LaserRangeMaster Pocket DE
GB
NL
DK
FR
ES
IT
PL
FI
04
PT
09
SE
14
NO
19
TR
24
RU
29
UA
34
CZ
39
EE
LV
LT
RO
BG
GR
PIN
1/4"
02
LaserRangeMaster Pocket
x
x · y = m2
y
z
x
y
x · y · z = m3 03
LaserRangeMaster Pocket b
DISPLEJ:
f
e d
a
c
1.
8.
KLÁVESNICE:
2. 3.
7. 6.
4.
5.
a Rovina m"!ení (referen ní) zadní / stativ / p!ední / pin b Ukazatel délky, plochy / objemu / Pythagoras 1 / Pythagoras 2 c Nam"!ené hodnoty / Výsledky m"!ení Jednotka m/mm/ft/inch d Mezihodnoty / hodnoty min/max e Symbol baterie f min / max m"!ení 1. 2. 3. 4. 5. 6.
M"!ení / Souvislé m"!ení min / max souvislé m"!ení Délka, plocha, objem, Pythagoras Jednotka m"!ení m/mm/ft/inch AN/AUS ( es. ZAP/VYP) Rovina m"!ení (referen ní) zadní / stativ / p!ední / pin 7. P!ipo tení / Ode tenídélek, ploch, objem# 8. Smazání posledních nam"!ených hodnot
D"ležitá upozorn ní: • Pozor: Nedívejte se p!ímo do paprsku! Laser se nesmí dostat do rukou d"tem! Nesm"rujte za!ízení zbyte n" na osoby. • Laser zobrazí m"!ený bod, po který je m"!ení provád"no. Do laserového paprsku nesmí zasahovat žádné p!edm"ty. • P!ístroj p!i m"!ení kompenzuje rozdílné pokojové teploty. Berte proto ohled na to, že p!i zm"n" místa je p!i velkých teplotních rozdílech pot!ebná krátká doba pro p!izp#sobení. • Ve volném prostranství lze p!ístroj použít jen omezen" a nelze ho použít, když siln" svítí slunce. • P!ístroj nepoužívejte, když slunce siln" svítí. • P!i m"!ení na volném prostranství m#že déš$, mlha, sníh ovlivnit resp. zkreslit výsledky m"!ení. • V nep!íznivých podmínkách (jako jsou nap!. povrchy špatn" odrážející sv"tlo) m#že být max. odchylka v"tší než 3 mm. • Koberce, aloun"ní nebo záv"sy neodrážejí laser optimáln". Použijte hladké povrchy. • P!i m"!ení skrz sklo (okenní tabulky) m#že dojít ke zkreslení výsledk# m"!ení • Funkce úsporného režimu p!ístroj automaticky vypíná. • %išt"ní m"kkým had!íkem. Do krytu p!ístroje nesmí proniknout voda.
Souvislé m !ení: Tla ítkem AN/AUS (5) ( es. ZAP/VYP) p!ístroj zapn"te a stiskn"te po dobu cca 4 sekund tla ítko READ (1). P!ístroj pak m"!í kontinuáln" a ukazuje nejmenší hodnotu (min), nejv"tší hodnotu (max) a aktuální hodnotu. Dalším stisknutím tla ítka READ (1) souvislé m"!ení p!erušíte resp. ho op"t spustíte. CZ
39
Zapnutí, m !ení a vypnutí: Zapnout p!ístroj Zapnout laser M"!ení
Vypnout p!ístroj
1x
3 sec 1x
2x
Smazání poslední nam !ené hodnoty:
P!epínání jednotek m !ení: m / mm / ft / inch
P!epínání roviny m !ení (reference): zadní
stativ
p!ední
pin
1x
1x
2x
3x
P!epínání m !icích funkcí: délka
plocha
objem
1x
2x
Pythagoras 1+2
1x 3x
4x
M !ení délky: Zapnout p!ístroj Zapnout laser M"!ení 1x
1x
2x
M !ení plochy: Plocha
Zapnout laser
1x 40
CZ
1. m"!ení
2x
2. m"!ení
3x
LaserRangeMaster Pocket M !ení objemu: Objem
Zapnout laser 1.
1x
2.
2x
3. m"!ení
3x
4x
P!i#ítání a ode#ítání délek: Délka
Zapnout laser 1. délka
+/-
atd.
+ – 1x
2x 1x
2x
1x
2x
Výpo#et plochy: Plocha
Zapnout laser 1. plocha
+/-
atd.
+ – 1x
2x
3x 1x 2x
1x
2x
3x
Výpo#et objemu: Objem
Zapnout laser 1. objem
+/-
atd.
+ – 1x
2x 3x 4x 1x 2x
1x
2x 3x 4x CZ
41
Funkce Pythagoras 1: Pythagoras 1 Zapnout laser 1.
1x
2x
2. m"!ení
Výsledek: výška
3x
Funkce Pythagoras 2: Pythagoras 2 Zapnout laser 1.
1x
2x
2.
3. m"!ení
3x
4x
Výsledek: výška
Funkce MIN / MAX: Délka
MIN nebo MAX Zapnout laser Start
Konec
min max 1x
2x
1x
3x
2x
Upozorn ní: Pomocí funkce MIN / MAX m#žete zjiš$ovat nejkratší resp. nejdelší vzdálenosti. MIN je nezbytné pro ur ení kolmic a horizontál, MAX pro ur ení diagonál. Funkce se m#že použít i p!i m"!ení ploch a objem# jakož i u funkce Pythagoras (viz p!íklad dole).
P!íklad: Funkce MIN / MAX u ploch:
min
min
1x
1x
2x
3x 1x
1x 42
CZ
2x
LaserRangeMaster Pocket Technické parametry: (Technické zm"ny vyhrazeny 03.2009) Rozsah m"!ení (v interiéru) P!esnost
0,3 m - 30 m + 3 mm
T!ída laseru
2 < 1mW
Vlnová délka laserového paprsku
635 nm
Napájení
4 x AAA 1,5 V
Rozm"ry
110 x 55 x 35 mm
Hmotnost
190 g
Automatické vypnutí
20 sek laser / 5 min p!ístroj
Pracovní teplota
0°C – 40°C
Teplota p!i skladování
-20°C – 70°C
%íslo výrobku
080.942A
LASEROVÉ ZÁ'ENÍ NEDÍVEJTE SE DO PAPRSKU! LASER T'ÍDY 2 < 1 mW · 635 nm EN 60825-1:2007
Kód poruchy: Err001: Okolní sv"tlo je p!íliš jasné. Err002: Cíl je p!íliš vzdálený. Err003: Cíl je p!íliš tmavý resp. okolní sv"tlo p!íliš silné. Pro m"!ení použijte reßexivní materiál. Err004: P!íliš vysoká teplota: > 40°C. Err005: P!íliš nízká teplota: < 0°C Err006: Vym"&te baterie. Err007: P!íliš rychlý pohyb m"!icího p!ístroje. Err008: Chyba parametru Pythagoras: P!epona je kratší než jedna strana pravoúhlého trojúhelníku.
Záruka: Záru ní doba iní 2 roky od data zakoupení. B"hem této doby jsou zárukou pokryty všechny vady materiálu nebo výrobní vady. Záruka se nevztahuje na: škody zp#sobené neodborným použitím (nap!. provozem se špatným druhem proudu/nap"tí, p!i p!ipojení na nevhodné zdroje napájení, p!i pádu na tvrdý podklad atd.) nebo škody zp#sobené špatným skladováním, normální opot!ebení a závady, které mají jen nepatrný vliv na hodnotu nebo zp#sobilost pro použití výrobku. V p!ípad" zásah# do výrobku provedených námi neautorizovanými osobami záruka zaniká. V p!ípad" záru ního p!ípadu p!edložte kompletní výrobek se všemi informace a fakturou našemu prodejci nebo ho zašlete na fi rmu Umarex-Laserliner. CZ
43
SERVICE Umarex GmbH & Co KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333
[email protected]
Umarex GmbH & Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333 www.laserliner.com
080.942A / Rev.0309
LaserRangeMaster Pocket
