Není to dávno, kdy pojem barevná

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

N

ení to dávno, kdy pojem barevná laserová tiskárna vyvolával představu obrovského stroje za desítky až stovky tisíc korun umístěného v kopírovacím centru. Pro domácí využití to byl jen vzdálený sen, ale většinou si takový luxus nemohly dovolit ani menší firmy.

Konkurence pro inkoust? Technologie opět postoupily trochu kupředu, a tak dnes už pořízení barevného laseru není cenově nedostupné. Otázkou je, zda dokáže konkurovat dobrým inkoustovým tiskárnám. Nabízí se odpověď, že by u něj mohly být výrazně výhodnější tiskové náklady, jak tomu je u klasických černobílých laserových tiskáren. Je tomu opravdu tak? Záleží samozřejmě na tom, co od barevné tiskárny očekáváte. Pokud je to fotografická kvalita tisku, musíte vzít v úvahu, že většina laserů netiskne na fotografický papír. Vinou toho nikdy nedosáhne nejvyšší kvali-

n

V testu sváděly tiskárny urputné souboje. Do poslední chvíle nebylo jasné, kdo bude vítězem a kdo poraženým

Žhavé lasery v tiskové válce

Jindřich Kačer

Velký test 9 barevných stránkových tiskáren Laserové tiskárny si již dávno vydobyly své místo v kancelářích i domácnostech. Jak se navíc ukazuje, už nemusí být pouze synonymem pro kvalitní a levný černobílý tisk, ale s přehledem zvládají i kouzla s barvou.

nivá je totiž okolnost, že po zpracování obrazového materiálu od počítače se požadovaný výstup „otiskne“ na obrazový válec v tiskárně a potom už jen stačí tuto předlohu při patřičné teplotě „zapékat“ na papír. Díky tomu jsou laserové tiskárny schopny dosáhnout takových rychlostí, o jakých si inkoustové mohou nechat jen zdát. Nezáleží na tom, jak kvalitní je tisknutý obraz – rozdíl je pouze u černých či barevných tisků. Je samozřejmé, že vytištění první stránky zabere více času. Než se předloha zpracuje v počítači a pošle do tiskárny, která má svoji vlastní poměrně velkou paměť, chvíli to trvá. Nicméně tiskárna si pak předlohu podrží v paměti a nadále nezatěžuje procesor ani paměť počítače. Lasery se skvěle uplatní také jako síťové tiskárny, protože většinou obsahují interní tiskový server (printserver), díky němuž se dají připojit přímo k síti. Nemusí tak být u konkrétního počítače, který by byl zbytečně zatěžován jako tiskový server. Jak již bylo uvedeno výše, většina současných laserových tiskáren dokáže tisk-

Test hardwaru

ty, kterou je inkoust schopen poskytnout na tento drahý speciální materiál. Lasery však mají v zásobě jiný trumf – speciální fotografickou vrstvu, jež může být díky vysoké teplotě otisknuta na obyčejný papír, takže se fotografické kvalitě velice přiblíží, a navíc je tento postup desetkrát levnější. Při použití kartonu pak už můžete vytisknout téměř pohlednici. Ale pozor, ne všechny lasery tisknou touto technologií. Ty s nejlevnějšími tiskovými náklady (např. Samsung) jsou fotografické kvalitě na míle vzdáleny a na jejich tisku bývá rastr vidět. Navíc naprostá většina laserů netiskne příliš kvalitně černobílé fotografie. Výjimkou z obou předchozích pravidel je kvalitně tisknoucí Epson AcuLaser C1900. Překvapivě ještě hůře dopadají tiskárny v běžném tisku. Úzké linky naskládané blízko sebe vytiskne většina inkoustových tiskáren bez problémů, zatímco hodně laserů z nich udělá doslova shluk teček. Naopak velmi dobře vychází tisk inverzního textu v malých fontech – v naprosté většině je Výsledky testu čitelná i velikost tři pixely, což zvládnou jen opravdu kvalitní inkoustové modely. 1. Oki C5200

K čemu si pořídit laser Nejlepším využitím pro barevné laserové tiskárny je jednoznačně hromadný tisk v počtu desítek či stovek listů – například firemní letáky. Mimořádně příz-

2. Xerox Phaser 8400 3. Minolta Magicolor 2430DL 4. HP LaserJet 2550L 5. Epson AcuLaser C1900 6. Oki C3100 7. Samsung CLP-500N 8. Minolta Magicolor 2400W 9. Brother HL-2700CN

n Příští test bude v sekci Speciál: Vypalovačky DVD

Kvalita tisku (25 %) 7,6 nnnnnnnnnn 7,1 nnnnnnnnnn 7,5 nnnnnnnnnn 9,4 nnnnnnnnnn 8,8 nnnnnnnnnn 7,0 nnnnnnnnnn 5,8 nnnnnnnnnn 7,5 nnnnnnnnnn 5,8 nnnnnnnnnn

Rychlost tisku (30 %) 8,9 nnnnnnnnnn 8,2 nnnnnnnnnn 7,0 nnnnnnnnnn 6,4 nnnnnnnnnn 6,5 nnnnnnnnnn 8,5 nnnnnnnnnn 6,6 nnnnnnnnnn 7,1 nnnnnnnnnn 7,3 nnnnnnnnnn

nout v takové kvalitě, že je lze využít třeba i na vytváření rodinných fotoalb či jiných obrazových sbírek. Poměr cena/kvalita je zde rozhodně příznivý. Při pohledu na tiskové náklady je navíc zřejmé, že se dají skvěle použít i k tisku obyčejného černého textu. Není to sice jejich prvotní účel, ale stále je to nejužívanější tiskový útvar. Přestože ovládání laserové tiskárny není složité, je vhodné znát alespoň základy nějakého cizího jazyka, protože česky se domluví jen některé z nich. Brzy si jistě zvyknete i na různé záludnosti při vyměňování tonerových kazet. Rychle se naučíte porozumět také nabídce na ovládacím displeji. Některé displeje jsou schopny usnadnit a zpříjemnit práci třeba počítáním vytištěných listů. V tomto směru vynikají jednoznačně modely značky Xerox. Aby mohly tiskárny vůbec tisknout grafiku, potřebují použít nějaký tiskový jazyk. Takový jazyk může být buď vyvinut u jednotlivých výrobců (např. Samsung PL-C, HP PCL), nebo mohou tiskárny používat velmi rozšířený Adobe PostScript, který je vhodný pro oblast profesionální grafiky a zajišťuje plnou kompatibilitu tvarů i barev výstupů ze všech profesionálních grafických programů. V poslední době se rozmáhají tiskárny s podporou jazyka GDI (Graphical Device Interface), které podporují pouze operační systém Windows. GDI se stará o zpracování stránky na úrovni operačního systému a tiskárna tak může ušetřit vlastní procesor i část paměti.

Ceny, doplňky, možnosti Cenové rozpětí tiskáren zařazených do testu se pohybuje v rozmezí 15 000–25 000 Kč. K tomu je ale samozřejmě zapotřebí přičíst další náklady. Ergonomie (20 %) 8,2 nnnnnnnnnn 6,0 nnnnnnnnnn 8,3 nnnnnnnnnn 6,2 nnnnnnnnnn 5,4 nnnnnnnnnn 6,6 nnnnnnnnnn 6,0 nnnnnnnnnn 6,6 nnnnnnnnnn 5,0 nnnnnnnnnn

Výbava (15 %) 6,2 8,5 6,8 6,5 6,3 3,6 8,0 5,3 6,5

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

n Computer 1/05

Provozní náklady (10 %) 6,5 nnnnnnnnnn 5,1 nnnnnnnnnn 6,0 nnnnnnnnnn 5,6 nnnnnnnnnn 6,9 nnnnnnnnnn 6,0 nnnnnnnnnn 9,0 nnnnnnnnnn 6,0 nnnnnnnnnn 5,1 nnnnnnnnnn

Celkem 7,79 7,32 7,24 7,05 6,86 6,76 6,73 6,79 6,13

23

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

chybí čeština kvalita černého tisku cena barevného tisku

cena: 22 599 Kč vč. DPH


Velmi dobrá tiskárna (7/10) čeština i na displeji zobrazení toneru menší rozměry

Velmi dobrá tiskárna (7/10)

SLA

1/05

1/05 SLA

NEJLEPŠÍ

Vpravdě kosmický stroj s revoluční technologií tisku a skvělým ovládacím displejem. Hned na začátku zjistíte, že zde nejsou tonerové kontejnery, ale krabičky se třemi kostkami tuhého vosku, které se vkládají do jednotlivých zásobníků. Které víko při tom otevřít, vám prostřednictvím obrázků napoví výkonný displej. S cizími jazyky je nutné se vypořádat i při instalaci softwaru, jež probíhá s menšími potížemi, a v ovla- Dovnitř se tuhý inkoust vkládá otvorem, který má pro každou barvu jiný tvar dači. Kvalitou tisku Xerox příjemně překvapí zejména u barevných fotografií, kde vosk vytvoří úžasnou „foto-vrstvu“, navíc zachová věrnost barev. Výborně si poradil i se skupinou úzkých linek. Horší je to s tiskem malých inverzních fontů a černobílých fotografií. Cenové náklady jsou bohužel u této originální technologie trochu vyšší, než je tomu u konkurence.

4. HP LaserJet 2550L

3. Minolta Magicolor 2430DL DOBRÁ KOUPĚ

Velmi dobrá tiskárna (7/10) technologie tisku šestiřádkový displej kvalita barevného tisku

cena barevného tisku manipulace s tonerem bonusový software

Z úzké přední strany tiskárny, na které se nachází i veškeré ovládání, je přístup k oběma zásobníkům, displeji a při otevření horního víka i k tonerům. Jejich výměna není úplně snadná, pomůže však návod v češtině. Stejně tak potěší český jazyk u instalátoru a dobře provedeného jednoduchého ovladače tiskárny. Pravým požitkem je samotný proces tisku, a to jak rychlostí, tak kvalitou. Při první stránce tisku je trochu pomalejší, Na dvouřádkovém displeji můžete sledovat počet vytištěných stran ale při dalších stranách už to jenom sviští – patnáct barevných stran za minutu je opravdu úctyhodný výkon. Kvalita je podpořena výbornou LED technologií, takže i na obyčejný papír se otiskne lesklá fotografie, jejíž barvy jen září. Výsledek je velmi ostrý a nemá žádný rastr. Barevný tisk bohužel vyjde přece jen trochu draho ve srovnání s konkurencí.

DUKT Č Í PRO

SLA

1/05

fotokvalita tisku rychlost tisku český ovladač

1/05

PALEC Č Í


PALEC Č Í

SLA

český návod i ovladač kvalita tisku originální vkládání tonerů

tisk tmavších oblastí jeden malý zásobník papíru

kapacita zásobníku složitý ovladač



Tento model se zakulaceným vkusným designem je novinkou na našem i světovém trhu. Na první pohled je jeho výhodou přehledný displej v češtině, který poměrně přesně ukazuje stav toneru v jednotlivých zásobnících. Čeština je navíc v instalátoru i ovladači. Ovladač poskytuje široké možnosti, ale jejich nastavování je hodně netradiční. Výborný je dodávaný program Reportér informující přesně o stavu toneru Technologii PictBridge obsahuje jako jediná tiskárna v testu právě Minolta i tiskárny. Kvalita tisku je proměnlivá – v některých fotografiích se trochu zabarvuje odstín nebo se slévají tmavší stíny. Výborný je tisk černobílé fotografie. V kontrastu s ním nelze přečíst malá inverzní písma. Další nevýhodou je pouze jeden nepříliš velký zásobník papíru. Jedinečným vybavením je speciální port USB podporující PictBridge pro přímé propojení s fotoaparátem.

5. Epson AcuLaser C1900

Kulatý a široký tvar dává tiskárně zvláštní kouzlo. Tonery se musí při výměně postupně vsunout do tzv. otáčecího karuselu. Naštěstí je přiložen český návod, bez nějž by mohla být instalace opravdu složitá. S tímto postupem se můžete setkat i u jiných výrobců. Z ovládacích prvků chybí displej – informování uživatele obstarává sedm kontrolek, z nichž čtyři jsou určeny pro varování, že dochází některá barva toneru. Bohužel Informace o stavu tiskárny získáte pomocí sedmi kontrolek dojde-li jedna barva, musíte ji ihned vyměnit, jinak tiskárna odmítne tisknout i obrázky, kde by daná barva nebyla potřeba. Dalším nedostatkem je chybějící vnitřní zásobník na papíry v základní výbavě – budete ho muset dokoupit. Rychlost tisku není závratná, nicméně tiskárna vám to vynahradí kvalitou tiskového výstupu. Sice to není lesklá fotografie, ale věrnost barev i ostrost jemných detailů je velice dobrá.

6. Oki C3100 Velmi dobrá tiskárna (7/10)


kvalita tisku možnosti ovladače kapacita zásobníku

čeština přehlednost ovladače rychlost barevného tisku

manipulace s tonerem chybí čeština velká hmotnost

jemně fialový odstín ovládací tlačítka cena barevného tisku



Tato „tisková věž“ rozhodně soutěží v těžké hmotnostní kategorii a nasadit ji na spodní doplňkový zásobník papíru vyžaduje opravdu celého muže. Po svalech přijde na řadu intelekt, když budete zjišťovat, jak vsadit tonery. S obrázkovým návodem (nikoli v češtině) se to sice dá zvládnout, ale je to proces zdlouhavý – po výměně jednotlivých barev je nutné nechat tiskárnu asi tři minuty kalibrovat. Instalace ovladače není složitá, Jednořádkový displej skrývá strukturovanou nabídku s velkými možnostmi bohužel je opět v angličtině, stejně jako ovladač samotný. I na něm je znát vyšší úroveň tiskárny – jeho struktura je bohatá a chvíli trvá, než si na ni člověk zvykne; zato poskytuje širokou škálu možností. Kvalita tisku je takřka fotografická a věrnost barev vůči původní předloze jedna z nejvyšších v celém testu. V poměru k této kvalitě navíc vycházejí velmi dobře i tiskové náklady.

24

n Internet

2. Xerox Phaser 8400

1. Oki C5200

PALEC Č Í

n Témata

n Computer 1/05

Na první pohled jako by tato tiskárna vypadla z oka svému dražšímu bratříčkovi C5200. Ale už na ten druhý si všimnete, že postrádá displej. Veškeré ovládání je obstaráváno tlačítky Online a Cancel. Stav tiskárny je sledován třemi kontrolkami, takže dokud to nenahlásí ovladač, není poznat, který toner zrovna dochází. S modelem C5200 má stejné také vkládání tonerových kontejnerů, zásobníky papíru, instalátor i český K ovládání této tiskárny postačí pouze dvě tlačítka ovladač. Velmi příjemná je rychlost barevného tisku, která je ve srovnání s ostatními tiskárnami dvakrát až třikrát vyšší. Ani kvalita není s ohledem na cenu pominutelná – je zachována technologie lesklého fotografického nátisku, nicméně větší zkreslení barev a sklony k fialovým tónům jsou patrné. Cena barevného tisku je vyšší než u konkurence. n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 81

n Uživatel 7. Samsung CLP-500N Velmi dobrá tiskárna (7/10) výběr portů tiskové náklady rychlý tisk chybí čeština zobrazení stavu toneru občas zadrhává papír cena: 14 622 Kč vč. DPH Po vybalení třicetikilogramového dárku přijde další zábava v podobě instalace tonerových kazet a dalších součástí. Při těchto úkonech je vhodné použít přiložený návod (bohužel není v češtině), protože jinak hrozí poškození tiskárny. Jakmile si ale zvyknete na jisté zákonitosti, které v této tiskárně fungují, je již manipulace poměrně jednoduchá. Velmi snadná a bezproblémová je instalace ovladačů a připojení k počítači Displej poskytuje přehledné a jasné ovládání všech činností tiskárny přes port USB. Dále se nabízí paralelní port nebo za příplatek bezdrátová síť Wi-Fi. Čeština ovšem není zastoupena ani při instalaci, ani v ovladači tiskárny. Ovladač je jednoduchý bez zvláštních vymožeností, ale přehledný. Kvalita tisku se nijak nevymyká průměru. Zarážející je zobrazení stavu toneru, který se dožaduje výměny v době, kdy je ještě schopen vytisknout stovky stránek. Minimální jsou tiskové náklady.

8. Minolta Magicolor 2400W Velmi dobrá tiskárna (7/10)

??? 1/2 vpravo

čeština menší rozměry cena chybí displej malý zásobník papíru chybí síťové připojení cena: 10 968 Kč vč. DPH Tato krásná malá tiskárna jako by své mladší sestřičce z oka vypadla – stejný design, stejná instalace, stejný ovladač, stejné tonerové kazety a poměrně snadná manipulace s nimi. Všude je navíc k dispozici čeština. Ovladač sice skýtá zajímavé možnosti, ale jejich dostatečné vyzkoušení může být vzhledem k tiskovým nákladům poměrně drahé. Také kvalita tisku je takřka shodná. Problémy jsou s tiskem Při výměně toneru budete potřebovat tlačítko pro otáčení zásobníku z MS Excelu; pokud je zatržena položka Kompletovat kopie, tak při hromadném tisku vždy načítá tiskárna každou stránku znovu. To samozřejmě tisk zpomaluje. Rozdíl oproti MC 2430DL tvoří čtyři kontrolky místo skvělého displeje na zobrazení toneru a jen dvě ovládací tlačítka. Naštěstí je opět k dispozici program Reportér. Chybí však možnost síťového připojení a PictBridge.

9. Brother HL-2700CN Dobrá tiskárna (6/10) rychlost tisku snadná instalace zobrazení toneru vyšší cena chybí čeština jen jeden zásobník papíru

I tato tiskárna patří do vyšší cenové i hmotnostní kategorie. Kvalita barevných fotografií tomu skoro odpovídá, i když je patrné mírné ztmavení a velmi jemné zkreslení tónů. Černobílou fotografii zase poznamenává jemný rastr. O poznání horší je běžný tisk, protože úzké linky se rozpadají na shluk teček a malé inverzní písmo bohužel nejde přečíst vůbec. Co se týče instalace, ovládání a manipulace s tonerem, je jedinou nevý- Výměna zásobníku toneru je skutečně jednoduchá – vysunout a zasunout hodou chybějící podpora českého jazyka. Ovladač je jinak kvalitní a poskytuje širokou škálu možných nastavení. Chvíli ale potrvá, než se v něm zorientujete. Bohužel neumí ukládat tiskové volby. Výraznou výhodou Brotheru je rychlost tisku, zejména černého. Rozhodně by se zde uživil více než jeden zásobník papíru a tiskové náklady by mohly být vzhledem k vyšší pořizovací ceně trochu nižší. n Computer 1/05

25

INZERCE


Soutěž s Computerem

n www.?????.cz n

Křížovka 1× půlroční superpředplatné Computeru 5× publikace Smileys

Křížovka Computeru 1/05 Valením odsunout

Začátek tajenky

Glycerid

Číslovka

Kód Ekvádoru

Nářadí k mlácení

Planý česnek

Změna v dědičnosti

V pravou chvíli

Mláďata krav

Nová zpráva

Moučka z kurkumy

Kňučet

Obrněné vozidlo

Platidlo v Uhrách

Město v Anglii

Nedopalek

Část střechy

Doupě

Povzdech

Půlka

Mys

Vozidlo

Vyhnanec

Ženské jméno

Řidší tkanina

Vodoteč

Předložka

Značka americia

Oznámit Dát souhlas Šlépěj Prstence dórské hlavice

Značka dlaždiček

Kypřiti pluhem

Konec tajenky

Jestli (sloven.)

Dílo K. Čapka

Kód Izraele

Tykvovitá rostlina

Ryba

Ruské jezero

Korálový ostrov

Useň na rukavičky Popěvek

Velitel kozáků

Uzlíček v tkanině Mražený krém

Temno Ano (sloven.)

Snad

Druh slínovce

Údobí

Rostlinné vajíčko

Cupitat

Branka v ohradní zdi

Nemoc dýchadel

Školiti

Hlava kláštera

Spojka Zástup

Český herec

Předložka

Polní míra

Rmut

Akvarijní rybka

Magnetické Nárameníky těleso

Řeka v Brazílii Sečná zbraň

Pálenka z mléka

Třpyt Stará zbraň Moje Expedovat

Dětský pozdrav

Egyptská boh. války

Slavnostní kabát

Pracovník v lomu

Úder

Posvátný býk

Kruh

Svobodný statek

Kanál

Roční období

Druh básníka

Inic. fotb. Panenky

Římských 501

Nedaleko Smyčka

Pomocník rektora

Lidový tanec

Odd. tech. kontroly

Měděnka

Cesta letadlem

Protiklady Druh vína Moč (lékař.)

Rod houslařů

Druh klenby

Jiná (sloven.)

Zámezí

Kurzíva

Dávat rady

Zkr. okr. výboru

Zápor

Sklovitá kapka

Ronění

Rarity

Taká

Domácky Adolf

Název lepidla

Pomůcka: amelon, Anat, anuli, delece, pylis, Tenyl

" Křížovka Computeru 1/05

Zasílejte do 4. února 2005

Jméno a příjmení: Ulice:

Věk: PSČ:

E-mail: Tajenka:

26

n Computer 1/05

Město:

Anketní lístek nemusíte vystřihovat z časopisu, stačí jej pouze okopírovat. Vyplněný kupon zašlete na korespondenčním lístku do 4. února 2005 na adresu: Computer, Lidická 28, 602 00 Brno, nebo vyplňte anketní lístek na našich webových stránkách computer.zive.cz. Protože našim čtenářům čas od času zasíláme nabídky renomovaných společností, prosíme Vás o následující souhlas s použitím Vašich osobních údajů: Využitím služby či produktu společnosti Computer Press, a. s. se sídlem Brno, nám. 28. dubna 48, PSČ: 635 00, IČO: 25652931 (dále jen společnost), výslovně souhlasím s použitím mých osobních údajů v rozsahu jména, příjmení, e-mailové adresy a poštovní adresy, popř. telefonního čísla mobilního telefonu (bylo-li poskytnuto) pro účely nabídky obchodu nebo služeb. Tento výslovný souhlas je udělován v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění. Pokud vyjádřím nesouhlas s použitím osobních údajů za účelem nabídky obchodu nebo služeb, nebudou poskytnuté osobní údaje nadále používány za tímto účelem.

n ????????????????????????????????????????????????????

n Uživatel V části „Jak jsme testovali“ uvádíme, že tabulková cena za stránku je uvedena na normostranu a je pouze orientační. Přesto v porovnání s inkoustem vychází podstatně lépe. Navíc musíte vzít v patrnost, že rovněž obrazový válec má omezenou životnost, a po několika desítkách tisíc kopií jej budete muset vyměnit, což nebývá levné. Tiskové náklady z říše snů má tiskárna Samsung CLP-500N – tam jsou ovšem dány horší kvalitou tisku. Výrobci často uvádějí nižší počet stránek, než jsme naměřili. Testovali jsme totiž tak dlouho, dokud byl nátisk souvislý. Často už mnoho set stránek dopředu tiskárna hlásila, že je málo toneru. Asi nemusíme připomínat, že podobná hlášení je třeba brát jen jako orientační. Při srovnávání inkoustových a laserových tiskáren však mějte na paměti, že tonerové kontejnery jsou hodně drahé (barevné stojí kolem 3 000 Kč). Vydrží sice

Jak jsme testovali

poměrně dlouho, nicméně jednorázová investice bývá značná. Se zajímavým řešením přišel Xerox, který místo toneru prodává tuhé voskové kostky – tři v jednom balení. Tisková kvalita je v tomto případě výborná, bohužel cena náplní již zase vychází zhruba nastejno jako u konkurence. Připojení k počítači je vždy řešeno přes standardní port USB, který bývá často doplněn starším paralelním (LPT) portem. Někdy je možné použít i výše zmíněné síťové připojení. Dejte si však pozor – datový kabel nebývá součástí základního balení, takže budete muset nějaký přikoupit. Co se týče ostatní výbavy tiskáren, v základním balení nedostanete prakticky nic. Všude ale máte možnost něco přikoupit – například dodatečný zásobník na papír. Obvykle bývají základní součástí dva: jeden

v zásuvce na velké množství papíru a jeden doplňkový na občasné použití speciálního materiálu. U Brotheru, HP nebo Minolty však neplatí ani to. Velmi zřídka je v nabídce duplexová jednotka pro oboustranný tisk. V tomto ohledu je Xerox čestnou výjimkou, kde duplexová jednotka funguje opravdu báječně. Na čtečku paměťových karet nenarazíte ani u jedné testované tiskárny, pouze Minolta Magicolor 2430DL má k dispozici vstupní port USB pro čtení z fotoaparátu podporující PictBridge. Jak je vidět, výrobci se dnes snaží dostat na trh kvalitní, ale přitom cenově přístupné barevné laserové tiskárny. Ty se v brzké době zřejmě stanou běžnou součástí firemního vybavení, kde se na nich bude hromadně tisknout propagační materiál. O něco později se začnou šířit i do domácností. Kdy se tak stane, bude záležet také na vás. p20356q

razci černé nápisy od největších až do těch nejmenších dvoupixelových fontů, a to obyčejně

i inverzně. Důležitou součástí obrazce je také skupina velmi tenkých černých linek jen ne-

Přidaná hodnota

První kontakt s tiskárnou hraje velmi důležitou roli – ukáže se její „uživatelská přívětivost“ při instalaci a manipulaci s tonerovými kazetami. Také by se nemělo zapomenout na hardwarové a softwarové příslušenství. To všechno jsou však pouze doplňkové záležitosti, které se snadno ověří při samotném testu tří nejdůležitějších vlastností: kvality tisku, rychlosti tisku a výdrže toneru – tedy cenových nákladů na tisk jedné stránky. Ideální tiskárna by proto měla splňovat následující kritéria: dobře, rychle a levně.

U tiskárny je nejdůležitější kvalita tisku. Proto jsme ji testovali jako první a dali jí při hodnocení nejvyšší váhu. Pro tento test používáme speciální testovací obrazec se třemi barevnými fotografiemi (budova, příroda, postava), jednou černobílou fotografií a barevnými pruhy ve všech barevných škálách. V neposlední řadě jsou na ob-

INZERCE

Kvalita je vždy na prvním místě

n

Testovací stránka důkladně prověřila tiskové možnosti všech tiskáren zúčastněných v testu

n Další číslo Computeru vyjde ve čtvrtek 27. ledna

n Computer 1/05

27

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet DK

Parametry Váha

Ergonomie (20 %)

7,5 % věrné barvy 7,5 % mírné zkreslení 10,0 % linky splývají

tisk text 1 800 znaků [min:s] – 1. strana tisk černobílý – další strany [min:s] tisk text + grafy [min:s] – 1. strana tisk fotografie 10 × 15 cm – 300 dpi [min:s] – 1. strana tisk fotografie A4 – 300 dpi [min:s] – 1. strana tisk barevný – další strany [min:s] rychlost zahřívání [min:s]

10 % 20 % 10 % 10 % 10 % 30 % 10 %

3,0 % 6,0 % 3,0 % 3,0 % 3,0 % 9,0 % 3,0 %

rozmístění ovládacích prvků

10 %

2,0 %

přehlednost displeje

10 %

2,0 %

český instalátor složitost instalace

10 % 10 %

2,0 % 2,0 %

složitost manipulace s tonerovými kazetami

10 %

2,0 % kalendářový návod v češtině

český ovladač

10 %

(10)

(10) ano (10) displej (0) –

0:20 0:02,5 0:20 0:30 1:00 0:04 1:25 menu na displeji (bez češtiny) dvouřádkový (počítá kopie) ano snadná

kvalita a přehlednost ovladače

10 %

možnost uložení tiskových parametrů okraje zobrazení stavu toneru

10 % 10 % 10 %

2,0 % ano přehledný, 2,0 % jednoduchý, dostačující 2,0 % ano 2,0 % 4,2 mm z každé strany 2,0 % hrubé

možnost přerušit tiskovou úlohu kontrola docházejícího toneru příslušenství

10 % 20 % 10 %

1,5 % ano 3,0 % displej 1,5 % –

připojení k počítači

15 %

2,3 % USB 2.0

síťový tisk duplex-tisk softwarová výbava cena černobílého tisku za jednu stranu (5% pokrytí) Provozní náklady (10 %) cena barevného tisku za 1 s (5% pokrytí každou barvou) měsíční zatížení

15 % 20 % 10 % 40 % 50 % 10 %

2,3 % 3,0 % 1,5 % 3,0 % 6,0 % 1,0 %

Výbava (15 %)

tisková technologie tiskový jazyk tonerové kontejnery počet přímých barev nejvyšší výstupní rozlišení [dpi] displej rozměry médií bezokrajový tisk hmotnost médií [g/m²] paměť tiskárny [MB]

Parametry

ostatní média kapacita hlavního zásobníku podporované operační systémy rozměry (v × š × h) [mm] hmotnost [kg] záruka (roky) cena vč. DPH (Kč) Hodnocení

patrně vzdálených od sebe. Na nich se dá jednoduše zjistit, jak jemně dokáže tiskárna tisknout.

Linky prověřily přesnost Hodnocení tisku fontů a úzkých linek je shrnuto do kategorie Běžný tisk. Nejvyšší hodnocení dostaly tiskárny, které pečlivě vytiskly všechny linky zvlášť a šlo z nich dobře přečíst i nejmenší inverzní písmo. To však splnily jen málokteré. Nejlépe se však kvalita tisku pozná na barevných fotografiích. Na rozdíl od inkoustových tiskáren netisknou laserové obvykle na fotopapír – nemají to totiž zapotřebí díky své technologii tisku, která vytvoří jakousi fotografickou vrstvu. I na obyčejném tenkém bílém papíru (80 g/m2) najdete často skoro pravou a nefalšovanou lesklou fotografii.

28

2. Xerox Phaser 8400

30 % 30 % 40 %

Kvalita tisku (25 %)

Rychlost tisku (30 %)

Celkem 1. Oki C5200

barevné fotografie černobílé fotografie běžný tisk

n Computer 1/05

ano ne podporující nástroje 0,17 Kč/str. 3,00 Kč/str. max. 50 000 jednoprůchodová digitální LED technologie

(9) jemný rastr, syté barvy (7) zrnité (7) horší inverzní malé písmo

(9) (4) (8)

0:05 0:02,5 0:08 0:25 1:10 0:09 2:40 menu na displeji (bez češtiny) šestiřádkový, mnoho možností ne obtížná, s problémy jednoduchá, vklad tuhého inkoustu ne strukturované, mnoho možností ano 5,0 mm z každé strany přesnější na displeji

(10) (9) (10) (10) (8) (7) (5)

(7) (9) (8) (9) (9) (10) (8) (8) (8) (10) (9) (8) (9) (10) (6) (4)

(8) USB 2.0, LPT (10) (0) (5) (8) (5) (8)

ano ano podporující nástroje 0,40 Kč/str. 3,73 Kč/str. max. 85 000

3. Minolta Magicolor 2430DL minimální rastr, (7) odchylky odstínů věrné odstíny, ostré (10) linky mírně splývají, (6) malé písmo nečitelné 0:16 0:03,0 0:23 0:37 0:55 0:12 2:10

(8) české menu na displeji (10) dvouřádkový, jendnoduchý (0) ano (3) snadná (10) snadná, pod horním krytem (0) ano (10) složitější, hodně možností (10) (3) (6)

ano 5,0 mm z každé strany přehledné na displeji + program reportér (10) ano (10) displej (0) USB kabel (10) USB 2.0 (10) (10) (5) (4) (5) (10)

tuhý inkoust

(7) (8) (7) (7) (9) (6) (6) (9) (6)

(10) (8) (9) (10) (8) (10) (3) (10) (10) (10) (3) (8)

ano (10) ne (0) dobré nástroje, PictBridge (8) 0,43 Kč/str. (4) 1,51 Kč/str. (7) max. 35 000 (6) čtyřprůchodový barevný laserový tisk GDI, rozšířené automatické řízení sytosti obrazu (eAIDC)

GDI

Adobe Postscript 3TM, PCL5c

Oki C5000

tuhý inkoust Color Stix 8200

4 1 200 × 600 dvouřádkový

4 2 400 × 600 šestiřádkový

Minolta toner cartridge pro MC2400 4 2 400 × 600 dvouřádkový

A4 , A5, B5 , A6 (pouze 1 zásobník), Legal13, Legal13.5, Legal14, Letter, Executive

A4, A5 a volitelně nastavitelné

A4, volitelné 92–216 mm (š) × 148–297 mm (d)

ne 75–203 32 (max. 288)

není 60–220 128 (max. 512)

obálky, štítky, karty

obálky, fólie, štítky

není 60–163 64 (max. 576) silný papír, obálky, průhledné fólie pro projektory a štítky pro laserové tiskárny

300 listů

525 listů Windows 9x/ME/2000/NT/XP; Mac OS 9.x, X a vyšší; Novell NetWare, Linux, Sun OS 4.x Sun Solaris 2.4+, DEC HP/IX 11.x, IBM AIX 4.2,SGI, SCO), univerzální ovladač Xerox Walk-up Printing Driver 422 × 533 × 368 28 2 32 999 Velmi dobrá tiskárna (7/10)

Windows 98/ME/2000/ NT/XP 342 × 400 × 528 20 2 22 599 Velmi dobrá tiskárna (8/10)

Tato vrstva obvykle maže veškeré problémy s rastrováním, ale přesto lze na některých tiskárnách rozeznat tiskové tečky. Ty také snižují hodnocení v této části testu. Kromě toho jsme strhávali body za různá odstínová a jasová zkreslení (obvykle docházelo ke ztmavení původní předlohy nebo fotografie dostávaly jemně nafialovělý nádech). Třetí částí kvalitativního testu byl černobílý tisk. Je až neuvěřitelné, jak rozdílná může být u jedné tiskárny kvalita tisku barevné a černobílé fotografie. Zatímco barevné fotografie mohou být prvotřídní, místo černobílé se vytvoří podivný shluk teček, které se svou kvalitou přibližují prvním inkoustovým strojům (zvlášť patrné to bylo u voskového tisku Xeroxu Phaseru 8400). Oproti inkoustové konkurenci dosahují laserové tiskárny mnohem vyšší rychlosti

200 listů Windows 98SE/Me/2000/XP, Mac OS X (od 10.2.), Linux 341 × 430 × 395 20 3 16 648 Velmi dobrá tiskárna (7/10)

tisku. Laserová tiskárna totiž obsahuje tzv. obrazovou jednotku (válec), na niž se nanese potřebná vrstva toneru, která se následně „zapeče“ při vysoké teplotě na papír. Proto se vytištění první stránky liší podle její obrazové náročnosti. To znamená, že v počítači a potom v tiskárně probíhají složité výpočty a procesy v různých tiskových jazycích, které umožní nanést toner na obrazový válec právě tak, aby byl obrázek správně vytištěn.

Rychlost nezávisí jen na tiskárně Vytištění první strany předlohy rozdělujeme na více údajů: černý text o rozsahu 1 800 znaků na nejhorší možnou kvalitu (z MS Word 2000), barevné grafy a tabulky s textem na velikost A4 na střední kvalitu (z MS Excel 2000) a fotografie velikosti 10 × 15 cm a A4 ve vysoké kvalitě (300 dpi z Ado-

n Přijďte si popovídat o Computeru: navštivte diskuse na computer.zive.cz

n Témata

4. HP LaserJet 2550L velmi jemný rastr věrné odstíny vynikající 0:21 0:03,0 0:30 0:40 1:10 0:15 1:15 tlačítka, kontrolky není

5. Epson AcuLaser C1900 (8) velmi věrné barvy (10) věrné odstíny, ostré (10) linky splývají (6) (8) (6) (7) (8) (4) (9)

0:15 0:03,5 0:25 0:32 1:00 0:15 1:50 na displeji (5) menu (složité, bez češtiny) (0) jednořádkový

n Uživatel

6. Oki C3100 (10) ztmavuje, fialový odstín (10) mírné zkreslení (7) linky splývají (8) (7) (7) (8) (9) (4) (7)

0:18 0:03,0 0:25 0:30 1:03 0:05 1:40

n Digitál

7. Samsung CLP-500N (7) (7) (7) (7) (8) (7) (9) (8) (10) (8)

(7) 2 tlačítka

(2)

(6) není

(0)

tmavší, jemný rastr jemně viditelný rastr linky splývají, malá písma se ztrácí 0:14 0:03,0 0:29 0:43 1:25 0:14 1:20 menu na displeji (bez češtiny) dvouřádkový

ano (10) ne před zapojením a s restartem (5) snadná otáčecí karusel, návod (8) obtížné a zdlouhavé v češtině ano (10) ne složitý, nenastavuje se (4) strukturovaný kvalita ano (10) ano 4,2 mm z každé strany (6) 4,0 mm z každé strany hrubé (4) hrubé

(0) ano (8) snadná návod (4) kalendářový v češtině (0) ano přehledný, (8) jednoduchý, dostačující (10) ano (7) 4,2 mm z každé strany (4) velmi hrubé – 1 kontrolka

(10) ne (9) velmi snadná ve 12 jazycích (8) návod (bez češtiny) (10) ne přehledný, (9) jednoduchý, dostačující (10) ano (6) 4,2 mm z každé strany (2) hrubé

ano kontrolky –

(10) ano (10) displej (0) zásobník na 500 listů

(10) ano (10) 1 kontrolka (10) USB kabel

USB 2.0, LPT

(10) USB 1.1, LPT

(10) ano – reset (3) displej (3) – 2.0, LPT (možno (8) USB přidat Wi-Fi) (0) ano (0) ano (5) Synthru Network Printer (7) 0,03 Kč/str. (6) 0,16 Kč/str. (6) výrobce neuvádí

(5) USB 2.0

n Profi

(6) (8) (4) (8) (8) (6) (6) (6) (5) (9)

n Magazín

8. Minolta Magicolor 2400W minimální rastr, (7) odchylky odstínů věrné odstíny, ostré (10) linky mírně splývají, (6) malé písmo nečitelné 0:16 0:03,0 0:24 0:37 0:47 0:12 2:10

(7) (8) (7) (7) (10) (6) (6)

(8) kontrolky, 2 tlačítka

(2)

(7) není

(0)

(0) ano (10) snadná

(9) složitější, hodně možností (10) (6) (4)

ano 5,0 mm z každé strany kontrolky + program reportér (5) ano (10) kontrolky (0) USB kabel

(9) snadná, návod v češtině (10) ne dostatek (8) složitější, možností (10) ne (3) 4,0 mm z každé strany (6) přesnější na displeji (10) ano (10) displej (3) –

(10) USB 2.0

ano (10) ne (0) podporující nástroje (5) 0,44 Kč/str. (4) 1,97 Kč/str. (7) max. 30 000 (5) čtyřprůchodový barevný laserový tisk HP PCL 6, emulace HP Postscript level 3

ano (10) ne (0) – (0) 0,37 Kč/str. (6) 1,63 Kč/str. (7) max. 35 000 (6) čtyřprůchodový barevný laserový tisk PCL5e mode (LJ4 mode) HP-GL/2 emulation (GL2 mode)

ne ne podporující nástroje 0,32 Kč/str. 2,88 Kč/str. max. 35 000 jednoprůchodová digitální LED technologie

(10) (10) (5) (10) (10) (0)

GDI

SPL-C (Samsung Printer Language Color)

HP Color LaserJet

Epson AcuLaser C900/C1900

toner – typ C6L

Samsung CLP-500 – kompatibilní

4 600 × 600 není

4 600 × 600 jednořádkový

barevná laserová, ICC

9. Brother HL-2700CN jemný rastr, zkreslení barev mírné zkreslení linky splývají, malé písmo není vidět 0:15 0:02,0 0:22 1:00 2:45 0:08 0:55 menu na displeji (bez češtiny) dvouřádkový, jednoduchý

(10) ne (8) snadná

(6) snadá, pod horním krytem (0) ano

n Internet

(8) USB 2.0, LPT

ne (0) ne (0) dobré nástroje (8) 0,43 Kč/str. (4) 1,51 Kč/str. (7) max. 35 000 (6) čtyřprůchodový barevný laserový tisk GDI, rozšířené automatické řízení sytosti obrazu (eAIDC)

(7) (7) (4) (8) (10) (7) (3) (1) (8) (10) (6) (6) (0) (8) (10) (0) (7) (0) (7) (6) (10) (10) (0) (10)

ano (10) ne (0) podporující nástroje (5) 0,40 Kč/str. (4) 2,23 Kč/str. (7) výrobce neuvádí (0) čtyřprůchodový barevný laserový tisk PCL 6, PCL 5c, BR-Script 3 (emulace Postscript 3), Epson FX-850, IBM Proprinter XL, HP-GL

4 1 200 × 600 dvouřádkový

Minolta toner cartridge pro MC2400 4 2 400 × 600 není

A4

A4, volitelné 92–216 mm (š) × 148–297 mm (d)

A4, Letter, A5, B5, Executive, obálky a fólie

ne výrobce neuvádí 64 (max. 192)

není 60–163 32 MB (nerozšiřitelná)

není 60–210 64 (max. 576)

fólie, obálky, štítky, karty

silný papír, obálky, průhledné fólie pro projektory a štítky pro laserové tiskárny

obálky, fólie a samolepící štítky pro laserové tiskárny

125 listů

4 1 200 × 600 není A4, A5, B5, A6, C5, DL, Com-9, A4, A5, B5, Letter, Half-Letter, Com-10, Monarch, uživatelské Government Letter, volitelné velikosti (až do délky 1 200 mm), 92–216 mm (š) × 210–297 mm (d) Legal13, Legal13.5, Legal14, Letter, Executive ne není 60–163 75–203 32 (max. 1024) 32 (max. 288) obálky, štítky, kartony, Epson Color Laser Paper, Epson Color obálky, štítky, karty Laser fólie, Epson Color Laser lesklý papír 500 listů 300 listů

250 listů

200 listů

250 listů

Windows 98/ME/2000/NT/XP; Mac OS 9.x a OS X

Windows 9x/ME/2000/NT/XP; Mac OS 8.1 a OS 9.0

Windows 98/ME/2000/XP

Windows 9x/ME/2000/XP/ 2003, Linux, Mac OS 10.3.x

Windows 98 SE/ME/ 2000/XP

Windows 9x/ME/NT/2000/XP, Mac OS 8.6–9.2, OSX 10.2

325 × 482 × 452 22 2 15 490 Velmi dobrá tiskárna (7/10)





420 × 480 × 385 31 2 24 990 Dobrá tiskárna (6/10)

76 × 127–216 × 356 mm ne 60–177 64 (max. 192) lesklá média, transparentní fólie, štítky, obálky a karty

be Photoshop). Při tomto tisku hraje jistou roli také operační systém a volná paměť počítače (probíhají tam první výpočty při zadání tisku), proto je třeba brát údaje o rychlosti tisku spíše relativně, jako srovnávací mezi všemi tiskárnami. Tisk všech dalších stránek od jedné předlohy potom už trvá vždy stejně dlouho, ať se jedná o malý obrázek nebo celou plochu A4. Otáčí se totiž pouze obrazový válec, který bere papíry z podavače a chrlí je do výstupního zásobníku. Rozdíl je pouze v černobílém a barevném tisku, protože při barevném se nanáší každá barva zvlášť.

Pro provoz je třeba teplo Z toho také vycházejí dva nejdůležitější údaje v tabulce (tisk barevný a tisk černobílý), které se týkají hromadných tisků. Kvůli ma-

lým číslům v naměřených časech jsme vždy tiskli deset stran – sledovali jsme celkový čas a ten potom dělili deseti. Posledním údajem v tabulce je doba zahřívání tiskárny, která rovněž závisí na mnoha faktorech. Mnohem delší je zahřívání při počátečním spuštění nebo kalibraci barev nového tonerového zásobníku než jen po krátkém vypnutí. Námi uváděný čas by měl odpovídat rannímu startu tiskárny po noční nečinnosti.

Co mě to bude stát? Cenové náklady na vytištění jedné černobílé či barevné stránky se počítají při 5% pokrytí stránky jednou barvou. Abychom dodrželi tuto normu, vytvořili jsme černý obdélník pokrývající 80 % strany a tiskli jsme s novým černým tonerem, dokud nedošel. Vý-

n Nenechte si ujít speciál Domácí kino zima 2005, který vyšel ve čtvrtek 9. prosince

toner Brother TN-04(BK, C, M, Y) 4 2 400 × 600 dvouřádkový

sledné číslo jsme potom násobili šestnácti (tj. 80/5), čímž jsme dostali počet normostránek na jednu tiskovou kazetu. Pak už jen stačilo zjistit cenu tonerové kazety a dostali jsme přibližné náklady na tisk jedné normostránky. Podobně jsme postupovali u barevného tisku, kde jsme použili tři obdélníky (azurový, purpurový a žlutý), z nich každý pokryl 25 % stránky. Výsledek jsme tedy vynásobili pěti (25/5). V praxi mějte na paměti, že pokrytí stránky bývá obvykle větší, takže náklady na tisk se mohou zvednout dvakrát i třikrát. Produkty do testu zapůjčili: Brother: (541 426 911, www.brother.cz) n Epson: Epson ČR (548 427 811, www.epson.cz) n HP: Hewlett-Packard (261 307 310, www.hp.cz) n Minolta: Konica Minolta (800 130 130, www.minolta.cz) n Oki: Oki Systems (224 890 158, www.oki.cz) n Samsung: ProCA (234 646 377, www.proca.cz) n Xerox: PS-Pro (235 362 322, www.pspro.cz) n Computer 1/05

29

Není to dávno, kdy pojem barevná

Recommend Documents