I f t f l e i z t A i é i Kártes-tttca A. IdriMtszin: 335. Egyes Mása Ara IC SSér.
ELŐFIZETÉSI ÁR SZEGEDEN egész óyre . K 24-— félévre . . K Í2"— negyedéire K &— egy hónapra K 2*—
Sieged, (915.
ELŐFIZETÉSI ÁR VIDÉKEN egész évre . K 28-— félévre . . K 14.— negyedévre K 7-— egy hónapra K 2-40
K i a d ó h i v a t a l kárász-rtaiT Telefonszám: 8 1 . Egyes szára ára IC fillér.
Kedd, október 12.
iV. évfolyam 246. szám.
jfí magyar cimer- és jelvénykérdés megoldása. A király teljesiti a nemzeti kívánságokat.
I
Budapest, október 11. (Közli a minisz- bül megfelel. A kétfejű sas, a fekete-sárga terelnöki sajtóosztály.) A hivatalos lap hol- szin a jövőben az osztrák császárság szininapi száma királyi kéziratokat tartalmaz, a i boluma lesz, s mellette teljes paritással érmelyek nagyjelentőségű közjogi kérdésnek: vényesül a magyar elmer és nemzeti szin. A a címer- és jelvénykérdésnek megoldását két cimert ö felsége házi cimere köti foglalják magukban. össze. A probléma megoldása ugy történik, a A korrekt közjogi megoldás ö felsége hogyan az a dualizmusnak s abban Magyarkirályi kéziratainak értelmében ugy a közös ország önálló államiságának a legkorrektebkülképviseletnél, mint a közös hadsereg
2150 foglyot ejtettek. -
Szemendria
zászlójában és a haditengerészetnél iis érvényesülni fog. A jelvénykérdésnek évek óta vajúdó megoldása a háború izgalmainak közepette Is jóleső érzést fog kelteni országosan és tanúskodik arról is, hogy őfelsége bölcsessége rendületlenül dualisztikus államformában és ennek keretében a magyar nemzet érvényesülésében látja a monarchia boldogulásának alapját.
és Pozserovae közt tért nyertünk.
A Nathema állást elfoglaltuk. Berlin, október 11. A .nagy főhadiszállás tábori ágyúcső vet, egy fényszórót, számos jelenti: B a l k á n h a d s z i nt é r : A Drina puskát, sok lőszert és egyéb hadianyagot mellett további harcok fejlődnek. zsákmányoltak. Tiz tisztet és 600 főnyi leSabac és Gradiste közti arcvonalon a génységet elfogtak. Az ellenség véres vesztesége igen nagy dunai átkelés befejezést nyert. Belgrádtól délre elfoglaltuk a magasla- volt. tokat. Zsarkovo és Mikijevo között, tovább A dunai flotillá számos folyamakiiáí és keletre a támadás folyamatban van. A rami orosz tengeri aknát emelt ki. Duna-hajlásban rohammal elfoglaltuk a NatHöfer altábornagy, hema-állást; tovább lefelé Orsováig helyena vezérkari főnök helyettese. kint ágyuharcoSí vannak. Oroszország blokírozza A német csapatok eddig tizenegy tisztet 1542 főnyi legénységet fogtak el, valamint a bolgár kikötőket. 17 ágyút, köztük két nehezet, valamint öt Stockholm, október 11. Pétervári jelengéppuskát zsákmányoltak. tés szerint az orosz kormány elrendehe a Legfőbb hadvezetőség. bolgár kikötök blokádját. A Fekete-tenger (Közli a miniszterelnöki sajtóosztály.) nyugati részét hadizónának nyilvánították. Budapest, október 11. (Közli a miniszElutazott a római bolgár követ. terelnöki sajtóosztály.) D é l k e l e t i h a dszintér: A Macsvábao és Obrenovácnál ninLugano, október 11. Zlantsdhlov római bolgár követ hétfőm elutazott. csen jelentősebb esemény. Belgrádon át előre nyomuló osztrák-maA bolgár hadsereg felvonulása gyar és német csapatok kiűzték a szerbekot befejeződött. a várostól délkeletre és délnyugatra levő el. Berlin, október 11. A Berliner Tageblatt sáncolt állásaikból. Itt a mi csapatai tnk rókámmal bevették a Zöld hegyet és a Volky- kopenhágai tudósítója táviratozza: Szentpétervári hirelk szerint Bulgária felvonulása Vrcar-t. A Szemendria és Pozserovae körül sző-, teljesen véget lérit. A hadsereg élén oly férvetségeseink hadosztályai ismét tért nyer- fiak állanak, akik oroszellenes érzelmeikről ismeretesek, igy: Rojadziev tábornok vetek. Belgrád bevételénél a császári és ki- zeti az első, Todorov fábornlok a második rályi csapatok kilenc hajóágyut, huszonhat hadsereget.
Változások a bolgár kabinetben. Szófia, október 11. (Elkésve érkezett.) A bolgár távirati ügynökség jelenti: A kabinet összetételében némi változás történt. Radosz•lavov miniszterelnök végleg átvette a külügyi tárcát és a belügyeik vezetését Kristom Fopov [polgármesternek engedi át. Neidenov tábornokot Jakov tábornok helyébe, aki a csapatok főparancsnokságát vette át, hadügyminiszterré nevezték ki. A bolgár királyné a Vöröskereszt élén. Berlin, október 11. A bolgár'királyné elvállalta a bolgár Vöröskereszt felett a legfőbb felügyeletet. A szófiai hadfest Pirotban. Lugano, október 11. A Temps jelenti Szakmiikiből: A szófiai hadtest Pirotba indult. Cirill herceg a vezérkar kíséretében szemleutra indult Burgaszba és Várnába.
Bolgár hadüzenet előtt. Bukarest, október 11. Bulgária 'legközelebb ultimátumot intéz Szerbiához. Az ultimátumban egész Macedónia azonnali átengedését 'követeli. Ha Szerbia ezt nem teljesiti, ugy a hadüzenet következik. Balkáni haderőnk. Köln, október 11. A Kölnische Zeitung •athéni levelezője táviratozza, ihogy a négyes-
4vDÉLMAGYARORSZAG szövetségnek számolnia k e i azzal, hogy a központi hatalmak, Bulgária és Törökország katonái legalább is egymillió létszámban 'fognak az uj frontra fölvonni n.i.
Szalonikíbe viszik az e g é s z dardaneilai haderőt. Lugamo, október 11. iA Secolo jelenti: A négyesszövetség elhatározta, hogy a Dardanella-troíttról minden csapatot visszavon. A csapatokat Szalonikíbe szállítják, hogy Szerbia segítségére mehessenek. A görögök ünneplik a királyt. Athén, október 11. A királyt palotája előtt óriási néptömeg lelkesen ünnepelte. Általános az a vélemény, Ihogy másodszor mentette meg az országot véres háborútól. Ellopott fontos akták. Athén, október 11. A római görög követségről fontos aktákat loptak el. Tüntetések az antant ellen Görögországban. Zürich, október 11. Ven ize lösz megérkezett Szaloniik'iba. Athénben, barísszábau ós más görög városokban tüntetések voltak a béke mellett és az antant ellen.
A görög kormány jegyzéke az antant csapatok parancsnokához. Athén, október 11. A görög kormány közvetlenül' ,a Szalonikiben partraszállott csapatok parancsnokságához, illetve személy szerint Hamitton tábornokhoz jegyzéket intézett, amelynek példányát a követ utján egyidejűleg Londonba is megküldte. A jegyzék határozott garanciát kér arra nézve, liogy a csapatok görög területen átvonulása esetére minden Intézkedés megtétetik arra nézve, hogy a görög lakosságnak, sem javaiknak semmi bántódása ne 'essék. A jegyzék egyben, kijelenti, Ihogy amennyiben erre vonatkozólag nem kapna megfelelő garanciát, akkor a görög kormány maga lesz kénytelen polgárait és birtokait megvédendő xi megfelelő óvintézkedéseket megtenni. A partraszáiliíott csapatok javarészben gyarmati katonák, akiket nagyon nehéz a rendes átvonulásra íkényszeriteni. Görögország semlegessége. Genf, október 11. A párisi görög követet utasította kormánya, ihogy közölje a francia kormánnyal, ihogy a görög semlegesség, az antant hatalmaival szemben továbbra is megtartja a legőszintébb jóakarat jellegét.
A németek négy ellenséges repülőgépet lelőttek. — Visszavert francia támadások. — Berlin, október 11. A nagy főhadiszállás ti: Souchez—Neuville környékén és a Champagneíban, Lemesnllföl északkeletre visszavertük az ellenség kézigránát támadásait. Harci repülőink tegnap végeztek négy ellenséges repülőgéppel. Egy angol repülőgép Poperingihetöl keletre lezuhant. Liliétől északnyugatra Bamelínann hadnagy négyezer méter magasságiban legyűrt egy kétfedelű angol harci repülőgépet. Ezzel említett tiszt rövid időn belül négy ellenséges repülőgépet pusztított el. Ezenkívül Sommepinál, a Champagneban és a Miaas-magasíatoikon Hapton-Cha-
teltöl nyugatra, légiharcban egy-egy francia kétfedelű repülőgépet lőttünk le. Bois de Pretreíől délre egy megfigyelő repülőgépe t vesztettünk. Legfőbb hadvezetőség. (Közli a miniszterelnöki sajtóosztály.) Döntő események szárazon és vizén. Lyon, október 11. Az angol flotta nagy tevékenységet fejt ki a belga partvidéken. Ez annak a jele, hogy szárazon és vizem döntő események vannak előkészítve. A németek az Yser-vonalon fejfenek ki élénk tevékenységet és állásaikat nagyon megerösitették.
Balsikerrel végződött orosz támadások. Budapest, október 11. (Közli 'a miniszterelnöki sajtóosztály.) Az oroszok tegnap az északkeleti harcvonalunkon lényegesen alábbhagytak támadásaikkal. Az ellenség a Strypa melletti hadállásaink ellen intézett néhány támadást, melyek ép mint az előző napokon, ránézve teljes balsikerrel végződtek. Deleznica és az Aisó-Styr közötti szakaszon az ellenséget északkelet felé vetettük vissza. Höfer altábornagy, a vezérkari főnök helyettese. Berlin, október 11. A nagy főhadiszállás jelenti: H in d e n b u r g tábornagy hadesoportja: Dünaburg előtt és Vidsohytöl északkeletre visszavertük az oroszok támadásait. Smorgontól nyugatra lelőttünk egy ellenséges repülőgépet.
L i p ó t bajor herceg táborszernagy hadcsoportja: Barnovitzitöl keletre könnyű szerrel visszautasítottunk egy erős ellenséges előretörést. L i n s i n g e n tábornok hadcsopöt* íja: Kuchoka-Wola környékén vívott lovasharcokban az ellenséget Beziminaja és Wiesiolucha szakasz mögé vetettük vissza. Jezierynél az ütközetek még nem értek véget. Bielokaja-Wolatól északra az ellenséget elűztük. B o t h m e r gróf tábornok hadserege: Újból visszautasított erős ellenséges támadásokat. Német csapatok elfoglalták Hlatkytöl délre (Szereth mellett, Tarnopoltól 15 kilométernyire északnyugatra) emelkedő magaslatot és Hatky faluból ellenünk intézett három orosz előretörést visszavertek. Legfőbb hadvezetőség. (Közli a miniszterelnöki sajtóosztály.)
Szeged, 1915. október 13.
LEGÚJABB. KONSTATÍNÁPOLY: A főhadiszállás jelenti: A Dardaneilai arcvonalon, valamint a többi arcvonalon nem volt változás. Megállapítást nyert, hogy egy nagy szállító gőzöst, valamint az Arahic nevű segédoirkálót szeptember közepén egy német tengeralattjáró sülyesztette el. (Közli a mi•n i szfier elnöki sajtóoszfál y.) BERLIN: A Wollf-ügynökség jelenti: Tizedikén hidroplánunk tíz bombát ledobott a rigai pályaudvarra. KOPENHÁGA: Tiz óriási tengeralattjáró Amerikából ideérkezett. Az utat csatahajó nélkül tizennégy nap alatt tették meg.
Nincsenek nagyobb harcok az olasz határon. Budapest, október 11. (Közli a miniszterelnöki sajtóosztály.) Tegnap a délnyugati harcvonalon nem voltak nagyobb harcok. Az olaszoknak a Mrzli Vrh ellen intézett támadását ina tüzérségünk tüzelése meghiúsította. Höfer altábornagy, a vezérkari főnök helyettese. Amerika Angliával kerül szembe. Newyork, október 11. Az „Arabie"-ügy elintéziése az érdeklődés középpontjában áll. A sajtó behatóan foglalkozik ezzel a kérdéssel. A „Newyork Amerioan" Az amerikai cs német diplomácia győzelme cimien a következőket irja: 'Németország magatartása nem hagy fönn kétséget az iránt, hogy Iha a „búsítania" esetét 'Berlinben minden hevesség nélkül hozták volna elő és nem komplikálták volna azzal a teljesen indokolatlan törekvéssel, hogy Németországot a touvárlh aj óknak korlátozott használatától is eltiltsák — ugy ez az ügy haladéktalanul elintézést nyert volna. A kérdés megoldása különben nyilvánvalóvá teszi, Ihogy a berlini kormány őszintén ápolni kivánja a jó viszonyt Washingtonnal. Németország eme óhaját bizonyos tekintetben régébbi diplomáciai közléseink hangja megakadályozta. Valószínű, ihogy a német diplomácia győzelme a német nép természetes haragjának lecsillapításában nyilatkozik meg, amely haragot a mi közleményeink hangja okozta. De megnyilatkozik a győzelem abban, hogy zavarba jutott külügyi hivatalunkat türelemre és mérséklésre kényszeritette. A nemzet most már réméli, Ihogy a kormány indíttatva fogja magát érezni arra, hogy elégtételt keressen Angliának az amerikai hajózás ügyében és fiz amerikai kereskedelmbe való beavatkozásáért A kormánynak épp oly határozottan kell föllépnie Angliával szemben, mint Németországgal széniben. Anglia kétségkívül semmit 'sem vészit ia világ szemében, ha ugyanazzal az előzékenységgel fogja teljesíteni az Egyesült-Államok jogos követelését, mint Németország.
Szeged, 1915. október 12.
Szövetkezet utján élelmezzék Szegedet. (Saját tudósítónktól.) Ismeretes az a határozat, amelyet a szeptemberi közgyűlés az élelmiszteruzsora letörésére Ihozott. Vajda Béla törvényhatósági bizottsági tag most a következő indítványt nyújtotta he a polgármesterhez : Tekintetes Közgyűlés! 1910. december hó 14-én a következő beadványt intéztem megboldogult dr. Lázár György polgármester úrhoz: „Nagyságos Polgármester ur! Ismeretes Nagyságod előtt, hogy iaz általános drágaság Szegeden is tetőpontját érte el és az élelmi szerek árainak tulmagassága miatt a mostani helyzeten segíteni kell. Az is ismeretes Nagyságod előtt, hogy városunk lakosainak száma, fogyasztó képessége s általában városunk fejlődési viszonyai a városi lakosság által űzött állattenyésztés ^ és élelmiszerek termelésével arányban nem állnak, hogy emiatt a piacra kerülő ánu elégte lenség© által városunkban az élelmiszereket ugyanoly drágán kell megfizetni, mint a fővárosban, pedig az ottani élelmezési viszonyok is nagyon kedvezőtlenek és sok panaszra adnak okot. A napi sajtóból köztudomású, hogy a lakosság, többek között Szeged városa is Szerbia és Romániából való husbehozatal lehetősége iránt tesznek lépéseket, ezen megoldást azonban nem tartom oly állandó jellegűnek, mely által nyugodt élelmezési viszonyok következnek be egyszer és mindenkorra. A nevezett államokkal való kereskedelmi viszonyaink a politikai átalakulásnak lévén alávetve, nem elégíthet ki .bennünket, hogy ezen megoldás egy tarthatatlan lielyze't végleges orvoslásának alapját képezze és mert a határvámok megnyitásával különben sem kecsegtet .semmi sem, de a határzár megnyitása esetén a roppan! nagy kereslet miatt a behozandó áruk sem lesznek elégségesek a szükséglet fedezésére. Bátorkodom Nagyságodnak e tárgyban a következő előterjesztést tenni és kérni, hogy azt figyelmére méltatni és az ügyet tanulmányozás tárgyává tenni méltóztassék. Létesítsen Szeged sz. kir. város a megillető körök: Kereskedelmi és iparkamara, Hu.s- és vásárpénztár, továbbá egyéb szegedi intézmények bevonásával a város által 1 megfelelő (esetleg 50 százalékos) jegyzése mellett a mindenkori polgármester fel ügyeléte alatt egy szövetkezetet. Ez a szövetkezet bérbevenné a várostól és létesítene kielégítő méretű és területű gazdaságot, amely gazdaságban szarvasmarha, sertés, juh, ló, továbbá mindenféle szárnyas kellő számban tényé,sztessék, létesítsen külön tehenészetet és tejgazdaságot, és azokat ia lakosság fogyiasztóképességével megfelelően fejlessze. Hasitlassék ki megfelelő terület ültetvények termelésére és az ott termelendő zöldségneműek és konyhaszerek a szövetkezet vagyonaként kezeltessenek és árusíthassanak. AlLitta,s,sék fel a szövetkezőt, tulajdonaként minden városnegyedben árucsarnok, mely mindezen élelmiszereket oly árban bocsássa Szeged város lakosságának rendelkezésére, mely egyrészt a befektetési és termelési viszonyokkal arányban áll, másrészt a lakosság érdekének is megfelelő. Ezen á r a k a t a szövetkezet a város hatóságával egyet.értőieg állapi Laná meg, azon célból, hogy ezáltal az időszakonként jelentkező drágaság ellensuij ózva legyen. Megjegyzem, hogy ezen árucsa mohokban csakis szegedi polgár és csakis háziszükségletet szerezhetne be megfelelő igazolvány felmutatása mellett, liogy ezáltal visszaélések teljesen k i j á r a s s a n a k . Ezeu előterjesztésem keresztülvitele városunkra nagy fontossággal birna, mert lakosságunk megóvatnék attól, hogy az időszakonként jelentkező politikai, vagy más bekövetkező változások miatt nem volna kénytelen élelmi-szükségleteit idegen piacról igen drá-
DÉLMAGYARORSZAG gán beszerezni és nem volna kitéve annak, hogy élelmi-szükségletének 'beszerzésében áruelégtelenség miatt kizsákmányolásnak legyen alávetve. Jólesőleg 'tapasztalná lakosságunk, hogy érdekei megvédésre találnak. Sőt ez városunk fejlődésére is befolyással volna, mert a megfelelő megélhetési viszonyok minden ágbeli foglalkozású legyén és család figyelmét városunkra terelnék és a lakosság számát és jólétét évről-évre növelnék, később pedig, mikor azt a helyi fogyasztási viszonyok, a Szövetkezet termelő- és tenyészképcssége által megengednék, a szövetkezet igen jól jövedelmező exportot teremthetne magának." Ez volt az előterjesztésem 1910. december hó 14-én megboldogult dr. Lázár György polgármesternek. A jelenlegi drágaság, 'tarthatatlan állapotok a r r a késztetnek, -hogy ugyancsak ezen előterjesztéseimet megismételjem, de most m á r a tekintetes Közgyűlésnek bemutassam és arra kérjem, hogy -ezen tervezetemet tárgyalni, általánosságban elfogadni és a részletkérdések megvitatása végett a Polgármester ur őnagysága elnöklésével, a tanácstagok, a főkapitány ur, valamint a törvényhatósági tagokból álló bizottság alakítását elrendelni méltóztassék.
3 Végiil megemlíteni kívánom, hogy ezen szövetkezetet az 1910. év december hó 14. előterjesztésemmel szemben inkább altruisztikus alapon óhajtanám most szervezni 30 vagy 50 koronás részjegyekkel. Teihát a tőkének mondjuk ca. 50 százalékát a város, 50 százalékát Szeged város közönsége és érdekkörei vennék át. A szövetkezet élére egy .szakember volna meghívandó, aki a- szövetkezeti tőkének egyharmadát jegyezni volna köteles. Ezzel az érdekeltséggel bizonyo.s gara-nti-át látnók a szakavatott vezetésben. Aki ilyen részjegyeket vesz, az a szövetkezettől igazolványt kapna családja részére bevásárlandó háziszükségleteknek fedezésére. Szegényebb sorsú felebarátaink részére, kiknek nincsen módjukban iaz ilyen részjegyeket vásárolni, a mindenkori -polgármester, mint a szövetkezet elnöke felhatalmazás alapján külön bevásárlási igazolványt kiállíthasson. Azon reményben, liogy előterjesztésem a tekintetes Közgyűlés tetszésével f o g találkozni, ajánlom a város -érdekében indítványom elfogadását. Szegeden, 1915. október hó 9-én. Vajda Béla.
Románia kövesse Bulgária példáját. — A román russzofilek letörése felé. —
Bulgária energikus állásfoglalása a köz- | nak, mert Radosz-lavov okos, energikus- elponti hatalmiak -mellett Románia egész köz- járása Románia politikáját végire más, hatávéleményét -foglalkoztatja. Mindinkább erő- rozott irányiba téríti, arrafelé, oda, ahova a södik az a nézet, 'hogy Romániának Bulgária példáját kell kövietnie. A hangulat jellemzé- háború elején kellett volna állnia, a központi sére nagyszerűnek -találjuk a „Moldova" hatalmak'hozi. — Mi, akik kezdettől fogva a fenti görök alábbi cikkét, amely a Délmagyarország olvasóit tájékoztatni fogja a mostani helyzet- ellenfelei vagyunk, -egyáltalán nem osztjuk ről.: ezen urak -Bulgátiaellenes kifa-k adásait. Ök — Mi -a russzofil Jhazafi-aink" magatartása kezdettől fogva biin-ös -utón járnak. Bulgáriával szemben? Támadják m-os-t egyre Bulgária csak azt csinálja most éppen, a Bulgáriát. Nincs joguk. Bulgária ugyanazt mit életérdekei diktálnak. Ez -jól' tudva azt, akarja, amit a mi russzcfiljeinlk -alkarnak, hogy milly rettenetes- sors vár rá, (ha Orosznemzeti ideáljaik megvalósítását. S ha ne- ország győz, (ha kezeit a .Dardanellákra teszi, künk szabad a nemzeti ideált /megvalósítani, Macedóniát magáénak tudva, reális módon miért ne volna szabad megvalósitaniok a látja azt is, aimi-í, sajnos, nálunk annyian nem bolgároknak? akarnak, vagy nem tudnak belátni, Ihogy a A bolgárok reális politikát csinálnak, a központi hatalmak győzelme kétségtelen, mit nekünk, románoknak is meg kell csinálni mindegyre határozottabban a központi hatala bolgárok mintájára. A russzofilek támadása mak mellett foglal állást. Ebben csak az a a bolgárok ellen nem román érdekből, hanem szomorú, hogy elvette, ugy látszik, Románia orosz érdekből indult meg. elől azt a szerepet, amely a múltban az övé — Ugyanis Bulgária most tér át nyíltan a volt, azt, hogy ő legyen a német-osztrák maközponti -hatalmakhoz, ez fáj a román -r-usz- gyar blokknak Fekete-tengeri elővédje. Most szo'filekn-ek, az hogy megbukott a b-olgár látszik meg igazán, mit vesztett Románia a munkapárt. A dekadens francia kultúrájú ro- russzofilek gonosz politikája és a kormány mán képtelen belátni Bulgária reális politi- habozó, félénk magatartása által. kájának helyességét, és azt az óriási ellen— Ble-térdekeink azt diktálták, hogy -keztétet, -amely Románia é s Franciaország érde- dettől ifo-gva a központi hatalmakkal menkei között van. Románia és. Franciaország jünk, amelyekről újólag mon-dijuk; kétségteé s szövetségesei között valóságos érd-ek- len, hogy győzni fognak. antagonizmiust rejt méhében a jövő. — iA kormány 'habozása és a russzo-íilok — Annak a vakságnak, amely azt -az ellen- gonoszsága Bulgáriának csinálták az utat a tétet nem látja, első szánandó áldozata .Qhílka nagyság, a nemzeti ideál megvalósulása felé. herceg lesz, aki különben becsületes, őszinte, — f i a Románia kormánya és a megvásáromán hazafi. Az ő bukása szánalmat fog rolt russzofilek tovább -provokálják nevetsé.kelteni. ges kiruccanásaikkal a központi hatalmakat, — A többi fajtájú russzofiÍrnek csak az- -fáj, !ha tovább áltatjuk -a világot, hogy az -oroszok liogy Bulgária józan magatartása és elhatá- még mindig győzhetnek, hogy megtörik a rozása az ö gonosz szerepüknek hamarosan német front nyugaton, ih-ogy a 'Dardanellák véget vet és rneglhlusltja a russzoifil-polití- elesnek, Ihogy majd kikötnek az antant erős kába helyezett számitásaikat. hadai a Balkánon satöbbi, s a t ö b b i . . . azt ér— És vannak -a russzofilek között olyanok, jük el, hogy Bulgária Macedón iával, Ka valtáakik érthetetlen -mia-gy ar gy ül'ölet bői a z t val és- talán. Dobrudzsával megnagyobbodva mondják: „inkább -orosz-oIk legyünk, semmint kerül ki a jelen háborúból, mi pedig megkia magyaroklkai tartsunk." Ennek képviselője sebbedve, Ihirnévben é s területben leszünk és áldozata Grainieeanu tábornok. önmagunk 'bukásának1 keserves tanúi. — Az akoi-ólk, ligák, föderációk emberei, Fi— Nekünk a Károly király politikáját kellipescu, Jonesou, Mandrescu -azért haragsza- lett volna -folytatnunk, amelyet folytatott ed-
4
v
dig minden becsületes és józan politikusunk. Óriási biba volt elpártolni e politikától, azonban még van idő jóvátenni hibánkat, van még időnk visszatérni a régi vágásba. Ahelyett, hogy Bulgáriát és politikusait támadnék, sokkal jobb lesz most az utolsó órában őt utánozni és visszaállítani a központi hatalmakkal reá/is szövetségünket.
Kiskereskedők a drágaságról és a szövetkezetekről. (Saját tudósítónktól.) A Szegedi Kereskedők Egyesületének választmánya hétfőn délután népes ülést tartott, amelyen Paul Adolf .arról tett .«iőterjesztést, hogy a szegedi kiskereskedők érdekeit szövetkezetek működése nagyon (károsan befolyásolja. Az ülésen két szövetkezet működése került szóiba: az egyik, amelyet a szeptemberi közgyűlés határozatából kifolyólag a város hatóságának iu. polgársággal karöltve kellene létesíteni, a másik, amely már huzamosabb ideje működik .Szegeden és amely most az egyre fokozódó drágaság miatt üzletkörét kiterjeszti. A tárgyról vita indult meg, amelynek során a következő vélemény alakult ki. Az a szövetkezet, amelynek a város polgársága bevonásával és a hatóság részvételével kellene megalakulnia, a termelők élelmiszeruzsoráját k i v á r j a letörni. A Kereskedők Egyesülete jogosnak itéli a közönség önvédelmét minden olyan esetben, amikor az árak tiilhajtása ellen kell sikraszálkii. Kérnie kell azonban a város hatóságától, hogy a maximális áraik megállapításánál és egyéb rendelkezéseinél.jegyen tekintettel a kereskedelem érdekeire is. A kereskedők nagyon sok esetben csak a 'maximális áron leiül vásárolhatnak. De igazságtalannak t a r t j á k a mai ármegállapítást még akkor is, ha a maximális áron juthatnak az egyes árucikkekhez. A kiskereskedőnek is tekintélyes rezsije van, amely igy clőbb-iutóbb fedezetlenül fog. .maradui és ez veszedelemmel fenyegeti többszáz -kiskereskedő megélhetését. Ép ezért elhatározta a .választmány, hogy beadvánnyal fordul a polgármesterhez, amelyben ezeket a sérelmeket feltárja és orvoslást kér. A Szegeden már hosszabb ideje tu üköd és ben lévő szövetkezetről azt az értesítést kapta a választmány, hogy a Róni ú-körutóii rövidesen üzletet nyit, amelyben fűszereket is árusítani fog. Elhatározták, hogy ebben az ügyben eljárnak .a szövetkezet vezetőjénél, Szabó Gyula kereskedelmi és iparkamarai titkárnál i's a r r a való tekintettel, hogy a fűszereiknek különösen kicsinyben vialó eladásánál uzsoraár tkvó1 beszélni sem lehet, kérni fogják, hogy a szövetkezeti. üzlet ezekre a cikkekre ne terjessze ki üzletkörét, A választmány ezután a Lövész Antal halálával megüresedett, elnöki iisztség betöltéséi vei foglalkozott. Többek hozzászólása után az •a vélemény .alakult ki, hogy az egyesületnek kell választania elnököt annak ellenére, .hog> a háború következtében a tagok tekintélyes .vésze most távol van. Elhatározták tehát, hogy 'alapszabályszerűen összehívják a vendki vüli közgyűlést és annak a választmány egyhangú határozatával javasolni fogják, hogy az elnöki tisztségre Valihora Istvánt válassza meg. ^.••••••(•••(••••.(•••••(••••••••••••••••••igiivill
Adakozzunk a rokkantaknak és a világtalan katonáknak!
DÉLMAGYARORSZAG
Szeged, 1915. október 13.
A balkáni zavarok viszályt támasztanak a négyes szövetségben. Berlinből írják: Mig a francia lapok extá- Franciaországban és a Dardaanelláknál van zisban 'hirdetik, hogy az antantnak segítenie lekötve. kell Szerbiát és föltétlenül négyes szövetségi Ezzel szemben Olaszország teljesen csapatokat kell küldeni Szalonikiba, addig meg van elégedve azzal, Ihogy „saját hódító Olaszország összeráncolt homlokkal áll az uj politikáját" az ausztriai fronton, azt többi eseményekkel szemben s elhamarkodott, .kap- szövetségeseitől teljesen izolálva űzi. Olaszorzsi lépése után azon töri a főjét, hogyan le- szág egészen természetesnek veszi azt, hogy hetne ebből a csávából olasz módra, tehát ugy amig orosz és egyesült angol-francia seremegszabadulni, hogy a kecske is jól. lakjon geik az osztrák-magyar és némtet 'haderők és a káposzta is megmaradjon. zömét lekötik, addig ö néhány százezer emAz olaszok izgatottsága teljesen érthető. berrel egy aránylag jelentéktelen fronton Amikor az antant csábitásának szívesen en- ugyancsak néhány százezer osztrák- és. gedett, akkor az az ígéret lebegett Olaszor- magyar katonaság ellen nyugodtan operálhat. szág szeme előtt, hogy az antant dolga a Majd igy folytatja a Journal de Genéve: Balkánon teljesen rendben áll s ott semmiféle Vájjon az-e Olaszországnak a szándéka, meglepetéstől; nem1 kell tartani. hogy végig egy kis 'háborút, egy lokális há'Még május elején a z antantnak Rómába borút fog viselni, szövetségeseitől' függetlenül, küldött bizottsága arról biztosította Saland- az ő saját külön céljainak megfelelően? rát, hogy a Balkán-államok csak az intésre Nagyon hibás számítás lesz Olaszorvárnak, hogy .miikor rántsanak kardot a közszág részéről, ha Salandrá „szent egoponti hatalmak ellen. JVlost bekövetkezett a izmuson" alapuló politikáját akarja nem várt fordulat és Olaszországnak válaszmindvégig követni. tania kellett két rossz között: vagy tovább Ma az. egész négyesszövetségnek össze harcol „Olaszország megnagyobbítása" érkell dolgoznia. Ha csak egy is külön akarja dekében, vagy pedig feladja évtizedes Balmagát választani az általános érdektől, nem kán- c-s adriai politikáját. A négyesszövetség kebelében Olaszor- csak magát, hanem; az egész négyesszövetszág habozása miatt egyenetlenségek kelet- séget a veszedelembe rántja. A perspektíva keztek. Az ilyen nehéz viszonyok között oly nem valami nagyszerű: nagyon; szükséges belső békének vége. Oroszország véglegesen le van győzve, A legvadabb antant-párti lapok kezdik a nyugati fronton a németek megmozcsipdesni Olaszországot balkáni politikája dithatütlanok és Olaszország ''szépen miatt. megmarad a saját külön kis frontján, Tekintettel a r r a a szent iimentátizmusra, elfoglal néhány kiürített községet, néhány mely .az olasz közvéleményt annyira befojelentéktelen hegyet és. ezekre a babárokra lyásolja, nem hisszük, hogy ezt a csipkedést hajtva fejét, röpülő költőivel Trieszt, TrenOlaszország nyugodtan tűrné és előbb-utóbb tino és Dalmácia királynőjének nevezteti mabe kell következnie annak az ,időnek, amikor gát. H.a Németország és Aiusztr'ia-'M.agyaroraz olasz kormánynak a közvélemény nyoszág nem lennének annyira lekötve a többi mása alatt nyilatkoznia .kell és vagy jobbra, harctérieken, ki tudja, nem állanának-e véres vagy balra kell állania. bosszút Olaszországon azért, mert ellenük léHatározottan meg lehet állapitani az pett a harcolók sorába és nem özönlenék-e el olasz sajtóból, hogy egész Olaszországot? 1 a Dardanolta-akció s különösen az an'Llheulre n'est pas aux „ooimbinazioni", tantnak legújabb balkáni vállalkozása mondja tovább a cikk, Viktor Emánaelnek igen népszerűtlenek Olaszországban. tudnia kell, hogy nemcsák Trieszt és Trentino Ezzel a kérdéssel, áll szoros összefüggésben Yiale admirális lemondása .is, aki nem nézhette nyugodtan, mint rohan bele a z olasz flotta az erejét jóval fölülmúló vállalkozásba, a biztos veszedelembe. Az erősen négy ess zöyetség-párti Journal de Gerieve vezércikkben foglalkozik ezzel a kérdéssel és olyan feltűnő módon ir az olaszok ellen, hogy a cikk a legnagyobb meglepetést keltette s politikai és diplomáciai körökben élénk vitákra adott alkalmat. A cikk Olaszország és a Balkán-kérdésével először általánosságban foglalkozik, — majd1 fölveti azt a kérdést, 'hogy mit is akar hát tulajdcnkiéipen Olaszország? A négyesszövetségnek mindegyik tagja több fronton van elfoglalva. Az oroszok egy hatalmas fronton küzdenek a német és osztrák-magyar seregek ellen. De ezenkívül a kaukázusi fronton a törökök ellen is kell harcolniok, flottájuknak egy része pedig részt vesz a Dardanella-alkcióban. Az angol hadsereg egy része Franciaországban és a Dardanelláknál van danelláknál harcol, nem is számítva a g y a r mati harcokat. A .francia hadsereg ugyancsak
van -a világon, hanem vannak általános érdekei is a négyesszövietségnek. Szerbia teljesen körül' van zárva és h a a négyesszövetség az olaszokat lis beleszámítva, nem (siet segítségére, akkor el van veszve. Igy ir miost az antant-párti lap, nem is beszélve arról, hogy maguknak a franciáknak, angoloknak és oroszoknak milyen jó 'véleményük van a „hűséges olasz szövetségesről". Olaszország a z uj szövetségben is haimar kimutatta a tfbga fehérjét. " 'Mindenesetre rendkívül feszült érdeklődéssel várja az egész harcoló és semleges világ Olaszország további magatartását. Semleges diplomaták, akik Olaszországot nagyon közeliről ismerik, olyan véleményeket adnak a kérdésről', amelyék arra engednek következtetni, Ihogy Olaszország megí fog maradni továbbra is önző politikája mellett és tartózkodni fogattól, 'hogy csapatait Olasz ország határain tul vigye. Ez! pedig olyan viszályokat Ifog a négyesszövetség kebelében előidézni, amelyéknek beláthatatlan hatásai lesznek.
Szeged, 1915. október 12.
ltot a liszt,
DÉLMAGYARÖRSZAQ
u
— A nullás liszt 85, a kenyérliszt 45 fillér. — (Saját tudósítónktól) Dr. Szalay József főkapitány hétfőn délután öt órára ülésre hivta össze az élelmezési bizottságot, hogy a liszt, a kenyér és péksütemények maximális árait, valamiint az utóbbinak súlyát megállapítsák. A kereskedelmi és iparkamara erre vonatkozólag tett már javaslatot, 'melyről néhány nappal ezelőtt számoltunk be. Az iparkamara véleménye szerint .a .következőképeri lennének megáll api tan dóik az árak: A liszt ára a közfogyasztásban tíz százalékban magasabban állapittassék .meg a mindenkori maximális árak fölött s a viszontéiárusitók öt százalék engedményt kapnának, a tiz százalékból. A zsákokért két korona ötven fillér kölcsön-d'ij számitiható, a zsákot azonban 30 fillér használati di-j levonásával viszsza kell venni. Házihoz1 .a liszt csak önköltségi árban fuvarozható. Kéri a kamara, hogy az élelmezési bizottság csak egy tipusu kenyeret állapítson meg a közönség részére 46, a viszontelárusitők részére 42 fillérért kilónkint. A fehér süteménynél a kifli súlyát két és fél, a zsemlye súlyát báróim és fél. esetleg négy dekában kéri a kamara megállapítani s az árra vonatkozólag négy fillért, a viszontelárnsitóíknak tiz százalék engedményt javasol. Kéri még a kamara annak megállapítását, (hogy a pékek korpát ne keverhessenek a süteménybe. Az élelmezési bizottság elfogadta a kamara tiz és öt percentes javaslatát és a liszt kilójának árát egyszerű átszámítás utján a következőkben, szabta meg: nullás liszt kicsiben 85 fillér, viszonteladóknak 81 fillér; főzöliszt kicsiben 65 fillér, viszontelárusitóknak 62 fillér; kenyórliszt kicsiben 45 fittéi 'viszontekirusitóknak 43 fillér; rozsliszt kicsiben 46 fillér, viszontclárusitóknak 44 fillér. A kenyérre vonatkozólag a kamara 42 és 46 filléres javaslatával szemben dr. Végman Ferenc indítványára a bizottság a kenyér kilójának árát kicsiben 44, viszontelárusitőknak 40 fillérben tartotta elfogadhatónak. A kifli súlyát a kamara véleménye alapján két és fél dekában határozta meg .a bizottság, a .zsemlyénél azonban nem ment egész simán a súly meghatározása. Schiitz István szerint a négy dekás zsemlyére ráfizetnek a pékek. Igy csakhamar bekövetkezik, ihogy nem fognak sütni. Javasolja a fehér sütemények sütésének beszüntetését. Dr. Szalay József: Erre két 'megjegyzésem van. Az egyik, hogy a háború tartama alatt mi voltunk legrosszabbul ellátva fehérsüteménnyel. A másik megjegyzésein, hogy mikor átírtam a kamaráihoz az árak és süly megállapításáért, e r r e a hírre egyszerre megnőtt a zsemlye, amely eddig napról-napra fogyott. Ez nem eljárás, a közönséggel nem lehet igy elbánni! Az utóbbi időbeni már csak akikora volt egy zsemlye, mint a dió! A sütő •uraknak tessék becsukni az üzleteiket, 'ha az iparhatóság megengedi! Zhnonyi István.: Meg kell büntetni, aki... Dr. Szalay József: Hát a tisztességre soha ne apelláljunk? Mindig csak büntetéssel dolgozzunk? Elvégre mindennek van h a t á r a ! A bizottság ezek után négy dekában állapította meg a zsemlye súlyát s a többiekben elfogadta a kamara javaslatát. Az árak é s súly megszabás után még két ügyet intézett el az élelmezési bizottság. A Piék-féle szalámigyár azt kérte, hogy a szailámigyártás közben megmaradt zsirszedeléket a hájra megállapított máikszimális áron árusíthassa. Az élelmezési bizottság ezt nem tartja megengedhetőnek. A Központi Tejcsarnok kérte, hogy a tej literjét a beszerzés nehézségeire való tekin-
tettel, 40 fillérért árusíthassa s házhoz szállítva literenkint 4 fillér kézbesítési dijat szedhessen,. A közélelmezési bizottság megengedte a 40 filléres árusítást, abba azonban, hogy a tejcsarnok mennyi kézbesítési dijat szed, nem •szólhat bele, mert 'ezt a vevő és árusitő közti magánügynek tekinti. Ezzel az ülés- véget ért. .••••••••••••••••••aaBBBaBBxaaBaBacaflBaaGassaaassii/
HÍREK
ügynek ezt a részét kezükbe veszik. Egyébként arról értesítenek, hogy az indítványozók nem nyugszanak meg a tanács állásfoglalásában és ragaszkodnak a közgyűlési határozat végrehajtásához. Más oldalról pedig annak megírására kértek föl bennünket, hogy a törvényhatósági bizottsági tagok jelentékeny része rendkívüli közgyűlés, a polgárság pedig népgyűlés összehívására készül.
— Dr. Lázár György síremléke. A város
tanácsának hétfői ülésén Tóth Mihály főmérnök bemutatta dr. Lázár György síremlékének oooo gipszmodelljét, amelyet a főmérnök tervezete A török Vörös Félhold képeslevelező- szerint Barabás Lajos városi mérnök készített. lapjait 20 fillérért árusítja az Országos Bi- A modell teljesen megnyerte a tanács tetszését, a kivitelre azonban csak a háború után zottság, (Budapest, képviselőház.) kerül ,a sor. Az emlékműre 10.000 korona van előirányozva, s az egész sirbolt az emlékművel Elfogták a deszki rablógyilkost. együtt 20.800 koronába f o g kerülni. A mii anya(Saját tudósítónktól.) Augusztusban meg- ga ruszcikai fehér márvány lesz. Alternatív írtuk, hogy egy saerb származású cigány, Jeg- .költségszámítást készített a mérnöki hivatal dity Artémia, akit a szabadkai fogházból ad- a r r a az esetre, ha az emlék műkőből készülne. tak ki munkára, .megszökött és Szeged mellett Ebben az esetben csak 8000 koronát tennének ki a deszki határban megölt egy osztrák .katonát és kirabolta, A rablógyilkos fegyencet nyom- a költségek. De ebben a kivitelben természeban véres tette elkövetése után elfogták és a tesen az építmény sokat szenvedne külső szépcsendőrök be akarták szállitani a szegedi lion- ségében és tartósságában. Értesülésünk szerint védbir ósághoz. a mérnöki hivatal tervező építészeket is felszóBilincsbe verve ültették a vonatra a vesze- lított vázlatok készítésére, .akik részben be i.s delmes embert, aki megvasalt kézzel a kisérő nyújtották terveiket, de ezek ma nem kerültek csendőrőrmester szemeláttára az ablakon át kia tanácsülés elé. Mindenesetre kívánatos, hogy ugrott a robogó vonatról. Meghúzták a vésza tanács a döntés előtt .a síremlék más megféket és nyomban a rablógyilkos keresésére indultak, aki azonban eltűnt az é.i sötétjében. oldásait is lássa, mint azt az egyet, amelyet a Azóta Bácska és Csongrád csendőrei állan- főmérnök készített. dóan nyomoztak Jegdity Artémia után, akinek — A lengyel nép jövője. A szöveiséges azonban semmi nyomát sem tudták felfedezni. Vasárnap aztán egy érdekes véletlen egye- seregek fegyvereinek ereje felszabaditotta a nesen a szabadkai fogházba juttatta, — mint lengyel népet az orosz járom alól. A MagyarSzabadkáról jelentik, - - az osztrák katona ül- Lengyei Egyesület most lelkes h a n g ú felszólídözött. gyikosát. Egyik külvárosi rendöiörmes- tással fordul a magyar néphez, amelyben azt tert egy gyanús alak részegséget tetetve meg kéri, hogy a békekongresszus elé kerülő tömeakart lopni. A részeg emberek kcdélyeskedésével megölelte a r e n d ő r j r m es-rcrt és a kezével
— Még egy ártézi kutat fúrnak, A város tanácsának 'hétfői ülésén Bokor Pál helyettes polgármester tejelentette, hogy az «j artézi ku
4
v
— Rongálják a szobrokat. Koczor János adóügyi tanácsos bejelentette a tanácsnak, Ihogy a játszó gyermekek igen nagy kár ok a: okoznak a szobrokon. Legutóbb a faihon véd szurony át törték el s a Vásárhelyi-szobor egy ímellékalakjának szájából kivették a pipát. Valószínűleg nikotinmérgezésről féltették az öreg kubikost. Az adóügyi tanácsos azt kérte, hogy a háború idejére, amig kevés a rendőr, másfél méter magas 'drótsövénnyel védjék meg a szobrokat a gyermekiek harci kedvétől. A tanács elhatározta, hogy átir az intézetek igazgatóihoz s tőlük kér orvoslást a szobrok védelmére. — A burgonya maximális árai. A belügyminiszter által a burgonyára megszabott maximális árak már Szegeden is. életbe léptek. A polgármester az árakat a következőkben közli a közönséggel: A burgonyáért követelhető legmagasabb ár métermázsánkint (100 kilogramm) tiszta súlyra a következőleg átlapittatik meg: Az étkezési burgonyáikárt, nevezetesen a Rózsa, Hópehely, Magnum bőrűim, Kifli, továbbá a sárga 'héjú és busu burgonyáért 1915. október 31-ig bezárólag 9 korona, november 1-től 30-áig 9 korona 50 fillér, december 1-től 31-éig bezárólag 10 korona, 1916. január 1-étől február 29-éig bezárólag 10 korona 50 fillér, március 1-től május 30-ig bezárólag 11 korona, minden más burgonyáért 1915. december 31-ig bezárólag 8 katona, azontúl 9 korona, Aki e tilalmat megszegi, a jelen rendelet rendelkezéseit kijátszó, vagy kijátszásukban bármi módou közreműködik, kihágást követ el és az 1914. évi L. t.-c. 9. szakasza alapján 2 hónapig terjedhető elzárással és 600 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. — A Közkórház élelmezése. Néhány héttel
ezelőtt megírtuk, hogy Erdélyi Adolf, a szegcdi közli óni láz élelmezed vállalkozója azt kérte a várostól, hogy bontsa fel a vele kötött szerződést s ennek fejéhen hajlandó 20.000 hónává! kártalanítani a várost. A tanács a kórházi bizottság javaslata alapján nem teljesítette a kérést, ellenben méltányosságból kettő helyett három hústalan napot engedélyezett. Erdélyi nem nyugodott bele a határozatba s ujabb beadványt intézett a városhoz. A tanács hétfői ülésén foglalkozott a kérvényei, melyben Erdélyi öreg korára való hivatkozással kéri fölmentését. A kórházi élelmező kérését a tanács most som teljesítette.
— A harctéren levő legénység sz^bvdságolá* a. A „Külügy-Hadügy" irja: Annakidején
megírtuk, hogy a h a d j á r a t kezdete óta megszakítatlan arcvonalbeli szolgálatot teljesítő legénység részére a csapatparancsnokiság II napi szabadságot engedélyez. E rendelkezést most a. miniszter kiterjesztette a hadtápkörletben alkalmazott csapatokra, vonatokra és intézetekre is. A harctéren levő tüzér!egénységet váltakozva szabadságolják, illetve iá pótütegek legénységével kicserélik. A tüzérlegénység kicserélése a hadtáipfőpiarancsnokság u t j á n történik.
— A sok munka miatt
Egyik torontáli
hírlap október 10-iki számában jelent meg az alábbi közlemény: Olvasóinkkor! A nyomdánkban felhalmozódott sok és sürgős munka miatt lapunk csütörtökön nem jelenik meg.
— Becsületsértés! pör a hadbíróság előtt.
A szegedi honvéti hadosztályhiróság érdekes ügyet tárgyalt hétfőn délelőtt. Pöstyénhen történt még márciusban, a Royal szállóban Ilirschfeld Miksa tartalékos hadnagy Guttmann Andor zászlóssal kártyázott. Kártyázás közben összeszólalkoztak s a zászlós ingerülten szólt a hadnagynak: — Az ütést letagadod! — Felpofoztak! — fenyegetőzött a hadnagy. — Akkor én visszapofozlak. A zászlós függőiemsértésért került a szegedi hadbíróság elé, amely Guttmann Andort
DÉLMAGYARORSZAG
két /hónapi szigorú fogságra ítélte. A vádlott és dr. Vajda Mihály védő fölebbeztek az Ítélet ellen.
— Elitéit élelmiszeruzsorások
Vasárnap
öt asszonyt ért tetten a rendőrség a piacon, a kik a tej literjét 50 fillérjével árusították. A hétfői kihágási tárgyaláson dr. Temesváry Géza kihágási biró a maximális ár túllépése miatt egyenként öt napi. elzárásra és ölve): korona pénzbüntetésre ítélte az asszonyokat." — A kihágási bíróság hétfőn Ítélkezett egy tej,hamisító fölött is. Tizenöt napi elzárásra és kétszáz korona pénzbüntetésre Ítélte Pavlov Szima u j szenti váni embert, aki a vizzel kevert tej literjét negyvennyolc fillérjével árusította. Pavlov notórius tejhamisitó, akit már többször megbüntetett a helyettes főkapitány. Pavlov megfelebbezte az Ítéletet.
Besszarábiát fel kell szabadítani. — Románok Oroszország ellen. — A Balkán-válság igen természetesen erősen érzik Romániában is. A románok teriiletnagyobbodást akarnak >és e körül' folyik az éles harc. A cél minden romáin előtt közös, csak az utak mások. A helyzetet kiválóan jellemzi az alábbi cikk, amelyet a Seara közölt: — Abban ,a levélben, amelyben Delavrancea az Epoca hasábjain keresztül szól Bratianu miniszíerelociklhöz, atyjának egy 1868. november 29-én tartott beszédére emlékezteti, amelyet a nagy előd a román parlamentben mondott Beust akkori osztrák külügyminiszternek válaszolva. Bratianu atyja akkor a „Ilabsburg-házza! egybekelt nővérünkről, Erdélyről" igy emlékezett meg: — Ha az én nővérem férjihez ment, nméé jogom beleavatkozni az ő háztartásába, nincs jogom a legkisebb lépésre se, nehogy azt .a gyanút keltsem, hogy viszályt akarok szítani köztük. Ha azonban az én sógorom odáig menne, hogy ütlegelné s ugy bánna vele, im'nt rabszolganővel, ih'a látnám, hogy kést emel rá, nincs-e vájjon jogom, hogy felszólaljak, hogy feltartóztassam a bűnténytől? . . . — A levél irója azt a következtetést vonja le e beszédből ma, hogy a mi nővérünket, Erdélyt kínozzák, tehát okvetetlenül bele k'dl avatkoznia a hegyeken túli háztartásba, hogy rontsuk meg ezeknek házi életét. — Azonban Delavrancea uir kedvéért mi ezt a frigyet egy kicsit közelebbről' fogjuk megvizsgálni s azután fogunk szólni a zsarnok sógorról, annyival ás iukább, mert a muszkák egyre követelőznek és a nővérünk igen sokszor megmondta már nekünk, hogy nem akarja otthagyni a férjét. —- íme! Közülünk sokan megfordultak Erdélyben. (Mit láttok ott? Fehér házakat, piros arcokat, jó karban levő gazdaságokat, testi egészséget, életerőt, lelki vidámságot, úgyannyira, hogy sokan sajnáltuk, hogy ide át Romániában, a szabad1 államban nincs meg ugyanaz .a jólét, ami az erdélyi nővérnél volt tapasztalható! — De tegyük fel, hogy ezt a .nővérünket el kell választanunk, minden áron ki kell tépni férje karjai, közül, haza kell hozni. — Most álljunk meg egy kicsit, Delavrancea ur! Ugy tudjuk, Ihogy van, .nekünk még egy n-vériink, aki sokkul később ment férjhez, férjihez ment akarata ellenére, elrabolták szegényt 1812-beu, elrabolta egy undok, részeges tolvaj és híres verekedő. Ezt a nővérünket Besszarábiának hívják. Van-e Dela-
Szeged, 1915. október 13. vranceának és társainak tudomása arról, hogy milyen életet él? Hogyne volna, épen, ugy, mint nekünk. — Ha már arról van sző, hogy rontsuk meg a háztartását valamelyiknek, hogy kiszabadítsuk a rabságból, akkor józanul azt kell elválasztani, amelyiknek igazán tűrhetetlen a házi élete. — Ha van Delavranceában bátorság és becsület, tegye szivére a kezét és esküdjék meg a feszületre s aztán mondja meg, hogy Erdély ás Besszarébia közül melyik a boldog és a boldogabb \az ö otthonában. Micsoda hálátlan sógor, micsoda elvetemült testvér!, — A mi közönyünk a cárral; frigyre kelt nővérünk sorsa iránt fellháboritó, valóságos bűntény. — Nézzék meg a két nővért! A Kárpátokon tu-li nővérünk ép, egészséges, pozsgás arcú, szíép ruhában jár-kel a világ előtt, a Pruthon túli rongyos, teste sebekkel; teli, szemei könyezuek egyre. Az édes-kedves cár akárcsak a tenyerén hurcolná, annyira dédelgeti. És mégis egy szó sem emelkedik a Pruthon tul lakó gálád cári sógor ellen. — Delavrancea ur! ön rettenetesen hitvány testvér. — Ha igazán azt akarja, hogy a szenvedő nővérek segítségére menjünk, akkor az ön kötelessége volna, hogy velőket rázó beszédeket mondjon azon nővér érdekében', aki igazán szenved', tűr, aki már nem birja tovább a jármot. De ön és társai mindig az egyik nővérről szólnak, arról, akinek semmi baja és hallgatnak, mint a hal arról, aki egy részeges, durva betyárral éli át keserves életét. Delavrance ur! Önnek ez iaz eljárása azt a gyanút kelti az emberekben, hogy kéz alatt ön is kap rubeleket, csakhogy ne kelljen leálcáznia a görbe, tolvaj, epileptikus és verekedő sógort! ni«»BBBBBBBBaBBBBaaBBBBBBBBBBBiBBBBaBBBBRBa«BSBBBBBa
Francia-angol ellentét a balkán akció mialt. Bern, október 11. Franciaországban ismét nagy az elégedetlenség az angolokkal szemben, azért, mert Anglia s Franciaország nem egyformán vesznek részt a balkáni akcióban. Amig Anglia csak harmincezer csaknem kizárólag gyarmati csapatokat tart készen a Szalonikiben való partraszálMtás céljára, Franciaország ehhez százhúszezer embert szolgáltat. Ezeknek a csoportoknak még eddig csak kis része szállott partra.
Belvárosi Kávéház Elsőrendű kiszolgálás. — Jó kávéházi italok. — Reggeli és uzsonna kávé.
Szives pártfogást kér Radő Ignác, kávés.
Bélyeggyűjtők figyelmébe ajánlom a legújabban érkezett
liiliisgssígeM. Várnay L. könyv- és papirkereskedése.
Í3ÉLMA GYARÓR SZÁG
Szeged, 1915. október 12.
A harmadik magyar h a d i kölcsön. A hosszan elhuzódó háború szükségessé teszi, hogy a hadi szükségletek zavartalan ellátása céljából uj hadi kölcsön bocsátassék ki. E szükségletek fedezésére a pénziigyminister ezúttal kizárólag az első hadi kölcsön címleteinek megfelelő, 6% kai kamatozó adómentes járadékkölcsön-kötvényeket bocsát nyilvános aláírásra. A pénzügyininister tehát a harmadik hadi kölcsön kibocsátásánál is közvetlenül fordul a köközönséghez, a inint ez a legutóbb a Német Birodalomban is történt. A kibocsátás összege a nyilvános aláírás eredménye alapján fog megállapítást nyerni. Az aláírás egy hét leforgása után veszi kezdetét és 1915. október 18-tól november 17-ig bezárólag fog megtartatni. Aláírási lielyekül fognak szerepelni az összes állami pénztárak és adóhivatalok, a postatakarékpénztár és közvetítő helyei, valamint az összes számottevőhazai pénzintézetek. A kibocsátásra kerülő és 6%-kal kamatozó kölcsön kötvény aláírási ára minden 100 korona névértékért: 1. ha az aláíráskor az aláirt összeg egész ellenértéke befizettetik: a) 1915. évi október 30-ig bezárólag történő aláírás esetén: 97 K 10 fillér ; b) 1915. évi október 30-át követő időben 1915. évi november 17-ig bezárólag történő aláírás esetén: 97 K 40 fillér, 2. iia pedig az alább ismertetendő kedvezményes (részletekben történő) fizetési módozat vétetik igénybe, úgy az 1915. évi október hó 18-tól november 17-ig bezárólag terjedő egész aláírási határidőben történő aláírásnál válváltozatlanu! 98 korona. A harmadik hadi kölcsönnél is a legkisebb jegyezhető összeg 50 koronában van megállapítva, hogy igy a kölcsön jegyzése a legszélesebb néprétegek részére is lehetővé tétessék. A harmadik hadi kölcsön kötvényei 1915. november 1-től kezdődöleg évi 6%-kal, minden év május 1-én és november 1-én lejáró utóla-
MINDEN
gos részletekben kamatoznak, tehát az első szelvény 1916 május 1-én esedékes Az aláírás illetve befizetés napjától a folyó évi november l-ig terjedő időre eső kamatok akként téríttetnek meg, hogy a folyó évi október hó 3l-e előtt eszközölt jegyzéseknél, illetve befizetéseknél a kötvények aláírási ára 30 fillérrel kisebb összegben van megállapítva, mint az ezen időpont után történő jegyzéseknél. Az aláirt összegek ellenértéke az alárási helynél fizetendő be és az aláírási áron felül az aláíróval szemben sem folyó kamat, sem jutalék felszámításának helye nincs. Ha az aláirt összeg 100 koronát meg nem haladja, az aláírás alkalmával mindenkor az aláirt összeg egész ellenértéke befizetendő. A 100 koronát meghaladó aláírásoknál a részletekben történő befizetés is meg van engedve, de ez esetben az aláírás alkalmával az aláirt összeg 10°/o-a biztositékképen leteendő és pedig a kir. állampénztáraknál és adóhivataloknál, a m. kir. postatakarékpénztár közvetítő hivatalainál, továbbá az 1898: XXIII. t.-c. alapján alakult Országos Központi Hitelszövetkezetnél készpénzben, mig a többi aláírási helynél vagy készpénzben, vagy olyan értékpapírokban, a melyeket az aláírási hely elfogadhatóknak tart. A részletek pedig az aláírási helynél a következőkép fizetendők: a jegyzett összeg ellenértékének 25°/o-a legkésőbb 1915 december 7-ig, a jegyzett összeg ellenértékének 25%-a legkésőbb 1915 december 18-ig, a jegyzett összeg ellenértékének 25%>-a legkésőbb 1915 december 28-ig, a jegyzett ősszeg ellenértékének 25%-a legkésőbb 1916 január 8-ig. Az utolsó részlet befizetése alkalmával az aláírási hely a letelt biztosítékot elszámolja, illetőleg visszaadja. A jegyzés céljaira szolgáló nyomtatványűrlapok az összes aláirási helyeknél díjtalanul
F kapható. Ily nyomtatványok hiányábán az aláírás levéliJeg is eszközölhető. A befizetés alkalmával az aláíró fél az aláirási helytől pénztári elismervényeket kap, a melyek a fél kívánságára 1915 dtezember 1-től kezdve a m. kir. pénzügyminisztérium részéről úgy a szabad, mint a zárolt jegyzésekre vonatkozólag egységesen kiállított ideiglenes elismervényekre fognak kicseréltetni, a mennyiben eddig az időpontig a végleges kötvények kiadhatók nem lesznek. A végleges kötvények kiadására nézve, illetve a fél kívánságára kiadott ideiglenes elismervényeknek a végleges kötvényekre való kicserélésére nézve idejekorán hirdetmény útján fog a felhívást közzététetni. A végleges kötvények kiadása költségmentesen ugyanazon a helyen fog történni, a hol a pénztári elismervényeket, illetve a fél kívánságára kiadott ideiglenes elismervények kiadattak. A harmadik hadikölcsön kötvényei — ép úgy, mint az el-ő és második hadikölcsön 6%-kal kamatozó kötvényei — zároltan is jegyezhetők lesznek és az aláiró, a ki az általa jegyzett kötvényeket az aláírás alkalmával zárolja és ezt a z á r o l á s t öt éven át fel nem oldatja, az a jogot nyeri, hogy az öt évi időszak utolsó évnegyedében, legkésőbb azonban 1920 november i-én a kötvényen alapuló követelését, e naptól számított egy évre névértékben leendő visszafizetésre, felmondhatja. A m. kir. kincstár köteles az ilykép felmondott kötvényeket legkésőbb 1921 november 1 én névértékben visszafizetni. A harmadik hadikölcsön zárolt kötvénydarabjainak ugy a felmondási, mint a visszafizetési időpontja tehát teljesen egybeesik a második hadikölcsön zárolt kötvényeinek felmondására és visszafizetésére megállapított határidőkkel. A zárolásból kifolyólag az aláiró felet költség nem terheli. Zárolásnak csak 1000 koronát meghaladó összegű jegyzéseknél van helye, tehát itt a legkisebb jegyzés 1050 korona. A m. kir. pénzügyminisztérium fentartja magának azt a jogot, hogy előre közzéteendő
MAGYARNAK
hazafias kötelessége a Ill-ik
Aláirási á r :
7 "101
Október 30-ig 9
61 os Hadi kölcsönt
Október 31-től
1.
•/§
november 17-ig
* H J HOP.
A hivatalosan
vásárolni.
megállapított részletekben
5 0 koronától kezdve minden összeg-
OfQL"
1916. január 8-ig ^
O
ROP,
ben aláírható eredeti feltételek mellett,
A jegyzések megkönnyítésére
a hivatalos aláirási helynél:
MAY R. MIKSA ^
bank- és váltó-üzletében
SZEGED,
+
Széchenyi-tér.
A szövetséges Németország
80°|o
kölcsönt nyújtok
mm Q| 3
|0-al
sikereinek titka az ö s s z e t a r t á s b a n
áldozatkészségben van. Kövessük ezen
példát!
és
8
Szeged, 1915. október 12.
DÉLMAG Y ARORSZÁ G
három havi előzetes felmondás mellett ezt a kölcsönt egészben vagy részben, névértékben visszafizethesse, azonban az esetleges felmondás — ép ugy, mint a második hadikölcsön 6%-kal kamatozó kötvényeinél — 1921 május 1 -ét megelőző időre nem történhetik meg. A kamatok ép ugy, mint felmondás esetén a kölcsönkötvények tőkeértéke minden fennálló és a jövőben behozandó magyarországi adó, bélyeg és illeték levonása nélkül fizettetik ki. A kölcsönre történő befizetésekre a moratórium alá nem eső betétek — a felmondási határidő betartásával — korlátlanul igénybevehetők. A betéti üzlettel foglalkozó intézeteknél s más ily cégeknél 1914. évi augusztus hó 1-je előtt betéti könyvre elhelyezett, egyébként a moratorium-feloldó rendeletben foglalt korlátozások alá eső betétek azonban a kibocsátásra kerülő járadékkölcsön-kötvényekre történő befizetések céljaira csupán a jegyzss idejében fennálló összegük 50%-a, de legfeljebb a betét tulajdonosa által jegyzett összeg 50%-a erejéig vehetők igénybe. Azok, akik a befizetésekre ilyen, egyébként a moratórium-feloldó rendelet alá eső betétjüket kívánják igénybe venni, annál az intézetnél vagy cégnél, illetve annak az intézetnek vagy cégnek közvetítésével tartoznak jegyezni, amelynél a betét el van helyezve. A kibocsátandó kötvényekre és pedig ugy a szabad, mint a zárolt darabokra, az Osztrákmagyar bank és a M. kir. hadi kölcsöiipénztár a járadékkötvényeknek kézizálogul lekötése mellett a névérték 75%-áíg, a mindenkori hivatalos váltóleszámítolást kamatlábon, tehát jelenleg 5 % - ° s kamat mellett, nyújtanak kölcsönt. Ezek a kedvezmények 1917. évi december 31-ig maradnak érvényben. A nevezett két intézet ugyancsak a mindenkori hivatalos váltóleszámitolási kamatlábon nyújt a náluk zálogul elfogadható értékpapírokra kölcsönt, ha a felveendő összeg igazoltan a jelen felhívás alapján aláirt összegek befizetésére szolgál. A meghosszabbított ily kölcsönök a mérsékelt kamatláb kedvezményében 1917. december 31-éig szintén részesülnek. A fenti befizetési határidők alatt folyósított kölcsönök után, a fél kívánságára, a mindenkori hivatalos váltóleszámitolási kamatláb helyett, 1917. évi december 31-ig, évi 5%-os állandó kamatláb biztositatik. Ezenfelül az Osztrák-magyar bank és m. kir. hadi kölcsönpénztár a fent körülirt módozatok mellett azoknak, a kik igazolják, hogy a jelen aláirási felhívásban foglalt befizetési határidők alatt az aláírásra bocsátot hadi kölcsön jegyzése céljából más hitelintézetnél (bank, takarékpénztár, hitelszövetkezet stb) vagy bankcégnél vettek fel kölcsönt, ennek a kölcsönnek visszafizetésére évi 5%-os állandó kamatlábon fognak uj kölcsönt nyújtani s ennek a kölcsönnek meghosszabbításánál is évi 5%-os áilandó kamatlábat fognak alkalmazni; ez a kedvezmény is 1917 évi december 31-ig marad érvényben. Az aláírók kívánságára e járandékkölcsön kötvényeit a szelvények beváltásával megbízott hivatalos beváltóhelyek és az Osztrák-magyar bank budapesti főintézete, valamint a magyar szent korona országai, továbbá a Bosznia és Hercegovina területén levő fiókjai 1917 december 31-ig költségmentesen fogják megőrizni és kezelni. A harmadik hadi kölcsön előnyös feltételei, a pénzpiac kedvező helyzete, az utóbbi hónapoknak a háborút eldöntő fényes győzelmei és ennek folytán annak kétségtelen és világos felismerése, hogy a létünkért folytatott nagy küzdelem győzelmes befejezésére szükséges kölcsön jegyzésében való minél nagyobb részvétel az aláírók magánérdekei mellett a közérdeket is nagy mértékben szolgálja: biztosítékai annak, hogy a harmadik hadikölcsön jegyzésének eredményében az ország lelkes önbizalma és nagy teherbírásáról ismételten fényes bizonyságot tevő közgazdasági ereje előreláthatólag még impozánsabban fog megnyilvánulni, mint az első és második hadikölcsön alkalmával. Adakozzunk a rokkantaknak és a világtalan katonáknak!
SZÍNHÁZ MŰVÉSZET oooo
TELEFON: 11 -85.
Igazgató: VAS SÁNDOR
TELEFON : 11-85.
Kedden, október hó 12-én
Megjött!
Megjött!
S Z Í N H Á Z I MŰSOR: KEDD: Moziliindér, operett (páratlan). SZERDA: Lyon Lea, színmű (páros). CSÜTÖRTÖK: A farkas, színmű (páratlan). É É N T F K : A piros ruhás hölgy, operett (bemutató, páros). j SZOMBAT: A piros ruhás hölgy, operett (páratlan). VASÁRNAP délután: Vándor fecskék, operett,. VASÁRNAP este: A piros ruhás hölgy, (páros).
Elmarad Jadlowker hangversenye. MegA
háború
legna-
gyobb szenzációja
Eredeti helyszíni felvétel.
Csapataink bevonulása :-: Belgrádba. :-:
Dráma 3 felvonásban.
A p a kerestetik. Vígjáték 3 felvonásban.
írtuk, hogy október 14-én a Tisza-szálló nagytermében Jadlowker Hermiann, a világhírű porosz ikatmaraénekes fog énekelni. A jótókonycélu hangversenyt egyre fokozódó érdeklődéssel várta ,a közönség, amelyet most arról kell értesítenünk, hogy Jadlowker szegedi szereplése elmarad annak ellenére, hogy a jegyek nagy része elkelt. A jegyeket visszaváltja Várnay L. könyvkereskedése, ahol azokat megbízásból árusították. .
A Sasok. Valamikor kedvelt müsordarabja volt a magyar színpadoknak a Guthi—Rákosi féle vígjáték: A sasok, amely ma műkedvelők előadásában! lési ijótékonycólira került színre színpadiunkon:. Az előadás a rokkant katonák javára szolgált és igy érthető, hogy a közönség .nagyobb érdeklődést tanúsított a mai színházi est iránt. Készülten: játszottak a műkedvelők, akik közül többen meglepő színpadi otthonosságot tanúsítottak. A vígjáték humora érvényesült az előadásban, amelynek nem; volt zökkenője. Gyorsan perdült, a közönség tapsai kíséretében. Kovács íby. Vadász Manci, Németh Enette, Breuer Pál, Temesváry Ernő, Berecik Pál, Pauer Zoltán, Fellegi György, Herczl Miklós, Löwy Henrik, Baraes Dezső, Szöllősy Gyula alkották a műkedvelők gárdáját. Mindegyikük elismerésre érdemes, nemcsak ügyes szereplésük, hanem amiatt is, hogy a rokkant katonák ügyének álltak szolgálatára. A színtársulat1 részéről Solymosi Sándor és Ferenczi Frigyes vettek részt az előadásban. Az Ujházi-est. Hírül adtuk, hogy a szegedi színtársulat felhívást intézett a vidéki színtársulatokhoz, hogy november 5-én adják elő a Constantin Abbé-t, Újházi Ede javára. A kassai szintársulat után ma Janovics Jenő dr., a kolozsvári színház igazgatója tudatta a szegedi rendező bizottsággal, hogy készséggel rendezi meg a kívánt előadást. Arról is van. értesülésünk,,Ihogy a mozgalomhoz a nagyváradi színtársulat is csatlakozik, eddig azonban: még nem érkezett meg a hivatalos értesítés. iHMIWaiHmWBHIHII
valamely testfiPRU HIRDETESEKr,éIzzad s z e ? Ugy használja a Fájós fogára vegyen
Valamint az uj kisérő műsor!
mielőbb a hires Leinzinger-file f o g c s e p p b ő l üvegje 50 fillérért kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged, Széchenyi-tér. 250
Hajhullás, hajkorpa
gyorsan elmúlik a Leinzinger-féle „C h i n a h a js z e s z " által. Ára 1 kor. Kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged, Széchenyi-tér. 250
Hajőszülés
Előadások 5,7 és 9 órakor.
Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Kiadótulajdonos: VÁKNlAY L.
ellen
csakis az ártalmatlan Leinzinger-féle , „Hajrestorer" használja. Ara i korona. Kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged, Széchenyi-tér. 250
dr. Leinzinger-féle kipróbált szert. Üvegje 60 fillérért kapható Leinzinger gyógyszertárában Szeged, Széchenyi-tér. 250
Legjobb hajfestő az országosan elismert Leinzinger-féle. Ára 2 K 50 f. Kapható Leinzinger Gyuia gyógyszertárában Szeged, Széchenyi-tér. 250
Gyomorbajosok
di-
csérik a Leinzinger-féle gyomorcsepp jó hatását Üvegje 80 fillérért kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szegecí
Nyomatott Vámay L. könyvnyomdái álban, Szegeden,
