26
KDY FILMUJEŠ? PRACOVAT – to work STUDOVAT – to study
FILMOVAT – to film
pracuju já FILM –UJU já filmuju ty FILM –UJEŠ ty filmuješ on/ona/to FILM –UJE on filmuje my FILM –UJEME filmujeme my vy FILM –UJETE filmujete vy oni FILM –UJOU oni filmujou MILOVAT – to love NAKUPOVAT – to TANCOVAT – to shop, to buy dance nakupuju tancuju já miluju ty on my vy oni
studuju
REŽÍROVAT – to direct režíruju
1. Make Czech infinitives from the following (mostly international) words. sport – ___________________
e‐mail – __________________
jméno – __________________
telefon – _________________
chat – ____________________
potřeba – ________________
skype – __________________
snowboard – ______________
příprava – _________________
2. Read and translate. Say the infinitive.
1. –Kde pracuje pan Robert Silverio? – Na FAMU. Je profesor a fotograf. 2. – Co studuješ? – Studuju fotografii. 3. Michal a Ema rádi tancujou. Milujou tanec. Miluješ tanec? 4. Romeo a Julie se milujou. Romeo: Miluješ mě? Já tě miluju! Julie: Já tě taky miluju! Miluju tě! 5. Michael nerad nakupuje v supermarketu. Já taky ne. 6. Natáčíme film. Ema je režisérka a Tim je kameraman. Ema režíruje a Tim filmuje. 7. – Co potřebuješ, když kreslíš? – Potřebuju tužku a papír. 8. Fotím akty. Potřebuju model. Profesor Robert Silverio mluví na vernisáži
30
27
3. Fill in the correct forms of the verbs. 4. Make verbs from the nouns. 1. Ema (studovat) ___________________ na FAMU. sport – ty ____________________ 2. Dneska (my – filmovat) ____________ ve studiu. telefon – my _________________ 3. Daniel (pracovat) __________________ v čajovně. skype – vy ___________________ 4. (já – milovat) _____________________ tanec. e‐mail – ona _________________ 5. (my – tancovat) ___________________ tango. snowboard – já _______________ 6. (ty – nakupovat) ___________________v supermarketu? jméno – ty __________________ 7. Když (já – filmovat) ____________________, dík – já _____________________ (já – potřebovat) ___________________ kameru. práce – vy ___________________ 5. Change the person: já, my, Tim, vy, oni Teď stud ____ na FAMU. Připrav____ scénář na sedmiminutový film. To je těžký. Potřeb____ pomoc. Film____ a režír____. To je zajímavý.
Profese 6. Match. 1. Kdo (pracovat) ______________ v restauraci? 2. Kdo (režírovat) ______________? 3. Kdo (potřebovat) ______________ auto, když (pracovat)? _______ 4. Kdo (pracovat) _______________ na univerzitě? 5. Kdo (studovat) ______________ na FAMU? 6. Kdo (sportovat) ______________ ? 7. Kdo (programovat) ______________ ? 8. Kdo (produkovat) ______________ film? 9. Kdo (připravovat) ______________ kostýmy? 10. Kdo (natáčet) ______________ zvuk?
A. B. C. D. E. F. G. H. I. J.
– Taxikář. – Zvukař. – Číšník a servírka. – Střihač a fotograf. – Profesorka. – Programátor. – Producent. – Sportovec. – Režisér. – Kostymérka.
31
28
Co potřebujou? 7. Co potřebuje fotograf? Say what the professions need. fotograf
herec
kameraman
režisér
střihač
zvukař
foťák jeřáb + kamerová jízda kamera klapka kostým mikrofon objektiv sluchátka stativ střižna světla temná komora
32
29
KDY? V KOLIK HODIN? ráno dopoledne v poledne odpoledne večer v noci dneska zítra
in the morning late morning „before noon“ at noon in the afternoon in the evening at night today tomorrow
1.00, 13.00 v jednu 2.00 14.00 ve dvě 3.00 15.00 ve tři 4.00 16.00 ve čtyři 5.00 17.00 v pět 6.00 18.00 v šest
7.00 19.00 v sedm 8.00 20.00 v osm 9.00 21.00 v devět 10.00 22.00 v deset 11.00 23.00 v jedenáct 12.00 24.00 ve 12
Dialog 1 Je 11 hodin v noci. Tim a Ema skypujou.
Ema: Mám čas v jednu hodinu. Tim: Emo, kdy zítra ráno vstáváš ? Tim: V jednu??? To je moc brzo. V jednu ještě Ema: Zítra ráno vstávám brzo, v 6.30. spím. Tim: Cože? V kolik hodin? Proč vstáváš tak Ema: Ty spíš tak dlouho? A co děláš v noci? brzo? Ema: Protože připravuju projekt na studentský Tim: Stříhám film a taky se dívám na filmy. Ema: A v kolik obědváš? film a potřebuju peníze. V 7.30 musím Tim: Zítra? Nevím. Asi v 6. telefonovat producentovi. Ema: V 6 večer? V 6 večer já večeřím. Tim: On pracuje tak brzo? Tim: To nevadí. Můžeme jíst spolu. Ty si dáš Ema: On pracuje pořád. Je workoholik. večeři a já oběd. Tim: A máš čas na oběd? Můžeme obědvat spolu. Je 6 hodin večer. Tim a Ema jsou spolu v restauraci. Tim obědvá a Ema večeří. To nevadí – It doesn´t matter, obědvat – to eat lunch brzo – early Never mind peníze – money Cože? – What??? večeřet – to eat dinner muset, musím – to must, have to pořád – all the time vstávat – to wake up, to get up spát – to sleep Nevím (vědět) – I don´t know 8. To jsou dva diáře. Make questions and answers. 1.Kdo telefonuje producentovi v 7.30? 2.V kolik hodin má Tim oběd? 3.V kolik má Ema večeři? JMÉNO: JMÉNO: 7.30 telefonovat producentovi 10.40 Historie dokumentu 14.00 Film Sedmikrásky – projekce a diskuse 12.20 Avantgarda a kýč – přednáška 15.30 Teorie fotografie 15.50 Animovaný film dnes a zítra – přednáška
18.00 Oběd 20.00 Analýza dialogu
18.00 večeře 20.30 Jóga
33
30
CO TEĎ DĚLÁ? 9. What is the person doing? Use the following verbs in the correct form. tancovat salsu
snowboardovat
platit za jídlo a pití
kreslit storyboard
poslouchat hudbu
dívat se na film
natáčet/ filmovat
vařit jídlo
mluvit česky/anglicky
jíst jablko
kouřit cigaretu
jmenovat se
fotit
studovat/učit se
telefonovat
uklízet byt
Co dělá Adam ? __________________
Ema
Ema Milena Zuzana ___________________ ___________________ ___________________
Zdena
__________________ ___________________ ___________________ ___________________
Nora __________________
Jak ______________?
Anna __________________
Adam
______________ Ema. __________________
34
Profesor Jícha __________________
__________________
Hana a David ___________________
Kryštof ___________________
