M Markant ,- voor. Serious Request VALKENBURG AAN DE GEUL. Prinsen en prinsessen

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

8E

JAARGANG

JANUARI 2016

Markant M

VALKENBURG AAN DE GEUL

Prinsen en prinsessen

€ 2.004,- voor Serious Request 6e Dan voor Jo Dolmans Stella Maris cabaret Nieuwe voorzitter Land van Valkenburg Samenwerking Gilden Valkenburg en Maastricht Opening 1e Bibliotheek OBS Broekhem Winterspeurtocht Houthem Digitaal museum Jacques Vonk Nieuwjaarswensen vanuit Ijzeren

makelaars

GRATIS WAARDEBEPALING (043) 362 80 50

BIO

MENTOR

AAN

HET

WOORD

GRATIS HUIS - AAN - HUIS MAGAZINE

N R . 68

Fit in 30 minuten!

• • • •

123 FIT is een bewezen succesvolle 30 minuten training. Deze uiterst efficiënte totaaltraining is ontstaan in de Verenigde Staten en zorgt ervoor dat u zonder wachttijden kunt werken aan uw fitheid.

Door de kleinschalige opzet ervaart men de studio als een zeer prettige omgeving. Juist wanneer men zich niet thuis voelt in een ‘sportschool’ is 123 FIT dé ideale locatie. 123 FIT is ideaal voor iedereen die verantwoord, snel en veilig aan zijn fitheid wil werken. En met de 30 dagen-geld-terug-garantie kunt u het gewoon een maandje uitproberen. 123 FIT is opnieuw uitgeroepen tot ‘Fitnessclub van het jaar’ in de Gemeente Valkenburg a/d Geul. Leden gaven 123 FIT gemiddeld een 8,7!

eer Profit 5,11 van € rijfinsch el! e voord

Open Dag Op zaterdag 9 januari is er een

Van 9 tot 16 uur

U bent van harte welkom, de koffie staat klaar!

Kijk voor meer info op www.123fit.nl Broekhem 60a, Valkenburg (t.o. de Aldi in Broekhem). Of bel (043) 609 03 34

2 1 3

fit

M Markant De redactie en de bezorgers wensen u van harte een VALKENBURG AAN DE GEUL

Markant Valkenburg is het plaatselijke magazine voor Berg en Terblijt, Broekhem, Emmaberg, Geulhem, Heek, Houthem-St. Gerlach, OudValkenburg, Schin op Geul, Schoonbron, Sibbe, Strucht, Valkenburg, Vilt, IJzeren en Walem. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Eijsden-Margraten* en Maastricht- Oost** met twee aparte edities.

Markant Valkenburg verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending is de oplage circa 10.000 exemplaren. Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected]

Markant 2016!

Volgende uitgave

Het februarinummer verschijnt op 30 januari 2016. Kopij uiterlijk 22 januari naar: [email protected] Redactie Meer informatie over publiceren in Markant vindt u op www.markantvalkenburg.nl. De redactie behoudt zich het recht voor kopij in te korten, te redigeren of niet te plaatsen. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. De redactie van Markant bestaat uit Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke van Genechten, Denise Linden en verschillende columnisten en gastredacteuren.

Oud jaar

Digitaal Markant is ook digitaal te bekijken via www.markantvalkenburg.nl Facebook Markant is op Facebook te volgen via: www.facebook.com/MarkantValkenburg

Als het vuurwerk gillend kraakt het nieuwe tijdperk stoer begint dan is het zaak dat men ontwaakt zich op de werkelijkheid bezint

*Markant Eijsden-Margraten Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een aparte editie onder de titel Markant Eijsden-Margraten in Banholt, Bemelen, Cadier en Keer, Eckelrade, Eijsden, Gronsveld, Margraten, Mariadorp, Mesch, Mheer, Noorbeek, Oost-Maarland, Rijckholt, Scheulder en Sint-Geertruid. Oplage ca. 11.500 ex.

Nu wenken ons al in’t verschiet weer scènes uit hetzelfde stuk met als vanouds ’n deel verdriet doch ook een deel aan puur geluk

De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 39.000 ex.

Adverteren in Markant Adverteren in Markant? Alle info en (scherpe) tarieven voor winkels, bedrijven, etc. vindt u op www.markantzuidlimburg.nl

Maar één ding is wel zonneklaar precies wat ons te wachten staat dat elkeen weer het oude jaar door ’n nieuwe deur betreden gaat

Druk Rekafa Venlo

FOTO’ JEU EGGEN

Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden.

Gedicht door Hub Fober Valkenburg

Bedenken dient men daarbij ook dat elke jaargang lang of kort tenslotte toch vervliegt in rook en oud alleen het nieuwe wordt

Markant Valkenburg Januari 2016 - nr. 68

Het oude jaar bracht droefenis maar heeft ook menigeen verblijd het is nog slechts geschiedenis en thans voltooid verleden tijd

**Markant Maastricht-Oost Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een aparte editie onder de titel Markant Maastricht-Oost in Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby. Oplage ca. 17.500 ex.

Uitgever Franck den Dulk Communicatie Berg en Terblijt

in herdruk

3

Wilt ook u lekker genieten in het

Zuiden van Frankrijk?

Houtovengebakken speltbroden en vlaaien Streekproducten Natuurproducten Fairtrade cadeautjes Yogalessen

Van 9 t/m 26 januari genieten wij van de winterse rust. U kunt voor vrijdag 8 januari nog brood (bv. voor in de vriezer) bestellen. Vanaf 27 januari zijn wij weer geopend op de volgende jden: Vrijdag 10:00 18:00u, zaterdag 9:00 17:00u en zondag 9:00 17:00u

Wij heten u van harte welkom in onze B & B

Domaine La Rose

Kijk op onze website www.domainelarose.com of bel ons op nr. 0033 56 36 55 573 Jef en Anneke Nelissen

Woningstichting Berg en Terblijt wenst u Een gezond en gelukkig 2016

www.woningstichtingbergenterblijt.nl

De yogalessen zijn op wo, do en vr. In januari beginnen er weer nieuwe cursussen en lessen. Kijk voor data/jden op: www.bridgevanbinnenuit.com www.bakkeredo.com [email protected] 06 84 21 24 20 Wilhelminalaan 64a Valkenburg

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

DECEMBER 2015


N R . 67

M Markant

€2.004,- voor Serious Request

VALKEN BURG AAN DE GEUL

Sinterklaas in Houthem

De passie van

Dominique Tummers Kerst met Fanfare St.Cornelius Hoogste punt Aan de Kei bereikt Vilt ‘Kern met Pit-project’ Advents/Kerstconcert Walram Opening Bergse Carnaval Jubilarissen Concordia Berg Hub Fober: Een heerlijke druif Regeltante van Sjin... Pelgrimage naar St. Gerardus Wat ’n kruuske haet dat huuske

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

8E

JAARGANG

JANUARI 2016


N R . 68

M Markant

VALKEN BURG AAN DE GEUL

OHAN BERCHMANS: S T U D E N T E N C L U B S T. J


€ 2.004,- voor

Serious Request 6e Dan voor Jo Dolmans ida.nl 0900 - 22 33 440 | www.env Stella Maris cabaret rg Nieuwe voorzitter Land van Valkenbu Samenwerking Gilden Valkenburg en Maastricht Opening 1e Bibliotheek OBS Broekhem Winterspeurtocht Houthem Digitaal museum Jacques Vonk Nieuwjaarswensen vanuit Ijzeren

s makelaar

GRATIS ING WAARDEBEPAL 80 50 (043) 362

BIO

MENTOR

AAN

HET

Joni Bosch(foto links) uit Vilt en Renate Stallenberg uit Bunde hebben voor hun profielwerkstuk aan het Stella Maris op zaterdag 12 decembereen modeshow georganisserd waarvan alle opbrengsten naar Serious Request zijn gegaan. En... het was een groot succes: “We hebben in totaal €1.078,- aan donaties van bezoekers opgehaald, daar kwam nog een bedrag van €350,- bovenop dit bedrag werd gedoneerd door de winkeliers in Meerssen die hebben meegewerkt aan ons project,” vertelt een enthousiaste Joni.

WOORD

Markant. Daar gaan mensen even voor zitten. Leuk hè?! De Spreuken dokter ‘Spreuken vol levenswijsheid’ verzameld door Jef Somers.

Het leven is eenvoudig,  maar het is een ingewikkelde zaak om dat te weten te komen.



Respect kun je niet kopen, maar moet je verdienen.



Bovendien: “Daar moeten dan nog de opbrengsten van de bar en de stands bij worden opgeteld. Na berekeningen is dit het uiteindelijke bedrag €2004,- worden! We zijn erg trots op onze opgehaalde bedrag, maar we zijn ook erg trots op de modeshow-modellen: zij hebben het allemaal super goed gedaan. Zonder de winkeliers, sponsoren en mensen die ons voor en achter de schermen hebben geholpen was dit ons natuurlijk nooit gelukt, graag willen we al deze mensen enorm bedanken!” Er was een grote opkomst van circa 300 mensen. Ook waren er optredens: zang door Kyra Ummels en dans door hiphop-team Cre8 van danscentrum Beats and Bars. Eind vorige jaar is de opbrengst aangeboden bij het glazen huis in Heerlen (foto).

FOTO ELIANE VAN SCHAIK

EN HEDEN

• Het kerstgebeuren is om zo te zeggen weer achter de rug. En andermaal hebben we weer mogen constateren dat zowel de ondernemers alsook vele particulieren in toenemende mate kosten nog moeite gespaard hebben om aan dit feest via een sfeervolle aankleding gestalte te geven. Tot een van de - vooral door gasten spontaan gefotografeerde objecten - behoort ongetwijfeld ook de statige kerstboom, die jaarlijks te bewonderen valt voor hotel Dieteren aan Neerheim 36 te Valkenburg. Trots en fier heeft hij ook nu weer van zijn gedistingeerde aanwezigheid blijk gegeven en vandaar dus nog even deze ‘terugblik’ op een van de vele welgeslaagde onderdelen van dit voor onze gemeente zo hartverwarmende jaargetijde! Hub Fober

’Een goede manager moet van alle markten thuis zijn; zacht als het kan en hard als het moet.’



Het leukste van een feest is de dag ervóór. Reageren? Jef Somers Fonterstraat 86 Berg en Terblijt tel. (043) 604 26 14

FOTO’S JEU EGGEN


V ERLEDEN

5

het in ons Alle klanten en relaes bedankt voor iedereen sen gestelde vertrouwen in 2015 en wij wen

Een smakelijk 2016!

Wist u... straat 6 dagen per • dat onze winkel in de Einstein week vanaf 7.00 uur geopend is? kunt • dat u met onze klantenkaart € 25? van art auka cade een voor sparen gen nigin vere le loka rse • dat wij dive en schngen ondersteunen? € Like ons op facebook

ACTIE

Onze wekelijkse aanbiedingen vindt u op:

www.bakkerijlekkerbek.nl Einsteinstraat 28 tel. (043) 361 44 15

Maandag t/m zaterdag hele dag geopend

Dorpstraat 116 tel. (043) 361 83 60

Donderdag t/m zaterdag hele dag geopend

Uw adres voor: • Babyborrels • Kof,ietafels • Jubileumfeest En nog veel meer!

Ongedwongen genieten van de prachtige natuur vanuit onze Serre

Januari en Februari is ons restaurant gesloten, behalve voor feesten en kof,ietafels geopend

Hoogbeek 12 Schin Op Geul 043‐4591312 www.opdebeek.nl

Wij bedanken u allen voor het vertrouwen in het afgelopen jaar en wensen u een gezond 2016 toe !

‘Serre’ Op De Beek

Op de sofa

Maandelijkse column van psychologe Lobke Dauven

Mag ik even de aandacht? Psychologische tips voor de perfecte speech, ja ook jij kunt dit! Of het nu is voor een bruiloft, een zakelijke toespraak of een andere presentatie. Een speech geven bezorgt de meeste mensen al de zenuwen als ze eraan denken. Hieronder een eenvoudig stappenplan om jezelf hier doorheen te slaan. Begin op tijd Het klinkt misschien logisch, maar een goede toespraak zit hem echt in de voorbereiding. Stel het voorbereiden van de speech niet uit tot het laatste moment maar begin het liefst twee weken van tevoren. Schrijf niet alleen de speech op papier, maar zoek uit wie de toehoorders zijn en of er nog andere sprekers zijn. Plan een paar dagen in om te oefenen.

Zaoterdig 28 november 2015 hubbe veer in eine goodgevulde zaal ’t Vöske, aafsjied genome van Prins Raphael I en Prinses Dewi en is oos nuuj prinsepaar oetgerope! Prins Luuk I & Prinses Ravie. Vanaf noe heersje zie euver oos Foekepotriek, en gaon zie, nog naogenetend van deze geweldige aovend, ein druk carnavals pragramma tegemoet. Prins Luuk de 1ste, heerscher van ut Foekepotriek, Jeugprins van Berrig, Terbliet en Geulhem, is Keeper bie de E-2 van VV Berrig, ljerling van groep 6 van OBS Berrig, veurig jaor waor heer sjwalprins van OBS Berrig, dus heer wit al good wie ste moos carnavalle! Prins Luuk de 1ste in ut dageliks lève bèter bekint es Luuk Nafzger, gebaore op 6 september 2006 in Mesjtreech en woont al zien ganse lève in de Muntwèg in Terbliet! De zoon van Ramon en Natasja Nafzger (eine echte Sjeng en een echte Brabantse) en de grwatte broor van zus Evi, is leefhubber van voetbal, boetesjpele en lekker ravotte mit zien vrundsjes, en hult van sjpelkes doon op de I-pad. Mer noe kinne veer doa aan toevoege dat heer dit jaor leider weurt van het polonaise laupe! Prinses Ravie, heersjeres van ut Foekepotriek, Jeugprinses van Berrig, Terbliet en Geulhem, gebaore op 9 januari 2006, woont op de Lange Akker in Berrig, is al wat jaorkes actief es Handbalster bie het E-team van Vilt/Be-Quick, is welp bie de scouting, hèat tusje door nog tied om te fitnisse en HipHoppe bie danssjwal Switch, is de dochter van Danny en Ilse Sleijpen-Moonen ( eine Törk en ein Foekepötsje) en is biste vriendin van heure hoond Ruby. Kump oet ein echte carnavalsfemlie, mam Ilse is auch jeugprinses gewès in 1987.Prinses Ravie zit auch in groep 6 van OBS Berrig, bie meister Gavino en juf Suzanne, hilt neet van vreug nao bid gaon, dus veer weite noe al dat veer tot in de late eurkes carnaval goan viere mit dit Prinssepaar! Alaaf, Prins Luuk 1 & Prinses Ravie

Dr. Fox Heb je echt te weinig tijd gehad om een goede tekst op papier te zetten? Maak dan gebruik van het ‘dr. Fox-effect’. Een acteur (onder de naam dr. Myron L. Fox) hield een aantal lezingen die van onzin waren voorzien. Het grappige effect dat optrad was dat - zolang hij zijn verhaal levendig, warm en met humor bracht - zijn hooggeschoolde publiek nauwelijks opmerkte dat hij raaskalde. Een filmpje over dit experiment is te zien op YouTube (zoekterm: dr Fox lecture). Slaap lekker Speechangst voorspelt niet hoe goed we de speech daadwerkelijk doen. Een goede concentratie echter wel. Zorg dus dat je uitgeslapen bent, probeer te focussen op de boodschap van de speech en train eventueel de aandacht door middel van meditatie-oefeningen. Spreek met beelden Zorg dat het publiek het voor zich gaan zien. Vertel dus beeldend. Je kunt hierin een stap verder gaan door zelfs een voorwerp mee te nemen naar de speech. Bij een huwelijksplechtigheid neem je bijvoorbeeld het krukje mee waarop de bruidegom zat toen hij de bruid ontmoette en laat dan zien hoe de eerste kennismaking verliep. Meedoen Laat het publiek zelf ook iets doen, daardoor krijg je interactie. Een tip: laat de toehoorders op bepaalde momenten iets in koor roepen. Zooooo langzaaaaaaaaaaaaaaaaam Praat extra langzaam. Onze stem gaat onbewust vaak omhoog en versnelt wanneer we zenuwachtig zijn. Daarmee komen we kwetsbaar en onervaren over. Een lage stem geeft meer autoriteit. Wanneer ons hart sneller klopt, gaat de tijd in onze beleving langzamer, daarom versnellen we. Terwijl we dus zelf denken dat we normaal praten, ligt het tempo voor het publiek veel te hoog. Spreek dus extra langzaam. Bronnen: • Hudig, 2012. Het speechboekje. • Savitsky, Gilovich, 2013. The illusion of transparency and the alleviation of speech anxiety. • Marsh e.a., 1982. Effects of expressiveness, content coverage and incentive on (…). • Jones e.a., 2012. Attentional control buffers the effect of publicspeaking anxiety on performance. • Ebbink, 2011. Ik hoor het aan je stem.

Lobke Heeft u zelf een vraag? Of wilt u reageren op de column? Mail dan naar [email protected]. Alleen na uw toestemming wordt uw vraag (anoniem) in Markant gepubliceerd.


Prins Luuk I & Prinses Ravie

Wat er binnen in afspeelt is niet door anderen te zien! Onthoud dat anderen je zenuwen echt niet zullen zien. Dat we dit wel denken komt door ‘de illusie van transparantie’. We denken dat iedereen kan zien dat je handen trillen en zweten en je hart bonst. Uit meerdere onderzoeken blijkt dat toehoorders daar veel minder van meekrijgen dan we zouden denken. De wetenschap hiervan alleen al, zal al leiden tot een betere speech. In een onderzoek kregen sommige proefpersonen vooraf uitleg over de ‘transparantie-illusie’ hierdoor hielden ze een betere toespraak!

7

Zien en er goed uitzien Wij zijn verhuisd! Kruispunt Heer Akersteenweg 47 Maastricht 043-3619900 www.valkbril.nl

Brillen • Contactlenzen • Optometrie

SALE

Berkelplein 218 6301 ZK Valkenburg a/d Geul T 043 880 04 00 [email protected]

Burg. Cortenstr 4a01 Heer - Maastricht Gratis parkeren www.scholsschoenen.nl

Ake‘68: een goede zaak! Graag informeren wij u in deze advertene over Schng Ake ‘68. De opbrengst van de ingezamelde gebruikte kleding die wij ontvangen gebruikt de erkende ANBI Schng Ake'68 voor haar doelstelling.

Het doel van Schng Ake '68 is het opkomen voor de mensen met een beperking. De schng maakt zich hard om de belangen van mensen met een beper king te bevorderen, in het bijzonder kinderen en dat in de ruimste zin van het woord. Ake '68 probeert dit doel onder andere te bereiken door:

• Het organiseren van reizen • Het organiseren van ontspanning • Het subsidieren van acviteiten die bijdragen aan hun welzijn

• Het subsidieren van acviteiten die bijdragen aan de integrae van hen in de samenleving

De kleding wordt verzameld via containers met het loge van de Schng, huis aan huis zakken en via depot adressen

Gebruikte kleding haalt de schng ook bij u thuis op. U kunt hiervoor bellen met 06 53 15 64 25 of (043) 363 76 57 of een emailtje sturen naar: kledinginzameling@schngake68.nl Mocht u nog meer willen weten over de schng dan verwijzen wij u graag naar

www.schngake68.nl

Schng Ake'68 Florijnruwe 11116 6218 CA Maastricht ANBI Schng KvK nr 41076291

Trainer Judoclub Kano geslaagd voor 6e Dan Jo Dolmans, rijkserkend gediplomeerd trainer van Judoclub Kano Houthem, is onlangs geslaagd voor zijn 6e Dan examen in Wijk bij Duurstede. Jo heeft bijna twee jaar intensief getraind hiervoor met een aantal judo-partners, maar ook had Jo een werkstuk samengesteld met een video erbij met door hem uitgevoerde judotechnieken.

slot deed Jo diverse armklemmen. Nadat de vijf-koppige examencommissie nog enkele vragen had gesteld over het technische gedeelte, kwam de uitslag met uiteindelijk goed gevolg: Dhr. Pepels (in de 80, heeft zelf 8e Dan) reikte Jo zijn diploma en rood-wit geblokte band uit. Ook door iedereen van Judoclub Kano Houthem en Judokan Maastricht werd Jo nog eens in het zonnetje gezet!

Sneller, hoger, sterker Half januari is het alweer zover; het 49ste Stella Maris cabaret in de aula van de school aan de Parallelweg in Meerssen met als titel “Sneller, hoger, sterker”. Het verhaal speelt zich dit keer af tijdens de Olympische Winterspelen, genoeg inspiratie voor winterse rekwisieten en kostuums.

Er komt veel kijken bij de organisatie van dit cabaret. Voor en achter de schermen doen 200 leerlingen mee, begeleid door enkele professionals, medewerkers van de school en vele vrijwilligers. Alles bij elkaar ruim 230 mensen. En niet te vergeten alle sponsoren.


Het examen bestond uit negen onderdelen. Als eerste kwamen vijf ’kata’s’ aan bod (bepaalde judotechnieken die op een specifieke wijze uitgevoerd dienen te worden). Hierbij lette de commissie ook op de details. Vervolgens mocht Jo zijn ‘werkstuk’ (heuptechnieken op een been) uitvoeren, gevolgd door het algemene ‘staande werk’. Tot

En... er was nog een ander hoogtepunt bij de familie Dolmans. Op 26 december is Jo’s moeder Tinie 75 jaar geworden. Tinie zit al meer dan 30 jaar in het bestuur en wordt door alle leden en ouders op handen gedragen. Proficiat! Ten slotte: Op 15 februari start de nieuwe Valpreventiecursus, waarbij jong en oud leert op de juiste wijze een val beter op te vangen bij de dagelijkse bezigheden, maar ook bij sporten. Tevens worden er oefeningen gedaan. Meer info bij Esther, tel. 06 - 54 67 06 83.

De afgelopen maanden heeft een groot aantal enthousiaste leerlingen zich aangemeld voor de audities voor o.a. koor, toneel en dans. Na de selectie zijn de eerste repetities eind september gestart; iedereen heeft er weer veel zin in! Teksten zijn inmiddels ingestudeerd en op aanwijzing van tekstschrijver Niek Moust worden de laatste puntjes op de i gezet. Eindregisseuse Gwen Moust oefent met het koor op bijpassende moves bij de songs, de solisten gaan schitteren op het podium. Choreografe Sandra Fuchs gaat zelf met haar danseressen oefenen in een spiegelzaal om de juiste passen onder de knie te krijgen. Nog maar een paar weken en dan sluit ook de live band o.l.v. Jack de Wilde aan bij de grote montage en doorloop repetities. De voorstellingen zijn te zien in de weekenden van 22, 23 en 24 januari en 29, 30 en 31 januari, locatie Meerssen. Nieuw dit jaar is dat de kaarten bijna allemaal online besteld en betaald kunnen worden, wel zal er nog een aantal kaarten bij Sauveurs in Meerssen te koop zijn.

9

Herinrichting Museum Land van Valkenburg start in 2017

‘Kunst moet prikkelen in zijn simpelheid’ Tekst en foto’s Jos Schols

Jo Wachelder (1958) uit Oud-Valkenburg is sinds gisteren, 1 januari, de nieuwe voorzitter van het tienhoofdige bestuur van Museum Land van Valkenburg. Elke bestuurder heeft zijn eigen professionele deskundigheid. Zijn voorgangster Mijke Harst-van den Berg heeft zes jaar als voorzitter de kar getrokken. “Ons museum is in die zes jaar stapsgewijs gegroeid naar een professionelere organisatie. Sinds 1 januari draait het museum alleen op deskundige vrijwilligers. Het aantal vrijwilligers is de laatste jaren aanzienlijk toegenomen. Om de noodzakelijke bezuinigingen door te voeren is de parttime functie van conservator opgeheven. Onze oud-conservator Rob Kooiman gaat als zzp-er voor ons werken”, aldus de oud-voorzitter. “Ons museum organiseert jaarlijks meer en betere exposities dan vroeger zoals vier omvangrijke wisseltentoonstellingen in de grote zaal. Sinds drie jaar biedt de zolderetage een podium voor hedendaagse kunstenaars. Bezoekers kunnen bovendien onze vaste historische collectie bezichtigen.”

• Jo Wachelder en Mijke Harst-van den Berg bij voorwerpen die in de lessen werden gebruikt.

• De prachtige kerstexpo 'Santons' is nog enkele dagen te bezichtigen.

Veel bereikt “Wij hebben werkcommissies ingesteld. De Expositiecommissie, die de tentoonstellingen organiseert, was er al voordat ik voorzitter werd. Erbij gekomen zijn de Sponsorcommissie, de Educatiecommissie, de PR- en Communicatiecommissie en de vrijwilligerscoördinator”, somt de afgetreden voorzitter op. Na de buitenrenovatie ziet het museumpand (waarin vroeger het gemeentehuis gevestigd was) er nu piekfijn uit. De entree en de vloer in de grote zaal zijn ook verbeterd. In de gang is een tochtsluis aangebracht terwijl de vroegere raadzaal op de begane grond sinds 2011 dienst doet als museumshop.

“Bezoekers kunnen aan de leestafel (dit is de oude raadstafel) onder het genot van een gratis kop koffie of thee onze grote collectie kunstboeken voor kinderen en volwassenen inzien en kopen of gezellig met elkaar praten over kunst. Te koop is ook een collectie kunstkaarten”, informeert Harst-van den Berg verder. Hoewel de reguliere entreeprijs voor volwassenen verhoogd is, heeft dit niet geleid tot minder bezoekers, integendeel. Het aantal bezoekers ligt nu rond de achtduizend per jaar. “Doorgroei naar tienduizend bezoekers is ons streven”, stelt Mijke Harst optimistisch. Zij functioneert nog een jaar als bestuurslid met als specialiteit ‘herinrichting museum’.

C O L U M N

Kerst(markt) diner • In een lopende expostie is een schoolklas uit 1920 nagebouwd inclusief de beroemde schoolplaten van Cornelis Jetses.

‘Onze’ kerstmarkt met zijn houten huisjes en gezelligheid, is de nummer 1 van Europa. Met enige trots verblijf ik dan ook regelmatig op Santa’s Village. Soms ’s ochtends, in alle rust. Soms ‘s avonds, als het er wemelt van de (hongerige) toeristen.

Menselijk kapitaal

•De leestafel in de gezellig en educatief ingerichte museumshop.

de nieuwe voorzitter Jo Wachelder aan. “De vrijwilligers, begunstigers en de vrienden van Museum Land van Valkenburg zijn ons kapitaal. Die moeten wij als bestuur in ere houden. Wij zijn een werkbestuur met vertegenwoordigers vanuit elke werkcommissie.” Jo Wachelder vat nog eens het eerdere en toekomstige beleid samen: “Mede dankzij een gemeentelijk subsidie is de buitenkant van het gebouw opgeknapt. Daarna volgde de professionalisering van de vrijwilligers.” Het bestuur hoopt in 2016 structurele subsidie van de gemeente Valkenburg aan de Geul te verkrijgen en extra subsidie van fondsen veilig te stellen. Vanaf 2017 wordt de (her)inrichting van het museum in fasen uitgevoerd. “De nu nog stoffige collectie op de eerste verdieping gaat zich richten op gezinnen met jonge kinderen. Volgens onze adviseur kunstenaar Paul Tieman moet “kunst prikkelen in zijn simpelheid” in een soort van museale huiskamersfeer in alle ruimtes. Tijdens de werkzaamheden blijft het museum geopend. Ook de inwoners van Valkenburg aan de Geul mogen ideeën aanleveren voor wisselexposities”, nodigt de voorzitter uit. Museum Land van Valkenburg, Grotestraat-Centrum 31 in Valkenburg. Voor informatie www.museumlandvanvalkenburg.nl.

Ik observeer een jongeman bij de worstenkraam. Terwijl hij handenwrijvend op zijn bestelling wacht, loopt het water nog net niet uit zijn mond. Hij heeft er zin in. Als zijn broodje -met enórme worst- klaar is, kijkt hij zoekend om zich heen naar een plekje om in alle rust te eten. Het is niet goed om lopend te eten, las ik laatst in een artikel. Je moet eigenlijk bewust eten en nergens anders mee bezig zijn. Misschien kent de jongeman het artikel ook; hij kijkt naar zijn broodje alsof er niets anders bestaat. Hangend aan een houten tafeltje neemt hij een hap. Maar dat is niet zo makkelijk als gedacht. Onmiddellijk zit zijn hele gezicht vol met saus. Door een gaatje in de worst sijpelen straaltjes vet over het kartonnetje naar zijn kin. Hij wil het opvangen maar het vet is onverbiddelijk. Het wordt een beetje een chaos onder zijn neus. Het deert hem niet. Met zijn besausde tong probeert hij tevergeefs orde te scheppen. Uiterst geconcentreerd neemt hij een tweede hap; houdt het kartonnen bakje omhoog en gaat door de knieën om zo in een hoek van 30’ met zijn mond onder het broodje te hangen. Als een soort opvangbekken. Goed bedacht. Hij krijgt de controle terug. Hij rekent echter niet op het prutje dat aan de achterkant van het broodje klaar is voor de aanval. Net op tijd stapt hij achteruit en houdt zo zijn broek en schoenen ternauwernood schoon. Er stoppen mensen om naar hem te kijken. Het is op zich ook wel de moeite waard. Springend als een kangaroe van de ene kant van het broodje naar de andere moet hij zich uiteindelijk gewonnen geven; het laatste stukje ligt volledig doorweekt in het servet. Teleurgesteld mikt hij het goedje in de afvalbak. Pas terwijl hij zijn gezicht schoonmaakt, ziet hij zijn ‘publiek’ en realiseert hij zich dat hij ongewild een showtje heeft weggegeven. ‘Es ut dich mèr gesjmaak haet’, roept een toeschouwer. Er wordt gelachen. De jongeman verstaat blijkbaar geen dialect en kijkt vragend op. ‘Happy new year’ roept een ander. Dát begrijpt hij. Die taal spreekt immers iedereen: HAPPY NEW YEAR TO YOU ALL !

Juffrouw Spijker


“Wij zetten het tijdens het voorzitterschap van Mijke ingezette beleid voort. Ik vind het ongelofelijk dat deskundige vrijwilligers zoveel in de afgelopen jaren tot stand hebben gebracht. Ik ga mij ervoor inzetten dat de vrijwilligers in de museumzalen hun enthousiasme bewaren en nog professioneler gaan functioneren. Zo zullen zij door het bestuur uitvoerig worden geïnformeerd over nieuwe tentoonstellingen, zodat zij vragen van bezoekers nog beter kunnen beantwoorden. Bezoekers ontvangen schriftelijke uitleg in vier talen”, kondigt

11

‘Onze samenwerking is als een goed huwelijk’ Samenwerking Gilde Valkenburg en ’t Gilde Maastricht werpt nu al vruchten af Tekst Jos Schols

De besturen van Stichting ’t Gilde Maastricht en Gilde Valkenburg zijn met elkaar in gesprek over samenwerking. Dit vanuit het streven naar een win-winsituatie. De samenwerking krijgt steeds meer gestalte zoals het voor elkaars cursisten openstellen van het cursusaanbod. Beide Gilden bieden onder andere diverse betaalbare cursussen, lezingen en buitenactiviteiten aan voor jongvolwassenen en volwassenen. De docenten zijn deskundige vrijwilligers ouder dan vijftig jaar.

Breder draagvlak “Tijdens een vergadering van overlegplatform ‘Limburgse Gilden’ raak• De bestuurders (vlnr) Paul Peters, Huub Monod de Froideville, Marcel ten de besturen van ’t Gilde Maastricht en Gilde Valkenburg met elkaar Timmers en Jeroen Muurmans zijn trots op de voorspoedige samenwerking tussen de Gilden uit Maastricht en Valkenburg aan de Geul. FOTO JOS SCHOLS in gesprek. Van het een kwam het ander. Beide besturen besloten uiteindelijk met elkaar te gaan samenwerken om zodoende een breder draagvlak te verkrijgen. Dit onder het motto ‘samen sta je sterk’”, start Huub Monod de Froideville, bestuurslid van ’t Gilde Maastricht het interview. “Hoewel ’t Gilde Maastricht elke week constant ongeveer driehonderd deelnemers (cursisten) heeft op haar vaste locatie ’t Gildehuis, Pastoor Habetsstraat 42 in Maastricht, wil het bestuur een eventuele daling in de toekomst vóór zijn, verduidelijkt secretaris Marcel Timmers. Paul Peters is al bestuurslid vanaf de oprichting van Gilde Valkenburg in 2007: “Gilde Valkenburg werd op- • Computercursus bij 't Gilde Maastricht. Rechts: Een impressie van de fijne ‘digitale’ samenwergericht op initiatief van Seniorenraad Valkenburg aan king tussen scholieren en senioren op 8 december 2015 in Valkenburg aan de Geul. de Geul, Dorpsraad Houthem en gemeente Valkenburg aan de Geul. Al acht jaar is ons motto ‘Je bent nooit te oud om te trichts dialect, over het carnaval, over ouder worden en voeding. In leren’. Helaas loopt het gemiddelde van vijftig cursisten per week (op Maastricht worden op verzoek ook stadswandelingen aangeboden. wisselende locaties) terug.” Voorzitter Jeroen Muurmans benadrukt: Vanuit Maastricht vertrekken interessante excursies onder andere naar ”Het sociale aspect is vooral voor de oudere cursisten ook belangrijk Nijmegen (in juni), naar Ieper-Mechelen-Leuven (augustus) en Luik en de betaalbare deelnemingskosten.” (een rondleiding in de Opéra Royal de Wallonie (herfst).

Samenwerking is inspirerend

Aanbod Gilde Valkenburg

Beide Gildebesturen hebben sinds kort deelname aan het aanbod voor elkaars cursisten opengesteld zoals de kook- en wijncursus, lezingen en excursies. Ook verwachten ze veel van de uitwisseling van docenten en maatschappelijke projecten. Inspelend op het sterk toegenomen gebruik van e-bikes (vooral onder senioren) overwegen de twee Gildebesturen samen een cursus veilig e-biken in de regio Valkenburg aan de Geul-Maastricht aan te bieden. Daarbij zijn gezond bewegen in de natuur en het gezelligheidsaspect ook belangrijk. Men kan bij ’t Gilde Maastricht al jarenlang inschrijven op buitenactiviteiten als wandelen en jeu de boules. Volgens de vier genoemde bestuurders voeden beide organisaties elkaars websites www.gildemaastricht.nl en www.gildevalkenburg.nl met vers nieuws. Ze gaan in de toekomst gezamenlijk adverteren zoals nu al in de Markantedities. Volgens Jeroen Muurmans hebben de besturen niet alleen hun eigen vergadering, maar vergaderen ze ook twee keer per maand samen. “Dat werkt inspirerend. Wij hebben geen geheimen voor elkaar”, stelt Muurmans. Huub Monod de Froideville vergelijkt de samenwerking tussen de gilden zelfs met een huwelijk: “Wij bouwden eerst een vriendschap op. Nu bevinden wij ons in de fase van ondertrouw.” Marcel Timmers: “De samenwerking tussen Gilde Valkenburg en ’t Gilde Maastricht kan nog doorgroeien.”

Conversatie-Engels beginners en gevorderden, Spaans, Kalligrafie, Boekbespreking en ook boeiende lezingen. Verder Conversatie-Frans waarvoor nog een docent wordt gezocht. Aanmelden kan via www.gildevalkenburg.nl. De activiteiten worden tevens opgenomen in het jaarverslag van Seniorenraad Valkenburg aan de Geul.

Aanbod ’t Gilde Maastricht Een greep uit het grote ‘Maastrichtse’ aanbod: een wijncursus, lezingen, kalligrafie, taalcursussen, computercursussen, cursus omgaan met de iPad, bridgen, schilderen en tekenen, lezingen, over Maas-

Beide Gilden maken hun programma vanaf januari tot de aanstaande zomer 2016 bekend op hun websites en met een gezamenlijke brochure. Iedereen mag zowel in Maastricht als Valkenburg aan de Geul aan het aanbod deelnemen, ook aan eendaagse of tweedaagse activiteiten.

Let’s go digital! Op 8 december is het samenwerkingsproject Let’s go digital gestart van het Stella Mariscollege in Broekhem-Noord en Gilde Valkenburg om ouderen te helpen en te ondersteunen op de digitale snelweg. ’t Gilde Maastricht heeft als vaste locatie ’t Gildehuis, Pastoor Habetsstraat 42 (omgeving Koningin Emmaplein) in Maastricht. Gilde Valkenburg zit in ECR Domaine Cauberg (Valkenburg), in Sporthal De Bosdries (Berg en Terblijt) of bij een docent aan huis. De lezingen worden gegeven in de vestiging Valkenburg van Heuvelland Bibliotheken. Voor actuele informatie: www.gildemaastricht.nl en/of www.gildevalkenburg.nl.

Doorstart WMO-Raad naar

Adviesraad Sociaal Domein Sinds 1 januari 2015 is er veel veranderd binnen het sociaal domein. Er hebben drie grote decentralisaties richting gemeenten plaatsgevonden, op het gebied van maatschappelijke ondersteuning (WMO 2015), jeugd (Jeugdwet) en werk en bijstand (Participatiewet). Deze ontwikkelingen hebben grote gevolgen voor de burgers uit Valkenburg aan de Geul. Het is dan ook van belang dat burgers actief betrokken worden bij het beleid op dit gebied. Concreet gaat het om:

Om deze taken goed uit te kunnen voeren, zal vanaf 1 januari 2016 de huidige WMO-raad omgevormd worden tot de Adviesraad Sociaal Domein. Zeven leden van de huidige WMO-raad maken een doorstart met de Adviesraad Sociaal Domein (ASD). Uit de wervingscampagne zijn vier goede kandidaten geselecteerd die vanaf 1 januari 2016 in onze raad zitting gaan nemen. Dus met elf gemotiveerde mensen gaan wij graag voor u allen aan de slag!

Welkom! Loop vrijblijvend binnen of bel voor een afspraak, en maak kennis met Uw tandarts!

Algemene tandheelkunde Kindertandheelkunde Kaakchirurgie & implantologie

Dit is een publicatie van:

Mond&Zo Scharn Vijverdalseweg 4A 03 Maastricht 043-363 63 92

Preventieve tandheelkunde Prothetiek Tandtechniek

Mond&Zo Brusselsepoort Via Regia 103 • Maastricht 043-451 90 00

Mond&Zo Tandtechniek Via Regia 101 • Maastricht 043-350 02 50

www.mondenzo.nl


MOND & ZO

• Betrokkenheid bij de voorbereiding en verordeningen; • Mogelijkheden om beleidsinitiatieven in te dienen en om het college en de gemeenteraad gevraagd en ongevraagd van advies te voorzien; • Mogelijkheden om met de gemeente en met elkaar over de beleidsuitvoering in gesprek te gaan.

13

OOR HARRIE BEMELMANS MAANDELIJKSE RELIGIEUZE COLUMN D

eet, drink en ren liggen, opgetast voor vele jaren, houd rust, in het leven van man is rijk een udig: eenvo heel Jezus ziet dat geld een hele hoge prioriteit heeft is t gspun wees vrolijk. Het uitgan als aanleiding e oogst gegeven. Dat is niks deze man. Deze ontdekking gebruikt Jezus dan ook oedig overvl een n hebbe akkers zijn en ons iets over hebgeeft ons een om Zijn discipelen, de menigte en uiteraard ook buitengewoons, laat staan verwerpelijk. Maar Jezus dat gij u wacht toe Ziet hen: tot zeide Hij 15: Vers en wij kunnen zien hoe leren. man zucht te deze van reld htewe gedac de in kijkje overvloed heeft, voor alle hebzucht, want ook als iemand de hebzucht daarin concreet tot uitdrukking komt. Jezus . bezit zijn tot niet leven zijn behoort Zo op het eerste gezicht ziet alles wat de rijke zegt dat we moeten oppassen voor hebzucht, man doet niet verkeerd uit. We kunnen het hem voor de voortdurende begeerte steeds meer te niet aanrekenen dat hij rijk is en dat zijn akkers willen hebben. Dat moeten we als een gevaareen goede oogst hebben opgebracht. En oude lijke vijand steeds in het oog houden en ervoor schuren afbreken om er betere en grotere voor in waken dat die ons niet in de rug aanvalt. Opde plaats bouwen is ook niks verkeerds mee. Is hij hebdat zijn zo best het kan gezien pervlakkig niet gewoon een slimme zakenman die met beide zucht je heel veel te bieden heeft, maar Jezus benen op de grond staat? Kan zijn maar als we niet wil bezit Meer lijk: duide heel maakt ons het geheel wat nader bekijken dan zien we zijn zeggen dat je leven daardoor ook meer waarde grenzeloze ik-gerichtheid. Wat moet IK doen, IK dat ering, verzek levens geen is cht heeft! Hebzu Heb geen, dit zal IK doen, IK zal afbreken, IK zal wil zeggen: het leven krijgen we niet door hebmijn goederen... Maar dan spreekt hij met zucht. De wortels ervan gaan veel dieper. Men iemand. Wie is zijn gesprekspartner? Zijn ziel! De Lucas 12:13-21 kan nog zoveel bezitten, maar de kwaliteit van korenboer streelt zijn ego. Hij offert zich helemaal . vanaf niet totaal ut absolu is helemaal niet daar hangt het leven en met volle inzet op... voor zijn eigen welzijn. Het e kunnen we toch hij moet er wel Maar . erdert Achter een door grote rijkdom opgebouwde façad verme bezit zijn erg dat hij rijk is en is geen enkele er en ch tragis diep is Dat . leiden maakt van zijn leven kelijk elijk een erbarm voor oppassen dat hij zijn leven volledig afhan beoordeling te ent bezit. betek leven lijk: duide reden om je op grond daarvan in eigengerechtigde geval ieder in bezit. Voor hem is het het komt maar op de dag dat hij genoeg t begin verheffen. Maar dat wisten we natuurlijk al wel, doch hem voor leven het in r plezie Zijn God als de Schephij nog voor jaren helaas te vaak voor ! Alles hangt ervan af of men voorraden heeft opgestapeld en dan denkt dat zijn kwaliteit van men dat of teert, respec en kent leven het per van fde voorraden kan genieten. diezel van en kan it vooru man, maar we leven ontleent aan wat men zelf heeft opgebouwd. We weten allemaal hoe het verder afloopt met deze Wat moet ik : zeide en elf zichz bij gde ‘als hij die overle van: hij En : ringen Vers 17-19 moeten ook de vraag tot ons laten doord ten te bergen. En van zijn eind het tot dan hij doen, want ik heb geen ruimte om mijn vruch zou zijn, zou nacht niet gestorven ken en groafbre en schur mijn zal ik n en drinke doen, ik eten, zal ten, Dit : hij zeide leven hebben kunnen genieten van het uitrus al mijn goederen ... tere bouwen en ik zal daarin al het koren en jfelen betwi te het vrolijk zijn?’ Ik waag hebt vele goedebergen. En ik zal tot mijn ziel zeggen: Ziel gij

Hebzucht of is het Gods wil? - 2

Ongewenste haargroei wordt succesvol behandeld met Lasertherapie

Sublatieve verjonging

van uw huid wordt bereikt met eMatrix behandeling Lees meer op www.huidtherapiemaastricht.nl Huidtherapie Maastricht Concordiastraat 78a - Maastricht Tel. 043-3628672 [email protected] Iedere eerste donderdagmiddag van de maand vrij inloopspreekuur van 13.00 tot 17.00 uur

DIONNE MOORS MODI-FOTOGRAFIE

Nieuwe Kaartclub Berg en Terblijt

Uw weerstand verhogen? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Bel, surf of mail voor meer informatie.

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

In Augustus 2015 hebben wij met een 13 mensen ‘Kaartclub Sjengske’ opgericht. Er wordt in de ‘Kaartcompetitie Heuvelland’ het spel ‘Kwajongen’ beoefend. We spelen met acht spelers per vereniging tegen tegenstanders uit Cadier en Keer, Eckelrade, St. Geertruid, Sibbe, Rothem en IJzeren. Er word gestreden voor een wisselbeker en geldprijzen. De Competitie word gespeelt in de wintermaanden op de vrijdagavond nog tot begin april. De gezellige sfeer onder onze spelers en het goede spel resulteert dat wij reeds op de 1ste helft van de competitie in de subtop bivakkeren. We spelen onze thuiswedstrijden in ons clublokaal Café Sjengske, Rijksweg 88, Berg en Terblijt. Wie interesse heeft om eens een thuis-wedstrijd als toeschouwer mee te maken kan terecht op bijv.oorbeeld 15 en 22 januari v.a. 20.30 uur. Teamleider, Jo Slijpen

Advertorial

Uitvaartstudio Marc Moors:

Al 5 jaar betrokken bij een waardevol afscheid Het wordt een bijzonder jaar voor Uitvaartstudio Marc Moors. Al vijf jaar lang begeleidt, regelt en verzorgt Marc unieke en persoonlijke uitvaarten. Het doel dat hij destijds had, streeft hij nog steeds vol passie na. “Ik wil mensen er bewust van maken dat een uitvaart ook anders kan. Dat je een afscheid persoonlijk kunt maken en geheel zelf kunt invullen, zonder duurder uit te zijn.” Écht persoonlijk Met gepaste trots draagt Uitvaartstudio, als enige uitvaartonderneming in ZuidLimburg, het Keurmerk Persoonlijke Uitvaart. Een keurmerk dat geheel gericht is op de persoonlijke benadering die de uitvaartondernemer hanteert: precies wat Marc altijd voor ogen heeft gehad. “Een uitvaart is een ontzettend belangrijk deel van het rouwproces. Wanneer je met een positief gevoel terug kunt kijken op het afscheid, helpt dat enorm bij de rouwverwerking. Een uitvaart moet passen bij de overledene én bij de nabestaanden. Aandacht en tijd voor de wensen van de nabestaanden vind ik dan ook zeer belangrijk.” Trots Marc kijkt terug op vijf jaren vol mooie ontwikkelingen, met de bijzondere am-

bassadeursovereenkomst met het Toon Hermans Huis Maastricht als een van zijn persoonlijke hoogtepunten. “Ik was op zoek naar een bijzondere manier om iets extra’s te kunnen betekenen voor nabestaanden. In overleg met het Toon Hermans Huis ontstond het idee van een diner met lotgenoten, met nabestaanden van overleden dierbaren. Mensen die elkaar begrijpen, omdat ze allemaal hetzelfde verlies meegemaakt hebben. Het eerste nabestaandendiner afgelopen september was een kippenvelmoment. Om dit te kunnen doen voor nabestaanden, is precies waarom ik vijf jaar geleden voor mezelf begonnen ben.” Prachtige herinneringen “Of ik één uitvaart kan benoemen die me het meeste bijgebleven is? Nee, dat zou ik niet kunnen. Elk afscheid is anders, persoonlijk, uniek op zijn eigen manier. Misschien is dat wel wat me het meeste bijblijft: de kleine accenten die voor de nabestaanden een wereld van verschil gemaakt hebben. Dat ene schilderij, die fascinatie voor treinen, of juist voor carnaval. Door hun verhalen met mij te delen maken nabestaanden mij deel van de herinnering aan het leven van de overledene. Zo vormen we samen een betekenisvolle uitvaart. Een afscheid dat een mooie,

waardevolle herinnering wordt die ze verder helpt. Dat is wat mijn werk zo dankbaar maakt en wat mij beweegt om er het allerbeste van te maken, steeds weer!” Uitvaarstudio Marc Moors staat voor u klaar. Neem gerust contact op voor een persoonlijk gesprek.

Carnavalszitting De specialist voor uw prothese Senioren Strucht 13 - Schin op Geul (Naast de bakker)

043 - 459 1200

www.mijntandprotheticus.nl

Wie wordt de nieuwe prins en prinses van de Senioren? Locatie: gemeenschapshuis Cascade te Vilt. Aanvang: 14.11 uur Leden die niet beschikken over eigen vervoer kunnen zich om 13.40 uur verzamelen bij Fonterhof te Berg waar vandaan vervoer naar Vilt geregeld is. Gaarne vooraf even kenbaar maken bij het bestuur.

LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht

Eerste gesprek gratis!


Kunstgebitten Reparaties Klikgebitten Opvullen

Op zaterdag 30 januari 2016 organiseren de gezamenlijke carnavalsverenigingen Berg en Vilt weer de spetterende seniorenzitting. Een geweldig programma staat ons te wachten.

15

Solisten op concours in Houthem Smaakprikkels

PROEVEN EN GENIETEN

’Wat is daarop uw antwoord? Ja!’

2016 is 'hot' voor huwelijksvoltrek kingen. Bruidsparen stappen dit jaar massaal met elkaar in het huwelijks bootje. Bij zo'n feestelijke gebeur tenis horen heerlijke culinaire recepehapjes, een exclusief diner voor de aanstaande (schoon) fami lie en smaakvolle midnight snacks voor de late trek. Voor bijzondere catering én de volledige organisae

van de mooiste dag van jullie leven, ben je bij Smaakprikkels aan het goede adres. De huwelijksdag kan niet meer stuk. Smaakprikkels Roeland Huls Vinkenweg 2 6325 BB Berg en Terblijt 06 51115632 / 043 6040683

STIJLDANSEN STIJLDANSEN VOOR PAREN PAREN PAR

DANSLES DAN SLES

BEGINNERSCURSUS STIJLDANSEN VOOR PAREN

15 lessen voor voor slechts € 120 per pers.

(geen inschrijfgeld!)

Het muziekkorps van de Houthemse Schutterij St. Martinus organiseert op zondag 31 januari een groot muziekconcours voor solisten en ensembles van drumbandmuzikanten en blazers in het Adelante College.

Muzikale schuttersjeugd De schutterij is al jarenlang actief in de muziekbond en sleepte al menige prijs in de wacht op concoursen en zelfs Limburgse en Nederlandse titels voor solisten, ensembles en ook het klaroenkorps. Na een lastige periode met een dalend aantal muzikanten zijn we nu met maar liefst acht optredens van jeugdige tamboers actief. Een teken aan de wand dat we met nieuwe jeugd verder bouwen aan de aloude ruim vier eeuwen oude schutterij, opgericht in 1599 vol tradities maar met een jong elan. Het muziekkorps is de kweekvijver voor de toekomstige schutterij. Het spelen op het podium tijdens een solistenconcours hoort als vast element in onze muziekopleiding. Podiumvrees overwinnen is belangrijk en komt de muzikanten later zeker ook van pas buiten de vereniging in andere hobby's of zelfs hun werk.

Muziek Maakt Slim! Na carnaval begint het muziekkorps van de schutterij weer met nieuwe leerlingen voor zowel slagwerk als ook trompet. Laat ook uw zoon of dochter aansluiten bij de enthousiaste andere jeugdige muzikanten en geef ze een muzikale opleiding van gediplomeerde docenten mee in hun toekomst. Muziek maakt slim en geeft enorm veel discipline en gezelligheid met leeftijdgenoten binnen een vereniging. Kom eens kijken tijdens het solistenconcours op 31 januari of op de lesmiddag op donderdag vanaf 15.30 uur in de Holle Eik of de jeugdrepetitie op maandagavond vanaf 19.15 uur (achteringang Holle Eik).

Het solistenconcours

INFORMATIE www.beatsandbars.nl - T 043-3638218 - [email protected] NU INSCHRIJVEN VIA WWW.BEATSANDBARS.NL

Severenplein 25e • Amby-Maastricht. T 043-3638218 • [email protected] • www.beatsandbars.nl

Dit concours van de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen, district Heerlen is de kwalificatie voor deelname aan het Limburgs kampioenschap en later ook het landskampioenschap. Het programma begint om 11.00 uur met de Houthemse solisten en rond 15.30 uur wordt de prijsuitreiking verwacht. De daglocatie is het Adelante College op het terrein van het voormalige Franciscusoord, Onderstestraat 29 in Houthem - St.Gerlach. Het volledige programma en meer over de jeugdopleiding staat op de website www.SchutterijHouthem.nl

Advertorial

COLUMN VAN DE HYPOTHEKER

Jazeker...

Per 1 januari 2016 weer nieuwe hypotheekregels

Hoeveel kun jij dit jaar maximaal lenen?

De Stichting Heuvellandbibliotheken is bijzonder trots dat zij haar 1e Bibliotheek op School gaat starten in de Openbare Basisschool Broekhem te Valkenburg. Op Maandag 11 januari 2016 wordt om 9 uur de Bibliotheek op School officieel geopend door de Burgemeester Martin Eurlings. Voor de kinderen zijn de hele dag leuke activiteiten, die geheel in het teken staan van lezen, leesplezier en boeken. De burgemeester gaat voorlezen aan de allerkleinsten (meteen na de opening), de schrijver Michael Reefs (foto) komt vertellen en een presentatie geven over zijn boek De Biebbende aan de groepen 6/7/8 en illustrator Ineke Goes gaat een workshop illustreren en animatie geven aan de groepen 3/4/5. Uiteraard krijgen de kinderen op die dag een bibliotheekpasje, waarmee ze mooie nieuwe boeken kunnen lenen.

Taalontwikkeling, leesbevordering... Met de Bibliotheek op school werken bieb en school structureel samen aan taalontwikkeling, leesbevordering en mediawijsheid van kinderen. Doel is kinderen te stimuleren om meer te lezen, op school en thuis. De school beschikt met dit initiatief oever een aantrekkelijke actuele basiscollectie met interessante, spannende maar ook ontzettend leuke boeken.

Taxae van uw woning? € 275, incl. BTW en NHG/NWWI

• Geschikt voor alle doeleinden • Geaccepteerd door alle Nederlandse geldverstrekkers

Speciaal Markant tarief tot € 400.000,

Vul het formulier in via www.taxaehermanns.nl en vermeld bij overige opmerkingen ‘Markant ace’

Het maximale leenbedrag is weer een stukje naar beneden gegaan. Dit jaar mag je nieuwe hypotheek maximaal 102 procent van de marktwaarde van de woning zijn. Dit betekent dat je - naast de koopsom van je huis - nog maar 2 procent extra kunt lenen voor de financiering van bijkomende kosten, zoals notaris- en makelaarskosten. Aangezien er meestal zo’n 6 procent aan kosten bijkomen, moet je in 2016 ongeveer 4 procent eigen geld inleggen. Als Hypotheker hebben wij echter enkele aanvullende mogelijkheden om dit op te lossen. Koop je samen een woning? De rekenmethode voor tweeverdieners wordt aangepast. Vanaf 2016 is dit 50 procent. Goed nieuws zou je denken. Maar naast deze positieve maatregel zijn ook de woonquotes voor 2016 aangepast. Deze woonquotes zijn over het algemeen naar beneden bijgesteld met het gevolg dat je als tweeverdiener minder kunt lenen. Laat je daarom goed informeren, is mijn advies. Wil je in je eentje een huis kopen? Ook dan zorgt de aanpassing van de woonquotes ervoor dat het maximale leenbedrag daalt. Benieuwd wat er voor jou precies mogelijk is? Maak dan snel een afspraak en kom langs voor onafhankelijk advies.

Evelyne Buck

De Hypotheker Maastricht Céramique

Avenue Céramique 12 [email protected] Tel: 043 - 356 10 61 Openingstijden: ma t/m do 9.00 – 21.00 uur Vrijdag 9.00 – 17.30 uur


Opening 1e Bibliotheek OBS Broekhem

Het gaat goed met de woningmarkt, en dat wil de overheid natuurlijk graag zo houden. Daarom zijn er per 1 januari 2016 weer een paar hypotheekregels gewijzigd. Zoals altijd is er goed nieuws en iets minder goed nieuws… Ik leg het je graag uit.

17

Wij wensen u een itaal 2016 toe ontspannen en vvitaa vitaal

FLOW FLOW MOTION MOTION FY FYSIO SIO FY FYSIO SIO - E EURITMIE URITMIE - AD ADEMEM - E EN N ONTSPANNINGSTHERAPIE O N T S P A N N IN G S T H E R A P IE

Maartje van der Wees en René Alofs, Sint Rochusplein 12 www.flowmotionfysio.nl of 06 49 716 721

Werkgroep kruisen en kapellen Valkenburg

Vele burgers, toeristen, wandelaars en bedevaartgangers vinden het allemaal prachtig om te zien en cultuur-historisch passend bij ons heuvellandschap en diepgewortelde tradities. Kijk eens naar de gerestaureerde wegkruisen van de laatste jaren, zoals het wegkruis op de hoek St. Gerlach - Onderstestraat, het gevelkruis aan de boerderij van de familie Pinckers, Broekhem 138, het schilderij van de H.Barbara naast de Sluis Achter de Erke (foto), het wegkruis op de hoek Vroenhof - Putweg naast het Klooster Montfortanen en het gevelkruis van de Geulhemermolen... om slechts enkele voorbeelden te noemen. Wat al bereikt is stemt tot tevredenheid en wat nog niet bereikt is beschouwen wij als een uitdaging. Op ons programma voor de korte termijn staan o.a. een wegkruis in Sibbe (foto) en de bouw van een nieuwe Maria Kapel te Broekhem. Wij vragen U om financiele steun voor de realisering van deze en meerdere plannen: het is weliswaar allemaal vrijwilligerswerk maar al die hoogwaardige, vandalismebestendige, weersonafhankelijke materialen zijn zeker noodzakelijk. U kunt de Werkgroep financieel ondersteunen met een gift, maar ook vaste donateur worden. Hiervoor kunt u zich wenden tot de Werkgroep via tel. (043) 604 20 51 of e-mail [email protected] of [email protected]. Voor een jaarbedrag van € 30,- ontvangt regelmatig de Nieuwsbrief met meer gedetailleerde informatie. Zie ook de uitgebreide websites: www.veldkruus.nl en www.wegkruisen-chriswillems.nl

Twee jubilarissen bij Gemengd Kerkelijk Zangkoor (GKZ) Berg en Terblijt Huub Slangen uit Ulestraten is alweer 12,5 jaar verbonden als vervangend organist van GKZ Berg en Terblijt. Huub begeleidt het koor, wanneer vaste organist Fons Pieters afwezig is. Zo heeft Huub al menige uitvoering samen met het koor opgeluisterd. Hij werd daarvoor in de bloemetjes gezet tijdens het St. Caecilia feest samen met dirigente Nicole CommissarisKnops uit Vilt. Nicole zelf is inmiddels 15 jaar verbonden aan GKZ, aanvankelijk als organiste en later als dirigente. Zo vierde zij met het koor het 125 jarig jubileum in 1992. Na een tussenpoze van enkele jaren leidt zij wederom het koor. Gemengd Kerkelijk Zangkoor Berg en Terblijt hoopt in 2017 haar 150 jarig bestaansfeest te vieren. Op weg naar dit bijzondere jubileum is het koor dringend op zoek naar nieuwe leden. We luisteren de zondagse hoogmis op van 11 uur in de kerk van Berg en Terblijt. De eerste en derde zondag in de maand proberen we dit met alle leden te doen, om dan meerstemmig te kunnen zingen. Om de leden een beetje te ontlasten, wordt er op de andere zondagen een eenvoudiger programma gezongen. Houd je van zingen en lijkt het je leuk om dit gezamenlijk te doen, kom dan eens kijken op onze wekelijkse repetitie, elke vrijdagavond in de parochiezaal van Berg en Terblijt van 19.15 tot 21.15 u. De eerste repetitie van dit jaar is op 15 januari. Van harte welkom!

Rémy Créa teur de coif fure Uw kapper bij u thuis. 06-37160010 Schoonheid van stijl, harmonie en elegantie, hangt af van de eenvoud. www.facebook.com/coiffeur.remy


Inmiddels is de Werkgroep jaar in jaar uit bezig met het restaureren van de vele wegkruisen en kapellen in ons Valkenburgse land, waarvan er al zo'n 20-tal gerealiseerd zijn. Maar er zijn zeker 10 x zoveel kruisen en kapellen in Valkenburg aanwezig. Gelukkig behoeven die niet allemaal een restauratiebeurt, maar toch: er staan nog enige tientallen op de wachtlijst, welke onderhouds- behoeftig zijn. En in de komende reeks van jaren komen die een voor een aan de beurt.

19

Expositie Woman Exposed van Jos Reinders Museum Land van Valkenburg presenteert van 24 januari tot 5 maart 2016 op de bovenverdieping de tentoonstelling ‘Woman Exposed’ van Jos Reinders - fotografie. Hoewel digitale fotografie steeds meer gemeengoed is geworden, fotografeert hij nog steeds het liefst analoog, in zwart-wit. Het is een vorm van slow-fotografie die hem dwingt om kritischer te kijken, voordat hij op de sluiterknop drukt. Zijn analoge foto’s maakt hij in projectvorm, zoals de series ‘Cityskin’ en ‘Women Exposed’. Zelf zegt hij hierover: “Ik fotografeer vrouwen. Eerlijk, oprecht, respectvol en realistisch. Analoog, dus zonder photoshop of andere kunstgrepen. What you see is what you get. De meeste gefotografeerde vrouwen schrikken als zij de eerste keer de afdruk zien. Zo, in zwart-wit en meer dan levensgroot afgebeeld. Women Exposed. Letterlijk vertaald: ‘vrouwen, die zijn blootgesteld’. In deze situatie: blootgesteld voor de camera. Of door de camera. Het zijn moedige vrouwen. Alleen al doordat zij zonder opsmuk zich hebben laten fotograferen. Zo dichtbij; zo uitvergroot. Ik heb nauwelijks aanwijzingen gegeven tijdens het fotograferen. Ik heb alleen gevraagd of zij geen big smile wilden opzetten. Gewoon een ontspannen, neutrale uitdrukking. Boeiend om te ervaren welke emoties er dan zichtbaar worden. De vrouwen zijn soms in zichzelf gekeerd, soms nieuwsgierig maar het vaakst toch met verdriet in hun ogen. Wat is hun verhaal?” Opleiding (1992): Academie der Schone Kunsten Hasselt (B) – atelier fotografie. Exposities (1992 – 2015): groeps- en solotentoonstellingen in Nederland, België en Duitsland. Onderscheiding: Beeldende Kunstprijs stad Harelbeke (B)

Markant

Markant

EDITIE

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

MEI 2015

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

• Aspergefestijn Schin! • Juliana na bevrijding in

61

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

JUNI 2015


• 1e Communie Schin en Berg en Terblijt

NR.

62

HET LEUKSTE DICHTBIJBLAD VAN NEDERLAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS

• VV BERG 4

Valkenburg • Mystery House... • LINTJES! HET LEUKSTEVAN DICHTBIJBLAD TIS ERLAND GRAS • Libertytour NED HUIS-AAN-HUI • Houthems Schuttersevenement • Radar en Kringloopwinkel • Bevrijdingsoptocht Berg • Kunst tuin rotswoning • Huiskamer Fonterhof • Koningsvogelschieten Strucht: een Keizer? • Slotmanifestatie basisischolen


BERG EN TERBLIJT / BROEKHEM / EMMABERG / GEULHEM HEEK / HOUTHEM - ST.GERLACH / OUD - VALKENBURG SCHIN OP GEUL / SCHOONBRON / SIBBE / STRUCHT VALKENBURG / VILT / IJZEREN / WALEM MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 10.000

KAMPIOEN!

• Klimmen4life • Putfeest Berg en Terblijt • 1e Halderfestival • Zomerconcert Falcobergia

• Houthemse prijzen • Gouden Huldiging Nachtwachtgilde

• Beatles in Vilt? • Processie Houthem • Out of the Dark in Land van Valkenburg

Week van de Acupunctuur Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Bel, surf of mail voor meer informatie. Of maak in de ‘Week van de Acupunctuur’ (15 t/m 19 juni) een vrijblijvende afspraak voor een informatief en gratis gesprek over de mogelijkheden (max. 20 minuten).

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

OKTOBER 2015


EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

N R . 65

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

NOVEMBER 2015


N R . 66

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

SEPTEMBER 2015

JAARGANG

JUL/AUG 2015


NR.

• St. Rosa Markt Sibbe • TAMBOER VAN GEULHEM

63

MAAKTE WATERLOO MEE • Schutterskoning Nachtwachtgilde HET LEUKSTEVAN DICHTBIJBLAD LAND GRATIS • Gouden randje NEDER HUIS-AAN-HUIS VV Berg ‘28 • Zomermarkt Walem • Open dag Boeddhistisch meditatiecentrum • Dorps BBQ Berg • Vrijwilligers Valkenheim • Pelgrimage St.Servaas • Vuursteenmijnbouw Valkenburg • 28e Heuvelland4daagse • Gerlachus markt • Ruim 300 Corvettes...

Dames op de pedalen Jo Römling ten voeten uit Dorpsfestijn Houthem VV Walram 75 jaar Schrijverspodium Orphée Social Singing 2 KO’s Sibbe Vakantiegevoel Schoonbron Pastoor Frans Mol 80

HARTMANS Eerste gesprek gratis! HET LEUKSTE DICHTBIJBLAD VAN NEDERLAND

0900 - 22 33 440 | www.envida.nl

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

DECEMBER 2015


N R . 67

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

8E

JAARGANG

JANUARI 2016

M Markant

M Markant

M Markant

M Markant

Sponsorbuffet Stichting Meraih Bintang

Sinterklaas in Houthem


Verenigingsman

De passie van

Burendag in Broekhem Open Dag ‘t Gebouw Oktober Mergelmaand

HERFSTMODE! ‘Bewegen is Beter’ JCV De Foekepot vernieuwd NIEUWE COLUMN Gevalletje botox Najaarsconcert Harmonie Concordia Huize Boslust was meditatiecentrum


N R . 64

Onthulling grootste muurreclame Toneelvereniging Vilt 75 jaar

Sjtraotkriete 2015 Bergse Bosmusical van start!




7E

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18 Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

0900 - 22 33 440 | www.envida.nl

V ERLEDEN

BERG EN TERBLIJT / BROEKHEM / EMMABERG / GEULHEM HEEK / HOUTHEM - ST.GERLACH / OUD - VALKENBURG SCHIN OP GEUL / SCHOONBRON / SIBBE / STRUCHT VALKENBURG / VILT / IJZEREN / WALEM MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 10.000 V ERLEDEN

EN HEDEN

M Markant

EDITIE


BERG EN TERBLIJT / BROEKHEM / EMMABERG / GEULHEM HEEK / HOUTHEM - ST.GERLACH / OUD - VALKENBURG SCHIN OP GEUL / SCHOONBRON / SIBBE / STRUCHT VALKENBURG / VILT / IJZEREN / WALEM MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 10.000

V ERLEDEN

Markant

EDITIE



Piet Bisschops

Dominique Tummers

Sinterklaas in Valkenburg HaFaBraDrumconcert Paardenzegening de Kluis Walram’s 21e van de 11e concert Oude tijden... bij SV Vilt Be Quick Buurtbus al 30 jaar Schuilhut op Sousberg Martin Stevens Fonds jubileumboek Uniek concert Sibbe

Kerst met Fanfare St.Cornelius Hoogste punt Aan de Kei bereikt Vilt ‘Kern met Pit-project’ Advents/Kerstconcert Walram Opening Bergse Carnaval Jubilarissen Concordia Berg Hub Fober: Een heerlijke druif Regeltante van Sjin... Pelgrimage naar St. Gerardus Wat ’n kruuske haet dat huuske


N R . 68


€ 2.004,- voor Serious Request 6e Dan voor Jo Dolmans Stella Maris cabaret Nieuwe voorzitter Land van Valkenburg Samenwerking Gilden Valkenburg en Maastricht Opening 1e Bibliotheek OBS Broekhem Winterspeurtocht Houthem Digitaal museum Jacques Vonk Nieuwjaarswensen vanuit Ijzeren

makelaars

GRATIS WAARDEBEPALING

De leukste grot van Valkenburg!

(043) 362 80 50

REÜNIE MET VILTSE ROCKBAND TEAGLESS

RAAR MAAR WAAR IN BIEB VALKENBURG:

0900 - 22 33 440 | www.envida.nl

S T U D E N T E N C L U B S T. J O H A N B E R C H M A N S :

BIO MENTOR AAN HET WOORD

0900 - 22 33 440 | www.envida.nl

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?!

Ondernemersinitiatief support De Bergse Bos Musical Tijdens één van de bestuursvergaderingen van Ondernemersinitiatief Berg, Terblijt, Vilt en Geulhem het afgelopen jaar, heeft de heer Coen Gorter ons deelgenoot gemaakt van zijn plannen om De Bergse Bos Musical te organiseren, waarbij saamhorigheid, eendracht en maatschappelijke betrokkenheid hoog in het vaandel staan.

Bergse Bos Musical wijn Ook Wijnimport Nafzger uit Terblijt draagt het initiatief een warm hart toe. Het logo van De Bergse Bos Musical prijkt zodoende op twee flessen wijn: een Montgolfier Merlot en een Montgolfier Chardonnay. Beide wijnen komen uit Frankrijk, de streek LanguedocRoussillon. Ze kosten 6 euro per stuk en van elke verkochte fles gaat 1 euro naar De Bergse Bos Musical! www.wijnimportnafzger.nl

Vocalgroup Joy breidt repertoir uit Vocalgroup Joy is een groep enthousiaste zangers en zangeressen. In 1972 ontstaan als jongerenkoor. De naam van het koor Joy, is destijds als gekozen door de toenmalige leden. Na een aantal jaar veranderde de naam in Gospelkoor Joy en na nog een tijd kwam de huidige naam Vocalgroup Joy. Onze leden komen uit Berg en Terblijt, maar ook uit omliggende gemeenten. Wij zingen vieringen in kerken, bij huwelijksmissen, bij evenementen, maar ook in verzorgingstehuizen in zijn we een graag geziene gast. Verder zijn we nu onder de leiding van onze huidige dirigent Gerald Wijnen bezig met het uitbreiden van ons repertoire waarin zowel moderne pop alsook kerkelijk geïnspireerde liederen ingestudeerd worden. Ons koor bestaat momenteel uit ruim 30 leden.

Bergse Bosmusical Natuurlijk doen wij ook mee aan het intiatief van de ‘Bergse Bosmusical’, een groots verenigings-evenement halverwege dit jaar. De reden waarom wij deelnemen is vrij eenvoudig. Heel graag willen wij ons als koor immers laten horen en zien op een minder voor de hand liggende locatie. De Bergse Bosmusical is een mooie manier om ons binnen de gemeenschap te profileren en medewerking te verlenen aan deze unieke belevenis in Berg en Terblijt. Wij als koor kijken er naar uit en... nieuwe leden zijn daarbij altijd van harte welkom! www.vocalgroupjoy.nl

Altijd al willen beginnen met hardlopen? Maak een goede start in 2016 en schrijf in voor StartRunning!! Hardlopen in Maastricht en Heuvelland!

Lekker méér bewegen in de buitenlucht en fit het voorjaar in. Rustig en veilig opbouwen onder begeleiding van ervaren hardlooptrainers. • De StartRunning cursussen beginnen weer in maart 2016 • Trainen in Maastricht-Scharn en Valkenburg • Meerdere startmomenten in het weekend en doordeweeks

Meld je aan vóór 17 januari 2016 en ontvang maar liefst € 10,00 korting op de cursusprijs. Voor alle informatie en aanmelden: www.justgoo.nl


Gelet op de missie van het Ondernemersinitiatief, namelijk ’Bewustzijn creëren van de beschikbaarheid van producten, diensten en locaties bij de ondernemers, de overige inwoners, bezoekers van Berg, Terblijt, Geulhem en Vilt en inwoners van de aanpalende woonkernen. De ondernemers zijn door hun maatschappelijk betrokken ondernemende wijze een sociaal en economisch bindmiddel binnen Berg, Terblijt, Geulhem en Vilt’, werd reeds in het jaarverslag 2014 melding gemaakt van onze te volgen strategieën. Één van de strategieën is namelijk: ‘Het richten op maatschappelijk betrokken activiteiten om de aanwezige bedrijven te verankeren in de samenleving én het welbevinden en woonklimaat te bevorderen. Dit zodat nieuwe gezinnen, maar ook ouderen en zwakkeren in samenleving Berg, Geulhem, Terblijt en Vilt zien als sociale, aantrekkelijke en veilige plaatsen om te wonen die tevens voorziet in de dagelijkse behoeften.’ Vanuit onze missie en strategie is De Bergse Bos Musical een initiatief dat van harte ondersteund wordt door het Ondernemersinitiatief. Het uiteindelijke doel is namelijk een gezamenlijk doel!

21

DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20

Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor: • • • • •

Reparatie en onderhoud APK benzine en diesel Storingsdiagnose Ruitenservice Alarm en Multimedia

Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen

www.eenmcarservice.nl

GRATIS zonnepanelen op uw dak? Zonnepanelen aanschaffen zonder geld te investeren, zonder zorgen én door een betrouwbare partner geïnstalleerd? Dat kan bij P. Heijnens Installaties.

• Met de duurzaamheidslening van de Provincie Limburg hoeft u zelf geen geld te investeren in zonnepanelen. Dit doet de provincie voor u. Uw voorschot op uw energierekening gaat direct omlaag en hiermee lost u de duurzaamheidslening af. Dus eigenlijk ‘betaalt’ uw energieleverancier uw panelen en houdt u per maand al geld over.

• Per direct geen last meer van de stijgende energieprijzen en na 10 jaar volledig gratis stroom.

• Als particulier kunt u de totale BTW op aanschaf van zonnepanelen terugvragen: 21% op materiaal en 6% op arbeid.

Laat u vrijblijvend informeren over de mogelijkheden:

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

Als service uw keuze bepaalt!

UwCV-toestel nu gratis geplaatst* Kies ook voor het gemak en de zekerheid van het huren van uw CV ketel. v.a. Slechts € 26.50/maand Een nieuw CV-toestel biedt vele voordelen, zoals meer gebruikscomfort en (vaak veel) minder energiekosten. Maar het is wel een grote investering, daar moeten we eerlijk in zijn. Daarom is huren zo aantrekkelijk. U betaalt alleen een laag maandbedrag. Verder heeft u geen omkijken. Uw toestel wordt door ons onderhouden en storingen worden binnen 24 uur verholpen, zonder enige kosten of risico voor u. Daarbij is de plaatsing van uw CV-toestel nu tijdelijk helemaal Gratis!* Bovendien krijgt u er een exellente klokthermostaat bij cadeau! *Plaatsingskosten ter waarde van € 500,-! Laat Heijnens u snel vrijblijvend informeren over de mogelijkheden en voorwaarden.

VOOR ELK HUIS DE JUISTE KETEL

NU MET GRATIS KLOKTHERMOSTAAT!

Advertorial

HLB Van Daal & Partners: Valkenburg krijgt een fullservice regiokantoor

Tekst: Denise Linden

Sinds 1 januari 2016 heeft de Rabobank aan het Berkelplein nieuwe buren: de accountants en fiscalisten van HLB Van Daal & Partners. Het nieuwe regiokantoor Valkenburg-HeerlenMaastricht combineert en versterkt de dienstverlening van de HLB-kantoren Heerlen en Maastricht (Cadier en Keer). De accountants- en belastingadviesorganisatie HLB levert een breed pakket aan diensten; van de controle van de jaarrekening en het fiscaal optimaliseren van organisaties tot specialistische diensten als waardebepaling en begeleiding bij aan- en verkoop. De klantenkring bestaat uit ondernemers uit uiteenlopende branches in het middenen kleinbedrijf, die zowel lokaal als internationaal opereren. Tijd om kennis te maken met deze nieuwkomers in het Valkenburgse.

Gebundelde know-how en hoe de ondernemers hierop inspelen, dat is geweldig! We kijken er enorm naar uit om deel uit te gaan maken van deze positieve flow, in een kantoor dat klaar is voor de toekomst. Onze 40 medewerkers hebben hun dozen met plezier ingepakt!”

Verbinden

Bij HLB Van Daal & Partners kunnen ondernemers rekenen op een vlotte, adequate en persoonlijke afhandeling van bedrijfseconomische en financiële vragen. “Maar wij gaan verder,” benadrukt Maurice. “Boekhouding is boekhou• Lucien Schreurs en Maurice Kil voor het nieuwe HLB-kantoor aan het Berkelplein. ding, maar ondernemen vraagt om Thuis in de regio meer. Natuurlijk is controleren en “HLB van Daal & Partners - voorheen Kallen Raeven - is al meer dan rapporteren onze basis, maar we kijken verder en denken vanuit ons 60 jaren actief in de accountancy in Limburg. Onze vestigingen hebvakgebied graag mee over de toekomst van onze klanten en hun ben van oudsher sterk lokale wortels, met partners en medewerkers ondernemingen. Hierbij kunnen we putten uit een groot netwerk. We weten letterlijk en figuurlijk wat er te koop is en waar de kansen in die zelf uit de regio komen, de ‘taal’ spreken en betrokkenheid tonen. de regio liggen. Wij weten wat ondernemers drijft en handelen daar Onze professionals kennen de markt, weten wat er speelt, kennen ook naar. We leggen dan ook graag verbindingen tussen onze klanten, de dynamiek van lokale bedrijven, herkennen kansen en zijn toeganwat al tot vele waardevolle contacten geleid heeft. Dat maakt onze kelijk voor onze klanten,” legt Maurice uit. “Het vinden van de juiste professionals allround adviseurs voor de MKB ondernemer. We beseflocatie was dan ook geen makkelijke klus. Ons kantoor moet gelegen fen hierbij dat service en persoonlijke aandacht in een professionele zijn op een centrale, goed bereikbare locatie in de regio en moet relatie net zo belangrijk zijn als kennis en kunde. Daarom houden we bovenal laagdrempelig zijn: klanten moeten hier gewoon binnen de lijnen bewust kort. Zo heeft u altijd contact met de adviseur die kunnen lopen, of het nu voor hun boekhouding of voor een kop kofuw dossier kent. Wij zorgen ervoor dat u alles binnen handbereik heeft fie is. Dan kun je niet ergens op een vierde verdieping zitten. Ons om zorgeloos te ondernemen: persoonlijk, laagdrempelig en dichtbij.” kantoor moet reflecteren hoe wij met onze klanten om willen gaan.”

Waarom Valkenburg? “Toen Maurice het pand aan het Berkelplein onder mijn neus schoof, kon ik het niet geloven!” vertelt Lucien. “In dit pand begon bijna 40 jaar geleden mijn loopbaan, als stagiair bij de belastingdienst. Hier kreeg ik mijn eerste belastingaangifte onder ogen en waarschijnlijk over een aantal jaren ook de laatste. Een ongelofelijk toeval toch! Het is echter vooral het perfecte pand voor onze organisatie. Valkenburg is als locatie een bewuste keuze, het is het middelpunt van en voor activiteit in Zuid-Limburg, een heel ondernemende plek. Als je ziet hoe deze stad met sprongen vooruit gaat

Regiokantoor Valkenburg-Heerlen-Maastricht Berkelplein 218 6301 ZK Valkenburg a/d Geul www.hlb-van-daal.nl A member of HLB International. A world-wide network of independent accounting firms and business advisors.


Lucien Schreurs en Maurice Kil leggen graag uit waarom de twee servicekantoren in Heerlen en Maastricht (Cadier en Keer) worden samengevoegd tot één fullservice regiokantoor. “We werkten waar mogelijk al veel samen om van elkaars inzichten te kunnen profiteren, maar nu we samen in een pand zitten gaat de kennisoverdracht en het gebruik van de specialismen binnen onze organisatie natuurlijk nog veel beter. Onze klanten en toekomstige relaties zullen dan ook enorm profiteren van die gebundelde know-how. Zij kunnen op één plek terecht voor alle expertise die ze nodig hebben.”

23

C.S. de Mirlitophile 18 een prachtig car

Hoewel het carnavalsseizoen dit jaar vrij kort is, kijkt Carnavalssociëteit de Mirlitophile 1879 er weer enorm naar uit. Van de Prinseproclamatie op zaterdag 2 jan, 19.11u op het Grendelplein, tot de afsluiting van de carnaval op dinsdag 9 februari kleurt Valkenburg in al haar glorie weer roed-geel-en-greun! Webu Prinsezitting Op zaterdag 23 januari wordt ter ere van de nieuwe Stadsprins van Valkenburg traditiegetrouw de jaarlijkse Prinsenzitting gehouden in de Polfermolen. Ook dit jaar belooft de zitting weer een topfeest te worden, met ‘acte de préséance’ van de Limburgse topartiesten Beppie Kraft, Ziesjoem en Eric Kruts. Maar er is meer. Met de buut van Gilbert Petit wordt het gegarandeerd lachen, en onze trouwen hoEkapel Walram staat uiteraard weer aan onze zijde om de avond muzikaal op te luisteren. Het muziekprogramma wordt afgesloten met Ken en Bob en de Valkebergse carrousel met de nuuje sjlager van de Schinse Oudprinse, Jan Kanarie met zijn Auw Wiever, duo Bokkekroed en El Rebsjie. Kortom, een avond die carnaval minnend Valkenburg niet mag missen!

Kaarten à €10,‐ zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij Natuurshop Madelief en ‘t Toebackshuijs. Maar ook op de avond zelf zullen er nog kaarten verkocht worden bij de ingang à €11,‐. De zaal is geopend vanaf 19:30, de zitting begint om 20:00. Uw gastheren, de Stadsprins‐ en Minister van Valkenburg 2016, nodigen u van harte uit. Prinsebal Ook de heren van de Oud Prinsen en Ministers Sociëteit Der Mirli‐ tophile 1879 houden wel van een feestje. Na het succes van vorig jaar organiseren zij wederom hun Prinsebal bij Hotel Voncken! Voor €55,‐ all‐in kunnen jullie in carnavaleske sfeer genieten van hapjes, drankjes en optredens van de band Universe, la Bamba en duo Bokkekroed. Kaarten zijn te koop bij Hotel Voncken, Natuurshop Madelief, Leeuw aan de Burg en Brasserie America.

VA S T E L A OV E N D

Prinsenzitting Programma 23 Januari 2016 in de Polfermolen

Gilbert Petit in de buut Beppie Kraft Ziesjoem Dansgroep Flash Eric Cruts Ken en Bob Valkenburgse carrousel met de nuuje sjlager

879 kijkt uit naar rnavalsseizoen!

Carnaval in Valkenburg 2016

Jannewari Vriedeg 1 Zaoterdeg 2 Zaoterdeg 9 Vriedeg 8 Zaoterdeg 23 Zondeg 24 Zaoterdeg 30 Zondeg

31

Fibberwari Maondeg Dinsdeg Donderdeg

1 2 4

Vriedeg

5

Zaoterdeg

6

Zondeg

7

Maondeg Dinsdeg

8 9

Woonsdeg

10

Miert Zaoterdeg

November Vriedeg

5 11

Nuujjaorsrecepsie Gemeintehoes Proklemasie Prins en Minister 2016, boete de poort Prinseresepsie in de Gemeintegrot Rammelesjang. bij DES AMIS Prinsezietting in de Polfermolen Dameszietting van de Auw Wiever, in Hotel Voncken Ophole sjtartnummersj Groate Optoch Prinsenbal van de Oud Prinse en Ministersj, bie Hotel Voncken Bezeuk Domaine Couberg Sjpringmiedeg veur de kinger, bie Hotel Voncken Oetreiking ’t Maske Avond v.d. Lach Hotel Voncken Bezeuk Plenkertsjoal Auw Wieverbal Bezeuk Oosterbeemd Aankoms Blauw Sjuut Òntbiet mèt de Blauw Sjuut Bezeuk van sjoale en Valkenheim Groat Vallekebergs Karnevalstreffe Etalagewedstried Karnevalsmis Inbloaze door de Zaate hermeniekes Sjleuteleuverdrach op ’t Gemeintehoes Vore van de Bok in ’t Halderpark Kleine Optoch Groate Optoch Blauw Loele Lempkesdeensdeg optoch Aafsjleeting Vastelaovend Eschgoonsdeg, kruuske hole in de Ouw kèrk Haufvaste en portret onthulling mèt artieste, in ‘t Pantheon Eupening van sezoen 2017, in ‘t Pantheon

Hoofdsponsoren C.S. de Mirlitophile 1879: Bierbrouwerij de Leeuw, Brand bierbrouwerij, Brasserie America, Exploitatiemaatschappij Polfermolen, Landal Green Parks Valkenburg, Moors Autoschade Valkenburg, Ouderenwinkel Heuvelland, TEC Audio, Webu environment.

VA S T E L A OV E N D

Symposium én inzameling succesvol Lid:

Organisatie van Nederlandse Tandprothetici

Op 21 november vond in de Philibertzaal van Chateau Sint Gerlach “Het gezicht van Sint Gerlach” plaats. Het vormde een van de laatste grote activiteiten van het comité 850 Sint Gerlach waarin herdacht is dat Gerlach 850 jaar geleden is gestorven. 120 belangstellenden hebben het wymposium bezocht. En... bij de voedselinzamelingsactie in Houthem zijn duizenden producten opgehaald. Op 5 januari 2015 vond onder grote belangstelling de onthulling van de in 2014 uitgevoerde gezichtsreconstructie van Sint Gerlach plaats. De werkgroep symposium wilde hier nader bij stilstaan en nodigde diverse sprekers uit Nederland en de euregio. Zonder diverse sprekers tekort over hun bijdragen hierna enige zienswijzen van twee sprekers: Mevr. dr. Anneke Bakker (tot aan haar pensionering als historica verbonden aan de Universiteit van Groningen en in de jaren negentig jarenlang onderzoek deed naar Gerlach) noemde hem: "Gerlach was groot van geest, scherp van verstand en een gevreesde ridder". Zijn kluizenaarsperiode typeerde zij als een periode waarin hij leefde al, "een ascetisch dienende dienaar van God", met aneder woorden hij at geen vlees en dronk geen wijn en wijdde zijn leven aan God. Hij leefde, zo gaat de legende, in zijn ongeveer 4 a 5 jaar durende kluizenaarsperiode, hoofdzakelijk van water en brood, vermengd met as en af en toe een visje uit de Geul.

Klokkenatelier voor Zuid Limburg Janine Beyers Putstraat 12 Eijsden tel. (043) 409 06 50 [email protected] www.beyersklokken.nl

Drs. Arno Lataster, bioloog en hoofd Macroscopische anatomie die met name samen met Jacques Spee de Gezichtsreconstructie hebben uitgevoerd zei onder ander dat “Gerlach beschikte over uitzonderlijk ontwikkelde arm- en beenspieren, vergelijkbaar met hedendaagse topsporters". De gezichtsreconstructie is dagelijks te bezichtigen in de schatkamer van Sint Gerlach aan de Onderstestraat 1 te Houthem. Verder heeft op initiatief van de werkgroep Verspilling van het comité 850 Sint Gerlach op 7 december een inzameling plaatsgevonden onder de inwoners van Houthem voor houdbare producten. Enige duizenden producten zijn opgehaald ten behoeve van de Voedselbank Zuid-Limburg voor de economisch gezien, minder bedeelden in Zuid-Limburg. De organisatie bedankt alle gulle gevers uit Houthem zeer hartelijk!

Winterspeurtocht Houthem

Loop je dit jaar mee en trek je ook je wandelschoenen aan? De winterspeurtocht wordt gelopen op zondag 3 januari. Er zal worden verzameld in de voetbalkantine van IASON aan de Kromme Steeg vanaf 10.30 u. Inschrijven doe je door een mail te sturen naar Rosalie Harings op [email protected]. Vermeld dan even je naam en het aantal deelnemers. Het inschrijfgeld bedraagt €4,00 voor volwassenen en €2,00 voor kinderen tot en met 12 jaar. Na afloop is er natuurlijk de mogelijkheid om samen te proosten op een sportief nieuw jaar!

SFEERVOL & GASTVRIJ

DeHolleEik DeHolle olleEik E V E N E M E N T E N ACCOM MO DAT I E

Houthem-St. Gerlach (043) 60 44 8 44 www.deholleeik.nl

C A F É - Z A A L - T E R R A S - E V E N E M E N T E N A C C O M M O D AT I E

Houthem viert het octaaf van Sint Gerlach In Houthem-St.Gerlach wordt het octaaf van Sint Gerlach gevierd van maandag 4 januari tot en met dinsdag 12 januari 2016. Daarmee eert het dorp de heilige van het Geuldal, de patroon van de parochie. De verering van St. Gerlach is al eeuwenoud; zijn levensgeschiedenis is reeds bij velen al bekend, vooral ook door de fresco’s, die aan de wand van de Gerlachuskerk zijn afgebeeld. Voor bezoekers, die zijn levensverhaal nog niet kennen, wordt aangeraden een bezoek te brengen aan de Gerlachuskerk en/of deel te nemen aan de rondleidingen die door vrijwilligers gegeven worden. Voor grotere groepen wordt aangeraden zich te melden bij de coördinator van het Heiligdom: [email protected] of telefonisch 06-15304492. Bij de balie van het heiligdom zijn ook diverse boeken (en folders) te verkrijgen over Sint Gerlach en de kerk: o.a. de “VITA BEATI GERLACI EREMYTAE”, waarvan onlangs een herdruk is verschenen tijdens het symposium. Het octaaf heeft als centrale thema: “Barmhartig, zoals de Vader”. Tijdens het octaaf zijn alle pelgrims en bezoekers van harte welkom voor de vieringen gedurende het octaaf. Opening van het octaaf en afsluiting van het Jubileumjaar 2015 vindt plaats op maandag 4 januari met een Hoogmis om 19.00 uur, die opgedragen wordt door Dom A. Lenglet, Abt St. Benedictusberg van Mamelis. Na afloop van de Hoogmis zal de abt de plaquette (ontwerp van Fr. Leo Disch van Mamelis) boven de ingang van het Heiligdom onthullen. Op de feestdag van St. Gerlach – dinsdag 5 januari – zal Mgr. dr. E. de Jong, hulpbisschop van Roermond, voorgaan in de Pontificale Hoogmis van 10.00 uur. Op de overige dagen van het octaaf zijn er vieringen, deels ’s morgens en deels ‘s avonds. Na elke viering is er verering van de relikwie van St. Gerlach en zal het Gerlachusbrood gezegend en uitgedeeld worden. Tevens is er gelegenheid voor een biechtgelegenheid. Voor een overzicht van al deze vieringen, verwijzen we naar de site van de parochie: www.st-gerlach.nl. 27 Markant Valkenburg Januari 2016 - nr. 68

Jaarlijks wordt er in het begin van het jaar door de Houthemse sportverenigingen een uitdagende en kindvriendelijke speurtocht door het winterse heuvelland georganiseerd. Het moment bij uitstek om het nieuwe jaar sportief te beginnen of misschien zelfs meteen werk te maken van alle goede voornemens.

Advertorial

Walburgis Uitvaartzorg Amby-Maastricht

Door Jos Schols

’Uw zorg in onze handen’ Rouwcentrum Walburgis Uitvaartzorg is per 1 januari 2016 de naam van het in mei 2015 door Walburgis Uitvaartzorg in gebruik genomen nieuwe rouwcentrum aan de Severenstraat 1 in AmbyMaastricht, in de vroegere kapel van de zusters Reparatricen. Walburgis Uitvaartzorg is al 86 jaar een bekende naam in Zuid-Limburg wat betreft uitvaartzorg. Dat biedt vertrouwen. Met als slogan ‘Uw zorg in onze handen’ verzorgen wij uitvaarten voor onze tweeduizend leden en ook voor niet-leden, ongeacht bij welke uitvaartverzekeraar u bent aangesloten en ongeacht uw woongemeente in Zuid- Limburg. Persoonlijke benadering Wij geven advies op maat en houden rekening met de wensen van de overledene en de nabestaanden met betrekking tot uitvaart of crematie, die wij in zijn geheel verzorgen. Wij nemen de tijd om zo goed mogelijk naar de wensen te luisteren en met de nabestaanden mee te denken over de invulling van de uitvaart of crematie en om deze zo perfect mogelijk te plannen en uit te voeren. Een persoonlijke en zeer respectvolle benadering vinden wij heel normaal. Wij behandelen al onze klanten gelijkwaardig ongeacht of u door ons een dure of goedkopere uitvaart wilt laten verzorgen. Dit geldt zowel voor leden als niet-leden van onze vereniging.

Wij verzorgen ook de uitvaart voor niet-leden die bij ons geen polis hebben, in veel gevallen zelfs voor dezelfde vergoeding als die u van de andere verzekeraar ontvangt. Vrijwilligers met professionele kwaliteiten Walburgis Uitvaartzorg is een vereniging zonder winstoogmerk. Zowel ons bestuur als de medewerkers zijn vrijwilligers. Allen hebben jarenlang bestuurlijke ervaring dan wel praktijkervaring opgedaan op het gebied van het verzorgen van uitvaarten en/of crematies. Hierdoor ontvangt u als relatie een goede service net als bij professionele uitvaartzorgbedrijven. Nabestaanden wordt via een klanttevredenheidsonderzoek gevraagd om hun mening te geven over de uitvoering van de gehele uitvaart of crematie. Wij als vereniging hechten zeer veel waarde aan de uitkomsten van dit onderzoek. Uitgedrukt in een cijfer ligt de waardering meestal tussen 9,5 en 10. Heel vaak krijgen onze uitvaartleider Math Nulens en zijn dragersteam een pluim van de nabestaanden. Wij werken doorlopend aan onze kwaliteitsverbetering! Dankzij onze kleinschaligheid en omdat wij de uitvaarten en crematies geheel in eigen beheer verzorgen, zijn wij het goedkoopste uitvaartcentrum van geheel Zuid-Limburg. Bijzondere rouwkamer Het rouwcentrum van Walburgis Uitvaartzorg is een modern pand. In de sfeervolle ontvangstruimte/familiekamer kan de naaste familie in een intieme, rustige sfeer terecht.

FOTO JOS SCHOLS

Buiten de gangbare crematies bieden wij ook het ‘technisch cremeren’ aan: een vorm van crematie die steeds meer wordt uitgevoerd. Hiertoe wordt in ons rouwcentrum een afscheidsdienst gehouden voor een gezelschap van maximaal zestien personen. Vervolgens wordt de overledene naar het crematorium van uw keuze overgebracht, waar dan in de stille uren de crematie plaatsvindt. Omdat bij technisch cremeren het gebruik van een aula in een crematorium vervalt, worden de kosten van cremeren aanzienlijk lager.

• Het nieuwe rouwcentrum van Walburgis Uitvaartzorg aan de Severenstraat 1 in Amby met o.a. sfeervolle familieruimte en stemmige rouwkamer.

Deze ruimte is van alle gemakken voorzien zoals het gebruik van koffie, thee of bronwater en een sanitaire voorziening. Rekening houdend met de wensen kan passende muziek worden gespeeld. De overledene wordt opgebaard in de aangrenzende, ruime opbaar/rouwkamer. Indien er een afscheidsdienst plaatsvindt in ons rouwcentrum kunnen de tussendeuren opengaan, zodat er een sfeervolle afscheidsruimte ontstaat waar de dienst gehouden kan worden én waar de nabestaanden met respect afscheid kunnen nemen van de overledene. In de opbaar-/rouwkamer zijn hoge glas-in-loodramen aangebracht. Het gedoseerde binnenvallende daglicht versterkt de passende sfeer. Al 86 jaar vertrouwd Walburgis Uitvaartzorg is in 1929 in Amby opgericht als begrafenisfonds voor eigen leden. Later is het begrafenisfonds een vereniging geworden zonder winstoogmerk, die wèl professionele kwaliteit levert. Deze verenigingsstatus is uniek in de uitvaartbranche in de regio Heuvelland. Walburgis Uitvaarzorg is aangesloten bij branchevereniging Nardus, de grootste branchevereniging van Nederland voor uitvaartverenigingen.

Secretariaat Albert Timans, Eikenhoven 22, 6225GT Maastricht. Rouwcentrum aan de Severenstraat 1 in Amby-Maastricht. Meer inlichtingen via tel. nr. 06 - 53 37 64 35 (24 uur per dag bereikbaar) Raijmond Weerts. Ook kunt u een e-mail sturen naar [email protected] of bezoek onze website www.stwalburgis.nl

Teams Wmo en Jeugd Valkenburg aan de Geul zijn verhuisd naar Maastricht Sinds 1 januari 2016 hebben de teams Jeugd én de teams Wmo (Wet maatschappelijke ondersteuning) van de gemeenten Valkenburg aan de Geul en Maastricht hun krachten gebundeld. De gemeente Maastricht voert de taken uit op het gebied van de Wmo en de Jeugdwet voor Valkenburg aan de Geul.

Weinig veranderingen merkbaar Het uitgangspunt is dat klanten zo min mogelijk merken van de samenvoeging. Een van de merkbare veranderingen is dat inwoners van Valkenburg aan de Geul brieven van de gemeente Maastricht zullen ontvangen. Mogelijk dat er nog andere kleine veranderingen in de werkwijze worden doorgevoerd. Hierover zal op tijd worden gecommuniceerd.

Samen

kunnen we het

zelf

Informatie

in Valkenburg aan de Geul

Klanten en publiek zijn via diverse kanalen geïnformeerd. Dit gebeurt in afstemming met alle betrokken partijen. Telefonisch zijn de teams Wmo en Jeugd straks bereikbaar via het bestaande nummer 14 043. Op www.valkenburg.nl/zorgenwelzijn is informatie over de teams Jeugd en Wmo beschikbaar.

Via deze maandelijkse rubriek in Markant houden we u op de hoogte van de veranderingen en ontwikkelingen op het gebied van Wonen, Zorg, Welzijn, Werk & Inkomen. U kunt de ontwikkelingen ook volgen via

www.valkenburg.nl/sociaaldomein

Nieuwe website over zorg, welzijn en inkomen in Valkenburg aan de Geul

Waarom samenwerken? De gemeenten hebben er een aantal nieuwe taken bij gekregen. Daar zetten zij nu samen de schouders onder. Dit levert een stevigere organisatie op en een betere kwaliteit van de dienstverlening. Ten slotte wordt er ook samengewerkt om kosten te besparen.

Inspiratiebeurs Zorg en Ondersteuning Voor iedereen die op zoek is naar informatie over de zorg organiseert de gemeente op

de Inspiratiebeurs Zorg en Ondersteuning in gemeenschapshuis

de Blokhut te Sibbe. De beurs is interessant voor ouderen, maar ook voor hun mantelzorgers, kinderen, partners etc. Op de beurs kunnen zij kennismaken met (lokale) initiatieven en organisaties waar ze een beroep op kunnen doen. Ook dient de beurs als inspiratiebron om de eigen kracht te benutten. Tijdens de beurs zullen ook een aantal Wmo consulenten aanwezig zijn voor vragen van individuele burgers.

De beurs is gratis toegankelijk. U bent van harte welkom.

De gemeente Valkenburg aan de Geul heeft speciaal voor de decentralisaties een overzichtelijk webportaal gelanceerd. Op www.zorgenwelzijnvalkenburg.nl is alle gemeentelijke informatie beschikbaar op het gebied van zorg, welzijn en inkomen. Wethouder Bert Dauven (Sociaal Domein) is blij dat er weer een belangrijke stap is gezet in het verbeteren van de dienstverlening: “De gemeente heeft op het gebied van zorg, welzijn en inkomen diverse taken erbij gekregen. Op de gemeentelijke website bleek dat de informatie over deze onderwerpen niet goed vindbaar was. Op advies van de WMO-raad hebben we er voor gezorgd dat de informatie over deze

onderwerpen nu beter toegankelijk is. Want juist die doelgroep heeft behoefte aan duidelijke informatie. Die is nu beschikbaar.” De website is transparant, informatie wordt snel gevonden en de verschillende onderwerpen worden logisch aan elkaar geknoopt. De site is een echt portaal, een startplek voor alle vragen gericht op het sociaal domein.


28 januari 2016 van 14.00 - 19.00 uur

29

Hotel Bergrust Brasserie

[email protected] | +31 (0)43 407 1214 | www.bergrust.nl

VANAF 26 FEBRUARI WEER GEOPEND

Hoe gezond is uw mond?

Open: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur Dinsdag 13.00 - 18.00 uur - Zaterdag 9.00 - 17.00 uur

Zoekt U een mooi

Warm cadeau?

...wij hebben prachge Peruaanse sjaals, mutsen en mooie wanten in warme kleuren. Of breit U liever zelf? We hebben prachge breiwol in natuurlijke tinten van onze alpaca’s. Bezoek ook eens de web site voor meer ideeën! www.AlpacaMergelland.nl

Oude Akerstraat 33, Bemelen, open woensdag en vrijdag 1417u en op afspraak 06 23 30 67 73

Bemelen in de lift!

Gelukkig Nieuwjaar!

De dorpskern van Bemelen heeft een flinke opknapbeurt ondergaan. In de Oude Akerstraat heeft de asfalt rijbaan plaats gemaakt voor een breder trottoir. Het pleintje rondom de monumentale waterput en voor het voormalig gemeentehuis zijn op eigentijdse wijze met mooie duurzame materialen ingericht. Inmiddesl kan alle verkeer weer door, terwijl eind januari alle puntje op de i gezet zijn.

dagelijks riolering en wegen. De uitdaging was echter te vinden in de planning van het werk in combinatie met de bereikbaarheid van de dorpskern. Bemelen kent namelijk één doorgaande verbinding waarmee de bereikbaarheid van bewoners en ondernemers gewaarborgd is. En juist deze ene doorgaande verbinding is afgelopen periode vernieuwd!

Watersysteem Bemelen

Resumé

De aanleiding voor deze metamorfose was het watersysteem in Bemelen. Naast de bovengrondse metamorfose is ook het ondergrondse systeem sterk verbeterd. Onder andere door het aanbrengen van nieuw rioleringssysteem tussen de Sint Laurentiusstraat en de molenweg. Maar ook door de aanleg van een in de grond verzonken berg bezink bassin (BBB). Tot slot is de afvoer tussen de gemeentelijke waterbuffer en de grote waterbuffer van het waterschap aan de Vievergrubweg vernieuwd waardoor een snelle afvoer en berging van overtollig hemelwater mogelijk is gemaakt. Al deze maatregelen dragen er toe bij dat het watersysteem in Bemelen weer toekomstbestendig is en minder hinder veroorzaakt op straat

De eerste fase was het vernieuwen van het kruispunt tussen de Oude Akerstraat en de Steeg. Omdat hiermee de route naar Maastricht werd afgesloten is ervoor gekozen om dit in een zo kort mogelijke periode te realiseren. In slechts twee weken tijd is de situatie tussen het voetbalveld en het kruispunt geheel vernieuwd! De tweede fase leidde van het kruispunt met de Steeg tot aan het kruispunt met de oude waterput (St. Laurentiusstraat). In overleg met de gemeente is ervoor gekozen om de asfalt zo lang mogelijk te laten zitten met als voordeel dat de straat goed toegankelijk bleef ook na een regenbui. De trottoirs zijn voorspoedig gerealiseerd waarna in twee korte periodes de Oude Akerstraat geasfalteerd is.

• ‘ Eigentijdse inrichting’ rondom de waterput, op deze foto nog in wording.

• ‘Nieuwe’ Oude Akerstraat.

Van september tot en met december

Tot slot heeft ook rioleringswerk plaatsgevonden. Vanaf het kruispunt met de bosweg zijn in maar liefst vier richtingen nieuwe riolering aangebracht. De oorspronkelijke waterproblematiek wordt opgelost door een verbeterd rioolsysteem met een in de grond verzonken

Op 14 september is aannemer BLM Wegenbouw uit Wessem begonnen met de werkzaamheden aan de Oude Akerstraat in Bemelen. Technisch gezien geen grote uitdagend te noemen. BLM maakt immers

Brandhout € 20.-

Per zak 18 dm3

Kolenbriketten € 17 . Houtbriketten 10 kg per pak

= 5 haleanlen 4 bet OP OP=

10 stuks per pak

Pierre Thomassen Gewasbescherming Oude Akerstraat 33 Bemelen Tel. (043) 407 12 64 Maandag t/m vrijdag 8.00 – 17.00 u Zaterdag 9.00 – 16.00 u www.pierre-thomassen.com

Strooizout 25 kg voor

6

€ .35


Alle verkeer kan weer door. Eind januari puntjes op de ‘i’

31

Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak

SUPER ACTIE: Kollenberger Spelt

• Natte periode eind november.

bergbezinkbassin ter hoogte van de bosweg. In verband met de natte herfst en winterperiode werd gevreesd voor vertraging, op de foto een afbeelding van de natte periode. ‘Over de functionaliteit van de waterbuffer bestaat geen twijfel!’ Het werk is echter voorspoedig verlopen waardoor ook deze mijlpaal voor het einde van het jaar gerealiseerd is. De weg van Bemelen naar Sibbe via de Bemelerberg is zoals gepland half december opengesteld voor alle verkeer. Met deze mijlpaal is Bemelen in zijn nieuwe gedaante weer bereikbaar als vanouds.

Een groot compliment! BLM is boven alles zeer tevreden over de samenwerking met de aanwonenden, inwoners en ondernemers in Bemelen. Wij zijn ons er terdege van bewust dat de aanwezigheid van een wegenbouw aannemer niet onopgemerkt blijft en vaak met enige hinder gepaard gaat. Om deze reden proberen we dan ook zo goed mogelijk voorafgaand aan het werk te communiceren met de directe omgeving en houden we waar mogelijk rekening met ieders belangen. Met trots kunnen we stellen dat juist door de samenwerking met aanwonenden en ondernemers het werk voorspoedig gelopen heeft. Al op de eerste dag heeft uw betrokkenheid ons verrast waarbij wij ook dankbaar gebruik hebben gemaakt van de mogelijkheden die ons zijn aangereikt. Graag willen we dan ook alle inwoners en ondernemers van Bemelen hartelijk bedanken voor de gastvrijheid, maar ook voor de samenwerking die dit werk tot een succes heeft gemaakt.

Bijna klaar… In dit nieuwe jaar komen wij het bergbezinkbassin en de waterbuffer aan de Vievergrubweg afronden. Eind januari zullen deze werkzaamheden gereed zijn en wordt het werk officieel opgeleverd.

Meer informatie Via de website van de gemeente www.eijsden-margraten.nl > inwoners > werk-in-uitvoering- > werkzaamheden-oude-akerstraat-in-bemelen Tevens is actuele informatie over het project in te zien via de Facebookpagina van de aannemer, www.facebook.com/watersysteembemelen Deze is ook te benaderen zonder Facebook profiel. Download de gratis BLM Wegenbouw App in de Appstore of Playstore.

www.BeleefBemelen.nl e Wij bedanken de Gemeent M Wegenbouw Eijsden-Margraten en BL ing! voor de prettige samenwerk

• Lekker en gezond uit Limburg • 100 % volkoren • Erkent streekproduct • Van de Commandeursmolen uit Mechelen Deze maand 2 kg voor €

3,98

+ gratis 42 gr. verse gist per 2 kg

St. Pieter aardappelen

10 kg

€

De lekkerste uit de regio!

4,50

Zuurkool Vers uit het vat 500 gr €

0,79

Boerenkool Het nieuwe superfood! Per stronk €

1,89

Eigen gebakken frietjes Een betaalbare delicatesse. Vacuüm verpakt dus zonder conserveermiddelen 500 gr €

0,89

Ananas rijk aan vitaminen en mineralen, vers gesneden 250 gr €

1,25

Een gezonde dorstlesser Fers appelsap troebel of helder, 6 flessen

€

9,96

Kokosnoot een vrucht met geneeskracht, in partjes Eetklaar 250 gr €

1,50

Wij wensen iedereen een gezond, gelukkig en fruitig 2016! Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81 ma 13-18, di-wo-do 10.30-18, vr 9-18, za 8-17

Voor actuele prijzen kijk op versvoordeelvaessen.nl

M! FILM

M! MUZIEK

Grease, een vette musical

De nieuwe Hitler-film: Er Ist Wieder Da!

Van Nederlandse bodem: Janne Schra

Vetkuiven en permanentjes. De T-Birds en de Pink Lady's. Rings a bell? Grease, de film uit 1978: het verhaal van Sandy Dumbrowski die haar zomerliefde onverwachts op school weer tegenkomt, maar met een behoorlijke reputatie. Hij is Danny Zuko, de populairste jongen van Rydell High die alle meiden kan krijgen maar uiteindelijk alleen Sandy wil.

De meeste films over Hitler zijn gebaseerd op waargebeurde verhalen, gaan over de oorlog en vallen in het genre drama of actie. Er Ist Wieder Da is de nieuwe bioscoophit met Hitler in de hoofdrol, maar dan in een compleet andere setting dan je zou verwachten.

De oer-Hollandse Janne Schra brak in 2006 door met jazzpop-band Room Eleven maar bleek solo succesvoller. Nu toert ze door Nederland om haar nieuwe plaat Ponzo ten gehore te brengen en het Nederlandse publiek smult ervan.

Voor de tweede keer is deze musical te zien in Nederland. De hoofdrollen zijn in handen van Tim Douwsma en Vajen van den Bosch, en ze maken het absoluut waar! Terwijl Vajen met haar 17 ironisch genoeg jaar al jaren ervaring heeft, maakt Tim hiermee zijn musicaldebuut en dat heeft een zekere charme. Hij zet een geloofwaardige Danny neer en geniet zichtbaar van het acteerspel. Zijn vaste vervanger is Ferry Doedens, die het personage op zijn eigen humoristische manier gestalte geeft. De voorstelling loopt lekker door. Vooral Eugene (Jip Bartels) en de directrice (Mylene D' Anjou) spatten van het podium. Door middel van interactie met het publiek en de nodige improvisaties hebben ze de lachers met gemak op hun hand.

Hitler is op wonderbaarlijke wijze teruggekeerd in de 2015 en probeert om te gaan met maatschappelijke hedendaagse situaties. Dat levert een aantal hilarische momenten op in het eerste deel van de film. Hij mag bijvoorbeeld niet op Facebook inloggen onder zijn eigen naam want ‘Hitler’ is verboden. Uiteraard denken de mensen allemaal dat hij slechts een karakter speelt, want de echte, die bestaat niet meer. Toch? In het tweede deel wordt de sfeer van de film wat grimmiger. Blijkbaar zijn de maatschappelijke problemen uit 1945 niet per se zo anders dan die van 2015. Hitler heeft uiteraard extreme ideeën over het oplossen van armoede en werkloosheid, maar hoe ver gaan onwetende hedendaagse burgers daar eigenlijk in mee? De film geeft je een lach, maar zet je ook aan het denken. Je moet er wel met een open geest naartoe gaan en zijn personage met een korreltje zout nemen.

Markante reviews ! M

Op het podium weet de blonde schone de aandacht te trekken met haar humor, om vervolgens de luisteraars in te pakken met haar muzikale stem en veelal opzwepende muziek. En gaat er even iets mis, dan zegt de nuchtere Janne dat gewoon. Ze is dan ook zelf degene die na een optreden op de rand van het podium gaat zitten om haar plaatjes te verkopen. Lekker met beide voetjes op de grond gebleven dus. Hoewel haar live-charme en vlotte babbel de show naar een hoger niveau tilt, is de cd ook zeker niet verkeerd. Vrolijk en oppeppend met hier en daar een zweem melancholie om toch in de realiteit te blijven. Op z’n minst een Googletje waard!

FILMTHEATERMUZIEKTONEEL CABARETTELEVISIEBOEKENWEBETC V O L G E N S J E N N E K E VA N G E N E C H T E N

Tips...


M! THEATER

33

Grote en kleine carnavalsprins nemen

Bert Defaux bewaarde Carnavals zondag 7 februari tussen 11 en 14 u

Vastelaovendsbrunch/lunch

Div. broodjes/brood • 5 soorten beleg/div. zoetwaren • Croissant/ Chocobroodje • Kroket of Frikandel • Spek met Ei • Vers fruit/Yoghurt • Koffie of thee/Jus d’Orange/Melk. Vooraf reserveren, pp €

11.95

Na de lunch gezellig op ons verwarmd terras met statafels kijken naar de optocht onder het genot van een heerlijk glaasje bier!

Maandag

Alle hamburgers

(10 soorten!) voor maar

Di/wo/do: Vrijdag:

Kersverse prins Bert Defaux werd al drie jaar geleden door president Victor Hartog van CV de Böschule uit Sibbe benaderd om in het seizoen 2015-2016 jubileumprins te worden. “Ons bestuur zocht bij gelegenheid van het 66-jarige bestaan van onze vereniging een prins die graag carnaval viert, geboren en getogen Sibbenaar is én die actief in het plaatselijke verenigingsleven is. Bert voldoet perfect aan al die ‘voorwaarden’” verklaart Victor Hartog, die zelf de millenniumprins was.

7.50

€

Alle pizza’s €6.00

10.-

Onbep. Spareribs €

Rijksweg 132 - Berg en Terblijt - (043) 851 26 61 www.vanallesget.com Geopend v.a. 11 u / Za en Zo v.a. 10 u Carnaval ma en di open v.a. 11 uur

Happy new year! • Camiel Klignet, Victor Hartog en Bert Defaux zijn al in de juiste stemming voor het carnaval. FOTO JOS SCHOLS

Vanaf 12 januari een Nieuwe Menukaart!

Iedere zondag:

12.50

LUXE ONTBIJT €

pp

Tussen 10 en 14 u ◆ aub reserveren

Wolfsdriesweg 10 - Berg en Terblijt tel. (043) 604 18 88 - www.brakkeberg.nl Di t/m Za v.a. 11 uur ◆ Zo v.a. 10 uur ◆ Ma gesloten

Carnaval ma en di open v.a. 11 uur

Prins Bert: “Toen ik gevraagd werd, hoefde ik mij niet te bedenken. Prins worden is immers een eer. Prins zijn is een unieke ervaring, die je nooit zal vergeten, heeft mij de president verteld. Ik kom uit een zeer carnavalesk gezin, want mijn vader en mijn twee broers zijn prins geweest. Als kind was ik lid van de jeugdraad van elf.” “Ik ben al achttien jaar bestuurslid van JCV de Böschuulkes. Mijn vrouw Yvonne houdt ook van carnaval vieren. Zij neemt elk jaar aan de optocht deel en ze naait samen met drie andere dames carnavalspakjes voor de Jeugdzitting. Wij hebben het carnavalsvirus doorgegeven aan onze twee nu volwassen kinderen. Onze zoon is zelfs jeugdprins geweest.”

Feestje

hou je van lezen? en van eten? r jou! lunch iets voo Dan is lees ‘n’ enclub met ch. Een hippe boek ntaardige lun la p e jk li r ee h een over 13 13 maart maart 20 2016 16 | Creative Creative C Corridor orridor H Heerlen eerlen aanmelden & meer info: [email protected]

lees’n’lunch

Bert houdt van een feestje. Volgens hem pint CV De Böschule, zich als kleine vereniging, niet vast op uitgebreide protocollen. “Er zijn wel afspraken gemaakt. Zo mag ik in functie niet alleen over straat. Overigens heb ik geen vaste chauffeur of adjudant tijdens het carnavalsseizoen. Hoewel ik van nature niet graag in de belangstelling sta, zal ik in mijn rol zeker genieten. Elke carnavalsprins heeft zijn eigen manier van carnaval beleven.” Bij de Sibbense carnavalsvereniging is de emancipatie nog ver te zoeken. Echtgenote Yvonne, die zich niet prinses mag noemen, zal Bert echter met raad en daad bijstaan. Als prins Bert geen eigen programma heeft, gaat hij als lid van het jeugdbestuur mee met het gevolg van de jeugdprins. Bert Defaux vond de prinsuitroeping een voorlopig hoogtepunt, maar hij verwacht dat het gehele carnavalsseizoen één groot hoogtepunt zal zijn.

heel Sibbe en IJzeren op sleeptouw

Tekst Jos Schols

drie jaar lang zijn grote geheim

• Een groot aantal oud-prinsen met zittend twee oud-raadsleden en mede-optrichters van de carnavalsvereniging Giel Bastingse en Willems Vaessens.

• Statieportret van jeugdprins Camiel en prins Bert. FOTO AL REKKO

• 'Historische' foto uit 1950 van de eerste raad van elf van CV de Böschule. • De 66-jarige, jubilerende vereniging.

Genieten en schudden

Prins Camiel bezoekt samen met de jeugdraad en twee tanzmariekes zittingen van andere (jeugd)carnavalsverenigingen in de regio. Natuurlijk bezoekt hij met zijn gevolg ook zijn eigen school. Verder

kijkt hij uit naar Night of the Prins, een carnavalsdisco op 29 januari, en natuurlijk de drie dolle dagen. De jeugdprins mag óók deelnemen aan de activiteiten van de grote prins. Dit komt weinig voor bij carnavalsverenigingen.

Programma CV de Böschule 29 januari: 19.11 uur Night of the Prins in café Aan de Kirk. 30 januari: Donateursactie. Vanaf 20.11 uur Auw Wieverbal in café Aan de Kirk. De jeugdprins wordt dan elf jaar! 5 februari: 14.11 uur Kinderoptocht i.s.m. Jeugdwerk en café Aan de Kirk. 6 februari: 19.00 uur Carnavalsmis. Aansluitend oplaten Jeu de Böschuul. 7 februari: 14.11 uur Optocht Sibbe Ijzeren. 8 februari: 13.11 uur Deelname aan optocht in Valkenburg. 9 februari: 15.11 uur Playbackshow in café Aan de Kirk. Op het einde van de avond aflaten van Jeu de Böschuul. 6 maart: 14.11 uur Uulkestreffen in de Blokhut.


Vera en Pascal Klignet werden na de sacramentsprocessie in juni 2015 door een bestuurslid van JCV de Böschuulkes aangesproken of hij eens met hen thuis mocht komen praten. Enkele weken na het gesprek over een mogelijk jeugdprinsschap van hun zoon Camiel peilden de ouders zijn belangstelling. “Ik wilde erg graag jeugdprins worden. Ik was al vier jaar lid van de jeugdraad van elf”, glundert de jongen nu nog na. Camiel is tien jaar en leerling van groep 7 van Basisschool Heilig-Hart. De kersverse prins vertelt dat het hem weinig moeite heeft gekost om zijn grote geheim te bewaren, omdat niemand op school of in de jeugdraad bij hem had ‘gevist’. “Mijn voorganger jeugdprins Twan en zijn ouders hebben mij wegwijs gemaakt. Twan zei dat ik de groenen (de grote raad van elf) moet meetrekken en vooral genieten”, stelt Camiel. “De prinsuitroeping was leuk, maar ik verwacht dat de optocht het allerleukste wordt. Ik mag dan snoep uitgooien. En ik vind het leuk om samen met anderen de prinsenwagen te laten schudden.”

35

Valkenburgerstraat 74F Berg en Terblijt Tel. (043) 604 08 26

BOEKHOUDINGEN JAARREKENINGEN BEDRIJFSADVISERING FISCALE AANGIFTEN FISCALE ADVISERING www.vanrijenaccountant.nl

LID

:a[hiZYZcidX]i\Zb^hi4 7^_dchkZgkVc\ZcYkZgkdZg

Advertorial

Laat jouw haar stralen als nooit tevoren! sValkenburg is een jonge kapster en visagiste rijker. De in Landgraaf geboren en getogen Resi Geraedts besloot na 13 jaar in dienstverband eindelijk haar droom van een eigen salon waar te maken, toen ze tijdens een wandeling met een vriendin op slag verliefd raakte op het pand aan de Lindenlaan 26. “Mensen vragen me wel eens, waarom dan Valkenburg? En vooral, waarom in deze straat? Er zijn er toch al zo veel”, vertelt Resi, “Maar als je het feitelijk bekijkt zijn er in Valkenburg juist relatief weinig kappers, in Landgraaf heb je er wel zestig! Daar komt bij dat Valkenburg gewoon heel erg leuk is en zich steeds verder ontwikkelt, zeker ook als shopgebied. Ik vind het juist leuk dat winkelen, haar en beauty zich hier samenpakken!”

Lekker in je vel: specialist in haar en make-up In Vaals werd Resi ‘klaargestoomd’ voor haar eigen zaak. “Er was altijd lekker veel bedrijvigheid in de salon, met ruimte voor vernieuwing. We deden regelmatig mee aan evenementen, fotoshoots en modeshows. Ik was dan naast kapster vooral ook visagiste. Ik kreeg

• Resi kijkt ernaar uit om je te ontvangen in haar salon op de Lindenlaan.

Haarproducten van I.C.O.N.: zorg voor jou én voor je haar Je haar wordt bij Hair@Resi verwend met de ecologische, 93% plantaardige haarproducten van I.C.O.N.. De shampoos, conditioners, haarverzorgingsproducten en haarverfproducten zijn gemaakt van pure ingrediënten, volgens een combinatie van moderne technologie en Oosterse filosofie. Ze worden verrijkt met ACE vitaminen, antioxidanten en anti-aging voor het haar. Dankzij deze eigenschappen geven I.C.O.N. haarproducten je haar kracht en laten het glanzen. Bovendien zijn de producten vrij van P.P.D., ammonia, sulfaten en parabenen en worden ze niet op dieren getest. “Je ziet de kwaliteit van het haar echt veranderen op het moment dat je met deze producten en kleuren gaat werken. Ik wil je graag het verschil laten ervaren!”

veel zelfstandigheid en ruimte voor mijn eigen ideeën. Die combinatie van haar en visagie zie ik in mijn eigen salon ook helemaal zitten, bijvoorbeeld met make-overs en bruidsmake-up. Ik wil er gewoon voor zorgen dat mensen lekker in hun vel zitten! Het lijkt me erg leuk om samen te werken met de andere ondernemers in Valkenburg om dat voor elkaar te krijgen.”

ACTIE:

15% kennismakingskorting

HAIR@RESI Lindenlaan 26, Valkenburg 043 311 1221 [email protected] www.hairresi.nl


• Resi maakt gebruik van diverse voedende lijnen van het natuurlijke merk I.C.O.N.

Ervaar in januari zelf het verschil van I.C.O.N.! Met deze bon ontvang je

37

Ondernemer aan het woord...

Winter aanbieding

Bio Mentor:

‘Jouw dier vertelt je meer dan je denkt!’ Door Denise Linden Een ‘holistisch dierenarts’: mogelijk heb je er nog nooit van gehoord. Toch kun je er al 12 jaar een vinden in Broekhem! De Heerlense Wim en Japanse Eriko de Leeuw zijn, met hun toepasselijke achternaam, dierenliefhebbers in hart en nieren. In hun dierenartsenpraktijk en -speciaalzaak ‘Bio Mentor’ behandelen ze dieren op een natuurlijke wijze. Voorheen werkte Wim als regulier dierenarts in Almere, maar de vaak commerciële aanpak beviel hem absoluut niet. “Ik had een kwartier per consult en voerde behandelingen routinematig uit. Ik had het gevoel dat ik de dieren meer pestte dan hielp. Daar droomde ik toch niet al sinds mijn zesde van?! Toen ik in aanraking kwam met de holistische aanpak besloot ik dat het anders moest.”

NIEUWE SCOOTERS v.a. €899,ALLE MERKEN LEVERBAAR!

Wat is een holistisch dierenarts precies? “Wij houden rekening met álle invloeden die van toepassing kunnen zijn op de gezondheid van een dier,” legt Wim uit. “Wij gaan op zoek naar de oorzaak van de aandoening, in plaats van enkel de symptomen te bestrijden. Als je het probleem weet te verhelpen, komt de klacht immers niet meer terug. Holistische diergeneeskunde brengt de westerse en oosterse (dier)geneeskunde samen. Ik werk samen met gelijkgestemde dierenartsen van over de hele wereld. Onze kennis groeit met de dag, met de dieren als onze leermeesters.”

• Verkoop en reparatie van ALLE MERKEN scooters. Ook mooie TWEEDEHANDS scooters. • GRATIS ophalen van uw BTC Riva Sport Kymco Super 8 defecte scooter Street € binnen een straal € (ex. kosten) (ex. kosten) van 10 km. Grote straat 56B Berg en Terblijt Geopend: ma, di, do, vrij 9-12 u / 14 - 18 u Tel. (043) 604 01 80 en za 9 - 13 u. Andere tijden op afspraak. www.scooters-service.nl

1249,-

1869,-

SCOOTER SERVICE

• En ook het pootje van deze brave rakker wordt met liefde behandeld.

Wat is het belangrijkste verschil? “Wij kijken en ‘luisteren’ goed naar het dier - én de eigenaar - en stellen dan pas een behandelplan op. Dat gaat veel verder dan een lijstje met laboratorium uitslagen. We kijken kritisch naar de omgeving, naar het gedrag, de voeding en de inentingsgeschiedenis. Gedurende de jaren zijn we er steeds meer achter gekomen dat verkeerde voeding en overmatige inentingen de twee grootste ziekmakers van kleine huisdieren zijn.” Maar dat is toch juist wat wij onze dieren geven? “Het wordt ons vanuit de commercie aangeraden ja. Doordat droogvoer steeds verder verwijderd raakt van het voedsel waar dieren vroeger in het wild van leefden, past de voeding minder goed bij de bouw

Vaak kennen we de winkels en bedrijven uit de buurt maar al te goed, maar wie runt zo’n zaak nu eigenlijk? In deze rubriek zetten we een ondernemer uit uw buurt op de praatstoel.

• Eriko en Wim met hun honden Hokto en Aska.

van onze huisdieren. Honden stammen van wolven, die leven van prooidieren, van (orgaan)vlees en botten. Echt complete hondenvoeding moet daar dan ook uit bestaan. En als je er over nadenkt is dat voortdurende inenten eigenlijk ook raar; wij mensen krijgen er immers ook maar een aantal als baby. Daarom enten wij alleen nog als het echt nodig is. Al het kunstmatige dat wij binnenkrijgen brengt ons uit balans, dat geldt ook voor dieren.”

Dat is zakelijk gezien eigenlijk niet zo slim hè? “Nee, dat klopt,” lacht Eriko, “maar het welzijn van de dieren staat bij ons voorop. Geen dure behandeltafel en doelloze medicatie. We hebben bijvoorbeeld ook geen wachtkamer, dat levert onze ‘patiënten’ alleen maar stress op. Vanwege onze preventieve aanpak kunnen we meer tijd voor de dieren nemen; we hebben evenveel klanten als een reguliere kliniek, maar ze komen gewoon minder vaak terug. En als ze al terug komen is dat wat mij betreft liever voor het voer! Wij geloven in eerlijk zijn én eerlijk leven. Daarom hebben we ons ook in Limburg gevestigd. We hebben een stuk land gepacht waar we kippen, varkens en paarden houden en groenten telen, zodat we gedeeltelijk zelfvoorzienend zijn. Ook helpen we op dit stukje land paarden revalideren en geven we kinderen op natuurlijke wijze paardrijles, zonder geschreeuw en zweepslagen.” In Limburg is de holistische dierenarts nog een onbekend fenomeen? “Ja dat klopt, er zijn maximaal 20 praktijken in Nederland, het merendeel in Amsterdam. Maar we merken wel dat er steeds meer vraag naar is. Mensen worden op alle vlakken bewuster. We realiseren ons steeds meer dat de oorzaak voor lichamelijke problemen vaak schuilt in een samenkomst van verschillende factoren, zoals stress en voe-

• Bio Mentor behandelt en revalideert niet alleen paarden, maar Wim en Eriko geven ook ‘natuurlijke’ paardrijlessen.

ding. Je kunt niet simpelweg één probleempuntje aanwijzen, en dat is bij dieren niet anders. Onze klanten komen vanuit het hele land en België naar ons toe.” Het levert dus ook echt resultaat op? “Oh jazeker!” knikt Eriko, “wij zijn ons er heus wel van bewust dat niet alle problemen op een natuurlijke manier opgelost kunnen worden. Soms is de inzet van antibiotica en andere moderne geneesmiddelen noodzakelijk om in te grijpen bij levensbedreigende situaties. Voor buikoperaties werken we bijvoorbeeld samen met een dierenarts met een steriele operatiekamer. Maar met de natuur komen wij enorm ver. Laatst hebben we nog een hondje geholpen dat al zes jaar slecht at. Zijn bazin had alles al geprobeerd, tot de duurste specialisten aan toe. Ze gaf eerlijk toe dat ze huiverig geweest was om naar ons toe te komen, wij waren echt haar laatste hoop. We zijn de hond eens goed gaan bekijken. Het klinkt misschien gek, maar een dier ‘vertelt’ heel veel, vooral middels gedrag. Deze hond wilde het stuk vlees dat wij hem gaven direct begraven. Gedrag dat dieren met jongen gewoonlijk vertonen. Tijdens het onderzoek voelde ik dat de hond nog niet gecastreerd was. Het was mogelijk dat hij daardoor meer de behoefte voelde om voor nakomelingen te zorgen, dan voor zichzelf. We hebben de hond een hormooninjectie gegeven om te kijken of ons vermoeden klopte, en jawel hoor: de volgende dag at hij gulzig zijn bak leeg. Na drie weken was het effect van de injectie uitgewerkt en kwamen de problemen terug. Omdat de oorzaak zo duidelijk was hebben we de hond gecastreerd. Het beestje eet nu naar hartenlust, daar kan geen pil tegenop!” 39 Markant Valkenburg Januari 2016 - nr. 68

Hoe breng je die balans dan terug? “Wat wij doen is het lichaam ‘ontstoren’: we herstellen het evenwicht in het immuunsysteem, zodat een dier beter bestand is tegen ziekten. Dit kan bijvoorbeeld met natuurlijke, dierspecifieke voeding. Veel medicijnen zijn geheel overbodig en leiden vooral tot bijwerkingen, waar vervolgens weer nieuwe medicijnen voor gegeven moeten worden. Zo creëer je een vicieuze cirkel waar geen (goed) einde aan komt. Wij zorgen er liever voor dat de oorzaak verholpen wordt, zodat dieren niet meer terug komen.”

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 1 2 3 4 5 6

M D W D V Z Z

29 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 1 2 3

17

2 3 4 5 6 7 8

18

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31 1 2 3 4 5

M D W D V Z Z

30 31 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 1 2 3

wk

1 2 3 4 5 6 7

31

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 1 2 3 4

M D W D V Z Z

29 30 31 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 1 2

M D W D V Z Z

24 25 26 27 28 29 30

31 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

M D W D V Z Z

28 29 30 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 1

M D W D V Z Z

28 29 30 31 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

M D W D V Z Z

25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

M D W D V Z Z

28 29 30 31 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 1

M D W D V Z Z

25 26 27 28 29 30 1

M D W D V Z Z

27 28 29 30 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

M D W D V Z Z

M D W D V Z Z

26 27 28 29 30 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

wk

wk

wk

wk

52

13

26

39

1

14

27

40

2

15

28

41

3

16

29

42

wk

4

wk

17

30

43

31 1 2 3 4 5 6 44

wk

4

43

5

32

44

6

19

33

45

7

20

34

46

8

21

9

22

wk

wk

35

47

wk

28 29 30 1 2 3 4 48

wk

9

22

35

48

10

23

36

49

11

24

37

50

12

25

38

51

13

26

39

52

M Markant

rond de eerste van de maand.

Kopij/advertenties: uiterlijk zes werkdagen voor verschijning.

www.markantzuidlimburg.nl

VALKENBURG • EIJSDEN-MARGRATEN • MAASTRICHT-O

Maandelijks het z o nnetje in huis! Ook in 2016 elf keer

P

‘Leve Vallekeberg, Leven de Mei-denplanting, Leve de Jonkheid Boete de Poort!’ Met deze woorden eindigen Mei-Koninginnen al eeuwen hun speech. Markant Valkenburg dook in het archief van de Jonkheid en portretteren maandelijks drie oud-Mei-Koninginnen. Met dank aan Harry Lebouille.

1969 Phil Frissen & Jacques Drissen

1970 Marianne Botterweck & Lon Phillippi

Phil Frissen woonde in de Molenstraat. Jaques Drissen, de jongere broer van Jo Drissen, was al met 16 jaar politieagent bij de Gemeente Maastricht.

Marianne Botterweck was een jonge telg van de familie uit de Banketbakkerij en lunchroom Botterweck. Lon Phillippi woonde in de Kerkstraat. Hij ging zijn voordeur binnen de Poort naar binnen, maar woonde eigenlijk ‘buiten de poort’. Marianne en Lon zijn getrouwd.

...door de jaren heen

Mei-koninginnen

1971 Marjo Pasmans & Wiel Quadvlieg Marjo Pasmans woonde op de Daalhemerweg. Ze was de dochter van Thei Pasmans, die slager was bij veehandel en slachthuis Phillipens. Wiel Quadvlieg woonde in de Louis Eliasstraat. Hij is twee jaar kapitein geweest en werd in het daaropvolgende jaar Meikoning. In 1971 was er 3 dagen voor de meidenplanting nog geen Meipaar, tot Rafael Perez, de man van Elly Drissen, op het idee kwam om Marjo te vragen. Marjo en Wiel kenden elkaar helemaal niet. Het onwaarschijnlijke geschiedde, een paar jaar later kon de Jonkheid aantreden op hun bruiloft!

`Ik ben met me ouders naar het circus geweest. Super chill, al waren we niet de enigste. Hun vonden het ook keivet. We hebben nog een selfie gemaakt bij de leeuwen. Het kostte wel een paar euri, maar ik had zoiets van: Boeie! En het gaf ook wel een stukje voldoening. Me broer kon niet mee, want die had papadag. Ik besefte me hoeveel ik bof met zulke lieve ouders. ` Dit zou zomaar een bericht op Facebook kunnen zijn. Tenenkrommend voor de liefhebber van het geschreven woord. Zo nu en dan dringen nieuwe woorden of uitdrukkingen onze taal binnen. Niet zelden afkomstig uit reclames of televisieprogramma’s. Gelukkig verdwijnen de meesten na verloop van tijd om weer plaats te maken voor andere. Wie nu nog Goeiesmorgens roepend door het leven gaat, mag best een beetje sneu genoemd worden. Dat geldt trouwens ook voor het vergelijkbare Goeiemoggel. Nederland wenst elkaar gelukkig weer gewoon een goedemorgen. ‘Me’ is uitgeroepen tot het irritantste woord van 2015 als het gebruikt wordt in plaats van ‘mijn’. Terecht. Het staat afschuwelijk dom en klinkt ordinair. Papadag, euri, selfie

Claudia

en chill, tot voor kort nog mateloos populair, behoorden ook tot de genomineerden. Evenals als een stukje, als in ‘een stukje verdriet’ of ‘een stukje zelfvertrouwen’. Niet alleen puzzels bestaan uit stukjes. Wat mij betreft mag nog het een en ander aan het rijtje toegevoegd worden. Hun in plaats van zij. Zeg maar. En eentje die we de deze week weer volop gaan horen: de beste wensen. Van die uitdrukking krijg ik een stukje de kriebels. Niet alleen nietszeggend, maar taalkundig ook een misbaksel. Feitelijk wens je me toe dat mijn wensen de beste mogen zijn. Wel nu, ik kan je verzekeren dat al mijn wensen voor mij het beste zijn. Ik ga mezelf natuurlijk niet iets belabberds toewensen. Net als ‘me’ is ‘de beste wensen’ geboren uit luiheid. We laten de helft weg, dat bekt zo veel fijner. Zoals het een katholiek meisje betaamt, ben ik nog opgevoed om eenieder een Zalig Nieuwjaar te wensen. Maar zalig associeer ik dan weer met lekker eten. Lijkt mij meer iets voor de derdewereld, niet voor een land waar iedereen wel met een pondje minder toe kan. Brengt me gelijk bij een goed voornemen voor komend jaar. Nee, niet afvallen, maar een pakkende nieuwjaarswens bedenken. Gewoon in keurig Nederlands. Scheelt mij weer een stukje ergernis.

Claudia Heijnen Emmaberg


Super chill

41

Markantjes

• Kleine zwart/wit advertenties vanaf € 15,- incl. btw • Opgave uitsluitend via www.markantvalkenburg.nl

Acupunctuur iets voor u?

Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare veilige geneeswijze. Het gaat om een totaal dering waarbij u als mens centraal staat. Ki www.madoucools.nl voor meer informati

WIJNLIEFHEBBER ZOEKT KELDERRESTANT

Heeft u wijnen in de kelder die nooit het daglicht (laat staan het glas) zien? Wij zijn geïnteresseerd in uw kelderrestanten rode en witte wijnen. Bel/mail ons en we nemen - tegen een schappelijke prijs - de voorraad* van u over. *Uitsluitend bewaarwijnen

Tel. 06 - 51 11 56 32 of [email protected]

Thuisgalerie en Kunstatelier Jos Schols Op maandagavond of woensdagmiddag. Start op 11 januari. Voor beginners en gevorderden. Ervaren eerstegraads docent.

Valprevene Cursus

Valkenburg aan de Geul (043) 364 30 10 www.josschols.nl

Wilt u leren op de juiste wijze een val op te vangen in huis of buitenshuis bij het (trap)lopen, of bij het sporten om zo blessures te voorkomen? Wilt u nuge oefeningen leren voor de motoriek en evenwicht? In 10 lessen wordt e.e.a. in stappen opgebouwd. Een les mis sen is niet erg, alles wordt herhaald. U doet mee in uw eigen tempo. Kleding : Wanneer: Tijdsp: Meer info:

Sportkleding lange broek/mouw. Slippers. Start 15 februari 20.15 21.15 u. Esther 06 54 67 06 83, Carola 06 41 06 61 61

Studiebegeleiding aan huis? Mogelijk in de middag of avond, ook in het weekend mogelijk.

Voor basisschool en middelbare school. Kennismaking en intake gratis en vrijblijvend. Bel nu 06 - 31 25 48 18 (eventueel boodschap achterlaten)

Te koop van particulier riante vrije bouwkavel

935 m2 of meer, eventueel met goedgekeurd bouwplan, aan de Hoogstraat 37 te Maarland-Eijsden. Prijs in overleg. info? www.woneninmaarland.nl tel. (043) 409 24 46 e-mail: [email protected]

Vanaf €15,- inclusief btw in Markant! Extra voordelig adverteren in Markant: ‘Markantjes’! Dat zijn kleine zwart/wit advertenties zoals deze vanaf slechts 15 euro incl. btw. Alle bijzonderheden ziet u oo www.markantvalkenburg.nl

Madou Cools Acupuncturist

Op de Bies 18, Berg en Terblijt tel (043) 604 44 22 www.madoucools

PRIVÉ-DAN

BEL: 043 - 363 8

Digitaal museum Jacques VonkWas strijken

Ontbreekt het u vaak aan tijd of doet u

Vijftien jaar na zijn overlijden zijnprobleem, zo’n 400 werken graag? Geen ik losvan ditdegraag Houthemse schilder en glazenier Jacques Vonk (1923 – 2000) Voor informatie kunt u mij bellen: 06 -1 bijeen gebracht op website www.stichtingjacquesvonk.nl, sinds vorige maand online. “De website is een soort ‘digitaal Handgemaakte museum’ voor deze kunstenaar”, zegt voormaligsieraden ROZ journa- - Re liste Monda Heshusius, die het boek ‘Verstilde schoonheid van Limburg’ over hem heeft geschreven.

Jacqui Goud en Zilver

Jacque

Het boek werd gepresenteerd bij een gelijknamige overzichtsexposiValken tie in Museum Land van Valkenburg in 2011 die veel bezoekers trok. 06 - 29 Sindsdien is de belangstelling voor het werk van Vonk drastisch toegenomen. De Stichting Jacques Vonk wil zijn werk nu blijvend onder de aandacht brengen en voor liefhebbers toegankelijk maken. www.jacqui-goudzilver.com info@jacquiJacques Vonk was geen geboren en getogen Limburger. Hij kwam uit Rotterdam, maar hield minstens zoveel van de streek waar hij woonde en leefde als een doorsnee-Limburger. Hij voelde niets voor adverteren in Markant: ‘ het bedrijf van zijn vader, maar Extra verlietvoordelig Rotterdam om te studeren voor slechts aan de Jan van Eyck Academiezwart/wit in 1948. advertenties Een flamboyant figuur. Me- 30 eur destudenten als Marijke Stultiens latere collega’s als particulieren Sjef Huts- en v voor en kleine ondernemers, chemakers herinneren zich hem “Een moeilijke man je, uitn dezegoed: extra voordelige wijze uwdie oproep, Uwtoch meubels stofferen met zonder ondanks zijn nukken, in je hart sloot.” Dat hadof misschien teherste felicitatie, dankbetuiging, aanbieding, be naar 00de32 - 468 138 maken met zijn liefdeBel voorvrijblijvend het Heuvelland, voor mensen die er 770 Alle verdere bijzonderheden ziet u op www [email protected] woonden en de boeren die er werkten. Alles was kleurrijk in zijnen laa door de prijs en mogelijkheden ogen. Is het een kwestie van heimwee om zijn werk mooi te vinden? Omdat we dingen willen vasthouden die mooi maar vergankelijk zijn? Jacques Vonk wilde zijn eigen werkelijkheid maken en vasthouden. Het leven had hem blijkt vaak gepijnigd met depressieveen gevoelens. In die Acupunctuur een milde, betrouwbare veilige geneeswijze. perioden trok hijom zicheen terug in zijn eigen wereld: hetu landschap met Het gaat totaalbena dering waarbij als mens centraal staat.boerinnen Kijk op www.madoucools.nl meerkippen. infor matie. vakwerkhuizen, op het land, koeien,voor varkens, Hij Acupuncturiste keek er naar met Madou kinderlijke Cools verwondering en legde alles vast op Op de Bies 18, Berg en Terblijt, tel (043) 604 44 22 doek. Behalve zijn totnutoe bekende schilderijen en tekeningen kunnen bezoekers op de website een ‘kerkenpad’ volgen langs alle kerken in Limburg met ramen van de glazenier Vonk. Wie de kerken bijv. in Venlo of Hoensbroek (aanraders!) echt wil bezoeken kan een plattegrond van elke kerk downloaden met een toelichting. Zijn ramen zijn ‘erfgoed’ geworden. Gelukkig realiseren gemeenten zich datt/m wanneer V.a. 5 jaar volwassen kerken, zoals in Kerkrade-Heilust, worden gesloten. De ramen Inschrijven vanaf nuvan bij 1e gra Vonk blijven daar gespaard en ook voor nieuwe gebruikers zichtbaar.

Dit is een ’Mark

Richard Smit meubelstoff

Een Markant i Acupunctuur iets voor u?

Thuisgalerie en Kuns

Wie, wandelend door het ‘digitale museum’, een werk van Vonk kent dat er niet op staat, wordt gevraagd dit kenbaar te maken. De Stichting Jacques Vonk hoopt zo nog onbekend werk te achterhalen. Stuur in dat geval een goede foto op via website www.stichtingjacquesvonk.nl. Veel kijkplezier!

Amerikaanse avond Op vrijdagavond 8 januari zal Harmonie Concordia uit Berg en Terblijt een Amerikaanse avond organiseren in De Geulhemermolen te Geulhem. Heeft u ook zin om samen met ons het nieuwe jaar goed in te luiden, onder het genot van een glaasje prosecco, op de bekende melodieën van Glenn Miller en Sousa? Amerika zal op vele manieren de revue passeren deze avond. Op de eerste plaats door de muziek die ten gehore zal worden gebracht door ons leerlingenorkest en het harmonieorkest. Daarnaast is er na het concert de gelegenheid om een Amerikaans gokje te wagen en deel te nemen aan een heuse Amerikaanse Bake Sale! Tussen deze Amerikaanse muziek door wordt u getrakteerd op enkele typische Amerikaanse hapjes, die u gratis worden aangeboden door de Geulhemermolen. Aanvang 19.30 u, toegang gratis.

Bake Sale Bak uw allermooiste en allerlekkerste (Amerikaanse) taart en neem deze mee naar het nieuwjaarsconcert. Uw taart wordt vervolgens beoordeeld door andere gasten op uiterlijk en connectie met Amerika. Met uw taart kunt u hele leuke prijzen winnen,onder andere een dinerbon van de Geulhemermolen. Voor de exacte spelregels kunt u terecht op de facebookpagina Harmonie Concordia Berg en Terblijt of op de website www.concordiabergterblijt.nl We hopen dat we u op deze avond mogen begroeten.

Film The second best exotic Marigold hotel Op dinsdag 12 en woensdag 13 januari vertoont de Seniorenraad in de Stationnerie de film The second best exotic Marigold hotel. Tijd om in te checken bij The second best exotic Marigold hotel in India.... Genieten van de verschillende verhaallijnen van de hotelgasten, waaronder Judy Dench, Richard Gere, Mary Smith, overige hotelgasten en het personeel. Gevolg: hilarische complicaties! Aanvang 14.00 u, entree €5,- in de Stationnerie, Stationsstraat 10, Valkenburg. Reserveren via: [email protected] of telefonisch via (043) 311 03 16.

De afgelopen tijd ben ik helemaal in de bonen. Nee, ik ben niet in de war. Ik ben gewoon helemaal klaar voor 2016: het internationale jaar van de peulvruchten. Daar wordt iedere vegetariër blij van, want met een boon als eiwitbron spaar je niet alleen dierenlevens, maar ook drinkwater, vruchtbare grond, CO2-uitstoot en voedselkilometers. Is landbouweconomie niet jouw pakkiean? Overtuig jezelf dan van de power van de peul door er eens wat vaker mee te koken. Linzen, bonen, erwten... de ene boon is de andere niet. Weet je niet waar je moet beginnen? In deze Italiaanse minestrone mogen ze allemaal. Zo leer je de peulvruchten (weer) allemaal kennen en reken je ook nog af

met je eigen groenterestjes. Deze minestrone is een handig gerecht dat eigenlijk nooit mis kan gaan: er is namelijk helemaal geen eenduidig recept voor. Die slimme Italiaanse mama’s gebruiken deze heerlijke soep om de keuken op een smakelijke manier op te ruimen. Zo begin je goed aan een verantwoord 2016! Italiaanse minestrone • 200g gedroogde peulvruchtenmix (reformzaak) • 200g pasta naar keuze (bijv. vermicelli of macaroni) • 200g diepvries soepgroenten OF je eigen groenterestjes • 1 blik tomatenblokjes • Bouillonpoeder (naar smaak) • gedroogde basilicum (naar smaak) Laat de peulvruchten eerst een paar uur weken in koud water,

het liefst overnacht. Spoel ze voor gebruik af. Breng de peulvruchten aan de kook in anderhalve liter water. Als de peulvruchten zacht beginnen te worden (na ongeveer 15 minuten koken), voeg dan de soepgroenten en de pasta toe. Na tien minuten is alles gaar en breng je de soep op smaak met het blik tomatenblokjes, de bouillon (zie verpakking voor dosering) en de gedroogde basilicum. Deze soep is lekker met een lekker ciabatta.

Leonie Leonie Kohl veggievariation.nl


Helemaal in de bonen

43

Maak een uniek en exclusief kunstobject

Nieuwjaarswensen ‘Asielzoekers zijn ook mensen!’

Met Jozefien Koelman De Kunst en Cultuurraad Valkenburg aan de Geul nodigt u uit om onder leiding van Jozefien Koelman een prachtig Venetiaans masker, als exclusief kunstobject, te realiseren. Jozefien Koelman volgde een opleiding bij prof. Augostino Dessi in Florence die een autoriteit is op het gebied van de maskers van de commedia dell’arte. U hoeft dus echt niet naar Italië te reizen om met een prachtig masker thuis te komen. Zij gaat u professioneel begeleiden in de workshop: ‘Decoratief masker op stok beschilderen en versieren.’

Sjtraotkal komt voor het eerst vanuit Ijzeren, waar de familie Kikken volop bezig was met de verkoop van kerstbomen van eigen teelt. Mark Vleugels (52) uit Sibbe heeft zojuist een fraaie Nordmann gekocht. “Ik wens dat mijn dochter snel beter wordt, want zij is al langer ziek. Nu heeft zij nog een andere ziekte erbij gekregen, waardoor zij zelfs haar studie moet onderbreken.” Vleugels wenst dat het gemeentebestuur in 2016 niet alleen aan Valkenburg denkt, maar ook nog meer aan kleine kernen zoals Sibbe, waar de Hemelrijkstraat volgens hem toe is aan een opknapbeurt. “Ik hoop dat wereldwijd het terrorisme tot aan de wortel wordt uitgeroeid. Dat wordt best moeilijk omdat het terrorisme (door IS) in steeds meer staten opduikt”, relativeert de Sibbenaar.

Alle basismaskers worden door Jozefien Koelman met de hand gemaakt en zijn uniek in hun soort. De workshop is op zaterdag 23 januari van 13.30 tot 16.00 uur in Museum Land van Valkenburg (Grote Straat 31). De kosten bedragen € 40,00 per deelnemer. Inschrijving is definitief na overschrijving van de deelname kosten. Aanmelden vóór 16 Januari via e-mail: [email protected]

Tablet Café Heeft u vragen over uw iPad of Tablet, E- books binnenhalen en instellingen verbeteren? Kom dan naar het Tablet Café in de bibliotheek van Berg en Terblijt. Onder deskundige begeleiding en het genot van een kopje koffie kunt u samen met ander gebruikers apps uitwisselen en deelt u ‘tips en trucs’. Toegang gratis. Inloop woensdag 6 januari en 3 februari tussen 14 en 16 uur. Vergeet niet u opgeladen tablet mee te nemen.

• Mark Vleugels wenst dat zijn dochter snel beter wordt.

Gezondheid Wiel Kikken, zijn vrouw Thecla en hun zoon Erwin hopen dat iedereen in hun familie lang gezond mag blijven. Dit na een verdrietige periode. Wiel wenst iedereen veel geluk en tevredenheid toe. “Ik hoop dat er minder oorlogen in de wereld zullen zijn. De landen moeten meer samenwerken bij de bestrijding van het internationale terrorisme”, stelt Kikken.

vanuit Ijzeren Tekst en foto’s Jos Schols

Respect en wereldvrede

• De sociaal bewogen Solange en Patrick hebben volop keuze uit fraaie kerstsparren.

Thecla bekijkt het zo: “Ik ben tevreden in Ijzeren en hoop dat de saamhorigheid in ons dorp nog lang goed mag blijven. Sommige straten verdienen een beter begaanbaar trottoir zoals ‘onze’ Groenstraat.” Erwin wijt veel problemen in Nederland en in de wereld aan hebzucht en de verkeerde ‘verdeling’ van geld. ”Ik erger mij aan de stijgende kosten van zorgverzekeringen en medische handelingen. Als meer reële tarieven zouden gelden (ten koste van hoge salarissen), kunnen meer zieken geholpen worden. En... Ijzeren wacht nog steeds op glasvezel.”

Heidens gebruik

De oude Germanen verbrandden op de kortste dag van het jaar een oude eik als warmtebron en mogelijk omdat aan een eik bepaalde krachten werden toegeschreven. Christelijke kerken stonden pas in de negentiende eeuw toe een kerstboom (een spar) al of niet bij een kerststal te plaatsen en te versieren. De kerstboom heeft dus helemaal niets met het kerstverhaal te maken, maar staat voor vruchtbaarheid en nieuw leven. Volgens een ongeschreven christelijke ‘regel’ wordt de kerstboom uiterlijk met Driekoningen (op 6 januari) verwijderd. Zoals gebruikelijk kan men elkaar tot Driekoningen een gelukkig nieuwjaar wensen. Dus: ‘Gelukkig nieuw jaar!’


• Erwin, Thecla en Wiel Kikken wensen een goede gezondheid toe. Lara en de vermoeide Thuur houden nog niet zo van poseren.

Solange Loyens uit Vilt geeft les aan asielzoekerskinderen van vier tot en met twaalf jaar, die tijdelijk wonen in de vroegere penitentiaire inrichting Overmaas in LimmelMaastricht. Solange: “Ik ben zelf hartstikke tevreden met mijn leven. Veel jonge (en volwassen) vluchtelingen hebben oorlog van dichtbij meegemaakt. Gelukkig krijgen ze het in Nederland goed. Sommigen hebben al drie of meer azc’s (asielzoekerscentra) achter de rug voordat ze in Maastricht aankomen.” “Ze worden vervolgens herverdeeld over Limburgse en Noord-Brabantse gemeenten. Ik ben niet op de hoogte van de beschikbaarheid van huisvesting voor asielzoekers in Valkenburg aan de Geul.” “Wij hebben in onze ‘school’ vijf groepen van elk ongeveer twintig kinderen. Ze zijn overwegend afkomstig uit Syrië, terwijl enkelen uit Eritrea en Irak zijn gevlucht.” “De vluchtelingetjes krijgen les van 8.30 uur tot 15.00 uur. Ik geef hen rekenen taalles én ik knuffel hen. Doorlopend houd ik rekening met cultuurverschillen. Het gaat erom dat de kinderen zo snel mogelijk Nederlands leren. Feitelijk draait alles om respect, want asielzoekers zijn ook mensen! De jeugd is vrolijk en speelt graag zoals hun Nederlandse leeftijdgenootjes. Als de kinderen lachen is mijn dag en die van al mijn collega’s geslaagd.” Patrick Braham uit het Belgische Hombourg is de vriend van Solange. Hij voelt zich ‘happy’, zegt hij. Zijn wens is kort maar duidelijk: “More peace in the world!”

45

C O L U M N

Afdeling Berg en Terblijt Vrijdag 8 januari: 10.00 uur H. Mis in de kerk van St. Gerlach te Houthem 13 januari: 19.30 uur Jaarvergadering en amusement 03 februari: 20.00 uur Carnaval met de Heikrekels Alle bijeenkomsten vinden plaats in ’t Vöske, om 20.00 uur, tenzij anders vermeld. Dames-niet-leden die geïnteresseerd zijn in ZijActief en een avond willen bijwonen, kunnen contact opnemen met Marjo Muytjens tel. 0433617012 of een van de andere bestuursleden. Kosten € 5, - per activiteit. Bij lid worden, wordt dit in mindering gebracht. Zie ook www.zijactieflimburg.nl/ afdelingen/ Berg en Terblijt

Afdeling Houthem Dinsdag 12 januari is onze jaarlijkse ledenvergadering om 20.00 uur in de Holle Eik te Houthem. Aansluitend is er een voordracht door troubadour Sjeng Franssen uit Hulsberg. Uitgebreide informatie over ZijActief Houthem is te vinden op: www.zijactieflimburg.nl/afdelingen/houthem/de-afdeling

Oh, wat hou ik van dit landschap! Het Geuldal behoort ongetwijfeld tot één van de mooiste landschappen van de Maas-Rijnregio. Dat wordt men zich in de regel weer goed bewust als bezoekers en toeristen hun spontane lofzang uiten. Zo gebeurde dat onlangs weer toen we met een 92jarige dame uit Wassenaar een herinneringstochtje langs de voor haar vertrouwde plekken uit het verleden maakten... We raakten niet alleen verwonderd bij zoveel bewondering, nee we werden zelfs verlegen bij het zien van bomen en planten die ze ons met naam en toenaam aanwees. Alsof ze een refrein zong, zo klonk het steeds weer: "Oh, wat hou ik van dit landschap”, en: “Oh, wat is het hier toch mooi. Kijk die schitterende vergezichten!" Toen we onze benen even aan een bosrand wilden strekken en naar een bank uitkeken, liep de dame naar een 'familiegroepje' elzenhakhout toe om verrukt naar de 'boomklimmende paddenstoelen’ staan te kijken, met de uitroep: "In Zuid-Limburg is zelfs het sterven nog van een ongekende schoonheid..!" Foto en tekst: Lou Heynens, Valkenburg

Een magisch jaar… Boem! We vallen met de oliebollen en champagne in het nieuwe jaar. 2016. Nog een beetje brak van teveel wijn en bier, staat daar ineens het magische jaar voor onze deur. Een vriendelijk ogend getal ook, 2016. Minder hard dan 2015, met veel meer rondingen, een enkele hoek. 2016 voelt als een fijn jaar, nu al. Mijn onderbuikgevoel vertelt me dat we de komende 366 dagen van dit schrikkeljaar positief tegemoet treden. Dat we genoeg hebben van angst, haat en nijd. We willen genieten en beseffen ons maar al te goed dat dit jaar ook zo weer voorbij zal zijn. De 366 dagen op de kalender… pats, boem WEG! De winter die snel overgaat in de lente, een zomer die volgt en de herfst die tijdig inzet. De tijd gaat zo vlug, dat je, voordat je het weet, weer aan de oliebollen zit en champagne drinkt met je familie en vrienden. De laatste dag van 2016 uitluidend en terugkijkend op de gebeurtenissen van het voorbije jaar. Het voelt als een fotoalbum die je iets te snel doorbladert zodat je de geboorte van je kind als gisteren beleeft. Zo snel gaat het dus. We doen het goed als we iedere dag eens intens gaan beleven, het dagelijks leven wat minder zorgelijk nemen. Zodat we aan de vooravond van 2017 kunnen lachen om al die mooie momenten voor onszelf en met elkaar. Dan hebben we iedere dag beleefd als onze laatste dag op aarde. Alleen dan hebben we bedachtzamer en met een diepere intentie stappen in ons leven gezet. We lieten ons als het ware door de tijd 'optillen' en zagen de dag als 24 mooie uren. De stralende 24 klokuren tikten langzamer voorbij omdat wij onze eigen 'flow' wisten te bepalen. Deadlines bleven 'dood', zeiden wat vaker nee en lieten de boel de boel. Maakten tijd voor de buur en stelden deuren voor anderen open. Zo rond en (liefde)vol mag 2016 voor mij zijn.

Marlie Dix Vilt

Crematorium Walpot is gesitueerd aan de zuidkant van Eijsden helemaal in het groen. Door het gebruik van natuurlijke materialen zoals mergel en gepatineerd koper heeft het geheel een open en warme sfeer. Ook in de halfronde aula wordt u omringd door glas, waardoor het daglicht vrij spel heeft en u tijdens de dienst omringd wordt door de elementen van de jaargetijden. Het vertrek wordt steeds omsloten door een waterpartij die het gevoel van ruimte versterkt. Er zijn verschillende mogelijkheden om de as in onze herdenkingstuin bij te zetten. Voorbeelden hiervan zijn plaatsing in een zwerfkei, keramieke roos, subsidium. De waterurn is gebaseerd op een asverstrooiing gedurende tien jaren.

p i s a r t l a a n 8 6 24 5 s k e i j s d e n 0 4 3 4 0 9124 4 w w w.w a lp o t . n et

M Markant ,- voor. Serious Request VALKENBURG AAN DE GEUL. Prinsen en prinsessen

Recommend Documents