Krajská hospodářská komora Moravskoslezského kraje
Zpráva o realizaci a činnosti Centra mezinárodního obchodu v Moravskoslezském kraji za rok 2013
1
OBSAH
I.
Úvod ………………………………………………………………………………………………………………………………… 3
II.
Medializace projektu …………………………………………………………………………….…..……………………..4
III.
Organizační struktura projektu ……………………….……………………………………………………………….8
IV.
Realizace plánu činnosti Centra mezinárodního obchodu v roce 2013 1. Odborné informační a teritoriální semináře………………………………………………………..…8 2. Konzultační dny …………………………………………………………………………………………………..11 3. Dvoustranná jednání firem v tuzemsku a v zahraničí…………………………………………..12 4. Poradenství k podnikání na zahraničních trzích, další podpůrné služby…………….…13 5. Ekonomická fóra v Ostravě …………………………………………………………………………………17 6. Ostatní služby v oblasti zahraničního obchodu …………………………………………..………19 7. Spolupráce s českými ZÚ v zahraničí navazování kontaktů s představiteli velvyslanectví cizích států v ČR …………………………………………………………………………...20 8. Spolupráce s dalšími partnerskými institucemi, zaměřenými na podporu mezinárodního obchodu …………………………………………………………………………………….22
V.
Plán aktivit Centra mezinárodního obchodu na rok 2014………………….……………………….23
2
I.
Úvod Projekt „Centrum mezinárodního obchodu v Moravskoslezském kraji“
Centrum), cílený na podporu exportu především
(dále
malých a středních firem z
Moravskoslezského kraje, v roce 2013 úspěšně pokračoval.
S finanční podporou
Moravskoslezského kraje ve výši 400 tisíc Kč mohla komora prostřednictvím Centra uspokojovat stále narůstající zájem podnikatelské veřejnosti regionu o poskytované služby z oblasti „mezinárodního obchodu“, resp. „mezinárodních obchodních vztahů“. K nejžádanějším aktivitám ze strany firem patřily, obdobně jako v minulých letech, odborné a informativní semináře, teritoriální semináře, podnikatelská setkání, konzultační dny s odborníky, dvoustranná jednání firem, stejně jako každodenní poradenství k podnikání na zahraničních trzích.
Hlavní myšlenkou stojící u zrodu projektu v roce 2010, která nadále vytváří přidanou hodnotu projektu, je systémová podpora a propojení inovačního a exportního potenciálu moravskoslezských, zejména malých a středních, firem. Orientace v přemíře informací, zvýšení sebevědomí a znalostí o možnostech rozvoje vlastní firmy cestou inovací a exportu je pak hlavním posláním Centra.
Rozsáhlý projekt, podporující především malé a střední firmy v jejich úsilí proniknout, etablovat se na zahraničních trzích a být úspěšný v oblasti mezinárodního
obchodu,
realizuje komora z vlastních zdrojů za výrazné finanční pomoci Moravskoslezského kraje. Komora obdržela tuto podporu formou neinvestiční dotace v letech 2010 – 2012 ve výši 500 tisíc Kč/rok, v roce 2013 usnesením zastupitelstva kraje č. 3/205 ze dne 21. 3. 2013 ve výši 400 tisíc Kč.
Pro rok 2013 připravila komora sérii odborných seminářů z oblasti zahraničního obchodu v novém formátu, který nabízel „interdisciplinární informace“ s účelovou dělbou témat. Účastníkům seminářů byly předávány komplexní informace jak o právních aspektech příslušných smluvních vztahů, tak i o všech formalitách celního, obchodního nebo daňového charakteru.
3
Další novinkou roku 2013 mezi službami Centra bylo individuální poradenství – konzultace pro uzavírání smluv v mezinárodním obchodě.
Počínaje 7. lednem 2013 a
následně pravidelně každé druhé pondělí v měsíci, v době od 9:00 do 15:00 hodin, měli podnikatelé možnost konzultovat konkrétní problematiku své firmy s JUDr. Jiřím Babišem na úřadě krajské komory. Tato konzultace byla zájemcům poskytována zdarma.
Aktivity a činnost Centra jsou každoročně aktualizovány a po obsahové stránce konkretizovány v ročním plánu úřadu komory na příslušný kalendářní rok. Nejvyšší orgány - představenstvo a dozorčí rada byly pravidelně seznamovány v průběhu roku s dosahovanými výsledky na svých řádných zasedáních, v rámci předkládaných průběžných zpráv. Aktivity Centra byly tedy nedílnou součástí plánu činnosti komory na rok 2013, který schválilo Shromáždění delegátů na svém zasedání dne 10. dubna 2013.
V zájmu co nejúspěšnější realizace projektu se rovněž v roce 2013 aktivity Centra řídily vnitřní
organizační směrnicí,
vč. stanovené zodpovědnosti jednotlivých členů
realizačního týmu.
II.
Medializace projektu Obdobně jako při všech ostatních aktivitách, činnostech a službách pro podnikatele
pokládá komora i v souvislosti s realizací projektu Centra za nejúčinnější „reklamu“ tohoto produktu kvalitu, profesionalitu, aktuálnost, odbornost. Předpokladem úspěšné realizace Centra je průběžné a pravidelné předávání informací cílové skupině - podnikatelské veřejnosti Moravskoslezského kraje, bez ohledu na jejich členství v profesních organizacích, vč. hospodářské komory – o novinkách souvisejících s mezinárodním obchodem. Aktivity Centra jsou prezentovány na veškerých komorou pořádaných akcích, o existenci, cílech a záměrech Centra jsou informováni návštěvníci úřadu komory jejími pracovníky, ale i formou tištěných materiálů, letáčků, pozvánek na nejrůznější akce. Existuje zde rovněž možnost volného, bezplatného odběru řady zajímavých dokumentů a materiálů 4
z oblasti mezinárodního obchodu, jako jsou časopisy, bulletiny, ročenky, aj., které komora získává od svých tuzemských a zahraničních partnerů. Jde např. o materiály České exportní banky, EGAP, CzechTrade, Czech Invest, o materiály partnerských zahraničních komor, řady smíšených obchodních a průmyslových komor, o materiály obchodně-ekonomických úseků zahraničních velvyslanectví se sídlem v Praze a další.
Základním a nezastupitelným médiem pro medializaci komory a Centra mezi podnikatelskou
veřejností
kraje
zůstávají
provozuje speciální kategorii Centra:
internetovské stránky.
Komora na nich
http://www.khkmsk.cz/centrum-mezinarodniho-
obchodu/, která je pravidelně aktualizována garanty jednotlivých aktivit – viz obrázek níže: Obrázek 1: internetové stránky Krajské hospodářské komory Moravskoslezského kraje, kategorie Centrum mezinárodního obchodu.
Propagační materiál - leták/skládačka ve formátu A4 s nabídkou služeb CMO je opatřen anotací v angličtině pro co nejširší využití, vč. informování zahraničních návštěvníků a partnerů komory.
5
Speciální přenosný banner, který je využíván při všech pořádaných akcích s tématikou zahraničního obchodu či podpory exportu, slouží k propagaci a medializaci Centra.
6
K medializaci projektu také v roce 2013 „posloužil“ Regionální podnikatelský zpravodaj, který komora vydává společně se Sdružením pro rozvoj MSK, a to v č.1/2013, str. 5, č.2/2013, str. 2 a 3, č. 3/2013, str. 12. Přestože zvláštní logo pro Centrum komora nepoužívá, aktivity spojené s projektem byly propagovány a avizovány na jednotném formuláři, který obnáší loga organizátorů, popisky “Centrum mezinárodního obchodu“ a „Projekt Centra mezinárodního obchodu v Moravskoslezském kraji je realizován za podpory Moravskoslezského kraje“, a v souladu s platnou smlouvou o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje, čl. VII. POVINNÁ PUBLICITA, také logo Moravskoslezského kraje. Viz obrázek níže.
7
III.
Organizační struktura projektu • Centrum je zřízeno u Krajské hospodářské komory Moravskoslezského kraje (jako organizační jednotka úřadu komory), garantem projektu je ředitelka úřadu
• služby, aktivity a akce zabezpečuje tým pracovníků úřadu, kteří mají přesně stanovené a specifikované úkoly i ve svých pracovních náplních
• kontaktní osobou pro styk s podnikatelskou veřejností kraje je vedoucí sekretariátu úřadu paní D. Krečmerová:
[email protected],
[email protected], tel.: 597 479 333, která: a) sděluje podnikatelům základní a vstupní informace o projektu (cíle, záměry, naplňování – pořádané akce) s odkazem na http://www.khkmsk.cz/centrummezinarodniho-obchodu/, nebo
http://www.khkmsk.cz/akce/kalendar-akci/. Na
webu komory jsou v samostatné kategorii „CMO“ zavěšeny informace o projektu (základní dok dotazy (e-mail, korespondence) předává garantu projektu – ředitelce, ta dále postupuje k vyřízení jednotlivým členům týmu Centra/garantům aktivit - dle charakteru dotazu/požadavku, resp. dle přidělených „kompetencí“.
IV.
Rámcový plán činnosti CMO na rok 2013 a jeho naplňování Plán aktivit Centra jako nedílná součást plánu aktivit komory byl v roce 2013
sestaven jako otevřený, rámcový dokument, jehož konkrétní naplňování se odvíjelo od zájmu a požadavků členů a firem z Moravskoslezského kraje. Plán byl realizován s těmito výsledky:
1. Odborné informační a teritoriální semináře Ve středu dne 27. března 2013 zahájila komora sérii odborných seminářů z oblasti mezinárodního obchodu, lektorovaných zkušeným ostravským lektorem, odborníkem na oblast mezinárodního obchodu, celních a daňových předpisů JUDr. Jiřím Babišem. Vstupní seminář s názvem „Prodej zboží do zahraničí“ byl určen zejména pro malé a střední
8
podnikatele, kteří nedisponují zástupy poradců a právníků a jsou nuceni činit všechny úkony v mezinárodním obchodním styku sami.
O seminář „Uplatňování předpisů o DPH v mezinárodním obchodě“, uspořádaný dne 24. dubna 2013, vedený JUDr. Babišem projevilo zájem 30 zájemců, kteří získali informace o tom, kdy a za jakých okolností je možné předcházet situaci, aby DPH ve státě prodeje neovlivňovala cenové nabídky zboží nebo služeb. Do obsahu semináře byly rovněž zařazeny podmínky uplatňování předpisů o DPH v případech kombinovaných obchodů, kdy do obchodních operací vstupují jak subjekty z EU, tak i subjekty ze třetích zemí.
„Nákup zboží v zahraničí“ bylo téma třetího odborného semináře, který za lektorování JUDr. Babiše proběhl dne 22. května 2013. Tentokrát byli malí a střední exportéři upozorněni na nákupní rizika, na náležitosti kupní smlouvy při koupi zboží v zahraničí, na reklamační podmínky, základní povinné dovozní doklady, základní povinné doklady při pořízení zboží z jiného státu než z EU a další.
Přes čtyřicet zájemců z Moravskoslezského kraje oslovil k účasti seminář „Jak úspěšně exportovat do Ruska?“, který krajská komora uspořádala ve spolupráci s Obchodní a průmyslovou komorou Ruské federace a Hospodářskou komorou České republiky dne 24. května 2013. Byli seznámeni s možnostmi a výhodami projektu obou centrálních komor s názvem RUSKÝ CERTIFIKÁT, který nabízí exportní podporu českých firem při získávání dokumentace nezbytné pro export zboží a služeb do Ruska, Běloruska a Kazachstánu (zejména jde o certifikáty, oceňování, patenty a související dokumenty, které vyžadují v daných zemích příslušné úřady). Diskuse se zúčastnil rovněž specialista České exportní banky.
Téměř tři desítky firem oslovil teritoriální seminář „Ruská federace, Vietnam, Pakistán“, který se konal dne 25. června 2013 v prostorách Krajského úřadu Moravskoslezského
kraje.
Akce,
uspořádaná
v partnerství
krajské
komory,
Moravskoslezského kraje a České středoasijské smíšené obchodní komory, byla určena odborné podnikatelské veřejnosti s vážným zájmem o obchodní spolupráci a zakázky v daných teritoriích. Vedle zástupců pořadatelských organizací vystoupili k tématu rovněž 9
poradce předsedy hospodářského výboru Parlamentu ČR a obchodní rada Velvyslanectví Pakistánu v ČR paní Nabilu Iqbal.
Jako velice přínosný byl účastníky hodnocen workshop „Obchodování s německými partnery“, který proběhl dne 8. října 2013 s česky mluvící německou advokátkou Marcellou Pawelka (www.kanzleipawelka.de) s dlouhodobými zkušenostmi se zastupováním českých firem v Německu, se specializací na vypracovávání obchodních smluv i s praxí ve vymáhání pohledávek českých firem u zahraničních/ nejen německých odběratelů. V diskusi zazněla taková témata jako je vysílání pracovníků českých společností do Německa dle platných zákonů, styk s německými úřady ve vazbě na pracovněprávní povolení, rozdíly mezi německým a českým insolvenčním řízením a mnoho dalších.
Do kategorie teritoriálních seminářů lze zařadit „Setkání s Italsko- českou obchodní komorou“, které se konalo v prostorách Radnice města Ostravy dne 23. října 2013. Představení činnosti a aktuálních projektů významných italských společností v Ostravě a Moravskoslezském kraji, spolu s prezentací regionálních institucí na téma aktuální podpory podnikání v regionu, oslovilo řadu podnikatelských i poradenských subjektů.
Prakticky zaměřený teritoriální seminář uspořádala komora ve spolupráci s Moravskoslezským krajem dne 12. listopadu 2013 pod názvem „Praktické rady a doporučení jak obchodovat v Rusku, Bělorusku a Kazachstánu“. Bezplatné akce využila téměř padesátku zájemců.
„Podnikání a Evropská unie“ byl název diskusního setkání moravskoslezských podnikatelů, které komora uspořádala ve spolupráci s Analytickým centrem Glopolis Praha v závěru roku, dne 10. prosince 2013.
Početně značně navštívené setkání prokázalo
neupadající zájem podnikatelů o taková témata, jako jsou např. Jak využívat lépe výhody jednotného trhu a co brání jeho lepšímu fungování? Jak jsme čerpali fondy EU a jak to bude nastaveno po roce 2014? V čem by se měly změnit služby pro podnikatele? Měla by ČR přijmout euro?. Diskutovat s podnikateli přišli zástupci Francouzsko-české obchodní komory, Krajské hospodářské komory, regionální kanceláře CzechInvest, katedry evropské integrace
10
VŠB-TU, oddělení vnitřního trhu a služeb MPO ČR, úřadu Regionální rady regionu soudržnosti Moravskoslezsko.
2. Konzultační dny V roce 2013 nově zavedená služba Centra mezinárodního obchodu v podobě bezplatných hodinových konzultací na téma Uzavírání smluv v mezinárodním obchodě se setkala dle očekávání zejména u malých a středních firem s pozitivní reakcí a projeveným zájmem. V pravidelných měsíčních intervalech (s výjimkou prázdninových měsíců) se zástupci exportujících firem i firem s exportním potenciálem bez praktických zkušeností v oblasti mezinárodního obchodu setkávali na předem dohodnutých schůzkách s odborníkem v prostorách komory. V rámci deseti Konzultačních dnů přijalo tuto bezplatnou službu Centra celkem 38 firem a společností.
3. Dvoustranná jednání firem v tuzemsku a v zahraničí Dvoustranná jednání českých a ukrajinských firem v Ostravě První z dvoustranných jednání podnikatelů proběhlo v Ostravě při příležitosti incomingové mise ukrajinských podnikatelů z Doněcka do Moravskoslezského kraje ve dnech 30. ledna až 2. února 2013. Kontaktních jednání se zúčastnilo celkem 60 firem a institucí, z toho 48 českých, 8 ukrajinských (členů mise)
a také prezident Hospodářské komory
Doněck a obchodní rada Velvyslanectví Ukrajiny v ČR. České firmy absolvovaly celkem 65 schůzek. Dvoustranná jednání českých a slovinských firem v Ostravě Tato dvoustranná jednání proběhla dne 15. března 2013 na ostravské komoře u příležitosti
návštěvy
velvyslankyně
Slovinské
republiky
paní
Smiljany
Knez,
kterou doprovázel atašé velvyslanectví pro hospodářskou oblast a zástupci čtyř slovinských firem. O setkání s nimi projevilo zájem 14 firem z našeho regionu, kteří absolvovali celkem 16 schůzek se svými zahraničními protějšky.
11
Dvoustranná jednání českých, slovenských a polských firem v Ostravě Početně silně zastoupena byla kontaktní jednání podnikatelů, která komora uspořádala v rámci Česko-polsko-slovenského EKONOMICKÉHO FÓRA 2013, konaného dne 17. října 2013. Z celkového počtu 70 účastníků kontaktních jednání bylo 38 firem z Moravskoslezského kraje, které absolvovaly 60 schůzek se svými zahraničními partnery.
Řadu setkání a dvoustranných jednání firem organizovala komora v roce 2013 pro podnikatelskou veřejnost Moravskoslezského kraje ve spolupráci se zahraničními partnery: 7. 3. 2013, Nitra/Slovensko:
Kooperační burza Nábytek a bydlení, účast 1 fy z MSK, s počtem 6 schůzek
11. 3. 2013, Atény/Řecko:
Mise pořádaná HK ČR/MPO, 2 fy z MSK, 16 schůzek
19. 4. 2013, Bielsko – Biala/ Polsko: Mezinárodní stavební veletrh, 6 fy z MSK, 17 schůzek 24. 4. 2013, Brno:
Kontakt-Kontrakt, 13 fy z MSK, 27 schůzek
8. 5. 2013, Bydgoszcz/Polsko:
WOD-KAN 2013, 1fy z MSK, 4 schůzky
21. 5. 2013, Peking/Čína:
Asia-EU Matchmaking Event Beijing, 1 fy z MSK, 7 sch.
24. 9. 2013, Poznaň/Polsko:
Polagra FOOD 2013, 1 fy z MSK, 10 schůzek
25. 9. 2013, Cesena/Itálie:
MACFRUT, 1 fy z MSK, 2 schůzky
8.-9. 10. 2013, Brno:
Kontakt – Kontrakt, 16 fy z MSK, 16 schůzek
14. 11. 2013, Jelenia Gora/Polsko
Polsko-německo-české forum, 11 fy z MSK, 28 schůzek.
4. Poradenství k podnikání na zahraničních trzích a další podpůrné služby Tým pracovníků komory v průběhu roku 2013 : ●
zodpověděl podnikatelům a zájemcům, kteří chtějí začít podnikat na zahraničních trzích celkem 822 dotazů z toho: - financování podnikatelské činnosti/ dotace
37 dotazů
- legislativa, daně, cla
66 dotazů
- založení podniku v ČR či v zahraničí
33 dotazů
- ostatní (obchodní kontakty v ČR a zahraničí, veřejné zakázky ochrana duševního vlastnictví, info o akcích aj.)
686 dotazů.
12
●
propagoval nabídky a poptávky 80 českých firem v zahraničí
●
vydal 25 bulletinů „Podnikatelské kontakty“ s 1186 nabídkami a poptávkami zahraničních firem, hledajících obchodního partnera v ČR (elektronický bulletin odebírá 402 podnikatelů)
●
předal firmám z MSK 61 kontaktů na zahraniční firmy
●
rozeslal 581 e-mailových upozornění na celkem 5 073 vyhlášených veřejných zakázek
●
vydal 12 newsletterů „Aktuality pro podnikatele“ (1 948 odběratelů elektronické verze)
●
vydal 9 informačních listů Při zjišťování „zpětné vazby“ od podnikatelů – klientů Centra, získala komora několik
potvrzení o uzavřené spolupráci v roce 2013/Partnership agreements: Výzkum a vývoj inovativních produktů z procesu aerobní fermentace biomasy a biologického odpadu Česká republika: (nepřeje si publikovat informace) Izrael: Arrow Ecology Česká společnost hledala partnera z Izraele, kteří by se účastnili projektu GESHER / MOST. Cílem programu je podporovat mezinárodní spolupráci českých a izraelských podniků v aplikovaném výzkumu a experimentálním vývoji. Komora požádala izraelské partnery o pomoc při hledání vhodného izraelského partnera, který působí v oblasti zpracování biologicky rozložitelných odpadů. Na základě komunikace s agenturou CzechInvest (správce programu v České republice) dodala komora izraelským partnerům veškeré informace o programu a podmínkách účasti. Izrael kontaktoval společnost Arrow Ecology a ukázalo se, že šlo o dobrou volbu. Po prvotní výměně e-mailů, česká firma navštívila Arrow Ecology v Izraeli a společně připravili formuláře do programu GESHER / MOST.
Společný vývoj diagnostického nástroje pro asociaci barev Česká republika: DAP SERVICES, a.s. Velká Británie: REDBURN SOLUTIONS Ltd. Komora spolupracuje se společností DAP SERVICES, a.s. dlouhodobě. Kooperační profil firmy byl vložen do databáze ENTERPRISE EUROPE NETWORK k vyhledání partnerů. Byl také použit vyhledávač profilů pro vyhledání potenciálních partnerů v požadovaných sektorech v Severním Irsku. Jednou z vyhledaných firem byla také REDBURN SOLUTIONS, se kterou DAP SERVICES navázala úzkou spolupráci a po několika společných návštěvách začala pracovat na společném vývoji diagnostického nástroje. 13
Výzkumný projekt INTERVENE FP7-ICT-2013-10 5.1 Česká republika: DAP SERVICES, a.s. Velká Británie: REDBURN SOLUTIONS Ltd. Komora spolupracuje se společností DAP SERVICES, a.s. dlouhodobě. Kooperační profil firmy byl vložen do databáze ENTERPRISE EUROPE NETWORK k vyhledání partnerů. Díky databázi EEN se společnosti podařilo navázat spolupráci s firmou REDBURN SOLUTIONS a společně s ostatními partnery podali projekt do 7. rámcového programu. Projekt se zabývá léčbou poruch spánku a kognitivních poruch. Projekt bude zkoumat každý ze čtyř faktorů, kterými se tyto poruchy projevují aktivita, výživa, spánek a kognitivní vnímání. Analýza těchto faktorů umožní individuální posouzení léčby. Obchodní spolupráce v oblasti podlahových systémů a PVC dlaždic Česká republika: Fortemix s.r.o. Velká Británie: FP Market Solutions Ltd. Společnost Fortemix oslovila komoru s požadavkem propagace firmy v zahraničí. Společně byl vypracován firemní profil s nabídkou produktů, který byl následně vložen do databáze nabídek a poptávek EEN. Po zveřejnění profilu pracovníky britského EEN kontaktovala firma FP Market Solutions, která se zabývá propagací a distribucí stavebních materiálů na britském trhu. Partnerské EEN zprostředkovaly kontakty mezi firmami. Díky další komunikaci byla uzavřena smlouva o zastupování a produkty české společnosti jsou nyní úspěšně propagovány v Británii a firma uvažuje také o expanzi na trh USA.
Česká společnost zastupuje britskou firmu na českém trhu Česká republika: WH 4 you agency, s.r.o. Velká Británie: JODA TRAINING Ltd. Britská společnost JODA Traning Ltd. je malou rodinnou firmou, která se zabývá školením podnikatelů na britském trhu. K tomuto školení využívá speciálně vyvinutou metodu. Na jaře roku 2013 se firma zúčastnila podnikatelské mise na dvoustranná jednání Kontakt-Kontrakt, na kterých se sešla s ostravskou firmou WH 4 you agency, s.r.o. Tato ostravská společnost nabízí personální služby jak pro jednotlivce, tak pro firmy. Během schůzky bylo dohodnuto zastupování britské firmy na českém trhu a aplikování jejich vzdělávacího programu.
Vývoj a výroba rámů na sluneční clony pro automobily Česká republika: Grios, s.r.o. Německo: SKANDIX AG
14
Německá firma Skandix AG je prodejcem autodílů - zejména dílů pro klasické skandinávské automobily Volvo a Saab. V bulletinu nabídek a poptávek ze sítě EEN firmu zaujala nabídka české firmy Grios - Český výrobce drátěných výrobků, drátěný dílů pro automobilový průmysl (rámy na sluneční clona, rámy sedadel), sítí, atd., nabízí výrobní kapacity pro zahraniční dodavatele. Společnost Grios je komory a nabídka na spolupráci byla pracovníky zpracována a vložena do databáze. Jelikož Skandix hledal vývojáře a výrobce rámů pro sluneční clony pro vozy Volvo, požádali německou pobočku EEN o předání kontaktu. Od počátku roku 2013 obě společnosti rozvíjí vzájemnou spolupráci a Grios již vyrobil testovací série.
Dohoda o spolupráci na nákup a úpravu specializovaného softwaru pro měření spotřeby elektrické energie. Česká republika: nepřeje si publikovat své jméno Polsko: nepřeje si publikovat své jméno Česká společnost, která vyvíjí a distribuuje průmyslové automatizace a speciální software PROMOTIC (SCADA) se na podzim roku 2013 zúčastnila dvoustranných jednání českých, polských a slovenských firem v rámci Česko-slovensko-polského ekonomického fóra v Ostravě. V rámci předběžných harmonogramů byla firmě dohodnuta schůzka s polskou firmou, která se zaměřuje na výrobu vysoce kvalitních ocelových tyčí různých tvarů (ploché, čtvercové, kruhové), legované oceli, nerezové a speciální oceli. Během jednání se firmy dohodly na obchodní spolupráci, kde česká firma zajistí polské společnosti software pro měření spotřeby elektrické energie ve výrobních procesech.
Výroba a dodání vysoce kvalitních ocelových tyčí Česká republika: nepřeje si publikovat své jméno Polsko: nepřeje si publikovat své jméno Česká společnost, která se zabývá kovoobráběním, hledala subdodavatele v obrábění a partnery pro spolupráci v oblasti technologií ve výrobě strojů. Na podzim roku 2013 se firma zúčastnila dvoustranných jednání českých, polských a slovenských firem v rámci Česko-slovensko-polského ekonomického fóra v Ostravě. V rámci předběžných harmonogramů byla firmě dohodnuta schůzka s polskou firmou, která se zaměřuje na výrobu vysoce kvalitních ocelových tyčí různých tvarů (ploché, čtvercové, kruhové), legované oceli, nerezové a speciální oceli. Během jednání se firmy dohodly na obchodní spolupráci, kde polská firma bude na základě subdodavatelské smlouvy dodávat české firmě vysoce kvalitní ocelové tyče. Polská firma vyrábí ocelové tyče pro českou strojírenskou firmu Česká republika: nepřeje si publikovat své jméno Polsko: nepřeje si publikovat své jméno
15
Strojírenská česká společnost dodávající strojírenské výrobky - nástroje strojních dílů z železných a neželezných materiálů se na podzim roku 2013 se firma zúčastnila dvoustranných jednání českých, polských a slovenských firem v rámci Československo-polského ekonomického fóra v Ostravě. V rámci předběžných harmonogramů byla firmě dohodnuta schůzka s polskou firmou, která se zaměřuje na výrobu vysoce kvalitních ocelových tyčí různých tvarů (ploché, čtvercové, kruhové), legované oceli, nerezové a speciální oceli. Během jednání se firmy dohodly na obchodní spolupráci, kde polská firma bude na základě subdodavatelské smlouvy dodávat české firmě vysoce kvalitní ocelové tyče.
Polská firma vyrábí ocelové výrobky pro českou strojírenskou firmu Česká republika: nepřeje si publikovat své jméno Polsko: nepřeje si publikovat své jméno Česká strojírenská firma, která se specializuje na výrobu trubek, tyčí a profilů, automatizací výrobních procesů, atd. se na podzim roku 2013 zúčastnila dvoustranných jednání českých, polských a slovenských firem v rámci Československo-polského ekonomického fóra v Ostravě. V rámci předběžných harmonogramů byla firmě dohodnuta schůzka s polskou firmou, která se zaměřuje na výrobu vysoce kvalitních ocelových tyčí různých tvarů (ploché, čtvercové, kruhové), legované oceli, nerezové a speciální oceli. Během jednání se firmy dohodly na obchodní spolupráci, kde polská firma bude na základě subdodavatelské smlouvy dodávat české firmě své ocelové výrobky. 5.
Ekonomická fóra 2013 v Ostravě
Z množství akcí a služeb, realizovaných v rámci Centra mezinárodního obchodu v roce 2013, které byly členy komory a podnikatelskou veřejností Moravskoslezského kraje vysoce hodnoceny, patří Mise ukrajinských podnikatelů, kteří přijeli do Moravskoslezského kraje navazovat nové obchodní kontakty koncem měsíce ledna a Mezinárodní konference Českopolsko-slovenské ekonomické fórum 2013, které proběhlo v ostravském hotelu Imperiál v měsíci říjnu.
Česko-ukrajinské podnikatelské fórum Misi ukrajinských podnikatelů, která navštívila Moravskoslezský kraj ve dnech 29.1.2013 – 2.2.2013, vedl Gennadij Čižikov, president partnerské Doněcké hospodářské komory, doprovázeli vicekonzul Generálního konzulátu ČR v Doněcku Ladislav Horák a vrcholní představitelné doněcké administrativy: Tamara Lukjančuk - náměstkyně
16
gubernátora Doněcké oblastní státní administrace pro odbor vzdělání, vědy, mládež a sport, Jurij Andrjunin a Galyna Repina – poradci gebernátora pro zahraniční vztahy.
Součástí pětidenního programu obchodní mise bylo Česko-ukrajinské podnikatelské fórum, které se konalo 31. ledna 2013 v ostravském hotelu Imperial za účasti stovky podnikatelů a zástupců institucí. Na fóru zazněly informace o možnostech podnikání v Doněckém a v Moravskoslezském kraji, představeny byly proexportní nástroje České exportní banky a investiční pobídky CzechInvestu.
Významnou součástí mise byla dvoustranná jednání českých a ukrajinských firem. Konzultace poskytoval českým podnikatelům také Ladislav Horák (vicekonzul GK Doněck), Zinovij Hošovskyj (obchodní rada Ukrajiny) a Gennadij Čižikov (president doněcké hospodářské komory).
Doprovodný program zahrnoval pracovní jednání v sídle Krajské hospodářské komory Moravskoslezského kraje, exkurzi v Centru bezpečné jízdy Ostrava, v třinecké Ekofarmě a v Dolní oblasti Vítkovice.
Česko-polsko-slovenské EKONOMICKÉ FÓRUM 2013 Tuto mezinárodní konferenci uspořádala komora ve čtvrtek dne 17. října 2013 pod záštitou hejtmana Moravskoslezského kraje, u příležitosti 20. výročí založení hospodářské komory v Ostravě. O hlavní téma konference, tj. aktuální otázky česko-polsko-slovenské hospodářské spolupráce a možnosti další příhraniční spolupráce v rámci Moravskoslezského kraje, Žilinského samosprávného kraje, Opolského vojvodství a Slezského vojvodství, byl mezi podnikateli značný zájem – konference proběhla za účasti 136 osob. Zastoupení přednášejících bylo vysoce reprezentativní. Pozvání přijali a na konferenci vystoupili: generální konzulka Generálního konzulátu Polské republiky v Ostravě Anna Olszewska, velvyslankyně Polské republiky v ČR Grazyna Bernatowicz, velvyslanec Slovenské republiky v ČR Peter Weis, velvyslanec České republiky na Slovensku Jakub Karfík a obchodní rada velvyslanectví ČR v PR Svatopluk Opěla, hejtman Moravskoslezského kraje Miroslav Novák, 17
místopředseda Žilinského kraje Josef Štrba, vicemaršálek Opolského vojvodství Tomasz Kostuś, v neposlední řadě předsedové hospodářských komor – Tadeusz Donocik z RHK Katovice, Dušan Haluška z RHK Žilina, Claudius Badura z HK Slask Opole a Jan Březina za KHK MSK. Závěrečné slovo patřilo vicepresidentu HK ČR Pavlu Bartošovi.
V odpoledních hodinách od 13:00 do 16:00 probíhala kontaktní jednání firem z českopolsko-slovenského příhraničí.
Ve 14:00 hodin bylo zahájeno Slavnostní setkání členů
komory a hostů ze spolupracujících a partnerských institucí. Významným
osobnostem
komorového hnutí, kteří stáli u zrodu komory v Ostravě, resp. působili v jejích statutárních orgánech, byla předána ocenění. U příležitosti dvacetiletého výročí komora vydala Almanach a Pamětní listy. Od 12:00 proběhla tisková konference, více na webu např. http://www.ostravskenoviny.eu/clanky/24266-hospodarska-komora-slavi-20-let, http://www.regionbook.com/clanek/7ardzibrdfggooscgw84 http://www.zask.sk/sk/dokumenty-oznamy/tlacovy-servis/tlacove-spravy/tlacove-spravy-2013/17oktober-2013.html http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10122978233-udalosti-v-regionechostrava/413231100031017-udalosti-v-regionech
/titulky/ Minuta 5.27
http://infoportaly.cz/ostravsko/ostrava/14875-nejpodstatnejsim-krokem-k-rozvoji-prihranicnispoluprace-byl-vznik-seskupeni-tritia-shoduji-se-vedouci-predstavitele-jednotlivych-regionu http://infoportaly.cz/ostravsko/ostrava/14874-cesko-polsko-slovenske-ekonomicke-forum-2013
6. Ostatní služby v oblasti zahraničního obchodu V rámci standardních služeb komora ověřuje podnikatelům Moravskoslezského kraje průvodní doklady pro export - vystavuje certifikáty o původu zboží „Certificate of Origin“. V případě že zboží, které se vyváží z ČR není českého původu, komora na základě prohlášení a doložení dané skutečnosti potvrzuje i cizí původ zboží. Dále ověřuje obchodní faktury, dopravní faktury, inspekční certifikáty, důležité dopisy, obchodní smlouvy a další dokumenty, které jsou potřebné při uskutečňování zahraničního obchodu. V roce 2013 komora ověřila celkem 4 7869 ks certifikátů v celkové hodnotě 3 202 312 Kč.
Komora dále vystavuje Karnety ATA – mezinárodní celní dokument, který umožňuje dočasné vyvezení zboží osvobozené od cla a daní. Nejdelší doba platnosti je jeden rok od
18
data vystavení a lze ho použít jen ve smluvních zemích, kterých je v současnosti přes šedesát. Karnet ATA pokrývá např. obchodní vzorky, zařízení potřebná pro výkon povolání, vědeckovýzkumný materiál aj. V roce 2013 bylo vystaveno 43ks karnetů v hodnotě 68 600 Kč.
Komora provozuje CzechPOINT - vydává jak podnikatelům tak široké veřejnosti ověřené výpisy z obchodního, trestního, živnostenského a insolventního rejstříku, z katastru nemovitostí,
z registru
řidičů
(Bodis
-výpis
bodového
hodnocení),
ze
Seznamu
kvalifikovaných dodavatelů (SKD). Dále provádí ověřování pravosti listin a podpisů (vidimace a legalizace) a též autorizovanou konverzi dokumentů pro účely korespondence prostřednictvím datových schránek.
7. Spolupráce s českými zastupitelskými úřady v zahraničí a navazování kontaktů s představiteli velvyslanectví cizích států v ČR
Rovněž v roce 2013 pokračovalo Centrum cíleně v rozšiřování kontaktů na české ekonomické diplomaty zejména v těch zemích, kde agentura CzechTrade nemá své zahraniční kanceláře a
navazovalo nové kontakty se zahraničními diplomaty v České
republice, zastupující ekonomicky zajímavá a perspektivní teritoria, v souladu s Exportní strategií ČR. Úspěšně pokračovala již navázaná spolupráce. Při organizování konkrétních akcí byla zúročena dlouhodobá spolupráce zejména s Generálním konzulátem Polské republiky v Ostravě, s Generálním konzulátem Ruské federace v Brně, s Generálním konzulátem ČR v Doněcku s Velvyslanectvím ČR ve Varšavě a Bratislavě a řadou dalších. Dne 15. března 2013 navštívila komoru velvyslankyně Slovinské republiky J.E. paní Smiljana Knez, doprovázena obchodním radou velvyslanectví Romanem Weixlerem a delegací slovinských podnikatelů. Při pracovním obědě byly diskutovány možnosti vzájemné obchodní spolupráce a obchodní i investiční příležitosti pro firmy z Moravskoslezského kraje.
Dne 12. Listopadu 2013 přivítal předseda představenstva Jan Březina na komoře velvyslankyni Jihoafrické republiky J.E. paní Franki C Verwey. Tato „zdvořilostní návštěva“ 19
byla nesena v přátelském, avšak pracovním duchu, kdy se obě strany informovaly o možnostech spolupráce v zájmu navýšení vzájemné obchodní spolupráce mezi firmami Moravskoslezského kraje a Jihoafrické republiky.
8. Spolupráce s dalšími partnerskými institucemi, zaměřeným podporu mezinárodního obchodu
Centrum mezinárodního obchodu při naplňování svých aktivit „využívá“ dlouhodobé partnerské vztahy s řadou zahraničních institucí, navázané komorou v průběhu její dvacetileté existence. Krajská hospodářská komora má uzavřené dohody o spolupráci s řadou zahraničních komor, přičemž k nejbližším partnerským komorám patří Regionální hospodářská komora SOPK v Žilině a Regionální hospodářská komora v Katovicích. Dlouhodobé partnerské vztahy mezi těmito komorami jsou pevným základem pro naplňování cílů, které si stanovilo nově ustavené evropské územní společenství TRITIA, působící v oblasti čtyř příhraničních česko-polsko-slovenských regionů. Na výše zmíněném Česko-polskoslovenském ekonomickém fóru v říjnu 2013 komora stvrdila své partnerství a spolupráci rovněž s Hospodářskou komorou Slask Opole.
V.
Plán aktivit Centra mezinárodního obchodu v Moravskoslezském kraji na rok 2014 Plán aktivit Centra mezinárodního obchodu v Moravskoslezském kraji je pro
rok 2014 sestavován jako nedílná součást plánu činnosti úřadu Krajské hospodářské komory. Po projednání v představenstvu komory bude předložen ke schválení nejvyššímu orgánu komory, tj. Shromáždění členů dne 9. dubna 2014. Základní rámec plánu aktivit Centra na rok 2014 se předpokládá ve stejném rozsahu i obdobném zaměření jako v roce 2013, při respektování aktuálních požadavků členů a podnikatelské veřejnosti Moravskoslezského kraje.
20
