiet te hulp. Projectleider Ed Noordhuis: “Wij gaan op zoek naar een match en ondersteunen verenigingen”. Drempels weghalen Het Samenwerkingsverband Aangepast Sporten Noord-Limburg is in 2006 gestart met het project Iedereen Kan Sporten. Ed: “Het project kreeg echt vorm in 2007, toen we een samenwerking begonnen met zorgaanbieders, het speciaal onderwijs en de gemeenten in Noord- en Midden-Limburg. We dienen twee doelen: allereerst willen we natuurlijk de deelname aan sport voor mensen met een handicap bevorderen. En ten tweede gebruiken wij die sport om diezelfde mensen beter deel uit te laten maken van de maatschappij. Dat doen we door hen bijvoorbeeld in te schrijven voor een evenement als de Nijmeegse Vierdaagse. En dan ook mee te lopen! We halen - bijna letterlijk - alle drempels weg.” voor specifieke ‘G-sport’ in onze regio”, vervolgt Ed enthousiast. “TeGroei genwoordig zijn dat er al 170. “We zijn ooit begonnen met zo’n En dan hebben we nog niet alle dertig tot vijfendertig aanbieders clubs hoor!” Geïnteresseerd in het

Meer informatie? www.wedoenhetgewoonsamen.nl

project ‘Iedereen Kan Sporten’? Lees het hele interview met Ed Noordhuis op de internetpagina van de campagne ‘Gewoon Samen’ of op www.iedereenkansporten.nl.

(/',*
8$1
'21'(4'$*

2.62%(4
60
:$6(4'$*

128(0%(4
 

WEEKENDPAKKERS

donderdag

oktober

oktober

RG

BU

T LI M

4.99

500 GRAM 8.00

4.

99

Per 500 gram

Vers van uw ambachtelijke PLUS-slager

KILO Los Per kilo

Mokka of slagroom, geschikt voor 5 personen Per stuk

3 SETS

2.49

49

O

WÉÉR

3.99

PLUS Schnitte

1.

PLUS Kanzi handappels

november

rs

e gv

DUaI

PLUS Varkenshaas lang

zaterdag

30 31 1

AG ED

ELK

vrijdag

Palm of Warsteiner Set met 6 blikjes à 33 cl, combineren mogelijk 3 sets 14.97-15.57

9.

99

P

O

P=

VOORDEEL G VERPAKKIN

Château Le Joyeux Bordeaux Deze Franse medaillewinnaar is een topcuvée, met een dieprode kleur en een intens fruitige geur.

PLUS Beter Leven Kipfilet Per 500 gram 5.49 3.99

Doos 6 flessen

65.94

KILO

32.

97

sen s 6 fles

Doo

PLUS Kipfilet Pak 1 kilo

Vers van uw ambachtelijke PLUS-slager

6.50

5.

49

50% KORTING

PLUS Vruchtenbolletjes, bolletjes of puntjes

**

Alle zakken à 4, 6, 9 of 10 stuks Bijv. Mini bolletjes wit zak 9 stuks 1.09

0.54

2GRATIS pannenzegels

Vers van uw ambachtelijke PLUS-slager

Ariel wasmiddel of Lenor wasverzachter Alle varianten, combineren mogelijk 3 stuks Bijv. Ariel Vloeibaar Regular 3 flessen à 1170 ml 20.37

2+1 GRATIS

13.58

**

vriesvers

4 VOOR

Dubbelfrisss Alle pakken à 1,5 liter, combineren mogelijk 4 pakken 4.40-5.00

2.

99

Dr. Oetker Ristorante pizza Alle varianten, combineren mogelijk 2 dozen 4.38-4.70

2 VOOR

3.49

Spaar nu voor Fontignac pannen PLUS Verbeeten Tegelen /$:(1$3564$$6

;

"

(*(/(1
;
(/
   
$1%,(',1*(1
:,-1
1,(6
%(56(0'
8224
9('(48(4.23(45
(12)
*42268(4%47,.(45 4,-59,-:,*,1*(1
(12)
:(6)276(1
8224%(+27'(1 



(
#

*$4$16,(
*(/'6
6(1
23:,&+6(
8$1
$//(
573(40$4.6(1
,1
'(:(/)'( 8(56,*,1*53/$$65
$/5
79
!
.,-.
8224
28(4,*(
82249$$4'(1
23
9993/751/1(4*(15*2('.23(4 
(
34,-5
.$1
3(4
342'7&6
8(45&+,//(1
79
.246,1*
924'6
$$1
'(
.$55$
8(44(.(1'

PLUS Savelkoul Reuver $56224
"4$1&.(1/$$1
$
;
 

(78(4
;
(/
  

SPORT

Woensdag 29 oktober 2014

Brons voor judoka's REUVER Judoclub Reuver behaalde zondag twee bronzen plakken op het Klompentoernooi in St.Oedenrode. Beide medailles kregen extra glans doordat ze werden gewonnen door judoka's die in een hogere klasse waren ingedeeld. Sterre Leppers werd derde in de klasse tot 25 kilo, Ivanne Schoolmeesters flikt dit kunstje in de klasse tot 21 kilo.

15

Ruime overwinning BC Olympia Succes Esmeralda Puts in Flanderscup

TEGELEN Door een 7-1 overwinning bij Vridos uit Giessenberg heeft het eerste team van BC Olympia'56 de achterstand op koploper Veghel weer wat kunnen verkleinen. Na de 3-5 nederlaag tegen de lijstaanvoerder telt nu elk punt voor de Tegelse badmintonners. Jill Steegh en Marleen van der Donk wonnen de damesdubbel in twee sets,

Pim Verbakel en Juul Hekkens hadden drie sets nodig om een punt binnen te slepen.Beiden wonnen ook hun singlepartij. Jill Steegh was veel te sterk voor haar opponente, die vol lof was over het spel van de Tegelse. Zus Joyce verloor haar partij, wat de thuisploeg het eerste en enige punt opleverde. Ze won vervolgens wel samen met Juul Hekkens de

eerste mixed dubbel. In de laatste partij van de wedstrijd REUVER maakten Marleen van der Donk en Pim Verbakel de Esmeralda Puts heeft afgelopen zaterdag haar puike zevenklapper vol. vorm van de laatste weken Komend weekeinde staat bevestigd met een tweede voor BC Olympia’56 in de plaats op het internationale landelijke derde divisie de Flanderscup judotoernooi in thuiswedstrijd tegen hekken- het Belgische Lommel. sluiter BC Geldrop op het Na winst in de voorrondes programma. Doel is voor het op de Luxemburgse Hunneeerst dit seizoen de 'nul' te wald,de Belgische Jolien Vanenbert en de Nederlandse houden.

Noortje Boogerd, moest de Reuverse judoka in de halve finale aantreden tegen de Noorse Andersen.Ook deze partij besliste Esmeralda, uitkomend voor JTS Eindhoven, voortijdig in haar voordeel met ippon. In de finale tegen Kaneva uit Finland ging het lang gelijk op maar uiteindelijk won de Scandinavische met een shido.

SPORTPROGRAMMA’S EN UITSLAGEN Bieslo

Reuver

Uitslagen: Sl. Boys A1-Bieslo A1 5-1 Bieslo MC1-Budel MC1 (beker) 6-0 Maasgouw-vet.-Bieslo-vet. 7-0 Bieslo 1-SVH '39 1 3-3 Bieslo 2-H.B.S.V. 2 1-1 Kwiek Venlo 3-Bieslo 3 5-1 H.B.S.V. 7-Bieslo 4 2-4 Helden 6-Bieslo 5 3-0 Bieslo VR1-Sl. Boys VR1 2-2 Zaterdag 1 november Horn A1-Bieslo A1 15.00 SHH B3-Bieslo B1 16.00 Koningslust C1G-Bieslo C1 14.00 Bieslo C2M-Panningen C2 13.00 EVV/SJst/Rios D2-Bieslo D1 12.00 Bieslo D2M-Merefeldia D4 11.00 BEVO E1G-Bieslo E1 09.00 Vesta E3-Bieslo E2 11.00 Bieslo F1-Roggel F2 10.30 Bieslo F2-Horn F2 10.30 Bieslo-vet.-Sp.Leeuwen-vet. 17.00 Zondag 2 november Roggel 1-Bieslo 1 14.30 BEVO 2-Bieslo 2 11.30 Bieslo 3-Koningslust 2 11.30 Bieslo 4-Swalmen 4 09.30 Bieslo 5-Sp. Irene 9 11.30 Conventus VR1-Bieslo VR1 13.00

Woensdag 29 oktober Reuver F1-PSV'']35 F1 Vrijdag 31 oktober Baarlo 2-Reuver 2 Zaterdag 1 november SVH'39 A1-Reuver A1 Reuver B1-SVC 2000 B1 DESM C1-Reuver C1 Reuver C2-VV GKC C1G Swalmen C2-Reuver C3 Reuver D1-MMC Weert D1 SVH'39 D1G-Reuver D SVVH D1G-Reuver D3 Haelen D2-Reuver D4 Reuver E1-Hebes E1 Reuver E2-Veritas E1G SNA E2G-Reuver E3 Reuver E4-PSV'35 E3 Merefeldia E6G-Reuver E5 SV Budel F1-Reuver F1 Venl boys F6-Reuver F2 Reuver F3-Venl boys F8 Reuver F4-Swalmen F3 Reuver F5-Venray F10 Zondag 2 november Reuver 1-Roermond 1 Reuver 3-Kwiek/Venlo 2 Reuver 5-Belfeldia 5 MVC'19 6-Reuver 6 Reuver 7-MVC'19 7 VV VOS 5-Reuver 8

Belfeldia Zaterdag 1 november Belfeldia A1-Baarlo A2 HBSV B2-Belfeldia B1 Belfeldia C1-MVC'19 C2 Oostrum C2-Belfeldia C2 Belfeldia D1-IVO D1 IVO D2-Belfeldia D2 Belfeldia D3M-W'horst D4 Belfeldia E1-Sc Irene E3 FCV-Venlo E4-Belfeldia E2 Belfeldia E3-MVC'19 E5 Venray F3-Belfeldia F1 Baarlo F3-Belfeldia F2 Helden vet-Belfeldia vet Zondag 2 november TSC'04 1-Belfeldia 1 Belfeldia 2-MVC'19 2 Belfeldia 3-Blerick 4 Belfeldia 4-VCH 5 Reuver 5-Belfeldia 5 Boekoel 2-Belfeldia 6 Belfeldia VR1-GFC '33 Maandag 3 november Belfeldia A1-VVV'03 A1

14.30 13.30 13.00 11.00 11.30 10.30 11.30 10.45 10.15 10.45 10.00 08.00 16.00 14.30 11.30 11.30 10.30 11.15 11.00 09.30

Zaterdag 1 november Swalmen A1 - Sc Irene A2 Sl.Boys B1 - Swalmen B1 Swalmen B2 - SVC 2000 B3 SHH C2 - Swalmen C1 Swalmen C2 - Reuver C3 Sl.Boys D1 - Swalmen D1 RKAVC D1 - Swalmen D2 Swalmen E1 - MMC Weert E2 SHH E6 - Swalmen E2 Swalmen E3 - Horn E2 RKSVN F2 - Swalmen F1 Swalmen F2 - HBSV F4 Reuver F4 - Swalmen F3 Swalmen Vet.- PSV'35 Vet. Zondag 2 november Haelen 1 - Swalmen 1 Haelen 2 - Swalmen 2 TSC'04 4 - Swalmen 3 Bieslo 4 - Swalmen 4 DESM VE1 - Swalmen VE1

Sportclub Irene Vrijdag 31 oktober Asenray: SNA 45+1 - Boekoel 45+1 20.20 Boekoel 45+1 - SHH 45+ 1 20.40 RKAVC 45+1 - Boekoel 45+1 21.00 Boekoel 45+1 - EVV 45+1 21.20 Zaterdag 1 november St Joost/EVV A2 - Boekoel A1 14.30 EMS B1 - Boekoel B1 14.30 Eindse Boys MB1 - Boekoel MB114.00 Boekoel E1G - PSV'35 E2 11.00 Boekoel F1 - Koningslust F1G 10.00 Zondag 2 november Boekoel 1 - RKHVC 1 14.30 Boekoel 2 - Belfeldia 6 12.00 Boekoel 3 - MMC Weert 5 10.00

19.30 14.30 13.30 11.00 13.00 13.30 11.30 10.00 10.30 11.30 09.30 09.30 11.00 09.30 10.00 08.45 09.00 10.45 10.45 10.45 14.30 10.30 12.00 10.00 10.30 10.00

Swalmen

20.00

Boekoel

18.30

Donderdag 30 oktober GFC '33 C1-Sc Irene C2 Zaterdag 1 november Rood Wit V A1-Sc Irene A1 Swalmen A1-Sc Irene A2 Sc Irene B1-Venlosche Boys B1 Sparta/Kr'berg B2-Sc Irene B2 Sc Irene B3-H.B.S.V. B3 Sc Irene MC1-Vitesse MC1 Sc Irene C1-RKDVC C1 VVV'03 C1-Sc Irene C2 Sc Irene C3-Wittenhorst C3 Ysselsteyn C2-Sc Irene C4 Sc Irene C5-SVEB C1G Sc Irene O14-HVCH O14 SSS/Holthees MD2-Sc Irene 1 NWC D1G-Sc Irene D1 FCV-Venlo D2-Sc Irene D2

15.00 14.30 14.30 13.45 13.30 11.00 11.00 10.30 09.45 10.30 09.30 09.30 10.45 16.00

Sc Irene D3-Wittenhorst D2G VCH D1-Sc Irene D4 Sc Irene D5-Panningen D4 Sc Irene O12-Wittenhorst O12 Sc Irene E1-SHH E1 Sc Irene E2-SVOC'01 E1 Belfeldia E1-Sc Irene E3 Sc Irene E4-FCV-Venlo E5 Sparta'18 E6G-Sc Irene E5 IVO E3-Sc Irene E6 MVC'19 E6G-Sc Irene E7 Sc Irene E8-Stormvogels E3G Volharding F1-Sc Irene F1 Sc Irene F2-SV Venray F2 Sc Irene F3-Venlosche Boys F2 Sc Irene F4-Wittenhorst F2 Sc Irene F6-Sc Irene F5 MVC'19 F5-Sc Irene F7 MVC'19 F6-Sc Irene F8 Sc Irene F9-Wittenhorst F6G FCV-Venlo F5-Sc Irene F10 Irene/TSC G1-Olympia G3 VVV '03 vet.Sc Irene vet.A Sc Irene B vet.-SV Egchel vet. Zondag 2 november Blerick 1-Sc Irene 1 Sc Irene 2-Cranendonck 2 Sc Irene 3-Sparta'18 2 Sc Irene 4-TSC'04 5 Sc Irene 5-Blerick 7 Sc Irene 6-SV Lottum 2 H.B.S.V. 6-Sc Irene 7 TSC'04 7-Sc Irene 8 Bieslo 5-Sc Irene 9 MVC VR1-Sc Irene VR1

12.45 13.30 10.15 10.15 09.15 08.45 10.45 08.45 10.15 10.30 09.00 10.45 10.00 08.45 09.15 10.45 10.45 11.30 11.30 08.45 09.00 11.30 16.00 16.00 14.30 14.30 11.00 10.00 12.00 12.00 12.00 10.00 11.30 10.00

TSC'04 Zaterdag 1 november TSC/Irene - Olympia G3 MVC'19 E4G - TSC'04 E1 Venl. Boys - TSC'04 E2 TSC'04 F1 - Sparta'18 F4 Zondag 2 november TSC'04 1 - Belfeldia 1 IVO 4 - TSC'04 2 FCV-Venlo 4 - TSC'04 3 TSC'04 4 - Swalmen 3 Sc Irene 4 - TSC'04 5 TSC'04 6 - MVC'19 5 TSC'04 7 - Sc Irene 8

11.30 09.00 10.00 10.00 14.30 10.00 10.00 12.00 10.00 10.00 10.00

14.30 12.00 Noad 12.00 Maandag 3 november 09.30 Armada 2 - Noad 2 09.30 Armada 3 - Noad 3 Vrijdag 7 november Open Reuvers Recreanten Toernooi 19.15

HV Hercules '81

15.00 15.00 15.00 15.15 15.00 12.45 12.00 13.00 15.00 13.00 12.45 12.00 12.00 11.30 10.45

Uitslagen: F2 - Blerick2 F1 - Rapiditas E1 - Rapiditas Heren senioren - Swift 2000 D2 - Leudal Heren B - HandbaL Venlo Dames C - Neerpelt Blerick 3 - gemengde E Zaterdag 1 november Eksplosion - E1 Eksplosion - D1 Eksplosion - D2 Eksplosion - Dames C Eksplosion - Heren B Zondag 2 november

6-5 32-1 3-8 32-27 2-18 16-30 26-13 10-1 09.30 10.20 11.10 13.05 14.10

Eksplosion - Heren senioren

HV Eksplosion '71 Uitslagen: Blerick - Dames D Blerick - Dames C Blerick - Heren C Blerick - Heren 1 Leudal - Dames B HBS - Heren B Blerick 3 - gemengde E Zaterdag 1 november Dames B - Hasselt Heren B - Hercules'81 Heren C - Vios 2 Dames C - Hercules'81 Heren D - Hercules'8 Dames D - Hercules '81 2 Gemengde E - Hercules '81 1 Zondag 2 november Heren 1 - Hercules

3-1 15.30 Holyoke HS1-Stravoc HS3 Holyoke DS2-Olsredlem DS2 1-3 Holyoke DS1-Oikos DS1 3-2 Holyoke HV1-VC Arsenaal 1-3 14-10 Holyoke HV3-Peelpush HV3 3-1 17-5 Zaterdag 1 november 15-17 FDS XZ1- Holyoke XZ1 12.00 27-15 Revoc/VCB JB2- Holyoke JB1 15.00 10-10 Asterix MB1- Holyoke MB1 15.30 13-26 Aspargos MC2- Holyoke MC1 16.00 10-1 AccretosDS1- Holyoke DS2 17.00 Furos DS1- Holyoke DS1 18.00 15.15 Revoc/VCB HS4- Holyoke HS1 19.00 14.10 Zondag 2 november 12.00 Aspargos HV1-Holyoke HV1 10.00 13.05 Hovoc N4.1- Holyoke N4.3 10.00 10.20 Accretos N4.2- Holyoke N4.1 10.00 11.10 Athos N4.3- Holyoke N4.3 10.30 09.30 Revoc/VCB N4.1-Holyoke N4.110.30 Tupos N4.2- Holyoke N4.2 13.30 15.30 VC Kessel N4.1-Holyoke N4.2 14.00

Revoc/VCB

BC Rebeo

Uitslagen: Grashoek DS 3 - Dames 2 Limac HS 1 - Heren 1 VCE/PSV HS 1 - Heren 2 Limac HS 3 - Heren 4 Aspargos HS 2 - Heren 5 Set Point - HVT 1 Grashoek MB 2 - Meisjes B1 Zaterdag 1 november Jongens B2 - Holyoke JB 1 Jongens B1 - Tupos JB 1 Heren 3 - ADC HS 1 Heren 5 - Accretos HS 2 Heren 1 - Atak'55 HS 1 Heren 2 - Limac HS 2 Meisjes A1 - Energo MA 1 Heren 4 - Holyoke HS 1 Maasdal DS 3 - Dames 1 Zondag 2 november Meuleveld - HVT 1 CMV N43 - Livoc N4 1 CMV N51 - Ludentes N5 2 Set Up N5 2 - CMV N52 Holyoke N4 1 - CMV N41 S'62 N4 1 - CMV N44 CMV N43 - Set Up N4 2 CMV N51 - Herten N5 1 Olympia N4 1 - CMV N44 Olympia N4 2 - CMV N41 Accretos N5 1 - CMV N52 Accretos N4 1 - CMV N42 ADC JB 1 - Jongens B1 HHC N4 3 - CMV N42 Tupos JB 1 - Jongens B1 Civitas DS 1 - Dames 1 Sittardia MA 1 - Meisjes A1 Flash MA 1 - Meisjes A1 MVC DS 1 - Dames 1 Dinsdag 4 november DVT 2 Hovoc 3 Vrijdag 7 november Dames 2 - Asterix DS 2 HVC 1 - DVT 1

Uitslagen: BC Wik 4 - Rebeo 1 BC Wik 5 - Rebeo 2 BC Wik 7 - Rebeo 3 BVM'81 2 - Rebeo 4 BC Beek 1 - Rebeo 5 BC Weert'67 10 - Rebeo 6 KBC 4 - Rebeo 7 BC Olympia'56 10 - Rebeo 9 Zondag 2 november Rebeo 1 - BC Roermond 1 Rebeo 2 - BC Trilan 8 Rebeo 5 - BC Roermond 4 Rebeo 6 - BC Roermond 5 Rebeo 7 - BC United 8 Rebeo 8 - BC Roermond 6 Rebeo 9 - BC Roermond 9

4-0 1-3 4-0 1-3 4-0 2-3 3-2 15.00 15.00 17.00 17.00 17.00 19.00 19.00 19.00 19.00

TTV Destatec 10.00 10.00 10.00 10.30 10.30 10.45 11.00 11.00 11.15 11.30 11.30 12.00 12.45 13.00 13.45 15.00 15.00 16.15 17.15 21.30 19.30 21.00

BVC Holyoke Uitslagen: Tupos DR3-Holyoke DR3 Holyoke JC1-Jokers VC JC1 Holyoke JB1-Furos JB1 Holyoke XZ1-Volleer XZ1 Holyoke MC1-VC Olympia MC1 Holyoke MB1-ADC MB1

1-3 4-0 0-4 4-0 1-3 3-1

Uitslagen: Megacles 2 - Senioren 1 Senioren 2 - Armada 3 Senioren 3 - Armada 2 Red Stars 6 - Jeugd 1 Red Stars 8 - Jeugd 2 Red Stars 9 - Jeugd 3 Zaterdag 1 november Elsloo 6 - Senioren 2 Elsloo 4 - Senioren 3 Armada 4 - Senioren 4 Jeugd 1 - Helden 1 Jeugd 2 - Armada 4 Jeugd 3 - Armada 3 Jeugd 4 - TTC 7 Tegelse Tafeltennisclub Uitslagen: Megacles 3 - Jeugd 1 Brunssum 2 - Jeugd 2 Fürst/Lybrae 3 - Jeugd 3 Armada 2 - Jeugd 4 Jeugd 7 - Jeugd 5 Armada 5 - Jeugd 6 Heren 1 - REGA 1 Heren 2 - SETA 2 Heren 3 - Brunssum 4 Heren 4 - Landgraaf 6 Zaterdag 1 november Jeugd 1 - Sittard 2 Jeugd 2 - Kluis 3 Jeugd 3 - Sibbe MC 1 Jeugd 4 - Megacles 4

TTCN '72 1 - Jeugd 5 TTCN '72 2 - Jeugd 6 Destatec 4 - Jeugd 7 Taveri 1 - Heren 1 Falco 2 - Heren 2 Vijlen '72 1 - Heren 3 Sittard 6 - Heren 4 Dinsdag 4 november Recreanten 2 - Panningen 3

10.00 10.00 10.30 14.00 15.00 12.30 15.00 20.00

BC De Kuiters

Uitslagen: Kuiters 1 - Olland 1 4-1 Kuiters 2 - Baarlo 1 3-2 Kuiters 3 - Stramproy 1 4-1 Kuiters 4 - Belfeld 1 5-0 Kuiters 5 - Kessel 7 5-0 Vrijdag 31 oktober Kuiters 2 - Olland 1 20.00 Zaterdag 1 november Kessel 6 - Kuiters 5 18.00 Kuiters 1 - Kessel 1 20.00 Kessel 4 - Kuiters 4 20.00 Kessel 2 - Kuiters 3 20.30 8-0 Zondag 2 november 3-5 Grathem J1 - Kuiters J1 11.00 0-8 1-7 Bridgeclub Reuver 5-3 Groep blauw: Holman/Julicher 4-4 59,78%; Litjens/Smeets 59,22%; van 0-8 de Ekker/Frusch 58,70%; van Geenen7-1 Stroucken 57,66%; Litjens/Simons 50,52%; 11.45 Groep oranje: Van Deur/Maas 11.45 59,03%; Van Lier/Reijnen 55,21%; 09.00 Brassé/ van Melick 54,17%; Ep. Jans09.00 sen 53,82%; Bongaarts/Janssen 11.45 52,78%; Janssen/Schell 52,08%; Gis09.00 berts/Nijskens 51,74%; Van Sam09.00 beek/Theunissen 50,69%; Broekman/Cruysberg 50,35%; van der Sande/ van der Vorst 50,00%. 2-8 7-3 4-6 7-3 8-2 3-7

15.00 15.00 14.00 10.30 10.30 10.30 10.30

4-6 3-7 9-1 2-8 0-5 0-5 4-6 7-3 6-4 4-6

BK Tegelen Trees Houba - Ria Liebrand 63,33 %; Han Heldens - Jan Kuntzelaers 59,50 %; Jan Savelkoul - Bout van Bergen 58,17; Mia Heinen - Gerda Driessen 55,83 %; Echtpaar Grezel 55 %; Ben Gubbels - Gerard van Rijn 54,17 % PSV Voorwaarts Reuver selectie pony`s DZ2: 2 Megan Burhenne met Zoë 65,38% Asten/Heusden dressuur paarden L1: 1 Stephanie Kox met Fifty Shades 207 punten Blerick Dressuur paarden B: 1 Melanie Stroink met Excellance 208p; B: 1 Melanie Stroink met Excellance 212p HSV de Paardenvriend Helden springen paarden klasse L: 1. Whitney Stinges met Colande. Reuver dressuur pony's klasse DE-B: 1. Ilse Peeters met Michelle, 3. Emmy Houben met Pedro Landlust. PSV Swalmen Helden springen paarden klasse B: 3. Milou Beurskens met Pridonie.

11.00 11.00 PSV Sint Joris 11.00 Springwedstrijd pony's Asten klasse 11.00 CL: 1. Britt Driessen met Roxanne

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

’➞

’’ ➞

10

10

2

2

cm

cm

LET'S UPGRADE!

’

VAN 399,- VOOR

GRATI

S

BEZOR

GEN

349,-

VAN 549,- VOOR

GRATI

BEZOR

S

GEN

UW VOORDEEL 13% BESTEL DIRECT!

LED TV 40PFK5109

r
u
DN
'VMM
)%
-&%
57 r
)[
1FSGFDU
.PUJPO
3BUF
1.3
r
Y
)%.*
Y
64#
BBOTMVJUJOHFO r
%JHJUBM
$SZTUBM
$MFBS
VMUSB
TNBMMF
SBOE

65

’’ ➞

16

3

cm

40

40

499,-

€ 500

CASHBACK

WAS 3499,-

GRATI

UW VOORDEEL 10%

S

NU VAN 2999,- VOOR

* 2499,

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

LED TV KDL40W605

UW VOORDEEL 1000,-

r
u
DN
'VMM
)%
4NBSU
-&%
57 r
)[
.PUJPOá
PX r
Y
)%.*
Y
64#
NFU
)%%
3FDPSEJOH r
4POZ
&OUFSUBJONFOU
/FUXPSL
$*
HFDFSUJàDFFSE

* na 500,- cashback via Samsung

CURVED UHD TV UE65HU7200

7SBBH
IFU
BBO
PO[F
TQFDJBMJTUFO

“Wat is Curved UHD TV precies?” Peter: i%F
SFWPMVUJPOBJSF
$VSWFE
6)%
57
OFFNU
V
NFF
JO
FFO
OJFVXF
XFSFME
WBO
NFFTMFQFOEF
LJKLFSWBSJOHFO
%PPS
EF
DVSWF
CJFEU
IFU
TDIFSN
FFO
QBBS
HSPUF
WPPSEFMFO
)FU
CFFME
PPHU
HSPUFS
IFU
JT
PQUJNBBM
WPPS
IFU
NFOTFMJKLF
PPH
FO
V
LSJKHU
FFO
FDIUF
DJOFNBFSWBSJOH
&FO
$VSWFE
6)%
57
JT
JO
QFSDFQUJF
HSPUFS
FO
CJFEU
SPOEPN
EF
JEFBMF
LJKLBGTUBOE
6
XPSEU
BMT
IFU
XBSF
EPPS
IFU
TDIFSN
PNSJOHE
%BBSPN
FSWBBSU
V
EF
57
BMTPG
V
NJEEFOJO
EF
BDUJF
[JU )FU
6)%CFFME
NFU
FFO

LFFS
IPHFSF
SFTPMVUJF
EBO
FFO
'VMM
)%
57
CJFEU
OPH
NFFS
EFUBJMT
4USFBN
VX
GBWPSJFUF
àMN
PG
TFSJF
JO
6)%
LXBMJUFJU
WJB
JOUFSOFU
QBL
FFO
CBL
QPQDPSO
FSCJK
FO
HFOJFUFO
NBBS
"MMF
JOHSFEJÌOUFO
WPPS
FFO
DPNQMFUF
CJPTDPPQFSWBSJOH
[JKO
BBOXF[JH
8JMU
V
NFFS
XFUFO
PG
CFOU
V
HFÐOUFSFTTFFSE
,PN
EBO
FFOT
MBOHT
JO
ÊÊO
WBO
PO[F
XJOLFMT
JO
3PFSNPOE
1BOOJOHFO
5FHFMFO
PG
&DIU
0O[F
TQFDJBMJTUFO
EFNPOTUSFSFO
V
EF[F
57T
HSBBH

Ron

Curved TV specialist

DE BESTE AANBIEDINGEN VAN UW WITGOEDSPECIALIST!

8

1

JAAR GRATIS WASMIDDEL OF 50,- RETOUR*

1400 TOEREN

BEZOR

S

GEN

VAN 339,- VOOR

299,-

GRATI

S

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

VAN 849,- VOOR

649,-

GRATI

*

S

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

UW VOORDEEL 200,-

UW VOORDEEL 12%

* via Bosch

1400 TOEREN

WARMTEPOMP

GRATI

JAAR GRATIS t.w.v. GARANTIE* 125,-

NU VOOR

799,-

*na 50,- Refund via Siemens

WASMACHINE PRIMO1406UM

r
.BY
WVMHFXJDIU

LH
UI
4FOTF¡
5FDIOPMPHJF r
$FOUSJGVHFUPFSFOUBM

UQN r
&OFSHJFLMBTTF
" r
$MFBO
PQUJF
FO
TUBSUVJUTUFM
UPU

VVS

DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

WARMTEPOMPDROGER WT45W490

r
.BY
WVMHFXJDIU

LH r
8BSNUFQPNQUFDIOPMPHJF r
&OFSHJFLMBTTF
" r
374
USPNNFM
TUBSUVJUTUFM
FO
SFTUUJKEJOEJDBUJF Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

WASMACHINE WAS28495

r
.BY
WVMHFXJDIU

LH r
$FOUSJGVHFUPFSFOUBM

UQN r
&OFSHJFLMBTTF
"
4UBSUUJKEVJUTUFM r
,PPMCPSTUFMMP[F
NPUPS
NFU

KBBS
HBSBOUJF

IEDERE ZONDAG OPEN ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!