HALFJAARVERSLAG
AEFIDES Vastgoed XII CV te Groningen
Over de periode 1 januari 2012 t/m 30 juni 2012
INHOUD Pagina HALFJAARVERSLAG 1 2 3 4 5 6
Resultaat over 1 januari 2012 t/m 30 juni 2012 Balans per 30 juni 2012 na bestemming resultaat Winst- en verliesrekening over 1 januari 2012 t/m 30 juni 2012 Grondslagen voor waardering en resultaatbepaling Toelichting op de balans per 30 juni 2012 Toelichting winst-en verliesrekening over 1 januari 2012 t/m 30 juni 2012
3 4 5 6 8 12
AEFIDES Vastgoed XII CV te Groningen 31 augustus 2012 _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________
1
RESULTAAT OVER 1 JANUARI 2012 T/M 30 JUNI 2012
1.1
Algemeen
Hieronder vind u een vergelijking van de cijfers over 1 januari 2012 tot en met 30 juni 2012, met de cijfers van 1 januari 2011 tot en met 30 juni 2011 en het prospectus. De cijfers zijn ontleend aan de winst-enverliesrekening. Het resultaat zonder afschrijvingen is een lager resultaat dan de prognose in het prospectus, veroorzaakt door lagere huurinkomsten doordat niet alle parkeerplaatsen zijn verhuurd. Daarnaast zijn de financiële lasten hoger dan begroot in het prospectus. De vergelijking geeft het volgende beeld: 1-1-2012 t/m 30-6-2012
1-1-2011 t/m 30-6-2011
Prospectus 1-1-2012 t/m 30-6-2012
€
€
€
OPBRENGSTEN Netto-omzet
1.286.835
1.248.119
1.326.800
Totaal der opbrengsten
1.286.835
1.248.119
1.326.800
Beheervergoeding Huisvestingskosten Verzekeringen Assuranties Verkoopkosten Algemene kosten Financiële baten en lasten
37.577 37.307 9.296 7.724 2.022 35.408 1.011.048
36.413 56.389 622 7.771 23.603 1.000.224
38.850 50.200 7.800 11.800 728.150
Totaal der kosten
1.140.382
1.125.022
836.800
146.453
123.097
490.000
KOSTEN
RESULTAAT
Ingebracht vermogen Exploitatierendement
1-1-2012 t/m 30-6-2012
1-1-2011 t/m 30-6-2011
Prospectus 1-1-2012 t/m 30-6-2012
€
€
€
11.312.500 2,6 %
3 van 13
11.312.500 2,2 %
11.312.500 8,7 %
AEFIDES Vastgoed XII CV te Groningen 31 augustus 2012 _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________
2 BALANS PER 30 JUNI 2012 NA BESTEMMING RESULTAAT (na winstbestemming)
30 juni 2012 €
30 juni 2011 €
€
€
ACTIVA Vaste activa (1)
28.700.000
28.700.000
Vorderingen
(3)
322.245
22.272
Liquide middelen
(4)
390.482
836.486
29.412.727
29.558.758
Vastgoedbeleggingen Vlottende activa
PASSIVA Eigen vermogen
(5)
Ingebracht vermogen Uitkeringen Overige reserves
11.312.500 -2.248.537 -14.275.874
Voorziening latente belastingverplichtingen
11.312.500 -2.248.537 -14.422.328 -5.211.911
-5.358.365
908.150
908.149
Langlopende schulden
(6)
32.678.899
32.562.649
Kortlopende schulden
(7)
1.037.589
1.446.325
29.412.727
29.558.758
Geen accountantscontrole toegepast
4 van 13
AEFIDES Vastgoed XII CV te Groningen 31 augustus 2012 _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________
3
WINST- EN VERLIESREKENING OVER 1 JANUARI 2012 T/M 30 JUNI 2012
1-1-2012 t/m 30-6-2012
1-1-2011 t/m 30-6-2011
Prospectus 1-1-2012 t/m 30-6-2012
€
€
€
OPBRENGSTEN Netto-omzet
(8)
1.286.835
1.248.119
1.326.800
1.286.835
1.248.119
1.326.800
37.577 1.011.048 37.307 9.296 7.724 2.022 35.408
36.413 1.000.224 56.389 622 7.771 23.603
38.850 728.150 50.200 7.800 11.800
1.140.382
1.125.022
836.800
146.453
123.097
490.000
KOSTEN Beheervergoeding Financiële baten en lasten Huisvestingskosten Verzekeringen Assuranties Verkoopkosten Algemene kosten
(9) (15) (10) (11) (12) (13) (14)
Totaal der kosten EXPLOITATIERESULTAAT
Geen accountantscontrole toegepast
5 van 13
AEFIDES Vastgoed XII CV te Groningen 31 augustus 2012 _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________
4
GRONDSLAGEN VOOR WAARDERING EN RESULTAATBEPALING
ALGEMEEN De cijfers in dit verslag zijn inclusief de cijfers van Aefides Inspiratis I BV. Deze BV heeft de grond behorende bij het pand Inspiratis Rotterdam in eigendom. Op deze grond is een hypotheek afgesloten. Ook moet over de belastbare winst in deze BV vennootschapsbelasting worden afgedragen. Deze gegevens zijn in dit verslag opgenomen. Dit verslag is opgemaakt op basis van historische kostprijs. De waardering van activa en passiva geschiedt, voor zover niet anders is vermeld, tegen nominale waarde. Winsten worden toegerekend aan de periode waarin ze zijn gerealiseerd. Verliezen worden verantwoord in het jaar waarin ze voorzienbaar zijn. GRONDSLAGEN VOOR DE WAARDERING VAN ACTIVA EN PASSIVA
Vastgoedbeleggingen Gebouwen worden gewaardeerd tegen historische kostprijs onder aftrek van geaccumuleerde afschrijvingen. Op de terreinen wordt niet afgeschreven. De bedrijfsgebouwen worden lineair afgeschreven op basis van de geschatte levensduur van 50 jaar. Tevens wordt in de toelichting de reële waarde vermeld. De reële waarde is het bedrag dat waarschijnlijk zou kunnen worden verkregen als het onroerend goed per balansdatum zou worden verkocht. In deze waarde wordt en mag geen rekening worden gehouden met inzake de verkoop te maken kosten. Er wordt per jaar een waardebepaling gedaan door een onafhankelijk deskundige. De eerste keer minimaal 2 jaar na aankoop van de belegging.
Vastgoedbeleggingen Vastgoedbeleggingen zijn onroerende zaken die worden aangehouden om huuropbrengsten en/of waardestijgingen te realiseren en dienen niet voor eigen gebruik. De vastgoedbeleggingen worden gewaardeerd tegen reële waarde. Winsten of verliezen ontstaan door een wijziging in de reële waarde, worden verantwoord in de winst-en-verliesrekening. Daarnaast wordt ten laste van de winstbestemming of bij gebrek aan voldoende resultaat ten laste van de overige reserves een herwaarderingsreserve gevormd. De reële waarde van de vastgoedbeleggingen worden jaarlijks vastgesteld door middel van een taxatie uitgevoerd door een onafhankelijk en ter zake kundig taxateur. De taxateurs hebben bij de bepaling van de marktwaardes gebruik gemaakt van de comparatieve methode en de huurwaardekapitalisatie methode.
Vorderingen en overlopende activa Vorderingen worden gewaardeerd tegen nominale waarde onder aftrek van voorzieningen wegens oninbaarheid.
Liquide middelen De liquide middelen worden gewaardeerd tegen nominale waarde.
Geen accountantscontrole toegepast
6 van 13
AEFIDES Vastgoed XII CV te Groningen 31 augustus 2012 _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________
Schulden Schulden worden gewaardeerd tegen nominale waarde tenzij anders is bepaald. GRONDSLAGEN VOOR RESULTAATBEPALING
Algemeen Het resultaat wordt bepaald als het verschil tussen de opbrengstwaarde van de geleverde prestaties en verrichte diensten enerzijds, en anderzijds de kosten en andere lasten van het jaar, gewaardeerd tegen historische kostprijzen.
Netto-omzet De netto-omzet betreft de huuropbrengst van de in het verslagjaar aan derden geleverde goederen en diensten na aftrek van huurkortingen en omzetbelasting.
Financiële baten en lasten De rentebaten en -lasten betreffen de op de verslagperiode betrekking hebbende rente-opbrengsten en -lasten van uitgegeven en ontvangen leningen.
Belastingen AEFIDES Vastgoed XII CV kwalificeert als een besloten CV op grond van het feit dat de participanten gedurende de looptijd van de CV de door hen gehouden participaties, buiten het geval van vererving of legaat, niet kunnen vervreemden anders dan na voorafgaande schriftelijke toestemming van alle vennoten. De besloten CV wordt fiscaal als transparant aangemerkt en is derhalve niet belastingplichtig voor de vennootschapsbelasting. Belastingheffing over de resultaten van de besloten CV vindt derhalve niet plaats bij de besloten CV als zodanig, maar bij de participanten naar rato van ieders kapitaaldeelname. De deelneming Aefides Inspiratis I BV is wel zelfstandig belastingplichtig voor de vennootschapsbelasting. Voor alle belastbare tijdelijke verschillen wordt een latente belastingverplichting opgenomen. Voor alle verrekenbare tijdelijke verschillen en voor beschikbare voorwaartse verliescompensatie wordt een latente belastingvordering opgenomen voor zover het waarschijnlijk is dat er fiscale winst beschikbaar zal zijn voor verrekening. De latente belastingverplichtingen en -vorderingen worden gewaardeerd tegen nominale waarde.
Geen accountantscontrole toegepast
7 van 13
AEFIDES Vastgoed XII CV te Groningen 31 augustus 2012 _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________
5
TOELICHTING OP DE BALANS PER 30 JUNI 2012
ACTIVA
VASTE ACTIVA 1. Vastgoedbeleggingen
Vastgoedbeleggingen € Boekwaarde per 1 januari 2012 Saldo opnames en stortingen Aanschafwaarde Cumulatieve afschrijvingen en waardeverminderingen
28.700.000 28.700.000
Boekwaarde per 31 december 2012 Saldo opnames en stortingen Aanschafwaarde Cumulatieve waardeverminderingen
28.700.000 -
Boekwaarde per 31 december 2012
28.700.000
In een taxatie met peildatum 31 december 2011 van een onafhankelijke taxateur is de onderhandse verkoopwaarde van het pand en bedrijfsgrond gewaardeerd op € 28.700.000 30-06-2012
30-06-2011
€
€
2. Deelnemingen in en vorderingen op groepsmaatschappijen Deelnemingen in groepsmaatschappijen
-
2.042
264.218 9.047 48.980
286.045 18.656 1.226 50.430
322.245
356.357
264.218
286.045
VLOTTENDE ACTIVA 3. Vorderingen Handelsdebiteuren Vennootschapsbelasting Omzetbelasting Overige vorderingen en overlopende activa
Handelsdebiteuren Debiteuren
Geen accountantscontrole toegepast
8 van 13
AEFIDES Vastgoed XII CV te Groningen 31 augustus 2012 _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________
30-06-2012
30-06-2011
€
€
Vennootschapsbelasting Vennootschapsbelasting
9.047
18.656
-
1.226
48.980
41.600 8.830
48.980
50.430
-
758 40.842
-
41.600
12.269 2.628 34.083
6.454 2.376 -
48.980
8.830
18.170 372.312
67.981 355.493
390.482
423.474
Omzetbelasting Omzetbelasting
Overige vorderingen en overlopende activa Rekening-courant verhoudingen Overlopende activa
Rekening-courant verhoudingen Rekening-courant Aefides Vastgoed XII BV Vooruitbetaald op cumulatief preferente aandelen
Overlopende activa Beheerkosten Bewaarloon Gemeentelijke belastingen
4. Liquide middelen Rabobank rekening-courant .588 Rabobank rekening-courant .786
De liquide middelen worden gewaardeerd tegen nominale waarde. De per 30-06-2012 aanwezige liquide middelen staan de onderneming ter vrije beschikking.
PASSIVA 5. Eigen vermogen Ingebracht vermogen Uitkeringen Cumulatief preferente aandelen Overige reserves
Geen accountantscontrole toegepast
9 van 13
11.312.500 -2.248.537 -14.275.874
11.312.500 -2.248.537 40.842 -13.935.763
-5.211.911
-4.830.958
AEFIDES Vastgoed XII CV te Groningen 31 augustus 2012 _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________
30-06-2012
30-06-2011
€
€
Ingebracht vermogen Ingebracht vermogen participanten
11.312.500
11.312.500
32.678.899
32.872.648
Het ingebracht vermogen bestaat uit 905 participaties à € 12.500.
6. Langlopende schulden Schulden aan kredietinstellingen
1-1-2012 t/m 30-6-2012
1-1-2011 t/m 30-6-2011
€
€
Hypothecaire lening SNS-bank Stand per 1 januari Aflossing
32.795.149 -116.250
32.970.815 -98.167
Langlopend deel per 30 juni
32.678.899
32.872.648
Deze hypothecaire lening, die is aangegaan voor € 31.000.000, is verstrekt ter financiering van de vastgoedbelegging. In de standen zijn de ongerealiseerde koersverschillen meegenomen. De lening is opgenomen in Euro’s. Door een valutaswap is de helft (€ 15.500.000) omgezet in Zwitserse Franken. Het aantal Zwitserse franken is CHF 25.632.350 (koers van CHF 1,6537). Door een renteswap is de rente tot en met 2014 op de Zwitserse franken gefixeerd op 4,6% en op het eurogedeelte op 5,4% (gebasseerd op de originele opslag van 0,85%). Aflossing van deze Swap vindt plaats op 1 december 2014. De valutaswap Euro’s/Zwitserse Franken is aangeschaft uit het oogpunt van het afdekken van het valutarisico op de hoofdsom in Zwitserse Franken. De exposure op de positie Zwitserse Franken ad 15.5 miljoen tegenwaarde in Euro’s, is voor de termijn van 7 jaar afgedekt tot op een niveau van 1.45 (Zwitserse Frank per Euro). Teneinde de kosten van deze valutaswap voor de CV zo laag mogelijk te houden, is de mogelijk te behalen koerswinst (geen doelstelling van de CV, echter wel een mogelijke bijkomstigheid) boven een koers van 1,70 (Frank per Euro) in dezelfde swap verkocht. De som van beide transacties, vervat in 1 valutaswap (die reeds is aangeschaft), komt uit op een –door de CV- te betalen premie van € 267.000. De koers van de Zwitserse Franc was per 31-12-2011 CHF 1,2178 (per €1). De reguliere opslag is door de SNS-bank in 2010 verhoogd van 0,85% naar 1,2%. Naast de reguliere opslag rekent de SNS Property Finance een liquiditeitsopslag van 0,50%. De volgende aflossingen voor het deel in euro's zijn overeengekomen: 2008 : 0; 2009 : €77.500; 2010 en 2011: €155.000; 2012 : €232.500; 2013 : €310.000; 2014, 2015 en 2016 : €465.000 en 2017 : €620.000. Over het deel in zwitserse franken wordt niet afgelost. Van het restant van de hypotheek per 31 december 2012 heeft een bedrag van € 20.775.000 een looptijd langer dan vijf jaar.
Geen accountantscontrole toegepast
10 van 13
AEFIDES Vastgoed XII CV te Groningen 31 augustus 2012 _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________
30-06-2012
30-06-2011
€
€
7. Kortlopende schulden Schulden aan leveranciers en handelskredieten Omzetbelasting Overlopende passiva
2.024 4.617 1.030.948
114.082 1.043.585
1.037.589
1.157.667
2.024
114.082
4.617
-
1.030.948
1.043.585
196.695 648.195 14.700 170.483 875
252.543 624.037 10.500 156.505 -
1.030.948
1.043.585
Schulden aan leveranciers en handelskredieten Crediteuren Er zijn geen kortlopende schulden aan gelieerde partijen. Omzetbelasting Omzetbelasting
Overige schulden en overlopende passiva Overlopende passiva Overlopende passiva Te betalen hypotheekrente Vooruitgefactureerde huren Accountantskosten Servicekosten Taxatiekosten
Geen accountantscontrole toegepast
11 van 13
AEFIDES Vastgoed XII CV te Groningen 31 augustus 2012 _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________
6
TOELICHTING WINST-EN VERLIESREKENING OVER 1 JANUARI 2012 T/M 30 JUNI 2012 1-1-2012 t/m 30-6-2012
1-1-2011 t/m 30-6-2011
€
€
8. Netto-omzet Opbrengsten uit beleggingen in terreinen en gebouwen
1.286.835
1.248.119
37.577
36.413
9. Beheervergoeding Beheerkosten
De beheerkosten zijn 2,5% van de huuropbrengst. Dit is conform de beheerovereenkomst. Daarnaast wordt hierover 19% omzetbelasting geheven, die voor de vennootschap beperkt aftrekbaar is. Personeelsleden Bij de vennootschap waren in 2012 geen werknemers werkzaam. 10. Huisvestingskosten Onderhoud / schoonmaken gebouwen Gemeentelijke belastingen Waterschapslasten
-26 37.333 -
13.857 35.361 7.171
37.307
56.389
8.895 401
332 290
9.296
622
7.724
7.771
2.022
-
2.628 22.860 9.044 875 1
2.628 6.067 13.025 1.752 131
35.408
23.603
11. Verzekeringen Kosten participantenvergaderingen Contributies en abonnementen
12. Assuranties Verzekering 13. Verkoopkosten Overige verkoopkosten 14. Algemene kosten Bewaarloon Accountantskosten Advieskosten Taxatiekosten Overige algemene kosten
De bewaarkosten zijn € 4.500 per jaar (€ 5.256 i.v.m. beperkt aftrekbare BTW), dit is conform de bewaarovereenkomst met de bewaarder. 15. Financiële baten en lasten Rentebaten en soortgelijke opbrengsten Rentelasten en soortgelijke kosten
Geen accountantscontrole toegepast
12 van 13
45.452 -1.056.500
76.558 -1.076.782
-1.011.048
-1.000.224
AEFIDES Vastgoed XII CV te Groningen 31 augustus 2012 _____________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________
1-1-2012 t/m 30-6-2012
1-1-2011 t/m 30-6-2011
€
€
Rentebaten en soortgelijke opbrengsten SNS valutaswap 598.684 verrekening
45.452
76.558
168 398.227 356.767 301.140 198
436 104 448.763 356.564 270.915 -
1.056.500
1.076.782
Rentelasten en soortgelijke kosten Rente- en bankkosten Rente fiscus Rente SNS hypotheek SNS valutaswap 598.684 SNS renteswap 598.680 Overige rentelasten
Geen accountantscontrole toegepast
13 van 13