Limburgse kranten-app

Vrijdag 29 mei 2015

W E E K B L A D

Roermond Weekend

De Trompetter Roermond Weekend is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 22

Roermondenaren duiken voor het goede doel de grachten in Roermonds raadslid verliefd op Bosnië

15

ROERMOND Een drietal enthousiaste Roermondenaren, Suus Niessen, Huub Salden en Connie Salden, leden van de ‘club van zeven’, doen dit jaar op zondag 6 september mee aan de Amsterdam City Swim. Het betreft een zwemtocht van twee kilometer door de bekende grachten van de nationale hoofdstad. De opbrengst van dit sportieve evenement, dat in 2015 voor de vierde maal wordt gehouden, komt ten goede aan onderzoek naar de ziekte ALS.

Roermondenaar naar De ‘club van zeven’ wordt World Transplant Games dagelijks geconfronteerd met

23

In Beeld: ‘Euver de Sjreef’

26

deze vreselijke ziekte, een van de meest ernstige en invaliderende aandoeningen van het zenuwstelsel. De echtgenoot van Corine Feiter, een van de leden van de club, heeft ALS. Corine zwemt zelf mee in New York, waar op 21 juni de eerste editie van de New Amsterdam City Swim plaatsvindt. “Corine heeft ons enthousiast gemaakt, waarop we hebben besloten om zelf ook de zwemkleding aan te trekken en deel te nemen aan dit fantastische evenement. Het is een echte happening waar iedereen hetzelfde doel voor

Huub, Connie en Suus (v.l.n.r.) duiken op 6 september de Amsterdamse grachten in voor het goede doel. ogen heeft: zoveel mogelijk geld bijeen brengen voor onderzoek naar deze slopende ziekte. Laten we hopen dat er snel een medicijn gevonden wordt, want we zien dagelijks

het ingrijpende effect van ALS. We gaan deze sportieve uitdaging voor het goede doel dan ook heel graag aan”, aldus het drietal. Wilt u Suus, Connie en

Limburgse kranten-app Voor afwerking van A tot Z www.correctstucadoor.nl [email protected] Tel. 0475-331197

LIMBURG Wie Dagblad De Limburger of het Limburgs Dagblad digitaal wil lezen, kan vanaf nu ook gebruik maken van een app voor tablet en mobiel. Op www.limburger.nl/

ZONDAG OPEN

neer jij maar wil. Binnenkort wordt ook de computerversie van De Limburger Digitaal verbeterd. De website www. limburger.nl ondergaat eind Met de nieuwe app kun je dit jaar eveneens een transde krant lezen waar en wan- formatie. digitaal staat precies uitgelegd hoe je de nieuwe app kunt krijgen, inclusief een instructiefilmpje.

,HGHUH]RQGDJJHRSHQGYDQWRWXXU

&DPSDQXOD .ORNMHVEORHPZLQWHUYDVW 3RWPDDW FP9DQ¼ 

G R AT I S

E-B IKE

QXYRRU

¼ 

¼  T.W. V. 109 9,-

ROERMOND

APK € 17,50*

$DUGEHLHQ VWXNVLQGUDDJWUD\ YDQ¼ 

1XYRRU

¼ 

$DQELHGLQJHQJHOGLJWPMXQL RI]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW

All-in en incl. btw, diesel meerprijs Solvayweg 3 | 6049 CP Herten-Roermond | (0475) 32 10 92

WWW.VAKGARAGEROERMOND.NL

+HUNHQERVVHUZHJ 1/9ORGURS7HO LQIR#WXLQFHQWUXPVFKPLW]QO

ZZZWXLQFHQWUXPVFKPLW]QO

City Swim. Meer info over het evenement is te vinden op de website www.amsterdamcityswim.nl. Hier kan ook rechtstreeks een donatie worden gedaan.

Huub een financieel steuntje in de rug geven? U kunt uw donatie overmaken op rekeningnummer NL76 RBRB 06941 87119 t.n.v. Connie Salden o.v.v. Amsterdam CHINEES-INDISCH SPECIALITEITEN RESTAURANT

”KAM HOO”

ACTIE JUNI

(niet geldig tijdens Vaderdag)

Buffet voor € 8.50 (vanaf 17.00 uur)

Tevens verzorgen wij de catering voor al uw feesten en partijen.

Voor meer info a.u.b. even contact opnemen. Tevens bezorgen vanaf 20 personen. OPENINGSTIJDEN: dinsdag t/m donderdag van 16.00-22.00 uur; vrijdag, zaterdag en zondag van 12.00-22.00 uur. Lopend buffet geopend vanaf 17.00 tot 21.00 uur. Heerbaan 34 - 6097 AX Heel Tel. (0475) 57 33 91 Fax (0475) 57 33 55 ’s Maandags gesloten (behalve op feestdagen)

GEÖFFNET VON 10-17 UHR

K E E W L E E D R O VO

ALLE FILIALEN ZONDAG 31 MEI

GRATIS ELECTRISCHE SAXONETTE COMFORT LIGHT FIETS T.W.V. 1099,INCL. 2 JAAR GARANTIE

S I T A R G

OPEN

1 2 .0 0 -1 7 .0 0

UUR

BIJ AANKOOP VAN EEN ELECTRISCHE BOXSPRING VANAF 2495,-

COMPLETE HOTEL BOXSPRING

COMPLETE BOXSPRING

595,895,-

195,–

Hotelboxspring 90x200 + matras

Complete 2-persoons boxspring + gestoffeerde matrassen + comfort-topper + hoofdbord (excl. nachtkastjes)

ORD INCLUSIEF LUXE HOOFDB S STOF ZEER EXCLUSIEVE VELOUR ALLE breedtematen dezelfde prijs!

595,–

HÄLSING®

Complete ALL-IN-ONE

Vlakke of Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm

ALL-IN-ONE

(excl. nachtkastjes, blende en voetenbank) Electrische uitvoering 2495,-

1595,–

(vlakke uitvoering

)

Royal de luxe +

Complete all-in-one Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm ALL-IN-ONE 7-zone Electrische Boxspring + Comfort-splittopper 160x200 cm of 180x200 cm Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)

COMPLETE ELECTRISCHE BOXSPRING

Deelbaar comfortledikant 160x200 of 180x200 + lattenbodems + 7-zone matrassen

9-zone Boxspring

+ Comfort (Split)topper 160x200 cm of 180x200 cm + Zeer exclusief hoofdbord

2495,–

HÄLSING®

Sublime

VOORDEEL

WEEK

COMPLEET DEELBAAR COMFORTLEDIKANT

2795,-

1795,–

1295,–

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

ROERMOND, SITTARD-GELEEN, GRONSVELD-MAASTRICHT ZONDAG 31 MEI OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM









Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME

5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM







#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
Voor navigatie: Oosterbroekweg Gronsveld

8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond

www.slaapcentrum.nl

Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

Henry Janssen

24 UURS SERVICE

Terrasoverkappingen & Klussenbedrijf

Actie prijzen voor terrasoverkappingen

GLASREPARATIE

3 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1500,4 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1750,5 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2150,6 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2495,7 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2875,incl. montage en BTW

KOOLEN

0475-331288

SCHOENREPARATIE??

Lever dan uw schoenen in bij 1 van deze ondernemers.

Binnen een week zijn uw schoenen klaar.

Bie Smidje Grathem Herten

Ellen textiel Heel

[email protected]

De stift kantoorhandel

Zie verder voor onze andere specialiteiten op

Botex

Thorn

Posterholt

www.henryjanssen.nl

WWW.BLOKHAK.COM

Bestratingsmateriaal Tuindecoratie Siergrind & Siersplit

Altijd verse asperges van eigen land!

www. steengoednederland.nl

5% EXTRA KORTING* en GRATIS THUIS BEZORGD** * & ** Vraag naar onze voorwaarden

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

juni

juni

juni

2

3

4

Veldstraat 5A, Roermond geopend van 10.00 tot 17.00 uur

Venlo Kaldenkerkerweg 127 Tegelen 077- 373 18 59

VANAF € 5,- PER STUK! SLECHTS 3 DAGEN... Let op! Ingang is aan de achterkant van Ter Horst van Geel!

Steengoed Middenweg 11 Posterholt 0475 - 40 44 44

MAGAZIJNVERKOOP

Marcel Karweishop

Roermondseweg 10 6061 GB Posterholt 0475 - 403211

Postert

ZOMER

Ook nieuwe aardappels, uien, aardbeien verkrijgbaar! Vraag naar onze aspergeskoppen Ook verse geschilde asperges verkrijgbaar! 7 dagen per week geopend van 10.00-21.00 uur.

Dorpstraat 122, 6042 LD Asenray Tel. 0475-321491 of 06-51582637

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing 0475-401307

WALDESLUST

www.waldeslust.nl Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur

Zondag 31 mei

Thei en Joop

NU GAAN WE HELEMAAL LOS!! Koop bij de dealer met ervaring en kennis in huis. Ook met VESPA zijn wij de goedkoopste. Wij hebben al VESPA’S vanaf € 2795,- rijklaar. En ook de erg geliefde Vespa SPRINT nu bij ons geen € 3548,- rijklaar maar € 3195,- rijklaar. WAAROM... gewoon omdat het KAN Natuurlijk bij:

GHXUHQVFKXLISXL ‡9RXZZDQGHQ‡%DONRQEHJOD]LQJ ‡7HUUDVRYHUNDSSLQJHQ‡9HUDQGDҋV HQVHUUHV‡&DUSRUWV‡/LFKWVWUDOHQ ‡5ROOXLNHQ‡=RQZHULQJ

WINDMOLENVEN 11 HAELEN 7,// )$;

Zondag 7 juni

Come Back

‡.XQVWVWRIHQDOOXPLQLXPNR]LMQHQ

0475-330076

AAN DE KAPEL

www.bramdoensen.nl

Braadworst en gehakt: ‘n verse specialiteit, net zoals de rest van ons assortiment!

VOOR DE BARBECUE Gemarineerde (mosterd) kipfilet 500 gram € 5,95 Bestellen: t/m donderdag 4 juni, uiterlijk 19.00 uur Afhalen: zaterdag 6 juni, tussen 9.00 en 12.00 uur

Vleespaleis Leeuwen

Kerklaan 9 6041 AZ Leeuwen www.vleespaleisleeuwen.nl of bel tel. 0475-322924

Voor jongeren en volwassenen met psychiatrische problemen en/of een beperking. Meer info: T 0475 76 91 48 I www.care-plus.nl

Er heerst nog steeds een taboe op schulden en financiën. Zorgen die u hierover heeft (voor uzelf of familie) zijn dan ook moeilijk bespreekbaar. BilancioBudget neemt uw probleem wel serieus. Samen herstellen wij de (financiële) balans.

Beschermingsbewind en Budgetbeheer [m] 06 31 060 676 [e] [email protected] [w] bilanciobudget.nl

KLEDINGREPARATIE & STOMERIJ Alle soorten textielen, motorpak, gordijnen, leer, suede etc, reparatie leverbaar binnen een half uur. En natuurlijk kunt u ook bij ons uw stoomgoed laten stomen voor snelle service en kwaliteit en altijd de scherpste prijzen kunt u bij ons terecht.

voor meer informatie

Tel: 0475-338526 www.kledingreparatieenver.nl

AANBIEDING!! 40 Duolessen van € 1300.- vóór

€ 999.- inclusief examens Gespecialiseerd in rijlessen voor mensen met rijangst.

Beste bedrijf 2012 Rijschool Voordelig is in 2012 verkozen tot het beste bedrijf in regio Limburg.

Contact en aanmelding: 0475-322872 / 06-50297658 [email protected] www.rijschoolvoordelig.nl

BEITEN KANTOORMEUBELEN SOLVAYWEG 12, HERTEN, 0475-332991 www.beitenkantoormeubelen.nl

Geen nieuwe spullen

DE GROOTSTE ROMMELMARKT Met meer dan 330 kramen 20.000 m2 2e hands spullen.

Zondag 31 mei van 10.00-17.00 uur

“SCHACHT 3” in Huckelhoven Sophiastraat 30

Informatie: tel: 0049-1722-402414 Geen nieuwe spullen

Geen nieuwe spullen - Geen nieuwe spullen

Bakkerstraat 23A 6041 JP Roermond

Voor BUREAUSTOELEN eerst naar

Geen nieuwe spullen - Geen nieuwe spullen

 ENVER 

Kom gerust eens kijken!

Te huur

Fraaie nieuwbouwĂƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚĞŶŝŶDŽŶƞŽƌƚ De appartementen hebben een oppervlakte van circa 80 m2. Alle appartementen beschikken over een woonkamer met halfopen keuken, twee slaapkamers, een ruime badkamer en een apart toilet. Daarnaast beschikt elk appartement over een balkon of terras. ůŵĞƚĂůƌƵŝŵŽƉŐĞnjĞƩĞĂƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚĞŶ͕ĚŝĞǁŽƌĚĞŶĂĂŶŐĞďŽĚĞŶ ĂĂŶϱϱнĞƌƐŽĨƉĞƌƐŽŶĞŶŵĞƚĞĞŶ/ŝŶĚŝĐĂƟĞ͘ Kom gerust eens kijken. Bel met Lieke Weling (06 - 11 00 73 97) of Anita Janssen (06 - 2907 01 55) voor een vrijblijvende afspraak. Huurprijzen tussen € 667 en € 690,- per maand, excl. € 52,40 servicekosten.

thuisinlimburg.nl



De De Gr Grae ef



  PðOD DQGHOLLMNZR RQHQ  Ɣ7HDN.ROORQLDOHHQ&KLQHVH0HXEHOHQ Q HHQ5HWUR R0HXEHOHQ Ɣ,QGXVWULsOH9LQWDJH Ɣ%DQNVWHOOHQHQ)DX XWHXLOV QHQVWRIIH HQVWRHOHQ Q Ɣ/HHIWDIHOVVPHWOHUHQ Ɣ9HUOLFKWLQJ:DQGG GHFRUDWLHH HQ:RRQDFFHVVRLUHV QHQ9ORHUUNOHGHQ Ɣ.DUSHWWHQ Ɣ'HDOHUYD DQ%\%RR R=XLYHUHQ370' 

5LQJEDDQ 5 Q=XLG _:HHUUW 7 _ZZZGH HJUDHIZRQHQQO 

KOO OPZO OND DAG 31 M MEI 13.0 00-17 7.00 UUR R

2SHQLQJV 2 VWLMGHQ ZRHQVGDJ Z JWP]D DWHUGDJ YD DQ WRW XXU

DE TROMPETTER

Vrijdag 29 mei 2015

Pagina 5

Meld je aan voor ludieke race op zaterdag 13 juni

Zeepkistenrace aan de Kapel ROERMOND Creativiteit, behendigheid, durf en ongetwijfeld ook een beetje ‘aanleg’ zijn de eigenschappen waarover deelnemers aan de alweer vierde editie van de zeepkistenrace in de wijk Kapel in ’t Zand dienen te beschikken. Deze ‘ouderwetse’ strijd op wielen vindt op initiatief van vastelaoves- en ontsjpanningsvereniging De Kaketoes plaats op zaterdag 13 juni. Het parcours is gelegen aan de Parklaan, met de start ter hoogte van de Kapel in ‘t Zand. De eindstreep wordt getrokken nabij café Parkzicht. Deelnemers rijden twee heats, beide met hindernissen. Het evenement gaat omstreeks 14 uur van start. Voorafgaand aan de races worden de deelnemende Zaterdagmiddag 13 juni nemen de zeepkisten weer bezit van de Parklaan. zeepkisten onderworpen aan Foto: Cord Beckmann een veiligheidskeuring. te knutselen en zaterdag de deelnemen? Zowel De Kake- Op deze site is eveneens het De initiatiefnemers dagen uitdaging aan te gaan”, aldus toes als café Parkzicht stellen reglement te vinden. Ook zijn de inschrijfformulieren zoveel mogelijk ‘coureurs’ bestuurslid Steffert te Meij van een exemplaar beschikbaar. verkrijgbaar bij café De Post, uit om de ludieke strijd met de Kaketoes. “Deelnemen aan Deelnemen aan de zeepkis- café Aad Remunj en café Parkelkaar aan te gaan. “Deze de zeepkistenrace kan in drie zeepkistenrace is een unieke categorieën: 7-10 jaar, 11-16 tenrace van de Kaketoes? Een zicht aan de Kapel. Stuur voor gelegenheid om als (buurt) jaar en 16 jaar en ouder. Het inschrijfformulier downloa- meer informatie een mailtje vereniging, familie, vrienden- inschrijfgeld bedraagt 3 euro den kan via de website www. naar [email protected]. Aangroep of uiteraard individu- per deelnemer. Heb je geen kaketoes.nl (klik hiervoor op melden kan ook nog op de eel een fraaie ‘kist’ in elkaar eigen zeepkist, maar wil je wel de zeepkist op de homepage). wedstrijddag.

Vier generaties

W E E K B L A D

Roermond Oplage: 70.200

Weekend

Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-352800 Fax 0475-317195 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected]

k:Malloten De voorrondes van de jaarlijks terugkerende Paralympics van de muziek waren afgelopen week weer op de buis, oftewel het Eurovisie Songfestival. Eén van de prangende vragen luidde: zal de inzending van Finland tot de finale doordringen? Finland had een verstandelijk gehandicapt punkgroepje afgevaardigd, hetgeen de winstkansen in theorie aanzienlijk vergroot. Het strekt tot aanbeveling een geestelijke beperking mee te torsen wanneer je meedoet. Finland redde het helaas niet, evenals ‘onze’ Trijn, die een zingende Fyra bleek te zijn en vroegtijdig van het spoor werd gehaald. Of een decolleté dat tot aan de knieën strekt haar meer punten had opgeleverd? We zullen het nooit weten. Wat ik wel weet? Dat ik net zo graag naar deze zangwedstrijd kijk en luister als naar het onverdoofd castreren van biggetjes. Het geluid van de biggetjes en de deelnemers aan dit zangfestijn is vrijwel identiek. Hoewel Klaas Vaak aan me lag te sjorren, toch nog even de ogen opengehouden voor een documentaire. Wie een onbevlekte ontvangenis, water in wijn veranderen, een halfje wit vermenigvuldigen tot een compleet koud buffet, over water lopen en opstaan uit de dood niet buitenissig of ongeloofwaardig genoeg vindt, had zich kunnen verbazen bij de reportage ‘Going clear: Scientology and the prison of belief’. Enkele hooggeplaatste voormalige Scientology-leden klapten hierin uit de school over de handel en wandel binnen deze ‘religie’. Scientology is het kindje van de Amerikaanse pulpschrijver L. Ron Hubbard, dat met een mengeling van science-fiction, psychotherapie van de Aldi en een belofte van verheffing en verlichting inmiddels talloze volgelingen kent. De centrale methode van Scientology wordt ‘auditeren’ genoemd, waarbij je aan een ‘auditor’ die door Scientology is opgeleid, je hele innerlijke hebben en houden prijsgeeft. Deze ‘biechten’ worden opgenomen en kunnen later gebruikt worden om je binnen de poorten van deze kerk gevangen te houden. In plaats van ‘auditeren’ zou je ook de verbasterde Engelse term ‘mindfucken’ kunnen gebruiken om deze methode te duiden. Uit de beerput die deze spijtoptanten openden, steeg een walm van semi-religieuze verering, manipulatie, uitbuiting, geestelijke en lichamelijke bedreiging en mishandeling en meer onverkwikkelijks op. Naast macht draait het ook om geld bij Scientology, dat na een grootschalige juridische spamaanval op het Amerikaanse rechtssysteem uit lieverlee als ‘kerk’ werd aangeduid, waardoor er geen belasting hoeft te worden betaald en de dollars, die middels cursussen en donaties binnenstromen, tegen de plinten klotsen. Hoewel enigszins bekend met de ‘leer’ van dit gezelschap, vochten ongeloof en verbijstering om voorrang na het zien van deze documentaire. Scientology is ook in Nederland actief en kent in de filmsterren John Travolta en Tom Cruise haar bekendste uithangborden. Het lijkt me een ‘Mission Impossible’ om deze acteurs, naar verluidt stevig gemanipuleerd en gechanteerd door de eigen kerk, alsook overige leden weer bij zinnen te krijgen. Nou bekijk ik het soort klokkenluiders dat aan liegen, bedriegen en manipuleren jarenlang een dagtaak heeft gehad met de grootst mogelijke argwaan, maar dit onthutsend inkijkje sterkte me in elk geval in mijn geloof dat de meeste en grootste malloten nog altijd búiten het gekkenhuis te vinden zijn.

Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Baexem, Beegden, Beesel, Buggenum, Echt, Haelen, Heel, Heibloem, Herkenbosch, Herten, Heythuysen, Horn, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Melick, Montfort, Neer, Nunhem, Ohe en Laak, Posterholt, Reuver, Roermond, Roggel, Sint Joost, Sint Odiliënberg, Stevensweert, Swalmen, Thorn, Vlodrop, Wessem Druk:

Knarf

Reageren? [email protected] ROERMOND - Met de geboorte van Mila Selder in Roermond was meteen ook een viergeslacht een feit. Trots als overgrootmoeder Fien (links) en oma Marion (rechts) op hun kleinste oogappeltje zijn –nam mama Daphne Selder-Peters van de gelegenheid gebruik om de vier generaties voor eens en altijd als een waardevolle herinnering op de gevoelige plaat vast te leggen.

GHIELENDEAL

BUSVAKANTIE BAD STEBEN

Incl. bezoek Hummeltjesfabriek!

U verblijft in het prima Hotel Promenade, gelegen vlakbij het kuurpark in het centrum van Bad Steben. Alle kamers zijn voorzien van bad of douche, wc en televisie. Het hotel beschikt verder over een lift, een prima restaurant, gezellig café en een sfeervolle ‘Poststube’. Het programma omvat o.a. een mooie ‘7-Täler-tocht’, bezoeken aan de historische steden Coburg, Bayreuth en Bamberg en een bezoek aan de Goebel Porzellanfabrik, bekend van de ‘Hummeltjes’. 6-daagse busreis op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, 3 avonden dans- en stemmingsmuziek en bezoek Hummeltjesfabriek.

Geen toeslag eenpersoonskamer!

Vertrekdata: 7 juli en 18 augustus 2015

U kunt uw dichtstbijzijnde Huisartsenpost bereiken op de volgende telefoonnummers:

ROERMOND (0475) 771 771 WEERT (0495) 677 677 VOOR SPOEDEISENDE RECEPTEN BUITEN KANTOORUREN Regio Roermond: Apotheek Laurentius Kwartier (gevestigd in het Laurentius Ziekenhuis, ingang Oranjelaan). Telefoon: 075-383030.

Nieuw: San Andreas & Unfriended

Normale prijs: € 435,PRIJS:

Huisartsenposten

€ 375,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-3 0719 8 8

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

Een compleet avondje uit in TheaterHotel De Oranjerie

OPVLIEGERS

THEATERPROGRAMMA SEIZOEN 2015 – 2016

HUUB STAPEL MV2

De revue van de overgang

DO 28 JAN 2016

VR 04 SEPTEMBER 20.00 uur | theatershow

ELLEN TEN DAMME Thuis bij Ellen

VR 02 OKTOBER 20.00 uur | theaterconcert

SUSKE EN WISKE DE MUSICAL De Circusbaron

DI 27 OKTOBER 15.00 uur | familievoorstelling

THE BULGARIAN DANCE COMPANY Balkan Dances

VR 13 NOVEMBER 20.00 uur | theatershow

PAUL DE LEEUW Zingen zolang het duurt!

WO 18 NOVEMBER 20.00 uur | theatershow

HET ZWANENMEER De onsterfelijke balletklassieker

20.00 | theatershow

SIMONE KLEINSMA

VR 11 DECEMBER 20.00 uur | klassiek ballet

JANDINO ASPORAAT Hoe dan ook

Simone! One woman show 20.00 | theatershow

DO 25 FEBRUARI 20.00 uur | cabaret

SIMON KEIZER Ik & Simon

DO 24 MAART 20.00 uur | theaterconcert

HET GROOT NIET TE VERMIJDEN Shave, rattle and roll TRIJNTJE OOSTERHUIS Acoustic Sunday Sessions

ZA 09 APRIL 20.00 uur | theatershow ZO 22 MEI 20.00 uur | theaterconcert

DI 03 MEI 2016

INFORMATIE EN RESERVERINGEN: WWW.THEATERHOTELROERMOND.NL OF T. 0475 391 491 POP

PROGRAMMA VANAF 28 MEI

ECI POPQUIZ

ZA 30 MEI 2015

AANMELDEN VIA [email protected]

TROPICAL 12+ BEACH PARTY

VR 05 JUNI 2015

DANCE

20:00 | €5,00 (VVK €5,00)

DE DIJK

VR 12 JUNI 2015

ROCK, SOUL

20:00 | €27,50 (VVK €27,50)

BLUES DOG & FRIENDS + MITCH LADDIE BAND BLUES

de dijk vr 12 juni

THEATER

(Getoonde prijzen zijn zonder eventuele reserveringskosten)

CABARET

OPERA 2.0 - MET EL REY

OPERA

BASTIAAN RAGAS - ZIJ IS DE BAAS! (TRY OUT)

FILM LE DERNIER COUP DE MARTEAU De 13-jarige Victor woont met zijn moeder in een caravan op een strand in Zuid-Frankrijk. Hij heeft zijn vader nooit gekend en maakt zichzelf wijs dat hij hem ook niet nodig heeft. Maar wanneer hij hoort dat zijn vader, een bekend dirigent, in de buurt aan het repeteren is met zijn orkest, voelt Victor opeens wel de drang om contact met hem te zoeken. Aangrijpende film met oog voor de delicate verhouding tussen vader, zoon en moeder. Werd genomineerd voor de Gouden Leeuw op het filmfestival in Venetië.

VR, ZA 19.45 - MA 19.15 - WO 20.15

VR 26 JUNI 2015 20:00 | €7,50 (VVK €7,50)

NIET SCHIETEN! - KUSJE EROP (TRY OUT)

CABARET

20:30 | €10,00

VR 29 MEI 2015 20:00 | €18,50 (PAS €16,75) WO 23 SEP 2015 20:00 I €18,00 (PAS €18,00) ZA 26 SEP 2015 20:00 I €19,50 (PAS €19,50)

(Getoonde prijzen zijn zonder eventuele reserveringskosten)

TIMBUKTU

VR, ZA 21.45 - ZO 16.30 - WO 20.00 Een prachtige mozaïekfilm, overtuigend in zijn woede en overweldigend in zijn schoonheid. DRAMA THE SECOND BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL DO, DI 20.00 - VR, ZA 19.30 - ZO 16.45 Zonnig vervolg op The Best Exotic Marigold Hotel met Maggie Smith. DRAMA LE MERAVIGLIE DO, DI 20.15 - VR, ZA 21.30 - MA 19.00 De 12-jarige Gelsomina schrijft haar nogal traditionele imkerfamilie in voor een hippe televisiewedstrijd. DRAMA LE DERNIER COUP DE MARTEAU VR, ZA 19.45 - MA 19.15 - WO 20.15 Aangrijpende film met oog voor de delicate verhouding tussen vader, zoon en moeder. DRAMA

KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN HET VOLLEDIGE PROGRAMMA OP WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL

WW Kazerneplein 4 Roermond

THEATERHOTEL DE ORANJERIE ROERMOND

VRAAG NU HET MAGAZINE AAN: 0475-391 491 DO. 28 MEI T/M WO. 3 JUNI > SPECIAL 3ats Ladiesnight: Rendez-Vous (NL) Wo 19:30

1 Exhibition On Screen: The Impressionists Zo 11:00

> PREMIÈRE 3a San Andreas 3D

Do, Ma, Di 20:00 / Vr t/m Zo 19:45, 22:45 / Za, Zo 16:35 / Zo 11:15 / Wo 14:00

3a San Andreas 2D Wo 20:00

3agt Spy

Di 20:00

> OVERIGE TITELS 3agt The Avengers: Age Of Ultron 3D Za, Zo 16:30

1 Bears (NL) Za, Zo 13:15

3gt Big Game Vr, Za, Zo 22:40

3gt Fast & Furious 7 Vr t/m Zo 22:30

3atsd Get Hard

Vr t/m Zo 22:20 / Zo 11:00

2ag The Longest Ride Za, Zo 19:15 / Wo 17:00

4g Mad Max: Fury Road 2D Do, Ma, Wo 20:15 / Vr t/m Zo 21:45

3ats De Ontsnapping: (NL) dh Do, Ma 20:10 / Vr t/m Zo 19:50 / Wo 17:00 3td Pitch Perfect 2

Do, Ma t/m Wo 19:45 / Vr t/m Zo 19:30, 22:15 / Za, Zo, Wo 13:45, 16:45 / Zo 11:05

4a Poltergeist 3D

Do, Ma t/m Wo 20:25 / Vr t/m Zo 20:00, 22:40 / Zo 11:20

3g Project T

Dagelijks 19:45 / Za, Zo 16:40 / Wo 16:50

4 Sneak Preview Di 20:30

ROERMOND www.ecicultuurfabriek.nl

9at De Surprise (NL)

Do, Ma t/m Wo 20:05 / Vr t/m Zo 19:55 / Za, Zo 13:55

9a Ventoux (NL)

Vr 19:30 / Za, Zo 17:00 / Wo 16:45

> JEUGDFILMS 2ag De Boskampi’s (NL)

Za, Zo 13:45, 16:20 / Zo 11:00 / Wo 14:15, 16:20

2a Home 2D (NL)

Za, Zo, Wo 16:35 / Zo 11:10

2a Home 3D (NL) Za, Zo 14:15 / Wo 14:30

VANAF DI 09 JUNI 2015

2agt Kidnep (NL)

Za, Zo 15:00 / Wo 14:45

2a De Notenkraak 2D (NL) Za 14:00 / Zo 13:55 / Wo 14:20

1 Shaun Het Schaap (NL) Za, Zo 14:15 / Wo 14:20

Dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur Op zondag vanaf 12.00 uur

KENNISMAKING

BRAZILIAANSE PERCUSSIE! Brazilië staat bekend om haar carnaval en de bijbehorende muziek: Samba! Wil jij graag de basisvaardigheden leren van het bespelen van een Braziliaans slagwerkinstrument? Geef je dan nu op voor de workshop Kennismaking Braziliaanse Percussie! In 5 lessen leer je de basisbeginselen van diverse instrumenten waaronder surdo (bas), repenique, caixa(snare), tamborim en chocalho. De lessen vinden 5 weken achtereenvolgens plaats op dinsdagavond van 19.30 tot 20.30. We starten op dinsdag 2 juni en de kosten bedragen €80,00.

MEUBELSTOFFERING WONINGINRICHTING r
'SBBJF
DPMMFDUJF
HPSEJKOTUPGGFO
FO
WJUSBHFT r
"MMF
TPPSUFO
WMPFSCFEFLLJOHFO r
.FVCFMTUPGGFSJOH
JO
EFTJHO

LMBTTJFL

BOUJFL r
5PPOBBOHFWFOEF
DPMMFDUJF
CFLMFEJOHTUPGGFO r
.FVCFMMFEFS
r
.BLFST
WBO
FYDMVTJFWF
[JUNFVCFMFO r
,VTTFOT
JO
BMMF
NBUFO
FO
NPEFMMFO CFMU
V
FFOT
WPPS
FFO
BGTQSBBL
FO
XJK
LPNFO
BBO
IVJT
WPPS
FFO
WSJKCMJKWFOEF
PGGFSUF
FO
EFTLVOEJH
JOUFSJFVSBEWJFT TIPXSPPN
HFPQFOE
WBO
NB
UN
WSJK
WBO

V
FO
PQ
[B
WBO

V

KIJK VOOR MEER INFO EN CURSUSSEN op WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL

BEELDENDE KUNST TONEEL DANS

FOTOGRAFIE MUZIEK

DECORATEURS www.stoffeerderijvdbeek.nl - Randweg 5a Bedrijvenpark Roerstreek Roermond - Tel. (0475)- 324040

&

ZZZNUXHFKWHQHUQO

*HOGLJYDQWP

6LQDOFR /LPRQDGHQ

.|QLJ 3LOVHQHU 6WXEEL

diverse soorten Krat = 12 x 1L (1L = € 0.58) excl. € 3.30 statiegeld

Krat = 20 x 0,33L (1L = € 1.44) excl. € 3.10 statiegeld

+Drinkbeker







GRATIS

*DPEULQXV 3UHPLXP %LHU Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.20) excl. € 3.10 statiegeld



6FKQHLGHU:HLVVH Tap 7 Original, Alcoholvrij of Blondes Krat = 20 x 0,5 l (1L = € 1.50) excl. € 3.10 statiegeld

6WWUR RRGKPDQQ :H HL]H L] ]H HQNR RUQ &KDQWU QWWUp Up :H HLQE LQ QE EUD D QG RI&X &XY XYp Yp pH 5R R XJH XJ JH 



%/



10,4L Vat (1L = € 1.01) excl. € 25.00 statiegeld



  5X 5XV XV VVLD DQ 6WD 6W WD DQGD DUG UG 9R RGND

erdag Op dond 015 zijn 04-06-2 nkels onze wi ! gesloten

7UDXJRWW 6LPRQ 3LOVHQHU

+D +DQ DQN QNH NH\ H\ \ %D %DW DWWLG LGD GD %D DQQLV VWH WHU GH GH&R &R RFR



 









/LSWRQ ,FH7HD

diverse soorten 1,5L-Fles (1L = € 0.59) excl. € 0.25 statiegeld ook Lipton Sparkling 1,25L in de aanbieding

: PMD1 DQG

%R RPE PED ED\ D\ \ 'U\ 'U U\* *LQ

-D DPH H V RQ

   

YDQGH

geldig tot 27-06-2

015

   

7HVWVLHJHU









 %(67(:,-1 W2RVWHQULMN

XL levensverkrijgbaar in de Duitse+ Markt middelenhandel lt. Wijn 02/2015 tot € 10,-





Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

nieuws en mededelingen van de gemeente roerdalen s week 22 - 2015

i Tot 5 juli kunt u in Kasteel Daelenbroeck in Herkenbosch terecht voor de expositie It’s all about fantasy. Kom het werk bewonderen van Carry Tefsen, Kaza Poorter, Leo Horbach, Carmen Heemels en Jolanda Jakobs. Dagelijks van 11.00 tot 18.00 uur.

}

Van zaterdag 30 mei tot en met dinsdag 2 juni is zomerkermis in Montfort. Op de oude Markt staan attracties en in de café’s is het ouderwets gezellig. Op dinsdag zijn wielerkoersen. Komt u ook? Kijk ook eens op www.eropuitinroerdalen.nl.

uitgelicht

Zin in een uitstapje? Kijk dan eens op EropuitinRoerdalen.nl Heeft u zin om eropuit te gaan in Roerdalen? Meedoen met een wandel- of fietstocht, lekker sporten tijdens een leuk toernooi, slenteren over een gezellige markt, genieten van muzikale optredens of andere leuke activiteiten?

Sinds 1 april mag u ook drinkpakken bij het plastic verpakkingsafval doen. Denk hierbij aan pakken van zuivel, sap of drankjes voor kinderen. Drinkpakken zijn gemaakt van materiaal dat goed hergebruikt kan worden. Daarom worden ze nu ingezameld.

}

Kijk dan eens op www.eropuitinroerdalen.nl. Hier vindt u allerlei leuke ideeën voor een uitstapje in Roerdalen. Kalender Op de startpagina van EropuitinRoerdalen.nl staat een totaaloverzicht van activiteiten in de hele gemeente Roerdalen. U kunt ook per dorp bekijken wat er allemaal te doen is. Klik voor een overzicht per dorp op Herkenbosch, Melick, Montfort, Posterholt, Sint Odiliënberg of Vlodrop. Ook de evenementen uit onze Duitse buurtgemeente Wassenberg zijn op Eropuitinroerdalen.nl te vinden. Activiteit aanmelden Wilt u zelf een activiteit aanmelden? Dat is heel gemakkelijk! Klik op de knop ‘activiteit aanmelden’ en vul het formulier in. Ook kunt u eventueel een foto toevoegen. Een webredacteur controleert vervolgens of uw activiteit geschikt is voor publicatie op Eropuitinroerdalen.nl. Uw activiteit moet namelijk publiekelijk toegankelijk zijn en mag niet alleen commercieel van aard zijn. Als de webredacteur uw activiteit goedkeurt, plaatst hij deze op de website. Ontdek Roerdalen Bent u op zoek naar algemene informatie over wat u kunt doen in uw eigen gemeente? Op www.OntdekRoerdalen.nl vindt u onder andere wandel-, fiets- en ruitterroutes, workshops en informatie over natuurgebieden. U kunt ons ook vinden op Twitter: www.twitter.com/OntdekRoerdalen.

}

in beeld

Liberation Route fietstocht

}

actueel

Tijdelijke verkeersmaatregelen Discotheek Le Village te Montfort organiseert op zondag 7 juni 2015 het Meiboom Zaege. Daarom is tussen 17.30 uur en 21.30 uur het gedeelte van de Markt tussen De Vaert en de Hoogstraat aan de kant van de genoemde discotheek eenzijdig afgesloten voor het verkeer.

Schade aan de weg? Geef dit door aan het Meldpunt openbare ruimte, via www.roerdalen.nl of telefonisch: (0475) 538 888.

} Op vrijdag 22 mei brachten ambassadeurs uit onder andere Amerika, België, Luxemburg, Polen, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk op de fiets een bezoek aan Montfort. Ze deden dat in het kader van Cycling the Liberation Route in South Limburg together. Burgemeester Monique de Boer ontving de deelnemers aan deze fietstocht bij de Luistersteen aan de rotonde in Montfort. Na haar toespraak luisterden de gasten naar het verhaal van de Luistersteen, over de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog in Montfort. Meer weten? Kijk eens op www. liberationroute.nl. Foto: Ruud Snijders.

roerdalenbericht is een uitgave van de gemeente Roerdalen. Schaapsweg 20, 6077 CG Sint Odiliënberg T sF (0475) 538 899 EINFO ROERDALENNLsI www.roerdalen.nl Bij vragen of voor het maken van een afspraak kunt u bellen met (0475) 538 888. Kijk voor openingstijden op www.roerdalen.nl

drie vragen aan

Truus Schönwetter over het verzoek tot verstrekkingsbeperking van uw persoonsgegevens Wat houdt dat precies in? De gemeente houdt informatie over haar inwoners bij in de Basisregistratie personen (BRP). Daarnaast worden op gemeentelijk niveau uw persoonsgegevens beschermd door een privacyverordening. Daarmee zijn uw persoonsgegevens in vertrouwde handen. Als u niet wilt dat bepaalde instanties uw persoonsgegevens of die van uw minderjarige kinderen bij de gemeente kunnen opvragen, kunt u de gemeente verzoeken om verstrekkingsbeperking (geheimhouding) van uw persoonsgegevens in de BRP. Deze beperking geldt echter niet voor (overheids)instanties waaraan de gemeente verplicht is uw gegevens door te geven. Denk hierbij aan de belastingdienst, de politie en pensioenfondsen. Wat moet ik doen? Dien een schriftelijk verzoek tot geheimhouding in bij de gemeente waar u staat ingeschreven of waar u voorheen ingeschreven heeft gestaan. Dat is gratis. Heeft u om geheimhouding gevraagd en verhuist u daarna naar een andere gemeente? Dan hoeft u bij de nieuwe gemeente niet opnieuw een verzoek tot geheimhouding te doen. Wat heb ik nodig? Om een verzoek tot verstrekkingsbeperking (geheimhouding) van uw persoonsgegevens in te dienen, kunt u het formulier invullen dat u in de webwinkel op www.roerdalen.nl vindt. Houd uw DigiD bij de hand. U kunt ook naar het gemeentehuis komen. Maak dan eerst een afspraak en neem een geldig identiteitsbewijs mee.

}

n

week 22 - 2015

Belanghebbenden die tegen het ontwerpbesluit een zienswijze hebben ingediend, kunnen met ingang van 28 mei 2015 gedurende 6 weken een beroepschrift indienen bij de rechtbank in Roermond, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond. Het beroepschrift moet tenminste de naam en het adres van de indiener, een dagtekening, een handtekening, een omschrijving van het besluit en een motivering bevatten. Bij een spoedeisend belang is het mogelijk te vragen om een voorlopige voorziening bij de voorzieningenrechter van deze rechtbank.

voorziening ingediend dan treedt het besluit pas in werking nadat op dit verzoek is beslist.

1. Aangevraagde omgevingsvergunning

Hieronder leest u welke aanvragen voor een omgevings- Reguliere procedure vergunning wij hebben ontvangen. Voor meer informatie over deze aanvragen kunt u contact opnemen met een Bergerweg 65, 6063 BP Vlodrop. van de medewerkers van Servicepunt Roerdalen, telefoon Periode beroep: 28 mei t/m 9 juli 2015. Het veranderen van de inrichting (uitbreiding rundvee en actua(0475) 538 888. liseren vergunning).

Reguliere procedure Kastanjelaan 12, 6074 NC Melick. Datum aanvraag: 19 mei 2015. Het bouwen van een overdekte stalling.

}

2. Verleende omgevingsvergunning Hieronder leest u welke omgevingsvergunningen wij hebben verleend. Bij de uitgebreide procedure kunt u beroep instellen bij de Rechtbank Limburg, Postbus 950, 6040 AZ Roermond. Bij spoedeisend belang kunt u, naast het beroepsschrift, de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. Hiervoor is griffierecht verschuldigd. Een besluit treedt in werking op de dag na bekendmaking. Als het project bestaat uit één of meer van de volgende activiteiten: aanleg, sloop, kappen van een boom of het slopen of wijzigen van een monument, treedt het besluit niet in werking voordat de bezwaar- of beroepstermijn verstreken is. Is in deze gevallen ook een verzoek om voorlopige

}

Via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht bestaat de mogelijkheid om digitaal beroep in te stellen en een voorlopige voorziening te vragen. Daarvoor is wel een elektronische handtekening in de vorm van DigiD vereist. De rechtbank brengt voor het indienen van een beroepschrift of een verzoek om een voorlopige voorziening griffierecht in rekening. Neem voor meer informatie contact op met Rechtbank Roermond, telefoon: (0475) 352 222.

3. Uitgebreide voorbereidingsprocedure Burgemeester en wethouders van de gemeente Roerdalen maken bekend dat zij een omgevingsvergunning hebben verleend voor het veranderen van de inrichting (uitbreiding rundvee en actualiseren vergunning), Bergerweg 65 in Vlodrop. Datum besluit: 21 mei 2015. De aanvraag, de ontwerpvergunning en de bijbehorende stukken liggen van 28 mei tot en met 8 juli 2015 ter inzage bij het Servicepunt Roerdalen. De vergunning is ten opzichte van de ontwerpvergunning niet gewijzigd. Tegen de beschikking kan beroep worden ingesteld door: s $EGENENDIEZIENSWIJZENHEBBENINGEBRACHTTEGENDE ontwerp beschikking. s $EADVISEURSDIEGEBRUIKHEBBENGEMAAKTVANDEMOGE lijkheid advies uit te brengen over de ontwerp beschikking. s "ELANGHEBBENDENAANWIEREDELIJKERWIJSNIETKANWORDEN verweten geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerp beschikking.

} Communicantjes Montfort

}

Meer informatie over een van deze aangevraagde of verleende vergunningen? Bel Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888 of kijk op www.roerdalen.nl

in beeld

Een klacht over zwerfafval? Geef dit door aan het Meldpunt openbare ruimte, via www.roerdalen.nl of telefonisch: (0475) 538 888.

inschrijven in het ondernemersregister?

doen!

kijk op www.roerdalen.nl/ondernemersregister

Op zondag 24 mei ontvingen de Montfortse communicantjes in de Catharinakerk hun Eerste Heilige Communie. Het thema van de communiemis was Klein Geluk. De kinderen hadden hiervoor onder andere gelukslieveheersbeestjes gemaakt. Foto: Ruud Snijders.

ZOMER UITVERKOOP

UNIQUE

Honderden paren dames en herenschoenen van onze bekende merken met hoge korting!

VOORDELEN!

ALLEEN A-MERK BRILLENGLAZEN DEZE KWALITEIT KRIJGT U NERGENS GOEDKOPER

Voor meer info: www.scholsschoenmode.nl

2 GLAZEN VOOR DE PRIJS VAN 1! Indien gewenst, kunnen wij naast dit voordeel ook nog voor u de ziektekostenvergoeding direct verrekenen! *Vraag in onze winkel naar de voorwaarden.

www.uniqueoptiek.nl Hamstraat 23

6041 HA Roermond

Tel: 0475 - 316150

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

TV INRUILACTIE

ALTIJD EEN GROTERE TV GEWILD? OF EEN Ultra HD OF SMART TV? TV

DAN IS DIT UW KANS!! OP ALLE TV’S VANAF 46” EN GROTER

GRANDIOZE INRUILKORTING BIJ INRUIL VAN UW HUIDIGE TV!!

VAN MINIMAAL

300,- TOT ????,KOM SNEL NAAR 1 VAN ONZE VESTIGINGEN EN PROFITEER!

13 9

ÉÉN VAN DE VELE AANBIEDINGEN!

1199,-

55 ’’ ➞

INRUILKORTING

cm

KIJK VOOR DE ACTIEVOORWAARDEN OP WWW.ELECTROWORLDTUMMERS.NL/INRUIL

INRUILKORTING

-/SMART

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

FULL HD SMART LED TV

NU

899,-

55LF630

r
u
DN


8FC04

)[
Y
)%.*
Y
64#
BBOTMVJUJOHFO

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

300,-

IEDERE ZONDAG OPEN

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur Schaarbroekerweg 28 Zuiderpoort 68 Markt 121 Kerkstraat 27 13.00-17.00 uur T. 0475 42 52 62 T. 0475 31 95 95 T. 077 307 13 00 T. 077 373 85 11 ECHT: VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND

ECHT

PANNINGEN

TEGELEN

waterskibaan dagelijks geopend tot SUNSET

YODNRYHUGHJUHQVELM5RHUPRQG9ORGURS 3ULM]HQZDWHUVNLsQZDNHERDUGHQSHUSHUVRRQ LQFOVNL·V ]ZHPYHVWHQH[FOSURJHDU ZDNHERDUG ‡'H]HWLFNHWV]LMQQLHWRYHUGUDDJEDDU ‡3ULM]HQ]LMQH[FOZHWVXLWZDNHERDUG XXU

XXU

GDJNDDUW

ZHHNNDDUW voor 7 dagen

.LGVWPMDDU

½

½

½

½

volwassenen

½

½

½

½

:DWHUVNLsQHQ:DNHERDUGHQ :DWHUVNLsQ RI ZDNHERDUGHQ DDQ GH ZDWHUVNLNDEHOEDDQ LV HHQ WHJHNNHVSRUWYRRUMRQJHQRXGQDWXXUOLMNLVHHQ]ZHPGLSORPD YHUSOLFKW*HVFKLNWYRRUEHJLQQHUVHQJHYRUGHUGHQLQGLYLGXHHORI PHWHHQJURHS(HQVOHHSOLIWWUHNWMHRYHUKHWZDWHUPHWHHQ VQHOKHLG YDQ  NPXXU NDQ HFKWHU RRN QD RYHUOHJ YHUKRRJG ZRUGHQ:DQQHHUMHYDOW]ZHPMHQDDUGHRHYHUHQVWDUWJHZRRQ QRJHHQNHHU9ULHQGHOLMNHLQVWUXFWHXUVKHOSHQMHRS ZHJHQJHYHQDGYLHVRPMHYDDUGLJKHGHQWHYHUEHWHUHQ

3ULMVPDWHULDDO :HWVXLW :DNHERDUG 3URJHDU:DNHERDUG

XXU

XXU

per dag

½

½

½

½

½

½

½

½

½

3ULM]HQ5LWWHQNDDUW LQFOVNL·VNQHHERDUG ]ZHPYHVW

:DNHERDUGHQLVYHW +HWLVGDQRRNQLHWYRRUQLHWVHHQRQW]HWWHQGSRSXODLUHZDWHUVSRUW RYHUGHKHOHZHUHOG7LMGHQVKHWZDNHERDUGHQKHEMHHHQERDUG DDQMHYRHWHQZDDURSMH]LMGHOLQJVVWDDW'HEHZHJLQJHQGLHMH PDDNWOLMNHQRSVQRZERDUGHQ $OVMHKHWZDNHERDUGHQHHQPDDORQGHUGHNQLHKHEW LVKHWGHXOWLHPHNLFN

‡3ULM]HQ]LMQH[FOZHWVXLWSURJHDU ZDNHERDUG .LGVWPMDDU

Volwassenen

ULWWHQYDQXXU

½

½

ULWWHQYDQXXU

½

½

2SHQLQJVWLMGHQ&DEOHSDUN

3ULM]HQ%DDQKXXULQFOVNL·VNQHHERDUGHQ]ZHPYHVW

$SULO‡0DL PDDQGDJWPYULMGDJYDQXXUWRW]RQVRQGHUJDQJ ]DWHUGDJHQ]RQGDJYDQXXUWRW]RQVRQGHUJDQJ -XQL‡-XOL‡$XJXVW‡6HSWHPEHU GDJHOLMNVYDQXXUWRW]RQVRQGHUJDQJ

‡+HWDIKXUHQYDQGHZDWHUVNLEDDQLVDOOHHQPRJHOLMNEXLWHQGH UHJXOLHUHRSHQLQJVWLMGHQqQRSDDQYUDDJPHWHHQDDQEHWDOLQJ

'DJVWUDQG

YDQʙ

XXU

XXU

RSHQYDQDIWHPSHUDWXUHQPLQLPDDOƒ&

%DDQKXXU

½

½

3ULM]HQ-DDUNDDUW ‡-DDUNDDUWHQ]LMQQLHWRYHUGUDDJEDDU ‡-DDUNDDUWHQ]LMQSUHFLHVHHQMDDUJHOGLJYDQDIGH DDQNRRSGDWXP .LGVWPMDDU

Volwassenen

3ULMVMDDUNDDUWGDJHQ PDDQGDJWP]DWHUGDJ

½

½

3ULMVMDDUNDDUWGDJHQ PDDQGDJWP]RQGDJ

½

½

$SULO0DL½DOOHHQYRRUGHOLJZHLGH PDDQGDJWPYULMGDJYDQWRWXXU ]DWHUGDJHQ]RQGDJYDQYRQWRWXXU -XQL PDDQGDJWPYULMGDJYDQWRWXXU ]DWHUGDJHQ]RQGDJYDQYRQWRWXXU -XOL$XJXVW GDJHOLMNVYDQWRWXXU 6HSWHPEHU PDDQGDJWPYULMGDJYDQELVXXU ]DWHUGDJHQ]RQGDJYDQYRQELVXXU

$TXDSDUN 3ULM]HQGDJVWUDQGHQ$TXDSDUN XXU

RSHQYDQDIWHPSHUDWXUHQPLQLPDDOƒ&

SHUGDJ

.LGVWPMDDU

'$*675$1'



½

*UDWLV

$48$3$5.

½

½



-XQL ]DWHUGDJHQ]RQGDJYDQWRWXXU -XOL$XJXVW GDJHOLMNVYDQWRWXXU 6HSWHPEHU ]DWHUGDJHQ]RQGDJYDQWRWXXU

Aquapark

/(723LHGHUH]RQGDJ]DOKHWHXXUVSHFLDDO YRRUGHNLGVRQ]HZDWHUVNLEDDQLHWVODQJ]DPHUGUDDLHQ

%58&+675$66(‡‡:$66(1%(5*())(/''

DE TROMPETTER

HERORIËNTATIE RETAILSECTOR NOODZAKELIJK ROERMOND In 2010 is op initiatief van de gemeente Roermond de Retail & Business Academy opgezet. Uit onderzoek van bureau Louter uit Rotterdam bleek dat de Retail branche, één van de grootste sectoren van de lokale en regionale economie, op (middel)lange termijn een probleem zou krijgen in de personeelsvoorziening. Ontgroening en vergrijzing op de arbeidsmarkt, maar ook de aansluiting tussen het reguliere onderwijs en het bedrijfsleven speelden hierbij een belangrijke rol. Overheid, ondernemers en onderwijs, partijen uit de zogenaamde triple helix samenwerking, hebben toen in gezamenlijkheid het project de Retail & Business Academy opgezet. In 4 jaar tijd hebben meer dan 1500 mensen deelgenomen aan een scholing, training, cursus of re-integratietraject verzorgd of opgezet door de Retail & Business Academy. In 2014 is het project onderdeel gaan uitmaken van de Keyport agenda en is gekeken naar een verbreding van het project naar de regio en naar de aanpalende sector in de economie, de Leisure. Conjuncturele ontwikkelingen naast en in combinatie met (technologische) veranderingen en daaraan aangepast consumentengedrag noodzaken tot een structurele heroriëntatie van de Retail sector. Ondernemers maar ook (toekomstige) werknemers staan voor een grote uit-

Pagina 13

ONDERNEMEND

Vrijdag 29 mei 2015

Op 6 juni wordt de nieuwe bewegwijzering in de binnenstad met een feestelijk tintje officieel in gebruik genomen. Op dit moment is men nog druk in de weer de nieuwe bewegwijzeringszuilen op verschillende strategische plaatsen in de binnenstad neer te zetten. Een groot verschil met de oude bewegwijzering: bezoekers die geen idee hebben van de grootte van de binnenstad zien aan een cirkel op de kaart van de nieuwe bewegwijzering in hoeveel minuten je naar de andere kant van het centrum kunt lopen en weten dan ook beter in te schatten op hoeveel minuten loopafstand zich plekken binnen deze cirkel bevinden.

De intentieovereenkomst Retailonderwijs Midden-Limburg gaat uit van de opzet van een business case voor het eind van 2015 om te komen tot een kennis- en innovatiecentrum voor de Retail sector in Midden-Limburg. Met de opzet van een business case zal aansluiting worden gezocht bij het onlangs vastgestelde gemeentelijke detailhandelsbeleid. De ondertekenaars willen ook de Provincie bij deze voor de regionale economie in Midden-Limburg cruciale ontwikkelingen betrekken, door de ontwikkelingen in de Retail en Leisure op te (laten)nemen en toe te voegen aan de economische agenda van de Provincie en de Brainport 2020 agenda.

De nieuwe bewegwijzering is op verschillende manieren verbeterd ten opzichte van de vorige. Zo zijn de hoofdbestemmingen bovenaan geplaatst. Op de overzichtskaart is door middel van een cirkel een wandelbereik van 15 minuten aangegeven. Op de focuskaart staat aangegeven wat binnen het

De werkgelegenheid in de Retail en de aanpalende Leisure sector is goed voor ongeveer 20 procent van de totale werkgelegenheid in Roermond.

UW HUIDIGE TV IS GELD WAARD!

de meeste programma’s in Full HD en zelfs UltraHD uitgezonden waardoor ook een grotere tv nog steeds een sublieme beeldkwaliteit levert. Hierdoor wordt tv kijken een ware belevenis. Het is dus meer dan de moeite waard om eens langs te gaan en te profiteren van deze waanzinnige actie. Onze specialisten staan voor u klaar. En de koffie trouwens ook! www.electroworldtummers.nl Vestigingen: Electro World Tummers – Megastore Roermond Schaarbroekerweg 28 6042 EJ Roermond 0475-425262 Iedere zondag geopend van

11.00 – 17.00 Electro World Tummers – Echt Zuiderpoort 68 6101 KA Echt 0475-319595 Iedere zondag geopend van 13.00 – 17.00 Electro World Tummers – Panningen Markt 121 5981 AA Panningen 077-3071300 Iedere zondag geopend van 13.00 – 17.00 Electro World Tummers – Tegelen Kerkstraat 275931 NL Tegelen 077-3738511

deze dag aanwezig. Ook voor de kinderen is er genoeg te beleven met diverse kinderattracties. Bij Supermarkt Jan Linders Swalmen en de winkeliers is voor de kinderen een Noormannenkleurplaat af te halen. Op de voorjaarsmarkt kan de kleurplaat in ruil voor een ijsje worden ingeleverd. De leukste kleurplaat wordt met een prijs beloond! Kortom, voor elk wat wils op de nieuwe Voorjaarsmarkt Swalmen. De Voorjaarsmarkt start om 11 uur tot 17 uur en het parkeren rondom het centrum is gratis.

bereik van 5 minuten wandelen ligt. Ook zijn de kaarten getekend in de richting waarin men kijkt zodat men zich onmiddellijk eenvoudig kan oriënteren. Markante gebouwen zoals de Munsterkerk en de Sint Christoffelkathedraal zijn driedimensionaal op de kaart gezet om de herkenbaarheid te vergroten. Op de nieuwe bewegwijzering kunnen bezoekers zien dat Roermond een compacte binnenstad heeft, die goed te voet te verkennen is. De bezoekers worden op deze bewegwijzering welkom geheten in vijf talen waaronder het Chinees (Mandarijn). De bewegwijzering is mede mogelijk gemaakt door een Europese bijdrage en bijdragen van de Roermondse ondernemers en het fonds van de binnenstadondernemers. Het systeem is volgens een internationaal ‘wayfinding-concept’ opgezet, waarmee in Birmingham (GB) kennis is gemaakt. Een zelfde systeem is al te vinden in grote steden als London, Dublin en New York.v

BC DE BREER 2 KAMPIOEN

Uw onderneming onder de aandacht brengen? Bel 0475 352800

ROERMOND De ontwikkelingen op het gebied van televisie volgen zich in rap tempo op. Smart-tv is inmiddels volledig geïntegreerd in onze tvwereld en zo wordt langzaam maar zeker nu ook UltraHD een begrip. Maar ook de gebogen tv is bezig aan een opmars. Bent u daarom uitgekeken op uw huidige tv? Of denkt u na over de aanschaf van zo’n moderne nieuwe tv? Dan is het volgende meer dan interessant. Bij Electro World Tummers is uw huidige televisie geld waard. Tijdens de spectaculaire Tummers tvinruilactie kunt u uw huidige televisie inruilen voor een grotere smart-, UltraHD- (4x hogere resolutie dan Full HD) of curved (gebogen) televisie. Koopt u een tv van 46 inch of groter dan garandeert Electro World Tummers u een inruilkorting van maar liefst 300 euro! Een grotere tv loont zich Nog niet zo heel lang geleden was het zo dat alle schermen groter dan 40” heel erg prijzig waren. Ook ging de beeldkwaliteit van de uitzendingen achteruit omdat het beeld werd uitgetrokken. Tegenwoordig worden

SWALMEN Zondag 31 mei staat het centrum van Swalmen in het teken van de Voorjaarsmarkt en de Noormannen uit Asselt. Ook Ondernemend Centrum Swalmen wil het Noormannen Schouwspel in Asselt - zie ook www.noormannenschouwspel.nl - omarmen en is erin geslaagd om een aantal spelers, figuranten en muziek van het Noormannen Schouwspel uit Asselt voor deze markt te veroveren. Samen met Ondernemend Swalmen, winkels en horeca, zijn meer dan 100 marktkooplui

NIEUWE BEWEGWIJZERING

Foto: Stefan Berlijn daging die deze veranderingen met zich brengen Voor Roermond en de regio staat er veel op het spel. De werkgelegenheid in de Retail en de aanpalende Leisure sector is goed voor ongeveer 20 procent van de totale werkgelegenheid in de stad Gelet op de (snelle) veranderingen is een vernieuwende aanpak noodzakelijk. Alle belanghebbende partijen, ook op landelijk niveau erkennen en onderschrijven inmiddels de noodzaak dat er structureel iets zal moeten veranderen wil de sector ook in de toekomst zijn belangrijke werkgelegenheidsen verzorgingsfunctie kunnen behouden. Hiervoor hebben een aantal partijen, op initiatief van Gilde Opleidingen en vanuit hun gezamenlijke verantwoordelijkheid voor de sector, een intentieovereenkomst opgesteld om in Midden-Limburg tot een vernieuwende aanpak te komen.

VOORJAARSMARKT MET NOORMANNEN

ROERMOND Het tweede team van BC De Breer heeft beslag weten te leggen op de kampioenstitel in de 2e klasse D van de MLBB-competitie seizoen 2014-2015. Het team bestaat uit Hiel Winters, Robert V.d. Beek, Sjengy

Damen, Jokke Verkoelen en Mart Scheafer. Op zaterdag 30 mei is er van 19;30 tot 21 uur een receptie in clublokaal café-zaal De Breer aan de Prins Berhardstraat 1 in Roermond. Na afloop is er een gezellige feestavond met DJ.

Peet zuut het zo...

Jeugdsentiment!!!!

dagen 5 6 3 d j i t l A per jaar ! lage prijzen Wij zijn opzoek naar nieuwe collega’s voor in ons restaurant, keuken en party-afdeling!

GEEN

* 1e medewerker bediening 32/38 uur ΎWĂƌƫ ŵĞŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌďĞĚŝĞŶŝŶŐ;ϯϮƵƵƌͿ ΎĞůĨƐƚĂŶĚŝŐǁĞƌŬĞŶĚŬŽŬ;ϯϮƵƵƌͿ ΎtĞĞŬĞŶĚĞŶǀĂŬĂŶƟĞŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐďĞĚŝĞŶŝŶŐ * Ontbijtmedewerker * Weekendhulp Afwas & Keuken

korting % 0 2 f o ERTJES K K O r L E JKS len maa e k i t r a WEKELI e d r geprijs u u d e t op

Kijk voor een totaal overzicht aan vacatures op onze website.

D J I T L A N E Z J I R P E G A L

[email protected] | www.daelenbroeck.nl | 0475 53 24 65 Kasteellaan 2, 6075 EZ Herkenbosch

Een veranda bouw je voor het leven. Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.

Venlo Landweerweg 12a www.budgetplant.nl ma - vrij 9.00 - 18.00 uur za 9.00 - 17.00 uur Iedere zondag 10.00 - 17.00 uur

10 tot 30% goedkoper voor dezelfde planten en materialen!

Optiwa B.V.

95008861.01

FIJNMECHANISCHE ONDERDELEN EN SAMENSTELLINGEN

Surf naar www.horrix.be

Surf naar www.horrix.be

Optiwa B.V. produceert fijnmechanische onderdelen op basis van verspanende technieken die met name voor de professionele machinebouw worden gebruikt. Wij zijn gespecialiseerd in kleine tot middelgrote series van hoogwaardige producten met toleranties tot in het sub-micron bereik. Hiervoor maken we gebruik van de modernste productietechnologieën en is het vakmanschap van onze medewerkers van essentieel belang. Gerenommeerde ondernemingen in o.a. de medische, analytische en semiconductor-industrie behoren tot onze klantenkring. Samen met circa 70 medewerkers willen wij de ambitie waarmaken om de beste partner van onze klanten te zijn. Daarom zijn eigen inbreng, enthousiasme en flexibiliteit onontbeerlijk. Optiwa B.V. maakt onderdeel uit van Frencken Group: een groeiende, internationale groep van hoogwaardige toeleveranciers met o.a. bedrijven in China en Maleisië. Wij zijn op zoek naar de volgende medewerker:

www.horrix.be NIEUWE LOKATIE Industrieweg 16 Lanaken r Tel. 0032 89 76 08 09 Fax 0032 89 76 07 25 r GSM: 0032 485 55 80 07 r [email protected]

ERVAREN CNC-DRAAIER/LEERLING CNC-DRAAIER/FREZER FUNCTIE-INHOUD r

%BHFMJKLTF
CFEJFOJOH
WBO
EF
NBchine. r

;FMGTUBOEJH
JO
FO
PNTUFMMFO r

8FSL
WPMHFOT
BBOUSFLLFMJKL
QMPFgenrooster.

PROFIEL r

.#0
OJWFBV-54
QMVT
NFU
FSWBSJOH r

"DDVSBUF
JOTUFMMJOH
JWN
OBVXLFVrigheid van het werk r

'MFYJCFMF
JOTUFMMJOH

INFORMATIE & REACTIE INFORMATIE Voor meer informatie kunt u contact PQOFNFO
NFU
EIS
"

8VMMNT
tel: 077-4769900 of onze internetsite www.optiwa.nl bezoeken.

REACTIE Uw reactie kunt u binnen 10 dagen sturen aan Optiwa B.V., UBW
%F
IFFS
"
8VMMNT
.PMFOXFH
3, 5953 JR REUVER of per e-mail: [email protected].

DE TROMPETTER

Vrijdag 29 mei 2015

Pagina 15

Roermonds raadslid verliefd op Bosnië ROERMOND Het Roermondse gemeenteraadslid Selami Coskun steekt het niet onder stoelen of banken: hij is verliefd geworden op Bosnië. Het land midden op de Balkan dat tijdens de Joegoslavische oorlog grotendeels verwoest werd, waar duizenden mannen en jongens vermoord werden en vrouwen systematisch verkracht werden. Een bezoek aan Srebenica, waar vlakbij de graven van meer dan achtduizend vermoorde mannen en jongens liggen, recht tegenover de basis waar Dutchbat gelegerd was om de Bosniërs te beschermen tegen de Serven, greep Coskun dermate aan dat hij op 11 juli, dit jaar is het 20 jaar geleden dat de ‘veilige enclave’ Srebrenica viel, een actie wil houden om het leed van toen niet te vergeten. “Ik schaamde me kapot tijdens het bezoek aan Srebrenica”, vertelt het raadslid. “Simpelweg om het feit dat de wereld 20 jaar geleden zo stil bleef toen hier de grootse massamoord uit de moderne geschiedenis na de Tweede Wereldoorlog plaatsvond. Ook de teksten die je leest op de Nederlandse basis zijn om je te schamen. Er staan namelijk allemaal kwetsende teksten over Bosnische vrouwen, geschreven door de Nederlandse militairen die ze juist moesten beschermen.”

steunde. “Ik ben zelf geboren in het Noordoosten van Turkije, een gebied dat later door de Ottomanen is veroverd dan Bosnië. Het intrigeert me om te zien hoe de Islam leeft in dat land. Ik heb het idee dat Bosniërs ervaren dat ze als moslims niet welkom zijn midden in Europa. Ook niet gek als je bedenkt dat ze het gevoel hebben dat zowel de VN als de EU geprobeerd hebben ze uit te moorden.” Een verhaal dat Coskun erg raakte is het verhaal van een vrouw uit Srebenica. “Zij vertelde mij dat ze voor de oorlog als ze weggingen de sleutel van het huis aan de buurman gaven. Diezelfde buurman verkrachte haar tijdens de oorlog en werkt nu als politieagent. Elke ochtend als deze vrouw naar de bakker gaat, ziet ze haar buurman lachen naar haar.”

De reden dat het raadslid zich zo verbonden voelt met het Balkanland ligt onder meer in het feit dat zijn vader, in de hoedanigheid van voorzitter van een Islamitische stichting, betrokken was bij de opvang van de eerste Bosniërs die na de oorlog werden opgevangen Coskun ziet dat wat er in Roermond. Daarnaast studeert de 26-jarige Coskun aan gebeurde in Bosnië als een een lerarenopleiding Maat- belangrijke les voor Nederland, een les, vreest hij, die we schappijleer. niet gaan leren. “Als wij verder Een paar jaar geleden had hij gaan met polariseren dan gaan het wel gehad met de strand- wij ook die kant op. Misschien vakanties en vond hij het tijd een harde uitspraak en mensen om reizen te maken die hem mogen denken dat ik gek ben, zinvolle bagage mee zouden maar in Joegoslavië dachten geven. Hij huurde een auto ze ook nooit dat het zo ver en vertrok naar Bosnië voor zou komen. En het frappante een rondreis, daar werd hij is dat ze daar al veel verder verliefd op de natuur en op waren met een multi-etnische de mensen van het prachtige samenleving. We praten in de land dat zoveel leed te verdu- Tweede Kamer over moties ren heeft gehad. Het raadslid om moslims niet op Schiphol merkte tijdens zijn contac- te laten werken omdat dat een ten met Bosniërs dat ze veel gevaar voor de veiligheid zou ophebben met Turkije, een kunnen opleveren. In de polivan de weinige landen ook die tiek wordt haat gezaaid en wij Bosnië ten tijde van de oorlog zien het gevaar er niet van.

Selami Coskun op de begraafplaats bij Potocari. In Bosnië heb ik letterlijk de consequenties van polarisatie gezien en dat gaf me een heel slecht gevoel.” Eerder bracht Coskun een bezoek aan Auschwitz en ook de Gazastrook zou hij graag willen bezoeken. “We moeten leren dat elk mensenleven even waardevol is, of het nou een Palestijns kind uit de Gazastrook is, een Moslim of een Joodse man, het zou niet uit moeten maken en toch bekruipt me het gevoel dat het ene mensenleven voor sommigen meer waard is dan een ander.” Het PvdA-raadslid pleit voor participatie en acceptatie. “We moeten niet het gevoel hebben dat we naast elkaar moeten samenleven, maar we moeten het willen. Diversiteit is een verrijking en om de symptomen van het kwaad te bestrijden moet je participeren en accepteren. Henk moet accepteren dat

Val van Srebrenica De val van Srebrenica op 11 juli 1995 was de inname van de Bosnische stad Srebrenica en de daaropvolgende deportatie en genocide van meer dan 8000 moslimjongens en -mannen, die formeel onder bescherming stonden van een VN-bataljon bestaande uit Nederlandse militairen.[4] Het exacte aantal slachtoffers is nooit vast komen te staan. Het NIOD ging in 2002 nog van ongeveer 7.000 doden uit, maar het Bosnische herdenkingscentrum heeft tot aan 2009, 8373 slachtoffers geteld. Tot juli 2012 zijn van deze slachtoffers 6.838 geïdentificeerd. Na het uiteenvallen van Joegoslavië en de burgeroorlog die daarop volgde werd de stad, evenals Tuzla, Sarajevo, Goražde en Žepa, door de Verenigde Naties tot veilige enclave voor moslims verklaard, binnen een door Bosnische Serviërs beheerst gebied. Voor de veiligheid van de ruim 30.000 inwoners van de enclave werd gezorgd door de aanwezigheid van een internationale vredesmacht onder de vlag van de Verenigde Naties. In 1993 werd Srebrenica door Servische eenheden dusdanig bedreigd dat de stad door de Verenigde Naties werd uitgeroepen tot de eerste ‘safe area’ in het Bosnische conflict. Op 11 juli 1995, toen ruim 600 Nederlandse UNPROFOR-militairen in Tuzla en Srebrenica hun humanitaire werk deden, drongen Bosnisch-Servische troepen onder bevel van generaal Ratko Mladi met hulp van tanks de stad binnen en deporteerden en vermoordden een groot deel van de daar aanwezige moslimmannen en -jongens. Het wordt gezien als de ergste daad van genocide in Europa sinds de Tweede Wereldoorlog.

Ali zijn buurman kan zijn. En de allochtonen in Nederland moeten meedoen en een bijdrage aan de Nederlandse samenleving leveren. Ga vrijwilligerswerk doen, ga studeren en sluit jezelf vooral niet buiten.” Hoewel het raadslid verliefd

geworden is op Bosnië, is hij zijn eerste liefde toch Roermond. “Allochtonen hebben meer loyaliteit naar de stad waar ze wonen dan naar Nederland. Ik voel me een echte Roermondenaar, maar ik ga me zeker inzetten voor de Bosnische zaak. Zo zou ik

graag met groepen leerlingen naar Bosnië willen reizen en op 11 juli zal ik zeker een T-shirt met een oproep dragen om Srebrenica niet te vergeten, want daar wachten mensen nog steeds op rechtvaardigheid.” Stefan Berlijn

Een klein mensje…

spontaan, in eigen woorden, zonder enig voorbeeld aan te geven wat zij de meest positieve, emotionele gebeurtenis in een mensen leven vonden. Met grote voorsprong werd de geboorte van een kind of kleinkind genoemd (83 procent). Andere positief beleefde momenten waren huwelijk (12 procent) en verliefd worden (5 procent).

Een prachtig nieuw leven met alle zorg en liefde omgeven. Borstvoeding? Natuurlijk! Steeds meer vrouwen geven langer borstvoeding, zo blijkt uit de peiling Melkvoeding 2015 van TNO onder ruim 1700 vrouwen. Ten opzichte van 2010 is het percentage moeders dat na zes maanden nog borstvoeding geeft zelfs verdubbeld. Na zes maanden geeft 39 procent borstvoeding, ten opzichte van slechts 18 procent in 2010. De meeste moeders haken opvallend genoeg al af in de eerste twee weken na de geboorte. De hoofdredenen om toch over te stappen op flesvoeding zijn twijfel over voldoende melk, pijn bij het voeden en problemen met de aanlegtechniek. Veel jonge moeders weten echter niet dat ze om hulp kunnen vragen bij een lactatiekundige, ook ’s avonds en in het weekend. Soms kan telefonisch advies al voldoende zijn en vaak wordt dit volledig vergoed vanuit de zorgverzekering. Het is daarom slim om niet lang te wachten maar bij de eerste twijfels of vragen meteen hulp in te schakelen. Ook is er laagdrempelig advies van ervaringsdeskundige mama’s zoals op Facebook ‘Borstvoeding in Limburg’.

Het is raadzaam om al tijdens de zwangerschap een voorlichtingsbijeenkomst bij te wonen over borstvoeding, vraag ernaar in het ziekenhuis of bij de verloskundige. Tijdens deze bijeenkomsten wordt ingegaan op aanlegtechniek maar ook veel nuttige informatie gegeven die zorgen en twijfels kan voorkomen. Voordelen borstvoeding In een recente literatuurstudie bevestigt het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) opnieuw dat borstvoeding geven gezond is voor kind en moeder. Het advies van de Wereld Gezondheids Organisatie (WHO) is om twee jaar of langer borstvoeding te geven voor het welzijn van moeder en kind. Niet alleen in derdewereldlanden maar ook in Nederland is borstvoeding namelijk een goede manier om de gezondheid en voeding van zuigelingen en jonge kinderen te verbeteren. Borstvoeding bevat alle noodzakelijke voedingsstoffen voor een kind en beschermt tegen gevaarlijke ziektes en infecties. Borstvoedende moeders hebben onder meer een lager risico op hoge bloeddruk. De kans en keuze van moeders om borstvoeding te geven moet daarom ook in Nederland beschermd en gesteund worden.

Papa en Mama zijn super tevreden over het leveren van ons geboortekaartje van Loren bij: Drukkerij Schuren

Breeweg 31, Linne. (L). - Tel. 0475 - 466922

Meest emotionele gebeurtenis in een mensenleven Maar liefst 83 procent van alle Nederlanders noemt de geboorte van een kind of kleinkind spontaan als meest emotionele, positieve gebeurtenis in een mensenleven. Dat is de uitkomst van een grootschalig onderzoek van Trendbox. De ondervraagden kregen de gelegenheid

KDV Ratjetoe is per 1 maart uitgebreid met locatie Flexibele kinderopvang op de2015 dagen die u wenst, de tijden Ratjetoe Leudal bij de basisschool aan de Gravin Annastraat die u wenst en het aantal uren dat u wenst. 12 in Horn.arrangement Ook hier bieden wijkinderen dagopvang, en 12 jaar. Compleet voor van BSO 0 tot VVE peuterprogramma . Wij bieden: Dagopvang, op VVE-dePeuterprogramma, Flexibele kinderopvang dagen die u wenst,Voorschoolse de tijden opvang, Tussen schoolse opvang, Buiten schoolse opvang die u wenst en het aantal uren dat u wenst. Compleet kinderen van 0 tot 12 jaar. en Sport arrangement BSO, Vakantievoor opvang. info:

www.kinderdagverblijfratjetoe.nl

Willen jullie ook zó tevreden zijn? www.drukkerijschuren.nl

Van Horneplein 1

‡ 6085 CZ Horn ‡ 0475 - 34 12 57

Het adres voor UW geboortekaartje Vraag naar de mogelijkheden Wij staan bekend om onze goede service Grote keuze, goedkoop en snelle levering Schaapweg 22 s Vlodrop Waldfeuchterbaan 134 s Echterbosch Tel. 0475 - 406 406 [email protected] Wee-Play vindt het belangrijk dat elk kind zich welkom voelt. Elk kind is goed zoals het is! Hierdoor kan het kind zich optimaal ontwikkelen waarbij het wordt ondersteund door onze pedagogisch medewerker. U betaalt enkel de opvang die u nodig heeft. Deze kunt u van huis uit reserveren via een online reserveringssysteem. De opvang is per half uur te reserveren, er wordt niet gewerkt met dagdelen. Vanaf 8 juni ook een vestiging in St. Odilienberg! Kom vrijblijvend kijken tijdens onze inloopavond op woensdag 3 juni van 19:30 tot 21:00 uur (Schaapsweg 26B)

www.drukkerij-koenen.nl

Voorjaars kermis Binnenstad | 29 mei t/m 4 juni 2015

“Altijd gezellig, voor jong en oud”

www.roermond.nl

Bootjesmolen

Ballenfontein

Oliebollen

Graaf Gerardstraat G. Eeringa

Graaf Gerardstraat P.J. van Hees

Graaf Gerardstraat J. Hendriks

Aquablasta

Skeeball

Pusher

Graaf Gerardstraat M. Brouwer

Graaf Gerardstraat W. Leusink

Graaf Gerardstraat VOF van Griensven

Snackbar

Snoep

Graaf Gerardstraat R. Welman - van Wijk

Graaf Gerardstraat R. Reemer

Van Gogh Tekenstudio

Hang je rijk

Break-dance

Wipp

In overleg Bartelds

Kloosterwandplein VOF Vale-Verwijk

Kloosterwandplein W. Leusink

Mini zweefmolen

Autoscooter

Dunktank

Kloosterwandplein D. Hinzen

Kloosterwandplein T. Boesveld

Kloosterwandplein Bartelds

Wethouder An en Buurman openen Roerm

Op zaterdag 30 mei zal de kermis wederom offic kanonschoten bij de kiosk op het Munsterplein. W geassisteerd door een zee Buurman & Buurman is het populaire klus d In elke aflevering klussen beide buurm eens wat mis...... Maakt u zich geen zorgen, zolang aan de hand. Ze komen gezellig naar de k dolgraag met j Natuurlijk worden er ook weer gratis kermismun De opening zal plaats vinden op h

In overleg Straathof VOF

Grijpkranen

Churros

Vis

Kloosterwandplein T. Boesveld

Kloosterwandstraat P. Brunselaar-Schwarz

Kloosterwandstraat N. van Wijk

Voorj ke

Binnenstad

Noten en popcorn

Schietsalon

Schwenkgrill

Markt Straathof VOF

Markt P. Swinkels

Eendjes

Hully gully

Waterballs

Markt M. Brouwer

Markt B. Boers

Markt M. de Voer

Suikerspin popcorn

Heartbreaker

Flying jump

Markt Bartelds

Markt F. v/d Wiel

Kloosterwandstraat VOF de Ruiter

Markt VOF Jagers-Muliedda

“Altijd gezellig, voor jong en oud

www.roer

ngely Waajen n & Buurman mondse kermis

ieel geopend worden door de inmiddels bekende Wethouder Angely Waajen zal ook dit jaar worden er bekend kindervrienden. uo wat bijna dagelijks te zien is op de VPRO. mannen er op los, helaas gaat er nog al g ze niet aan de attracties knutselen gaan is er niets kermis om deze te openen en gaan daarna jou op de foto! tjes uitgedeeld, dus zorg dat je er op tijd bij bent. het Munsterplein vanaf 15.00 uur.

jaars ermis

Jumbo vliegtuigmolen Markt J.C. Ordelman

Grijpkranen Markt D. Hinzen

Snoep

Glazen doolhof

Markt R. Reemer

Markt D. Punt - Sloots

Boobytrap Hotel

Lijntrek

Munsterplein P. Albers

Munsterplein W. Roulaux

Eendjes

Glijbaan

Trampoline

Munsterplein W. Roulaux

Munsterplein VOF de Poorter-Dupont

Munsterplein Lutgens-Webb VOF

Rupsbaan

Curly Chips

Verse dranken

Munsterplein Lutgens-Webb VOF

Munsterplein J. Otten

Munsterplein M. van Tuijl

Mini cars

Euroball

Pony’s

Munsterplein A. Boschker

Munsterplein G. Brouwer

Munsterplein VOF Jagers-Muliedda

Buggy-ride

Voetbalspel

Draaimolen

Munsterplein M. Brunselaar

Munsterplein M. Cools

Munsterplein F. Hinzen

Schietsalon

Booster maxx

Vliegtuigmolen

Stationsplein Straathof VOF

Stationsplein W. Ordelman

Stationsplein B. Boers

Pusher

Soundmachine

Grijpkranen

Stationsplein VOF van Griensven

Stationsplein M. Hoefnagels

Stationsplein M. Hoefnagels

Spookhuis

SSP - Snoep - Noten

d | 29 mei t/m 4 juni 2015

”

rmond.nl

Stationsplein D. Punt - sloots

Stationsplein F. Hinzen

ALTIJD IETS TE DOEN VOOR JONG EN OUD!

Laat je zien op de BIOLOGISCHE MARKT 27 MEI De biologische markt die normaal op het Stationsplein staat, zal i.v.m. de kermisopbouw zijn plek innemen aan de overzijde van de Willem 2 singel. Op het nieuw ingericht Stationsplein voor het NS station zullen de kooplieden u ontvangen. ZATERDAGMARKT en ANTIEK- EN BROCANTE MARKT 30 MEI De zaterdagmarkt en de antiek- en brocante markt van 30 mei zijn afgelast! Alle pleinen in de binnenstad zijn in gebruik door de kermis, hierdoor is het niet mogelijk om de markten te kunnen laten plaatsvinden. WOENSDAGMARKT 3 JUNI De gezellige woensdagmarkt van 3 juni zal bij het Munsterplein en in de Christoffelstraat staan. De kooplieden heten u van harte welkom. BIOLOGISCHE MARKT 3 JUNI De biologische markt die normaal op het Stationsplein staat zal zijn plek innemen aan de overzijde van de singel op het nieuw ingericht Stationsplein voor het NS station. ZATERDAGMARKT 6 JUNI De zaterdagmarkt van 6 juni zal wegens opbouw van de Taptoe worden verplaatst naar het Munsterplein, Graaf Gerardstraat en Kloosterwandstraat. De antiek- en brocantemarkt zal zoals gebruikelijk op het Kloosterwanplein staan.

Wegwijzer

door de grote kermis van Roermond Markt: Straathof VOF t Schietsalon P. Swinkels t Schwenkgrill M. Brouwer t Eendjes B. Boers t Hully gully M. de Voer t Waterballs VOF Jagers-Muliedda t Suikerspin popcorn Bartelds t Heartbreaker F. v/d Wiel t Flying jump J.C. Ordelman t Jumbo vliegtuigmolen R. Reemer t Snoep D. Punt - Sloots t Glazen doolhof D. Hinzen t Grijpkranen

Munsterplein: P. Albers t Boobytrap Hotel W. Roulaux t Lijntrekt Eendjes VOF de Poorter-Dupont t Glijbaan Lutgens-Webb VOF t Trampoline t Rupsbaan J. Otten t Curly Chips M. van Tuijl t Verse dranken A. Boschker t Mini cars G. Brouwer t Euroball VOF Jagers-Muliedda t Pony’s M. Brunselaar t Buggy-ride M. Cools t Voetbalspel F. Hinzen t Draaimolen

Graaf Gerardstraat: G. Eeringa t Bootjesmolen P.J. van Hees t Ballenfontein J. Hendriks t Oliebollen M. Brouwer t Aquablasta W. Leusink t Skeeball VOF van Griensven t Pusher R. Welman - van Wijk t Snackbar R. Reemer t Snoep

Kloosterwandplein: VOF Vale-Verwijk t Break-dance W. Leusink t Wipp Bartelds t Mini zweefmolen D. Hinzen t Autoscooter T. Boesveld t Dunktank t Grijpkranen

Kloosterwandstraat: P. Brunselaar-Schwarz t Churros N. van Wijk t Vis VOF de Ruiter t Noten en popcorn

Openings- en sluitingstijden kermis 2015 De kermis is geopend op: Vrijdag 29 mei Zaterdag 30 mei Zondag 31 mei Maandag 1 juni Dinsdag 2 juni Woensdag 3 juni Donderdag 4 juni

15:00 t/m 01:00 uur 11:00 t/m 01:30 uur 12:00 t/m 24:00 uur 13:00 t/m 24:00 uur 13:00 t/m 24:00 uur 13:00 t/m 24:00 uur 13.00 t/m 21:00 uur

(muziek tot 24:00 uur) (muziek tot 01:00 uur) (muziek tot 24:00 uur) (muziek tot 23:30 uur) (muziek tot 23:30 uur) (muziek tot 23:30 uur) (muziek tot 21:00 uur)

Stationsplein: Straathof VOF t Schietsalon W. Ordelman t Booster maxx B. Boers t Vliegtuigmolen VOF van Griensven t Pusher M. Hoefnagels t Soundmachine t Grijpkranen D. Punt - Sloots t Spookhuis F. Hinzen t SSP- Snoep-Noten

In overleg: Straathof VOF t Van Gogh Tekenstudio Bartelds t Hang je rijk

Voorjaarskermis 29 mei tot en met 4 juni binnenstad Roermond

Veiligheid van de attracties gaat voor alles Roermond wil de voorjaarskermis in de binnenstad de nodige allure meegeven. Het is de bedoeling dat het publiek keer op keer kan genieten van een leuke aantrekkelijke kermis boordevol spectaculaire attracties. Tot op heden lukt dat meer dan aardig. Sneller, hoger, harder is prachtig, maar anderzijds is het vanzelfsprekend van enorm belang dat de veiligheid van zowel de bezoeker als de exploitanten ten volle is gewaarborgd.

Om die veiligheid te kunnen garanderen worden strenge selectiecriteria gehanteerd. Attracties moeten hoe dan ook in perfecte staat van onderhoud verkeren, terwijl er ook aan de uitstraling niets mag schorten. Draaiende attracties staan onder toezicht van de Voedsel en Warenautoriteit, een keuringsinstantie van de overheid. Dat in Roermond alleen attracties met een geldig keuringsbewijs worden toe-

gelaten spreekt vanzelf. Bovendien wordt bij de kermisopstelling strikt toegezien op de naleving van de eisen met betrekking tot de brandveiligheid. Ook dient de bereikbaarheid voor de hulpdiensten optimaal te zijn. Wanneer de bezoekers zich nu nog houden aan de aanwijzingen van de medewerkers van de diverse attracties en bovendien geen stoere capriolen uithalen, kan er in principe weinig misgaan.

Toegankelijkheid verzekerd en verkeer in juiste banen Vanaf dinsdag 26 mei worden de kermisattracties (in totaal 53 stuks) op het Stationsplein, het Munsterplein, het Kloosterwandplein, de Kloosterwandstraat, de Graaf Gerardstraat en de Markt opgebouwd. Dit kan woensdag, donderdag en vrijdagmorgen gepaard gaan met enige verkeersoverlast. Hiervoor vraagt de gemeente uw begrip. De kermis start op vrijdag 29 mei om 15.00 uur met proefdraaien en duurt vervolgens tot en met donderdag 4 juni. Om de overlast te beperken zullen de grote kermisattracties evenals vorig jaar worden voorzien van geluidsbegrenzers.

Verkeersmaatregelen voor en tijdens de kermis: De toegang tot het flitsparkeren op de Markt zal niet mogelijk zijn van dinsdag 26 mei vanaf 18.00 uur tot vrijdag 5 juni tot 18.00 uur. De Kraanpoort en de Swalmerstraat ter hoogte van de Jesuitenstraat als toegangsweg naar de binnenstad zal indien de opbouw van de kermis dit noodzakelijk maakt worden afgesloten. Deze maatregel geldt van woensdag 27 mei vanaf 12.00 uur t/m donderdag 4 juni om 22.00 uur, of zoveel korter of langer als noodzakelijk is. Vanaf Woensdag 27 mei zal bevoorradingsverkeer via de Markt

niet meer mogelijk zijn. Vrachtverkeer zal hier tijdig voor worden gewaarschuwd via verkeersborden. Mochten er zich tijdens de kermisdagen of met het afbreken van de kermis verkeerssituaties voordoen die afsluiting van de Kraanpoort en de Swalmerstraat noodzakelijk maken dan zal dit eveneens plaats vinden. Het betreft hier dezelfde afsluitingen en verkeersmaatregelen als tijdens de weekmarkt op de zaterdagen. Voor meer informatie kunt u bellen met Dennie Nelissen 0475-359380 of Harry van de Wetering 0475-359229 van de Gemeente Roermond.

Kermisprogramma Wat bruist er zoal in kermisstad Roermond tijdens de kermis van 2015 t Op vrijdag 29 mei vanaf 15.00 uur gaat de kermis open. De bedoeling is dat alle attracties proefdraaien om alles uit te testen zoals de stroomaansluitingen e.d.

waarmee zij hun deelname aan deze actie kenbaar maken t
8PFOTEBH

KVOJ

Zal Clown Tallie s ’middags over de kermis lopen en de kinderen verrassen met schitterende ballonnencreaties.

t
;BUFSEBH

NFJ
om 15:00 uur wordt de kermis officieel geopend door wethouder Angely Waajen. Speciale gasten zijn de karakters Buurman & Buurman. t
;POEBH

NFJ
is het de grote gezellige kermiszondag. De winkels zijn open en natuurlijk hebben alle horecagelegenheden in de binnenstad hun deuren en terrassen geopend. Ballonnenclown Tallie loopt over de kermis en creëert de mooiste ballonencreaties voor de kleine bezoekers van de kermis.

Buurman & Buurman zullen samen met de wethouder de kermis openen door middel van het afschieten van het inmiddels welbekende kanon bij de kiosk op het Munsterplein. Na de opening kunnen de kinderen op de foto met Buurman& Buurman Gruppo Agogo zal over de kermis trekken en hun Braziliaanse klanken over de kermis verspreiden.

t
.BBOEBH

KVOJ
zijn alle verstandelijk en geestelijk gehandicapten uitgenodigd om de kermis te bezoeken. De exploitanten passen hun draaitijden en snelheden aan voor deze bezoekers. t
%JOTEBH

KVOJ
van 15.00 tot 19.00 uur is er een grote familiemiddag. Voor alle draaiende attracties gelden dan speciale ritprijzen. Deelnemende zaken hebben een poster in de kassa hangen

t
%POEFSEBH

KVOJ is het alweer de laatste kermisdag. Deze staat in het teken van de ouderwetse ‘boerenkermis’. Naar verwachting zullen veel mensen uit de regio en gasten uit Duitsland (deze dag is een ‘Duitse zondag’) de kermis bezoeken. Vanaf 21:00 uur zal de kermis langzaam gaan afbreken.

Kermis Roermond……. dat mag je niet Missen!

Foto: Gerard Boersen

De kermis in Roermond staat traditiegetrouw weer op alle pleinen in de binnenstad, Het stationsplein, Kloosterwandstraat, Kloosterwandplein, Graaf Gerardstraat, Munsterplein en de Markt staan weer vol met prachtige attracties. Dit jaar staan er welgeteld 53 attracties opgesteld in de gezellige binnenstad van Roermond. Dit in combinatie met de gezellige terrassen en de leuke winkels maken een bezoek aan de kermis meer dan waard. De kermis staat er van 29 mei t/m 4 juni! Het Stationsplein is ook dit jaar het decor van snelheid, hoogte en spanning. De Booster Maxxx zal met grote snelheden rond draaien met een hoogte van 60 meter. Daarnaast staat er het spookhuis Das Omen, een gigantisch groot loopspookhuis waar live acteurs je de stuipen op het lijf jagen. Verder staan de grijpkranen en de pusher op de vertrouwde plaatsen. Wie een keertje wil schieten kan dit natuurlijk ook in de schitterende schietsalon. Voor een lekkere suikerspin of heerlijke noten kunt u hier natuurlijk ook terecht. Nieuw op het Stationsplein is de vliegtuigmolen, voor het eerst kunnen ook de kleinsten zich vermaken op het Stationsplein. Al met al weer een schitterende opstelling op het Stationsplein. In de Kloosterwandstraat kunt u traditiegetrouw weer lekker smikkelen, een vers visje, of lekkere spaanse churros zijn aldaar te verkrijgen. Uiteraard staat traditiegetrouw de notenkraam met heerlijke noten en popcorn ook weer in de Kloosterwandstraat. Het Kloosterwandplein staat dit jaar in het teken voor het hele gezin. Wat dacht u van de autoscooter, een vertrouwd beeld op dit plein. Nieuw is de Wipp op dit plein, deze bank draait zijn rondjes. De Break-dance is weer terug van weggeweest op het Kloosterwandplein. Dit aangevuld met een zweefmolentje voor de kleintjes en de traditionele grijpkranen maakt het Kloosterwandplein tot een geweldig kermisplein. In de Graaf Gerardstraat staat de vertrouwde snoepkraam op de vaste plaats. De oliebollen staan voor het eerst bij de V&D. Nieuw is de bootjesmolen die centraal in de straat staat, kapitein Geert draait vrolijk en enthousiast zijn rondjes. Ook kan er door de kinderen weer een brandje worden geblust bij de Aqua Blasta en zijn de gelukszoekers op de juiste plaats bij de pusher. De kleinsten kunnen balletjes vangen in de bekende ballenfontein. Nieuw is de Skeeball, Lukt het jouw om de bal juist te plaatsen? Het historische Munsterplein, staat ook dit jaar weer vol met prachtige familieattracties. Er staat o.a. de Trampoline, waar de kinderen hun energie kwijt kunnen. Ook de prachtige Mini cars, zijn er weer, waar de kinderen zelf hun auto’s en motoren kunnen besturen. Het ouderwetse touwtje trek is weer traditioneel van de partij, zoals natuurlijk ook de Draaimolen. Wegens succes staan de Rups en het Boobytrap Hotel er dit jaar ook. Het Boobytrap Hotel is een prachtig groot Fun House geschikt voor alle leeftijden. Ook de Buggy-ride is present op het Munsterplein, de kinderen draaien hun rondjes door de jungle! Alle attracties, aangevuld met echte pony’s zijn een waar genot voor de hele familie. De Euroball blijft een fantastisch behendigheidsspel. Ook hier kunt u op eendjes vissen. Daarnaast kunnen de kids een penalty trappen in het voetbalspel. Voor een heerlijk drankje kunt u terecht in de prachtige Sappenbar!. Terug van weggeweest is de MEGA SLIDE….deze 45 meter lange glijbaan staat tussen de bomen bij de Blokker en de V&D. Kinderen vinden deze attractie fantastisch! Voor de inwendige mens staan de curly chips voor het eerst op dit plein! De Markt valt dit jaar op door de verrassend vernieuwde opstelling. In het verleden was de markt een rondloop terrein. Nu is er gekozen voor een doorloop richting Outlet Center. Tegen het stadhuis staan attracties met een dichte achterwand. Aan de kant van de terrassen staan open attracties. Topper op de Markt is de Jumper. Deze attractie draait zijn rondjes terwijl de gondel waar je in zit op en neer springt. De Suikerspin en popcorn mogen natuurlijk niet ontbreken. Een lekkere worst of hamburger van de Grill…Heerlijk! Eendjes zijn er ook te vangen. Bij de schietsalon kan iedereen proberen raak te schieten ook. De prachtige Dumbo vliegtuigmolen is een lust voor het oog, de kinderen kunnen zelf hun hoogte bepalen. De waterballen staan voor het eerst op de Markt. Kinderen kunnen in een met lucht gevulde bal over het water lopen. Vertrouwd gezicht op de Markt is de Heartbreaker, deze attractie is voor de echt durfal onder ons zelfs een uitdaging. Bij de grijpkranen kun je proberen een beertje te grijpen. Terug op de Markt is het prachtige Rue de Paris glazen doolhof. Dit prachtige doolhof is de mooiste van Nederland! Sluit dit alles af met een wijnbal of lekkere nougat uit de Snoepkraam en de dag kan niet meer kapot!. Dit alles en nog veel meer entertainment kunt u vinden op de grote Voorjaarskermis 2015 van Roermond. Deze kermis is een bezoek zeker meer dan waard.

DE TROMPETTER

Vrijdag 29 mei 2015

‘Mijn leven is na de transplantatie honderdtachtig graden gedraaid’

Roermondenaar Freek van Empel koerst op World Transplant Games

Freek van Empel onderging in 2004 een niertransplantatie en neemt in augustus deel aan de World Transplant Games in Argentinië. Foto: Rob van Deurzen

ROERMOND/MAR DEL PLATA Roermondenaar Freek van Empel neemt met het Nederlands team deel aan de World Transplant Games, die van 23 tot 30 augustus worden gehouden in Argentinië. Hij onderging in 2004 een niertransplantatie. De 36-jarige Van Empel komt in Mar del Plata uit op het onderdeel wielrennen. Hieronder doet hij zijn verhaal. “Ik ben altijd een gezonde jongen geweest, maar vanaf mijn zeventiende jaar veranderde mijn leven totaal. Ik heb namelijk het Syndroom van Alport, wat simpel gezegd inhoudt dat de filterelementjes in je nieren na de puberteit vergroeien en als het ware vergroot worden. Dat heeft als effect dat je bloed en eiwitten verliest. Uiteindelijk verschrompelen je nieren en kunnen je afvalstoffen niet meer uit je bloed verwijderd worden. Ook overtollig vocht raak je niet meer kwijt. Dat betekent dat je moet dialyseren. Eerst buikspoeling, en toen dat niet goed bleek te werken hemodialyse in het ziekenhuis. Na twee jaar op de wachtlijst te hebben gestaan kwam er voor het eerst een donornier voor mij beschikbaar, maar helaas had ik op dat moment een te hoge bloeddruk waardoor de operatie niet door kon gaan. In 2004, vijf jaar later, kreeg ik een nieuwe oproep. Deze keer was ik wel gezond genoeg om getransplanteerd te worden. Mijn leven is na de transplantatie honderdtachtig graden gedraaid. Ik kan weer werken, sporten en leuke dingen doen. Samen met mijn vrouw Rikky heb

ik twee prachtige dochters gekregen, Puck (6) en Joeske (3). Ik kon weer op vakantie, uitstapjes maken en voel me een gezonde man. Ik moet natuurlijk iedere dag medicijnen slikken, maar dat heb ik graag over voor het leven dat ik nu heb. Ik kan zelfs weer fulltime werken als grafisch vormgever en drukker bij World Present in Weert. In de jaren dat ik moest dialyseren kon ik niet sporten, de dialyse is heftig en je raakt er erg vermoeid door. Na de transplantatie wilde ik weer gaan sporten, maar het was nog een zoektocht wat dit nu moest worden. Ik heb een tijdje geschermd en Aikido geprobeerd, maar steeds was er toch de angst dat iemand mijn nieuwe nier zou raken en het risico bestond dat er iets mis kon gaan. De donornier zit namelijk niet op de plaats waar je normale nieren zitten, maar ligt aan de voorkant in de onderbuik. Uiteindelijk bracht de zoektocht mij bij wielrennen. Ik kocht een wielrenfiets en ben eerst zelf gaan fietsen, maar al snel wilde ik me aansluiten bij een fietsclub. Bij FC Fiets kon ik al binnen de kortste keren meerijden met de A-ploeg en hier heb ik behoorlijk wat conditie opgebouwd. Daarnaast

heb ik me twee jaar geleden opgegeven als buddy voor het Mont-Ventoux project van St. Anna. Jongeren met een beperking trainden om de Mont-Ventoux in Frankrijk te beklimmen. Samen zijn we allemaal boven gekomen, een enorme overwinning voor de jongeren, maar ook een overwinning voor mezelf. Ik had10 jaar daarvoor niet Naam: Freek van Empel Geboortejaar: 1979 Transplantatie: Nier Sport: Wielrennen

gedacht dat ik dat zou kunnen bereiken! Al een tijdje wist ik dat er World Transplant Games (WTG) waren, maar ik heb altijd gedacht dat ik nooit dat niveau zou kunnen bereiken. Toch heb ik me uiteindelijk aangemeld bij de stichting Sport en Transplantatie. Sport en Transplantatie is een landelijke stichting die sinds 1993, onder de naam World Transplant Games Nederland, de Nederlandse afvaardiging naar de World Transplant Games samenstelt. Per 1 oktober 2008 is de naam gewijzigd in Stichting Sport en Transplantatie en zijn de activiteiten verder uitgebreid. Sport en Transplantatie biedt actieve sportbeoefening voor orgaangetransplanteerden op zowel recreatief als competitief nationaal en internationaal niveau. Sinds 2014 ben ik mee gaan trainen en heb ik me weten te selecteren voor de WTG in Mar del Pla-

ta in Argentinië. Van 23 tot 30 augustus vinden de spelen plaats. Ik ga meedoen op het onderdeel wielrennen en rijd de 5 km tijdrit en de 20 km wegwedstrijd. Op dit moment ben ik hard bezig met het sparen om de reis naar Argentinië te betalen. Daarnaast natuurlijk hard trainen en voorlichting geven waar kan over orgaandonatie. Al is er maar één persoon die zich door mijn verhaal realiseert dat orgaandonatie heel belangrijk is en zich laat registreren, dan is dat al fantastisch. Ik kan uit eigen ervaring vertellen dat het krijgen van een donororgaan een complete levensverandering is. Je gaat van bijna doodziek, naar een vrijwel gezond leven waar de wereld nu echt voor je open ligt. Argentinië is zelfs binnen handbereik. Natuurlijk moet je je hele leven rekening blijven houden met je donororgaan, door het slikken van medicijnen tegen afstoting, maar dat is een geen moeite als je ziet wat nu in mijn leven bereikbaar is.” Meer weten over de WTG of orgaandonatie? Kijk op www.sportentransplantie.nl en www.jaofnee.nl. Op de site van Sport en Transplantatie staat de hele selectie voor World Transplant Games Argentinië en is er een mogelijkheid om de sporters te sponsoren om de reis te kunnen betalen. Helpt u Freek een stapje verder richting Argentinië?

Pagina 23

Sportkrant ’Marathon’ was gedurende vele jaren na de oorlog een begrip in Limburg, Brabant en Zeeland Begin september wordt in Limburg een sportmagazine boven de doopvont gehouden. Dit nieuwe blad, waarvan historicus Sven Portz de initiatiefnemer is, zal minimaal negen keer per jaar onder de naam ’Sjport’ verschijnen. Nadat ik van de plannen had gehoord moest ik meteen terugdenken aan de eerste tien, twaalf jaren na de oorlog toen hier iedere maandagmorgen een sportkrant verscheen die ’Marathon’ heette. Het blad was een begrip, het werd in alle delen van de provincie ’verslonden’ en zou in de loop der jaren ook in Zeeland en Noord-Brabant verspreid worden. Overigens, het vroege succes was mede te danken aan het feit dat er aanvankelijk nog geen concurrentie van televisie bestond, gewoon omdat die er niet was of nog in een pril stadium verkeerde. Marathon was een uitgave van de Limburgia-Pers, een redactioneel samenwerkingsverband van de toen nog zelfstandige kranten Limburgs Dagblad (Heerlen), Maasen Roerbode (Roernond) en Dagblad voor NoordLimburg (Venlo). Ieder van de drie had zijn afgebakend verspreidingsgebied, respectievelijk het zuiden, midden en noorden van de provincie. De toenmalige Gazet van Limburg in Maastricht, halverwege de jaren vijftig omgedoopt in De Nieuwe Limburger, was de grote concurrent. Intussen zijn we vele decennia verder. Van concurrentie tussen de dagbladen in het land van bronsgroen eikenhout is geen sprake meer. Ze zijn allemaal, met verdwijning van een bepaalde titel, in de Media Groep Limburg terechtgekomen. Tijden veranderen, maar dat is niks nieuws. Aanvankelijk had Marathon nog de ondertitel Sport in Limburg. Die was er overigens niet aan toegevoegd om de band met de lezers te onderstrepen, maar om een andere reden. In de eerste jaren na de oorlog was er namelijk aan heel veel gebrek, dus ook aan papier. Daarom kregen de kranten van overheidswege een bepaalde rantsoenering. Echter, door nieuwkomer Marathon te koppelen aan Sport in Limburg, een vóór de oorlog al verschijnend blad, kon de Limburgia-Pers uit een groter arsenaal putten. Daarvan profiteerde uiteraard het sportblad. Al gauw werd het aantal pagina’s van vier op zes gebracht, later op acht en soms tien. Vooral aan populaire sporttakken als voetbal en wielrennen werd veel aandacht besteed, maar de hippische sport, de zaalsporten, motorsport, Tulpenrally, Rally van Monte-Carlo en de opkomende Formule I kregen eveneens veel ruimte. De sportliefhebbers onder de grote rivieren smulden ervan. Marathon (de naam kwam van Gijs Bertels, toenmalig hoofdredacteur van het Dagblad voor Noord-Limburg) werd voornamelijk volgeschreven door freelancers en sportredacteuren van de Limburgia-Pers zoals Gerard Sillen, Henk Gruwel en Maarten Plukker, met in hun spoor Boy Coehorst, Jan Laughs, Nino Tomadesso, Hub Mans, Cor Deneer, enzovoort. Het aantrekken van Martin Duyzings en Jan Wintraecken gaf de redactie – waarvan de centrale in Venlo gevestigd was – nog meer allure. Een en ander had tot gevolg dat men ook wilde uitbreiden richting Randstad, reden om de ondertitel in Sportblad voor Nederland te veranderen. De benaming was echter geen lang leven beschoren. Duyzings, de journalist uit Valkenburg die o.a. door zijn Tourreportages en het boek ’Dertig dolle dagen in Spanje’ over de Vuelta van 1946 grote bekendheid had verworven, trok net als Wintraecken naar een andere werkgever. Bovendien zagen de directies van de Limburgse kranten er vanaf om de strijd verder aan te gaan met de twee in West-Nederland uitgegeven bladen Sport én Sportwereld. Die twee smolten trouwens later samen tot één blad en gingen vervolgens helemaal op in het Algemeen Dagblad. Jawel, ook in medialand zijn fusies niet alleen van vandaag of gisteren. In het begin van de jaren vijftig werd de latere chef-sport van het Limburgs Dagblad, Will J. Poulssen, hoofdredacteur van Marathon. Hoewel het blad qua omvang flink was gegroeid hoefde de lezer daarvoor niet dieper in de portemonnee te tasten. Het kostte geruime tijd 24 cent, amper 10 eurocent in hedendaagse munt. Extra-edities, bijvoorbeeld direct na het WK wielrennen 1948 op de Cauberg of de door Oranje met 2-1 op 14 maart 1956 in Düsseldorf gewonnen interland tegen de Duitsers, waren huzarenstukjes, vooral gezien tegen de technische en logistieke middelen toentertijd. Toch ging het uiteindelijk, vooral door de gigantische groei van de TV, achteruit met de exploitatie. En einde jaren vijftig werd de stekker er door de bazen van de Limburgia Pers uitgetrokken. RUN, de opvolger waarvan de grondlegger van het betaald voetbal in ons land, Gied Joosten, de promotor was, hield het slechts korte tijd uit. Daar kon zelfs het aantrekken van Jan Wintraecken als hoofdredacteur niets aan veranderen.

DE TROMPETTER

Vrijdag 29 mei 2015

Pagina 24

Kermis en wielerronde aan de Kapel in ’t Zand ROERMOND De kermis in de wijk Kapel in ’t Zand wordt dit jaar gehouden van vrijdag 24 tot en met zondag 26 juli. Ook dit maal is het wijkfeest losgekoppeld van de braderie, die wordt gehouden op zondag 2 augustus. Het feestterrein is gelegen aan de Herkenbosscherweg, op de speelplaats van de Alfonsusschool. Er staan diverse kermisattracties voor de kinderen. Verder is er een groot, gedeeltelijk overdekt, terras met een drank- en eetgelegenheid. Het programma start op vrijdagavond 24 juli met een spetterend optreden van de Bokjocks, de deejays die de afgelopen tientallen jaren de Limburgse discotheken op zijn kop hebben gezet. Zaterdagavond 25 juli staat de bekende

band Fever of Live op het kermispodium. Deze band speelt ook in het voorprogramma van Rowwen Hèze tijdens het OLS in Maasniel Zondag 26 juli vanaf 13.00 uur staat de Kapelse wielerronde op het programma, die afgelopen jaar nieuw leven werd ingeblazen. Het betreft een samenwerking tussen de NWB en fietsclub Parkzicht. Er worden deze dag diverse wedstrijden verreden, waaronder een wedstrijd voor de jeugd vanaf 7 jaar, een dikke

de Herkenbosscherweg (start en finish), Heinsbergerweg en Scheidingsweg. In het parcours is eveneens een helling opgenomen. De prijsuitreikingen zullen direct na afloop van de wedstrijden plaats vinden op het kermisterrein aan de Herkenbosscherweg. Op het feestterrein treden tijdens en na de wielerronde DJ Evert en de blaaskapel van de Fanfare OLV in ’t Zand op. De jeugd kan zich vanaf 15 juni inschrijven bij Eugene Allers, Herkenbosscherweg 30 in Roermond, tel. 0475De Kapelse wielerronde is terug van weggeweest en staat dit jaar op zondag 26 juli op de 336953. Overige inschrijvinkalender. Foto: Rob van Deurzen gen lopen via de NWB: www. wielrenbond.nl Kijk ook voor bandenrace in verschillende voor dames, voor recrean- voor de masters (amateurs). het programma op de website categorieën, een wedstrijd ten (tevens ploegenronde) en Het parcours is gelegen aan www.aandekapel.nl

Puzzel&Win 0909-5010584 LAST-MINUTE naar ZON, ZEE, STRAND €0,60 per gesprek

Maak kans op een Intratuin Cadeaubon ter waarde van € 250,-

WIN! 1x kans

Bij elke gebeurtenis blijft de vraag hetzelfde: ‘Wat geven we cadeau?’ Op die vraag heeft Intratuin het antwoord… de cadeaukaart! Leuk om te geven, nog leuker om te winnen! Meer info: www.intratuin.nl

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

B

O

E

D

D

H

I

S

M

E

K

G

I

E

O

V

E

D

R

E

E

F

E

O

B

B

W

K

O

I

N

O

E

O

O

O

L

S

N

O

W

D

G

S

I

L

D

C

L

A

I

E

N

A

U

M

D

I

E

H

IJ

L

B

U

G

D

J

O

A

O

O

E

D

G

W

O

P

E

E

O

K

A

L

M

P

J

E

S

R

S

O

R

N

S

G

I

B

A

G

H

R

A

E

R

E

G

IJ

N

E

E

P

N

A

B

N

G

V

N

E

E

R

V

O

L

E

A

A

T

E

R

E

N

D

R

A

C

H

T

I

G

N

L

E

T

O

E

S

T

A

A

N

D

D

E

D

V

E

A

G

E

N

D

A

P

U

N

T

R

N

5 Maak ook kans op n te et kk pa el zz leuke pu van Sanders! AGENDAPUNT BEWONDEREN BLIJHEID BOEDDHISME DATABASE DIEPBLAUW DRACHTIG DREEF EENIEDER EERVOL EMINENT FOLIO GEHAAID GESPUIS GLOED GOOCHEM IJSKOUD

KALMPJES KWAJONGEN LABORANT MANAGER MELIG OLIEVAT OOGDOP OPBLOEI OPGAAND RENET ROOMSOES TOESTAAN VENDU VERVROEGEN VERWIJDERD VISIE

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 20: LIJFARTS De iPad mini is gewonnen door: S.M.J. Vermeulen uit Kronenberg. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: F.M. Salden uit Born, J.W.J. Schreurs uit Herten, W.M.G.A. Bassant uit Hoensbroek, C.H. de Roos uit Maastricht en A.G. Michels uit Reuver.

Mooie stranden, hoge temperaturen, en een gezellig hotel, dat is genieten en ontspannen in de Spaanse zon! Dit zijn de speerpunten voor een heerlijk reisje per luxe touringcar naar één van de zonnige Spaanse Costa’s. Boosten Reizen heeft een zeer scherpe last-minute aanbieding naar de meest populaire badplaats: Malgrat de Mar met een gezellig centrum, typische Spaanse smalle straatjes vol met Spaanse cafés, restaurantjes en leuke winkeltjes. Deze reis wordt aangeboden met een korting tot bijna 30% op de gidsprijzen! De blauwe hemel, de uitgestrekte goudgele stranden waar je kunt genieten van een heerlijke duik in het glasheldere water van de Middellandse Zee. Met temperaturen rond de 28 graden Celsius.Een

perfecte temperatuur om lekker lui aan het strand te liggen of het maken van excursies. Willen de kinderen meer dan zwemmen en spelen op het strand, dan kunnen zij zich goed vermaken in Dolfinarium Marineland of zwemparadijs Waterworld. Voeg daarbij de culinaire Spaanse keuken, een verrukkelijke paella of een heerlijke tortilla met sangria en je vakantie kan niet meer stuk. DE REIS Je vertrekt rond de middag met onze luxe touringcar voorzien van airconditioning, een bar, toilet en dvd, en arriveert de volgende ochtend vroeg in Malgrat de Mar-Spanje. Je verblijft in het driesterrenhotel Reymar/Playa gelegen tegen over het strand van Malgrat de Mar/Santa Susanna aan de boulevard met de

palmen en het schitterende zandstrand. Het hotel is voorzien van een zwembad met zonneterras, ontvangsthal en gezellig restaurant. De reis is inclusief 14 buffetmaaltijden. Alle kamers zijn voorzien van bad/douche,toilet,televisie en balkon.Enkele keren per week wordt een dansavond gehouden met live-muziek. Prijzen en vertrekdata voor deze tiendaagse reis: juni 8-12-15 €199 juni 19-22-26 €199 juni 29 €229 juli 3 €239 juli 6-10 €249 juli 13 €299 juli 17 €329 juli 20-24 €349 juli 27 €339 juli 31 €299 De toeslag voor Royal Class bedraagt €25 p.p. Het eerste kind t/m elf jaar op een kamer bij twee volledig betalende betaalt slechts €99, ook in juli en augustus. Boeken: kan telefonisch tijdens kantooruren bij Boosten Reizen Verlengde Klinkertstraat 34, Hoensbroek, 0455227777. Snelle beslissers boeken on-line, reserveringkosten €10,- per boeking. www.boosten.nl

IN BEELD

Vrijdag 29 mei 2015

DE TROMPETTER

Pagina 26

Op eerste pinksterdag werd bij Geweun Meneerkes in Leeuwen onder een stralend lentezonnetje de eerste editie gehouden van ‘Euver de Sjreef’. De organisatie was in handen van vastelaovesvereniging De Tuinhagedisse Leeve. Deelnemers moesten met eigengemaakte bolides een parcours afleggen en zo dicht mogelijk bij de eindstreep, die vlak voor het water getrokken was, tot stoppen zien te komen. Dit leverde hilarische taferelen én heel veel natte pakken op. Het evenement trok honderden belangstellenden. Foto’s: Cord Beckmann

MUSICAL SOLDAAT VAN ORANJE KATWIJK AAN ZEE & LEIDEN

Genieten...

2-daagse reis naar Hotel Noordzee, gelegen aan de boulevard in Katwijk aan Zee. Deze reis is op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, 1e rang ticket Soldaat van Oranje, parkeer- en tolkosten. Vertrekdata: 17 juni (VOL), 24 juni, 15, 16 en 17 juli, 26 (VOL), 27 en 28 augustus 2015 2-dgn halfpension

v.a.

€ 199,-

MORE INCLUSIVE

OUISTREHAM – Frankrijk

STEDENREIS BERLIJN

Vertrekdata: 3 juli en 7 augustus

Vertrekdata: 15 juli en 26 augustus

€ 475,-

5-dgn halfpension

OPATIJA – Kroatië Vertrekdata: 17 juli en 7 augustus 10-dgn halfpension vanaf €

€ 465,-

5-dgn volpension

795,MORE INCLUSIVE

KREISCHA – Duitsland

RONDREIS NOORD-POLEN

STEDENREIS PRAAG

Vertrekdata: 7 juli en 15 september

Vertrekdatum: 8 augustus

Vertrekdata: 8 juli en 23 sep.

€ 450,-

6-dgn halfpension

10-dgn halfpension

€ 795,-

5-dgn volpension

€ 425,-

INCL. DAGEXCURSIE AMELAND!

ZUIDLAREN – Nederland

BLANKENBERGE – België

FLACHAU – Oostenrijk

Vertrekdata: 15 juni, 20 juli en 31 aug.

Vertrekdata: 29 juni en 28 sep.

Vertrekdatum: 11 juli 8-dgn halfpension

€ 395,-

5-dgn halfpension

€ 375,-

5-dgn halfpension

EHRWALD – Oostenrijk

BARCELONA & CATALONIË

Vertrekdata: 21 juni, 1 en 10 aug. en 5 sep. 8/9/10-dgn halfpension

Vertrekdata: 3 juli, 11 sep. en 2 okt. 10-dgn halfpension

vanaf €

590,-

vanaf €

€ 550,-

Altijd beter uit met Ghielen: Géén boekingskosten * Géén reserveringskosten * Géén administratiekosten * Géén poliskosten bij een reis- en of annuleringsverzekering

650,-

Maar wel: KANS OP € 100,- ZAKGELD!

Bij elke reis uit de reisgids 2015’met waaraanmensen 30 of meer personen liefst € 100,- zakgeld verloot! Op p‘Vakantiereizen vakantie uit deelnemen uw eigen gwordt maar regio! g

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

KWALITEIT VOOR EEN LAGERE PRIJS

Maak werk van jouw toekomst! ZOMERBLOEIERS

Solliciteer nu!

GROOT ASSORTIMENT

RUIM 650

GROENTE- EN

SOORTEN & KLEUREN UIT EIGEN KWEKERIJ!!

V.A. 0,40

40Jaar

UM ILE

JUB

ZONDAG OPuEuNr 10.00-17.00

PL

AN

TENC

ENTRU

M

JUBILEUM ACTIES JUBILEUMAKTIES

GRATIS KOFFIE

RTINGE 15% KO E COLLECTI

OP DE HEL DEN POTTEN EN MAN -2015. 6-6 Geldig van 16-5 t/m winkel. de in n rde aa orw Zie vo

Aan de Napoleonsbaan 10 min. vanaf Venlo 10 min. vanaf Roermond

150 GRATIS parkeerplaatsen

MET IETS LEKKERS!

SOLLICITEER NU EN MAAK KANS OP 2 WEEKEND-TICKETS SOLAR!

De 7 zekerheden van ProfCore: 1. Vast contract

WIN ‘n €40,- KADOBON

lever uw aankoopbon in en maak kans

Ben jij procesoperator of logistieke vakman?

2. Gegarandeerd salaris

Of wil je als elektro- of onderhoudstechnicus

3. Prettige werksfeer

aan de slag bij ProfCore?

4. Opleidingsmogelijkheden

SPRINGKUSSEN & KLEURWEDSTRIJD voor de kleintjes!

VELDWEG 1, KESSEL | BIJ MCDONALDS KESSEL INRIJDEN, HIERNA 1E STRAAT RECHTS T. (077) 462 16 30 | M. 06 537 224 55 | WWW.WIMHENDRIKS-PLANTEN.NL HET HELE JAAR: MA-VR 09.00 TOT 18.00 UUR, ZAT 09.00 TOT 17.00 UUR SPECIAAL IN MEI: MA-VR 09.00 TOT 19.00 UUR, ZAT. 09.00 TOT 17.00 UUR, ZON- & FEESTDAGEN: 10.00 TOT 17.00 UUR

5. Doorgroeimogelijkheden 6. Medewerker = klant

Ga naar profcorewerkt.nl

7. Gevarieerde werkplekken

Koeriersdienst Sneltransport Pakketservice Mediadistributie

Voor de uitbereiding van ons bedrijf zoeken wij op korte termijn

chauffeurs met rijbewijs B 'ĞůĞŐĞŶĂĂŶĚĞƌĂŶĚǀĂŶEĂƟŽŶĂĂůƉĂƌŬĞDĞŝŶǁĞŐ ǀŽƌŵƚnjŝĐŚĞĞŶŶŝĞƵǁĐŽŶĐĞƉƚŝŶĚĞƌĞŐŝŽ͊ ,ĞƚŽƉĞŶƚŵĞĚŝŽũƵůŝϮϬϭϱŚĂĂƌĚĞƵƌĞŶĞŶŝƐŽƉnjŽĞŬ ŶĂĂƌůĞƵŬĞĞŶƐƉŽŶƚĂŶĞĐŽůůĞŐĂ͛Ɛ͘ tŝũďŝĞĚĞŶĚĞǀŽůŐĞŶĚĞǀĂĐĂƚƵƌĞƐ͊

* Parttime medewerker bediening * Fulltime zelfstandig werkend kok * Weekend- & Vakantiekracht bediening * Weekendhulp afwas & keuken

voor koerierswerkzaamheden. Je moet per direct beschikbaar zijn. Ben jij die enthousiaste en flexibele verantwoordelijke m/v chauffeur tussen 18 en 32 jaar en weet jij van aanpakken geen 9 tot 5 mentaliteit dan reageer via mail met cv [email protected] Het rijden met een bus is een pre. Het gaat om een dagelijkse route van maandag t/m vrijdag in de pakketdienst. Het is de bedoeling dat je een dagelijks de zelfde route rijd en ± 180 pakketten bezorgd wat gemiddeld per dag neer komt op ± 120 à 130 stops. Gereden wordt er met de grotere bussen. Route speelt zich af in de omgeving Roermond. Het betreft een baan voor ± 34 uur per week. Voor meer info kunt u ook terecht op www.pajematransport.com

Sollicitatie procedure uitsluitend per mail of brief: [email protected]

/ŶƚĞƌĞƐƐĞŽĨŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͍ DĂŝůŶĂĂƌŽŶĚĞƌƐƚĂĂŶĚĞŵĂŝůĂĚƌĞƐŽ͘ǀ͘ǀ͘ĞŽƐŚƵƚ͊

G ver ehee bo l uw d ŝŶĨŽΛĚĂĞůĞŶďƌŽĞĐŬ͘Ŷů;ƟũĚĞůŝũŬĞŵĂŝůĂĚƌĞƐͿͮϬϰϳϱϱϯϮϰϲϱ DĞŝŶǁĞŐϮ͕ϲϬϳϱE,ĞƌŬĞŶďŽƐĐŚ

Echt Pey en Echt Haelen, Roggel, Maria Hoop, Heibloem Ohé en Laak, Roermond: Centrum, Assenray

Stevensweert

Allround medewerker gezocht: Chauffeur Benelux (Assistent) Planner

Frerob is een trainings- en handelstal voor dressuurpaarden, gelegen in het buitengebied van Roermond. Functieomschrijving Allround medewerker gezocht die op een verantwoordelijke en correcte manier met klanten en paarden om kan gaan. Het betreft een functie waarbij er gemest, geveegd wordt, verder alle voorkomende werkzaamheden zoals onderhoud erf, draadreparaties etc. Functie-eisen Ervaring is een pré. Opleiding is niet belangrijk, mits je weet van aanpakken en geen 8-5 mentaliteit hebt. Daarnaast is het belangrijk dat je verantwoordelijk bent, zelfstandig kunt werken, betrouwbaar en loyaal bent.

Jos Menten Metaalrecycling BV is een jonge en dynamische onderneming, met vestigingen in Roermond en Haelen, welke toonaangevend is op het gebied van de metaalhandel en metaalrecycling. Wij zijn op zoek naar een enthousiaste

Algemeen Medewerker Recycling Taakomschrijving: - bedienen en aansturen shredderinstallatie - sorteerwerkzaamheden ( handmatig en machinaal ) - bedienen van de diverse machines (overslagkraan, heftrucks, verreiker) Binnen ons bedrijf zullen wij u verder opleiden ten behoeve van materiaalkennis In verband met de te investeren tijd in opleidingen in de toekomst zoeken wij een zeer gemotiveerde medewerker. Functie-eisen: - enig technisch inzicht - klantvriendelijkheid, flexibel en stressbestendig - zelfstandig kunnen werken - geen van 8 tot 5 mentaliteit - doorzetter

Daarnaast behoort het werken op bepaalde feestdagen en sommige zondagen ook tot deze functie, maar groetendeels doodeweeks. Dit gebeurt in goed overleg, vooraf. Dus flexibiliteit id een must! De functie is per directc beschikbaar, aantal uren in overleg, voor meer info bel 0653120706 Stuur je c.v. en motievatie naar Fred Weggelaar [email protected]

STEVENS

TELEVISIES

UW LED-TV "%3&4

3*+;&/
"$5*&1op onze Kijk ! internetsite

*O

EF
HPFELPPQTUF
1FSTPPOMJKLF
TFSWJDF

%FTLVOEJH
BEWJFT
LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV

Jos Menten Metaalrecycling BV biedt u een uitdagende en boeiende functie met veel eigen verantwoording en een prettige werksfeer bij een gezond groeiend bedrijf. Indien wij uw interesse hebben gewekt, verzoeken wij u om uw schriftelijke sollicitatie met uw Curriculum Vitae aan ons te richten.


Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16

Jos Menten Metaalrecycling BV

www.stevensbudelschoot.nl

Postbus 4044, 6080 AA Haelen, [email protected]

0QFO
NB
V
t
EJ
HFTMPUFO XPEP
V
t
WS
V
t
[B
V

Grenskiosk Friture

MAALBROEK zoekt

enthousiaste flexibele stressbestendige medewerker m/v voor ± 25 uur per week of meer. Enige ervaring en kennis van de Duitse taal is vereist. Zonder ervaring reageren niet nodig.

Tel. 0475-322084

AGENDA

Vrijdag 29 mei 2015

DE TROMPETTER

Pagina 29

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing.

ZA 30 MEI kunst tijdens de dagen van het park in gemeente Leudal Zaterdag en zondag van 10 tot 17 uur te Roggel Ophoven 29. Voor nadere info Sjra Vermeulen, 06-22559197 ZA 30 MEI houdt harmonie Crescendo een voorjaarsconcert in gemeenschapshuis ’t Leuke in Beegden. Aanvang 19 uur, entree gratis. Met medewerking van Fanfare St. Cecilia uit Herten, Harmonie Crescendo en Harmonie Juliana uit St. Odiliënberg. Info: www.crescendo-beegden.nl ZA 30 MEI (kermiszaterdag) vindt op het St Maartensplein in Vlodrop een openluchtmis plaats. Aansluitend zal de sacramentsprocessie door de straten van het dorp trekken. Na ontbinding in de kerk vindt op het kerkplein het vaandelzwaaien plaats, gevolgd door een receptie voor het nieuwe koningspaar bij Café Bremmers. Bij slecht weer zullen de mis en processie in de kerk plaatsvinden. Tijdstip van 18 tot 19.15 uur. ZO 31 MEI vindt in de Koninkrijkszaal van Jehovah’s Getuigen een lezing plaats met als thema ‘Kijk niet naar waardeloze dingen’. De lezing begint om 17 uur en vindt plaats aan de Scheidingsweg 16 (einde Kapellerlaan) in Roermond. Ook op zaterdag om 18.00 uur en zondag 10.00 uur kunnen belangstellenden een bijbel lezing bijwonen. Op zondag om 13 uur is er tevens een bijbellezing in het Pools. Er zijn geen collectes. ZO 31 MEI houdt Mannenkoor St.Caecilia Linne een vlooienmarkt op het terrein van Hansen Dranken aan de Veestraat 6 in Linne, van 11 tot 15 uur, entree 1,50 euro. ZO 31 MEI Stap ‘ns op fietstocht door het mooie Leudal (+/-35 km). Starten tussen 10 en 14 uur in Buggenum, Berikstraat 11b of in Heythuysen (Beek en Bos) aan de L’Unionlaan 1. ZO 31 MEI is er een kofferbakmarkt aan de Biesstraat 59 in Heythuysen, van 9 tot 15.30 uur, entree 1 euro. Inschrijven is verplicht via de website www. kofferbakmarkt-heythuysen.nl. Er is een limiet aan het aantal standplaatsen. JUN Van 1 t/m 5 juni is er een wandelvierdaagse in Ittervoort. Inschrijf- en startlocatie is de Blokhut aan de Leliestraat 4, in Ittervoort, van 18 tot 19.30 uur. Elke dag keuze uit drie afstanden: 5 - 7,5 - 10 km. Nieuw is een route van 12,5 km op donderdag. Op vrijdag feestelijke medaille-uitreiking met Blarenbal en Tombola. Info: www.jeugdwerkittervoort.nl A 1 JUN start Zij Actief Maria-Hoop weer met wandelen op de maandagavond. Elke week wordt een nieuwe tocht uitgezet. Vertreklocatie: Herderstraat 35 in Echt. De route loopt richting De Doort. Info: Marleen Vergoossen, tel. 0475 482743 of Liselot Mutsaers, 0475 481070. WO 3 JUN geven Wim Pijpers en Jan Thomassen een lezing over de geschiedenis van het schutterswezen. Locatie is de aula van basisschool De Mussenberg in Horn (ingang via de speelplaats Gravin Annastraat). Aanvang 20 uur. Entree voor niet-leden 1,50 euro.

ZO 21 JUN wandeling door Thorn onder leiding van een VV-gids. Deze wandeling voert in de oude kern van Thorn langs een aantal markante plaatsen die een rol hebben gespeeld in de geschiedenis van de orkesten Bokken en Geiten. Tevens bestaat de mogelijkheid om op eigen gelegenheid de speciale expositie ‘Met Pauken en Trompetten’ te bezichtigen in het gemeentemuseum Het Land van Thorn. Start om 14 uur vanaf VVV, Wijngaard 8 in Thorn. 5 euro, kinderen tot 12 jaar gratis. ZO 7 JUN wordt op het marktplein van Beesel de jaarlijkse rommelmarkt van korfbalvereniging ROKA gehouden. In de 35 marktkramen zal voor ieder wat wils aangeboden worden, vanaf 12.30 uur. Ook vindt er een veiling plaats. De veiling start om 13 uur. Entree 2 euro. ZO 7 JUN vindt de Lentemarkt plaats in het centrum van Horn. Deze Markt wordt georganiseerd door Harmonie De Drie Horens uit Horn. Het organiserend comité heeft vele handelaren uit binnen- en buitenland weten te vinden om hun marktwaar aan de man te brengen. Voor de kinderen is er een aparte kindermarkt. De Lentemarkt is van 10 -17 uur. De entree bedraagt 1,50 euro voor de volwassenen. Kinderen t/m 12 jaar hebben gratis toegang. ZO 7 JUN zijn de tuinen, park en kapel van Kasteel Hillenraad in Swalmen open voor het publiek. Deze openstelling vindt plaats in de vorm van gratis rondleidingen door deskundige gidsen. Van 11.30 tot 17 uur vinden deze rondleidingen plaats. Deze dag wordt verder muzikaal opgeluisterd door de harmonieën van Swalmen en Boukoul. ZO 7 JUN vlamt de Roermondse zangeres Resi Coumans vanaf 15 uur met Resisbent op Kasteel Aerwinkel, Aerwinkelsallee 1 in Posterholt. Dit dialectconcert is de afsluiting van het culturele seizoen 2014-2015 van de Stichting Cultureel Aerwinkel. Info: www.cultureelaerwinkel.nl. MA 8 JUN organiseert Buurt Oost in Reuver haar jaarlijkse kienavond. Iedereen is welkom. Aanvang 19.30 uur. Locatie: clubhuis Karé aan de Keulseweg in Reuver. DI 9 JUN houdt het Alzheimer Café Reuver weer een thema-avond voor mensen met dementie, hun partners, familie, vrienden en hulpverleners. Het thema luidt Omgaan met dementie. Gastspreker: Laura Vissers, psychologe van de Zorggroep. Locatie: Brasserie Bösdael, Meester Bosmanshof 107 in Reuver. Inloop vanaf 19 uur. Tijdstip: 19.30 tot 21.30 uur. De toegang is gratis. Info: Hanneke Burggraaf, 06 1296 6665. DI 9 JUN tot en met vrijdag 12 juni organiseert de Stichting Wandelvierdaagse Beesel voor de 22e keer een wandelvierdaagse met tochten van 5, 10 en 15 kilometer. De wandelingen beginnen en eindigen op sportpark de Solberg, Sint Antoniusstraat 17 te Beesel. De routes zijn ook geschikt voor Nordic Walkers. Het inschrijflokaal is in de kantine van sportpark de Solberg gevestigd. Inschrijven tussen 17.30 en 19 uur. VR 12 JUN staan de mannen van De Dijk in de popzaal van ECI Cultuurfabriek. De Nederlandstalige band, die al 35 jaar een begrip is in heel Nederland, neemt het publiek vanaf 20 uur mee in hun indrukwekkende, bekende repertoire. Voor meer informatie kunt u terecht op www.ecicultuurfabriek.nl of bij de receptie van de ECI Cultuurfabriek: 0475-317171.

ZO 7 JUN houdt speeltuin ‘De Speelkoel’ in Sint Joost een familiedag voor kinderen en volwassenen. Vanaf 13.30 uur zijn er veel activiteiten en demonstraties op de feestwei naast de speeltuin, gelegen achter de basisschool. Het feest van ‘De Speelkoel’ begint al op zaterdag 6 juni om 13 uur met een zeskamp. Om 20 uur treedt dan de band ‘From USA’ op in de feesttent. De entree is gratis. Meer informatie over het programma: www.despeelkoel.nl.

ZO 14 juni houdt de Wijkraad Roermond Oost samen met een aantal bewoners van de Roermondse wijk ’t Veld een gezellige braderie in de tuin van Vondel waar de gezellige dorpssfeer naast de vele koopjes de boventoon voert. Voor deze markt zijn nog kraampjes te huur. De prijs hiervoor bedraagt 17,50 euro, met een borg van 5 euro. Info: Mieke van de Beek, tel. 06 2289 9125 of Miek Gerits, 0475 317421.

Woche 23, gültig von 01.06. bis 06.06.2015

Coca-Cola*, Fanta oder Sprite (*koffeinhaltig), WFSTDI
4PSUFO

Y

-JUFS

 
1GBOE
je Kasten) Aktions-Grundpreis: 
-JUFS

  Normal-Grundpreis: 
-JUFS

 

AKTIONS-EINZELPREIS: 7,99 BEIM KAUF VON 2 KÄSTEN

15,–

98

7,00 € GESPART!

DOPPELKISTE

GEGENÜBER DEM NORMALPREIS

Dash Waschmittel Pulver 100 Waschladungen, versch. Sorten, Tragepackung

Frisches Hackfleisch, gemischt

Grundpreise Waschladung: Aktions-Grundpreis: 100: 1 = 0,10 Werbe-Einzel-Grundpreis: 100: 1 = 0,12

BVT
4DIXFJOF
VOE
3JOEn
FJTDI je 1 kg

je

Werbe-Einzelpreis: 11,99

9,–

99

SIE SPAREN z. B. 4,00 €

AB 2 PACKUNGEN

BEIM KAUF VON 2 PACKUNGEN ZUM WERBE-EINZELPREIS

GROSSER WEIN- KARTONVERKAUF Diese Angebote sind 2 Wochen gültig: bis zum 14.06.2015!

KALIFORNIEN

-27%

DEUTSCHLAND

Gallo Family Vineyards

3,

99

Frische Schweinerückensteaks

WFSTDI
4PSUFO
 M'MBTDIF


WFSTDI
4PSUFO
 M'MBTDIF


Aktions-Grundpreis: 
-JUFS

 

Aktions-Grundpreis: 
-JUFS

 

-30%

natur oder mariniert, je 1 kg

Erben

je

3,49 –

2,49 –

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

5,

55

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

FRANKREICH DEUTSCHLAND/ PFALZ

DEUTSCHLAND/ WÜRTTEMBERG

Grand Sud Vin de Pays versch. Sorten, 1-l-Flasche

FRANKREICH Blanchet Weine versch. Sorten oder Perle Secco  M'MBTDIF


Leoff

Aktions-Grundpreis: 
-JUFS

 

2C"
WFSTDI
4PSUFO
 M'MBTDIF


Aktions-Grundpreis: 
-JUFS

 

Lemberger, Trollinger, Schwarzriesling oder Weißherbst 2C"
 M'MBTDIF Aktions-Grundpreis: 
-JUFS

 

-30%

-23%

je

je

2,99 –

-39%

TIPP

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

2,29 –

1,99 –

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

32“-LED-HD-TV D32H272N3

t

)%.*&JOHÊOHF
64#$*
"OTDIMVTT t
4UBOECZ
 
8BUU
#FUSJFC

8BUU t
.B•F
)
 
Y
#
 
Y
5
 
DN

199,00 –

32 “/8 1c m

15% RABATT

auf ALLE iTunes GeschenkKarten!

zzgl. 4,95 Versandkosten

mehr zu Finanzkauf siehe vorletzte Seite Heinsberg Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Tönisvorst #SFTMBVFS
4USB•F
)VNCPMEUTUSB•F )ÚIFOIÚGF
 


6IS 


6IS

Öffnungszeiten: 


6IS

CENTRUM SWALMEN ZONDAG 31 MEI 11.00 – 17.00 uur

5.
VOE
ª

"QQMF
JOD
"MMF
3FDIUF
WPSCFIBMUFO
"QQMF
JTU
OJDIU
.JUXJSLFOEFS
PEFS
4QPOTPS
EJFTFS
8FSCF BLUJPO
3BCBUUJFSUF
(FTDIFOL,BSUFO
LÚOOFO
OJDIU
GàS
EFO
&SXFSC
WPO
F#PPLT
WFSXFOEFU
XFSEFO

AUCH ONLINE 1 1

VOORJAARSMARKT BRADERIE

je

Apps, Spiele, Musik, Filme und mehr ...

DER WOCHE

GROTE

-33%

je

2,29 –

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON BMMF
"SUJLFM
PIOF
%FLPSBUJPO

Gratis

-26%

je

-35%

Meer dan 150 deelnemers!

Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich #PTDITUSB•F /JFEJFDL
4USB•F
 


6IS



6IS


Viersen ,BOBMTUSB•F
 


6IS

De Noormannen komen ook!

DE TROMPETTER

VERENIGING

Vrijdag 29 mei 2015

Pagina 31

Vereniging Gezien zet wekelijks een vereniging uit de gemeente Roermond in de kijker. We gaan op zoek naar bijzondere personen die vaak met tomeloze inzet ervoor zorgen dat hun club nooit verloren zal gaan. Waar komt hun clubliefde vandaan? Tot hoe ver reikt hun betrokkenheid? Hoe gaan ze om met dalende ledenaantallen? Wat is de functie van hun vereniging voor de gemeenschap? Deze week: ’t Pact van Asselt. jaar gebleven. In die tijd hebben ze bijvoorbeeld ook het Duitse Aken aangevallen. De Franken bonden op een zeker moment de strijd aan met deze veroveraars, tot in het jaar 882 na Christus het Pact van Asselt gesloten werd en Gisela - een onecht kind van de Frankische Keizer uitgehuwelijkt werd aan Godfried de Noorman om ‘t pact nog eens extra te bezegelen. Het liefdesverhaal tussen Gorm en Reinhilde is bedacht. Hoe dit afloopt? Dat is nog een mysterie…”

Joep Willems en Maartje Heijckers, alias Gorm de Noorman en Mathilde de boerin.

OPENLUCHT SCHOUWSPEL ROND LIEFDESGESCHIEDENIS IN ASCLOHA ASSELT - Joep Willems en Maartje Heijckers vormen al elf jaar een paar. In oktober willen ze deze hechte relatie bezegelen met een huwelijk. Maar voor het zover is, glippen ze nog even moeiteloos in hun rollen van Gorm de Noorman en Mathilde de boerin - tijdens het openlucht schouwspel ’t Pact van Asselt op 19, 20 en 21 juni. In dit stuk zijn ze allesbehalve een liefdeskoppel met huwelijksaspiraties.

van eeuwen geleden ingezogen.” Het ontstaan van dit schouwspel ligt bij Vic Mostart. Die verdiepte zich in de historie en kwam op het idee. De echte historie komt tot leven in een liefdesgeschiedenis van een Asselts meisje dat verliefd wordt op een stoere Noorman. Een epos dat waar gebeurd zou kunnen zijn. Ton Custers maakte van het idee een stuk en schreef ook de muziek.

Maartje legt uit: “’t Pact van Asselt noemen we een schouwspel, maar musical is feitelijk een betere omschrijving. Het is een toneelstuk met zang. Joep noemt de opvoering vooral een belevenis. “Voordat het werkelijke schouwspel begint, maakt het publiek kennis met het bruisende dorpsleven van het oude Ascloha, de vroegere benaming voor Asselt. Ze zien een mandenvlechter, een pottenbakker en allerlei dieren en dorpsgenoten. Het publiek wordt als het ware het plattelandsleven

De koren en de muziek zijn op voorhand opgenomen, omdat de benodigde apparatuur anders te zwaar op het budget zou drukken. De regie is in handen van Resi Coumans. De individuele zang en gesproken teksten zijn live, maar worden ondersteund door een cd waarop de muziekstukken staan. De spelers en zangers komen uit heel Limburg, van Lottum tot Antwerpen. De jongste deelnemer - Ragnar genaamd - is nog maar een paar maanden oud. De oudste is de 80 gepasseerd.

Joep Willems en Maartje Heijckers hebben allebei auditie gedaan, ondanks het feit dat Vic een toekomstige schoonbroer is. Joep: “Ik ben er min of meer toevallig verzeild in geraakt. Maartje heeft wel ervaring. Zij heeft eerder in de ‘Drie Sjtuver Opera’ gespeeld en zingt onder andere in De Maerelink. Ook mijn zang werd goed genoeg bevonden. We zingen allebei twee duetten in ’t Pact, maar niet samen. Gorm is verliefd op een ander, namelijk Reinhilde. Een meisje uit Ascloha. “Privé zit ik nu dus al een tijd opgescheept met een vriend met woeste baard”, lacht Maartje. “Maar als we trouwen is ie er gelukkig weer af. Joep speelt Gorm, een Noorman en ik ben Mathilde een Assels meisje en getrouwd met Hermann. Ik vind deze Vikingen wel heel interessant…Niet voor niks draag ik in mijn rol de bijnaam ‘de matras van Asselt’. De kans dat er ook Noorvrouwen mee naar

Asselt kwamen is vrijwel nihil, omdat deze over het algemeen niet meegingen op rooftocht. Mathilde vindt dit uiteraard helemaal niet erg!” Hoewel er eigenlijk tien hoofdrollen, springt het liefdeskoppel er wel uit. “In totaal zijn meer dan tweehonderd mensen bij de uitvoering betrokken, variërend van spelers, koorleden en figuranten, tot tientallen vrijwilligers voor hand- en spandiensten zoals het maken van de kostuums. Overigens was de opzet om de kleding zo authentiek mogelijk na te maken.” Joep geeft wat historische feiten. “Het verschil tussen Noormannen en Vikingen is dat Noormannen eigenlijk boeren. Degenen die er op rooftocht uit trokken waren daarentegen Viking. De Noormannen kwamen in Asselt met hun schepen over de Maas en zijn daar in hun kamp, een kleine twee

BCR SUCCESVOL OP JRC PINKSTERTOERNOOI ROERMOND - Afgelopen weekend vormde de Jo Gerrishal in Roermond het decor voor het jaarlijkse Pinkstertoernooi van Badminton Club Roermond. De resultaten telden mee voor het Jeugd Ranglijst Circuit Limburg (JRC Limburg). Met in totaal 143 spelers had zich een mooi deelnemersveld ingeschreven.

De jeugdspelers van Badminton Club Roermond wisten in een deelnemersveld van 143 spelers de nodige prijzen in de wacht te slepen. Bij de jeugdspelers onder 11 jaar veroverden Jill Vilters en Dani Hoovenstat de eerste plek in het onderdeel gemengd dubbel en bemachtigde het tweetal een tweede plek in het enkelspel. Dani Hoovenstat werd samen met Rick Sijbers eerste in het onderdeel

jongensdubbel. Joes Halmans en Lisa Hanekamp legden beslag op de derde plek in het onderdeel meisjesdubbel. Onder de leeftijdscategorie U13 werd Daan Quendag derde in de jongensenkel. In het onderdeel jongensdubbel bemachtigden Daan Quendag samen met zijn dubbelpartner Cas Geraedts de eerste plek en bereikten Stef Halmans en Nolan Kelkboom de

halve finale. Melanie Hoovenstat werd eerste in het onderdeel meisjesenkel. In de U15-klasse werden Juul Sijbers en Steve Frenken kampioen in het onderdeel jongensdubbel. Dihan Hoo leverde een mooie strijd in de U-17 klasse. Hij eindigde als derde in het onderdeel jongensenkel. In de gemengd dubbel wist hij samen met Vera Sevriens de halve finale te bereiken.

Het stuk duurt ongeveer anderhalf uur en krijgt gestalte vanuit een opeenvolging van zang en muziek. Fred Ruijten maakt er vertellend een samenhangend verhaal van. Na afloop kan het publiek zich in het ‘dorp van toen’ inwoner van Ascloha wanen en de sfeer van toen aan den lijve ervaren. Ook zijn er tal van randactiviteiten die een verblijf in Ascloha nog aangenamer maken. Zo is er onder andere kunst te koop van diverse lokale kunstenaars, kunnen bezoekers een glas bier drinken, en heeft de organisatie gezorgd voor het nodige vertier voor jong en oud. De cd is te bestellen via de verkooppunten van de entreebewijzen en via www.noormannenschouwspel.nl. Mar-Li Wingens

VINCENTIUS Vereniging Roermond De Vincentiusvereniging Roermond ondersteunt mensen binnen de gemeente Roermond, die in een sociaal of financieel isolement verkeren. Geld daarvoor wordt verdiend met de opbrengst van de verkoop van goede gebruikte goederen in de winkel. Ook steunt de vereniging projecten met hetzelfde doel in de regio en in Afrika, ZuidAmerika, Oost-Europa en Azië. Adres van de winkel: Burg. Brouwersstraat 1, Roermond. Tel.: 0475 336052 Openingstijden: di-wo-vr van 14:00-15:30 uur do van 10.00-11.30 en 19.30-21.00 uur Graag ontvangen wij uw overtollige, maar bruikbare kleding, schoeisel en huisraad. Ook boeken zijn van harte welkom. U kunt ze brengen bij de winkel tijdens de openingstijden van de winkel (zie hierboven) èn op woensdag- en vrijdagmorgen van 09.30-11.00 uur. U kunt onze vereniging ook steunen door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL26RABO0131255428 t.n.v. Vincentius Roermond Meer informatie op onze website: www.vincentiusroermond.nl Help Vincentius helpen!

DE TROMPETTER

Vrijdag 29 mei 2015

in

ZATERDAG 6 JUNI TAPTOE ROERMOND

HEINSBERG

TAPAS Y MÁS 2COCKTAILS

Bedrijvencentrum Opslagruimte/bedrijfsruimte

Voorverkoop KAARTEN bij AUTOSCHADE PETER BROUWERS BV

Das Tapas-Restaurant mit dem unverwechselbaren spanischen Lifestyle.

TE HUUR

Prijs hoofdtribune € 22,50 Prijs zijtribunes € 17,50 Alle plaatsen zijn zitplaatsen

In bedrijfsverzamelgebouw Swalmen ‡ 8QLWYDQ90m2 voorzien van overhead roldeur en meldkamer/ alarminstallatie. ‡ 2SDIJHVORWHQEHGULMIVWHUUHLQ ‡ $OOHHQvoorEHGULMYHQHQ ondernemers.

Voorverkoop € 20,00 en € 15,00

Reubenberg Beheer bv T 06 - 517 477 04 E [email protected]

Reservierungen unter:

0 24 52 I 6 70 65 64

Schouwberg 55 - 6042 EW Roermond Tel. (0475) 32 84 47 - E-mail: [email protected]

Kirchhovener Straße 6-8 I Ecke Gangolfusstraße

Geöffnet: Mo. – Sa. ab 16.00 h I Sonn- und feiertags ab 12.00 h

Diversen

Computers

Meubelen

Bel de vakman

VIDEO ROERDALEN zet uw oude films op DVD. Dit geldt voor alle systemen o.a. VHS, Video 2000, Betamax, Super 8, 8mm, Sony 8mm, Dia's. Ook v. video-opnames tijdens uw bruiloft, communiefeesten e.d. 0475532967 KvK 14126425.

THUISHULP APPLE COMPUTER, IPAD en IMAC. Tel. 06-42596762

Te koop GEVR.: eiken en barok BANKSTELLEN; tevens goede, gebruikte meubelen. Tel. 0475503495 of 06-53109044.

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl

Wij komen uw complete INBOEDEL ophalen, ook uw kleine bruikbare spullen. Bel ons en wij maken meteen een afspraak met u. Tel. 06-40508491. Limburgse streekproducten, fruitschalen e.d. Schurenhof, Grotestraat 49 a.d. Roerbrug Vlodrop. Tel. GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

Auto’s Te k. gevraagd kleine auto's met lage km standen. Tel. 06-53993153 www.gsmoldersauto.nl Gevr. auto's of bedrijfsw., bwj. 2000-2010, direct vrijw. 0653914930.

Dieren Te k. Jonge Scharrelkippen bruin-witte en zwarte. Iedere zaterdag voormiddag van 9-12 uur. Kunnen, Crixstraat 48, Stramproy 06-54258930 Te k. jonge LEGKIPPEN, HOOI en STRO. Schurenhof, Grootestr. 49 (aan de Roerbrug) Vlodrop. Tel. 0475-403393.

In en om de tuin RENEE PEETERS B.V. Hoveniersbedrijf- bestrating. Het adres voor tuinaanleg, onderhoud en ontwerp. Gratis offerte en advies. Julianastraat 25, Heel. Tel. 0475582559/06-51096691.

Markten / Evenementen VISE (B) 7 juni 9-15 uur 7de UURWERKENBEURS Info: 0032475905886 www. boursehorlogerie. blogspot.be 2 jaarlijkse ROMMELMARKT Jong Nederland Don Bosco zo. 31 mei. Aanvang 13.30 u. Locatie: Hei 5 Kessel-Eik.

AUTO VERKOPEN! Direkt geld + vrijwaring Ook bedrijfswagens Bel. 0475-495399 of 06-53184190



 

AIRCO - ACTIE MEI

DIV. GOEDKOPE AUTO’S MET APK v.a. € 750,-

Kelperheide 1 - 6037 SZ Kelpen-Oler T. 0495 654010 - www.autobedrijfgubbels.nl

Te h. OPSLAGRUIMTE te HEYTHUYSEN 80 m2 €260,- p.mnd. Alleen voor particulieren en verenigingen. 06-52788807 APPARTEMENT te huur in Wessem, instapklaar, 140 m2 (5 kamers). Info 0475-562702. Te huur woning in Haaren-Dld. pr. € 650,-- per mnd. tel. 06-38759578.

Personeel Met spoed gevr. in de huishouding WERKSTER. Tevens gevr ook iemand die met kleine huisdieren kan omgaan. Br.o.nr. B-16082, A & C Media, Postbus 2999, 6401 DL Heerlen. ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Leuk THUISWERK, tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

Voor al uw VOEGWERK: Voegen, uitkappen en impregneren en gevelreiniging. NU nog 6% BTW. Tel. 06-51660817 of 0475-493213. Zie: www. koningsvoegwerken.nl ROLLUIKEN, kozijnen, overkappingen, garageroldeuren, ook voor al uw reparaties en reinigingen www. jeckwagemanszonwering.com tel.: 0475-401217 Binnen- en buitenschilderwerken snel, vakkundig met garantie, lentekorting tel. 06-40234272.

EKB KLUSBEDRIJF voor alles in en om het huis. Ook opruimingen. Tel. 06-20327704. VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705 Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

RENÉ PEETERS B.V. HOVENIERSBEDRIJF BESTRATING

Julianastraat 25 - Heel Mob. 06-51096691 www.renepeetersbv.nl

Aircoservice nu voor maar €60,- ! 

BEDRIJFSWAGENS Mercedes Vito 109 CDI, 75.000 km, rood, trekhaak Nissan Interstar, zilvermet., 95.000 km Opel Combo diesel, zilvermet. VW Caddy TDI, airco, zilvermet., 80d km VW Caddy TDI, airco, 80d km

Onroerend goed Te huur

Het adres voor: tuinaanleg - onderhoud - ontwerp - gratis offerte en advies. Nu ook grond- en sloopwerk!

Ɣ In- en verkoop nieuwe en gebruikte auto’s Ɣ APK - reparatie - onderhoud Ɣ FOCWA autoschadeherstel Ɣ Aircoservice Ɣ Bandenservice Ɣ Ruitreparatie/-vervanging

Citroen C1, 5drs, zwartmet., airco, lmv Opel Meriva 1.6 Cosmo, mpv, zwartmet., airco, lmv Suzuki Swift Sport 1.6, zilvermet., vele opties Volvo V40 D3, grijsmet., veel extra’s, 19d km, lmv VW Polo 1.2 TSI, 5-drs, airco, lmv, zwartmet., 50d km VW Golf GTI 2.0 TFSI, vele opties zoals navi, lmv VW Touareg 5.0 V10, zwartmet., alle opties Toyota Corolla Verso diesel, mpv, zwart, nieuwstaat!

Pagina 32

12 10 07 14 12 09 03 06 05 07 08 10 12

GARAGE EN AUTO-RECYCLING

WEBER

Tot onze spijt moeten wij u mededelen datGECERTIFICEERD onze garage voor het APK gedeelte AUTODEMONTAGEgesloten is. BEDRIJF De RDW is hiertoe overgegaan nadat een klant weigerde op een steekproef te wachten APK KEURINGSSTATION enKEURINGEN zonder toestemming met auto is zijn 30,vertrokken. Wij kopen uw auto en staat Omdat de garage verder een voortreffelijke sloopauto’s van dienst heeft, is besloten om op. “om voor slechts 6 weken” deze sanctie op te leggen. De sloopauto’s worden Tot en met 3 juni.

gratis opgehaald en

Voor reparaties kunt u uiteraard gewoon nog direct r.d.w. gevrijwaard. bij ons terecht tijdens deze periode. Ook APK keuringen zijnadres nog in beperkte Tevens uw voor:mate mogelijkWmaar dan alleen op afspraak i.v.m. goede gebruikte uitwijken andere locatie. onderdelen W onderhoud De uitspraak van de RDW ligt ter inzage in de W reparaties garage. Brachterstatie 3+7, Maasbracht Recycling - Tel. 0475-462501 APK+Garage - Tel. 0475-476877

Tel. 0475-462501

Privé / clubs / 0906

Te koop gevraagd T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. Betaalt goede prijs 06-47897778.

inkoop bont, lederen tassen, antieke meubelen, oude bijbels, kroonluchters, naaimachines, type machines, orientaalse tapijten, porselein, olieverf schilderijen en poppen. Dhr. Esper, tel. 0622266473.

NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422

NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102

Haus Butterfly in Heinsberg, taboe loze Asian girls(19+) verwachten jou, 0049-15774293797

ESCORT EVI iedere dag van 11.00-23.00 Tel. 0610803422

www.cestlavieweert.nl NW. privéhuis Afslag 40A2. Tel. 0495-552092. Nieuwe dames welkom.

Te koop aangeboden

www.houseofpleasure.e u te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485.

Verzameling kruisbeelden (plm. 30st.); prof. schildersezel voor grote doeken. 0475-340810.

JUNI-AANBIEDING 3/4 u. v.d. prijs van 1/2 u. Meerdere sympathieke dames, ook getinte dames aanwezig. Ook met grote cup. Tel. 045-5708903

Escort Laura, mooi blond meisje komt jou plezieren, 24 uur bereikbaar, tel. 06-49978845.

24 jaar PRIVE NO. 11 Heerlen

Wij leren u eerst goed kennen… dan gaan we zoeken. Voor 3 van de 4 cliënten vinden we een partner. Weer een relatie? Mens & relatie! Bel: 0475-202013 Veroniek Perriens Of 088-0221900 (55 consulenten). Erkend BVSK en Geschillencommissie.

www.mens-en-relatie.nl

Bloemen- en Plantenkwekerij

Verhaag

Het adres voor al uw sierbestrating Kelperheide 38 - Kelper-Oler l - Tel. T (0495) 65 23 79 [email protected]

www.allinstones.nl

Koopzondag 31 mei 10.00-17.00 uur Ruime keuze zomerbloeiers uit eigen kwekerij. O.a. Surfinia's, tuinanjers, hortensia's, geraniums, enz. Ook hebben wij een supergrote keuze sierpotten tegen actieprijzen!

Hoogstraat 17 ‡6011 RX Ell Tel. 06 11410181 ‡ www.tuin3.nl

Autobedrijf Toyota Jan Wuts te Swalmen

Officiële dealer van Midden Limburg

Gommans & Jansen Roermond, Burghoffweg 10 tel. 0475-690790

Jacob Romenweg 8 6042 EZ Roermond Graag stellen wij ons aan U voor: Autobedrijf Jan Wuts is een gemoedelijke dorpsgarage die al ruim dan 45 jaar in het centrum van Swalmen Toyota vertegenwoordigd, die op een laagdrempelige wijze op een hoog niveau service verleend, aan al haar klanten ongeacht welk merk. Wij beschikken over een supermoderne zeer ruime en mooie werkplaats, met enthousiaste medewerkers. Onze leenauto’s zijn van het merk Toyota. Deze worden, net als een vervangende bedrijf bus, geheel gratis tot

u beschikking gesteld. Wij onderhouden, repareren de schade, plaatsen een nieuwe ruit of repareren de ruit van uw auto. Wij repareren als erkend Toyota reparateur volledig volgens de normen van Toyota, net zoals het leveren van een euro-care hulp pas, horen ook de vast gestelde prijzen die Toyota hanteert bij onze standaard service. Ook de garantie werkzaamheden en eventuele terugroepacties bent u bij ons aan het juiste adres. Autobedrijf Jan Wuts scoort

al meer dan 5 jaar de hoogste klanten tevredenheid cijfers van heel Nederland. Probeer het zelf wij bieden in Swalmen uitstekende service, gratis vervangend vervoer, eerlijk onderhoud voor eerlijke prijzen, schadeafhandeling en reparatie. Buiten ons vertrouwde Toyota merk, is ook uw auto van een ander merk bij ons in goede handen, ook voor bedrijfswagens tot en met 3500 kg. Ook voor een nieuwe of gebruikte auto bent u bij ons aan juiste adres. We beschikken over een ruime voorraad

gebruikte Toyota ’s die allemaal in perfecte staat verkeren. En allemaal afgeleverd met volledige garantie. En een euro-care pas, zorgeloos rijden daar staat autobedrijf Jan Wuts voor.

tel. (0475) 32 22 99

Zie onze vernieuwde website

www.janwuts.nl

Kortom probeer ons eens uit, u zult bijzonder verrast zijn wat wij allemaal voor u kunnen betekenen. Met vriendelijke groet Medewerkers Jan Wuts

Jacob Romenweg 5 6042 EZ Roermond telefoon 0475-340789 www.autobedrijfrutten.nl

Dubbeloffensief Het wordt tijd om weer eens een vuist te maken in de middenklasse, vindt Toyota, daarom ondergaat de Auris als de Avensis een verjongingskuur. Nieuwe motoren horen bij het feest. Ten aanzien van de Auris (hatchback en Touring Sports) vinden wij dit een opmerkelijke zet, want het model draait nog maar amper twee jaar mee. Juist het sterk gestileerde neusje ging in de revisie, terwijl de veranderingen aan de achterkant en het interieur iets milder uitvallen.Toyota waagt zich ten langen leste aan downsizing en wel in de vorm van de 1.2T, een turbogeblazen benzineblok met 116 pk.Wie liever dieselt, krijgt nu een 1.6 D-4D voorgeschoteld, goed voor 116 pk.Qua verbruik - 4,1

Toyota neemt Auris en Avensis tegelijk onder handen l/100 km - komt die aardig in de buurt van de Hybrid, welke nu 3,5 l/100 km doet en zich daarmee weer in de categorie 14% bijtelling nestelt. Veiligheidssystemen als

botspreventie, rijstrookbewaking, automatisch grootlicht en verkeersbordenherkenning laten zich met bijna alle uitvoeringen combineren. De dealerintroductie staat

gepland voor juni. Eigenlijk kunnen we ten aanzien van de wijzigingen bij de Avensis een vrijwel identiek verhaal ophangen, met dien verstande dat we (nog) niets vernemen van de aanwezigheid van de 1.2T-motor en deze modelserie geen Hybrid kent. De lichte diesel duikt hier wel op, waarbij Toyota 20% bijtelling belooft. Ten aanzien van het interieur noteren we een gemoderniseerd instrumentarium met daarin een 4,2-inch kleurenbeeldscherm als noviteiten; een display van 8 inch zit in de middenconsole. Net als voorheen telt het programma een sedan en een stationwagon. Al sinds de lancering van het model in 2009 levert Toyota geen liftback meer.

.""453*$)5
r
/*&6845"%5 30&3.0/%
r
)"7&35
%

Roermond, T 0475-346565 / 345858

AUTOBEDRIJF JAN WUTS ERK END REPARATEUR Rijksweg Zuid 49 - 6071 HV Swalmen - T 0475-501710 [email protected] - www.janwuts.nl

De Maassche Echt Bellweg 3

Auto Creemers

Solvayweg 3 6049 CP Herten-Roermond Tel. 0475-321092 WWW.AUTOCREEMERS.NL

DCO Van Iersel Mijnheerkensweg 1 6041 TA ROERMOND 0475-428600 www.dcovaniersel.nl

6101 XA Echt T (0475) 38 62 86 F (0475) 38 62 87 [email protected] www.demaasschebmw.nl

Erkend reparateur Midden-Limburg

Sodaweg 6, 6049 CM HERTEN Tel. 0475-327645

Reparatie - Onderhoud - Schadeherstel

Toyota Aygo 1.0 VVT-i 5 drs - Comfort Navigator Bj 29-07-2011 - 25.556 km € 7.950,--

Bmw 335i touring m style high executve full option Bmw 523i automaat high executive full option Citoen berlingo multi 1.6i xtr full option 87000 km Citroen berlingo 1.4i multi-space 5 drs airco 98000km Citroen berlingo 1.6i mult space veel extra 70000 km Citroen c 2 1.6 vvt i sport leer,airco,lmv 98000 km Citroen c 5 1.8i hb prestige airco ecc enz 56000 km Citroen c 8 2.0i 7 persoons airco,audio enz 69000 km Citroen picasso 1.6i airco enz 69000 km Citroen xsara break 1.6i station nieuwe apk Daihatsu cuore 1.0i 5 deurs trend 112000 km Fiat grande punto evo airco,lmv,navi enz 28000 km Fiat punto 1.2i 3 deurs airco audio lmv, 122000 km Ford b-max 1.0i titanium full option 39000 km Ford focus 1.6i station audio,airco,th,enz Ford focus 1.6i trend 3 deurs airco,enz 84000 km Ford focus 1.8i titanium 5 drs ful option 26000km Ford mondeo 1.8i 16v sedan audio,trekhaak,nw apk Ford mondeo 2.0 tdci station,airco,th nieuwe apk Ford transit conect 1.8 tdci l1 h1 89000 km grijs kent Honda jazz 1.6i automaat airco,lmv,enz 53000 km Hyundai i 30 cw station automaat airco,lmv 38000 km Mercedes e 320 automaat avantgarde sedan Mercedes 200 slk nieuw model leer,airco, 112000 km Mercedes 500 sl automaat full option 1e eig 150000km Mercedes c 240 combi automaat elegance 65000 km Mercedes vito 110 cdi dubb cab lmv,airco Mitsubishi carisma 1.6i comfort automaat 67000 km Mitsubishi colt 1.1i 3 deurs,aurco,audio,lmv 42000 km Mitsubishi lancer sedan 1.2 1e eig. 54000 km nieuw Nissan juke 1.6 nismo turbo full option 12000 km Opel astra 1.6i 5 deurs automaat airco, 92000 km Opel astra 1.8i bertone,cabrio airco,leer,lmv,enz Opel corsa 1.2i 5 deurs s &s anniversary edit 51dkm Opel corsa 1.4i cosmo 3 drs airco,h leer,lmv 120000km Opel meriva 1.4 turbo sport lmv,airco 65000 km Opel meriva 1.6i ecc,lmv,audio,half leer th 56000 km Peugeot 207 1.4 vvti station airco,lmv, enz 34000 km Peugeot 207 1.6 vti 5 deurs airco ecc,lm,leer, 48000 km Peugeot 207 sw station 1.6 hdi x-line airco,lmv

2010 2012 2009 2008 2011 2007 2007 2009 2007 2000 2008 2012 2005 2014 2001 2010 2009 1998 2004 2008 2006 2010 1998 2004 1992 2004 1997 2000 2009 1987 2013 2006 2001 2012 2008 2012 2010 2011 2010 2008

26950,34950,10750,7650,12950,5995,6950,9950,6995,999,3250,9295,3250,14950,1550,8950,12495,795,Verk 4350,7950,12950,Verk 12750,12950,Komt 1450,2450,5450,Komt 23950,6750,3350,10250 6350,13950,9745,9750,10495,4995,-

Peugeot 306 cabriolet 1e eig leer,airco nieuwstaat

1998 2950,-

Peugeot 307 16 i 5 deurs airco ecc,audio th enz

2003 2250,-

Peugeot 308 1.6 hdif 5 deurs airco audio enz 50000 km 2012 12500,Peugeot partner 1.9 d 5 drs grijs kent,slechts 9000km

2003 4750,-

Peugeot partner geel kent schuifdeur enz 78000 km

2010 9750,-

Renault clio 1.2 16v 5 deurs collection 59000 km

2012 9995,-

Renault clio 1.2i 5 deurs airco,enz 140000 km

2005 3450,-

Renault clio 1.6i 5 deurs automaat,leer,nav 75000km

2010 9295,-

Renault grand scenic 1.5 dci 7 pers extra 71000 km

2008 9500,-

Renault grand scenic automaat 2.0i 7 pers full opti

2006 6995,-

Renault kangoo 1.6i dub schuif airco,lmv 43000 km

2009 9995,-

Renault kangoo 1.6i family airco,audio, enz 7800 km

2011 13950,-

Renault kangoo 1.6i family airco,audio enz 150000km

2005 3950,-

Renault megane 1.6i station nw model 97000 km

2010 9495,-

Renault scenic 1.6i airco,navi,audio,enz, 125000 km

2008 7995,-

Renault scenic 1.6i automaat lpg g3 ob airco

2005 3950,-

Renault scenic 1.6i expr,airco, dubb schuifd 150000km

2003 2950,-

Renault scenic 1.8i ,airco,lmv,enz, 173000 km

2001

Renault twingo 1.2i dynamic automaat 85000 km

2009 5795,-

Verk

Seat ibiza 1.2 tdi st station airco,audio lmv,42000 km

2011 8950,-

Seat mi ii style airco,lmv,navi,el pack enz 21000 km

2012 7950,-

Skoda octavia 1.6i automaat airco,enz 12800 km

2010 13995,-

Skoda octavia 1.6 tdi station automaat ecc 75000 km

2010 13950,-

Skoda octavia 1.6i 5 deurs airco ecc, enz 78000 km

2007 7950,-

Skoda roomster 1.2 fsi navi,ecc,panodak 48000 km

2013 14950,-

Suzuki swift 1.3i automaat airco,leer,audio 25000 km

2008

Toyota corolla 1.6 vvti ,5 deurs automaat 36000 km

2001 4995,-

Toyota corolla 1.6i hatchback linea terra 3-drs

1997 1950,-

Toyota landcruiser 200 4.5 v8 exec aut full option

2009

Proa

Toyota yaris 1.3i 5 deurs airco,lmv,audio 83000 km

2006

Komt

Toyota yaris 1.3i comfort 5 deurs el.pack 68000 km

2010 8350,-

Vw golf 1.9 tdi 5 deurs high line ecc,aud lmv 95000km

2010 12950,-

Vw polo 1.4i high line 3 deurs

2001 1995,-

Toyota Yaris 1.5 VVt-i Hybrid Aspiration BJ 12-12-2012 - 29.866 km €15.950,--

Merk/Model Toyota Auris 1.6-16V Luna Business Toyota Auris 1.8 Hybrid Aspiration Toyota Avensis Verso 2.0i Linea Luna 7p. Toyota Avensis 2.0 VVTi Executive Toyota Avensis Wagon 1.8 VVTi Dynamic Business Limited Toyota Avensis Wagon 2.0 VVTi Executive Business Toyota Aygo 1.0 VVT-i x-clusiv Toyota Aygo 1.0 VVT-i x-play Toyota Aygo 1.0 VVT-i x-play Toyota Aygo 1.0-12V Comfort Navigator Toyota Aygo 1.0-12V Comfort Toyota Aygo 1.0-12V Dynamic Blue Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i Linea Sol AUTOMAAT Toyota Corolla 1.4 VVT-i Linea Terra Toyota Corolla 1.6-16V Terra automaat Toyota iQ 1.0 VVTi Aspiration Toyota Prius Wagon 1.8 Aspiration CVTAutomaat Toyota RAV4 2.0 VVTi Dynamic 2WD Toyota RAV4 2.0 VVTi Linea Sol AUTOMAAT Toyota Verso 1.6 VVT-i Sol Toyota Verso 1.8 VVT-i Business Limited 7p Toyota Verso 1.8 VVT-i Dynamic 7p. Toyota Yaris 1.0 VVTi Acces Toyota Yaris 1.0 VVT-i Now Toyota Yaris 1.3 VVTi Aspiration automaat Toyota Yaris 1.3 VVT-i Aspiration Toyota Yaris 1.3 VVTi Sol MMT automaat Toyota Yaris 1.3 VVTi Sol Toyota Yaris 1.3 VVTi Sol Toyota Yaris 1.5 Full Hybrid Aspiration automaat Toyota Yaris 1.5 Hybrid Aspiration Toyota Yaris 1.5-16V VVT-i T-Sport

Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sedan Executive Bj 07-11-2006 - 134.103 km € 10.950,-Bj. 2007 2013 2003 2006 2014 2008 2014 2014 2014 2011 2011 2009 2002 2002 1998 2010 2012 2010 2008 2008 2014 2009 2009 2014 2009 2012 2008 2008 2006 2012 2014 2003

Km. 136.546 30.639 177.930 134.103 7.153 123.872 1.508 5.500 5.500 25.556 115.431 125.337 79.465 166.535 70.261 35.532 44.461 46.356 92.531 90.254 9.129 56.562 88.782 8.500 32.253 54.650 54.346 114.619 76.577 29.866 6.117 156.584

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

Prijs 8.950 22.950 6.950 10.950 28.950 13.950 14.950 12.950 12.950 7.950 6.950 6.950 6.950 4.950 3.450 7.450 24.950 20.950 16.950 11.950 26.950 13.950 6.950 13.950 10.950 13.950 9.950 8.950 6.950 15.950 19.950 5.950

Komt

Heythuyserweg 10, 6085 NH Horn. Tel. (0475) 58 25 61 www.hornerheide.nl

t
&JHFO
TFSWJDF
FO
SFQBSBUJFEJFOTU

t
5BOLTUBUJPO

t
4PGU
$BSXBTI

Maasdijk 1, Wessem. Tel.: 0475-561290

,JB
1JDBOUP
FYUSB
WPPSEFMJH OV
WBOBG

䪦
 

www.schreursbv.nl

OLIE

10

30

liter

liter

JODMVTJFG
JOSVJMWPPSEFFM

Turbo MDX

15W40 SH/SF-4 G4 D4 PD2 Geschikt voor alle Benz-dieselmotoren waar niet dringend SHPD-olie geëist wordt

€ 31,00

88,50

Durablend 10W40 SH/CD (halfsynthetisch) Speciaal voor Ford en alle turbomotoren

€ 39,50

111,00

€ 38,50

112,50

€ 47,50 € 52,50

138,00 142,50

min. afname 60 ltr.

prijs per ltr.

All Fleet extra

SHPD 15 W40. Speciaal voor zwaar belaste turbo-dieselmotoren

Tractorolie Stou 3 15W30 Speciaal voor landbouw: motor-versn.bak -hydr. syst

Synpower 5W 40volsynt.

BULK

€ 2,50 € 2,30 € 2,95 € 3,35 € 3,50 € 3,75 € 4,25 € 4,25

MDX 15W40 Hydraulic 32/46/68 Durablend 10W40 All Fleet extra SHPD 15W40 Transmissieolie 80w90 GL4 ATF Type D Dextron Tractorolie Stou 15w30 st 3 Tractorolie Unitrac 80w

%PF
OV
FFO
HSBUJT
JOSVJMTDBO
PQ

Alle prijzen incl. BTW

Dealer van:

McCulloch

kettingzagen en bosmaaiers Repsol Moto Sport 4T 10W40

4 liter €

29,95

Bij aanschaf van 4 liter GRATIS CAP!

Gazonmaaier Dealer: POWER EQUIPMENT

4PEBXFH
 
$.
3PFSNPOE 5FM



 XXXLJBSPFSNPOEOM Gem. verbruik: 4,1 – 6,0 l/100km, 24,4 – 16,7 km/l. CO2-uitstoot: 95 – 125 g/km. Actievoorwaarden: De genoemde acties en bijbehorende consumentenprijs zijn alleen geldig bij aankoop van een nieuwe Kia Picanto met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 30-06-2015 en uiterste registratiedatum van 31-08-2015. De inruilactie is alleen geldig bij inruil van uw huidige auto. De inruilauto moet minimaal 3 maanden op naam staan en gevrijwaard zijn door uw dealer op het moment van tenaamstelling van de nieuwe auto. Informeer voor de complete actievoorwaarden bij uw Kia-dealer of kijk op Kia.com. De acties gelden, tenzij anders vermeld, niet i.c.m. andere acties en zijn geldig zolang de voorraad strekt. Genoemde vanaf verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, incl. extra inruilvoordeel, BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken, metallic lak en de optionele lakbescherming. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

HEBES EN SHH SPELEN TEGEN ELKAAR IN FINALE Onze regio heeft volgend jaar in ieder geval weer een club in de tweede klasse. Na de degradatie van SVBC 2000 werd dat even een blanco velletje. Maar afgelopen zondag kwalificeerde zowel HEBES als SHH zich voor de finale wedstrijden voor de promotie naar de tweede klasse. SHH won na de dikke winst van 4-0 ook op eigen veld van Geleen Zuid (2-1). HEBES had nog een spannende verlenging nodig tegen RKVVM uit Margraten om eveneens met een tweede zege die laatste beslissende ronde te bereiken. PSV’35 heeft nog steeds het eigen lot in handen om derdeklasser te blijven. De Posterholtse ploeg won het eerste bedrijf tegen vierdeklasser Merefeldia met minimaal verschil, 1-0. Nu nog overleven in Nederweert. Het treffen tussen HEBES en RKVVM was een echte billenknijper. De thuisclub zweefde voortdurend tussen ,,we hebben de buit binnen” en ,,oei dat wordt nog een verlenging.” HEBES kwam in de reguliere speeltijd tot twee keer toen op een doelpunt achterstand, dus een noodzakelijke verlenging. Toen de zeventienjarige Lars Pouls een kwartier voor tijd gelijk maakte was de fusieclub weer in de finale. Maar vier minuten voor tijd, toen de bezoekers al met zijn tienen verder moesten, viel die treffer toch weer aan de andere kant. Een dreun, verlenging. Met een mannetje meer klaarde de thuisclub het karwei alsnog. De gelijkmaker van de weer meespelende

topscorer Rhodri van Dooren was als de eerste stap en de winnende van schuttersmaat Lars Sonneville de allesbeslissende. De nieuwkomer heeft de poort naar de tweede klasse al op een kiertje gezet.

GROTE GEZIENCUP 01. HEBES 02. Linne 03. Haelen 04. SHH 05. EVV 06. SC Leeuwen 06. Swalmen 08. PSV’35 08. RIOS’31 10. RKSVN 11. RKVB 12. Heythuysen 13. SVC 2000 14. EMS

KLEINE GEZIENCUP

-

88 85 79 74 61 60 60 55 55 53 42 39 30 17

01. Nick Meeuwissen (Linne) 02. Rhodri van Dooren (Hebes) 03. Lars Sonneville (Hebes) 04. Siem v.d. Linden (Swalmen) 05. Siem van Dijck (Haelen) 06. John Burhenne (SVC) 06. Joep Houben (Haelen) 06. Tom van der Sterren (SHH) 09. Jan Brouns (Linne) 09. Jean P. v.d.Burgt (Swalmen) 09. Chefrino Eind (EVV) 09. Noud Heijnen (RKSVN) 13. Rolf Geraets (RKSVN) 13. Steffan Laumen (RIOS) 13. Loek Versteden (Haelen) 16. Luuk Deckers (Heythuysen) 16. Bjorn v.d. Venne (Linne)

23 22 16 15 13 11 11 11 10 10 10 10 9 9 9 8 8

Voor medefinalist SHH was de klus een stuk eenvoudiger. Het belangrijkste werk was al in Geleen gedaan (4-0). Een geruststellende voorsprong. Geen gekke dingen doen, dan kan er geen vuiltje in de lucht zijn. Dat vuiltje kwam toch heel even, toen de gasten na een kwartier op voorsprong kwamen. Een tweede treffer hing heel even in de lucht, maar het opportunistisch spel van de Geleense ploeg werd in de kiem gesmoord door de gelijkmaker van Benjamin Hompe, op slag van rust. De tweede helft was nog maar een formaliteit, waarin Tom van der Sterren zijn ploeg in de slotfase ook nog naar de overwinning schoot: 2-1.

TOPSCORERS

PSV heeft twee weken de tijd gehad om de enorme dreun van Maastricht, toen de ploeg niet dat ene broodnodige puntje voor klassenbehoud kon pakken, te verwerken. De ploeg wacht nog eens de stress om zich te handhaven tegen ploegen die de stap omhoog willen maken. PSV legde de nadruk op verdedigende zekerheid tegen Merefeldia. Die had wel voortdurend het initiatief, maar wilde ook niet echt veel risico nemen. Het duel met weinig kansen leek dan ook op een 0-0 uit te draaien. Daar dacht Jorry Puts echter tien minuten voor tijd anders over: 1-0. PSV kan dus met dezelfde tactiek aan de slag in Nederweert.

KEEPER

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 21 22 22 22

01. Michel Vercruijsse (EVV)22 - 23 02. Ruud Schuman (SHH) 22 - 24 03. Tom Brouns (Linne) 22 - 31

01. Reuver 02. Bieslo 03. Stevensweert 04. SVH’39 05. Vesta 06. RKAVC 07. FC Maasgouw 08. MBC’13 09. Roggel 09. Slekker Boys 11. Horn 12. Roermond 13. St. Odiliënberg 14. Conventus’03 15. SVVH 16. Vlodrop 17. Sint Joost 18. Boekoel 19. SNA 20. Walburgia

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

-116 -114 -112 - 88 - 81 - 72 - 67 - 67 - 65 - 65 - 61 - 58 - 56 - 49 - 47 - 41 - 38 - 30 - 22 - 19

TOPSCORERS 01. Jeroen de Caluwé (SVH) 02. Dave Fermont (R’mond) 03. Ron Sillen (Bieslo) 04. Jasper v.d. Boel (Bieslo) 04. Olaf v. Buggenum (S’weert) 06. Dennie Sillen (Bieslo) 07. Yvan Beckers (Vesta) 07. Coen Broeken (Slek.B.) 07. John Gielen (Roggel) 07. Kay Peusen (Conventus) 11. Jaimen Izquierdo (Reuver) 11. Jan Klinkers (Stevensweert) 11. Paul Rous (Maasgouw) 14. Ramon Gubbels (MBC) 14. Larry Heber (RKAVC) 14. René Knapen (Vlodrop)

23 20 17 16 16 14 12 12 12 12 11 11 11 10 10 10

14. Dennis Muratovic (R’mond) 10 14. Pim Reijnen (Reuver) 10 14. Jurn Speessen (Maasgouw) 10 20. Ben Barten (Horn) 9 20. Mark Huyskens (Horn) 9 20. Martijn Maassen (Vesta) 9

KEEPER 01. Roy Hendriks (Reuver) 22 - 21 02. Ruben Rutten (St’weert) 22 - 24 03. Daniël Schreven (SVH) 22 - 28

VROUWENCUP 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 08. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Heythuysen RKVB Stevensweert Haelen/RKSVN FC Maasgouw Linne SVC 2000 SHH Vesta Slekker Boys SNA Bieslo Hebes Roggel MBC’13 Vlodrop St. Odiliënberg EMS Conventus’03

22 22 16 22 19 16 22 21 20 20 22 20 22 22 16 18 16 16 18

-191 -170 - 98 -117 - 92 - 72 - 91 - 82 - 78 - 73 - 80 - 64 - 68 - 66 - 41 - 37 - 28 - 21 - 17

STAND

PSV’35 BOEKT KLEINE ZEGE OP MEREFELDIA

KEEPER 01. Sietstke Seunis (Heythuysen) 22 - 12 02. Chantal Driesen (RKVB) 22 - 15 03. Femke Huisman (Stevensweert) 16 - 13

PROGRAMMA 31 MEI NACOMPETITIE TWEEDE/ DERDE KLASSE HEBES-SHH

DERDE/ VIERDE KLASSE Merefeldia- PSV’35 (0-1)

ZAALVOETBAL

PROMOTIE HOOFDKLASSE

NACOMPETITIE PROMOTIE TOPKLASSE

Fermonia Boys 3-ZVV SGB0-5 ZVV Beringe-Fermonia Boys 3

Fermonia Boys 2-’t Brökske6-1 ’t Brökske-Fermonia Boys 24-4 Fermonia 2 promoveert naar topklasse

WEDSTRIJD VAN DE WEEK

De adrenaline zal bij spelers en supporters van HEBES en SHH deze twee weken tot grote hoogte oplopen. Wie wordt de nieuwe regionale tweedeklasser? Zal dat worden gerealiseerd door de club met het grote aantal leden SHH die nog nooit op dat niveau acteerde of wordt het de nieuweling in de derde klasse fusieclub HEBES die in het verre verleden, in de zeventiger jaren, nog onder de naam Heel een viertal jaren met succes in de tweede klasse vertoefde?

IN BEELD

SUCCESVOL WEERZIEN Drie seizoenen lang was hij een beetje uit beeld in de regio. In die jaren trainde Wim Slangen uit Echt het Noord-Limburgse BEVO uit Beringe. Hij keerde deze jaargang terug in deze contreien bij HEBES, waar hij de opvolger werd van Rob Geenen die zes jaren bij de fusieclub aan het roer had gestaan. De Neerse trainer had HEBES bij zijn vertrek voor zijn opvolger een zware nalatenschap achtergelaten. Via de nacompetitie had hij de club afgeleverd in de derde klasse. Slangen had dus de pittige taak om zijn voorganger te doen vergeten en zijn nieuwe club in ieder geval in de derde klasse te houden. Maar de Echtenaar had een klein voordeel. Hij is bepaald geen onbekende van de fusieclub. Hij heeft in het verleden daar al eens getraind, maar toen bestond de fusieclub nog niet. Slangen trainde een decennium geleden VV Heel, de ene helft van de fusieclub, en werd destijds in 2003 kampioen in de vierde klasse. Heel liet toen de tegenstander van de komende twee wedstrijden SHH zeven punten achter zich.

In het afgelopen jaren hebben beide ploegen weer in dezelfde klasse gespeeld. In de competitie sloeg de balans licht door naar SHH, want won in Herten (1-0) en speelde in Beegden gelijk (2-2). De hernieuwde kennismaking van Slangen met HEBES bleek succesvol. HEBES speelde het hele seizoen in de subtop keurig mee en profileerde zich met scorend vermogen. Achter de kampioen scoorde de fusieclub de meeste treffers. Dankzij een sterke derde periode eindigde HEBES als nieuwkomer onder leiding van de nieuwe trainer op een fraaie derde plek die recht gaf op de nacompetitie. Het zou voor Wim Slangen dus een klapper zijn, als hij in zijn eerste jaar HEBES in de tweede klasse zou leiden.

BELEEF SPORT MET GEZIEN.NL

SHH was vroeger de club die vooral in de vijfde klasse opereerde. Toen het dorp onder de vlag van Roermond kwam, stuwde het uitbreidingsplan de club op tot een vereniging met negenhonderd leden, zes senioren-, 34 jeugd- en twee vrouwenteams, een dorpse stadsclub. Daar steken de drie seniorenteams, één vrouwen- en 13 jeugdteams van HEBES schril tegenover af. Maar uit de resultaten blijkt dat grootte niet alleen doorslaggevend is. Een talentvolle groep en vooral ook een sterke teamgeest zijn vaak de basis van succes.

SHH wil, kan en moet misschien op grond van zijn grootte naar die tweede klasse toe. Voor HEBES is dat van minder belang. Daar zou een promotie naar de tweede klasse een topprestatie zijn. De twee ploegen en de trainers kennen elkaar uiteraard door en door van de twee competitiewedstrijden. In Beegden werd het een gelijkspel (2-2) en in Herten won SHH nipt, 1-0. Ze geven elkaar weinig toe. SHH steunt op een ijzersterke defensie, 24 tegen 37 bij HEBES, maar de dorpsclub heeft dit seizoen een hoger scorend vermogen., 51 om 34. HEBES heeft in Rhodri van Dooren (22) en Lars Sonneville (16) twee veelscorende spitsen. Aan SHH-zijde prijkt alleen Tom van der Sterren (11) in de subtop van de topscorerslijst. SHH kende een sterk seizoen dat echter in de derde periode een beetje minder werd. Maar de draad werd tegen Geleen Zuid meteen weer opgepakt. HEBES beleefde juiste een sterke derde periode en trok die lijn ook in de nacompetitie meteen door. Zondag in Beegden dus de eerste confrontatie.

GEZIENCUP.NL

WIM SLANGEN

TWEEDE KLASSE INZET REGIODERBY

3JKLTXFH
/PPSE

UFM






WWW.AUTO HEURKENS.NL BJ

KM

PRIJS

r
5XJOHP
 %$J
/JHIU

%BZ
"JSDP
7FSTUFMCBSF
"DIUFSTUPFMFO
$SVJTF

$POUSPM
JODI
-.WFMHFO
2011 79400 6445 r
5XJOHP
 7
$PMMFDUJPO
"JSDP
3BEJP
$%4QFMFS
(FUJOUF
3BNFO
"DIUFS
5PFSFOUFMMFS
2011 17800 6945

GRATIS I.C.M. MY RENAULT+ GRATIS I.C.M. ONDERHOUD

r
.PEVT
 7
"VUIFOUJRVF
"JSDP
3BEJP
$%TQFMFS
)PHF
JOTUBQ 2012 24500 11945 r
.FHBOF
 %$J
1BSJTJFOOF
"JSDP
/BWJ
$SVJTF
$POUSPM
2012 97400 10945 r
.FHBOF
&TUBUF
5DF

%ZOBNJRVF
9FOPO
1%$
7

"
/BWJ
JODI

-.WFMHFO
$MJNBUF
$POUSPM
2009 93400 11945 r
(SBOE
4DFOJD
 7
5FDI
-JOF
$MJNBUF
$POUSPM
/BWJ

JODI
-.WFMHFO
$SVJTF
$POUSPMF
2008 91900

8945

r
(SBOE
4DFOJD
 7
%ZOBNJRVF
$MJNBUF
$POUSPM
/BWJ

JODI
-.WFMHFO
1%$
2009 117300 10445 r
(SBOE
4DFOJD
5$&

$PMMFDUJPO
$MJNBUF
$POUSPM
/BWJ
.1#MVFUPPUI

1%$
JODI
-.WFMHFO
2013 43800 19945 r
,PMFPT
 
%ZOBNJRVF
$MJNBUF
$POUSPM
JODI
-.WFMHFO
5SFLIBBL

1%$
7

"
$SVJTF
$POUSPM
2008 64200 10945

96,9465+ >,,9; ,*/;

1964,5>,. 96,9465+:,>,. 9012:>,.5669+

;,3 ;,3  ;,3

ECHTER OCCASIONS

zijn de ECHTE OCCASIONS!

Automobielbedrijf Dries Visser Houtstraat 87, Pey-Echt Tel.: 0475-482312 Ford

KA Cool and Sound

2010

Ford

Fiësta Trend

2009

MPV & STATIONCAR

Ford

Fiësta 1.25i

2011

Ford

Fiësta 4-drs Airco

2007

Lancia Lancia VW Mercedes

Ford

Focus 1.6i Wagon

2006

Daewoo

Matiz

2003

Fiat

Panda

2010

Fiat

Panda

2005

Hyundai

Matrix 1.6

2003

FIAT PANDA 1.2 COOL EDIZIONE € 5.750,00

Jaguar

3.0 Automaat

1999

Kleur: blauw metallic - Bouwjaar: 2010 - Km. Stand 44.225 - Airco - Zilveren dakrail

Rover

75

2002

VW

Polo 1.2 Easyline 5-drs

2010

DIVERSEN OCCASIONS TOT € 1000,-

Voyager 3.6i - V6 Gold Aut. LPG G3 Voyager 3.6i - V6 Gold Aut. DVD Touran Cross 1.4 TSI Aut 7-pers B 150 Comfort

2012 2012 2012 2006

181.000 km 46.000 km 53.000km 139.000 km

24950 37500 24950 6900

2003

196.000 km

2700 ex

2008 2005 2012 2011 2009 2013 2008 2013

107.000 km 81.000 km 55.000 km 93.000 km 104.000km 87.000 km 154.000 km 29.000 km

9950 8500 22500 20500 13500 48950 22900 69900

2011 2011 2012

219.000 km 82.000 km 62.000 km

18990 ex 26500 ex 33900 ex

2012 2012 2010 2009 2010 2004

25.000 37.000 158.000 77.000 44.000 138.000

BEDRIJFSAUTO - GRIJS KENTEKEN Dodge

Ram Van 2.5 CRD

SUV & TERREINAUTO - GEEL KENTEKEN

AIRCO AKTIE € 49,00 www.driesvisser.nl www.klijnleasing.nl

ŽƐĐŚŚĞĞŌĞĞŶĂĐƟĞǀŽŽƌϮϬϭϱ͘ůůĞĂƵƚŽ͛Ɛ ĚŝĞďŝũĞĞŶŽƐĐŚĂƌ^ĞƌǀŝĐĞW<ŬƌŝũŐĞŶ͕ ŵĂŬĞŶŬĂŶƐŽƉĞĞŶĂƵƚŽƚĞƌǁĂĂƌĚĞǀĂŶ ϭϬ͘ϬϬϬĞƵƌŽ͘ ůůĞƐŽŶĚĞƌĞĞŶĚĂŬ͗ ͻhŶŝǀĞƌƐĞĞůŐĂƌĂŐĞďĞĚƌŝũĨ ͻ/ŶͲĞŶǀĞƌŬŽŽƉƉĞƌƐŽŶĞŶĂƵƚŽ͛ƐĞŶůŝĐŚƚĞ   ďĞĚƌŝũĨƐǁĂŐĞŶƐ ͻ>ĞĂƐĞĂƵƚŽŽŶĚĞƌŚŽƵĚ ͻŝƌĐŽƐĞƌǀŝĐĞ ͻ^ƚŽƌŝŶŐƐĚŝĂŐŶŽƐĞ ͻĂŶĚĞŶƐĞƌǀŝĐĞ ͻ^ĐŚĂĚĞŚĞƌƐƚĞů ͻŚŝƉƚƵŶŝŶŐ

NU OOK REPARATIE EN VERKOOP BROMMOBIELEN

Newtonweg 4 6101 WX ECHT (0475) 48 90 48 www.bcsautobema.nl

Onze occasions zijn: ͻEŝƐƐĂŶEŽƚĞ ͻ&ŽƌĚ&ŽĐƵƐ ͻ^ĞĂƚ/ďŝnjĂ ͻ&ŽƌĚ&ƵƐŝŽŶ ͻDĞƌĐĞĚĞƐ^>ϱϬϬ ͻ&ŽƌĚ<Ă ͻĂĐŝĂ^ĂŶĚĞƌŽ ͻ&ŽƌĚ&ŝĞƐƚĂ

Kyron M200 XDi Sport Aut. nieuw model Rexton RX270 XDI LS Aut. XV 2.0i 16V Luxury Compass 2.4i 4WD Limited Aut. Patriot 2.4i 4WD Limited Aut Grand Cherokee 3.0 CRD Laredo Aut. Grand Cherokee 3.0 CRD Overland Aut Grand Cherokee 5.7i V8 Overland Aut.

SUV, TERREINAUTO EN PICK-UP - GRIJS KENTEKEN

WIN 1 VAN DE 10 AUTO’S T.W.V. € 10.000,-! Laat uw auto APK keuren bij Bosch Car Service

SsangYong SsangYong Subaru Jeep Jeep Jeep Jeep Jeep

Jeep Jeep Jeep

Grand Cherokee 4.7 V8 Limited G3 LPG Grand Cherokee 3.0 CRD Overland Grand Cherokee 3.6 V6 Limited G3 LPG

PERSONENAUTO’S Lancia Lancia Mercedes Opel Daihatsu Hyundai

Ypsilon Twin Air Gold Thema 3.6i Executive Aut. A 160 5-drs. Business Blue Efficiency Astra Twin Top 1.8i Cosmo Cabrio Terros 1.5 Trophy Sonata 2.0i Dynamic Aut.

km km km km km km

LET OP: Dit zijn netto meeneemprijzen, zonder inruil, zonder garantie maar met nieuwe APK. Tegen meerprijs is BOVAG garantie en afleveringsbeurt mogelijk, inruil is in overleg mogelijk.

Mercedes B150

ϮϬϬϲ ϮϬϬϲ ϮϬϬϱ ϮϬϬϲ ϮϬϬϭ ϮϬϭϬ ϮϬϬϵ ϮϬϬϲ

07-07-2006, 139.000 km. Blauw met zwart stoffen bekleding. 1.5i 95Pk, Navigatiesysteem, Airco, Electr ramen, enz. Mooie verzorgde auto.

Nu € 6.900,-

AUTOSCHADE? - RUITSCHADE? Laat u niet sturen! Citroën Picasso VTi CitroënC3 Saxo 1.1 |1.4 3 drs

02-10 09-97

Citroën Picasso 1.8i - 16V CitroënXsara Xantia 1.8 - 16V

02-03 06-97

Citroën 2.0i - 16V Autom. 09-07 05-07 CitroënC4 C3Picasso 1,4i Exclusive Peugeot VTi Citroën 308 MX SW 2.0i1.6 - 16V

07-08 06-98

Peugeot Family 1.6 VTi PeugeotPartner Exclusive

02-11 09-07

Peugeot - 16V

06-98

9900 32500 7750 12900 11500 3900

Perfect geregeld, voor alle merken en reparatie in eigen schadebedrijf. Rechtstreeks afhandeling met de verzekering. Meestal geen eigen risico.

GRATIS leenauto

www.koenenbv.nl

Onderhoud en APK van alle merken.

0475 - 484900 - www.koenenbv.nl Voltaweg, 6101 XK ECHT Dodge Chrysler Jeep Cadillac Corvette Hummer Subaru SsangYong Lancia