Pocket LOOX T sorozat

Kézi számítógép Használati útmutató

Pocket LOOX T sorozat

magyar

Segíthetünk?

Technikai jellegû kérdéseivel forduljon munkatársainkhoz az alábbi telefonszámon vagy e-mail címen: 06 40 200-440 [email protected] A készülékkel kapcsolatos friss információkat az alábbi honlapon talál: www.fujitsu-siemens.hu Mûszaki rendellenesség esetén keresse fel az értékesítõ szaküzletet.

A Pocket LOOX készüléke Munkavégzés az adatállományokkal Fontos tudnivalók

Pocket LOOX T sorozat kézi számítógép

Használati útmutató

Biztonságtechnikai funkciók A készülék áttekintése A Pocket PC csatlakoztatása más készülékekhez... Az elsô lépések Energiatakarékossági funkciók Telefonhívások a Pocket PC segítségével Hibakeresés és hibaelhárítási javaslatok A Pocket PC használata Mûszaki adatok Üzenetek készítése A gyártó megjegyzései Az internet használata

A GPS funkciók használata A kamera funkciók használata (opcionális)

Az Adobe és az Acrobat az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye és több országban is védett lehet. Az Intel bejegyzett védjegy, az XScale az Intel Corporation, USA védjegye. A Microsoft, a Windows és az ActiveSync a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. A Windows Mobile a Microsoft Corporation védjegye. Az SD logó a Secure Digital védjegye. A Bluetooth védjegyek a Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. védjegyei és engedély alapján használja azokat a Fujitsu Siemens Computers GmbH. A jelen dokumentációban szereplô egyéb márkanevek az adott gyártó vagy tulajdonos márkanevei vagy védjegyei és azokat védett névként szerepeltetjük. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2006 Valamennyi jog fenntartva, beleértve (az akár kivonatos) fordítás, bármilyen formában történô utánnyomás, másolás vagy más egyéb sokszorosítási eljárás jogát is. Ezen rendelkezések megsértése kártérítési igény alapját képezi. Minden jog fenntartva, különösen a szabadalmi védettség vagy ipari mintaoltalom bejegyzésének a joga. Fenntartjuk a szállítások korlátozásának és a mûszaki módosítások jogát. Ez a kézikönyv a KHP Budapest Marketing és Kommunikációs Szolgáltató Kft. munkája, a magyar fordítást Kiss Imre (STB Audió) készítette. www.khp.hu

Tartalomjegyzék A Pocket LOOX készüléke…...............................................................................................................1 A kézikönyvben használt jelölések ............................................................................................................2 Fontos tudnivalók................................................................................................................................3 A biztonsága érdekében............................................................................................................................3 A Pocket PC használata ............................................................................................................................4 A készülék áttekintése ........................................................................................................................5 A kijelzô lámpák (LED-ek) és állapotjelzôk ...............................................................................................6 A kezelôszervek használata ......................................................................................................................8 A billentyûzet használata ...................................................................................................................8 A toll és a kijelzô használata............................................................................................................11 Az online gombok használata telefonáláshoz .................................................................................11 A háromutas görgetôgomb és a navigációs nyílgombok használata ............................................12 Az alkalmazásindító és a programindító gombok használata ........................................................14 A kijelzôn megjelenô billentyûzet használata ..................................................................................16 A programok áttekintése .........................................................................................................................18 A készülék tartozékai ...............................................................................................................................20 Tartókeret ..........................................................................................................................................20 Külsô GPS antenna (opcionális)......................................................................................................20 Az elsô lépések .................................................................................................................................21 A szállítási terjedelem teljességének ellenôrzése ...................................................................................21 A védôfilm eltávolítása a kameráról és a kijelzôrôl .................................................................................21 Az akkumulátor és a SIM kártya (opcionális) behelyezése ....................................................................22 A hálózati adapter csatlakoztatása és az akkumulátor feltöltése ...........................................................23 A Pocket PC elsô indítása .......................................................................................................................23 A kijelzô kalibrálása .................................................................................................................................24 PIN kód megadása (opcionális) ..............................................................................................................24 Ismerkedés a készülék alapmûveleteivel ................................................................................................24 Internet és intranet kapcsolat a CONNECTMOBILITY-E2C program használatával ..............................25 A CONNECTMOBILITY E2C indítása ..............................................................................................25 Felhasználói adatok párbeszédpanel ..............................................................................................25 GPRS/UMTS szolgáltató választás ..................................................................................................26 Adatszinkronizálás ...................................................................................................................................26 Adatszinkronizálás az Exchange Server kiszolgálón keresztül ......................................................26 Adatszinkronizálás az ActiveSync programmal ..............................................................................27 Az online súgó használata.......................................................................................................................31 Telefonhívások indítása a Pocket PC-vel ........................................................................................33 Telefonhívás indítása ................................................................................................................................33 Segélyhívások indítása ............................................................................................................................34 Bejövô hívás fogadása ............................................................................................................................34 A beszélgetés befejezése ........................................................................................................................34 A nem fogadott hívások megjelenítése ...................................................................................................34 A Voice Commander hangvezérlô használata ........................................................................................35 Gyorstárcsázás funkció ...........................................................................................................................36 A kihangosító funkció használata ............................................................................................................37 A telefon elnémítása ................................................................................................................................38 Hívásvárakoztatás ....................................................................................................................................38 Konferenciabeszélgetés...........................................................................................................................39 Videó telefonhívások indítása (opcionális) ..............................................................................................40 A kapcsolatok kezelése ...........................................................................................................................42

Tartalomjegyzék A kapcsolati adatok átmásolása a Pocket PC-rôl a SIM kártyára ..................................................42 A kapcsolati adatok átmásolása a SIM kártyáról a Pocket PC-re ..................................................42 A SIM kártyához kapcsolódó szolgáltatások megjelenítése (szolgáltatófüggô) ....................................43 SIM adatbiztonság ...................................................................................................................................43 SIM Lock ..................................................................................................................................................43 A SIM kártya letiltása ...............................................................................................................................44 A telefonbeállítások konfigurálása ...........................................................................................................44 Hálózatválasztás ..............................................................................................................................44 Postafiókszám beállítása ..................................................................................................................45 Az SMS Service Centre szolgáltatásközpont beállítása..................................................................45 A hívásátirányítás beállítása .............................................................................................................46 A Pocket PC használata ...................................................................................................................47 A Pocket PC profiljainak használata........................................................................................................47 Profilválasztás...................................................................................................................................48 A profilok konfigurálása ...................................................................................................................48 A Pocket PC be- és kikapcsolása ...........................................................................................................48 A Pocket PC ki- és bekapcsolása a normál használat során (készenléti üzemmód) ....................49 A Pocket PC lekapcsolása az akkumulátor élettartamának növelése érdekében .........................50 A Pocket PC beállításainak visszaállítása ...............................................................................................50 Lágy visszaállítás (melegindítás) .....................................................................................................50 Hidegindítás és a gyári alapbeállítások visszaállítása ....................................................................51 A Pocket PC mobil használata ................................................................................................................52 A Pocket PC szállítása .....................................................................................................................52 Használata a repülôgépen ...............................................................................................................52 Használata vezetés közben .............................................................................................................52 A Pocket PC tisztítása ..............................................................................................................................53 Az akkumulátor töltése ............................................................................................................................54 A bôvítôkártya behelyezése és kivétele ..................................................................................................57 A bôvítôkártya behelyezése .............................................................................................................57 A bôvítôkártya eltávolítása ...............................................................................................................58 A Pocket PC használata USB fogadó állomásként ................................................................................59 A készülékbeállítások konfigurálása .......................................................................................................60 A menük testreszabása ...........................................................................................................................60 A programok gyors elérése az FSC SpeedMenu segítségével .............................................................60 Üzenetek írása ...................................................................................................................................61 Bejövô üzenetek fiók ...............................................................................................................................61 SMS üzenetek ..........................................................................................................................................62 SMS üzenetek írása és küldése ......................................................................................................62 Az SMS üzenetek kezelése a SIM kártyán ......................................................................................62 MMS üzenetek .........................................................................................................................................63 Az MMS alkalmazás konfigurálása ..................................................................................................63 MMS üzenetek készítése és küldése ..............................................................................................64 E-mail .......................................................................................................................................................65 POP3, SMTP vagy IMAP4 elôfizetés létesítése ...............................................................................65 E-mail postafiók létrehozása a VPN vállalati hálózaton ..................................................................65 Az e-mail üzenetek ActiveSync programon keresztüli küldésének beállítása................................66 E-mail üzenetek írása és küldése ....................................................................................................66 E-mail üzenetek letöltése a kiszolgálóról (e-mail lehívás)...............................................................66 E-mail üzenetek és egyéb adatok automatikus, valós idejû fogadása (e-mail push) ...........................67 Az internet használata ......................................................................................................................69 Internet-elérés az Internet Explorer használatával ..................................................................................69 A GPS funkciók használata ..............................................................................................................71 Az FSC GPSLocator program .................................................................................................................71

Tartalomjegyzék A kamerafunkciók használata (opció) .............................................................................................73 A 2 megapixeles autófókuszos kamera ..........................................................................................73 Az adatállományok kezelése ............................................................................................................77 Windows Media Player ............................................................................................................................77 A Java alkalmazások használata .............................................................................................................77 Java alkalmazások letöltése ............................................................................................................77 A Java alkalmazások indítása ..........................................................................................................77 A Java alkalmazások eltávolítása ....................................................................................................78 Fájlok tömörítése az FSC MobileZip programmal ..................................................................................78 Biztonságtechnikai funkciók ............................................................................................................79 Jelszavas védelem ...................................................................................................................................80 Készülékzár (billentyûzet- és kijelzôzár)..................................................................................................80 FSC KeyLock billentyûzár ........................................................................................................................81 FSC SecureLock biztonsági zár (opcionális) ..........................................................................................81 A Pocket PC más készülékekkel való összekapcsolása és hálózatba integrálása ......................83 A rádiómodulok be- és kikapcsolása ......................................................................................................83 Vezeték nélküli kapcsolat a Wireless LAN segítségével .........................................................................83 Vezeték nélküli kapcsolat a Bluetooth csatoló használatával ................................................................84 A Bluetooth használati helyének megválasztása ............................................................................84 Energiatakarékossági funkciók ........................................................................................................85 Az energiagazdálkodással kapcsolatos általános tudnivalók ................................................................85 Az energiatakarékos funkciók használata ...............................................................................................85 A készenléti üzemmód konfigurálása ..............................................................................................85 A kijelzô megvilágításának kikapcsolása ........................................................................................85 A kijelzô megvilágításának konfigurálása........................................................................................86 A gombok megvilágításának konfigurálása ....................................................................................86 A készülék mûködésének konfigurálása, ha be van kapcsolva az e-mail letöltési funkció ...........86 A hangszóró kikapcsolása és a hangerô beállítása .......................................................................86 A Wireless Manager vezeték nélküli kapcsolatkezelô használata ..................................................87 Hibakeresés és hibaelhárítási javaslatok ........................................................................................89 Új programok telepítése ..........................................................................................................................89 Hibás a Pocket PC-ben a pontos idô vagy dátum .................................................................................89 Sötét marad a Pocket PC kijelzôje ..........................................................................................................89 Nehezen olvasható a kijelzô ....................................................................................................................90 Kikapcsol a Pocket PC ............................................................................................................................90 Nem indul el a Pocket PC a bekapcsolás után ......................................................................................90 Egyáltalán nem reagál a Pocket PC........................................................................................................91 Túl hamar lemerül az akkumulátor ..........................................................................................................91 Nem megfelelôen mûködik az End gomb ..............................................................................................91 Nincs hang vagy csak nagyon halk hangot hall .....................................................................................92 Gyenge a GPS vétel ................................................................................................................................92 Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal/szervizzel ...................................................................................92 Az IMEI-szám kiolvasása .................................................................................................................93 Az UUID szám kiolvasása ................................................................................................................93 Mûszaki adatok .................................................................................................................................95 Pocket PC ................................................................................................................................................95 Akkumulátor (Li-Ion) ................................................................................................................................96 A hálózati adapter ....................................................................................................................................97 A gyártó megjegyzései .....................................................................................................................99 Környezetvédelem ...................................................................................................................................99 Ártalmatlanítása és újrahasznosítása ......................................................................................................99

Tartalomjegyzék CE jelölés ...............................................................................................................................................100 Az elektromágneses sugárzás kibocsátásával és elnyelésével (SAR) kapcsolatos tudnivalók ..........101 Az FCC elôírások ...................................................................................................................................102 FCC figyelmeztetés a WLAN termékekkel kapcsolatban .....................................................................102 Az RF (rádiófrekvenciás) sugárzással kapcsolatos tudnivalók (SAR) ..................................................103

VIII

A Pocket LOOX készüléke… ... a Fujitsu Siemens Computers elsô olyan integrált Pocket PC készüléke, amely egyetlen készülékbe integrálja a GSM/UMTS mobil telefont, a kézi számítógépet és az innovatív, csúcsteljesítményû kézi GPS navigációs rendszert. A Bluetooth és a vezeték nélküli hálózati szolgáltatásoknak köszönhetôen akár távolabbról, vezetékek nélkül is könnyen kapcsolatba léphet az egyéb irodai készülékekkel. A Pocket LOOX készülékkel például elérheti az internetet az UMTS/GSM,vagy a Wireless LAN szolgáltatáson keresztül. Az Internet Explorer programmal WEB és WAP oldalakat egyaránt megnyithat. SMS és MMS üzeneteket küldhet és fogadhat, az ergonomikus billentyûzeten keresztül üzeneteket írhat, e-mail üzeneteket küldhet. Az automatikus e-mail fogadási képességének köszönhetôen nem kell már külön letöltenie az emaileket, azokat a rendszer automatikusan tölti le a Pocket LOOX készülékre. A rendszer automatikusan frissíti a naptárt, a feladatnaplót és az elvégzendô feladatokat is. A készülék kiépítettségi szintjétôl függôen a Pocket LOOX készülékbe egy vagy két kamerát építettünk. A VGA kamerát használhatja UMTS videotelefonként. A 2 megapixeles autófókuszos fényképezôgéppel pedig fényképeket készíthet és a nagyfelbontású érintôképernyôn rögtön meg is nézheti azokat. Természetesen videofelvételt is készíthet ezzel a kamerával. A Microsoft Windows 5.0 Phone Edition programcsomag emellett a Microsoft Word, Excel és PowerPoint. MS Office alkalmazásokat is magában foglalja. Írásos vagy szóbeli jegyzeteket készíthet, vagyis diktafonként is használhatja a készüléket. A Microsoft Windows 5.0 Phone Edition rendszernek köszönhetôen az akkumulátorlemerülésekor sem vesznek el az adatai! Telepítse az ActiveSync programot a számítógépére, csatlakoztassa hozzá a Pocket LOOX készüléket és máris készen áll az adatállományok szinkronizálására. Átadhatja az irodai számítógépére az adatokat, dokumentumokat, tetszés szerint szerkesztheti azokat az irodai számítógépén. Az opcionális USB Host kábellel a Pocket LOOX készüléket USB fogadó állomásként is használhatja.. Különféle USB eszközöket, például külsô merevlemezt csatlakoztathat a segítségével a Pocket PChez. Elolvashatja kedvenc könyveit a képernyôjén, de akár MP3-as lejátszóként használhatja azt. Az alábbi dokumentumokban találhat a Pocket PC-vel és az operációs rendszerrel kapcsolatban további tájékoztatást: •

„Getting started” (Az elsô lépések) poszteren

•

A „Safety” (A biztonsága érdekében) és a „Warranty” (Garancia) kézikönyvekben

•

A Pocket PC súgójában

•

A Microsoft Getting Started CD-n lévô állományokban (például *.TXT, *.PDF)

1

A kézikönyvben használt jelölések

A kézikönyvben használt jelölések Ebben a kézikönyvben az alábbi jelöléseket alkalmaztuk: Fokozott figyelemmel olvassa azokat a sorokat, melyek mellett ezt a jelet látja! A leírtak figyelmen kívül hagyása veszélyeztetheti az egészségét, készüléke mûködésképtelenné válásához vezethet, adatvesztést okozhat, érvénytelenítheti a jótállási garanciát. Ezzel az ábrával a rendszer zavartalan mûködtetéséhez szükséges információkat jelöltük.



megadott sorrendben elvégzendô feladatot, mûveletet jelent.

A dôlt betûs írásmód

programneveket, utasításokat vagy menüelemeket jelöl.

„Az idézôjel közé zárt” szövegek fejezeteket, adathordozókat és hangsúlyozott kifejezéseket jelölnek.

2

Fontos tudnivalók Ebben a fejezetben a Pocket PC biztonságos használatával kapcsolatos tudnivalókat találja meg. Ez a Pocket PC minden vonatkozásban kielégíti az adatfeldolgozó berendezésekre vonatkozó biztonságtechnikai elôírásokat. Kérdezze meg a készülék eladóját vagy a Fujitsu Siemens ügyfélszolgálatát, ha nem biztosa abban, hogy használhatja-e a Pocket PC-t és a tartókeretet az adott környezetben!

A biztonsága érdekében Mindig vegye figyelembe és tartsa be „A biztonsága érdekében” kézikönyvekben leírtakat, valamint az alábbi biztonságtechnikai tudnivalókat, hogy elkerülhesse a készülék károsodását, az esetleges adatveszést vagy a személyi sérülést: •

A készülék és a programok telepítése során és a készülék használatba vétele elôtt olvassa el a „Mûszaki adatok” fejezetben foglalt környezetvédelmi tudnivalókat is!

•

Csatlakoztassa elôbb a hálózati adapter csatlakozó dugóját a hálózati adapterhez, s csak ez után csatlakoztassa a villásdugót az elektromos csatlakozóaljzathoz! Sohase csatlakoztassa a hálózati csatlakozó kábelt az elektromos aljzathoz anélkül, hogy bedugta volna a tápadapter csatlakozót a hálózati tápegységbe!

•

Ne használja a hálózati adaptert más készülékekhez!

•

A készülék szállítása alatt és utazás közben tartsa be „A Pocket PC mobil használata” fejezetben foglaltakat!

•

A Pocket PC beállításainak visszaállítása (vagyis a gyári beállítási alapértékek helyreállítása) után aktívvá válnak a telefonfunkciók. Ennek során rövid ideig aktívvá válik a WLAN rádió komponens. Ügyeljen erre, ha olyan környezetben (például a repülôgépen vagy kórházban) végzi a telepítést vagy az adatok visszaállítását, ahol nem használhat rádiófrekvenciás készülékeket. A Bluetooth szolgáltatás nem kapcsolódik be a beállítási adatok visszaállítás során.

•

A fejhallgató tartós használata, különösen nagy hangerôn hallgatva halláskárosodást okozhat!

3

Fontos tudnivalók

A Pocket PC használata Teljesen feltöltött akkumulátorral, száraz környezetben tárolja a Pocket PC-t! Ügyeljen arra, hogy tartós tárolás esetén se lépje át a tárolási hômérséklet a „Mûszaki adatok” és a „Pocket PC” fejezetekben megadott értékeket! Minél alacsonyabb hômérsékleten tárolja a készüléket, annál késôbb fog kisülni az akkumulátora. Ne hagyja a Pocket PC-t az autóban a napon! Meghaladhatja a hômérséklet értéke a megengedett értéket az ilyen zárt térben! Az akkumulátor élettartamának megnyújtása érdekében ne töltse azt túl magas hômérsékleten! Az akkumulátorok idôvel maguktól is kisülnek. Éppen ezért idôközönként töltse fel újra azokat, ha hosszabb idôn át nem használja a készüléket! Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön por vagy más szennyezôdés a Pocket PC csatlakozó aljzatába! Érintkezési hibákat okozhat a por vagy piszok!

4

A készülék áttekintése

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

= = = = = = = = = = = =

Antenna jelzôlámpa VGA kamera Akkumulátor/esemény jelzôlámpa Kijelzô Navigációs gomb Programindító gomb 2 End gomb Alkalmazásindító gomb 2: Bejövô levelek Billentyûzet a beépített számblokkal GPS antenna aljzat Mini USB aljzat Alkalmazásindító gomb 1: Naptár

13 = Válasz gomb 14 = Programindító gomb 1 15 = Alkalmazásindító gomb 5: SpeedMenu és a kamera 16 = Háromutas görgetôgomb 17 = Toll tartórés 18 = Fejhallgató és kihangosító aljzat 19 = GSM aljzat 20 = 2 megapixeles autófókuszos kamera 21 = Akkumulátorfiók 22 = SD/MMC bôvítôkártya fogadóhely 23 = Alkalmazásindító gomb 6: Hangfelvétel

5


A kijelzô lámpák (LED-ek) és állapotjelzôk A Pocket-PC burkolatán két villogó jelzôlámpa (LED) található, amelyek különbözô színben világítanak, emellett a kijelzô címsorában többféle állapotjelzôt talál, amelyek a készülék adott állapotával kapcsolatos tájékoztatást adnak.

1 = Antenna kijelzô 2 = Akkumulátor/esemény kijelzô

Kijelzôk (LED-ek) Kijelzôk Antenna (1) Akkumulátor/ esemény (2)

6

Színe Zöld Kék Narancs Piros Kék

A kijelzô állapota Villog Villog Világít Lassan villog Gyorsan villog Lassan villog

Zöld

Lassan villog

Jelentése Bekapcsolta a GPS funkciót Aktív a Bluetooth Teljesen fel van töltve az akkumulátor Töltôdik az akkumulátor Túlmelegedett az akkumulátor Új üzenet érkezett, elmulasztott hívás vagy feladatemlékeztetô Új e-mail üzenete érkezett

A készülék áttekintése Amennyiben egyszerre több esemény következik be, akkor egymás után villannak fel az adott színben a LED-ek. Például, ha új e-mail üzenetet kapott, miközben éppen tölti az akkumulátort, akkor a kijelzô narancs, majd zöld színben villog. A kijelzô állapotjelzôi Az alábbiakban mutatjuk be a legfontosabb állapotjelzôket: Állapotjelzô Jelentése ikon

Állapotjelzô Jelentése ikon

Új e-mail, SMS vagy MMS

Nincs jel

Bejövô telefonhívás

Elérhetô a GPRS szolgáltatás

Aktív telefonbeszélgetés

Aktív a GPRS

Aktív hívás az adatvonalon keresztül

Elérhetô az UMTS szolgáltatás

Hívásátirányítás

Roaming

Hívásvárakoztatás

Szinkronizációs hiba

Elmulasztott hívás(ok)

Lekapcsolta az antennát

Akkumulátorjelzô – Az akkumulátor feltöltve

Az összes rendszer hangjel bekapcsolva

Alacsony a telepfeszültség

Az összes rendszer hangjel lekapcsolva

Az akkumulátor töltés alatt

Aktív a WLAN szolgáltatás

Térerô

WLAN elérési pont választható

Bekapcsolta a váltózárat

Speciális karaktereket és számokat választott

7


A kezelôszervek használata A Pocket PC számos kezelôszervvel van ellátva: •

Billentyûzet a beépített számgombokkal

•

Toll és kijelzô

•

Online telefongombok

•

Háromutas görgetôgomb

•

Navigációs gomb, alkalmazásindító és programindító gombok

•

A képernyôn megjelenô billentyûzet

A billentyûzet használata A billentyûzet normál szövegírásra és a beágyazott számgombokkal számok bevitelére szolgál. Egyes fontosabb összetett funkciók billentyûkombinációval (gyorsbillentyûk) is elérhetôek. A készülék alapértelmezés szerint kisbetûs írásmódot használ. A nagybetûs írásmódhoz nyomja meg és tartsa lenyomva az adott betûgombot!

A kódgombok leírása Az alábbiakban ismertetjük a kódgombokat és azok funkcióit: Kódgomb

Funkciója

Visszalépés Törli a pozíciómutatótól (kurzortól) balra lévô karaktert. (Backspace) gomb

Enter (sorváltó/return)

A gombot röviden megnyomva Jóváhagyja a bevitt utasítást. Végrehajtja a készülék az adott utasítást, ha megnyomja ezt a gombot. A gombot tartósan lenyomva Lezárja a készüléket (a készüléket vagy a kijelzôt) vagy feloldja a lezárást. Lásd még „Készülékzár (billentyûzet- és kijelzôzár)” pontban foglaltakat is!

Váltógomb (Shift)

Benyomva nagybetûs írásmódra vált a készülék. Több karaktert is tartalmazó gombok esetében a váltót lenyomva a bal felsô sarokban szereplô karaktert írja be készülék. A gombra kétszer kattintva Állandó nagybetûs írásmódra vált a készülék.

8

A készülék áttekintése Kódgomb

Funkciója

FN gomb

A gombot röviden megnyomva: Az FN gombbal használhatja az adott gombra más színben felfestett speciális karaktereket vagy funkciókat. A gombot tartósan lenyomva Az FN gombot tartósan lenyomva kapcsolhatja be és ki a billentyûzet világítását. A gombra kétszer kattintva Ezzel kapcsolhatja be vagy ki az FN üzemmódot.

Tab gomb

A Tab gombbal mozgathatja a pozíciójelzôt a következô tabulátorhelyre.

Start gomb

A Start gombbal indíthatja a Windows Start menüt.

OK gomb

Lezárja az aktív ablakot.

Szóköz

Szóközt szúr be.

Szimbólumgomb

A gombot röviden megnyomva: Az adott jelet egy ékezetes jelre cseréli le, vagyis az „a” karakter helyett „á” karaktert ír be. Öt ilyen speciális ékezetes karakter közül választhat. A gombot ismét megnyomva a következô ékezetes karakter jelenik meg. A gombot tartósan lenyomva: A fenti ékezetes karaktereket tartalmazó ablak nyílik meg vagy záródik be (ha éppen nyitva volt).

Csillag gomb

A gombot tartósan lenyomva: Csendes üzemmódra váltja a Pocket PC-t vagy kikapcsolja a csendes üzemmódot. Ezzel kapcsolhatja be- vagy ki a hangjelzéseket és a rezegtetést.

9


Billentyûkombinációk (gyorsbillentyûk) Az alábbiak szerint használhatja a billentyûkombinációkat: 

Nyomja meg és tartsa lenyomva az elsô gombot!



Miközben nyomva tartja az elsô gombot, nyomja meg a billentyûkombináció második gombját!

Billentyûkombináció

Funkciója

FN + lefelé mutató nyílgomb

Görgetés lefelé

FN + felfelé mutató nyílgomb

Görgetés felfelé

FN + balra mutató nyílgomb

A lista vagy az e-mail elejére ugorhat vele

FN + jobbra mutató nyílgomb

A lista vagy az e-mail végére ugorhat vele

FN és Shift (váltó)/ a váltóra (Shift) kétszer kattintva

Állandó nagybetûs írásmódra vált.

Shift (váltó) + balra mutató nyílgomb

Csökkenti a kijelzô fényerejét

Shift (váltó) + jobbra mutató nyílgomb

Növeli a kijelzô fényerejét

Shift (váltó) + Del

Törli a pozíciómutatótól jobbra lévô karaktert.

Alkalmazásfüggô billentyûkombinációk A billentyûkombinációkkal gyorsan érhet el bizonyos funkciókat az adott alkalmazásokban, például a bejövô üzenetekben vagy a Telephone funkcióban. Ilyen módon csaknem toll nélkül is használni tudja a készüléket. 

Nyomja meg az adott alkalmazásban a jobboldali programindító gombot!

A választható funkciókat felsoroló menü jelenik meg. 

Nyomja meg a használni kívánt funkcióban aláhúzott betûnek megfelelô gombot!

A készülék végrehajtja az adott funkciót.

10


A toll és a kijelzô használata 

A tartozék tollal a kijelzô adott pontját megérintve is elvégezheti az adott funkciót vagy végrehajthatja a kívánt mûveletet.



A legördülô menük megjelenítéséhez érintse meg a kívánt elemet a tollal, de hagyja is rajta egy pillanatra! Megjelenik a legördülô menü és az adott elemet megérintve választhatja ki azt.

Az online gombok használata telefonáláshoz A Telephone alkalmazás indítás után megjelenik a telefon üzemmódban választható funkciókat tartalmazó ablak. 

Írja be a kívánt telefonszámot úgy, hogy a kijelzôt nyomogatja a tollal!

Vagy 

A billentyûzet számgombjaival is beírhatja a kívánt telefonszámot.

Ezután már indíthatja a hívást – lásd a „Telefonhívás indítása” fejezetben leírtakat!

11


A háromutas görgetôgomb és a navigációs nyílgombok használata A háromutas görgetôgomb

A görgetôgombbal felfelé és lefelé, elôre és hátra lapozhat (1, 2) a menüben vagy az alkalmazásban. A középsô gomb megnyomásával (3) indíthatja az adott menüfunkciót. A Telephone alkalmazásban a telefon hangerejét állíthatja a háromutas görgetôgombbal.

12

A készülék áttekintése A navigációs nyílgombok

A navigációs nyílgomb (1) mûködése az adott alkalmazástól függ. Egyes alkalmazásokban soronként görgethet vele, jobbra vagy balra léphet a menüben. A menütételek aktiválásához a gomb közepét nyomja meg. Ezzel szemben más alkalmazásoknál – például az e-mailekben – oldalanként léphet felfelé vagy lefelé a nyílgombokkal.

13


Az alkalmazásindító és a programindító gombok használata Az alkalmazásindító gombokkal és az annak megfelelô programozott funkciókkal (lásd „Az alkalmazásindító gombok konfigurálása” pontban leírtakat) a készenléti állapotból, vagy egy másik alkalmazásból közvetlenül is megnyithatja a kívánt programot és alkalmazást. Mivel az alkalmazásindító gombok másképpen reagálnak a rövid és a hosszú ideig tartó megnyomásra, összesen nyolcféle programot vagy alkalmazást rendelhet a négy alkalmazásindító gombhoz. Emellett a Pocket PC-n két programindító gomb is található.

1 2 3 4

= = = =

14

Programindító gomb 2 End gomb Alkalmazásindító gomb 2: Bejövô üzenetek Alkalmazásindító gomb 1: Naptár

5 6 7 8

= = = =

Válasz gomb Programindító gomb 1 Alkalmazásindító gomb 5: kamera Alkalmazásindító gomb 6: Hangfelvétel

A készülék áttekintése Gomb

A rövid ideig tartó megnyomáshoz rendelt funkció

A hosszabb ideig tartó megnyomáshoz rendelt funkció

End gomb

•

Aktív hívás alatt: Befejezheti vele a hívást.

•

Hívás alatt befejezi a hívást.

•

Bejövô hívás esetén: Elveti a hívást.

•

Egyéb esetekben: A Profiles (Profilok) menü jelenik meg.

•

A „Mai nap” (Today) képernyôn készenléti/Standby üzemmódra váltja a készüléket.

•

Egyéb alkalmazásokban a „Mai nap” (Today) képernyôre vált.

•

Aktív adatkapcsolat esetén megszakítja az adatkapcsolatot.

A gomb minden megnyomásával megszakad a kapcsolat (hívás, adatátvitel) vagy a készülék a „Mai nap” (Today) képernyôre vált át. Többször is megnyomhatja a gombot, hogy végül készenléti/Standby üzemre válthassa vele a készüléket. Answer gomb

Hívás alatt:

•

Aktív hívás alatt: Tartja a hívást.

•

Bejövô hívás esetén: Válasz nélkül hagy- Bekapcsolja vagy lekapcsolja a ja a hívást. beépített hangszórót (kihangosított üzemmód). Bekapcsolja vagy A Telephone/Telefon alkalmazást nyitja lekapcsolja ennek megfelelôen meg, ha nincs aktív hívás. az egyéb csatlakoztatott készülékeket (például a kihangosítót vagy a vevôegységet). Ilyen módon tehát akár a mikrofonos fejhallgató csatlakoztatása esetén is bekapcsolhatja a hangszórót.

•

Programindító gomb 1

Az adott alkalmazástól függ.

Programindító gomb 2 Alkalmazásindító Calendar (Naptár) gomb 1

Új naptárbejegyzés.

Alkalmazásindító Inbox (Bejövô levelek) gomb 2

Új e-mail üzenetet írhat.

Alkalmazásindító FSC SpeedMenu vagy kamera alkalmazás gomb 5 (a készülék típusától függôen)

FSC SpeedMenu vagy nincs hozzárendelés (a készülék típusától függ)

A kamera alkalmazásban: •

Röviden megnyomva: Fényképet készít.

•

Rövid idôre félig lenyomva: Automatikus élesre állítás

Alkalmazásindító Hangfelvétel/hangüzenet készítése gomb 6 (diktafon üzem)

Új hangüzenet/hangfelvétel készítése

15

A készülék áttekintése Az alkalmazásindító gombok konfigurálása Más alkalmazásokat is hozzárendelhet a kiválasztott alkalmazásindító gombokhoz: 

Válassza a Start — Settings — Personal — Buttons (Indítás — Beállítások — Személyes — Gombok) mûveletsort!



Érintse meg a tollal a megfelelô gombot a választólistán!



Rendeljen hozzá a gombhoz egy alkalmazást vagy funkciót!



Hagyja jóvá az OK gombbal!

A kijelzôn megjelenô billentyûzet használata A szövegbevitelt engedélyezô egyes alkalmazásoknál a láblécben megjelenik a kijelzôn megjeleníthetô billentyûzet szimbóluma. Többféleképpen is használhatja a kijelzôn megjelenô billentyûzetet: Üzemmód

Leírása

Szimbólumok

A billentyûzeten az összes rendelkezésre álló szimbólum és speciális karakter látható.

Billentyûzet

Szabályos, a kijelzôn megjelenô billentyûzet. A kijelzôn megjelenô billentyûzet gombjainak megérintésével írhatja be a kívánt szöveget.

Betûfelismerô

Írjon kézzel betûket, számokat, írásjeleket – a készülék felismeri és gépelt szöveggé alakítja azt.

Blokkfelismerés

Összefüggô szövegblokkokat, számokat, betûket, szimbólumokat, írásjeleket írhat be, ezeket a készülék gépelt szöveggé fogja alakítani. Az Enter és a visszalépô (Backspace) gombbal formázhatja a szöveget.

Átírás

Folyóírással vagy betûnként, illetve a kettô kombinációjával is írhat a kijelzôre, a készülék gépelt szöveggé fogja alakítani azt.

A kijelzôn megjelenô billentyûzet elrejtése/megjelenítése 

Érintse meg a kijelzôn megjelenô képernyô ikonját!

Megjelenik a kijelzôn a billentyûzet. 

16

A kijelzôn megjelenô billentyûzet ikonjára kattintva rejtheti el a kijelzôn megjelenô billentyûzetet.

A készülék áttekintése A kijelzôn megjelenô billentyûzet üzemmódjának módosítása Miközben látható a billentyûzet a kijelzôn: 

Kattintson a kijelzôn megjelenô billentyûzet ikonja melletti nyílra!

Egy felugró ablakban jelennek meg a választható üzemmódok. 

Válassza ki a kívánt üzemmódot! A Pocket PC online súgójában találhat a kijelzôn megjelenô billentyûzettel és annak üzemmódjaival kapcsolatos részletesebb tájékoztatást.

17


A programok áttekintése Az alábbi táblázat áttekintést ad a Pocket PC-re már elôre telepített fontosabb programokról, s megadjuk azt is, hogy hol találhat az adott programokkal kapcsolatos bôvebb tájékoztatást. Program

Mire használható?

Bôvebb információ

Telephone

Telefon , videó telefon funkcionalitással kiegészítve


Word Mobile

Szövegszerkesztés


Excel Mobile

Táblázatkezelô program


PowerPoint Mobile

A PC-n készített bemutatók jeleníthetôek meg vele.


Outlook Mobile

Postafiók, naptár, kapcsolatok, feljegyzések, feladatok


ActiveSync

Adatszinkronizálás

A Pocket PC súgójában és azon a PC-n, amelyre telepítette az ActiveSync programot.

Internet Explorer Mobile

Internet és WAP böngészô


Windows Media Player Mobile 10

Audió és videó állományok lejátszása


Pocket MSN

•

MSN Messenger az interneten keresztül küldhetô és fogadható szöveges üzenetekhez.

•

MSN Hotmail az MSN Hotmail fiókon keresztül küldhetô és fogadható email üzenetekhez.

FSC SpeedMenu

Gyorsindító menü a napi rutinfeladatok elvégzéséhez. Tetszés szerint alakítható. Az egykezes kezelést is támogatja.



A Pocket PC súgójában Kapcsolatkezelô az internet és intranet FSC CONNECTMOBILITY-E2C kapcsolatok hatékony nyilvántartásához és kezeléséhez. Automatizálja és minimális mértékûre csökkenti a kezelôi beavatkozásokat. FSC Voice Recorder

Eredeti Dictafon© funkcionalitással ruház- A Pocket PC súgójában za fel a Pocket PC-t.

FSC Panning

Gondjai vannak a görgetéssel az Internet Explorer Mobile programban?


Az FSC Panning gyorsan láthatóvá teszi az ablak tartalmát. Különösen elônyös a nagyméretû honlapok látogatásánál. FSC KeyLock

18

Megakadályozza, hogy egy véletlen A Pocket PC súgójában gombnyomással akaratlanul indítsa a Pocket-PC valamely funkcióját vagy alkalmazását.

A készülék áttekintése Program

Mire használható?

Bôvebb információ

FSC MobileZip

Tömörített (ZIP) adatállományok megnyitása, létrehozása és szerkesztése.


FSC Backup (opcionális)

Adatmentés és helyreállítás


Voice Commander

Hanggal vezérelheti a készüléket. Jól A Pocket PC súgójában használható a telefonálásnál. A kapcsolatokra és a programokra vonatkozó információ keresése során.

GPSLocator

A GPSLocator bemutatja a GPS rendszer alapfunkcióit.


SIM Manager

A SIM kártyán lévô adatokat kezeli.


19


A készülék tartozékai Számos különféle tartozékot kínálunk, amelyekkel egyszerûbb és kényelmesebb lehet a Pocket PC használata. A Pocket PC-hez rendelhetô, vásárolható tartozékokkal kapcsolatban honlapunkon, a www.fujitsu-siemens.com/accessories címen találhat további tájékoztatást. Az alábbiakban röviden ismertetjük a Pocket Pc különleges tartozékait.

Tartókeret A tartókeret segítségével a Pocket PC-ben is töltheti az akkumulátort és/vagy adatokat szinkronizálhat a Pocket PC és a számítógép között.

Külsô GPS antenna (opcionális) A beépített GPS szolgáltatásokkal rendelkezô Pocket PC-hez külsô GPS antennát csatlakoztathat a Pocket PC alján található csatlakozón keresztül. A külsô GPS antenna bonyolult vételi viszonyok között is javítja a vételi minôséget és megbízhatóságot.

20

Az elsô lépések Csak néhány perc idôt vesz igénybe a Pocket PC elsô beindítása és használatra alkalmas állapotba kapcsolása. Ehhez az alábbi lépéseket végezze el: •

Ellenôrizze a szállítás teljességét!

•

Vegye le a kameráról és a kijelzôrôl a védôfilmet!

•

Helyezze be az akkumulátort és a SIM kártyát (opcionális)!

•

Csatlakoztassa a hálózati adaptert!

•

Kapcsolja be a Pocket PC-t!

•

Kalibrálja az érintôképernyôt!

•

Ismerkedjék meg a készülék használatának alapmûveleteivel!

•

Végezzen el egy adatszinkronizálást az ActiveSync vagy az Exchange Server funkcióval (opcionális)

A fenti lépésekkel kapcsolatban „Az elsô lépések” poszteren és a soron következô pontokban talál részletes információt.

A szállítási terjedelem teljességének ellenôrzése 

Ellenôrizze, hogy mindent megkapott-e a csomagban – „Az elsô lépések” poszter alapján ellenôrizze, hogy nem hiányzik-e valami!

A védôfilm eltávolítása a kameráról és a kijelzôrôl A kamera lencséjét (opcionális) és a készülék kijelzôjét védôfilm óvja az esetleges karcolásoktól és sérülésektôl. 

A Pocket PC elsô bekapcsolása elôtt vegye le a védôfilmet a kamera lencséjérôl és a kijelzôrôl!

21

Az elsô lépések

Az akkumulátor és a SIM kártya (opcionális) behelyezése Kétféleképpen is használhatja a Pocket PC-t: •

SIM kártya nélkül, ilyenkor nem használhatja a telefon funkciókat.

•

SIM kártyával, ez esetben telefonként is használhatja azt.

A SIM kártyát a távközlési szolgáltatója biztosítja. A SIM kártya használata opcionális. Amennyiben úgy dönt, hogy SIM kártya nélkül veszi használatba a Pocket PC-t, akkor nem használhatja a telefon funkciókat. Ugyanakkor SIM kártya nélkül is kezdeményezhet segélyhívást.



Tolja el a nyíl irányába a Pocket PC fedelét (1)!



Tegye be a SIM kártyát a nyíl irányában a SIM kártyafogadó nyílásba (2), ha SIM kártyával használja a készüléket!



Helyezze be az akkumulátort az akkumulátorfiókba (1)!



Tolja el az akkumulátorrögzítô nyelvét a nyíl irányába (2)!



Tolja vissza a készülék fedelét a nyíl irányába addig, amíg tudja (3)! Az új akkumulátor nincs feltöltve! Éppen ezért, hacsak nem hálózati adapteren keresztül használja azt, a készülék használatba vétele elôtt töltse addig az akkumulátort, amíg meg nem szûnik a töltöttségi állapotot jelzô LED villogása!

22

Az elsô lépések

A hálózati adapter csatlakoztatása és az akkumulátor feltöltése Tartsa be a „Fontos tudnivalók” fejezetben foglalt biztonságtechnikai elôírásokat!

A hálózati adapter csatlakoztatásával és az akkumulátortöltésével kapcsolatos tudnivalókat „A Pocket PC használata” fejezet „Az akkumulátor töltése” pontjában találja meg.

A Pocket PC elsô indítása



Kapcsolja be az End gombbal a Pocket PC-t (1)!

Bekapcsol a Pocket PC. 

Húzza ki a tollat a nyíl irányába (2)!

23

Az elsô lépések

A kijelzô kalibrálása A Pocket PC érintôképernyôvel van ellátva. Az elsô indítás után kalibrálnia kell az érintôképernyôt, hogy megfelelôen reagáljon az majd a toll érintésére. 

Érintse meg a tollal a kijelzôn megjelenô hajszálkereszt közepét!



Néhányszor meg kell majd ismételnie ezt a mûveletet, a hajszálkereszt a kijelzô különbözô részein fog majd megjelenni.



Kövesse a kijelzôn megjelenô utasításokat!

PIN kód megadása (opcionális) Amennyiben SIM kártyát használ, akkor a kalibrálási mûveletsor után meg kell adnia egy PIN kódot. 

Írja be a PIN kódot!

Ismerkedés a készülék alapmûveleteivel Elsô lépésként bemutatkozik a készülék operációs rendszere, ha a megfelelô felületet érinti meg a Pocket PC kijelzôjét. 


A „Mai nap” (Today) képernyô Ezután a „Mai nap” (Today) képernyôt ismertetjük. A „Mai nap” (Today) képernyôn egy pillanat alatt áttekintheti az aktuális tudnivalókat. Errôl a képernyôrôl érheti el a programokat és a készülékbeállításokat is. Vegye igénybe a Pocket PC beépített súgóját is, ha az operációs rendszerbe épített programok használatával kapcsolatban van szüksége további tájékoztatásra.

24

Az elsô lépések

Internet és intranet kapcsolat a CONNECTMOBILITYE2C program használatával A CONNECTMOBILITY-E2C (rövid nevén E2C) az internet-kapcsolat vagy a vállalati hálózat gépeivel létrehozandó kapcsolat beállítását és megvalósítását megkönnyítô segédprogram. A megfelelô beállítások után mindössze egy gombnyomással létesíthetô a kapcsolat. Néhány egérkattintással vagy tollnyomással válthat a vállalati hálózat és a magánhálózat között, kapcsolódhat a vezeték nélküli internetre az internet kávézóban vagy a repülôtéren. Ezután semmit sem kell majd beállítania ahhoz, hogy a BT, az irdA csatolón vagy a GPRS képességekkel ellátott telefonon keresztül létesítsen kapcsolatot és indíthassa a kedvenc alkalmazásait. Amennyiben az ismertebb európai mobilszolgáltatók valamelyikétôl vásárolt SIM kártyát használ, akkor a készülék automatikusan el is fogadja az elôre programozott hálózati beállításokat. A Pocket PC beépített súgójában talál a CONNECTMOBILITY-E2C segédprogram használatával és beállításaival kapcsolatban további részletes tájékoztatást.

A CONNECTMOBILITY E2C indítása 

Válassza a Start — Programs — CONNECTMOBILITY E2C (Start — Programok — CONNECTMOBILITY E2C) mûveletsort!

Elindul a CONNECTMOBILITY-E2C program.

Felhasználói adatok párbeszédpanel A készülék egy felugró ablakban kérhet esetleg további felhasználói adatokat, ha külön beállításokra van szükség például a. GSM, VPN, WLAN WPA PEAP üzemmódok beállításához. Ez a „Connect” programindító gomb megnyomása után, de még a tényleges kapcsolat létrejötte elôtt történik meg. A csatlakozás típusától függôen az alábbi adatokat kérheti a program: •

Felhasználói név

•

Jelszó

•

Tartomány

•

RSA ID PIN

•

RSA ID Token

25

Az elsô lépések

GPRS/UMTS szolgáltató választás Amennyiben az E2C felismeri, hogy a GPRS/UMTS hálózatra való kapcsolódás során külföldön próbál meg kapcsolatot teremteni, akkor az E2C megkísérli hogy az otthoni mobilszolgáltatóval létesítsen GPRS/UMTS kapcsolatot az elôre programozott beállítások használatával. Sikertelenség esetén a „GPRS/UMTS provider selection” (GPRS/UMT szolgáltató választás) párbeszédpanel jelenik meg. Itt adhatja meg az E2C által kért adatokat, hogy annak alapján automatikusan létrehozhassa a szükséges GPRS/UMTS kapcsolatot. Az E2C az adott ország és az otthoni mobilszolgáltató adatait kérheti.

Adatszinkronizálás Kétféle adatszinkronizálási módszer közül választhat: • •

Exchange Server ActiveSync

Adatszinkronizálás az Exchange Server kiszolgálón keresztül Az Exchange Server lehetôséget ad arra, hogy közvetlenül a kiszolgálóval végezze el az adatszinkronizálást a WLAN vagy GPRS kapcsolaton keresztül.

Az Exchange Server konfigurálása 

Válassza a Start — Programs — ActiveSync (Start — Programok — Active Sync) mûveletsort!

Az ActiveSync ablak jelenik meg a kijelzôn. 

Válassza a Menu — Add Server Source (Menü — kiszolgáló forrás hozzáadása) vagy a Menu — Configure Server (Menü — A kiszolgáló konfigurálása) opciót!

Ezután a kiszolgáló beállítására szolgáló ablak jelenik meg. 

Adja meg annak a kiszolgálónak a nevét, amelyen az Exchange Server program fut.



A Next (Tovább) gombra kattintva léphet tovább.



Adja meg a felhasználói nevét, a jelszavát és a tartományt!



A további beállításokhoz kattintson az Advanced (Egyéb beállítások) gombra, ha szükséges.



A Next (Tovább) gombra kattintva hagyhatja jóvá a beállításokat.



Válassza ki az Exchange Server programmal szinkronizálni kívánt adatokat!



Szükség esetén a Settings (Beállítások) gombra kattintva végezhet további beállításokat.



A Finish (Befejezés) gombra kattintva fejezheti be a beállításokat.

Ezután a készülék elvégzi az adatszinkronizálást az Exchange Server programmal.

26

Az elsô lépések

Adatszinkronizálás az Exchange Server használatával 

Válassza a Start — Programs — ActiveSync (Start — Programok — Active Sync) mûveletsort!

Az ActiveSync ablak jelenik meg a kijelzôn. 

Válassza a Synchronize (Szinkronizálás) opciót!



Adja meg a jelszavát!

Ezután a készülék elvégzi az adatszinkronizálást az Exchange Server programmal.

Adatszinkronizálás az ActiveSync programmal Az ActiveSync program segítségével adatszinkronizálást végezhet a Pocket PC és az asztali számítógépet (például az Outlook adatok) között. Az ActiveSync programs segítségével akár új programokat is feltölthet a Pocket PC-re. Az adatszinkronizáláshoz az USB kábelre és az ActiveSync programra lesz szüksége. Az ActiveSync programot elôre telepítettük a Pocket PC-re. Éppen ezért csak a számítógépén kell telepítenie az ActiveSync programot. Az ActiveSync program telepítése a számítógépre Az ActiveSync programot a szükséges meghajtót a tartozékként szállított Microsoft Getting Started (Elsô lépések) CD-n találja meg. 

Helyezze be a Microsoft Getting Started CD-t a számítógépe optikai meghajtójába!

Elindul az ActiveSync telepítô programja. 

Kattintson kétszer az ActiveSync program mappában a Setup.exe programra, ha nem indul el automatikusan az ActiveSync telepítô programja!



Kövesse a képernyôn megjelenô utasításokat!

A telepítés alatt a program kapcsolatot próbál létesíteni a Pocket PC-vcel. A PC/noteszgép és a Pocket PC közötti elsô adatszinkronizálás elôtt még az Outlook programot is telepítenie kell a PC-re/noteszgépre, ha nem tette meg azt korábban! Az Outlook program is megtalálható a tartozékként szállított Microsoft Getting Started CD-n.

27

Az elsô lépések Az adatszinkronizálás elvégzése Automatikusan elindul az elsô adatszinkronizálás, miután megadta az ActiveSync Setup Wizard varázslóban a számítógépén az adatszinkronizáláshoz szükséges beállításokat és adatokat. Ennek során a készülék áttölti az esetleg útközben módosított vagy rögzített adatokat a Pocket PCrôl az irodai számítógépre, így ott is a legfrissebb adatokkal dolgozhat. Ez az adatszinkronizálás keretén belül történik meg. Az ActiveSync programban megadhatja, hogy ellenôrizze a rendszer az adott állományok legfrissebb változatait és hogy mindkét gépen a legújabb változat legyen, függetlenül attól, hogy a legújabb adatmódosítás a Pocket PC-n vagy az irodai gépen történt-e meg. A Pocket PC és az asztali számítógép közötti adatszinkronizálást a tartókeretet és az USB kábelt vagy a Bluetooth, illetve a vezeték nélküli hálózati csatolót használva végezheti el. Az ActiveSync program használatával történô adatszinkronizálás módját és beállítási lehetôségeit a számítógépre telepített ActiveSync program súgójából ismerheti meg. A Pocket PC és a számítógép összekapcsolása



Kapcsolja be a számítógépet!



Csatlakoztassa az USB kábelt a Pocket PC-hez (1) és a számítógépe egyik USB aljzatához (2)!

Ezzel összekötötte a Pocket PC-t a számítógéppel. Létrejött az ActiveSync partnerkapcsolat a Pocket PC és a számítógép között és a rendszer elvégzi a két gép közötti adatszinkronizálást. A Pocket PC-re telepített súgóban találhat további részletes tájékoztatást az ActiveSync programmal végezhetô adatszinkronizálással kapcsolatban.

28

Az elsô lépések A tartókeret használata A tartókeret használatával feltöltheti a Pocket PC-ben lévô akkumulátort és adatszinkronizálást végezhet a Pocket PC és a számítógép között. A tartókereten két USB aljzat található: az egyik az adatszinkronizáláshoz, a másik pedig a hálózati adapterhez szükséges:

1 = A töltôkészülék fogadására szolgáló aljzat 2 = Adatszinkronizálásra szolgáló aljzat A keret helyének megválasztása Stabil, vízszintes, nem csúszós, sima felületen helyezze el a tartókeretet! Ügyeljen arra, hogy a tartókeret és a Pocket PC gumi lábai egyes bútorfelületeken nyomot hagyhatnak! A tartókeretnek és a hálózati tápegységnek legalább 200 mm távolságra kell lenniük egymástól! Ne tegye ki szélsôséges idôjárási hatásoknak a Pocket PC-t vagy a tartókeretet! Védje a Pocket PC-t és a tartókeretet a portól, nedvességtôl és az erôs hôhatásoktól!

29

Az elsô lépések A tartókeret használata az adatszinkronizáláshoz Mindenekelôtt az ActiveSync programot kell telepítenie a noteszgépére, és/vagy a PC-jére ahhoz, hogy adatszinkronizálást végezhessen a Pocket PC és a noteszgépe vagy az asztali számítógépe között. Ezzel kapcsolatban „Az ActiveSync program telepítése a számítógépre” pontban talál további tájékoztatást.



Kapcsolja be a PC-t vagy noteszgépet!



Helyezze a Pocket PC-t a tartókeretbe (1)!



Csatlakoztassa az USB kábelt a tartókeret Active Sync csatlakozó aljzatához (2)!



Csatlakoztassa az USB kábelt a PC/noteszgép USB kapujához (3)!

Ezzel összekötötte a Pocket PC-t a PC-vel/noteszgéppel. A rendszer létrehozza a Pocket PC és a PC/ noteszgép között az Active Sync partnerséget. 

Csatlakoztassa a hálózati tápegység adaptert, ha alacsony a Pocket PC akkumulátorának a töltésszintje (lásd „A hálózati adapter csatlakoztatása” pontban leírtakat)!

A Pocket PC súgójában találhat az adatszinkronizálással kapcsolatos részletesebb tájékoztatást.

30

Az elsô lépések

Az online súgó használata A Pocket PC-re egy részletes online súgó programot is telepítettünk. Bármelyik alkalmazásból közvetlenül is behívhatja a súgót, de tartalomfüggô súgószolgáltatást is kérhet: A Súgó alkalmazásfüggetlen indítása: 

Kattintson a Start — Help (Start — Súgó) gombokra!

Megnyílik a Help súgóablak. A Contents (Tartalomjegyzék) ikonra kattintva jelenítheti meg a rendelkezésre álló súgótémakörök jegyzékét. A Search (Keresés) gombra kattintva indíthatja az adott témakörrel kapcsolatos tudnivalók keresését. Az online súgó indítása egy alkalmazásból: Az alábbiak szerint indíthatja egy alkalmazásból a súgót. 

Kattintson a Start — Help (Start — Súgó) gombokra!

Megnyílik a Help súgóablak az adott alkalmazáshoz tartozó témakörrel.

31

Az elsô lépések

32

Telefonhívások indítása a Pocket PC-vel A Pocket PC egy korszerû mobiltelefon minden szolgáltatásával is el van látva. Használhatja is azt telefonként, ha behelyez egy, a mobilszolgáltatóknál vásárolható SIM kártyát. SIM kártya nélkül csak segélyhívásra használhatja a beépített telefont.

Telefonhívás indítása Többféleképpen is kezdeményezhet hívást a Pocket PC segítségével: Telefonszám megadása A „Mai nap” (Today) képernyô látszik. 

Adja meg a kívánt telefonszámot a billentyûzeten keresztül!



Nyomja meg az Answer (válasz) gombot!

Létrejön a kapcsolat. Telefonszám kiválasztása a telefonkönyvbôl 

Kattintson a Start — Contacts (Start — Kapcsolatok) gombokra!

Megjelennek az elmentett kapcsolatok. 

Érintse meg a kívánt kapcsolatot!

Megjelennek a kiválasztott kapcsolat részletei. 

Érintse meg a tollal a kívánt telefonszámot!




Létrejön a kapcsolat. Telefonszám kiválasztása a híváslistából 


Megjelenik a telefonszám billentyûzet. 

Érintse meg a Recent Calls (Legutóbbi hívások) gombot!

Megjelenik a legutóbbi hívások listája. 

Érintse meg a tollal a kívánt telefonszámot!




Létrejön a kapcsolat.

33

Telefonhívások a Pocket PC segítségével

Segélyhívások indítása Akkor is indíthat segélyhívást a Pocket PC-rôl, ha nem is helyezett SIM kártyát abba, s ehhez jelszót vagy PIN-kódot sem kell megadnia. 

Írja be közvetlenül a segélyhívó számot! Amennyiben a PIN-kódja ugyanazokkal a számokkal kezdôdik, mint a segélyhívó száma (például 999), akkor a segélyhívó számmal megegyezô karaktereket nem titkosítja a készülék, amikor majd a PIN-kódját adja meg. Rögtön kódolva jelenik meg viszont az a karakter, amely már nem része a segélyhívó számnak.

Bejövô hívás fogadása A Pocket PC a bejövô hívásokat a kiválasztott csengôhanggal/rezgéssel jelzi és a bejövô hívás jele is megjelenik a kijelzôn. 

A hívás fogadásához nyomja meg az Answer (Válasz) mezôt a kijelzôn!

Vagy 

Nyomja meg az Answer (Válasz) gombot! Az Ignore (Elvetés) opcióval el is vetheti a hívást, ha nem kívánja fogadni azt.

A beszélgetés befejezése 

Nyomja meg az End (Vége) gombot!

Vagy 

Érintse meg az End (Vége) mezôt a kijelzôn!

A nem fogadott hívások megjelenítése A nem fogadott hívásokat a kéken villogó jobboldali jelzôlámpa jelzi, ugyanakkora lábsor bal alsó sarkában megjelenik a Note (Megjegyzés) üzenet. 

A Note (Megjegyzés) mezôre kattintva jelenítheti meg a nem fogadott hívásokat.

Vagy 

Nyomja meg a bal, elôre beállított programindító gombot!

Megjelenik a nem fogadott hívás száma. 

A View (Megtekintés) mezôre kattintva nézheti meg a nem fogadott hívás telefonszámát.

Vagy 

34

Csukja be a Close (Bezárás) gombbal az ablakot, anélkül, hogy megjelenítené a hívó fél telefonszámát.


A Voice Commander hangvezérlô használata A Voice Commander beszédfelismerô alkalmazás segítségével mindegyik kapcsolatához egy beszédazonosítót is rendelhet. Ezt beállítva csak a beszédazonosítót kell bemondania a Voice Commander alkalmazásban és a Pocket PC automatikusan tárcsázni fogja az adott fél telefonszámát. A Voice Commander rendszernél a legjobb eredmény elérése érdekében javasoljuk, hogy az egyik alkalmazásindító gombhoz rendelje hozzá a Voice Commander alkalmazást! Lásd „Az alkalmazásindító gombok konfigurálása” pontban! Hívás kezdeményezése a Voice Commander segítségével 

Válassza a Start — Programs — Voice Commander (Start — Programok — Voice Commander) mûveletsort!

Megnyílik a Voice Commander alkalmazás. A készülék kéri, hogy mondja be az utasítást. 

Mondja, hogy „call ”, vagyis például „call teszt”, hogy a készülék felhívja a megfelelô hangazonosítóval rendelkezô kapcsolatát.

Amennyiben a Voice Commander azonosítani tudta az adott kapcsolatot, kérni fogja, hogy hagyja jóvá az azonosítást. 

A helyes felismerés esetén mondja, hogy: „yes”

A készülék tárcsázni kezdi az adott fél telefonszámát. A Voice Commander rendszer részletes kezelési utasítását a Pocket PC súgójában találja meg.

35


Gyorstárcsázás funkció Összesen 99 kapcsolathoz gyorstárcsázási funkciót is rendelhet. Ezzel az adott kapcsolatokat sokkal gyorsabban és egyszerûbben hívhatja. A gyorstárcsázási funkció beállítása 

Kattitntson a Start — Contacts (Start — Kapcsolatok) feladatsorra!

Az elmentett kapcsolatok felsorolása jelenik meg. 

Kattintson a kívánt kapcsolatra!

Az adott kapcsolat részletes adatai jelennek meg. 

Válassza a Menu — Add Speed Dial (Menü — Gyorstárcsázás hozzáadása) feladatsort!



Válasszon egy még szabad gyorstárcsázó számot, például „29”!




A készülék elmenti az adott kapcsolathoz rendelt gyorstárcsázó kódot. Hívás indítása gyorstárcsázással 



Írja be a * jelet és a gyorstárcsázó kódot, például „29”!

Megjelenik az adott gyorstárcsázó kódhoz rendelt kapcsolat. 

Nyomja meg az Answer (Válasz) gombot!

Létrejön a kapcsolat.

36


A kihangosító funkció használata A kihangosító funkció segítségével úgy is telefonálhat, hogy nem kell a kagylót a füléhez tartania. Ilyenkor hangosabb lesz a hangszóró hangja és megnô a mikrofon érzékenysége. 



Nyomogassa be a telefonszámot a tollal!




Létrejön a kapcsolat. 

Nyomja meg a Handsfree (Kihangosító) mezôt!

Vagy 

Nyomja meg és tartsa lenyomva az Answer gombot!

Ezzel bekapcsolta a kihangosító funkciót, megszólal a készülék hangszórója. 

A Handsfree Off (Kihangosító lekapcsolva) mezôre kattintva kapcsolhatja ki ismét a hangszórót.

Vagy 

Nyomja meg és tartsa lenyomva az Answer gombot!

37


A telefon elnémítása A hívás alatt el is némíthatja a Pocket PC készülék hangszóróját, hogy ne hallják mások a beszélgetést. 








Érintse meg a Sound Off (Hangszóró lekapcsolva) mezôt!

Ezzel lekapcsolta a készülék hangszóróját. 

A Sound On (Hangszóró bekapcsolása) mezôt megérintve kapcsolhatja vissza a hangszórót.

Hívásvárakoztatás Ezzel a funkcióval várakoztathatja a hívót anélkül, hogy megszakítaná a hívást. Ez alatt a hívó fél zenét hall. Ez alatt akár másik telefonszámot is hívhat, második beszélgetést is létesíthet. 








Érintse meg a Hold (Hivásvárakoztatás) gombot!

A készülék várakoztatja a hívót. A hívásvárakoztatás alatt zenét hall a hívó fél. 

Amennyiben közben másik hívást szeretne kezdeményezni, érintse meg a lábsorban lévô billentyûzetet és nyomogassa be a kívánt telefonszámot!



A második hívás befejezéséhez érintse meg az End (Vége) gombot!



Érintse meg az Alternate Line (Második vonal) mezôt, ha át kívánja venni az elsô hívó fél hívását! A két hívást akár konferenciahívásba is egyesítheti – lásd a „Konferenciabeszélgetés” pontban foglaltakat.

38


Konferenciabeszélgetés Ehhez elôbb egyidejûleg létre kell hoznia két független telefonhívást, lásd a „Hívásvárakoztatás” pontot. Ezután egyetlen konferenciabeszélgetéssé alakíthatja a két független hívást. Konferenciahívás létesítése 

Érintse meg a Menu — Conference (Menü — Konferencia) gombokat!

A készülék a két beszélgetést egyetlen konferenciabeszélgetéssé egyesíti. A konferenciabeszélgetés lekapcsolása, a kapcsolatok bontása 


A készülék mindkét kapcsolatot bontja. A kijelölt kapcsolat bontása 

Nyomja meg a Menu — Private (Menü — Magán) gombokat!

Megjelennek az aktív kapcsolatok. 

Érintse meg a tollal a bontani kívánt kapcsolatot!




A készülék bontja a kijelölt kapcsolatot. A többi kapcsolat fennmarad.

39


Videó telefonhívások indítása (opcionális) A készülék kiépítettségi szintjétôl függôen a Pocket PC videohívások kezdeményezésére alkalmas kamerával is el lehet látva. Videohívást akkor is kezdeményezhet, ha a hívott fél készüléke ugyan alkalmas a videohívások fogadására, de nincs kamera csatlakoztatva hozzá. Ellenôrizze a telefonszolgáltatójánál, hogy nincs-e szükség egyéb beállításokra, vagy szolgáltatás vásárlására a videohívások továbbításához! A GPRS nem támogatja a vidotelefonálást. Videohívásokat csak az UMTS kapcsolaton keresztül kezdeményezhet! A videobeszélgetések minôsége elsôsorban az UMTS hálózat kiépítettségétôl és sávszélességétôl függ. Sávszélesség ingadozás esetén megszakadhat a videobeszélgetés!

Bejövô videohívás fogadása A Pocket PC a kiválasztott csengôhanggal/rezgéssel és a kijelzôn megjelenô megfelelô ikonnal jelzi a beérkezô videó hívásokat. 

A hívás fogadásához érintse meg az Answer (Válasz) opciót a kijelzôn!

Vagy 

Nyomja meg az Answer (Válasz) gombot! Az Ignore (Elvetés) opcióval el is vetheti a hívást, ha nem kívánja fogadni azt.

Életre kel a készülék elôlapjára szerelt kamera, megjelenik a kamera ablak a kijelzôn és létrejön a videokapcsolat. 

Álljon a videokamera elé úgy, hogy a képe jól látható legyen a Pocket PC kijelzôjén!

Videotelefonálás Bejelentkezett egy UMTS hálózatra. 


Megjelenik a Telephone (Telefon) alkalmazás. 

Nyomogassa be a kívánt telefonszámot!



Válassza a Video opciót!

40

Telefonhívások a Pocket PC segítségével Életre kel a készülék elôlapjára szerelt kamera, megjelenik a kamera ablak a kijelzôn és létrejön a videokapcsolat. 

Álljon a videokamera elé úgy, hogy a képe jól látható legyen a Pocket PC kijelzôjén!

A kapcsolat létrejötte után megjelenik a hívott fél képe a Pocket PC kijelzôjén.

A videotelefonálással kapcsolatos egyéb lehetôségek A Telephone (Telefon) ablakban egyéb opciók közül is választhat: Opció

Jelentése Megszakítja a videó jelátvitelt, de nem szakítja meg magát a videohívást.

Lekapcsolja a hangszórót.

A két kamera közül választhat vele. Alapértelmezés szerint a készülék az elôlapjába épített kamerát használja a videotelefonáláshoz. Ezzel a funkcióval viszont a készülék hátlapjába integrált 2 megapixeles kamerára válthat. A videobeállításokat módosíthatja:

End

•

Mindkét videokép azonos méretû.

•

Csak a hívó fél képe látszik a kijelzôn.

•

A saját videokép nagy, a hívott fél videoképe kicsi.

•

A saját videokép kicsi, a hívott fél videoképe nagy.

Befejezi a videotelefon hívást.

41


A kapcsolatok kezelése Kétféleképpen mentheti el a kapcsolati adatokat a Pocket PC-n: •

A „Contacts” (Kapcsolatok) alkalmazás segítségével közvetlenül a Pocket PC-n mentheti el a kapcsolati adatokat.

•

A kapcsolati adatokat magán a SIM-kártyán is elmentheti (opcionális)

A „Contacts” alkalmazással a Pocket PC sokrétû funkcióval rendelkezô telefonkönyvként mûködik. A kapcsolati adatokat a Pocket PC-n létrehozott címtárba mentheti el. A „Contacts” alkalmazás kezelésével és használatával kapcsolatos részletes tudnivalókat a Pocket PC súgójában találja meg.

A kapcsolati adatok átmásolása a Pocket PC-rôl a SIM kártyára A „Contacts” alkamazás arra is lehetôséget ad, hogy a Pocket PC-n kialakított címtárban szereplô adatokat átmásolja a SIM-kártyára. A „Contacts” (Kapcsolatok) alkalmazás a Pocket PC-n kialakított címtárban és a SIMkártyán tárolt címadatokat egyaránt megjeleníti. A SIM-kártyáról vett címadatokat a SIMszimbólum jelzi. 

Kattintson a Start — Contacts (Start — Kapcsolatok) mezôkre!

Megjelennek a kapcsolati adatok. 

Érintse meg a kívánt kapcsolatot!

A készülék megnyitja az adott részletes kapcsolati adatokat. 

Válassza a Save to SIM (elmentés a SIM-kártyán) funkciót!

A készülék átmásolja a kapcsolati adatokat a SIM-kártyára.

A kapcsolati adatok átmásolása a SIM kártyáról a Pocket PC-re A SIM Card Manager (SIM kártya kezelés) alkalmazás megjeleníti a SIM-kártyán tárolt kapcsolati adatokat és azokat át is másolhatja a Pocket PC-n lévô címtárba. 

Válassza a Start — Programs — SIM Contacts (Start — Programok — SIM kapcsolatok) funkciókat!

Megnyílik a SIM Card Manager program és megjelennek a SIM-kártyán tárolt kapcsolati adatok. 

Válassza a Copy now (Másolás most) funkciót, ezzel átveszi a Pocket PC a SIM-kártyán tárolt kapcsolati adatokat.

A készülék jóváhagyás után átmásolja a SIM-kártyáról a kapcsolati adatokat a Pocket PC-re.

42


A SIM kártyához kapcsolódó szolgáltatások megjelenítése (szolgáltatófüggô) A „SIM Toolkit” (SIM segédeszközök) alkalmazással megjelenítheti a SIM-kártyával a telefonszolgáltatójánál igénybe vehetô szolgáltatásokat, például az információ szolgálatot is. 

Válassza a Start — Programs — SIM Toolkit (Start — Programok — SIM eszköztár) menüsort!

Megjelenik a választható szolgáltatások listája. A hálózati szolgáltatója adhat további tájékoztatást a rendelkezésre álló szolgáltatásokkal kapcsolatban.

SIM adatbiztonság Amennyiben SIM-kártyával együtt használja a Pocket PC-t, akkor a készülék minden alkalommal egy PIN-kód megadását kéri, valahányszor be- vagy kikapcsolja a telefon funkciókat, teljesen lekapcsolja a készüléket, akkumulátort és/vagy SIM-kártyát cserél. Ugyanakkor az alábbiak szerint arra is lehetôség van, hogy letiltsa a PIN-kód kérést a készülékbeállításoknál, ha azt szeretné, hogy ne kérjen PIN-kódot a készülék a fenti esetekben: 

Kattintson a Start — Settings — Telephone (Start — Beállítások — Telefon) menüsorra!



Kattintson a Switch off PIN request (A PIN kérés kiiktatása) mezô mellé!

Ezután már nem fogja kérni a készülék a PIN-kódot a készülék bekapcsolásakor.

SIM Lock A telefonszolgáltató hálózatától függôen a Pocket PC esetleg a SIM lock funkcióval is el lehet látva, vagyis ez esetben nem használhatja a készüléket más szolgáltatótól vásárolt SIM-kártyával. A telefonszolgáltatójától kérhet a SIM-kártya csere letiltásával kapcsolatos további tájékoztatást.

43


A SIM kártya letiltása A SIM-kártyát a telefonszolgáltató biztosítja. Lépjen kapcsolatba a telefonszolgáltatóval, ha le kívánja tiltatni a SIM-kártyáját!

A telefonbeállítások konfigurálása A telefonfunkciókat biztosító SIM-kártyát a telefonszolgáltató biztosítja. Éppen emiatt a telefonbeállítások nagyrészt a szolgáltató rendszerétôl függnek. A telefonbeállítások konfigurálásával kapcsolatos részletes tudnivalókat a Pocket PC online súgójában találja meg.

Hálózatválasztás Több hálózat választhatósága esetén megadhatja, hogy melyik a preferált hálózati szolgáltatója. 

Érintse meg a Start — Settings — Personal (Start — Beállítások — Személyes) menüsort!



Válassza a Telephone (Telefon) menüt!

A Telephone telefon alkalmazáshoz választható beállítások felsorolása jelenik meg. 

Válassza a Network (Hálózat) fület!



Válassza a Find network (Hálózatkeresés) opciót!

A készülék frissíti az elérhetô hálózatok listáját. 

Érintse meg a Define networks (Hálózat meghatározása) mezôt!

A készülék automatikusan a legerôsebb jelszintû hálózatot választja. Vagy 

Válassza a hálózatválasztási lehetôségek között a Manual (Kézi meghatározás) opciót!

Megjelenik a választható hálózatok listája. 

Válassza ki a kívánt hálózatot!



Az OK gombbal hagyhatja jóvá a beállítást.

A készülék beállítja az adott hálózatot.

44


Postafiókszám beállítása A postafiókszámot a telefonszolgáltatója biztosítja.



Válassza a Start — Settings — Personal — Telephone — Services (Start — Beállítások — Személyes — Telefon — Szolgáltatások) funkciósort!



A legördülô menüben válassza a Mailbox and SMS (Postafiók és SMS) sort!



Válassza a Request settings (A beállítások lekérése) sort!

A készülék beolvassa a hálózatról a beállításokat. 

Adja meg a postafiókszámát a Mailbox (Postafiók) mezôben!




Ezzel beállította a postafiókszámot.

Az SMS Service Centre szolgáltatásközpont beállítása Az SMS Service Centre (szolgáltatásközpont) számát a telefonszolgáltatója biztosítja és az esetleg már elôre ki van választva.






A legördülô menüben válassza a Mailbox and SMS (Postafiók és SMS) sort!





Adja meg az SMS szolgáltatásközpont számát az SMS Service Number (SM szolgáltatásközpont száma) mezôben!




Ezzel beállította az SMS szolgáltatásközpont számát.

45


A hívásátirányítás beállítása A Pocket PC-vel át is irányíthatja a bejövô hívásokat – vagyis ha ki van kapcsolva a telefonja vagy éppen egy másik telefont használ vagy ha egy másik vonalon beszél. 




Válassza a Call diversion (Hívásátirányítás) funkciót a legördülô menüben!





Adja meg a hívásátirányításhoz szükséges beállításokat!




Ezzel beállította a hívásátirányítást.

46

A Pocket PC használata Ebben a fejezetben megismertetjük a Pocket PC legfontosabb kezelôszerveivel és azok használatával. Olvassa el a „Fontos tudnivalók” pontot is!

A Pocket PC profiljainak használata Az alapértelmezés szerinti profilok révén könnyebben elérheti a gyakrabban használt funkciókat, az egyedi igényeinek megfelelôen beállított rendszerbeállításokat. Ezen profilok használatával ellenôrizheti az energiafogyasztást vagy a készülék rádióhullámokkal mûködô egységeit. A profilok révén az adatformátumokat és a készülék megjelenítési és vetítési módjait is beállíthatja. Profil

Leírása

Standby

A rendszer készenléti üzemmódra kapcsolja a Pocket PC-t.

Switching off

Teljesen lekapcsolja a Pocket PC-t.

In-flight mode (Repülés)

A rendszer lekapcsolja az összes rádiófrekvenciával mûködô egységet (telefon, WLAN, Bluetooth). Ezzel a Pocket-PC csak kézi számítógépként mûködik.

Direct push (E-Mail lehívás)

Be-, illetve kikapcsolja az e-mail lehívási (push) funkciót, lásd az „E-mail üzenetek és egyéb adatok automatikus, valós idejû fogadása (e-mail push)” pontban foglaltakat!

Outside (Kültéri) Zajos környezetben való üzemeltetéshez. A készülék megnöveli a hangjelzések hangerejét. Meeting mode

A készülék lekapcsolja a hangjelzéseket. Aktív marad a rezegtetési funkció.

Normal mode

A hangjelzések hangereje a készülék normál üzemmódjának felel meg.

Maximum power A készülék csúcsteljesítménnyel, csúcssebességgel mûködik. Maximum battery life

Energiatakarékos üzemmód.

Automatic

A Power Manager energiagazdálkodási funkció határozza meg az optimális energiagazdálkodási üzemmódot és az ehhez szükséges processzorteljesítményt. A CPU automatikusan kapcsol az adott használati módhoz szükséges profilokra.

BT handsfree

A készülék kihangosított üzemmódra kapcsolja a Pocket PC-t, ha a Bluetooth kihangosítót használja (opcionális).

A csillag gomb megnyomásával és nyomva tartásával csendes üzemmódra válthatja a készüléket, ha a hangjelzések mellett a rezegtetést és a rendszerhangokat is le szeretné kapcsolni.

47

A Pocket PC használata

Profilválasztás 

A „Mai nap” (Today) képernyôn nyomja meg és tartsa lenyomva az End gombot!

Megjelenik a profilok listája. 

A navigációs gombokkal választhatja ki a kívánt profilt.

A készülék a kiválasztott profilra vált. 

Az Enter gombbal hagyhatja jóvá a választását.

A profilok konfigurálása 

A „Mai nap” (Today) képernyôn nyomja meg és tartsa lenyomv az End gombot!


A navigációs gombokkal választhatja ki a kívánt profilt.



Válassza a Menu — Edit (Menü — Szerkesztés) funkciósort!



Adja meg az adott profilhoz szükséges beállításokat, majd hagyja jóvá az OK gombbal!

A készülék elmenti az új profilbeállításokat. A profilok konfigurálásával kapcsolatban a Pocket PC sugójában talál részletes tájékoztatást.

A Pocket PC be- és kikapcsolása A Pocket PC-t az End gombbal kapcsolhatja be és ki. Egyes alkalmazások vagy új programok telepítése után esetleg melegindítással újra kell indítania a Pocket PC-t. Csak igen ritka, kivételes esetben lehet szükség a Pocket PC gyári alapbeállításainak visszaállítására.

1= Az End (Vége) gomb

48


A Pocket PC ki- és bekapcsolása a normál használat során (készenléti üzemmód) A Pocket PC készenléti üzemmódra kapcsolása 

A „Mai nap” (Today) képernyôn nyomja meg egy pillanatra az End gombot!

Ezzel készenléti állapotra kapcsolta a Pocket PC-t. Amennyiben kikapcsolási idôt adott meg a rendszerbeállításoknál, akkor a megadott idô után automatikusan készenléti módra vált a Pocket PC.

Kétféleképpen kapcsolhatja be a Pocket PC-t: Bekapcsolása az End gombbal 

Röviden nyomja meg az End gombot!



Ezután nyomja meg az Enter gombot is, ha bekapcsolta a készülékzárat!

Ezzel bekapcsolta a Pocket PC-t. Bekapcsolása az alkalmazásindító gombokkal Alapértelmezés szerint az alkalmazásindító gomb megnyomásával is bekapcsolhatja a Pocket PC-t. 

Röviden nyomja meg valamelyik alkalmazásindító gombot!

Az adott gombhoz rendelt alkalmazás jelenik meg a kijelzôn. Az FSC KeyLock billentyûzár megfelelô beállításával megakadályozhatja azt, hogy be lehessen kapcsolni a Pocket-PC-t az alkalmazásindító gombokkal. Az FSC KeyLock billentyûzár használatával kapcsolatos részletes tájékoztatást a Pocket PC súgójában találja meg.

49


A Pocket PC lekapcsolása az akkumulátor élettartamának növelése érdekében Kikapcsolás 



Válassza ki a Switch off (Kikapcsolás) profilt!

A készülék a kiválasztott profilra vált. A rendszer minden programot bezár és teljesen lekapcsolja a Pocket PC-t. Ezzel minimális mértékûre csökken a Pocket PC energiafelvétele. 

A Pocket PC-t az End gombot megnyomva és nyomva tartva kapcsolhatja be ismét.

A Pocket PC beállításainak visszaállítása Lágy visszaállítás (melegindítás) Egyes alkalmazások vagy új programok telepítése után esetleg melegindítással újra kell indítania a Pocket PC-t. Elvesznek az el nem mentett adatok. Állítson le minden programot, mielôtt újraindítaná a Pocket-PC-t!



Tolja el a Pocket PC akkumulátortartó fiókjának a fedelét!



Dugja be egy rövid idôre a toll hegyét a lágy újraindító furatba (1)!

A rendszer elvégzi a meleg újraindítást.

50


Hidegindítás és a gyári alapbeállítások visszaállítása El kell végeznie a Pocket PC hideg újraindítását vagy vissza kell állítania a gyári alapbeállítási értékeket, ha lefagy a Pocket PC és az End gombbal való leállítás és újraindítás sem segít. Elvesznek az el nem mentett adatok. Csak teljesen feltöltött akkumulátorral végezze el a hidegindítást és az alapbeállítások visszaállítását!



Tolja el a Pocket PC akkumulátortartó fiókjának a fedelét!



Nyomja meg és tartsa lenyomva az End gombot (1) és ezzel együtt dugja be a toll hegyét a lágy újraindításra szolgáló nyílásba (2)!



Engedje fel az End gombot, mihelyt megjelenik a kijelzôn a választható opciók listája!



Válassza a Skip (Kihagyás) opciót, ha csak normál hidegindítást kíván végezni!



A Pocket PC gyári alapbeállításainak visszaállításához a Factory Defaults (Gyári alapbeállítások) opciót válassza!

A készülék végrehajtja a kiválasztott opciót. Néhány percet is igénybe vehet, amíg a készülék újratölti a gyári beállítási értékeket. Végeztével hangjelzést ad a készülék. Ezután a kijelzôn megjelenô utasításokat kövesse! A készülék törli az adatmemóriát, ha visszaállítja a Pocket PC gyári beállítási értékeit. Ez az alábbiakat jelenti: Elvesznek a korábban el nem mentett adatok (dokumentumok, utólag telepített programok, személyi beállítások). Éppen ezért rendszeresen végezzen adatmentést (memóriakártyákra vagy az FSC Backup adatmentô programmal)! Érvényben marad a jelszó, ha jelszót adott meg az FSC SecureLock biztonsági rendszerben!

51


A Pocket PC mobil használata Tartsa be az alábbiakat, ha útközben használja a Pocket PC-t!

A Pocket PC szállítása 

Kapcsolja ki a Pocket PC-t!



Válassza le a kábeleket a Pocket PC-rôl!



Lehetôleg az eredeti csomagolóanyagot használja, ha szállítania kell a készüléket, hogy megóvja azt a sérülésektôl vagy a szállítási károsodásoktól!



Használjon az ütôdések, rázkódások ellen védô puha alátétpárnát a készülék alatt, ha jármûvön használja azt. (A szakkereskedésekben vásárolhatja meg ezt a tartozék alátétpárnát.)



Tegye hordtáskába a szállítás során a Pocket PC-t! A hordtáska megvédi az ütôdésektôl és az erôs rázkódásoktól. A hordtáska tartozékként vásárolható meg.



Egyes országokban korlátozott vagy teljesen tiltott a Bluetooth használata. Érdeklôdjön, hogy használható-e ez a technológia abban az országban, ahová utazni szándékozik! Óvatosságból kapcsolja ki a Bluetooth egységeket, ha bizonytalan, hogy szabad-e ezeket az egységeket az adott helyen használnia!



Óvja a Pocket PC-t az erôs ütôdésektôl és a szélsôséges hômérsékleti hatásoktól (ne hagyja például az autóba zárva a napon)! A külföldi újta elôtt ellenôrizze, hogy használható-e az adott országban a hálózati tápegységre szerelt csatlakozó dugó és megegyezik-e a hálózati feszültség a tápegységen szereplô értékkel! Ne használjon feszültségátalakítót!

Használata a repülôgépen 

Kérdezze meg az utaskísérôt, hogy használhatja-e a repülôgépen a Pocket PC-t, ha repülés közben kíván dolgozni vele! Mindenképpen kapcsolja ki a rádióhullámokkal mûködô szerkezeti elemeket és a vezeték nélküli hálózati egységet!



A fedélzetre lépés elôtt ellenôrizze, hogy lekapcsolta-e a telefonfunkciókat, a WLAN és a Bluetooth funkciót! Ezt a legegyszerûbben az „In-flight mode” (fedélzeti üzemmód) profil választásával végezheti el. Lásd „A Pocket PC profiljainak használata” pontban foglaltakat!

Használata vezetés közben 

52

A gépjármûben, vezetés közben kihangosítót vagy mikrofonos fejhallgatót vagy az opcionális Bluetooth mikrofonos fejhallgatót használja! Lásd „A Pocket PC profiljainak használata” pontban foglaltakat!


A Pocket PC tisztítása 

Kapcsolja ki a Pocket PC készüléket!



Húzza ki a hálózati csatlakozó dugót az aljzatból! Ne használjon maró oldószert tartalmazó vagy a mûanyag felületeket megtámadó tisztító folyadékot! Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a Pocket PC belsejébe!



Puha, száraz ruhával törölje át a készülék burkolatát!



Enyhén nedves ruhával próbálja meg megtisztítani a készülék burkolatát, ha erôsen szennyezett az!

53


Az akkumulátor töltése A Pocket PC-t nagy teljesítményû akkumulátorral szállítjuk. Útközben a beépített akkumulátor gondoskodik a Pocket PC energiaellátásáról. Az akkumulátor gyárilag nincs feltöltve, éppen ezért az elsô használatba vétel elôtt fel kell töltenie azt!

Három lehetôség van az akkumulátor töltésének elvégzésére: •

Csatlakoztassa a Pocket PC-t a hálózati adapteren keresztül közvetlenül a 220 V-os hálózatra!

•

Csatlakoztassa a hálózati adaptert a tartó kerethez és helyezze a Pocket PC-t a tartó keretbe!

•

A Pocket PC-t egy USB kábellel a számítógépe USB aljzatához is csatlakoztathatja.

Mindhárom esetben a töltési folyamattal egyidôben is dolgozhat a Pocket PC-vel. A töltés alatti géphasználat csekély mértékben meghosszabbítja a töltési idôtartamot. Olvassa el a hálózati tápegység használatával kapcsolatban „A hálózati adapter csatlakoztatása” pontban foglaltakat!

Az akkumulátor töltése közvetlenül a hálózati adapterrel Közvetlenül a Pocket PC-hez csatlakoztathatja a hálózati adaptert. 

54

Dugja be a megfelelô hálózati adapter dugót a hálózati adapter aljzatába a nyíl irányában úgy, hogy a helyére kattanjon!




Csatlakoztassa a hálózati adapter kábelét a Pocket PC mini USB aljzatához (1)!



Csatlakoztassa a hálózati adaptert az elektromos csatlakozó aljzathoz (2)!

A készülék elkezdi tölteni a Pocket PC-be helyezett akkumulátort. Narancsszínben villog a töltést jelzô lámpa. Folyamatosan narancsszínben kezd világítani a bekapcsolás jelzô, ha már teljesen fel van töltve az akkumulátor.

Az akkumulátor töltése a tartókereten keresztül A tartókerethez is csatlakoztathatja a hálózati adaptert:



Csatlakoztassa a hálózati csatlakozó kábelt a tartókeret töltôaljzatához (1)!



Csatlakoztassa a hálózati adaptert az elektromos csatlakozó aljzathoz (2)!

55

A Pocket PC használata 

Helyezze be a Pocket PC-t a tartókeretbe (3)!

A készülék elkezdi tölteni a Pocket PC-be helyezett akkumulátort. Narancsszínben villog a töltést jelzô lámpa. Folyamatosan narancsszínben kezd világítani a bekapcsolás jelzô, ha már teljesen fel van töltve az akkumulátor.

Az akkumulátor töltése az USB aljzaton keresztül 

Csatlakoztassa az USB kábelt a Pocket PC-hez!



Csatlakoztassa az USB kábelt a számítógép USB aljzatához! A töltôáramtól függôen tovább tarthat a töltés, mintha a hálózati adaptert használná.

Az akkumulátor teljesítményének optimalizálása Teljesen feltöltött akkumulátorral úgy használhatja a Pocket PC-t, hogy közben nem kell azt az elektromos hálózatra csatlakoztatnia. Ugyanakkor nehéz megjósolni a tényleges üzemidôt, mivel egyes alkalmazások több, mások kevesebb energiát igényelnek. A rendszer beállítási lehetôségeinél olyan paramétereket is választhat, amelyek segítenek energiát megtakarítani, amikor a Pocket PC-t használja. Ezzel optimális teljesítményre késztetheti az akkumulátort. Ezen beállítások részletes ismertetését „Energiatakarékossági funkciók” pontnál találja meg.

56


A bôvítôkártya behelyezése és kivétele A készülék „Secure Digital I/O” vagy „MultiMediaCard” tárolókártya fogadására alkalmas aljzattal van ellátva. A tárolókártya használata elôtt olvassa el a gyártó használati utasítását is! Sohase alkalmazzon erôszakot a tárolókártyák behelyezésekor vagy kivételekor! Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön idegen tárgy a bôvítôrésbe!

A bôvítôkártya behelyezése



Szükség esetén, nyomja meg a betét oldalát, hogy kissé kihúzhassa azt a csatlakozó nyílásból (1)!



Húzza ki a betétet a Pocket PC-bôl (2)!



Óvatosan tolja be a tárolókártyát a bôvítôrésbe (3)!

A tárolókártya (az adott kártya fajtájától függôen) akár néhány milliméterre is túlnyúlhat a készülék házán. Ôrizze meg a tárolókártya betétet! Helyezze vissza azt a bôvítôrésbe, ha kiveszi onnan a tárolókártyát! Ilyen módon megakadályozhatja, hogy idegen tárgy kerülhessen a bôvítôrésbe.

57


A bôvítôkártya eltávolítása



Nyomja meg a bôvítôkártya peremét, hogy kissé kiugorjék a bôvítôkártya a bôvítônyílásból (1)!



Húzza ki a tárolókártyát a Pocket PC-bôl (2)!



Helyezze vissza a betétet a bôvítôrésbe (3)!

A betét egy-két millimétert túlnyúlhat a készülék házán.

58


A Pocket PC használata USB fogadó állomásként Az opcionális USB Host kábellel a Pocket PC-t USB Host fogadóállomásként is használhatja, így különféle USB eszközöket, például MEMORYBIRD memóriakártyát csatlakoztathat a Pocket PC-hez.

A Fujitsu Siemens Computers USB eszközeit (például MEMORYBIRD vagy STORAGEBIRD) közvetlenül csatlakoztathatja a készülékhez. Amennyiben egyéb USB eszközöket kíván csatlakoztatni, akkor tájékozódjon a kereskedônél, hogy szüksége lesz-e meghajtó programok telepítésére! Az USB eszköz áramfelvétele nem haladhatja meg a 100 mA értéket (+5 V-on). A 100 mA-nél nagyobb áramfelvételû USB eszközök tápellátásról külön tápegységrôl kell gondoskodnia! 

Válassza a Start — Settings — System — USB Mode (Start — Beállítások — Rendszer — USD mód) mûveletsort!

Az USB üzemmód beállítására szolgáló ablak jelenik meg. 

Válassza az USB Host opciót!



Választását az OK gombbal hagyhatja jóvá.



Csatlakoztassa az USB fogadó kábelt a Pocket PC mini USB aljzatához!



Csatlakoztassa az USB eszközt (például a MEMORYBIRD tárolót) az USB fogadókábel USB aljzatához!

Ezzel csatlakoztatta az USB eszközt a Pocket PC-hez. 

Csatlakoztassa a hálózati adaptert, ha alacsony a Pocket PC akkumulátorának töltésszintje! (Lásd „A hálózati adapter csatlakoztatása” pontot!)



Változtassa vissza az USB üzemmódot USB Client (USB kliens) üzemmódra, ha már nem kell USB fogadó állomásként használnia a Pocket PC-t!

59


A készülékbeállítások konfigurálása A készülékbeállítások, például a dátum, pontos idô, riasztások, háttérképek, hangok és feladatmegjelenítések, stb. elvégzésének módjáról a Pocket PC súgójában talál részletes leírást.

A menük testreszabása A gyakrabban használt programok a Start menüben jelennek meg. A Start menüt igényei szerint módosíthatja. 

Nyomja meg a tollal a Menus (Menük) szimbólumot a Start — Settings — Personal (Start — Beállítások — Személyes) mûveletsorban!

A programok/alkalmazások felsorolása jelenik meg. A programok Start menübôl való eltávolításához érintse meg az adott program jelölônégyzetét! Eltûnik a jelölés az adott program jelölônégyzetébôl. A programok Start menühöz adásához érintse meg az adott program jelölônégyzetét! Megjelenik a jelölés az adott program jelölônégyzetében.

A programok gyors elérése az FSC SpeedMenu segítségével Újabb programokat szeretne gyorsan elérni, de már minden alkalmazásindító gomb foglalt? Mindig ugyanazt a dokumentumot vagy mappát nyitja meg? Nincs szabad keze a toll használatához? Ehhez használhatja az FSC SpeedMenu programot, segítségével meggyorsíthatja a Pocket LOOX készüléken a napi rutinfeladatok elvégzését. •

Alakítsa ki és rendezze össze a gyakran használt programok, dokumentumok, mappák listáját!

•

Nyissa meg azokat gyorsan közvetlenül a menübôl!

•

Ehhez egykezes vagy tollal támogatott kezelésre van szükség. Ezzel a témakörrel kapcsolatban is a Pocket PC súgójában talál részletes tájékoztatást.

60

Üzenetek készítése

Üzenetek írása Mint minden más mobil telefonnal, a Pocket PC-vel is küldhet SMS és MMS, valamint e-mail üzeneteket. A bejövô üzeneteket a világító diódák (LED-ek) jelzik (lásd „A kijelzô lámpák (LED-ek) és állapotjelzôk” pontot), üzenet jelenik meg a kijelzôn és a készülék beállításaitól függôen hangjelzést vagy rezgô jelzést is ad a készülék.

Bejövô üzenetek fiók A Bejövô üzenetek (Inbox) fiókot használhatja a bejövô és elküldött üzenetek (SMS, MMS, e-mail) tárolására és nyilvántartására, de itt írhatja meg és küldheti el az üzeneteit is. Az utoljára használt üzenetküldô szolgáltatás, vagyis az MMS vagy e-mail marad aktív az ablakban. Mindegyik üzenetfajtát saját könyvtárban, illetve alkönyvtárban ment el a készülék. Az Inbox (Bejövô üzenetek) menüvel jelenítheti meg az adott üzenettípus könyvtárait és alkönyvtárait: •

Trash (Lomtár)

•

Draft (Piszkozatok)

•

Inbox (Bejövô üzenetek)

•

Outgoing messages (Kimenô üzenetek)

•

Sent messages (Elküldött üzenetek)

A Sort by (Rendezési szempontok) menüvel adott szempontok szerint rendezve jelenítheti meg az üzeneteket: •

Message type (Üzenettípus)

•

From (Küldte)

•

Date received (Fogadás dátuma)

•

Subject (Tárgya)

A New (Új) funkcióval készítheti el az adott típusú új üzenetét.

A Bejövô üzenetek fiók megjelenítése 

Kattintson a Start — Messaging (Start — Üzenetek) feladatsorra!

Megjelenik a Bejövô üzenetek fiók. 

Válassza ki a kívánt üzenettípust tartalmazó alkönyvtárat az Inbox menüben!

Megjelennek a kijelölt típusú üzenetek.

61


SMS üzenetek A Pocket PC-vel pontosan ugyanúgy írhat és küldhet SMS szöveges üzeneteket, mint a normál mobil telefonokon. Mindegyik SMS szöveges üzenet legfeljebb 160 karaktert tartalmazhat.

SMS üzenetek írása és küldése 




Kattintson a legördülô menüben az Inbox (Bejövô üzenetek) sorra!



Nyomja meg a tollal az SMS fiókot!



Válassza a New (Új) opciót!

Az új SMS üzenetek írására szolgáló ablak nyílik meg. 

Adja meg az SMS üzenet címzettjét és írja be az üzenet szövegét!



Válassza a Send (Küldés) opciót!

A készülék elküldi az SMS üzenetet. Az SMS üzenetek küldésével kapcsolatban a Pocket PC súgójában talál további tájékoztatást.

Az SMS üzenetek kezelése a SIM kártyán Az SMS Manager (SM kezelô) programmal megjelenítheti a SIM-kártyán tárolt üzeneteket és átadhatja azokat a Pocket PC-nek, vagy törölheti azokat a SIM-kártyáról. 

Válassza a Start — Programs — SMS Manager (Start — Programok — SMS kezelô) feladatsort!

Megjelenik az SMS kezelô program a SIM-kártyán tárolt SMS üzenetekkel együtt. 

Válassza ki a kívánt SMS üzenetet!



Az SMS üzenetnek a Pocket PC Bejövô üzenetek fiókjába való másolásához nyomja meg a Save — Save to Inbox (Mentés — Mentés a Bejövô üzenetek fiókba) mûveletsort!



Az összes SMS üzenetnek a Pocket PC Bejövô üzenetek fiókjába való másolásához nyomja meg a Save — Save All To Inbox (Mentés — Az összes mentése a Bejövô üzenetek fiókba) mûveletsort!



Az SMS üzenet SIM-kártyáról való törléséhez a Delete — Delete From SIM (Törlés — Törlés a SIMkártyáról) mûveletsort válassza!



Az összes SMS üzenet SIM-kártyáról való törléséhez a Delete — Delete All SMS (Törlés — Az összes SMS törlése) mûveletsort válassza!



Az OK gombra kattintva léphet ki az SMS Manager programból.

62


MMS üzenetek Az MMS (Multimedia Messaging Service, Multimédia üzenetszolgáltatás) üzenetek multimédia objektumokat, például képeket, hang- vagy videofelvételt (3GP, MP4, AVI, WMV) tartalmazó üzenetek. Legfeljebb 300 kB méretû fájlok csatolhatóak hozzá. Az MMS üzenet elküldése elôtt konfigurálnia kell az MMS alkalmazást! Lásd „Az MMS alkalmazás konfigurálása” pontot! A telefonszolgáltatója általában megadja az MMS kapcsolat létesítéséhez szükséges adatokat.

Az MMS alkalmazás konfigurálása Az MMS alkalmazás konfigurálásához meg kell adnia az MMS kapcsolat paramétereit és ki kell választania az MMS profilt. Az MMS kapcsolat konfigurálása 

Kattintson a Start — Settings (Start — Beállítások) mûveletsorra!



Válassza a Connections (Kapcsolatok) fület!



Válassza a Connections (Kapcsolatok) ikont!



Válassza az Advanced (Speciális) opciót!



Válassza a Find networks (Hálózatkeresés) opciót!



A Use programs with automatic Internet access (A program használata automatikus internet kapcsolattal) menüben válassza a New (Új) ikont!

Az ISP name (Az internet-szolgáltató neve) ablak jelenik meg a kijelzôn. 

Írja be az MMS kódot ebbe a mezôbe!



Válassza a Modem fület!






Az Enter name of connection (Adja meg a kapcsolat nevét!) mezôbe írja be a „Kapcsolatom” nevet!



A Select modem (Modem kiválasztása) legördülô listából válassza ki a Mobile radio connection (GPRS) (Mobil rádiókapcsolat, GRPS) opciót!



Válassza a Next (Tovább) opciót!

A My connections (Kapcsolataim) ablak jelenik meg a kijelzôn. 

Az Access point name (A kapcsolati pont neve) mezôben adja meg a telefonszolgáltatója által biztosított kapcsolati pont nevét!



Válassza a Next (Tovább) opciót!



Adja meg a telefonszolgáltató által megadott felhasználói nevét, a jelszavát és tartománynevet!



A Finish (Befejezés) gombra kattintva hagyhatja jóvá a beírt adatokat.

Ezzel konfigurálta az MMS kapcsolatot.

63

Üzenetek készítése Az MMS profil konfigurálása A „Mai nap” (Today) képernyôn van. Ezzel konfigurálta az MMS kapcsolatot. 


A bejövô üzenetek fiók jelenik meg. 

Kattintson a Menu — MMS Settings (Menü — MMS beállítások) feladatsorra!

A Settings (Beállítások) ablak jelenik meg a kijelzôn. 

Válasszon egy profilt és nyomja meg a tollal az Edit (Szerkesztés) gombot!

A profilok beállítására szolgáló ablak jelenik meg. 

Adja meg a telefonszolgáltatója által adott adatok alapján a profilbeállításokat!



A Finish (Befejezés) gombra kattintva hagyhatja jóvá a beállításokat.

Ezzel konfigurálta az MMS profilt.

MMS üzenetek készítése és küldése 




Kattintson az Inbox (Bejövô üzenetek) legördülô menüre!



Nyomja meg a tollal az MMS account (MMM fiók) mezôt!




Az új MMS üzenet készítését lehetôvé tévô ablak nyílik meg. 

Adja meg az MMS címzettjét és tárgyát!



Kép vagy videofelvétel csatolásához válassza a Menu — Insert — Picture (Menü — Beszúrás — Kép) vagy Menu — Insert — Video (Menü — Beszúrás — Videó) opciót és válassza ki a beszúrni kívánt képet vagy videofelvételt!

Megjelenik a kép vagy a videofelvétel az MMS ablakban. 

Hangfelvétel csatolásához válassza a Menu — Insert — Voice note (Menü — Beszúrás — Hangfelvétel) opciót és válassza ki a csatolni kívánt hangfelvételt!

Megjelenik a hangfelvétel az MMS ablakban. 

Más típusú fájl csatolásához válassza a Menu — Insert — File (Menü — Beszúrás — Fájl) opciót, majd válassza ki az adott fájlt!

Megjelenik a fájl az MMS ablakban. 

Válassza az Enter text (Szöveg beírása) opciót és írja be az üzenet szövegét!




Ezzel elküldte az MMS üzenetet.

64


E-mail A Pocket PC-vel többféleképpen is kaphat és küldhet e-mail üzeneteket: Magán e-mail: •

Az internet-elérést biztosító szolgáltató POP3, SMTP vagy IMAP4 szolgáltatásán keresztül.

Vállalati e-mail: •

A VPN vállalati hálózaton keresztül

•

Az ActiveSync program használatával.

Az e-mail üzenetek fogadásához és küldéséhez tehát egy e-mail szolgáltatás elôfizetésre lesz szüksége az internet-elérést biztosító szolgáltatónál vagy egy ilyen fiókkal kell rendelkeznie a vállalati VPN (Virtual Private Network, virtuális magánhálózat) hálózaton..

POP3, SMTP vagy IMAP4 elôfizetés létesítése 

Kattintson a Start — Messaging (Start — Üzenetek) menüsorra!






Érintse meg a tollal az e-mail fiók mezôt!



Válassza a Menu — Tools — New Account (Menü — Eszközök — Új fiók) mûveletsort!



Adja meg a kért adatokat!




E-mail postafiók létrehozása a VPN vállalati hálózaton Az internet szolgáltatója vagy a rendszergazda általában megadja az e-mail postafiók létrehozásához szükséges adatokat.



Válassza a Start — Programs — ActiveSync (Start — Programok — ActiveSync) feladatsort!

Megnyílik az ActiveSync ablak. 

Válassza a Menu — Add Server Source (Menü — Kiszolgáló forrás hozzáadása) vagy a Menu — Configure Server (Menü — A kiszolgáló konfigurálása) opciót!

Megnyílik a kiszolgáló beállítására szolgáló ablak. 

Adja meg a kiszolgáló címét!



A Next (Tovább) gombra kattintva hagyhatja jóvá a beállítást.



Adja meg a felhasználói nevét, a jelszavát és a tartományt!




65


Az e-mail üzenetek ActiveSync programon keresztüli küldésének beállítása 

Csatlakoztassa a Pocket PC-t a számítógéphez! Lásd „A Pocket PC és a számítógép összekapcsolása” pontot!




E-mail üzenetek írása és küldése A Pocket PC segítségével akár melléklettel (képek, hangfelvételek, fájlok) kiegészített e-mail üzeneteket is küldhet. 











Az új e-mail üzenet írására szolgáló ablak jelenik meg. 

Adja meg az üzenet címzettjét és tárgyát!




Ezzel elküldte az e-mail üzenetet. Az üzenetek létrehozásával és küldésével kapcsolatban a Pocket PC súgójában talál további tájékoztatást.

E-mail üzenetek letöltése a kiszolgálóról (e-mail lehívás) Az e-mail elôfizetésétôl függ, hogy milyen módon töltheti le a kiszolgálóról a kapott e-mail üzeneteit: •

Amennyiben Outlook e-mail fiókja van, akkor az ActiveSync programmal töltheti le az üzenteket a kézi számítógépre. Lásd az „Adatszinkronizálás az ActiveSync programmal” pontot!

•

Amennyiben az internet-szolgáltatónál fizetett elô az e-mail szolgáltatásra vagy VPN hálózaton keresztül csatlakozik a világhálóra, akkor elôbb be kell jelentkeznie az internetre vagy a hálózatra.












Kattintson a Menu — Send/Receive (Menü — Küldés/Fogadás) feladatsorra!

A kiszolgálón lévô új üzeneteket letölti a rendszer a Pocket PC-re és kiküldés céljából továbbítja az „Outgoing messages” (Kimenô üzenetek) fiókban lévô üzeneteket a kiszolgálóra.

66


E-mail üzenetek és egyéb adatok automatikus, valós idejû fogadása (e-mail push) Amennyiben mobil adatszolgáltatóhoz létesített adatkapcsolatot (GPRS/UMTS) a Pocket PC-n keresztül, akkor valós idôben kaphatja meg ettôl a szolgáltatótól az e-mail üzeneteit, az aktuális dátumot, idôt, kapcsolati adatokat, feladatokat, stb. Amennyiben ki van kapcsolva a készüléke (készenléti üzemmódban van), akkor villogni kezd a LED, ha új üzenete érkezett. Az ilyen e-mail letöltési funkció használatához az alábbi feltételeket kell teljesítenie: •

A kiszolgálónak támogatnia kell az e-mail push, vagyis e-mail üzenetek letöltése funkciót!

•

Telepítenie kell az Exchange Server 2003 Service Pack 2 programot.

•

A rendszergazdának telepítenie kellett a közvetlen e-mail lehívási funkcióra való jogosultságot a Pocket PC-re. Keresse fel a rendszeradminisztrátort, ha további kérdései lennének!

Általában véve a rendszergazda által történt rendszertelepítést követôen már engedélyezve van az email letöltési funkció. Az e-mail letöltés kiiktatásához ki kell kapcsolnia az adott profilt a Pocket PC-n: 

A „Mai nap” (Today) képernyôn nyomja meg és tarta lenyomva az End gombot!

Megjelenik a profillista. 

Válassza a Direct Push (Közvetlen letöltés) profilt!

Ezzel kikapcsolta az adott profilt. Letiltotta a közvetlen e-mail letöltési funkciót. 

Az e-mail letöltések újraengedélyeztetéséhez válassza ki ismét a Direct Push (Közvetlen letöltés) profilt!

Ezzel bekapcsolta az adott profilt. Az e-mail üzenetek letöltésével kapcsolatos beállításokra vonatkozóan „A készülék mûködésének konfigurálása, ha be van kapcsolva az e-mail letöltési funkció” pontban talál további tájékoztatást.

67


68

Az internet használata Az internet használatához egy internet-szolgáltatón vagy VPN (Virtual Private Network, virtuális magánhálózat) vállalati hálózaton keresztüli internet hozzáférésre van szükség. Egyes esetekben az internet elérést már elôre konfigurálta a rendszergazda a gépén. Ebben az esetben csak az Internet Explorer böngészôprogramot kell elindítania – lásd az „Internet-elérés az Internet Explorer használatával” pontban foglaltakat. Egyéb esetekben az internet-elérést az FSC CONNECTMOBILITY-E2C programon belül kell konfigurálnia. Ezzel kapcsolatban a Pocket PC súgójában talál részletes tájékoztatást. Az internet szolgáltatója vagy a rendszergazda általában meg szokta adni az internetkapcsolat létesítéséhez szükséges adatokat.

Internet-elérés az Internet Explorer használatával Az FSC CONNECTMOBILITY-E2C program segítségével egy gombbal létesíthet internet-kapcsolatot, vagy érheti el a vállalati hálózatot a WLAN, GSM vagy GPRS funkció használatával. A Pocket PC internet-böngészôként az Internet Explorer Mobile programot használja. Ezzel sokrétû böngészési szolgáltatást élvezhet. Az Internet Explorer Mobile program indítása Már kiválasztotta a kívánt kapcsolódási lehetôséget az FSC CONNECTMOBILITY-E2C programban és létre is hozta a kapcsolatot. 

Kattintson a Start — Internet Explorer (Indítás — Internet Explorer) feladatsorra!

Megjelenik az Internet Explorer. Az Internet Explorer Mobile és az FSC CONNECTMOBILITY-E2C programok használatával kapcsolatban a Pocket PC súgójában vagy az „Internet és intranet kapcsolat a CONNECTMOBILITY-E2C program használatával” pontban talál részletes tájékoztatást.

69

Az internet használata

70

A GPS funkciók használata A GPS vevôvel és a navigációs programmal navigációs rendszerként is használhatja a Pocket PC-t. A készüléktôl függôen vagy beépített GPS vevôvel van ellátva a készülék vagy egy külsô vevôegységet kell használnia. A Pocket PC-hez használható térképeket a kiskereskedôktôl vagy az interneten tudja megvásárolni DVD lemezen vagy memóriakártyákon.

Két lehetôség közül választhat a Pocket PC-n a navigációs program használatára: • •

A memóriakártyára elôre telepített programot használhatja. A számítógépen keresztül, például DVD lemezrôl is telepítheti a programot. A navigációs program regisztrálásához a navigációs program sorozatszámára és valószínûleg a Pocket PC eszközazonosítójára is szüksége lesz. A készülékazonosító kód (device ID) a navigációs program indításakor jelenik meg és akkor jegyezhetô fel.



Regisztrálja a navigációs programot és a térképe(ke)t a kezelési utasításában leírtak szerint.

A navigációs program kezelési utasításában találja meg a regisztrálás módját és menetét. Gyenge vétel esetén csatlakoztasson külsô GPS antennát! A külsô GPS még kedvezôtlen körülmények esetén is javítja a vételi minôséget. A külsô GPS antenna tartozékként vásárolható meg. A GPS a COM6 aljzathoz csatlakozik 9600 bit/s adatátviteli sebességgel. Ezzel kapcsolatban a Pocket PC súgójában talál részletes tájékoztatást.

Az FSC GPSLocator program Az FSC GPSLocator egy bemutató program, amely megmutatja, hogy hogyan mûködik a GPS vevôegység a Pocket LOOX készülékkel. Az FSC GPSLocator program indításakor a GPS vevôegység is bekapcsol. A programból kilépve a készülék a GPS vevôt is lekapcsolja. A GPS modult az elsô indításkor kell kalibrálnia. Ez néhány percet vesz igénybe. Ezután a GPS vevôegységet bekapcsolva az néhány másodpercen belül üzemkész állapotba kerül. Épületen belül gyakran nem mûködik a GPS vevôegység. Éppen ezért mindig szabad térben, épületen kívül kalibrálja a GPS vevôegységet!

71

A GPS funkciók használata A GPSLocator megmutatja, hogy hogyan azonosítja a GPS vevôegység a pillanatnyi tartózkodási helyének koordinátáit. Amennyiben mozgásban van a készülékkel – akár gyalog, akár jármûvel – a mozgás irányát és sebességét is mutatja. A POI Finder egy olyan alkalmazás, amely a korábban elmentett pozícióhoz való visszatalálásban segíti.

72

A kamerafunkciók használata (opció) A készülék kiépítettségi szintjétôl függôen a Pocket PC-be egy vagy két kamera van építve. Az elôlapján egy VGA kamerát, míg a készülék hátlapján egy 2 megapixeles autófókuszos kamerát talál (felbontása: 1600 x 1200). A VGA kamerát videotelefonáláshoz is használhatja – lásd a „Videó telefonhívások indítása” pontban foglaltakat. A 2 megapixeles autófókuszos kamerával digitális állóképeket és rövid videofelvételeket egyaránt készíthet.

A 2 megapixeles autófókuszos kamera Támogatott fájlformátumok Fájltípus

Formátumok

Képek

BMP, JPG

Videó

AVI, WMV, MPEG4, 3GP

A „Pictures & Videos” (Képek és videók) alkalmazás indítása Képeket és videofelvételeket készíthet és kezelhet a Pictures & Videos (Képek és videók) alkalmazással. 

Válassza a Start — Programs — Pictures & Videos (Start — Programok — Képek és videók) mûveletsort!

Megnyílik a Pictures & Videos (Képek és videók) alkalmazás.

A kamera közvetlen indítása 

Nyomja meg az 5-ös, Kamera alkalmazásindító gombot!

Ezzel mûködésbe hozta a kamerát.

Fényképezés Nyitva van a kamera ablak. Az 5-ös alkalmazásindító gomb enyhe megnyomásával állíthatja be kézzel az élességet.



Az 5-ös alkalmazásindító gomb teljes benyomásával készítheti el a fényképfelvételt.

Elkészül a kép és megjelenik a kép teljes nagyságban a Pictures & Videos (Képek és videók) ablakban. 

A Camera (Fényképezôgép) funkcióval készíthet további képeket.



Az OK gombra kattintva nézheti meg a képeket és a videókat.

73

A kamera funkciók használata (opcionális)

Videofelvétel készítése Megnyitotta a Pictures & Videos (Képek és videók) alkalmazást. 

Válassza a Camera funkciót!

Vagy 

Érintse meg a tollal a Camera ikont!

Megnyílik a kamera ablak. 

Válassza a Menu — Video feladatsort!

A készülék videó módra kapcsolja a kamerát. 

A videofelvétel indításához nyomja meg az 5-ös alkalmazásindító gombot!

Elindul a videofelvétel. 

A videofelvétel leállításához nyomja meg ismét az 5-ös alkalmazásindító gombot!

Leáll a videofelvétel. 

Nyomja meg ismét az 5-ös alkalmazásindító gombot, ha újabb videofelvétel(eke)t kíván készíteni!



Az OK gombbal térhet vissza a képek és videofelvételek áttekintéséhez.

A fényképezôgép és a videobeállítások konfigurálása Attól függôen, hogy a fényképezôgép vagy a videó mód van-e bekapcsolva, a Menu-ben a kamera használatára vonatkozó további lehetôségek közül választhat. Kamerabeállítások Opció

Jelentése

Video

Ez az opció videó módra kapcsolja a kamerát.

Mode

Ezzel az opcióval többféle felvételi mód közül választhat: •

Normál: Egyedi felvételeket készíthet.

•

Burst: Egymásután 5 felvételt készíthet.

•

Timer: Önkioldó üzemmód (5 másodperces várakozási idôvel)

Brightness

Itt állíthatja be a fényerôt/világosságot.

Resolution

Itt állíthatja be a kép/felvétel felbontását.

Zoom

Itt állíthatja be a zoom (képnagyítás/kicsinyítés) értékét

Options

Többféle beállítási lehetôség közül választhat (képméret, diavetítés, a fájlok helye stb.).

74

A kamera funkciók használata (opcionális) Videobeállítások Opció

Jelentése

Photo

Digitális állókép üzemmódra váltja át a kamerát.

Brightness

Itt állíthatja be a fényerôt/világosságot.

Quality

Itt állíthatja be a videofelvételek minôségét.

Options

Többféle beállítási lehetôség közül választhat (képméret, diavetítés, a fájlok helye stb.). A fenti témakörrel kapcsolatos további részletes információt talál a Pocket PC súgójában.

75

A kamera funkciók használata (opcionális)

76

Az adatállományok kezelése Windows Media Player A Windows Media Player programmal különféle videó és audió formátumú felvételeket játszhat le a Pocket PC-n: Fájltípus

Formátumok

Audió

WMA, MP3, WAV

Videó

WMV, MPEG4 A Windows Media Player használatával kapcsolatosan a Pocket PC súgójában talál részletes tájékoztatást.

A Java alkalmazások használata A JBlend programmal Java alkalmazásokat futtathat a mobil eszközökön, az internetrôl letöltheti és telepítheti a készülékre azokat.

Java alkalmazások letöltése 

Válassza a Start — Programs — JBlend (Start — Programok — Jblend) feladatsort!

A programok és a rendelkezésre álló Java alkalmazások jelennek meg. 

Válassza a Download (Letöltés) opciót!

Megjelenik az Internet Explorer böngészô. 

Adja meg a kívánt internetcímet!



Töltse le a kívánt Java alkalmazást!

A rendszer kérdezni fogja, hogy telepíteni kívánja-e a letöltött Java alkalmazást. 

Válaszoljon a Yes (Igen) opcióval!

A Java alkalmazások indítása 



Érintse meg a tollal az indítani kívánt Java alkalmazást!

Elindul az adott Java alkalmazás.

77

Munkavégzés az adatállományokkal

A Java alkalmazások eltávolítása 



Érintse meg a tollal az eltávolítani kívánt Java alkalmazást!



Válassza a Menu — Delete (Menü — Eltávolítás) feladatsort!

A rendszer kérdezni fogja, hogy el kívája-e távolítani az adott Java alkalmazást. 

Válaszoljon a Yes (Igen) opcióval!

Fájlok tömörítése az FSC MobileZip programmal Az FSC MobileZip programmal megnyithatja, kicsomagolhatja, elkészítheti és szerkesztheti a Zip becsomagolt archívumokat. Az FSC MobileZip kibôvíti a File Explorer (fájlkezelô) legördülô menüt. Amennyiben rajta hagyja a tollat egy fájlon, akkor egyéb bejegyzéseket is láthat a legördülô menüben, amelyek segítségével gyorsan hozhat létre és bonthat ki tömörített archívumokat. Az FSC MobileZip legfeljebb 4 GB méretû, jelszóval védhetô és egyszerûen kódolható archívumokat támogat. Az FSC MobileZip program használatával kapcsolatban a Pocket PC súgójában talál további tájékoztatást.

78

Biztonságtechnikai funkciók A Pocket PC-t többféleképpen zárhatja le vagy védheti meg: Lezárás

Jelentése

Jelszavas védelem A Microsoft Windows 5.0 Phone Edition operációs rendszer által biztosított jelszavas védelem, lásd a „Jelszavas védelem” pontban. Elvész a jelszavas védelem, ha visszaállította a készülék gyári alapbeállításait! Készülékzár (a billentyûzet és a kijelzô lezárása)

Megvédi a készüléket azáltal, hogy lezárja a fôbb kezelôszerveit a véletlen mûködtetés ellen. Lásd a „Készülékzár (billentyûzet- és kijelzôzár)” pontban foglaltakat!

FSC KeyLock

Készenléti üzemmódban (lekapcsolt állás) megakadályozza azt, hogy a készülék bekapcsoljon, ha megnyom egy alkalmazásindító gombot. Lásd az „FSC KeyLock billentyûzár” pontban leírtakat!

FSC SecureLock (opcionális)

Jelszavas védelemmel megakadályozza, hogy harmadik fél hozzáférhessen a készülékhez. Lásd az „FSC SecureLock biztonsági zár” pontban leírtakat! Ez a jelszavas védelem akkor is megmarad, ha visszaállította a készülék gyári alapbeállítási értékeit és ilyen módon lopásgátló funkcióval is rendelkezik. Az ellopott készülék használhatatlanná válik.

SIM Lock

A készülék csak adott SIM-kártyával használható (ezt a mobilszolgáltató biztosítja). Lásd a „Telefonhívások indítása a Pocket PC-vel” pont „SIM Lock” szakaszát! Megakadályozza, hogy más SIM-kártyával használják a készüléket.

79

Biztonságtechnikai funkciók

Jelszavas védelem Jelszóval védheti a Pocket PC-t az illetéktelen használat ellen. Ilyen módon a rajta tárolt adatok csak a jelszót ismerôk számára lesznek elérhetôek. Az FSC SecureLock program használata esetén ez a jelszavas védelem csak akkor oldható fel, ha kiiktatja az FSC SecureLock program mûködését!



Érintse meg a tollal a Password (Jelszó) szimbólumot a Start — Settings — Personal (Start — Beállítások — Személyes) feladatsorban!



Válassza ki a kívánt típusú jelszót: –

4 számjegybôl álló jelszó (egyszerû négyszámj egyes jelszó).

–

Alfanumerikus karakterekbôl álló jelszó (összetett, betûkbôl és számokból kombinált jelszó).

Jelszó hozzárendelése esetén a következô bekapcsolástól kezdve majd mindig meg kell adnia a jelszavát! A jelszó elfelejtése esetén csak akkor fogja tudni bekapcsolni a Pocket PC-t, ha visszaállítja annak gyári alapbeállításait. (Lásd a „Hidegindítás és a gyári alapbeállítások visszaállítása” pontot!)

Készülékzár (billentyûzet- és kijelzôzár) A készülékzárral (a billentyûzet és a kijelzô lezárása) az alábbi eszközöket és funkciókat zárhatja le az aktív mûködtetés alatt, hogy megakadályozza a véletlen vagy nem engedélyezett adatbevitelt: •

Alkalmazásindító gombok

•

Billentyûzet

•

Kijelzô

•

Bejövô hívás fogadása a beszélgetés gombbal

•

Beszélgetés befejezése az End gombbal A készüléket bekapcsolt készülékzár esetén is kikapcsolhatja!

A készülék lezárása 

Nyomja meg és tartsa lenyomva az Enter gombot!

Ezzel lezárta a készüléket. A készülékzár feloldása 

Nyomja meg és tartsa lenyomva az Enter gombot!

Vagy 

Nyomja meg az Unlock (Feloldás), majd utána a csillag gombot!

Ezzel feloldotta a készülékzárat.

80


FSC KeyLock billentyûzár Az FSC KeyLock funkció használatával megakadályozhatja a Pocket LOOX illegális aktiválását, például, ha a zsebében van a készülék. Normális esetben a készülék az alkalmazásindító vagy a telefongombokkal életre kelthetô. Az FSC KeyLock bekapcsolása 

Válassza a Start — Settings — Personal — Keys — FSC KeyLock (Start — Beállítások — Személyes — Gombok — FSC KeyLock) feladatsort!



Kapcsolja be a Lock application keys (Az alkalmazásindító gombok lezárása) opciót!

A készülék bekapcsolása aktív gombzár esetén 

Nyomja meg röviden az End gombot!



Ezután nyomja meg és tartsa lenyomva az Enter gombot!

FSC SecureLock biztonsági zár (opcionális) A Pocket PC és a rajta tárolt adatok harmadik fél által történô illegális elérésének kivédésre jelszóval védheti meg azt. 

Ehhez válassza a Start — Settings — System — Secure Lock (Start — Beállítások — Rendszer — Secure Lock) mûveletsort!



Jelölje be a Theft protection (Lopásgátlás) jelölônégyzetet!



Válassza ki a kívánt jelszótípust a Password type (Jelszótípus) mezôben! Írja be a kívánt jelszót és szükség szerint hagyja jóvá azt!



Írjon be egy fogalmat a Note (Megjegyzések) fülhöz, amely majd emlékezteti a jelszóra, ha szükséges, de amely nem elég ahhoz, hogy más kitalálhassa a jelszavát!

Ez a fogalom fog majd megjelenni, ha egymás után többször is hibásan adta meg a jelszavát. 

Nyomja meg az OK gombot!

A rendszer kérni fogja a jelszó megadását, ha visszaállította a Pocket PC gyári beállítási értékeit.

81


82

A Pocket PC más készülékekkel való összekapcsolása és hálózatba integrálása A Pocket PC segítségével sokféle módon cserélhet adatot más eszközökkel, vagy csatlakozhat hálózathoz. Emellett a vezeték nélküli kommunikációhoz a vezeték nélküli wireless LAN hálózati csatolót (opcionális) a Bluetooth (opcionális) csatolót vagy a rádióhullámokkal mûködô modulokat használhatja. Ebben a fejezetben a vezeték nélküli adatátvitel módjával, ismertetjük meg. •

A wireless LAN vezeték nélküli hálózaton, illetve

•

a Bluetooth csatolón keresztül

A rádiómodulok be- és kikapcsolása A Wireless Manager vezeték nélküli kapcsolatkezelô program használatával kapcsolhatja be vagy ki a telefont, a Bluetooth és a WiFi/WLAN csatolót. Ehhez persze a „Mai nap” (Today) képernyôn kell lennie. 

Érintse meg a tollal a telefon szimbólumot!

Megjelenik a Wireless Manager programképernyô. 

A telefon, a Bluetooth vagy a WiFi/WLAN csatolók be- és kikapcsolásához érintse meg a tollal a WiFi, Bluetooth vagy Telephone szimbólum melletti mezôt!

Vagy 

Az All (Összes) melletti szimbólumra kattintva egyszerre kapcsolhatja be- vagy ki ezeket az eszközöket.

A készülék be- vagy kikapcsolja a kiválasztott készülék(eke)t.

Vezeték nélküli kapcsolat a Wireless LAN segítségével A Pocket PC-be egy vezeték nélküli hálózati csatolót (wireless LAN) építettünk. Az ezzel kapcsolatos részletes tudnivalókat a Pocket PC súgójában találja meg. WLAN kapcsolatot a CONNECTMOBILITYE2C programmal létesíthet. A CONNECTMOBILITY-E2C programmal kapcsolatban az „Internet és intranet kapcsolat a CONNECTMOBILITY-E2C program használatával” fejezetben és a Pocket PC súgójában talál részletes tájékoztatást.

83

A Pocket PC csatlakoztatása más készülékekhez és hálózatba kötése

Vezeték nélküli kapcsolat a Bluetooth csatoló használatával A beépített Bluetooth modullal ellátott Pocket PC segítségével vezeték nélkül kommunikálhat egy másik Bluetooth eszközzel, például egy másik Pocket PC-vel, egy számítógéppel vagy egy mobiltelefonnal. Bluetooth kapcsolatot a BT Manager programmal létesíthet. Ehhez indítsa el a BT Manager programot az FSC SpeedMenu menüben. Lásd „A programok gyors elérése az FSC SpeedMenu segítségével” pontot! Példa: Bluetooth kihangosítót kíván használni. 

Adjon meg egy új „Handsfree/headset” (kihangosító/fejhallgatós mikrofon) készüléket a BT Manager mezôben!



Kövesse a kijelzôn megjelenô utasításokat! A BT Manager program használatával kapcsolatban a Pocket PC súgójában talál részletes tájékoztatást.

A Bluetooth használati helyének megválasztása •

Javasoljuk, hogy normál irodai vagy lakókörnyezetben használja a Bluetooth csatolóval ellátott Pocket PC-t! A másik, ugyancsak Bluetooth csatolóval ellátott készüléknek legfeljebb 10 m távolságban kell lennie.

•

Csak az ajánlott távolságon belül állítsa fel a partnerkészüléket! Ellenôrizze azt is, hogy milyen teljesítményû a partnerkészülék csatolója! További tájékoztatást találhat a partnerkészülék kezelési utasításában.

•

A Bluetooth csatolóval felszerelt Pocket PC-t legalább 2 m-re használja az egyéb elektromos vagy elektronikus készülékektôl! Amennyiben mikrohullámú készülék közelében kell használnia a Bluetooth csatolót, akkor legalább 3 m távolságot tartson a mikrohullámú sütôtôl, mivel annak mûködése károsan befolyásolhatja a Bloetooth csatoló mûködését!

•

Vigye távolabb a Pocket PC-t, ha gondjai támadnának a Bluetooth kommunikáció során a közelben mûködô rádiók vagy rádióhullámokkal mûködô készülékek miatt!

84

Energiatakarékossági funkciók A Pocket PC sokkal kevesebb energiát használ, ha bekapcsolja az energiatakarékos funkcióit. Ez azt jelenti, hogy energiatakarékos üzemmódban tovább használhatja a Pocket PC-t újratöltés nélkül az akkumulátorról.

Az energiagazdálkodással kapcsolatos általános tudnivalók Az akkumulátor mûködési idôtartama nagymértékben függ a futtatott alkalmazástól. Különösen energiaigényes a zenei állományok lejátszása, vagy a hangfelvételek készítése. Ugyancsak sok energiát fogyaszt a másik eszközzel való adatcsere. Éppen ezért javasoljuk, hagy adatátvitel esetén lehetôség szerint mindig a hálózati adapterrôl táplálja a Pocket PC-t!

Az energiatakarékos funkciók használata Többféleképpen is takarékoskodhat az energiával és növelheti meg ilyen módon az akkumulátor használati idôtartamát:

A készenléti üzemmód konfigurálása 

A Start — Settings — System — Power (Start — Beállítások — Rendszer — Energiagazdálkodás) feladatsorban válassza ki azt az idôt percekben, amely elteltével készenléti üzemmódra váltson a Pocket PC, ha éppen nem használja azt!

Az itt megadott idô eltelte után automatikusan készenléti üzemmódra vált a Pocket PC, ha nem használja azt. Az End gombbal léphet ki a készenléti üzemmódból. A Pocket PC a feladat megszakítása elôtti ponthoz tér vissza.

A kijelzô megvilágításának kikapcsolása 

A Start — Settings — System — Display lighting (Start — Beállítások — Rendszer — A kijelzô megvilágítása) mûveletsorban adja meg percekben azt az idôt, ami után lekapcsoljon a kijelzô megvilágítása, ha nem használja a Pocket PC-t.

85

Energiatakarékossági funkciók

A kijelzô megvilágításának konfigurálása Beállíthatja, világosabbra vagy sötétebbre szabályozhatja a Pocket PC kijelzôjének megvilágítását. A kijelzô fényerejének csökkentésével jelentôs energiát takaríthat meg. 

Ehhez válassza a Start — Settings — System — Display lighting — Brightness (Start — Beállítások — Rendszer — A kijelzô megvilágítása — Fényerô) mûveletsort!



A tolószabályozóval állíthatja be a kijelzô megvilágítását a kívánt értékre, ha akkumulátorról vagy a hálózati adapterrôl táplálja a készüléket.



Hagyja jóvá az OK gombbal! A kijelzô fényerejét a Shift + jobb vagy bal nyílgombbal is beállíthatja.

A gombok megvilágításának konfigurálása 

Válassza a Start — Settings — System (Start — Beállítások — Rendszer) feladatsort!



Válassza a Key illumination (Gombok megvilágítása) opciót!

A gombok megvilágításának beállítására szolgáló ablak jelenik meg. 

Állítsa be, hogy mennyi ideig maradjanak megvilágítva a gombok, ha akkumulátorról, illetve a hálózati adapterrôl használja a készüléket!



Az OK gombbal hagyhatja jóvá a beállításokat. A gombok megvilágítását az FN gomb megnyomásával és nyomva tartásával is be- és kikapcsolhatja.

A készülék mûködésének konfigurálása, ha be van kapcsolva az e-mail letöltési funkció Megadhatja, hogy hogyan viselkedjék a készülék, ha be van kapcsolva az e-mail letöltési funkció. Ilyenkor általában villogni kezd a készüléken lévô LED (világító dióda), ha üzenete érkezett. Ezt azonban módosíthatja. 


Megjelenik a profillista. 

A nyílgombokkal választhatja ki a kívánt profilt.



Válassza a Menu — Edit (Menü — Szerkesztés) mûveletsort!



Adja meg az e-mail lehívások esetére érvényes beállításokat, majd nyomja meg az OK gombot!

A hangszóró kikapcsolása és a hangerô beállítása 

Nyomja meg a tollal a címsorban lévô hangszóró szimbólumot!

A hangszóró beállítására szolgáló legördülô menü nyílik meg. 

Állítsa be a tollal a tolószabályozón a kívánt hangerôt!



A hang teljes lekapcsolásához jelölje be az Off (Kikapcsolva) jelölônégyzetet a tollal!

86

Energiatakarékossági funkciók 

Érintse meg bárhol a kijelzôt a felugró ablakon kívüli területen! A készülékhangokat a csillaggomb megnyomásával vagy felengedésével is be- és kikapcsolhatja.

A Wireless Manager vezeték nélküli kapcsolatkezelô használata A Wireless Manager vezeték nélküli kapcsolatkezelô programot használhatja a telefon, a Bluetooth és a WiFi/WLAN modulok energiaállapotának szabályozására. Ehhez a „Mai nap” (Today) képernyôre kell elôbb lépnie. 

Nyomja meg a tollal a telefon szimbólumot!

Megjelenik a Wireless Manager menü. 

A telefon, a Bluetooth vagy a WiFi/WLAN be- és kikapcsolásához érintse meg a tollal a WiFi, Bluetooth vagyTelephone melletti szimbólumot!

Vagy 

Az All (Összes) melletti szimbólumra kattintva egyszerre kapcsolhatja be- vagy ki ezeket az eszközöket.

A rendszer be- vagy kikapcsolja a kiválasztott készülék(ek)et.

87

Energiatakarékossági funkciók

88

Hibakeresés és hibaelhárítási javaslatok Az alábbiak szerint kísérelje meg elhárítani a hibát, ha zavart észlelne a Pocket PC mûködésében! Az alábbiak szerint járjon el, ha a hibakeresési útmutatóban sem talál megoldást az észlelt hibajelenségre: 

Jegyezze fel a hibajelenség észlelésének körülményeit, s hogy milyen lépéseket tett éppen, amikor a hiba jelentkezett! Írja fel a készülék által esetleg adott hibajelzéseket is!



Kapcsolja ki a Pocket PC készüléket!



Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálatunkkal vagy az üzlettel, ahol a készüléket vásárolta!

Új programok telepítése Az új programok telepítésével kapcsolatos tudnivalókat az ActiveSync súgófájljában találja meg, miután telepítette azt az asztali számítógépre vagy a noteszgépére. 

Az alkalmazói vagy meghajtó programok telepítésekor véletlenül fontos fájlokat írhat felül vagy módosíthat. Éppen ezért javasoljuk, hogy még a telepítés elôtt készítsen egy biztonsági másolatot a rendszer memóriájának tartalmáról, hogy azzal bármikor vissza tudja állítani a telepítést megelôzô állapotot! (Lásd az „Adatszinkronizálás az ActiveSync programmal” fejezetben leírtakat!)

Hibás a Pocket PC-ben a pontos idô vagy dátum Oka

Elhárítási módja

Hibás az óra- és dátumbeállítás.



Érintse meg a tollal a Clock (Óra) fület a Start — Settings (Beállítások) — System (Rendszer) mûveletsort követôen!



Állítsa be a pontos idôt!

Vagy 

Csatlakoztassa a Pocket PC-t az ActiveSync csatolón keresztül a számítógéphez!



Szinkronizálja az adatokat a Pocket PC és a számítógép között! Ennek során a rendszer az óra- és dátumbeállítást is frissíti.

Sötét marad a Pocket PC kijelzôje Oka

Elhárítása

Lekapcsolta a kijelzô megvilágítását.



Nyomja meg és tartsa lenyomva az End gombot!

89

Hibakeresés és hibaelhárítási javaslatok

Nehezen olvasható a kijelzô Oka

Elhárítása

Tükrözôdés



Úgy forgassa el a Pocket PC-t, hogy jól olvashassa az információt a kijelzôjén!

Kikapcsol a Pocket PC Oka

Elhárítása

Lemerült az akkumulátor.



Csatlakoztassa a hálózati adaptert a Pocket PC-hez, hogy feltöltôdjön az akkumulátor!

Vagy 

Csatlakoztassa a hálózati adaptert a tartókerethez és tegye be a tartókeretbe a Pocket PC-t, hogy feltöltôdjék az akkumulátora!

A készülék elkezdi tölteni az akkumulátort. Narancsszínben villog a bekapcsolásjelzô világító dióda.

Nem indul el a Pocket PC a bekapcsolás után Oka

Elhárítása





Vagy 


A készülék elkezdi tölteni az akkumulátort. Narancsszínben villog a bekapcsolásjelzô világító dióda. Nem jól csatlakoztatta a hálózati adaptert.

90



Kapcsolja ki a Pocket PC-t!



Ellenôrizze, hogy jól csatlakoztatta-e a hálózati tápegység adaptert a Pocket PC-hez!



Kapcsolja be ismét a Pocket PC-t!


Egyáltalán nem reagál a Pocket PC Oka

Elhárítása

Egy alkalmazás okozta a hibát.



Indítsa újra a Pocket PC-t (lásd „A Pocket PC be- és kikapcsolása” pontban leírtakat)!

Vagy




Állítsa vissza a gyári beállítási adatokat a Pocket PC-n, ha nem mûködik a melegindítás! (Lásd „Hidegindítás és a gyári alapbeállítások visszaállítása” pontban leírtakat!)




Vagy 


A készülék elkezdi tölteni az akkumulátort. Narancsszínben villog a bekapcsolásjelzô világító dióda.

Túl hamar lemerül az akkumulátor Oka

Elhárítása

Túl meleg vagy túl hideg az akkumulátor.



Hûtse le vagy melegítse fel a Pocket PC-t a normál szobahômérsékletre!

Amennyiben ennek ellenére is rendkívül rövid az akkumulátor használhatóságának idôtartama, akkor valószínûleg már öreg az, így célszerû azt kicserélnie egy újra. Keresse fel a kereskedést, ahol a Pocket PC-t vásárolta, ahol bizonyára vásárolhat egy új tölthetô elemet a Pocket PC készülékhez!

Nem megfelelôen mûködik az End gomb Oka

Elhárítása

Túl sokáig tartotta lenyomva az End gombot a Pocket PC be- vagy kikapcsolásához



Csak rövid ideig tartsa benyomva az End gombot, ha be- vagy ki kívánja vele kapcsolni a Pocket PC-t!

91


Nincs hang vagy csak nagyon halk hangot hall Oka

Elhárítása

Ellenôrizze, hogy jól állította-e be a hangerôt!



Érintse meg a hangszóró szimbólumot a navigációs sávban!

A hangerô beállítására szolgáló ablak jelenik meg. 

Az On (Bekapcsolva) opciót válassza a tollal!

Vagy 

Állítsa be a kívánt hangerôt a toll segítségével a toló szabályozóval!

Gyenge a GPS vétel Oka

Elhárítása

Nem jó helyen állította fel a Pocket PC-t a jármûben.



Tegye másik helyre a Pocket PC-t!

Bevonattal van ellátva a gépkocsi szélvédôje.



Használjon (tartozékként vásárolható) külsô GPS antennát!

Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal/szervizzel Amennyiben nem tudja elhárítani a problémát, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálatunkkal, illetve szervizünkkel. Ezzel kapcsolatban „A biztonsága érdekében”, illetve a „Garancia” kézikönyvekben talál további információt. Tartsa készenlétben az alábbi adatokat, amikor kapcsolatba lép az ügyfélszolgálatunkkal: •

A Pocket PC típusszáma és gyári sorozatszáma. A gyári sorozatszámot a Pocket PC hátoldalára ragasztott azonosító címkén találja meg.

•

Írja fel a készülék kijelzôjén esetleg megjelenô hibaüzenetet és figyelje meg, hogy milyen hangjelzést adott a készülék!

•

Végzett valamilyen módosítást a készülék hardver vagy szoftver konfigurációjában, amióta megkapta a Pocket PC-t?

•

Adja meg a teljes rendszer konfigurációját és azt, hogy milyen eszközöket (például billentyûzet) csatlakoztatott hozzá!

•

Keresse meg a számla vagy a vételi szerzôdés számát!

•

Adja meg a készülék IMEI-számát!

A Fujitsu Siemens Computers ügyfélszolgálata vagy szervize kérni fogja a Pocket PC azonosítószámát, hogy a segítségére tudjon lenni. Ezt az információt magán a készüléken találja meg:

92


Az IMEI-szám kiolvasása Az IMEI-szám (International Mobile Equipment Identity, nemzetközi mobiltelefon azonosító szám) egy, a Pocket PC egyértelmû azonosítására alkalmas 15 számjegyes sorozatszám. 

Válassza a Start — Settings — System — System information (Start — Beállítások — Rendszer — Rendszerinformáció) mûveletsort!



Válassza az Identity (Azonosító) opciót!

Megjelenik az IMEI-szám.

Az UUID szám kiolvasása Az UUID (Universally Unique Identifier, általános egyedi azonosító) egy a világon is egyedülálló 16 vagy 28 bites szám, ezzel azonosítható többek között a készülék is. 

Válassza a Start — Settings — System — System information (Start — Beállítások — Rendszer — Rendszerinformáció) mûveletsort!



Válassza az Identity (Azonosító) opciót!

Megjelenik az UUID-szám.

93


94

Mûszaki adatok Pocket PC Rendszer

Pocket LOOX T810

Pocket LOOX T830

Processzor

Intel® PXA270 416 MHz, Intel® XScale™ alapú mikroarchitektúra

Intel® PXA270 416 MHz, Intel® XScale™ alapú mikroarchitektúra

Memória

Rendszermemória (RAM):

64 MB

Rendszermemória (RAM):

64 MB

Flash memória (ROM):

128 MB

Flash memória (ROM):

128 MB

Általános adatok

Elektromos adatok Szabványoknak való megfelelôség

CE, FCC Part 15 Class B, EN 60950, UL, cUL

CE, FCC Part 15 Class B, EN 60950, UL, cUL

Érintésvédelmi osztály

III

III

Legnagyobb áramfelvétele: (Pocket PC akkumulátortöltés alatt)

5W

5W

2,4 hüvelykes, 240 x 249 képpontos, 65.536 szín megjelenítésére alkalmas, LED háttérvilágítással

2,4 hüvelykes, 240 x 249 képpontos, 65.536 szín megjelenítésére alkalmas, LED háttérvilágítással

„Secure Digital I/O”, „MultiMediaCard”

„Secure Digital I/O”, „MultiMediaCard”

Bemeneti/kimeneti aljzatok

USB 1.1

USB 1.1

Audió

Mikrofon, hangszóró, fejhallgató Mikrofon, hangszóró, fejhallgató (3,5 mm), GSM/UMTS hívásokat (3,5 mm), GSM/UMTS hívásokat fogadó vevôegység fogadó vevôegység

Bluetooth

Bluetooth 2.0

Bluetooth 2.0

Wireless LAN

802.11 b/g, WiFi minôsítéssel

802.11 b/g, WiFi minôsítéssel

GPS

SiRF Star III

SiRF Star III

A kijelzô Áteresztô/tükrözô TFT kijelzô

Kártya bôvítôhelyek

Kapuk (csatolók)

95

Mûszaki adatok A kamerák Kamera 1

–

VGA kamera (640 x 480) az UMTS szabvány szerinti videotelefonáláshoz

Kamera 2

–

2 megapixeles autófókuszos kamera (1600 x 1200) állóképekhez/videofelvételekhez

EMP U250

EMP U250

GSM 900/180/1900

GSM 900/180/1900

UMTS 2100

UMTS 2100

7K1/7K2 környezetvédelmi osztály

DIN IEC 721 EN 60721


7M2 bedobozolási osztály



Baseband UMTS/GSM/GPRS Baseband

Környezeti feltételek

•

Hômérséklet

•

Üzemi

–10 °C–55 °C

–10 °C–55 °C

•

Szállítási

–40 °C–75 °C

–40 °C–75 °C

•

Tárolási < 1 hónap

–20 °C–60 °C

–20 °C–60 °C

•

Tárolási > 1 hónap

–20 °C–45 °C

–20 °C–45 °C

Méretei Magassága/szélessége/mélysége 126,6 mm x 64,6 mm x 21,6 mm 126,6 mm x 64,6 mm x 21,6 mm Tömege

195 g +/-10 g

195 g +/-10 g

Akkumulátor (Li-Ion) Névleges kapacitása

1530 mAh

Max. 4 óra Töltési idô (amikor nem használja a Pocket PC-t) Üzemidô

96

•

Legfeljebb 4 óra GSM beszélgetési idô

•

Akár 150 órás készenléti üzem

Mûszaki adatok

A hálózati adapter Elektromos adatai Primer oldal: •

Névleges feszültség:

100–240 V

•

Névleges frekvencia:

50–60 Hz

Szekunder: •

Névleges feszültség:

5 V +/- 5%

•

Legnagyobb áramfelvétel:

1,0 A

97

Mûszaki adatok

98

A gyártó megjegyzései Környezetvédelem A Fujitsu Siemens Computers az egész vállalatra érvényes környezetbarát tervezési és gyártási módszertant dolgozott ki. Ezen belsô rendelkezések kötelezô érvényû alkalmazásával gondoskodik a vállalatcsoport az ekológiai termékelôállítási elôírások következetes betartásáról. A fôbb szempontok az alábbiak: •

A készülékek javíthatóságát elôsegítô és hosszabb élettartamot garantáló moduláris felépítés

•

Alacsony zajkibocsátási szint

•

Alacsony energiafelvétel

•

Az anyagféleségek számának korlátozása

•

A mûanyag alkotórészek ekológiai szempontok szerinti kiválasztása

•

A környezetre káros anyagok használatának elkerülése

•

Újrahasznosíthatóság

A környezetvédelemmel kapcsolatban az interneten találhat további tájékoztatást az alábbi címen: www.fujitsu-siemens.de/umwelt vagy www.fujitsu-siemens.com/rl/aboutus/envman/index.html.

Ártalmatlanítása és újrahasznosítása Az adott országban érvényes újrahasznosítási és ártalmatlanítási elôírásokról az interneten a www. fujitsu-siemens.com/recycling címen vagy a Microsoft Getting Started (Elsô lépések) CD-n talál további információt.

99

A gyártó megjegyzései

CE jelölés A CE jelöléssel ellátott termékek minden vonatkozásban megfelelnek az Európai Unió Bizottsága által kiadott, a rádiófrekvenciás és telekommunikációs készülékekre vonatkozó R&TTE elôírásoknak (1999/5/EC), az elektromágneses kompatibilitással kapcsolatos EMC elôírásoknak (89/336/EEC) és a törpefeszültségû készülékekre vonatkozó elôírásoknak (73/23/EEC). A jelen készülék CE megfelelôsége csak akkor áll fenn, ha azt a Fujitsu Siemens Computers által biztosított, CE-jelöléssel ellátott hálózati tápegységrôl táplálja. Az ezen rendelkezéseknek való megfelelôség egyben azt is jelenti, hogy a készülék megfelel az alábbi európai szabványok követelményeinek is. (Zárójelben a megfelelô nemzetközi szabványok és rendelkezések állnak.): • • • • • • •

EN 55022 (CISPR 22) – Elektromágneses interferencia EN 55024 (IEC 61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11) – Elektromágneses immunitás EN 61000-3-2 (IEC 61000-3-2) – A tápvezetékeken továbbított feszültség harmonikusai EN 61000-3-3 (IEC 61000-3-3) – Az elektromos betápláló vezetékek szintingadozásai EN 60950 (IEC 60950) – Termékbiztonság ETS 300 328-2 – A 2,4 GHz-es rádiófrekvenciás készülékekkel kapcsolatos elôírások EN 301 489-1, -17 – A rádióhullámokkal mûködô készülékekre vonatkozó általános EMC elôírások

A készülék IEEE 802.11b wireless LAN vezeték nélküli hálózati és Bluetooth funkcionalitása az alábbi EU tagországokban, EU tagjelölt országokban és EFTA országokban használható: Ausztria, Belgium, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Izland, Írország, Lengyelország, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Nagy-Britannia, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szlovákia és Szlovénia. A felhasználó felel azért, hogy a készülék használatával ne okozzon zavart a rádióvételben.

A készülék IEEE 802.11b vezeték nélküli hálózati üzemeltetéséhez csak korlátozott frekvenciasáv használható Franciaországban (10, 11, 12 és 13-as csatorna). Az Autorité de régulation des télécommunications (ART) engedélyezési hatóság a vezeték nélküli hálózati elérési helyeken, az ún. hotspotokon egyéb csatornák használatát is engedélyezheti. Erre vonatkozóan az ART (http://www.art-telecom.fr) honlapján talál további tájékoztatást.

100


Az elektromágneses sugárzás kibocsátásával és elnyelésével (SAR) kapcsolatos tudnivalók Ez a készülék minden vonatkozásban megfelel az EU által a polgári lakosság egészségvédelme érdekében az elektromágneses erôterek hatásának való kitétele korlátozására kidolgozott elôírásokban (1999/519/EU) foglaltaknak Ezek a határértékek a polgári lakosság egészségvédelme érdekében kidolgozott elôírások fontos részét képezik. Ezeket az elôírásokat független tudományos szervezetek dolgozták ki és ellenôrizték a tudományos vizsgálatok sorozatának keretén belül. A lakosság egészségének kortól, nemtôl és egészségi állapottól függetlenül történô megôrzése érdekében jelentôs biztonsági tartalékokkal határozták meg az elfogadhatónak tartott határértékeket. A rádióhullámokkal mûködô készülékek forgalombahozatala elôtt engedélyeztetni kell azokat, hogy megfelelnek-e a vonatkozó európai elôírásoknak és csak ez után láthatóak el a CE jelöléssel. Az Európai Tanács által a mobiltelefonok által kibocsátott sugárzási határérték mértékegysége a „Specific Absorption Rate” (SAR, fajlagos abszorpciós ráta). Ez a SAR határérték 2,0 W/kg, 10g testszövetre vetített átlagban. Ez megfelel a nem ionizáló sugárzás elleni védelemre létrehozott nemzetközi bizottság (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) kidolgozott elôírásainak és kielégíti a mobil rádióeszközökre vonatkozó EN 50360 szabványban foglaltakat is. A mobiltelefonokra kidolgozott SAR szabályozás az EN 50361 európai szabványban foglaltakkal is összhangban áll. A legnagyobb megengedett SAR-értéket a mobiltelefon által használt valamennyi frekvenciasáv legnagyobb kimeneti szintjén kibocsátott teljesítmény értékei alapján határoztuk meg. A normál használat során általában a megengedett legnagyobb értéknél jóval kisebb a tényleges SAR-szint, mivel a mobiltelefon valójában különféle teljesítményszinteken mûködik. Csak akkora teljesítményt használ, amely a hálózat eléréséhez és biztonságos használatához éppen szükséges: Minél közelebb van a bázisállomáshoz, annál kisebb lesz a mobiltelefon kimenô teljesítményszintje. A készülék esetében a szabvány szerint mért legmagasabb SAR-értékek az alábbiak: Pocket LOOX T830

Pocket LOOX T810

A fülhöz közel használva:

0.188 W/kg (PCS fej)

0.111 W/kg (PCS fej)

A testen viselve:

1.01 W/kg (PCS test) / 0.029 W/kg (WLAN test)

0.91 W/kg (PCS test) / 0.042 W/kg (WLAN test)

A készülék SAR-értékeit az interneten is elérheti a www.fcc.gov/oet/fccid címen, ha a „QQXUPX001” kódra keres. Bár a SAR-értékek készülékenként és azok használati helyétôl függôen változóak lehetnek, mindegyik Fujitsu Siemens Computers készülék kielégíti a vonatkozó elôírásokban foglaltakat.

101


Az FCC elôírások Ez a készülék kielégíti az FCC szabályzat 15. szakaszában foglalt követelményeket. A készülék ezen rendelkezések alapján csak az alábbi feltételek teljesülése esetén használható: (1) A készülék nem okozhat zavaró interferenciákat és (2) a készüléknek fel kell tudnia dolgozni minden vett interferenciás jelet, még azokat is, amelyek esetleg a készülék nemkívánatos mûködését okozhatják. A készüléket ezen elôírásoknak megfelelôen teszteltük és a mérési eredmények igazolták, hogy az megfelel az FCC szabályzat 15. szakaszában a B osztályú digitális készülékekkel kapcsolatban megfogalmazott követelményrendszernek. Az itt megadott határértékek elégséges védelmet jelentenek a lakókörnyezetben a veszélyes rádiófrekvenciás zavaró hatások ellen. Ez a készülék rádiófrekvenciás jelet hoz létre, használ és sugároz és ha nem megfelelôen használják azt, káros mértékben zavarhatja a rádiókommunikációt. Ugyanakkor nincs garancia arra, hogy megfelelô helyen és elôírásszerûen használva a készüléket nem keletkeznek zavaró interferenciák. Amennyiben úgy tapasztalná, hogy a készülék mûködése közben zavart okoz a rádió- vagy televízióvételben, s ezek a zavaró hatások megszûnnek a készülék kikapcsolásával, akkor a zavart az alábbi megoldások valamelyikével igyekezzék kiküszöbölni: •

Fordítsa el a vevôantenna irányát vagy helyezze át azt!

•

Növelje a készülék és a vevôegység közötti távolságot!

•

Másik elektromos hálózati csatlakozó aljzathoz csatlakoztassa a készüléket, mint ahová a vevôegységet csatlakoztatta!

•

Kérjen tanácsot egy tapasztalt eladótól vagy rádió/TV szervizszakembertôl.

A megfelelôségért felelôs szervezet által kifejezetten jóvá nem hagyott vagy nem engedélyezett bárminemû készülékmódosítás megszüntetheti a felhasználó használati jogosultságát!

FCC figyelmeztetés a WLAN termékekkel kapcsolatban Ez a készülék kielégíti az FCC szabályzat 15. szakaszában foglalt követelményeket. A készülék ezen rendelkezések alapján csak az alábbi feltételek teljesülése esetén használható: (1) A készülék nem okozhat zavaró interferenciákat és (2) a készüléknek fel kell tudnia dolgozni minden vett interferenciás jelet, még azokat is, amelyek esetleg a készülék nemkívánatos mûködését okozhatják. A készüléket ezen elôírásoknak megfelelôen teszteltük és a mérési eredmények igazolták, hogy az megfelel az FCC szabályzat 15. szakaszában a B osztályú digitális készülékekkel kapcsolatban megfogalmazott követelményrendszernek. Az itt megadott határértékek elégséges védelmet jelentenek a lakókörnyezetben a veszélyes rádiófrekvenciás zavaró hatások ellen. Ez a készülék rádiófrekvenciás jelet hoz létre, használ és sugároz és ha nem megfelelôen használják azt, káros mértékben zavarhatja a rádiókommunikációt. Ugyanakkor nincs garancia arra, hogy megfelelô helyen és elôírásszerûen használva a készüléket nem keletkeznek zavaró interferenciák. Amennyiben úgy tapasztalná, hogy a készülék mûködése közben zavart okoz a rádió- vagy televízióvételben, s ezek a zavaró hatások megszûnnek a készülék kikapcsolásával, akkor a zavart az alábbi megoldások valamelyikével igyekezzék kiküszöbölni: •

Fordítsa el a vevôantenna irányát vagy helyezze át azt!

•

Növelje a készülék és a vevôegység közötti távolságot!

•

Másik elektromos hálózati csatlakozó aljzathoz csatlakoztassa a készüléket, mint ahová a vevôegységet csatlakoztatta!

•

Kérjen tanácsot egy tapasztalt eladótól vagy rádió/TV szervizszakembertôl.

Ez a készülék kielégíti az FCC nem ellenôrzött környezetben mérhetô sugárzási határértékekkel kapcsolatos követelményeit. Annak érdekében, hogy elkerülje az FCC határértékek esetleges túllépését, üzem közben lehetôleg ne tartózkodjék senki sem az antennától számított 20 cm-es távolságon belül.

102


Az RF (rádiófrekvenciás) sugárzással kapcsolatos tudnivalók (SAR) A készülék minden vonatkozásban megfelel a rádióhullámokkal kapcsolatos hatósági elôírásoknak. A készüléket úgy terveztük és gyártottuk, hogy az ne lépje túl az amerikai kormány Szövetségi Kommunikációs Bizottsága (Federal Communications Commission) által a rádiófrekvenciás (RF) energia kibocsátási szintjére megállapított értékeket. A vezeték nélküli készülékekre vonatkozóan kidolgozott kibocsátási szabvány SAR (Specific Absorption Rate, fajlagos abszorpciós ráta) néven ismerté vált mértékegységet használ. Az FCC által meghatározott SAR határérték 1,6 W/kg. *A SAR-értékek megállapítására végzett méréseket az FCC által elfogadott normál mûködési környezetben végeztük úgy hogy a készülék mindegyik mért frekvenciasávban a lehetô legnagyobb adóteljesítménnyel mûködjék. Ennek megfelelôen szélsôséges teljesítményértékek mellett állapítottuk meg a SAR-értékeket. Ennek megfelelôen a készülék normál mûködése közben mért tényleges SAR-értékek messze az így mért értékek alatt lehetnek. Ez amiatt van, hogy a készülék valós mûködési körülmények között változó teljesítményszinten mûködik, s csak akkora teljesítményt használ, amely a hálózati eléréshez feltétlenül szükséges. Általában véve minél közelebb van a bázisállomáshoz, annál kisebb adóteljesítményre van a készüléknek szüksége. A fül melletti területen végzett mérési eredmények alapján az FCC-nek jelentett legmagasabb SARérték 0,237 W/kg (PCS fej) és 0,033 W/kg (WLAN fej) volt a T830 modell esetében és 0,111 W/kg (PCS fej) és 0,025 W/kg (WLAN fej) a T810 modell esetében. A készülékeket testen viselve a jelen kezelési utasításban foglaltak szerinti használat mellett a mért SAR-értékek az alábbiak voltak. 1,01 W/kg (PCS test) és 0.029 W/kg (WLAN test) a T830-as modell és 0,91 W/kg (PCS test)és 0,042 W/ kg (WLAN test) a T810-es modell esetében. (A testen viselés mellett mért értékek igen tág határok között változnak az egyes készülékeknél, az adott készülék fejlesztése terén elért eredményektôl és az aktuális FCC követelményektôl is függenek.) Bár a különféle üzemeltetési helyeken eltérés lehet az egyes készülékek esetében mérhetô SAR-szintek között, azok mindegyike kielégíti a vonatkozó elôírásban foglaltakat. Az FCC a fenti SAR-értékek és az FCC RF kibocsátási irányelveinek betartása mellett adott üzemeltetési engedélyt erre a készülékre. A jelen készülékre vonatkozó SAR tudnivalókat az FCC adatbázisában tároljuk és az alábbi módon érhetô el: A http://www.fcc.gov/oet/fccid Display Grant szekciójában, az azonosító kód: FCC ID: QQXUPX001. A testen viselve többféle mérést is végeztünk és minden esetben beigazolódott, hogy a készülék megfelel az FCC szabályzatban megadott sugárzáskibocsátási értékeknek, ha fémet nem tartalmazó tartozékokkal használja azt és ha a kihangosító legalább 1,5 cm-es távolságban van a testfelülettôl. Egyes, a fenti feltételrendszernek meg nem felelô kiegészítô vagy tartozék használatával a készülék esetleg már nem felel meg az FCC RF határértékeinek. Amennyiben nem használ a testen viselt fém tartozékot ás a készüléket nem éppen a füléhez szorítva használja, a kihangosító fejhallgatóját mûködés közben legalább 1,5 cm-es távolságban tartsa a fejétôl!

103

Pocket LOOX T sorozat

Recommend Documents