Ročník XXI. Číslo 10 Říjen 2013 Informační měsíčník občanů Semilska
Cena města Semily 2013 Jen pár týdnů zbývá do uzávěrky nominací na Cenu města Semily za rok 2013. Ta je posledních šest let tradičně udělována za výjimečné aktivity, které přinášejí prospěch městu i jeho občanům v různých oblastech jejich života. V minulých letech získali Cenu města např. ředitel ZUŠ v Semilech, dlouholetý sbormistr Jizeranu a dirigent Komorního orchestru ZUŠ Jiří Kurfiřt, emeritní primář semilské chirurgie MUDr. Georgios Karadzos, ředitel semilského archivu PhDr. Ivo Navrátil, Miroslava Vrbenská, olympionik Lukáš Melich a další. Návrhy na udělení ceny mohou podávat občané města, právnické osoby se sídlem na území města, výbory Zastupitelstva města Semily a komise Rady města Semily a jiné spolky a sdružení do 31. října 2013 písemně na Odbor školství, kultury a vnějších vztahů Městského úřadu Semily, Husova 82, 513 13 nebo elektronicky (
[email protected]. cz). O udělení ceny bude rozhodovat Zastupitelstvo města Semily v lednu 2014. Slavnostní předávání ceny se uskuteční při příležitosti Městského plesu, kde z rukou starosty města oceněný obdrží slavnostní listinu spolu se symbolickým skleněným srdcem z dílny skláře Jana Schovánka. Přesné znění pravidel pro udílení Ceny města najdete na webových stránkách města Semily www.semily.cz (red)
Jak chutnal jubilejní Semilský pecen?
Cena 13 Kč PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYCHÁZÍ 1. LISTOPADU 2013 ■ ■ ■ Uzávěrka novin 15. října do 12 hodin
K volbám do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR (red) Předčasné volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky se uskuteční v pátek dne 25. října v době od 14.00 do 22.00 hodin a v sobotu dne 26. října v době od 8.00 do 14.00 hodin. Podrobné informace o nadcházejících volbách si přečtete v tomto vydání na str. 9.
Zasedání Zastupitelstva města Semily se uskuteční
Jízdu na vysokém kole, tzv. kostitřasu si v průvodu vyzkoušela starostka spřáteleného Schauenburgu Ursula Gimmler (na snímku R. Friese). (red) V pořadí 10. ročník Semilského pecnu upoutal všechny návštěvníky opravdu pestrým průvodem, v němž nechyběla koňská spřežení, nejrůznější zemědělská technika, ani historické vozy. V průvodu vedeném kněžnou Libuší se objevili zástupci téměř všech semilských spolků a zájmových sdružení. Nechyběli členové pěveckého sboru Jizerka, mažoretky, skauti, včelaři, rybáři, myslivci, herci Divadelního spolku PODIO a mnozí další. Pozvání na letošní jubilejní ročník přijali i schauenburgští střelci, kteří se spolu se zástupci semilského střeleckého klubu průvodu také zúčastnili.
v pondělí 4. listopadu 2013 od 17 hodin v divadelním sále budovy radnice Další termín ZM:
9. prosince
Strana 2
Semilské noviny
ŘÍJEN 2013
Obrazem
Jak chutnal Semilský pecen 2013 Sobotní ráno 14. září patřilo v Semilech po roce opět podkrkonošské slavnosti úrody. Po ekumenické bohoslužbě ve Sboru Dr. Karla Farského se početný průvod vedený kněžnou Libuší a její družinou vydal směrem na Ostrov, kde již na příchozí čekal tradiční dožínkový program plný zábavy a dobrého jídla. Zpočátku nevlídné počasí pomalu ustoupilo téměř letním teplotám a odpolední program již probíhal za projasněného zářijového nebe. Na Ostrově byla k vidění expozice hospodářských zvířat, výstava historické i soudobé zemědělské techniky, nechyběly zde nejrůznější rukodělné dílničky a další atrakce pro děti i dospělé. Po celý den doprovázela dění na Ostrově semilská country kapela HOBRBULE.
Domovinka pomáhá nejen seniorům Domovinek, které nabízejí pomoc rodinám pečujícím v domácím prostředí o seniory, v Česku přibývá jen velmi pomalu. A to i přesto, že počet rodin, které se doma nepřetržitě starají o ty dříve narozené, neustále roste. V Semilech od letošních prázdnin jednu takovou Domovinku najdete – tuto užitečnou službu již třetí měsíc nabízí klientům ze Semil a blízkého okolí Sociální služby Semily. „Naše Domovinka je odlehčením pro ty, kteří pracují, a přitom se doma starají o pečovanou osobu, zároveň ale může sloužit jako takové komunitní centrum k setkávání seniorů,“ říká Zdeněk Šimon, ředitel Sociálních služeb Semily. Služba, která je také nazývána školkou pro seniory, je dostupná každý všední den od sedmi do půl čtvrté odpoledne a pojme až deset zájemců. Je určena pro klienty s minimálním věkem 55 let, kteří jsou závislí na pomoci a dohledu druhé osoby. Přestože není pobytovou službou, její klienti budou moci využít všech služeb, které Sociální služby Semily nabízí. (red)
Program byl zahájen tak jako každý rok slavnostním přivítáním všech zúčastněných a symbolickým rozkrojením chlebového pecnu, kterého se ujal starosta města Mgr. Jan Farský. Hned vzápětí byli vyhlášeni nositelé pamětních listů za zodpovědnou práci v zemědělství a živočišné výrobě za uplynulý rok. Ocenění z rukou starosty převzali Vladimír Vávra z Tatobit, Stanislav Šádek z Kundratic a jednatelka Statku Benecko, Štěpanická Lhota, paní Marie Honsová. Došlo i k vyhlášení výsledků letošního ročníku soutěže „Semily, město kvetoucí“. Ceny pro vítěze předala místostarostka Lena Mlejnková. Kulturní program probíhal, tak jak je zvykem, souběžně na dvou místech. Na Ostrově se diváci mimo jiné mohli těšit z vystoupení mažoretek a kouzelníka se zvířátky, na své si jistě přišli i fanoušci modelařiny, pro které byla připravena celodenní výstava prací plastikových a leteckých modelářů. Svoje příznivce si našla i tanková bitva, která odstartovala odpolední program. Novinkou letošního ročníku Pecnu byla soutěž pro všechny pěstitele, jimž se na zahrádce urodilo něco, co nečekali. Po celý den mohli do stánku na Ostrově přinášet zajímavé výpěstky, aby pak s nimi soutěžili o neméně zajímavé ceny. Před zámkem vyhrávaly Krkonošská dechovka následována venkovskou dechovou muzikou Bedrník z Doudlebska a dětským folklórním souborem z Jilemnice HAVERLANTI. O vyvrcholení odpoledního programu před zámkem se postarali nestárnoucí TUČŇÁCI se svým country repertoárem. Pro ty, kteří si po náročném dopoledni potřebovali trochu odpočinout, byly na čas odpolední připraveny vyhlídkové jízdy po Semilech historickým autobudem Škoda RTO za doprovodu sympatického průvodčího, herce Ivana Vyskočila. Věříme, že všichni, kteří na sobotní Pecen zavítali, zažili příjemný den naplněný zábavou a pestrými zážitky. Bylo jich opravdu mnoho a my jim za jejich přízeň děkujeme. Nenechte si ujít Semilský pecen 2014 – jste srdečně zváni! Renata Coufalová
V průvodu ani tentokrát nechyběl benešovský divadelní soubor Beznaděj.
K nejhezčím vystoupením před zámkem patřilo vystoupení dětských soutěžních týmů aerobiku FSA Jany Boučkové.
Jen málo návštěvníků Pecnu odolalo svezení historickým autobusem. Dětští pasažéři štípali lístky jako o závod. Foto. R. Fries.
ŘÍJEN 2013
Semilské noviny
Strana 3
Informace z radnice
Semilští radní řekli STOP podomnímu prodeji Pravidla pro prodej mimo kamenné obchody, úprava zavírací doby letních venkovních provozů pohostinství, ale i úplný zákaz podomního prodeje řeší v Semilech nový tržní řád schválený radními na červnovém jednání Rady města. „Na základě opakovaných připomínek občanů upozorňujících na nevhodné chování podomních prodejců jsme se rozhodli omezit tento způsob podnikání na území města a jednoznačně jsme nastavili pravidla pro nabídku, prodej zboží a poskytování služeb mimo provozovnu,“ sdělil Ing. Tomáš Sábl, zastupitel a spoluautor Tržního řádu města Semily.
Mateřská škola Luční dostane na zimu teplý kabát Díky finanční podpoře ze zdrojů EU, Operačního programu Životní prostředí, prioritní osy 3 – Udržitelné využívání zdrojů energie bude v průběhu září, října a listopadu tohoto roku zateplena Mateřská škola Luční. V rámci rekonstrukce je navržena výměna původních výplní oken za nové s lepšími tepelně izolačními vlastnostmi. Dále je u objektu navrženo zateplení obvodových stěn tepelnou izolací. Investiční náklady akce jsou více jak 4,2 mil. Kč vč. DPH, z toho předpoklad finanční dotace je ve výši cca 2,7 mil. Kč. Objekt Mateřské školy Luční se skládá ze dvou dvoupodlažních vzájemně propojených budov spojovacím krčkem. Kapacita školy je cca 150 dětí a cca 20 zaměstnanců. Stavební práce byly již zahájeny. Ing. Jana Dvořáková, odbor rozvoje a správy majetku
Semilská lávka si připsala prvenství v soutěži Cesty městy (tz) Nová semilská lávka s navazující cyklostezkou získala cenu za první místo ve 12. ročníku soutěže Cesty městy v kategorii Liniová řešení, pořádanou Nadací Partnerství. Ocenění společně s prémií ve výši 30.000 Kč převzali zástupci města Semily u příležitosti konference VIZE 25 – ŘEŠENÍ PRO MĚSTA v pondělí 16. září v prostorách auly pardubické univerzity.
Současnost – farmářské trhy na Riegrově náměstí. Foto: R. Fries. V souvislosti s novým tržním řádem je zároveň zvažováno přesunutí sezónních farmářských trhů z prostoru před španělskými schody na Riegrově náměstí do ul. J. Hory. Do budoucna by na tomto místě mohly vyrůst pevné prodejní stánky, vzniklo by tak stálé tržiště v samotném centru města. Své místo by zde našli i ostatní prodejci se svým zbožím. Pro pravidelné pořá-
dání městského trhu je zachována ul. Ke Stadionu. Kromě stánkového prodeje upravuje tržní řád i provoz restauračních předzahrádek. „Důležitým bodem tržního řádu je úplný zákaz podomního a pochůzkového prodeje s výjimkou konání veřejných sbírek podle zákona č. 117/2001 Sb., o veřejných sbírkách.“ dodal zastupitel Tomáš Sábl. (red)
Přes přechody budeme přecházet bezpečněji (tz) Bezpečnostní úpravy čekají přechody v ul. Luční a ul. Špidlenově v Semilech. Půjde nejenom o úpravu přechodů, ale i o doplnění chybějícího a opravu stávajícího zábradlí. Poměrně nenáročné úpravy pomohou zajistit bezpečnější přecházení chodců v těchto lokalitách. V ul. Luční dojde k posunutí přechodu směrem od křižovatky. Přechod bude označen novým vodorovným značením a svislým dopravním značením, vybaven pro nevidomé, slabozraké a imobilní účastníky provozu. Původní dopravní značení bude odstraněno. Zároveň bude doplněno a prodlouženo zábradlí po obou stranách komunikace od křižovatky až k novému přechodu. V ul. Špidlenově bude přechod
ponechán ve stávajícím místě, dojde k jeho zkrácení pomocí vodorovného značení a bude zaveden jednosměrný provoz od centra do ulice Tyršovy. Dále bude vyznačen vodorovným značením systém parkování v ulici. Práce provede firma SaM silnice a mosty z České Lípy. Akce bude hrazena z rozpočtu města částkou 60 tis. Kč a z Grantového fondu Libereckého kraje ve výši 70 tis. Kč.
Mgr. Jan Farský, starosta města: „Lávka propojila pohodlnou, bezpečnou a přitom krásnou cestou sídliště Řeky, pod Černým mostem a další s centrem města. Místní ji již přijali a teď se ji dostává ocenění i z celostátních odborných kruhů. Soutěž Cesty městy již více než desetiletí zviditelňuje a finančně oceňuje zdařilá dopravní řešení, která přispívají ke zklidnění dopravy a zvýšení bezpečnosti silničního provozu. Jednotlivá dopravní řešení jsou nominována ve třech kategoriích: bodová řešení (samostatně fungující realizace, např. přechody pro chodce, křižovatky), liniová řešení (na sebe navazující realizace, např.
Pozvánka
komunikace pro chodce, zklidněné ulice) a plošná řešení (komplexní řešení, například náměstí). Za jedenáct let trvání soutěže odborná porota zhodnotila téměř 300 přihlášených řešení, oceněno bylo na 70 z nich, mezi vítěze bylo rozděleno přes 3,2 miliony korun. „Oceněné projekty jsou příkladem odvahy, iniciativy a hlavně důslednosti měst a obcí. Jsou důkazem, že pro zvýšení bezpečnosti provozu není rozhodující velký objem finančních prostředků, ale dobrý nápad, kvalitní provedení a propracovaný strategický plán dopravy.“ dodal Miroslav Kundrata, ředitel Nadace Partnerství a člen odborné poroty.
Strana 4
Semilské noviny
ŘÍJEN 2013
Vyhodnocení soutěže „Semily, město kvetoucí 2013“ (orsm) Ve spolupráci odboru životního prostředí a odboru rozvoje a správy majetku města Semily byla i v letošním roce vyhlášena soutěž „Semily, město kvetoucí“. Opět se soutěžilo ve dvou kategoriích: Okna a balkóny a Zahrádky a předzahrádky. Hodnocení se tak jako každý rok ujala čtyřčlenná komise, která hodnotila celkový estetický dojem kvetoucích zahrad a domů u přihlášených soutěžících a celkový vzhled a soulad s okolím ve výše zmíněných kategoriích. Ocenění bylo oficiálně předáno u příležitosti konání Semilského pecnu v sobotu 14. září na Ostrově. Ceny – poukázky v hodnotě 400, 600 a 1000 Kč vítězům v obou kategoriích předala místostarostka Lena Mlejnková. Na financování jednotlivých cen se podílela i místní zahradnictví Ing. Špidlena, pana Lejdara a paní Bušové. V kategorii Okna a balkóny se na prvních třech místech umístili: 1. Miloslava Pikorová, 2. David Pešta a 3. Ludmila Kufnerová. V kategorii Zahrádky a předzahrádky ceny převzali: 1. Zdena Lengyelová, 2. - 3. Jana Hájková a Jaroslava Vrbická.
Vítězové kategorie „Okna a balkóny“
Vítězové kategorie „Zahrádky a předzahrádky“
1. místo – Miloslava Pikorová
1. místo – Zdena Lengyelová
2. místo – David Pešta
2. – 3. místo – Jana Hájková
3. místo – Ludmila Kufnerová
2. – 3. místo – Jaroslava Vrbická
ŘÍJEN 2013
Semilské noviny
Informace k povolování kácení dřevin rostoucích mimo les S přicházejícím podzimem nastává období kácení dřevin. Od listopadu až do konce března je nejvhodnější doba pro kácení. V návaznosti na tento fakt má následující článek za cíl informovat o problematice kácení dřevin rostoucích mimo les a o nové vyhlášce č. 189/2013 Sb. Nově účinná vyhláška přináší dvě podstatné změny, a to takové, že zmírňuje podmínky kácení na zahradách a naopak zpřísňuje podmínky kácení stromů, které jsou součástí stromořadí. Zahradou se rozumí pozemek u bytového či rodinného domu (s budovou související), který je v zastavěném území obce a současně je stavebně oplocen a je nepřístupný veřejnosti. Stromy na takovéto zahradě lze ve většině případů pokácet bez povolení. Nachází-li se strom na zahradě, pro kterou neplatí všechny výše uvedené podmínky z definice a jeho obvod kmene přesahuje ve výšce 130 cm nad zemí 80 cm, a dále i v případě že platí definice zahrady, avšak strom roste podél potoků, jezer a jejich niv či rybníků (tedy je-li součástí významného krajinného prvku) a nebo je součástí registrovaného významného krajinného prvku, nelze strom pokácet bez povolení místně příslušného obecního (městského) úřadu. V případě zásahů do památných stromů musí být souhlas úřadu vždy. Nově lze bez povolení pokácet zapojený porost dřevin, jejichž plocha nepřesahuje 40 m2 a obvody jednotlivých stromů nepřesahují hranici 80 cm, ale pokud se nejedná o stromořadí. Vyhláška č. 189/2013 Sb. zpřísňuje režim kácení stromořadí, za které je považována souvislá řada nejméně deseti stromů s pravidelnými
rozestupy. V tomto případě je nutné žádat o povolení vždy, zde neplatí žádná hraniční hodnota kmene ani souvislé plochy. Je-li dle výše uvedeného třeba podat žádost, musí obsahovat identifikaci žadatele, doložení vlastnického práva či nájemního, uživatelského vztahu, nelze-li jej ověřit v katastru nemovitostí, specifikaci dřevin (druh, počet, obvod či plochu v případě zapojených porostů s uvedením druhového zastoupení) a zdůvodnění žádosti. S pokácením dřevin na daném pozemku musí souhlasit všichni vlastníci pozemku (v případech, kdy žadatel není vlastník, ale např. nájemce, či je více vlastníků pozemku atd.). Na závěr bychom chtěli upozornit, že pokácení dřevin rostoucích mimo les bez povolení ke kácení může být velice tvrdě sankciováno. Fyzické osobě, která se dopustí přestupku tím, že poškodí nebo pokácí bez povolení dřevinu rostoucí mimo les, může být udělena pokuta až do výše 20 000 Kč, v případě právnických osob a fyz. osob při výkonu podnikatelské činnosti až do výše 1 000 000 Kč. Ing. Dominika Frydrychová, odbor životního prostředí
Turistické informační centrum nabízí regionální výrobky
Aby pivo lépe chutnalo ... (tic) Velkou část prodejního sortimentu informačního centra v Semilech tvoří výrobky, které vznikají přímo na území turistického regionu Krkonoš a Českého ráje. Jde převážně o dárkové předměty, které jsou kvalitní a šetrné vůči životnímu prostředí a zároveň splňují přísné podmínky certifikace, tedy získají dostatečný počet bodů za tradici, použití místních surovin, ruční a řemeslnou práci, kvalitu či výjimečné vlastnosti. Tentokrát bychom vám rádi nabídli ručně ryté sklo ryze české firmy, která svým poctivým řemeslným zpracováním, za využití tradičních sklářských technik a postupů, vytváří výrobky typické pro lokalitu Podkrkonoší a Krkonoš. Pro originální dárek zavítejte do Turistické informačního centra v Semilech.
Strana 5
List z kroniky
Jak šel červenec a srpen 4. 7. byla v archivu záhájena výstava obrazů Olexandra Milovzorova – slavnostní zakončení se uskutečnilo 16. 8. za účasti autora, jeho přítele Michaila Ščigola a za doprovodu hudby souboru Flétnium vedeného Janou Kracík Vávrovou. 5. – 6. 7. se konalo v Semilech 39. Mistrovství republiky dorostu dvojic a trojic v nohejbalu. Domácí tým TJ Sokol Semily A se stal nejúspěšnějším účastníkem turnaje. V sobotu 6. 7. reprezentoval pěvecký soubor Jizeran a akordeonista Petr Ochman město Semily v Letním uměleckém souboji s městem Piechowice, který se konal v Piechowicích v rámci tradičního Křišťálového víkendu. Organizátorem za českou stranu byla Galerie XY. V pátek 12. 7. byla v muzejní galerii zahájena výstava obrazů, grafik a kreseb Josefa Jíry. Tentýž den v Hydeparku na ČT24 odpovídal na dotazy diváků starosta Semil, poslanec Parlamentu ČR, Mgr. Jan Farský. Od pátku 12. do neděle 14. 7. se konala výstava bonsají v prostorách GIO Semily. Pořadatelem je Jan Lengál. Kromě bonsají byly k vidění kameny suiseki a malby tuší Aleny Bártové. Mezi účastníky přímého přenosu živého provedení operety Járy Cimrmana Proso v pražském Obecním domě byli v sobotu 13. 7. i diváci v semilském kině. Týž den se na golfovém hřišti v Semilech konal další turnaj Podještědské golfové tůry. V neděli 14. 7. ve 14 hodin vyrazil od kostela sv. Petra a Pavla poutní průvod na Nouzov, kde byla u kapličky sv. Benedikta za krásného, jen trochu větrného, počasí sloužena mše svatá. V pondělí 15. 7. se konalo zasedání zastupitelstva města, které mělo na programu (kromě interpelací) jediný bod, a to projednání uplatnění předkupního práva ve veřejné dražbě nedobrovolné nemovitosti v Bořkovské ulici. Ve dnech 16. a 17. 7. účinkoval na prostranství za okresním archivem cirkus. V pátek 19. 7. probíhaly na náměstí farmářské trhy a knihovna pořádala burzu knih. Na ostrově v rámci Semilského kulturního léta koncertoval skupina Suffering souls. V sobotu 20. 7. (a poté ještě 3. 8. a 17. 8.) se pod záštitou městské knihovny uskutečnila procházka po městě vedená Mirkou Vrbenskou. Od 22. 7. do 6. 8. probíhala přestavba prodejny Albert na Riegrově náměstí – výsledkem je zvětšení plochy vlastní prodejny, jiné uspořádání regálů, bohužel zmizely též hodiny z čelní stěny a z regálů s pečivem oblíbené a chutné housky. K 1. 8. vyhlásila radnice architektonickou soutěž na návrh
nové provozní budovy na městském stadionu. V pátek 2. 8. účinkovala na náměstí Semilská 11. Ve dnech 2. – 9. 8. se uskutečnil zájezd do Koločavy – důležitým účastníkem byl pěvecký sbor Jizeran, který Semily svým zpěvem reprezentoval na tradičním Olbrachtově folklorním festivalu. Při této příležitosti byla také slavnostně podepsána Smlouva o spolupráci a partnerství. Zajímavost z libereckého kraje: v noci na 28. 7. se objevil v Paceřicích u Sychrova obrazec v obilí, svým vzhledem poněkud připomínající stonožku – informace se objevily na internetu i v tisku, k obrazci proudily davy návštěvníků. Koncem prázdnin bylo sice obilí posekáno, ale vypadané zrní zřejmě vyklíčilo a na strništi se objevil obrazec tentokráte v bledězelené barvě. V sobotu 10. 8. pořádal KCT další ročník oblíbené a hojně navštívené akce Račí stezkou. V pondělí 12. 8. získal hodem 79,36 m na MS v atletice v Moskvě Lukáš Melich bronzovou medaili. 16. 8. se na náměstí konaly farmářské trhy a knihovna opět pořádala burzu knih. Odpoledne zde zpívala písničkářka Jana Vébrová. V pátek 23. 8. byla v hale Státního okresního archivu Semily zahájena výstava fotografií Jiřího Reissiga. Po celé prázdniny probíhaly u chaloupek v Jílovecké ulici řemeslné soboty. V srpnu byla vybudována stezka od lávky kolem hřiště na ulici Luční. Na ZUŠ byla natřena a opravena okna, vylepšen stav elektroniky a probíhala renovace toalet, která však bohužel nebyla dokončena do začátku školního roku. Přïpravila Marie Navrátilová
Víte, že ... Záznam ze zasedání ZM Semily můžete sledovat také na internetu?
www.tvsemily.cz
Strana 6
Semilské noviny
ŘÍJEN 2013
Město nabízí k prodeji a pronájmu tyto nemovitosti Prodej nemovitostí ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu rod. domů Lokalita: Semily, Vinice Minimální cena: 440/m2 + doplňující podmínky
■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 2, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 83,74 m2 č.p. 439, ul. Sokolská, Semily Min. nájemné: 47,50 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody
■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu rodinných domů o výměře 6865 m2 Lokalita: Semily, Nad Školami (nad ředitelstvím Policie ČR – předpoklad 5 RD) Minimální cena: 330/m2 + doplňující podmínky
■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 2, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 64,61 m2 č.p. 437, ul. Na Olešce, Semily – Podmoklice Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody
■ Město Semily nabízí k prodeji pozemek par. č. 2426 pro výstavbu rodinného domu o výměře 733 m2 Lokalita: Semily, ul. Mikoláše Alše Minimální cena: 440/m2 + doplňující podmínky
■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 2, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 83,33 m2 v č.p. 112, Komenského náměstí, Semily Min. nájemné: 47,50 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody
■ Město Semily nabízí k prodeji rodinný dům o 2 bytových jednotkách v ul. Pekárenská č.p. 234, Semily – Podmoklice Minimální cena: 861.000,– Kč ! SNÍŽENÍ CENY!
■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt č. 4 o velikosti 1 + 3, s nesníženou kvalitou, 78,15 m2 v č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 4, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 146,74 m2 v č.p. 445, ul. Bořkovská, Semily – půdní nástavba Min. nájemné: 47,50 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody ■ Město Semily nabízí k pronájmu formou soutěže byt o velikosti 1 + 5, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 127,96 m2 v č.p. 445, ul. Bořkovská, Semily – půdní nástavba Min. nájemné: 47,50 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: 3. 10. 2013, sraz v 10.00 hod. před domem
Upozornění: V případě prodejů kontaktujte Bc. Lenku Soukupovou, tel.: 481 629 294, e-mail:
[email protected] – není-li uvedeno jinak Info: www.semily.cz (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti)
Pronájem nemovitostí ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 3, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 83,22 m2 v č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 2, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 76,32 m2 v č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 1, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 45,82 m2 v č.p. 360, ul. 3. května, Semily Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + kk, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 28,29 m2 v č.p. 79, ul. Husova, Semily Min. nájemné: 56,60 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody
■ Město Semily nabízí k pronájmu formou soutěže byt o velikosti 1 + 2, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 60,71 m2 v č.p. 431, ul. Na Olešce, Semily Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: 10. 10. 2013, sraz v 9.30 hod. před domem ■ Město Semily nabízí k pronájmu formou soutěže byt o velikosti 1 + 1, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 40,87 m2 v č.p. 436, ul. Na Olešce, Semily – půdní vestavba Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: 10. 10. 2013, sraz v 10.00 hod. před domem ■ Město Semily nabízí k pronájmu formou soutěže byt o velikosti 1 + 3, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 59,33 m2 v č.p. 431, ul. K Jeslím, Semily Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: 10. 10. 2013, sraz v 10.30 hod. před domem ■ Město Semily nabízí k pronájmu prodejní stánky/buňky na autobusovém nádraží v Semilech {3 prodejní stánky o výměře 12 m2 a dále 6 prodejních stánků o výměře 7 m2 (stánky jsou spojeny, ale je možno je užívat samostatně} Bližší informace: tel. 481 629 294 , e-mail:
[email protected] Info: www.semily.cz (radnice - úřední deska – byty a nemovitosti) ■ Město Semily nabízí k pronájmu reklamní plochy v ul. Jižní v Semilech na autobusovém nádraží Minimální nájemné: 325,– Kč/1m2/rok + DPH Bližší informace: tel. 481 629 294 , e-mail:
[email protected] Upozornění: V případě pronájmu nemovitostí získáte více informací na tel. číslech: 481 629 294 nabo 481 629 215 – není-li uvedeno jinak Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)
ŘÍJEN 2013
Semilské noviny
Strana 7
Hasiči radí občanům
Dopravní policie
Jak je to vlastně dnes
Léto na Semilsku
s ochrannými maskami?
O prázdninách na území obvodu OOP Semily řešil dopravní inspektorát 16 nehod, což je o 2 nehody méně než ve stejném období předchozího roku. Při těchto nehodách bylo 12 osob lehce zraněno, nikdo nebyl těžce zraněn. Škody byly odhadnuty na 396.000,– Kč. Příčinou nehod byla 2 x rychlost, 2 x nedání přednosti v jízdě, 11 x způsob jízdy a ve třech případech ovlivnění řidiče alkoholem.
Únik nebezpečné látky, radioaktivní výbuch, teroristický čin … Vždy, když dojde k mimořádné události velkého rozsahu ve světě nebo u nás, množí se dotazy občanů k jejich sebeochranně. Nejčastějším dotazem v této souvislosti je: „Kde mám ochrannou masku a kdo mi ji dá?“ Problematiku řeší jedno ze základních opatření ochrany obyvatelstva, a to individuální ochrana. Představuje souhrn opatření, jejichž cílem je omezit v nejvyšší možné míře působení radioaktivních a otravných látek i bakteriologických prostředků na nejdůležitější části lidského organismu, především na dýchací cesty a obličej. V době míru se jedná o tzv. improvizovanou ochranu, kdy si občan svépomocí z dostupných prostředků vyrobí jednoduché pomůcky, které omezeným způsobem nahrazují prostředky individuální ochrany. Tato problematika byla blíže popsána v předešlém čísle zpravodaje. V případě ohrožení státu a válečného stavu se pro vybrané kategorie osob provádí výdej prostředků individuální ochrany. Jedná se o dětské ochranné vaky, dětské ochranné kazajky, dětské ochranné masky a ochranné masky pro dospělé. V rámci zjednodušeného výkladu lze říci, že prostředek individuální ochrany tvoří část zabezpečující ochranu kůže a sliznic a dále pak ochranný filtr řady MOF, který chrání dýchací cesty. K zabezpečení výdeje prostředků individuální ochrany se stanovuje jejich množství a struktura podle počtu dětí neumístěných ve školských zařízeních a podle projektované kapacity školských zařízení a lůžkové kapacity zdravotnických, sociálních a obdobných zařízení se zálohou 10 %. Provádí se výběr a příprava prostorů pro jejich uskladnění, příprava personálu pro distribuci a výdej prostředků včetně jejich evidence. Prostředky individuální ochrany jsou uskladněny ve skladech Ministerstva vnitra – Generálního ředitelství Hasičského záchranného sboru České republiky. Chybějící prostředky budou centrálně doplněny za stavu ohrožení státu nebo válečného stavu systémem hospodářských opatření pro krizové stavy. Výdej prostředků individuální ochrany pro stanovené skupiny obyvatelstva budou provádět výdejní střediska (zařízení civilní ochrany pro zabezpečení výdeje), která při nárůstu hrozby ozbrojeného konfliktu zřídí obce, školská, zdravotnická, sociální a obdobná zařízení.
A zde si již můžeme zodpovědět nejčastější dotaz občanů. Co z uvedeného textu vyplývá? Odpověď ještě blíže specifikuje vyhláška č. 380/2002 Sb., k přípravě a provádění úkolů ochrany obyvatelstva. Stát zabezpečuje prostředky individuální ochrany pouze pro děti do ukončení školní docházky, pro osoby umístěné ve zdravotních a sociálních zařízeních a pro jejich doprovod. Prostředky budou vydávány pouze v případě vyhlášení stavu ohrožení státu nebo válečném stavu. O výdejních místech a způsobu distribuce prostředků občany vyrozumí příslušný obecní úřad. Ostatní obyvatelé si mohou nakoupit prostředky individuální ochrany ve specializovaných prodejnách. Seznam prodejen v Libereckém kraji najdete na webových stránkách Hasičského záchranného sboru Libereckého kraje – www.hzslk. cz. kpt. Mgr. Michaela Stará, oddělení ochrany obyvatelstva a krizového řízení HZS Libereckého kraje
V rámci okresu Semily dopravní policie zasahovala u 76 nehod, při kterých žádná osoba nezemřela, 36 osob bylo zraněno lehce, bez těžkého zranění. Materiální škody byly odhadnuty na 1,372.000,– Kč. Nejčastější příčinou nehod byl nesprávný způsob jízdy 50 x, dále nepřiměřená rychlost jízdy 12 x, nedání přednosti 7 x, předjíždění 1 x, střet se zvěří 5 x. Sedmnáct nehod zavinili cyklisté, vliv alkoholu byl zjištěn v 11 případech. Následky na zdraví i materiální škody jsou ve srovnání s prázdninami 2012
příznivější. Rádi konstatujeme, že hlavní motoristická sezóna byla na Semilsku z tohoto pohledu úspěšná. Nejvíce nehod se odehrálo na silnicích II. třídy, výrazně ubylo nehod na silnicích I. třídy, na „trojkách“ a účelových komunikacích bylo shodně po 17 nehodách. Cyklisté potvrdili se 17 zaviněnými nehodami podcenění rizik cyklistiky a opodstatněnost kontrol v této oblasti. Zajímavostí je i skutečnost, že u žádné nehody nebyla uplatněna technická závada na vozidle nebo závada na komunikaci.
Nepozornost za volantem Nesprávný způsob jízdy je nejčastější příčinou dopravních nehod i proto, že se za tím pojmem skrývá mnohé, třeba i nepozornost řidiče. Nepozornost za volantem byla typická pro prázdninové nehody a byla příčinou i té vybrané. Dne 11. 7. 2013 v 09:00 hod. jel dvaatřicetiletý řidič ze Semil na Cimbál s vozidlem VW Golf. Při průjezdu levotočivé stoupající zatáčky se plně nevěnoval řízení vozidla a vyjel vpravo mimo komunikaci, kde přední částí a pravým bokem narazil do stromů. Ve vozidle se aktivovaly airbagy, řidič utrpěl lehké zranění, škoda byla odhadnuta na 90.000,– Kč. Vliv alkoholu byl vyloučen dechovou zkouškou. Počasí bylo pěkné, provoz žádný – ideální podmínky pro jízdu, ale i pro nepozornost. komisař ing. Radek Urban, zást. vedoucího DI Semily
Ze zápisníku MP
Městská policie a začátek školního roku Začátek školního roku znamená pro strážníky většiny (ne-li všech) městských policií velkou změnu v pracovním režimu. Od prvního školního dne je možné vidět strážníky u přechodů pro chodce v blízkosti základních škol. Může se to zdát nepodstatné, vždyť v zákoně o silničním provozu jsou pravidla o přecházení chodců po přechodu pro chodce stanovena srozumitelně. A pokud základní pravidla dodrží chodec i řidič vozidla, měli by být všichni účastníci silničního provozu v bezpečí. Pro příklady, že tomu tak není, však nemusíme chodit daleko. V letošním roce MP Semily oznamovala přestupek řidiče, který objížděl vozidlo, jehož řidič dával přednost chodcům přecházejícím vozovku, právě po přechodu pro chodce. Naštěstí byly okolnosti chodcům nakloněny a k vzájemnému střetu nedošlo. Nemusí tomu tak být ale vždy. Připomenu příklad z vlastní zkušenosti. V tomto školním roce jsem přicházel k pře-
chodu pro chodce na Komenského náměstí. Náhoda přispěla tomu, že jsem se k přechodu blížil ve chvíli, kdy u něho stáli tři žáci, nejvýše z 2. třídy základní školy. Řidiči projíždějících vozidel tyto děti ignorovali. V okamžiku, kdy se v blízkosti přechodu objevil strážník v reflexní vestě, se řidiči začali chovat k chodcům ohleduplněji. Nedá se vyčíslit, kolika vyhroceným situacím strážníci svou přítomností u přechodů zabrání, ale jejich přítomnost u přechodů má jistě svůj význam. Abychom co nejvíce přispěli k bezpečnosti v silničním provozu, zaměřili jsme se první a druhý den školní docházky i na rychlost silničních vozidel. Za tyto dva dny jsme zaznamenali 19 přestupků spáchaných překročením nejvyšší dovolené
rychlosti v obci. Rychlost u většiny vozidel nepřekročila 70 km/h, přesto jsme ve dvou případech zaznamenali rychlosti přesahující 90 km/h. K začátku školního roku u MP Semily patří i návštěvy semilských základních škol. Pro žáky prvních tříd jsme si připravili besedu na téma, které bychom mohli nazvat „Chodci v silničním provozu“. Besedu provází obrázky, na nichž strážníci ukazují, jak se mají chodci správně pohybovat v silničním provozu. Ve školách využijeme interaktivní tabuli nebo velkoplošný monitor. Držíme se rčení, že opakování je matka moudrosti, a tak stejné téma je připraveno i pro žáky druhých tříd, pro které je beseda po roce opakováním. Václav Baudys, vrchní strážník MP Semily
Strana 8
Semilské noviny
ŘÍJEN 2013
Ohlasy čtenářů
Bezstarostné Semily bez starosty Je to tak! Semily jsou už třetím rokem bez starosty a nikomu nechybí. Proto bych tímto krátkým psaním chtěl upozornit část nevědomých na některé skutečnosti. Město Semily mělo svého starostu pouze do roku 2010 a od té doby nic. A jak je to možné? Za vším jsou parlamentní volby v roce 2010. Tehdy ještě pouze semilský starosta Farský se nechal dopsat na poslední místo kandidátky TOP 09 s tím, že na kandidátce bude jen do počtu. Všem okolo tvrdil, že na vysokou politiku se ještě necítí a do parlamentu nechce, že na prvním místě jsou u něj Semily. V té době byl semilský starosta vskutku odhodlaným bojovníkem proti všemu nekalému. Dělat několik funkcí souběžně považoval za špatné, protože by tím prý ani jednu nedělal dobře. Byl i proti odměnám, které pobírají politici za členství ve správních a dozorčích radách státních firem. Už ani nevím, co všechno z něho kdy vypadlo, ale vždy to byla perla vedle perly. Tehdy to však ještě nebyla jeho věc a nebyly jeho peníze. Ale stalo se. Tím, že se nechal napsat na poslední místo kandidátky, dokonale zapadl do kampaně Volte odzadu a byl z něj poslanec. Člověk by v takové situaci očekával, že dostojí svým slovům a zvolí si jednu z funkcí. Omyl, všechny ty ideály a proklamovaná předsevzetí vzaly okamžitě za své. Semilský starosta rychle přispěchal s takovým šalamounským nápadem, který se nyní snaží někteří současní politici v různých obměnách přebírat. Aby se nemusel vzdát moci a vlivu v Semilech a přesto zůstal starostou, vzdal se svého platu starosty a nechal zřídit funkce dvou placených místostarostek. Geniální řešení! Je starostou i není starostou, něco jako Královna Koloběžka, oblečená
neoblečená, obutá neobutá. Fakticky je starostou jenom naoko a dvě místostarostky (sekretářky) za něj všechno zařizují. Kdo by nechtěl jen tak bokem řídit město s více jak stopadesátimilionovým rozpočtem přes mobil z poslanecké lavice? Když čtu v novinách, jak to ten náš starosto-poslanec všechno zvládá, nedá mi to a trochu se podělím o své poznatky. Pominu-li všechny ty oslavné ódy na stoupající politickou hvězdu ze Semil (nemyslím teď tu starostovu rudou na Riegrově náměstí), tak patrně nejpikantnější je dodnes jeho názorový obrat na odměny politiků ve správních a dozorčích radách státních firem. Na tenhle názorový obrat nejde totiž jen tak zapomenout. V nové roli poslance se velice rychle přizpůsobil zvyklostem, které před tím tolik kritizoval. Hned jak začal sbírat jednu funkci za druhou, stal se i členem správní rady VZP a následně začal pobírat i jím tolik kritizované odměny. Každý z členů správní rady VZP dostane paušální měsíční částku 10 tisíc korun a za každou účast na schůzi příslušného orgánu pojišťovny pak ještě bonus ve výši 12 tisíc korun. A co na to největší kritik těchto odměn? „Mně přijde spíše divné, že když se celý měsíc neukážu ve sněmovně, dostanu stejně, jako když tam jsem. Lidi to nutí k tomu, aby na správní rady chodili,“ hájí dvanáctitisícovou částku za účast na zasedání orgánů VZP poslanec za TOP 09 Jan Farský. Ano, takový názorový obrat lze jistě pochopit, ani já bych se neobtěžoval jednou měsíčně někam, kde dostanu nepodstatných 10 tisíc za měsíc. Aby toho nebylo málo, tak jsem se nedávno v MF Dnes dočetl, že náš starosto-poslanec pracuje 13 hodin denně! Až mi ho bylo líto, tolik práce,
a tak málo lásky. „Nejvíc mi chybí přímé kontakty s lidmi v Semilech a atmosféra, kterou město dýchá,“ svěřil se Farský. „Nevidím každý den, jestli mě lidé zdraví s úsměvem, jestli při setkání se mnou odvrátí oči jinam nebo se přestanou bavit, když přijdu do hospody.“ Jeden by po těchto větách takového pracanta politoval, ale to bych se vzápětí nesměl dočíst v jiném vydání MF Dnes, že ve skutečnosti semilský starosta nemá co dělat. „Až prezident Zeman podepíše usnesení o rozpuštění Sněmovny, stanu se nezaměstnaným. Alespoň budu mít hodně času na předvolební kampaň,“ uvedl Farský. Po pravdě, od pracovitého starosty bych čekal vyjádření typu, že až Zeman podepíše, bude se plně věnovat Semilům, ale on se bude raději věnovat své volební kampani do Sněmovny. Že je ještě starostou v Semilech, na to už asi v zápalu předvolebního snažení zapomněl. Myslím si, že snad ani nejde lépe vyjádřit příklad toho, jak se dělá politika pro peníze a ne pro lidi. Úplně věřím tomu, že v Semilech se najdou i tací, kteří jsou přesvědčeni o tom, že Farského úspěch v parlamentních volbách spraví semilské chodníky. Na druhou stranu potkávám čím dál víc zklamaných (někdy i podvedených) lidí, kteří pohádkám o zázračném semilském starostovi věřit už nikdy nebudou. Další nové volby se blíží a je tedy otázka, jestli Semily budou mít opět svého starostu v Semilech nebo v poslanecké lavici s mobilem u ucha. Když se dnes řekne „semilský starosta“, je to jako když se řekne UFO – něco, co se jen tak nevidí a jen těžko identifikuje. Tomáš Trojan
Reakce starosty města Mgr. Jana Farského Předně bych chtěl panu Trojanovi moc poděkovat za tento článek. Umožňuje mi vysvětlit mnohé kroky, pro které bych si jinak netroufl nárokovat prostor našich novin. V roce 2010 jsem byl na konci května nečekaně zvolen do poslanecké sněmovny. Ani jsem tou dobou nesledoval volební výsledky, seděl jsem na zahradě s kamarádkou a diskutovali o plánech pro město na další čtyři roky. Zpráva o zvolení byla jak blesk z čistého nebe. Uvažoval jsem o vzdání se poslaneckého mandátu – tou dobou jsem měl třetí měsíc po úrazu a ještě mě čekalo učení se chodit. Probral jsem to s blízkými, kteří mi vysvětlili, že pokud jsem takovou důvěru dostal, nemohu ji zklamat odstoupením. Následně jsem oslovil několik možných adeptů, kteří by místo mě mohli tehdy vést do voleb kandidátku Volby pro Semily, ale nikdo tuto možnost nechtěl přijmout. Do komunálních voleb jsem tak šel opět v čele. Před volbami jsem do všech schránek semilských občanů nechal roznést dopis s tím, že pokud nám dají důvěru, pokusím se po vzoru mnoha dalších obě funkce ve prospěch města sklou-
bit. Kandidátce Volby pro Semily se ve volbách dostalo obrovské důvěry. Snad až nezdravě velké. Volba pro Semily získala 12 z 21 mandátů v zastupitelstvu. Protože nejsem příznivcem silových řešení, přizvali jsme do Rady města opoziční zastupitele. Na ustavujícím zastupitelstvu jsem byl zvolen starostou a místostarostkami byly zvoleny paní ing. Marcela Volšičková a Lena Mlejnková. Všichni tři s podporou výrazně vyšší než byl počet zvolených členů Volby pro Semily. To k samotnému ději kolem komunálních voleb v roce 2010. Od roku 2010 pracujeme ve vedení města tři – dvě uvolněné místostarostky a na neuvolněné pozici, což znamená předně to, že neplacené, já. Nebudu zde vypisovat, kolik v práci trávíme času, kdo je čeho strůjcem, to je myslím každému jedno. Poskytnu zde jen výčet toho, co se a poslední tři roky podařilo: ■ zachránit semilskou nemocnici. Jakkoli před dvěma lety byla často
diskutována její nejistá budoucnost, dnes má smlouvy se zdravotními pojišťovnami uzavřené na 5 let dopředu, zaměstnává na 240 lidí a dojíždí do ní za péčí lidé i desítky kilometrů ■ dokončit rekonstrukci náměstí – už neparkujeme na asfaltové ploše poseté vytlačenými ďolíky, na náměstí se lidé setkávají, diskutují, posedí ■ vystavět páteřní cyklostezku městem včetně nové lávky přes Jizeru – snad do budoucna tato pohodlná varianta cesty povede ke snížení automobilové dopravy po městě ■ opravit regulaci, včetně nového osvětlení ■ vystavět vodovod pro Spálov – 40 domů bude mít nově pitnou vodu po celý rok ■ rekonstruovat veřejné osvětlení, vodovody, cestu a chodníky na sídlišti Pod Černým mostem ■ postavit kompostárnu pro zpracování zeleného odpadu ■ navýšit finance jdoucí na správu nemovitého majetku. Letos do zimy ještě bude zateplena Mateřská školka Luční, příští
rok počítáme se zateplením školy v Podmolicích, v Tyršově ulici a Domova pro seniory, v návaznosti na projekt Semilské doteky vody postavíme nové plovoucí molo, lávku přes náhon na Bítouchovskou, náhon po úpravě kanalizace zase začne téct. Celkovou rekonstrukcí projdou Palackého sady – zeleň, ale i lávky, lavičky, přibude nové dřevěné schodiště od garáží ke školám … A to vše při současném snížení zadlužení města – v roce 2014, tj. na konci volebního období, bude město nejméně zatížené dluhy za dobu od roku 1998. Bude tak finančně silné a připravené pro nové dotační období Evropské unie. Jsem šťastný, že mi občané Semil svěřili důvěru a mohl jsem se starat posledních 7 let o naše město. Určitě jsem nedokázal a nedokážu vyhovět všem, určitě jsem udělal i chyby, v posledních třech letech mě kvůli práci v Praze chyběl hlavně denní kontakt se Semilany, ale to jsem měl předpokládat. Semily mám rád a doufám, že pro ně budu moci pracovat i v dalších letech. Byť třeba ne z funkce starosty.
ŘÍJEN 2013
Semilské noviny
Strana 9
Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky se uskuteční v pátek dne 25. 10. 2013 v době od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 26. 10. 2013 v době od 8.00 hodin do 14.00 hodin ■ HLASOVACÍ PRÁVO Právo hlasovat ve volbách do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky má každý státní občan České republiky s trvalým pobytem na území ČR, který alespoň druhý den konání voleb dosáhl věku 18 let a nejsou u něho překážky ve výkonu práva hlasování. Hlasovat v Semilech mohou voliči, kteří mají trvalý pobyt v územním obvodu města Semily a jsou zapsáni ve stálém seznamu oprávněných voličů, a dále voliči, zapsaní ve zvláštním seznamu. To jsou voliči, kteří nemají trvalý pobyt v Semilech a jsou hospitalizováni ve zdejší nemocnici nebo umístěni v sociálním zařízení – domově důchodců nebo hlasují na hlasovací průkaz, vydaný příslušným úřadem v místě svého trvalého pobytu. Každý volič má právo ověřit si, zda je zapsán v seznamu voličů, případně požadovat doplnění údajů nebo provedení oprav, přičemž městský úřad je povinen do 48 hodin žadateli vyhovět nebo mu v této lhůtě písemně sdělit důvody, proč žádosti vyhovět nelze. Volič hlasuje pouze ve volební místnosti toho volebního okrsku, na jehož území je přihlášen k trvalému pobytu. Voliči, kteří mají trvalý pobyt v sídle ohlašovny našeho MěÚ, volí v okrsku č. 3 (nová budova MěÚ, Riegrovo náměstí 63).
■ VOLIČSKÉ PRŮKAZY Voliči, kteří nebudou v době konání voleb v místě svého trvalého pobytu (pracovní cesta, dovolená, lázně...), a chtějí se hlasování zúčastnit, požádají na MěÚ Semily, odboru správním, Riegrovo náměstí 63 (přízemí, kancelář č. 102, 106), o vydání hlasovacího průkazu, který jim umožní hlasování v jiné obci na území České republiky nebo na zastupitelském úřadu v zahraničí. Žádost musí být písemná na předtištěném formuláři, doručená osobně na odbor správní nejpozději do 16.00 hodin středy 23. 10. 2013 nebo poštou nejpozději do 16.00 hodin pátku dne 18. 10. 2013. Žádost, která nebude doručena osobně oprávněným voličem, musí být opatřena úředně ověřeným podpisem (správní poplatek za ověření podpisu se nehradí). Při podávání žádosti se volič prokáže platným průkazem totožnosti. Předtištěnou žádost je
možné vyžádat na e-mailové adrese:
[email protected] nebo stáhnout na www. semily.cz. Ve čtvrtek dne 10. 10. 2013 zahájí odbor správní vydávání voličských průkazů (předá osobně, doručí poštou, předá osobě, která se prokáže plnou mocí s úředně ověřeným podpisem). Doporučujeme, aby si o vydání voličského průkazu požádali také ti voliči, kteří nevědí, kde se přesně ve dny voleb budou nacházet (např. předpokládaná hospitalizace v nemocnici, porodnici). Pokud volič svého práva využije ve volebním okrsku mimo Liberecký kraj, dostane hlasovací lístky od okrskové volební komise platné pro ten volební kraj, ve kterém se bude nacházet. Pokud volič svého práva využije ve zvláštním volebním okrsku (tj. v zahraničí) bude volit kandidáty ze Středočeského volebního kraje, tak jak losem, v souladu se zákonem, učila Státní volební komise. Dojde-li k hospitalizaci voliče ode dne 23. 10. 2013 od 16.00 v zařízení mimo území volebního okrsku, kde má volič trvalý pobyt, a nemá-li tento volič voličský průkaz, je tato skutečnost pokládána za faktickou překážku ve výkonu volebního práva. Volič v tomto případě nemůže volit! Pokud po tomto datu volič změní místo trvalého pobytu, musí volit v místě předchozího trvalého pobytu.
■ VOLEBNÍ OKRSKY Město Semily je rozděleno podle stálého seznamu voličů a místa trvalého pobytu do deseti okrsků. Okrsek č. 1 – Sportovní centrum Semily, 3. května 327, okrsek č. 2 – Městský úřad Semily, Husova 82 (přízemí – obřadní síň), okrsek č. 3 – Městský úřad Semily, Riegrovo náměstí 63 (nová budova, přízemí), okrsek č. 4 – Základní škola, Komenského náměstí 150, okrsek č. 5 – Kulturní centrum Golf, Vejvarovo nábřeží 199, okrsek č. 6 – Kulturní centrum Golf, Vejvarovo nábřeží 199, okrsek č. 7 – Státní okresní archiv, Archivní 570, okrsek č. 8 – Základní a střední škola waldorfská, Jana Žižky 375 (budova lycea), okrsek č. 9 – Základní škola, Jizerská 564, okrsek č. 10 – Sociální služby, Bavlnářská 567 (penzion).
■ HLASOVACÍ LÍSTKY Hlasovací lístky budou všem voličům dodány nejpozději do čtvrtka 24. 10. 2013 (zkrácený termín). Roznos hlasovacích lístků zajistí opět místní studenti. Hlasovací lístky se zásadně doručují do místa trvalého pobytu voliče nikoli do místa, kde se fakticky zdržuje. Všem proto doporučujeme, aby si zkontrolovali, zda mají správně označeny poštovní schránky. Voličům, kterým z těchto důvodů nebudou hlasovací lístky doručeny, mohou požádat o jejich vydání na odboru správním. Hlasovací lístky si na úřadě vyzvednou i voliči, kteří jsou hlášeni na úřední adrese ohlašovny MěÚ. Pokud volič bude potřebovat nové hlasovací lístky, obdrží náhradní sadu přímo ve volební místnosti.
■ ZPŮSOB HLASOVÁNÍ Volič po příchodu do hlasovací místnosti prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo platným cestovním dokladem (cestovní, diplomatický nebo služební pas). Bez předložení průkazu totožnosti nebude moci hlasovat. Doporučujeme proto, aby si všichni voliči zkontrolovali již nyní platnost svých průkazů totožnosti. Pokud volič zjistí, že má neplatný občanský průkaz (z důvodu uplynutí platnosti, zrušení platnosti), může v době před volbami a v době voleb požádat o výměnu neplatného občanského průkazu. K vydání „rychlých OP“ je třeba předložit 2 fotografie a rodný list. Volič, který se dostaví do hlasovací místnosti s hlasovacím průkazem, je povinen tento průkaz odevzdat okrskové volební komisi.
■ HLASOVÁNÍ MIMO VOLEBNÍ MÍSTNOSTI Volič může ze závažných důvodů, zejména zdravotních, požádat zdejší městský úřad (odbor správní – tf. 481 629 202), nebo v den konání voleb příslušnou okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, ale ve stejném okrsku. V takovém případě vyšle okrsková komise své dva členy s přenosnou hlasovací schránkou, úřední obálkou a hlasovacími lístky.
■ OKRSKOVÉ VOLEBNÍ KOMISE Na organizačně technickém zabezpečení voleb se kromě starosty města a mnoha pracovníků MěÚ podílejí okrskové volební komise. Tyto komise dbají na pořádek ve volební místnosti, zajišťují hlasování a sčítají odevzdané hlasy. Komise jsou složeny přednostně z delegátů volebních stran, a pokud tak není dosaženo minimálního počtu členů okrskových volebních komisí, tak dále z dobrovolníků jmenovaných starostou města. Upozorňujeme na skutečnost, že vzhledem ke zkrácení lhůt bude mezi delegováním členů okrskových volebních komisí volebními stranami (nejpozději do 16 hodin čtvrtka 10. 10. 2013) a prvním zasedáním okrskových volebních komisí (termín je stanoven úterý 15. 10. 2013 v 15. 30 hodin) minimální lhůta na rozeslání pozvánek. Z tohoto důvodu bude seznam členů komisí s číslem okrskové volební komise a datem a časem konání prvního zasedání okrskových volební komisí vyvěšen na úřední desce města Semily. Dne 16. 10. 2013 ve 13.00 se uskuteční školení předsedů a zapisovatelů OVK v divadelním sále MěÚ. Po ukončení hlasování sečtou okrskové komise výsledky, předají je pracovišti Českého statistického úřadu v budově MěÚ. Český statistický úřad spravuje internetové stránky www.volby.cz, kde jsou uveřejňovány výsledky průběžně tak, jak jsou v rámci celé České republiky předávány jednotlivými okrskovými volebními komisemi. O výsledku voleb budou občané informováni i obvyklým způsobem, tj. vyvěšením na úřední desce úřadu.
■ KONTAKT PRO VOLBY Kontaktními osobami pro tyto volby jsou: Bc. Ludmila Schovánková, matrikářka – kontakt: tf.: 481 629 202, 725 845 457, e-mail:
[email protected] Eva Zuzánková, pracovnice ohlašovny – kontakt: tf.: 481 629 206, e-mail:
[email protected] Připravila Bc. Ludmila Schovánková, vedoucí správního odboru
Strana 10
Semilské noviny
ŘÍJEN 2013
Seznam volebních okrsků Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky – zařazení čísel popisných do volebních okrsků
Okrsek č. 1
Sportovní centrum, 3. května 327 Zapisovatel volební komise: Mgr. Roman Hedvičák Pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Semily, 3. května: 328, 343, 357361, 388, 421, 425, 426, 462, 543, 544, 546, 548-550, 622 Semily, Benešovská: 232, 237, 258, 264, 266, 267, 275, 276, 282, 285, 286, 311, 369, 373, 374, 377, 391, 405, 434, 592, 769, 820, 821, 822, 824 Semily, Mikoláše Alše: 618-620, 784 Semily, Na Hlínách: 319 Semily, Na Vinici: 337, 340, 382, 398, 413, 551, 553, 594, 595, 597600, 621, 761-768, 775-781, 783 Semily, Nouzov: 135, 145, 179, 189, 212-215, 217, 235, 277-279, 284, 287-289, 292, 293, 299, 300, 302-304, 308, 317, 321, 322, 330, 332, 335, 336, 371, 372, 390, 403, 793, 831, 832, 833837, 838, EČ. 4 Semily, Podskalí: 260, 261, 263, 280, 283, 295-297, 305, 306, 363, 368, 375, 554, 556-558, 591, 593, 596
■ ■ ■
Okrsek č. 2 Městský úřad Semily, Husova 82 (radnice) Zapisovatel volební komise: Bc. Lenka Soukupová Pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Semily, 3. května: 298, 327, 501503, 505, 508-510, 514, 522, 611613, 615,616, 800, 841 Semily, Benešovská: 153, 154, 192, 193, 194, 200, 204, 209, 222, 242, 254, 262, 409, 435, 756-759, 770774, 794, 797, 798 Semily, Cihlářská: 158, 159, 160, 161, 234, 312, 323, 344, 351, 367, 386, 399, 411, 422-424, 647 Semily, Havlíčkova: 417, 428, 460, 476, 499, 500, 529, 531 Semily, Jílovecká: 162, 163, 165168, 171-173, 175, 178, 180, 183, 186, 187, 191, 245, 252, 269, 270, 291, 414 Semily, Jiráskova: 446-448 Semily, Jungmannova: 470, 478, 479, 506, 507, 517, 536-542 Semily, Komenského náměstí: 116, 117 Semily, Mikoláše Alše: 199, 364, 376, 617, 744-755, 785-790, 791, 792
Semily, Na Obci: 190, 196, 197, 249, 251, 253, 268, 320 Semily, Nábřeží Svatopluka Čecha: 417, 419, 427, 429-431, 438, 444, 445, 461, 468, 469, 471 Semily, Najmanova: 110, 120, 147, 155-157, 233, 239, 244, 314, 326, 730 Semily, Rezlerova: 449-456, 458, 459, 511, 513, 526-528, 533-535 Semily, Sokolská: 418 Semily, Strážník: 174, 176, 210, 211, 236, 339, 392, 808, 809, 810, 811, 812, 815, 816, 818 Semily, U Pekáren: 515
■ ■ ■
Okrsek č. 3 Městský úřad Semily, Riegrovo náměstí 63 Zapisovatel volební komise: Mgr. Kateřina Šromová Pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Semily, 28. října: 32-35, 604, 607, 614 Semily, Antala Staška: 31, 487491, 601-603 Semily, Čapkova: 81 Semily, Havlíčkova: 472, 474, 475, 498, 530 Semily, Husova: 2, 5, 73-76, 78, 79, 80, 82, 83, 416 Semily, Jana Nerudy: 30, 40, 45, 56, 188 Semily, Jílovecká: 102, 103, 104 Semily, Koštofranská: 99-101, 395 Semily, Mizerova: 441, 605, 606, 608 Semily, Nábřeží Svatopluka Čecha: 385, 433 Semily, Pivovarská: 72 Semily, Riegrovo náměstí: 51-54, 64, 65, 66, 67 Semily, Sokolská: 85, 90, 93-95, 97, 348, 439 Semily, Špidlenova: 36-38, 436, 437, 442, 481,482 Semily, Tyršova: 27, 28, 48, 49, 248, 318, 341, 342, 353-356, 440, 486, 492-497, 610 Semily, U Náhonu: 86, 87, 231
■ ■ ■
Okrsek č. 4 Základní škola I. Olbrachta, Komenského náměstí 150 Zapisovatel volební komise: Ilona Nosková Pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu:
Semily, Bítouchovská: 141, 384, 407, 415, 473, 477 Semily, Cimbál: 219, 220, 240, 241, 243, 247, 309, 310, 316, 333, 349, 366, 406, 827, 828, 829, 830 Semily, Dvořákova: 686, 687, 729, 731 Semily, Horákova: 412, 678, 679, 704-707, 738-740, 742, 743, 807, 842, 843 844 Semily, Husova: 3, 4, 6-9, 70, 122, 131, 271, 378 Semily, Chocholka: 164, 346, 401 Semily, Ivana Olbrachta: 661-674 Semily, Janáčkova: 708-714, 718722 Semily, Jatecká: 128, 130, 381, 387 Semily, Josefa Hory: 19, 21, 22 Semily, Kapitána Jaroše: 521, 569, 575, 631-637 Semily, Komenského náměstí: 108, 109, 111-113, 119, 124, 125, 143, 146, 148, 151,152 Semily, Koštofranská: 106, 107, 228, 274 Semily, Nad Školami: 480, 573, 582, 583, 586-588 Semily, Nad Špejcharem: 227, 325, 559, 564, 574, 581, 584, 585, 684, 715, 717, 727, 728, 733-737, 804-806 Semily, Ostrov: 24, 29 Semily, Petřinova: 126, 127, 129, 133, 246, 255 Semily, Riegrovo náměstí: 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20 Semily, Sedmá: 723-726 Semily, Slunečná: 638-645, 651657 Semily, Smetanova: 589, 680683, 695,696 Semily, Tyršova: 408, 457 Semily, Větrná: 688-694, 697-703 Semily, Vysocká: 136, 138-140, 142, 144, 201, 218, 223, 224, 226, 370, 383, 389, 397, 523, 524, 562, 563, 578, 579, 590, 801, 802, 805 Semily, Výstrčka: 221, 238, 272, 313, 334, 338 Semily, Wolkerova: 463-467, 525, 565-568, 570-572, 646, 648-650, 658-660, 675-677 Semily, Zahradní: 560, 561, 580 Bítouchov: 10, 62-64, 86, 87, 88, 90, 104, 111, 114, 137, 142, 147, 152, 154, 155, 184, 190, 191
■ ■ ■
Okrsek č. 5 Kulturní centrum Golf, Vejvarovo nábřeží 199, klubovna Zapisovatel volební komise: Eva Mašková
Pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Semily, Bořkovská: 626, 627 Semily, Pod Vartou: 518, 555, 624, 625, 628-630 Podmoklice, Bořkovská: 11, 13-15, 17, 26, 93, 127, 138, 146, 154, 186, 191, 227, 232, 235, 254, 255, 294, 300, 366, 379, 399, 400, 445, 569 Podmoklice, Chuchelská: 167 Podmoklice, K Jeslím: 443, 444 Podmoklice, Ke Střelnici: 50, 623, 629 Podmoklice, Na Olešce: 240, 431, 432, 433, 434-440, 442 Podmoklice, Na Škvárovně: 224226 Podmoklice, Nádražní: 24, 25, 66, 92, 151, 182, 239, 350-352, 359, 446, 583 Podmoklice, Vejvarovo nábřeží: 199, 208
■ ■ ■
Okrsek č. 6 Kulturní centrum Golf, Vejvarovo nábřeží 199, klubovna Zapisovatel volební komise: Eva Farská Pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Podmoklice, Jižní: 113, 465, 578 Podmoklice, Ke Stadionu: 55, 59, 162, 163, 178, 179, 181, 183-185, 196, 202, 204, 219, 238, 371, 585 Podmoklice, Luční: 55, 353, 355, 460, 461-464, 469,582 Podmoklice, Nádražní: 112, 203, 223, 292, 356, 357, 389, 573, 575, 581, 582, 586, 587
■ ■ ■
Okrsek č. 7 Státní okresní archiv, Archivní 570 Zapisovatel volební komise: Renata Coufalová Pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Podmoklice, Bavlnářská: 23, 51, 54, 107, 143, 360 Podmoklice, Brodská: 48, 79, 372, 374, 485, 517, 600 Podmoklice, Dělnická: 241-246, 248-252, 291, 378 Podmoklice, Družstevní: 90, 111, 217, 358 Podmoklice, Chuchelská: 264 Podmoklice, Jana Žižky: 37, 38, 56, 96, 126, 139, 168, 176, 177, 180, 190, 200, 201, 269, 375, 376, 380, 383, 387, 390, 391
ŘÍJEN 2013 Podmoklice, Jižní: 466,467 Podmoklice, Pekárenská: 34, 36, 58, 70, 168, 169, 172-175, 188, 189, 192, 193, 221, 234, 368, 369, 468 Podmoklice, Pod Černým mostem: 364, 471-483, 487,488 Podmoklice, Spojovací: 27, 29, 60 Podmoklice, U Potoka: 39, 76, 149, 267, 272, 287, 377 Podmoklice, Úzká: 3, 10, 18, 62, 75
■ ■ ■
Okrsek č. 8 ZŠ a SŠ waldorfská Semily Podmoklice (budova lycea) – Jana Žižky 375 Zapisovatel volební komise: Eva Hlavová Pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Podmoklice, Brodská: 98, 161, 398, 401-412, 414, 484 Podmoklice, Chuchelská: 33, 42, 43, 45, 57, 67, 68, 78, 160, 171, 293, 342, 344, 354, 393, 418, 454 Podmoklice, K Lomu: 194, 206, 233, 259, 265, 281, 289, 370 Podmoklice, Klinkovice: 2, 16, 32, 65, 69, 72, 77, 80-84, 87, 128, 156,
Semilské noviny 207, 209, 257, 260, 457, 590 Podmoklice, Kopaniny: 1, 9, 114, 115-119, 124, 134, 382 Podmoklice, Kozákovská: 22, 64, 73, 85, 102, 121, 123, 153,157, 161, 197, 231, 258, 283, 362, 384-386, 392, 394, 396, 397, 423, 430, 450, 451, 456, 459, 493, 497-500, 506, 507, 512,513, 515,516, 520, 593 Podmoklice, Krátká: 298, 299, 349, 361, 363, 365 Podmoklice, Lešákov: 12, 47, 130, 131, 273, 274, 280, 416, 599, 601, 603 Podmoklice, Letná I: 301-315 Podmoklice, Letná II: 316-327, 329, 417, 441 Podmoklice, Letná III: 328, 330337, 339, 341 Podmoklice, Letná IV: 338, 340, 343, 345-348 Podmoklice, Letná V: 419-422, 429, 470 Podmoklice, Lhotecká: 2, 7, 8, 19, 28, 74, 132, 133, 136, 195, 212, 230, 275-279, 284-286, 297, 373, 508-511, 588, 594 Podmoklice, Makovcova: 198, 261, 519 Podmoklice, Myslivecká: 381, 388, 425-428, 452, 453, 455, 458
Volební inzerce
Strana 11
Podmoklice, Na Rovném: 30, 31, 91, 141 Podmoklice, Na Vyhlídce: 395, 415, 424, 489-492, 494-496 Podmoklice, Nádražní: 21, 94, 95, 205, 213, 214, 218, 229, 290, 584 Podmoklice, Palučiny: 86, 120, 122, 148, 155, 288, 514 Podmoklice, Požárnická: 501-505 Podmoklice, Příčná: 210, 262, 271, 295, 296, 367, 447-449 Podmoklice, Travnatá: 6, 20, 53, 187, 598 Podmoklice, V Aleji: 228, 236, 266, 270, 282 Vladimíra Komárka: 604, 606 Podmoklice: 602
■ ■ ■
Okrsek č. 9 Základní škola Dr. F. L. Riegra, Jizerská 564 Zapisovatel volební komise: Marie Chlumová Pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Podmoklice, Archivní: 99, 570 Podmoklice, Bavlnářská: 521-527, 554, 565,566 Podmoklice, Jizerská: 551-553, 555-563
Podmoklice, 576, 580
Textilní:
541-550,
■ ■ ■
Okrsek č. 10 Sociální služby Semily, Bavlnářská 567 Zapisovatel volební komise: Vladimíra Jiřinová Pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Podmoklice, Bavlnářská: 97, 100, 101, 105, 110, 137, 150, 216, 528539, 540, 567 Podmoklice, Kolonka: 103, 104, 108,109 Bítouchov: 1-9, 12, 13, 15, 18, 2025, 27- 42, 43, 45, 47-50, 51, 53, 54, 55-58, 61, 67, 70-77, 79, 8185, 89, 91, 93, 95-97, 100-103, 105, 107, 108, 115-118, 120-122, 124-136, 138, 140, 141, 143-145, 149, 150, 151, 153, 156-159, 161174,176-179, 180, 182, 183 Bítouchovská: 1, 2 Spálov: 1-27, 29, 30, 33, 36-39, 43 -61, 66, 67, 70, 71, č.evid. 1-12, 1518 Bc. Ludmila Schovánková, vedoucí odboru správního
Strana 12
Semilské noviny
ŘÍJEN 2013
Volební inzerce
Volební kampaň 2013 Rada města Semily poskytuje na základě usnesení 130902/ RM/349A ze dne 2. září 2013 za stejných podmínek všem kandidujícím volebním stranám pro volební kampaň k volbám do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR v roce 2013, v období 38 dnů před dnem konání voleb, tyto možnosti: I. RIEGROVO NÁMĚSTÍ: Každé volební straně bude na základě písemné žádosti (oznámení): a) přenechána za úhradu část náměstí (viz. situace) na akci v délce trvání maximálně 3 hodiny, b) 2 x přenechána za úhradu část náměstí pro umístění stánku (max. 30 m2) – 6.00 – 18.00 hod. II. PROPAGAČNÍ MATERIÁLY NA VEŘEJNÝCH PROSTRANSTVÍCH A VÝLEPOVÝCH PLOCHÁCH: Pro volební kampaň se vyhrazují následující výlepové plochy ve správě města Semily: - č. 1 – Riegrovo náměstí - č. 2 – regulace - č. 3 – Komenského náměstí - č. 4 – ul. Nádražní - č. 5 – ul. Bavlnářská - č. 6 – ul. Pod Černým mostem III. SEMILSKÉ NOVINY: Každé volební straně bude na základě písemné žádosti (oznámení) přenechána min. 1/4 strany Semilských novin IV. WEBOVÉ STRÁNKY MĚSTA (WWW.SEMILY.CZ): Každé volební straně bude na základě žádosti zveřejněna prezentace volební strany dle vlastního návrhu (jeden soubor ve formátu pdf o velikosti do 1 MB). Za obsah zveřejněného materiálu odpovídá žadatel. Podrobné informace k podmínkám volební kampaně do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky naleznete na webu města Semily.
ŘÍJEN 2013
Semilské noviny
Strana 13
Dnes představujeme
Muzeum a Pojizerská galerie Semily Mgr. Jana Hájková – ředitelka Muzeum a Pojizerskou galerii Semily najdeme v Semilech hned vedle parku na Riegrově náměstí, na křižovatce ulic Husova a Bítouchovská. Pár slov o historii muzea připojila ředitelka muzea Mgr. Jana Hájková: „Muzeum bylo otevřeno v roce 1960 jako Památník Ivana Olbrachta a Antala Staška v rodném domě mladšího ze spisovatelů. Udělala bych zde malou odbočku – i když není jisté, zda se Ivan Olbracht narodil přímo v budově muzea nebo ve vedlejším domě č. p. 4, dovolila bych si budovu muzea přesto nazývat jeho rodným domem. A to proto, že Zemanovi v muzeu bydleli, v prvním patře se nacházel jejich byt a Ivan Olbracht zde strávil celé své dětství a mládí. Pokud bychom trvali na přesném označení rodného domu jako místa narození, pak by většina z nás musela označit jako svůj rodný dům porodnici v tom či onom městě. Ale to většinou neděláme, rodný dům je ten, kam nás jako miminko přinesli a kde jsme vyrostli. A v případě Ivana Olbrachta je takovým domem muzeum. V době komunismu fungovalo muzeum jako Muzeum dělnického hnutí, po roce 1989 pak bylo přejmenováno na dnešní Muzeum a Pojizerskou galerii.“ benek v Jílovecké ulici. Je o ně mezi návštěvníky velký zájem? Myslím, že zájem o roubenky je relativně velký, především ze strany turistů. V tzv. červené roubence v Jílovecké ulici je expozice pilníkářské dílny. Na tomto místě pilníkář Jaroslav Dolenský skutečně žil až do roku 1956, takže dílna ukazuje vcelku nedávno zapomenuté řemeslo. Ve vedlejší zelené roubence je lesní školka Kořínek, která je krásnou ukázkou toho, že i historická památka může žít zajímavým životem. ■ Prozradíte čtenářům, co připravujete pro následující
měsíce? Na co se mohou na podzim těšit? V muzejní výstavní síni právě skončila výstava vystřihovacích panenek z našich sbírek. Teď tam na chvíli zavřeme, abychom vybrousili parketovou podlahu a v říjnu do zrekonstruované výstavky pozveme návštěvníky na výstavu Slavné vily Libereckého kraje. A zmínit bych se určitě měla o připravované výstavě obrazů Jaroslava Klápštěho v Pojizerské galerii, tu budeme zahajovat 8. listopadu. Těšíme se na vás! Mgr. Jany Hájkové, ředitelky MaPG v Semilech se ptala Renata Coufalová
Pozvánka Ilustrační foto z vernisáže výstavy Zkroucená rovnátka. Foto: P. Ježek. ■ V čem spočívá hlavní náplň muzejní činnosti? Hlavní náplň spočívá v tvorbě a ochraně sbírek. Což znamená, že vytváříme sbírku z předmětů dokumentujících minulost, přičemž se soustředíme na předměty z regionu. Konkrétně se snažíme dokumentovat věci, které vznikaly na Semilsku. Ve sbírce je tak například podkrkonošský malovaný nábytek a kroje, hračky z Tofy nebo i kráječ nudlí z bývalých Kovozávodů. To je hlavní úkol muzeí obecně – tvorba sbírek uchraňuje předměty minulosti pro budoucnost. ■ A co výstavy? Výstavní činnost je součástí naší pracovní náplně. Snažíme se pořádat zajímavé výstavy, které dokumentují minulost regionu a představují ji návštěvníkům. Aby sbírkové předměty jen neležely v depozitáři, ale aby sloužily jako prostředek poznávání historie. Na výstavách se také snažíme návštěvníkům ukázat, že i oni jsou součástí dějin. Třeba rodinné fotografie mohou být skvělou dokumentací minulosti. ■ V posledních letech se muzea snaží přilákat návštěvníky nejrůznějšími doprovodnými programy. Pořádáte je i vy?
Samozřejmě. Kromě komentovaných prohlídek výstav, výtvarných dílen a programů pro školy a školky pořádáme především dva přednáškové cykly pro širokou veřejnost. První se jmenuje Semilské toulky a při něm si na besedy zveme odborníky z našeho okolí, aby pohovořili o zajímavých místech v historii města Semil a regionu Horního Pojizeří. Druhý přednáškový cyklus jsou Střípky z dějin umění. V něm přednáším o umělcích a uměleckých dílech ze všech etap dějin. ■ Uspořádat úspěšnou výstavu jistě není jednoduchá záležitost. S kým na přípravě výstav spolupracujete? Často spolupracujeme se Státním oblastním archivem, který je určen k uchovávání písemností. Zatímco muzeum soustřeďuje „3D“ předměty, archiv sbírá listiny. Teprve ve spolupráci tak vzniká komplexní náhled na historii. Spolupracujeme, samozřejmě, i s kolegy z jiných muzeí, například při zápůjčkách výstavních předmětů. A spolupracujeme i se soukromými sběrateli, jejichž sbírky jsou často velmi cenným pramenem poznání. ■ Před dvěma lety jste získali do správy areál historických rou-
Muzeum Mu uzeum a Pojizerská galerie Semi Semilyy pořádá výstavu
PŮDA PLNÁ HRAČEK Č K ČEK
9. 5. – 20. 10. 2013 2 3
otevřeno denně 9 –16 hodin hod din o prázdninách 9 –17 hodin 17 hod din di
www.muzeumsemily.com m
Strana 14
Semilské noviny
Okénko z nemocnice
Semilská nemocnice nabízí svým pacientům nový způsob operace tříselné kýly
ŘÍJEN 2013
Sociální služby
Léto v Sociálních službách ■ Kulturní léto Kulturu máme rádi. I takto jednoduše by se dalo nazvat prožití letního času uživateli Sociálních služeb Semily. Letošní léto bohatě naplnilo představy o dnech zalitých sluncem a každodenním tropickém počasí, avšak náš bohatý program umožňoval našim uživatelům prožít období prázdnin i jinak než posezením v naší zahradě.
■ Muzikoterapie, aneb hudba léčí Tyto hodinovky zaměřené vždy na jiný druh hudby patří k nejoblíbenějším aktivitám vůbec a není se čemu divit. V poslední době jsme měli možnost vyslechnout pohodové prázdninové melodie a country písně, zasnili jsme se u oblíbených operet a lidových písní, které jsme proložili poslechem vtipné produkce 4TET-u. Poté nám zazpíval Pavel Bobek, poslechli jsme si sborový zpěv, Franka Sinatru i muzikály, které patří mezi naše oblíbené. Na řadu přišly i lidové písničky. V hudební hodince paní Jarmily Ochmanové jich zazněla opravdu pěkná řada. Od těch moravských o vínečku, až do Čech k Hradci a Boleslavi.
■ Zahradní slavnost Vratislavice
Primář semilské chirurgie Lukáš Kohoutek neskrýval svou spokojenost s průběhem prvních operací novou technikou. Foto: R. Fries. (red) Nový typ operativy tříselné kýly představila veřejnosti semilská chirurgie. Metoda ONSTEP je pro pacienty výhodná hned z několika důvodů. Samotná operace trvá méně než 30 minut, oproti klasické metodě po ní zůstává menší jizva a při operaci je též možné použít šetrnější lokální anestezii, s čímž souvisí kratší doba rekonvalescence. Navíc je tato metoda plně hrazena zdravitními pojišťovnami. První operace novou metodou se uskutečnily v závěru měsíce srpna t.r. pod vedením primáře chirurgického oddělení Lukáše Kohoutka, odborným garantem se stal MUDr. Adolf Gryga, CSc., který se s touto metodou poprvé seznámil v rámci kongresu EHS 2012 v Barceloně, kde byla poprvé prezentována svými autory. Na svém působišti v Nemocnici Prostějov tuto techniku
v současnosti praktikuje a předává své zkušenosti dalším zájemcům z celé České republiky. „Věřím, že se nám podaří získat dostatek pacientů, kteří by o operaci touto technikou měli zájem,“ říká primář chirurgie Lukáš Kohoutek. „Podle mého názoru je tato metoda z hlediska pacienta velice výhodná a pacienta nikterak nezatěžuje.“ dodává MUDr. Kohoutek.
Blížící se konec léta jsme strávili na „Zahradní slavnosti“ tradičně konané v Domově pro seniory ve Vratislavicích. Odpoledního programu, který se letos konal v úterý 27. srpna, se již po několik let zúčastňují i naši senioři. Také letos jsme obsadili všech osm rezervovaných míst a těšili se z pěkného vystoupení a vlídného počasí. Na jevišti jsme přivítali hudební orchestr Celestýnku se svými sólisty, zpívající sbor ze spřáteleného polského domova pro seniory, ladnými pohyby nás rozehřála břišní tanečnice a trochu italského temperamentu do nás „nalili“ Davide Mattioli a Andrea Andrei. Jako vždy programem provázel pan ředitel Miloslav Vodrážka. Všichni diváci se skvěle bavili. Známé písničky zpívali společně se zpěváky, podupávali si do rytmu a všechny účinkující odměňovali silným potleskem. Všem našim účastníkům se odpoledne velice líbilo a již se těší na pokračování v příštím roce.
■ Vítání babího léta
Poděkování Vážení spoluobčané, zvykl jsem si toto oslovení užívat v posledních 19-ti letech, kdy jsem působil na semilské chirurgii. Ano, poslední zářijový den byl i mým posledním pracovním dnem v semilské nemocnici. S tímto krokem jsem sice v nedaleké minulosti nepočítal, avšak člověk míní, život mění. Rád bych se proto na tomto místě oficiálně rozloučil z místa bývalého ředitele i současného chirurga. Rád bych poděkoval bývalému primáři Karadzosovi, který mi po nástupu z kardiochirurgie umožnil zapojit se do problematiky všeobecné chirurgie. Dík patří všem bývalým i současným spolupracovníkům za 19 let nejen ve vedoucích funkcích, ale na všech pracovních pozicích semilské nemocnice. Děkuji všem slušným splupracovníkům i Semilákům za podporu a spolupráci a přeji nadále jen vše dobré. Všem pacientům děkuji za projevenou důvěru. Petr Krtička V případě potřeby mne pacienti najdou každé pondělí v poradně jilemnické nemocnice od 12 hodin, každé úterý v poradně jablonecké nemocnice v čase od 9 do 12 hodin.
Ke konci prázdnin nám opravdu přálo počasí. Proto jsme mohli v zahradě přivítat pana Petra Luxe, který tentokrát vystupoval bez kolegy Jaroslava Křapky. Své sólové úlohy se zhostil profesionálně. Sám si uchystal aparaturu, hrou na klávesy a zpěvem bavil nejen všechny usazené posluchače, ale i obyvatele sídliště. Několik kolemjdoucích se zastavilo a zvědavě přihlíželo. Díky muzikantskému umění a teplému počasí jsme se všichni rozcházeli ve velmi dobré náladě, kterou jsme si nesli s sebou domů. Těšíme se na listopad, kdy oblíbený Elektrolux uvítáme v naší kulturní místnosti. Dalších informace o životě seniorů v našem zařízení a o nově otevřené službě Denní stacionář – Domovinka se dozvíte, pokud využijete naši nabídku a 8. října se zúčastníte Dne otevřených dveří, který provádíme tradičně v rámci „Týdne sociálních služeb”, pořádaného Asociací poskytovatelů sociálních služeb České republiky. Za kolektiv zaměstnanců Ing. Zdeněk Šimon, ředitel
ŘÍJEN 2013
Semilské noviny
Strana 15
Pro chytré hlavy Vážení čtenáři, i v tomto vydání na vás čeká hádanka, křížovka nebo hlavolam pro děti a tři sudoku pro větší čtenáře. A to od nejlehčího po to nejtěžší – je jen na vás, kterou obtížnost zvolíte. Autorkou hádanky pro děti je tentokrát Linda Novotná, knihovnice z městské knihovny, světem sudoku vás provází pan Miroslav Matěcha. Správná řešení dětské hádanky můžete odevzdat v dětském oddělení Městské knihovny v Semilech vždy do 10. v měsíci, kde zároveň každý měsíc proběhne losování správných odpovědí a následné předání drobné odměny. Jméno výherce bude vždy zveřejněno v Semilských novinách. Správné odpovědi najdete v Semilských novinách a na stránkách knihovny.
Hádej, hádej, hadači Dnešní tajenka skrývá příjmení známé české ilustrátorky knížek pro děti. Znáš její celé jméno? Doplň názvy pohádek a příběhů:
POZVÁNKA
1. Kráska a …… 2. Maková panenka a motýl …… 3. Hrnečku …… 4. Honzíkova …… 5. Víla …… 6. O dvanácti …… 7. Ošklivé …… 8. Pejsek a …… 9. Sněhová …… 10. Princezna na …… Správná odpověď na kvíz z červencového vydání zní: „KUBA NECHCE ČÍST“. Výherkyní ceny za správnou odpověď z minulého vydání se stala JUDITA ŠLECHTOVÁ. Gratulujeme!
Luštění sudoku Sudoku se zabývá především logickým řešením číselných hlavolamů různého stupně obtížnosti od 1 do 12. Tentokrát jsme pro vás připravili 3 sudoku s obtížností 1, 2 a 3. Hlavolamy s obtížností do stupně 9 jsou řešitelné bez pomůcek (gumování, poznámky na okraji a podobně). Přejeme úspěšné luštění!
V semilské knihovně bude mít jeden týden devět dní! Tradiční akce TÝDEN KNIHOVEN, při níž veřejné knihovny propagují své služby, lákají nové čtenáře a chtějí podporovat čtenářství, začíná v semilské knihovně už v sobotu 28. září. A to otevřením interaktivní výstavy HRY A KLAMY v oddělení pro děti. V knihovně budou instalovány zapůjčené exponáty z libereckého IQ parku. Letošní motto akce, kterou každoročně vyhlašuje Svaz knihovníků a informačních pracovníků zní: „S námi jen all inclusive!” ■ Interaktivní výstava HRY A KLAMY bude instalována v oddělení pro děti, otevřeno od soboty 28. září do neděle 6. října od 9 do 16 hod. ■ Na pondělí 30. září vyhlašujeme Den otevřených dveří. Ukážeme vám naše sklady s výměnným fondem pro knihovny regionu.
■ Ve středu 2. října přivítáme v knihovně herce, dramatika, režiséra, pedagoga a spisovatele ARNOŠTA GOLDFLAMA, který nám bude číst ze své nové knihy povídek Tata a jeho syn. Čtení, autogramiáda a beseda proběhne v rámci akce Maraton, zaměřenou na podporu kontaktu českých autorů se svými čtenáři.
■ Čtvrtek 3. října bude prvním dne půjčování elektronických čteček knih. Čtečka je k dispozici v oddělení pro dospělé. Po uzavření smlouvy o výpůjčce, ve které jsou stanoveny všechny podmínky, si můžete čtečku na 1 měsíc vypůjčit. ■ V pátek 4. října proběhne další (již tradiční) BURZA
KNIH ve vestibulu Jitřenky. Výběr velký, ceny mírné. Nabízíme časopisy, beletrii, odbornou literaturu, obrazové publikace. V týdnu knihoven také registrujeme NOVÉ ČTENÁŘE NA ROK ZDARMA a vyhlašujeme čtenářskou amnestii. Tak přijďte pobejt, těšíme se na Vás! Bc. Alena Matěchová
Strana 16
Semilské noviny
Studenti Univerzity 3 věku zamířili místo do studovny na výlet V okolí Dvora Králové jsou tři malé vesničky s pár desítkami obyvatel. Ale můžete zde obdivovat radost z tvořivé práce, najít ponaučení z historie i rozjímat uprostřed krásné přírody. Jako v Kohoutově – kde se už několik let v půli srpna konají Slavnosti lidového řemesla se spoustou hudby, legrace a dobrého jídla k tomu. A právě s jednou z iniciátorek tamního dění, ing Jarmilou Tyrnerovou z Keramického studia Kohoutov, jsme se domluvili na návštěvě dalšího místa – nedalekého Kuksu, který by nám po svém přiblížila. Výlet na Kuks
A tak se za nečekaně dobrého počasí vydaly dvě desítky „studujících seniorů“ pod vedením své lektorky a ředitelky knihovny v Semilech na výlet. Paní Jarmila nás čekala už na nádraží a hned začala zasvěceně vyprávět o Kuksu, jeho historii i dění současném. Bývalý zaopatřovací ústav pro vojenské vysloužilce se špitálem a konventem milosrdných bratří je významnou stavbou z hlediska historie i umění. František Antonín Špork byl nejen mecenášem významných umělců, ale poukázal i na krásu a přínos přírody a důležitost vazby na ni. Areál Kuksu je nyní částečně uzavřen. Probíhá zde rekonstrukce ve velkém měřítku – jedná se o budovy samotné, úpravu vnitřního nádvoří, stávající zahrady i o vybudování bylinkové zahrady na ploše, kde bývala už kdysi. Stejně tak i fresky nalezené na chodbách a v kapli budou odhaleny a restaurovány. Mladý výřečný průvodce nám v obrazárně přiblížil historii rodu Šporků. Moc se nám líbila krásná barokní lékárna, druhá nejstarší u nás, po té v Klatovech. Barevné lékovky z lipového dřeva, skla, cínu i dalších materiálů, nádherně zdobené velké hmoždíře z bronzu – je div, že přečkaly všechny boje a války. Průvodce se zmínil, že lékárna slouží i jako obřadní síň a přicházejí sem hlavně lidé z oboru – lékárníci, lékaři a zdravotníci, aby si řekli své ano. Samozřejmě jsme si prohlédli i nádherné origi-
nály Braunových soch z místního tvrdého pískovce. Hrabě Špork je na Kuksu pohřben, a tak několik návštěvníků sestoupilo i do jeho hrobky. Jistě se rádi opět vrátili nahoru, kde stále příjemné počasí umožňovalo nádherné výhledy do okolí. S paní Jarmilou jsme prošli obcí, která se snaží pečovat o svůj majetek i turisty, kterých i díky nové cyklostezce z Hradce Králové přijíždí stále více. Potěšila nás také návštěva místní galerie s keramikou a originálními oděvy. Mimochodem – půvabné hrnky byly i venku na plotech podél zmíněné vinice a věřím, že se neztrácely … Zpátky na nádraží nás už provázel drobný déšť, ale nevadil, protože výlet se vydařil. Parta „studentů“ se zase o něco více poznala a myslím, že za dva tři roky, až bude fungovat ona bylinková zahrada, nejrůznější výuková střediska a prostor dostane kultura, tak se na Kuks zase vrátíme. Pak si uděláme čas i na další zajímavost v kraji. V Novém lese je legendární Braunův Betlém, mnohým již dávno známý. Ale jeden kilometr od Kuksu je obec Stanovice a poblíž se nachází jakási novodobá křížová cesta. Nápad sochaře V. Preclíka podpořili další umělci a vytvořili patnáct soch volně umístěných do krajiny u lesa. Náboženské téma pojaté tradičně i moderně nese název „Příběh nadějí a utrpení člověka“. A stojí za vidění i za malé zastavení. Hana Kousalová
ŘÍJEN 2013
Ptáme se ...
Co právě čtete? Kde se bere ta kouzelná moc knih, která nás dokáže hravě přenést v čase i prostoru? Je to snad v umění autora příběhu, anebo se odpověď na otázku skrývá v naší fantazii? Je lépe příběhy číst, poslouchat či sledovat na filmovém plátně? I tyhle otázky jsem, stejně jako obligátní „Co právě čtete?“, položila Ondrovi Šírovi, vedoucímu kina Jitřenka. ■ Takže, jak je to s tím přenosem? Také tě knihy dokáží svým příběhem naprosto pohltit? Příběhy se přenášely už od pradávna. Představ si, že prožiješ nebo uvidíš něco, co tě upoutá, co tě zaujme natolik, že má cenu to vyprávět. Zanechá to v tobě dojem, o který se musíš s někým podělit. Takže ta kouzelná moc knih je často skryta už v autorech samých. Je to schopnost autora mít před očima to, co píše a tenhle obraz vkreslit mezi řádky. Pak je to pohlcující a často se mi stává, že mě od dobrého příběhu dokáže odvést až večerní únava. ■ Tvojí doménou je film a vše, co s ním souvisí. Najdeš si čas na přečtení dobré knihy? Film a kniha toho mají mnoho společného. Vypráví zážitky a vzbuzují emoce. Tím, že se hodně věnuju právě filmu, mám pocit, že potřebu vnímat příběhy mám filmem naplněnou. Na druhou stranu, kniha ti dovolí vnímat příběh v mnohem větším klidu. A právě prostředí, kde můžu být dlouho v klidu, mě přiměje sáhnout po knize. Rozhodně čtu ale méně než na vysoké škole, tam jsem často musel přečíst až 100 stránek denně, abych splnil požadavky zkoušejících. Dnes na mě takový tlak nikdo nevyvíjí, takže čtu méně. Mám pocit, že se naplnila slova naší češtinářky z gymnázia, která nám říkala, ať čteme co nejvíc dokud studujeme, protože pak už nikdy nebudeme mít tolik času jako v době školy. ■ Určitě jsi viděl už mnoho příběhů natočených podle knižní předlohy. Je podle tebe lépe natočit film podle knihy anebo naopak? Obojí má své kouzlo. Po maturitě jsem v jednom knihkupectví viděl knížku Slunce, seno ... a koupil si ji na prázdniny. Zajímalo mě, jak příběhy, které každý zná, popsali autoři v knize. A smál jsem se, protože ty popisy postav a situací dle mého názoru vystihoval lépe jazyk autora než záběry filmu. V obraze musíš často hledat to zajímavé a rozkrývat, ale jazyk ti to prozradí přímo, a tak často najdeš i to, čeho sis ve filmu nevšimla. Naopak jsem četl třeba knihu Poklad na stříbrném jezeře a překvapila mě ta ohrom-
ná šíře příběhu. Uvědomil jsem si, jak moc si autoři filmu vybírali, co do něj vloží, a o kolik postav a situací čtenáře ochudili. Ta kniha by zasloužila nově natočit a méně stříhat. Byl by to parádní velkofilm s neotřelým příběhem. ■ Jaký žánr nebo autor patří k tvým nejčtenějším? A proč? Co se žánru týká, nejčastěji čtu filmové recenze. A musím se přiznat, že mě v poslední době někteří recenzenti dost namíchli. Příjde mi, že píší úplně o něčem jiném, než co z filmu plyne. S některými si to mohu vyříkat, protože to jsou kolegové z oboru, ale jindy musím jen tiše trpět a smířit se s tím, že ty bludy lidi potom čtou na titulní stránce novin. V mé domácí knihovně ale najdu řadu knih Karla Čapka, Tomáše Halíka, ale i odbornou literaturu z oblasti dějin filmu. Tam mám dluhy největší. Nakupuju spoustu knih, které pak nemám čas ani důkladně přečíst. Ale nejsem typ čtenáře, který by si oblíbil jednoho autora a pak musel mít všechny jeho knihy. ■ Máš rád pohádky? Která z nich tě provázela dětstvím? Jistě, když mi bylo asi pět a já dostal od rodičů knihy Macha a Šebestové, museli mi to potom číst tak dlouho, dokud jsem se to nenaučil nazpaměť. A pak jsem si to už mohl podle obrázků číst sám, i když jsem vlastně neuměl žádná písmena. To mě potom rodiče předváděli návštěvám jako atrakci a ti lidé říkali: „Páni, vy máte geniální dítě, ono v pěti letech umí plynule číst….“ ■ Otázka poslední – Co nyní právě čteš? Přes léto jsem četl třeba knihu o hollywoodském filmu sedmdesátých let, o tom, jak generace mladých nadšených vizionářů převálcovala hollywoodské matadory, kteří si mysleli, že jim patří všechen film. Díky této generační vzpouře pak vznikly třeba Hvězdné války. Ale zrovna včera jsem sáhl po nové knize Jaroslava Rudiše Národní třída a fascinovala mě především formou a rytmem, ve kterém je napsaná. Jakože dost dobrý. Ulítlý a prostě divný, ale jinak hrozně fajn. Za odpovědi na položené otázky děkuje Renata Coufalová
ŘÍJEN 2013
Semilské noviny
Jak se žije v Jitřence ■ Filmový klub startuje cyklus hraných filmů V říjnu se vrátí první z pravidelných cyklů filmového klubu, cyklus hraných filmů, který tentokrát ponese téma smysluplnost. S ohledem na to, že druhý týden v měsíci bude patřit kapitolám z dějin filmu, cyklu nazvaném Smysluplnost se budeme věnovat každý třetí čvrtek v měsíci. Spolu s Petrem Pýchou a Pavlem Nečaským se budeme zabývat otázkami naší společnosti, které vzbuzují otázky typu: „A jaký to má smysl, pro koho?“ Prvním z filmů, který promítneme, se stane snímek španělského režésera Julia Medema nazvaný Chaotická Ana.
Strana 17
Společnost
Noví pstruzi plavou v Jizeře a Olešce Představte si váhu tří velkých pytlů plných brambor. Takovou hmotnost, konkrétně 160 kilogramů, vážilo 260 kusů pstruhů duhových nyní vysazených v Semilech.
■ Vrátí se i Kino dětem Po letní pauze se vrátí také Kino dětem, jen s několika změnami. Cyklus bude probíhat každou poslední neděli v měsíci a program pro děti bude připravovat zkušená knihovnice Růžena Buchtová. Dochází tak k dalšímu významnějšímu propojení aktivit kina Jitřenka a městské knihovny. Studentky Terka a Terka, které si hrály s dětmi dosud, se na projektu budou nadále podílet a pomáhat s jeho organizací. Program bude trvat přibližně hodinu, přičemž půl hodiny budeme promítat pohádky a další půl hodiny budou mít děti prostor pro vlastní tvořivost.
■ Kapitoly z dějin filmu V září jsme zveřejnili program kurzu Kapitoly z dějin filmu, který rovněž připravujeme ve spolupráci s městskou knihovnou: Film a literatura (pátek, 11. 10. v 17.00) – přednáší Mgr. Petr Pýcha. Jedním z inspirací pro film byla již od dobu vzniku literatura, a to zpočátku převážně 18. a 19. století. Jak lze přenést literaturu na plátno, ukáže příklad Erbenovy Kytice. Film a výtvarné umění (pátek, 8. 11. v 17.00) – přednáší Mgr. Lukáš Masner a Ondřej Čížek. Tematická přednáška Lukáše Masnera a Ondřeje Čížka zaměřující se zblízka na velkou filmovou renesanci Batmana coby komiksového hrdiny. Film a produkční podmínky (pátek, 13. 12. v 17.00) – přednáší Martin Kos. Ve 30. a 40. letech vzniká ve Spojených státech film Noir. Tento fenomén měl později zásadní vliv na uskupení nezávislých tvůrců, kteří točili za relativně málo peněz umělecky osobité filmy. Jako příklad filmu Noir uvidíte slavný Sunset Bulevard. Film a psychologie (pátek 10. 1. v 17.00) – přednáší Mgr. Pavel Nečaský. S rozvojem filmového autorství vzniká možnost tvůrců výrazněji pracovat s charakterem hrdiny. Jak můžeme aplikovat psychologii ve filmu ukáže film Andělé Všehomíra islandského režiséra Fridricha Thóra Fridriksona. Film ve společnosti (pátek 21.2. v 17.00) – přednáší Mgr. Ondřej Šír. Na závěr tohoto cyklu se zaměříme na film Vojtěcha Jasného Všichni dobří rodáci. Podmínky účasti pouze na části tohoto kurzu zveřejníme nejpozději první týden v říjnu.
■ V říjnu přivítáme Jiřího Menzela Oscarový režisér Jiří Menzel se po sedmi letech vrací na plátna kin s prostopášnou komedií o vášni k životu, hudbě a k ženám. Komedie Donšajni odhalí divákům svět opery zbavený pozlátka a přinese příběh o lásce a zklamání, o hudbě a milování a o celoživotní slabosti pro operní pěvkyně. To vše s nadsázkou a humorem typickým pro Menzelovy filmy. Právě filmům Jiřího Menzela budeme věnovat celé odpoledne. Ke slovu se dostane filmový historik a nakonec i sám režisér, který bude diskutovat s diváky kina. Celý program začne 4. 10. v 15.30 a vyvrcholí ve 20.30 premiérou Donšajnů
Vypouštění pstruhů do Jizery. Foto: archiv MO ČSR v Semilech. Místní organizace Českého rybářského svazu v Semilech vypustila do řeky Jizery a Olešky 260 kusů pstruha duhového. Rybáři vysadili pstruhy na různých místech semilského revíru ve středu 17. července. Částkou 20 tisíc korun na nákup ryb přispěla společnost KREDIT CENTRUM s.r.o., která provozuje několik z malých vodních elektráren právě na toku řeky Jizery. Jednatelé společnosti Ing. Milan
Pozvánka
Tradiční DRAKIÁDA na Kozákově se koná v sobotu 5. října v době od 13 do 15 hodin Sraz účastníků před Riegrovou chatou. Soutěž o nejhezčího vlastnoručně vyrobeného draka. Těšíme se na hojnou účast.
■ Zahájení sezóny metropolitní opery O den později zahájí opera Evžen Oněgin novou sezónu Metropolitní opery. Anna Netrebko a Mariusz Kwiecien jako zamilovaná Taťána a povýšený chladný Oněgin v Čajkovského opeře. Za dirigentským pultem stane ruský mistr taktovky Valerij Gergijev. Uvidíte 5. 10. od 19.00 hodin. Do kina Jitřenka zve Mgr. Ondřej Šír
Kuršel a Ing. Michael Závěrka část těchto pstruhů pod dozorem rybářů sami do vody vypustili a pochvalovali si jejich kvalitu. Děkujeme společnosti KREDIT CENTRUM s.r.o., že se rozhodla podporovat Český rybářský svaz Místní organizaci 5065 Semily a to i v následujících letech. Všem rybářům Petrův zdar! Za MO ČRS v Semilech Martin Hubačík
Pořádá: Klub českých turistů Semily Info.: 724 096 226
Strana 18
Semilské noviny
ŘÍJEN 2013
Ohlédnutí za létem
Letní dětské tábory se Střediskem volného času Program o letních prázdninách byl v SVČDM nabitý. Organizovali jsme dva letní tábory v Jesenném, po několika letech také příměstský tábor a zájmové kroužky mažoretek a judistů měly své soustředění. Ilustrační foto.
První tábor v Jesenném se nesl v duchu starověkého Egypta. Jako archeologové jsme se vydali „po stopách faraona“ a pátrali po ztracených pyramidách ukrývajících jeho poklad. Celých deset dní nás provázeli dva egyptští bozi – hodný Osiris a temný Seth. Na počátku jsme nalezli dvě posvátné knihy. Bílou, jež nás vedla správně dál a čer-
nou, jež nám byla podstrčena bohem Sethem a při jejím otevření na nás byla uvržena kletba provázená např. šílenstvím, černým morem či věčným spánkem. Kousek po kousku jsme rozkrývali části příběhu, čelili jsme armádě mumií, stavěli lodě, za svítání zaříkávali zlého Setha. Nakonec jsme našli bájnou faraonovu pyramidu, kde kromě jeho
mumifikovaného těla bylo i plno nejrůznějších pokladů. Nesmíme také zapomenout, že celým příběhem nás provázela angličtina, která k tomuto táboru patří. Tématem příměstského tábora byl „Trosečník“ inspirovaný známou a oblíbenou televizní reality show. Dvanáct dětí rozdělených do dvou kmenů se zúčastnilo mnoha
Poškolák 2
soutěží o imunitu a soutěží o odměnu. Součástí byla i tradiční kmenová rada konaná v záři pochodní. Celkovým vítězem celého pobytu se stala Míša Barvínská a získala jako první v historii titul Trosečník. Program byl doplněn i dalšími činnostmi, jako např. výlet do ZOO, hry na počítačích či stolní hry. A tak jako každý rok jsme i letos na závěr prázdnin vyrazili na kolech do Jesenného na sportovní tábor, kde se semilské děti spolu s kamarády z Vysokého, Rokytnice a Turnova zúčastnily programu plného sportu, her a tábornické zábavy. Běhali jsme, jezdili na kolech, zkoušeli atletické disciplíny, podnikali výlety. Nechyběly již tradiční závody jako je duatlon, přespolní běh, branný závod, král míče či časovka na kole. Vše doplňovala celotáborová hra „Tajemný poklad“, kde děti jako piráti plnily úkoly, které je postupně dovedly k pokladu, který před mnoha lety v lesích kolem Jesenného ukryl kapitán Kidd. Doufáme, že se dětem prázdniny s naším Domem dětí líbily a za rok se opět sejdeme. Jana Pavlatová, SVČDM
Poškolák 2013
Školní rok 2012/2013 sice dávno skončil, ale někteří z nás se se školou nemohli rozloučit, a proto do ní přišli i o prázdninách. I tentokrát tu byl pro děti z prvního stupně Základní školy Ivana Olbrachta příměstský tábor „Poškolák“. Jaký byl? Tento rok se tábora zúčastnilo 28 dětí a jeho kapacita byla naplněna během dvou dnů. Stejně jako minulý rok trval tábor tři dny od 1. do 3. července 2013. Děti byly rozděleny do čtyř týmů. Zelený týmu „koučovala“ Tereza Machová, žlutý Markéta Košťálová, červený Veronika Jínová a modrý jsem si vzala na starost já. Na celou akci dohlížely paní učitelky Lída Bachtíková a Mirka Komínková. Obě byly skvělé a nebýt jich, nikdy bychom si tábor tak neužily. Celé tři dny jsme byli „Na stopě zločinu“, vyšetřovali jsme vraždu hraběte Comenia a ztrátu tajného receptu. Každé dítě muselo pro svůj tým získat detektivní lupu ve své barvě. Družstva se snažila získat, co nejvíc stop, které jim pak mohly pomoci při odhalování zločince. První den jsme jeli autobusem do Vysokého nad Jizerou. Byli jsme se zde podívat ve výrobně zákusků.
S výrobou a hlavně s jedením těchto dobrot jsme, jak se patří, pomohli. Z Vysokého nás čekal krátký výlet do Roztok u Semil. Druhý den jsme jeli vlakem na Spálov a Riegrovou stezkou jsme se pěšky vrátili do školy. Při cestě do Semil byly děti tak unavené, že usínaly cestou. Třetí, závěrečný den, byl pro děti přichystaný bohatý program. Nejdříve přijel pan policista Jaroslav Petráček s kolegou Tomášem Loudou. Přivezli s sebou i policejní psy. Předvedli nám, co takový policejní pes musí umět a sehráli pár scének „z terénu“. Byl to úžasný zážitek a oběma pánům moc děkujeme. Potom děti čekalo další překvapení – PIZZA. Tu nám nepřinesl nikdo jiný, než sám Pepa Námořník. Po obědě přišel čas na vyřešení zločinu. Téměř všechny týmy správně určily vraha a zloděje. Nakonec jsme museli vyhlásit ví-
těze a s dětmi se rozloučit. Na prvním místě se umístilo modré družstvo, na druhém žluté, třetí místo obsadilo družstvo zelených a na čtvrtém místě skončili červení. Během tábora jsme zjistili spoustu zajímavých věcí. Například jsme se dozvěděli, že „bratři Večernice se jmenují Slunečník, Větrník a Hvězdičník“. Taky jsme se naučili poznat „starou ženskou podle toho, že má vždycky krátký vlasy“. Na otázku
„Jak se budete chovat?“, se nám dostalo odpovědi „Hodně“. Ale nejvíce nás pobavilo, když jsem se jednoho účastníka zeptala, kolik ho stála zmrzlina. Dozvěděla jsem se, že „za dva kopečky dal dvacku a ještě mu vrátili“. Ještě jednou děkuji všem, kteří se na našem táboře nějakým způsobem podíleli, věřím, že jste si to užili a doufám, že se za rok opět sejdeme. Martina Komínková
ŘÍJEN 2013
Semilské noviny
Strana 19
Školství
Novinky v Základní škole Dr. F. L. Riegra Semily ■ Přípravná třída 1. září 2013 naše škola otevřela přípravnou třídu. Jsou zde děti s odkladem povinné školní docházky a děti pětileté, které dosud nenavštěvovaly MŠ.
■ Dominika Roztočilová na republikovém finále OVOV v Praze na stupních vítězů Letošní Republikové finále Odznaku všestrannosti olympijských vítězů bylo pro naši základní školu opět úspěšné. Probojovalo se na něj osm žáků naší školy a všichni dokázali, že si nominaci zasloužili. Ve dnech 6. a 7. září předváděli závodníci na Stadionu Evžena Rošického na Strahově výborné výkony. Bylo vidět, že přípravu nepodcenili. Navíc je organizátoři vybavili tretrami a lehkou sportovní obuví, takže ve stejných tretrách závodili desetileté děti i Roman Šebrle. V kategorii dvanáctiletých dívek i pětadvacátá získala diamantový odznak! Tak vysokou úroveň finále mělo.
Svačina v přípravné třídě. Děti do přípravné třídy jsme přijali na základě žádosti rodičů, která je podložena doporučením školského poradenského zařízení (PPP Semily). Učitelkou v přípravné třídě v tomto školním roce je Mgr. Ivana Kůlová. Činnost je zaměřena na systematickou přípravu dětí k zahájení vzdělávání v základní škole. Cílem je vybavit dítě odpovídajícími dovednostmi a návyky (rozvoj řečových dovedností, grafomotorických dovedností, samostatnosti, sociálních dovedností, apod.). Vzdělávací program (ŠVP) je upraven takovým způsobem, aby umožnil snadnější následující začlenění dítěte do první třídy základní školy. Hlavním cílem je dozrání dětí pro školní docházku a předcházení budoucím školním neúspěchům. Právě školní neúspěch může v řadě případů negativně ovlivnit další vývoj dítěte.
Hlavní předností přípravné třídy je nižší počet žáků ve třídě než v MŠ, umožnění užšího kontaktu se základní školou, individuální přístup pedagoga. Pro děti s odkladem zahájení povinné školní docházky je toto jedna z možností, jak docílit toho, aby odklad splnil svůj účel. Dopoledne mají děti náplň výuky jako předškoláci v MŠ a zároveň zde jsou prvky výuky v 1. ročníku ZŠ. Děti nejsou stresovány známkami a hodnocením, pro rodiče by tento rok měl být radostným startem jejich dětí do další etapy v životě. Odpoledne mají děti možnost navštěvovat školní družinu. Docházka dítěte do přípravné třídy je bezplatná. Chceme poděkovat všem pracovníkům PPP Semily, zejména paní PhDr. Věře Pickové, psycholožce PPP Semily, za velkou pomoc při zřizování přípravné třídy.
■ Nové logo školy V průběhu prázdnin pozorovali obyvatelé sídliště v Řekách ruch kolem „loga“ na budově školy. Nejprve vyrostlo lešení, pak zmizely zbytky původního obrazu. V srpnu se začaly postupně objevovat první obrysy. Děkujeme za zájem obyvatelům sídliště o výzdobu a úpravu areálu školy. Věřte, že každé slovo pochvaly a povzbuzení je pro nás moc důležité a často i potřebné. Vše jsme se snažili realizovat vlastními silami. Velké poděkování za odvahu, pracovitost, trpělivost, píli a preciznost patří učitelkám výtvarné výchovy v naší škole Mgr. Haně Růžičkové
a Mgr. Petře Pekařové. Obě se vzniku nového loga školy věnovaly ve svém volném čase, v době dovolené a do realizace zapojily i svoje rodiny. Bez technického zázemí bychom tuto akci ale nemohli uskutečnit. Děkujeme firmě D-BAU, která nám ve spolupráci s firmou KOHOUTLEŠENÍ bezplatně zapůjčila lešení po celou dobu prázdnin.
Pořadatelé – tým OVOV v čele s Robertem Změlíkem, Romanem Šebrlem a Šárkou Kašpárkovou – dokázali naplánovat na minutu program, ve kterém v deseti disciplínách závodilo přes 600 závodníků nejen z České republiky, ale také ze Slovenska, Polska a Maďarska. Jak podotkla olympijská vítězka Věra Čáslavská, připadali jsme si jako v Japonsku. Organizace na jedničku. Tento projekt vymysleli a před čtyřmi roky rozběhli olympijští vítězové Robert Změlík a Roman Šebrle. Naše škola byla u toho, byla jednou z 35 škol, které se projektu zúčastnily. Do letošního ročníku soutěže se zapojilo 1 155 škol a ve školních, okresních a krajských kolech cvičilo 194 250 dětí. Na stadionu probíhal i doprovodný program. Největší podporou pro děti byli olympionici, kteří rozdali množství podpisů a cenných rad. Věra Čáslavská, Dana Zátopková, Jarmila Kratochvílová, David Svoboda, Kateřina Neumannová, naši známí Imrich Bugár a Dalibor Motejlek a mnoho dalších. A jak jsme dopadli? Dominika Roztočilová vyhrála kategorii dívky 2001, získala 7 776 bodů (diamantový odznak) a ze všech závodníků udělala nejvíce kliků za dvě minuty – neuvěřitelných 134 kliků – nejlepší výkon mezi dívkami i chlapci. Moc gratulujeme, udělala nám velkou radost. V téže kategorii obsadila Karolína Švitorková 24. příčku a za 6 179 bodů získala diamantový odznak. Běh na 60 m předvedla za 9,22 s, 1000 m uběhla za 3:59, ve švihadle stihla za 2 minuty 250 přeskoků. Isabela Balogová byla v kategorii jedenáctiletých dívek patnáctá. Za 5 524 bodů dostala zlatý odznak, jejími nejlepšími disciplínami byly shyby na šikmé lavičce (59) a kliky (72). Zlatý odznak za 5 103 b. si vybojovala i nejmladší z našich dívek,
Veronika Strnadová. Zvládla 92 kliků a 74 lehů-sedů za dvě minuty. Obsadila 11. místo. Nejmladší z chlapců, Šimon Candrák, si za 5 858 b. přivezl diamantový odznak. Nejlépe si vedl v klicích (96) a v běhu na 1000 m, který vyhrál s přehledem ve výborném čase 3:43. Vojtěch Coufal skončil v kategorii jedenáctiletých chlapců na 24. místě a odvezl si stříbrný odznak. Měl vyrovnané výkony, vynikl v hodu kriketovým míčkem (41 m) a v klicích (75). Zlatý odznak za 6 688 b. si z Prahy odvezl Tomáš Lengyel a obsadil ve velké konkurenci výborné 7. místo. Exceloval v klicích (88), v hodu kriketovým míčkem (50 m) a v běhu na 1000 m (3:29). Nejstarší z našich závodníků, Ladislav Císař, získal za 7 081 b. zlatý odznak a v závěrečném účtování obsadil 14. příčku. V trojskoku skočil 7,20 m, udělal 80 kliků a 86 lehů-sedů. Na stadionu závodili také učitelé, kteří se poprali ve dvou dnech se všemi deseti disciplínami. Mezi nimi byla i naše paní učitelka Mgr. Hana Růžičková. Všichni jsme jí fandili. Z jejích výkonů připomenu hod medicinbalem vzad (11,20 m) a trojskok (5,43 m). Všichni naši závodníci zaslouží velkou pochvalu, reprezentovali naši školu velmi dobře. Republikové finále OVOV 2013 je minulostí a my už se připravujeme na další. Asi bude stále těžší se do Prahy kvalifikovat, protože škol a výborných žáků velmi rychle přibývá. Ale ono jde asi o něco jiného. Projekt se řídí heslem „Všestrannost je cesta k vítězství.“ A o to se snažíme i my. Aby děti sportovaly a měly z pohybu radost, aby se každý snažil vylepšovat své dosavadní výkony. O to jde v Odznaku olympijských vítězů především. Mgr. Miloslava Doleželová
Strana 20
Semilské noviny
ŘÍJEN 2013
Poděkování a ohlédnutí za Srazem parních stříkaček V sobotu 15. června 2013 se opět po pěti letech u nás v Semilech setkaly parní stříkačky z různých koutů naší republiky. Celkem zde bylo k vidění deset unikátních strojů, které jsou dědictvím po našich předcích. Velký dík si zaslouží jejich následovníci, jež tyto stroje opatrují a dodnes udržují v provozním stavu. Jen díky jejich úsilí mohou historické parničky obdivovat návštěvníci podobných akcí. Součástí srazu parniček byla snaha o překonání světového rekordu, který spočíval v počtu činných parních stříkaček na jednom místě. Bohužel z důvodů červnových povodní se této akce nemohlo zúčastnit více sborů dobrovolných hasičů, které mají tyto stroje ve vlastnictví. V současnosti je v České republice dle dostupných informací šestnáct parních stříkaček v provozuschopném stavu a s výjimkou jednoho soukromého sběratele jsou ve vlastnictví sborů dobrovolných hasičů. U nás se jich setkalo deset z nich, a tak byl světový rekord „pouze“ vyrovnán. Tento světový rekord byl vytvořen v roce 2008 u nás v Semilech a je v držení našeho sboru SDH Semily 1. Nyní k samotné akci, která se konala za podpory města Semily a pod záštitou starosty města Mgr. Jana Farského. Akce začala průvodem tvořeným osmi koňskými spřeženími s parními stříkačkami a dvěma historickými traktory, který se za doprovodu dechové hudby Semilské 11 vydal z autobusového nádraží na Ostrov. Po příchodu na semilský Ostrov byla předána ocenění a pamětní listy zúčastněným sborům, hostům a zejména čestná uznání našim členům sboru, bývalému starostovi Pavlu Tomíčkovi a bývalé jednatelce Daně Tomíčkové za jejich dlouholetou a záslužnou činnost ve sboru. Poté byl zahájen dětský den za asistence našich mla-
dých hasičů, při někž se děti zúčastnily hned několika sportovních disciplín, po jejichž absolvování byly odměněny sladkostí a diplomem. Nechybělo ani tradiční svezení malotraktorem. Vzápětí byla zahájena očekávaná soutěž parních stříkaček, která probíhala ve čtyřech disciplínách (roztopení parniček na 5 atm., stříkání
na terče, plnění sudu, kdo nejdál). O přestávkách mezi disciplínami čekala na účastníky akce kulturní a sportovní vystoupení (mužoreti – Artróza, klaunská estráda, taneční vystoupení ZUŠ Semily, hasičský útok mladých hasičů). Průběhem celého dne a večera nás hudbou a slovem provázel DJ a moderátor Zdeněk Vranovský.
Soutěž parních stříkaček byla ukončena v pozdních odpoledních hodinách a následně bylo vyhlášeno pořadí zúčastněných soutěžících s předáním ocenění a putovního poháru. Vítězem soutěže se pro tentokrát stal nováček těchto setkání SDH Opočno, kterému náš sbor před dvěma lety pomohl ke zprovoznění jejich parní stříkačky. Náš sbor se umístil na pěkném pátém místě. Večerní program pokračoval pro návštěvníky bohatou kulturní nabídkou, a to počínaje vystoupením hudební skupiny HUSH, dále magickou ohňovou show, bubenickou show Mr. Popelina, vystoupením hudební skupiny CZE – HUN a diskotékou se Zdeňkem Vranovským. Za přípravou a pořádáním této akce je mnoho hodin práce členů našeho sboru, spřízněných sborů a přátel a v dnešní době zejména sponzorů a partnerů. Chtěl bych tímto významně poděkovat členům sboru SDH Semily 1 za odvedenou práci a zároveň všem partnerům, sponzorům, sborům a účinkujícím. S poděkováním Marek Vrtilka, starosta SDH Semily 1
O setkání „Sbory netradičně“ s Jaroslavem Vávrou V roce 2011 se uskutečnil 1. ročník festivalu „Sbory netradičně“. Letos přivítá Sbor Dr. Karla Farského v sobota 12. října 2013 originální pěvecká tělesa již podruhé. Koncert začíná v 19 hodin. A o tom, na co se mohou návštěvníci těšit, jsem si povídala s Mgr. Jaroslavem Vávrou, předsedou Pěveckého spolku Jizeran. ■ V čem spočívá ta „netradičnost“ setkání? Dnes sbory obvykle koncertují s programy, které jsou složeny z různých skladeb – spirituálů, staré hudby, něco z muzikálů, lidových písní apod. Požaduje se zkrátka pestrý repertoár. Naše dramaturgie jde trochu jiným směrem. U nás bude zpívat Sdružení dobrovolných sboristů z Lomnice jen muzikály, svitavský Červánek převážně hudbu 60. let, a pořad vyvrcholí autorskými aranžemi soudobé světové populární hudby v podání vynikajícího libereckého souboru Akcent, který na 1. ročníku nadchl mladé, ale i dříve narozené návštěvníky. ■ Zazněl tady termín autorské aranže. Je to další rys festivalu Sbory netradičně? Lomnický sbormistr Pavel Hrdina muzikálové skladby nejen aranžuje, ale má i své projekty, svitavský Karel Sax si rovněž drtivou většinu úprav písní píše také sám
a při koncertu sedí za klavírem. Retro cédečko sboru s aranžemi nejen písní z 60. let se mi velmi líbilo. Liberečanka Helena Krasnická pak skvěle aranžuje soudobý světový pop a správné charisma má i sbor Hlas z Nové Paky, naši dobří kamarádi. Diváky osloví nepochybně rovněž pěvecké individuality souborů i jejich nasazení a suverenita. ■ A čím návštěvníky překvapí oba semilské sbory, které jsou uvedeny na plakátech a v Kulturním kalendáři Semil? Jizeran nazval své vystoupení „Koločavské ozvěny“. Po prázdninovém účinkování sboru v této pozoruhodné lokalitě, v období 1. republiky národnostně přepestré, zařazujeme výborné úpravy romských písní z pera našeho zesnulého člena Jiřího Hylmara, nebude chybět ukrajinská lidová píseň a kdoví, co všechno stihneme. Jizerka může vždy ze svého repertoáru vybrat skladby, které zpívá
jen málo sborů. Autorsky přínosné jsou všechny klavírní doprovody Jiřího Horčičky, to bude určitě zvláště pro hosty, kteří ho neznají, zážitek. Radost a kvalita vystoupení Jizerky vždy diváky potěší. ■ Nakonec vás požádám, abyste čtenářům vyjmenoval alespoň část skladeb a písní, které na setkání zazní. Není nad konkrétní pozvání. Souhlasím. Diváci uslyší písně Chtěl bych mít kapelu V. Blažka a J. Bažanta, Mám malý stan B. Nikodéma a Zd. Borovce, Červánky P. Ulrycha, Klokočí J. Suchého a J. Šlitra, Šaškové počmáraní M. Horáčka a P. Hapky, dále skladby z muzikálů Pomáda, Jesus Christ Superstar, Evita, Miss Saigon a West Side Story, avšak také Afrika Kyrie, spirituály, např. Swing Low, Sweet Chariot, ale i africké. Sbor Akcent se představí s kompozicemi Leonarda Cohena, Stinga, skupin Noa, Pink Floyd, anglické zpěvačky Adele, londýnského
zpěváka nigerijsko – brazilského původu Seala, americké zpěvačky a pianistky Tori Amos, Stevie Wondera, islandské zpěvačky Björk, Joni Michella, skupiny Metalica a skladbu Cyndi Lauper a Philla Collinse. Věřím, že jeho koncertem festival také letos vyvrcholí. Mladí v r. 2011 říkali: „My sháníme, kde bychom tyhle skladby poslouchali, a máme je v Semilech.“ ■ Jestli dobře počítám, tak se festivalu zúčastní šest sborů. Kdo bude Jizeranu pomáhat? Bez pomoci Náboženské obce církve československé husitské v Semilech II – Podmoklice, vstřícnosti sborů a finančního příspěvku města Semily bychom takový festival rozhodně pořádat nemohli. Abych zakončil nějakým bonmotem. Stále mě překvapuje, kolik je tu dobrých lidí, co si radost nezávidí. Děkuji za rozhovor. Renata Coufalová
ŘÍJEN 2013
Semilské noviny
Strana 21
Den architektury 2013
Kultura
Říjen v Kulturním centru Začátek měsíce bude patřit ještě poslednímu představení v rámci festivalu pohybového a tanečního divadla Jelení (ú)lety. Parta mladých zpěváků, většinou lomnickým školním pěveckým sborem odkojených, nastudovala výstupy ze známých muzikálů pod názvem Z muzikálu do muzikálu. Světla, zvuk, choreografie, scéna, kostýmy, prostě vše, co k tomu patří bude k vidění 7. října od 19.30 hod.
Pestrý program nabídne široké veřejnosti již třetí ročník festivalu Den architektury, který se uskuteční ve dnech 5. a 6. října u příležitosti Mezinárodního dne architektury. Letošní program proběhne v jednačtyřiceti městech, mezi kterými jsou i nováčci jako: Bystřice pod Hostýnem, Česká Lípa, Humpolec, Jaroměř, Jeseník, Mnichovo Hradiště, Ošelín, Otrokovice, Police nad Metují a Sušice. Akce navazuje na předchozí dva ročníky, které navštívilo více než šest tisíc lidí ve čtyřiceti pěti českých a moravských městech. Festival probíhá formou procházek vedených architekty, historiky či teoretiky architektury mladé a střední generace. Ti, v roli průvodců, osobitým způsobem přiblíží veřejnosti zajímavé stavby současné architektury, s možností vstoupit do vybraných interiérů a zprostředkují architektonické, krajinné a urbanistické souvislosti. Všechny procházky jsou mezigenerační, vybrané akce jsou vhodné pro rodiče s dětmi, některé proběhnou formou cyklojízdy.
■ PROCHÁZKA PO SEMILECH Procházka po významných stavbách s městským architektem Martinem Hilpertem. Hodnotné městské prostory, návštěva interiérů a diskuse nad problémovými a kontroverzními stavbami. Sraz: neděle 6. října v 9.30 hodin u nové budovy městského úřadu.
■ SEMILY – CYKLOVÝLET
Geniální, ale zároveň nespoutaný a živočišný. Takový je Amadeus v nastudování Rádobydivadla Klapý. Od 11. října na místo znění hudebních tónů a divadelních frází bude v kulturáku převládat ptačí štěbetání, a to během tradiční výstavy ptactva. Poté se divadelní sál vrátí zpět hudbě a divadlu, 17. – 19. října všechny prostory KC, ale i radnice pohltí přehlídka Semilský paroháč. Své pravidelné místo v programu si získává víkendová pohádka pro děti a rodiče. Tentokrát nás DS Krakonoš z Vysokého nad Jizerou v neděli 27. října od 15 hodin zavede spolu se ševcem Číčem až do samého pekla. V závěru měsíce, 31. října od 19 hodin, vás srdečně zveme na divadelní představení Amadeus, které nastudovalo Rádobydivadlo
Klapý. Hra vychází z některých historických faktů, ale není to rekonstrukce historických událostí, spíš romanticky laděná balada. Autor se pouze inspiroval romantickou legendou, že průměrný skladatel Salieri, který žárlil na Mozartovo dílo, skladatele otrávil. Veškeré podobnosti s historickými postavami a ději začínají i končí pouze u Mozartovy hudby. A ještě tip třeba už na vánoční dárek nebo i pro vlastní radost. Od 1. 11. bude zahájen předprodej představení Divadla Járy Cimrmana – Němý Bobeš (6. 1.) a koncert Marty Kubišové – S nebývalou ochotou (21. 3.) K návštěvě KC Golf v Semilech zve Jitka Bažantová
Vyjížďka po semilských solitérech s městským architektem Martinem Hilpertem. Důležité budovy na periferii a město z nadhledu okolních návrší. Vista, Komenského náměstí, krematorium, budova Policie ČR, Bajerova vila, vila u AXL, KC Golf, Podmoklické náměstí, secesní vila u vlakového nádraží, sídliště Letná, haly Acra a Matějovský, sídliště Řeky, Schmittova továrna, archiv, lávka, muzeum. Sraz: neděle 6. října v 13.30 hodin u nové budovy městského úřadu.
Úspěch Honzy Beyera Sebe, soubor Terezáček i Služby sociální péče TEREZA v Benešově u Semil proslavil Honza Beyer ze Semil. Zúčastnil se 4. ročníku celostátního festivalu Nad oblaky, aneb Každý může býti hvězdou. Komisi poslal nazpívaný klip písně Větře, větříčku. S písní postoupil do finále v Olomouci, 19. září 2013.
Pozvánka na DECHOVÉ DÍLNY Výukový kurz žesťových nástrojů bude probíhat ve dnech od 25. do 29. října 2013 v Košťálově v prostorách základní školy. Přihlásit se může každý bez ohledu na věk a množství hudebních zkušeností. Vyučovány budou 4 obory – trubka, pozoun/baskřídlovka, lesní roh a tuba. Mezi lektory budou semilští rodáci Jiří Bachtík a Jakub Mašek, dále také například trumpetista Lukáš Koudelka, který učinkuje v big bandu Felixe Slováčka a doprovází známého zpěváka Vojtu Dyka. Pro širší veřejnost budou realizovány dva koncerty v košťálovské sokolovně. První proběhne v neděli 27. října. Hostem bude vedle účastníků kurzů také Big band z Železného Brodu, který vede Ruda Müller. Závěrečný koncert se uskuteční v úterý 29. října, zde bude hostem domácí DH Táboranka pod vedením Jiřího Jíny. Pro další informace vyhledejte fb událost “Dechové Dílny II”. Kontaktovat mne můžete na:
[email protected], +420 732 288 238. Hynek Jína
Honza Beyer (vpravo) při slavnostním vyhlášení v Olomouci. Na koncertní vystoupení v Olomouci si Honza připravil píseň Vím jedno návrší z filmu Princezna ze mlejna. V sále Reduta Moravské filharmonie v Olomouci byl Honza jediný z Libereckého kraje. Dvacítka vystupujících z celé republiky získala ocenění „Zlatý pohár“. Máme radost, že Honza mohl zakusit atmosféru takových kulturních akcí. Jistě jej to povzbudí,
aby se příští rok znovu do soutěže přihlásil. V zařízení TEREZA, kde Honza pobývá s dalšími 43 klienty, je aktivní. Mimo své pracovní činnosti v dílnách se zúčastňuje jako zpěvák a tanečník vystoupení tanečního souboru Terezáček. Přejeme mu hodně radosti v životě i další úspěchy v jeho činnosti. Klienti a pracovníci TEREZY
Strana 22
Semilské noviny
ŘÍJEN 2013
SEMILSKÝ PAROHÁČ 2013 15. ročník přehlídky divadelních, loutkářských a hudebních souborů
Čtvrtek 17. října
24.00
24.00 BA NAOPANK
Psycho-punk-popový kvartet z Turnova.
Sál KC Golf 19.30
PODPRSENKY
Semilský ochotnický soubor v režii Zdeňka Lindnera nastudoval hru polské básnířky a spisovatelky Zyty Rudzké, která popisuje život lidí na okraji společnosti. PODIO Semily
Sobota 19. října 10.00
TRADIČNÍ PRŮVOD A MÁČENÍ POROTY V JIZEŘE Radnice
Pátek 18. října
11.00
Pohádka o tom, kterak zvířátka šla do světa hledat nové hospodáře. Pro diváky od 4 let. Spolek loutkářů VOZICHET Jablonec n. N.
Radnice 14.30
ZAPEKLITÁ POHÁDKA
Jak to všechno dopadne, když malá čertice zůstane sama v panelákovém bytě? Veselou pohádku plnou fantazie režíroval Jiří Jelínek. Divadlo Tramtarie Olomouc 15.30
14.30
15.00
16.30
KDO JE NA SVĚTĚ NEJHLOUPĚJŠÍ
MUŽI VE ZBRANI
Fantasy detektivní komedie z prostředí fiktivního světa Zeměplochy tvoří zajímavý a barvitý příběh příslušníků noční hlídky podle známého románu T. Pratchetta. Divadýlko na dlani Mladá Boleslav
SAXOFONOVÉ KVARTETO ZE ZLIČÍNA
Jedinečné hudební seskupení čtyř saxofonů ve složení Kristýna Přibylová 1. alt saxofon, Max Šefčík 2. alt saxofon, Šárka Svobodná 3. altsaxofon, Roman Krása tenor saxofon.
Vyprávění o tom, co se děje, když starého čerta stále někdo otravuje a nedá mu spát. Jirka Polehňa – lidový loutkář s rodinou
Sál KC Golf
Sál KC Golf 18.00
ČERTŮV DŮM
Podle pohádky Boženy Němcové Kdo je hloupější a s použitím motivů ruské pohádky Výměna a německé pohádky Kdo je na světě nejhloupější. H.A.D. Hodkovice n. Mohelkou
STRAŠIDLO CANTERVILLSKÉ
Nesmrtelný příběh strašlivého ducha, který se odhodlaně snaží vypořádat s rodinou amerických neotesanců … Pro diváky od 8 let. Nastudoval Dramatický obor ZUŠ Semily
KUBULA A KUBA KUBIKULA
Veselá pohádka s totemovými loutkami. Dobrodružné příběhy o medvědáři Kubovi a jeho přátelích. Určeno pro děti od 4 let. LS Rolnička Zbraslav
ZA KAŽDÝM ROHEM JESKYŇKA
Spojením postav z pohádek o Smolíčkovi, o Červené Karkulce a o Perníkové chaloupce, které žijí v jednom lese, vznikl zajímavý příběh pro nejmenší i dospělé diváky. ČMUKAŘI Turnov 16.45
13.00
KRABIČKOVÁ POHÁDKA
Krátká pohádka pro nejmenší diváky v podání Hany Eisenbergerové. 15.45
LOUPEŽNÍCI A ZVÍŘÁTKA
Předsálí KC Golf 18.45
AURORA JaSBAND
Námořnický dixilend, který roztancuje. 19.00
POSLEDNÍ PŘÍPAD SHERLOCKA HOLMESE
Nejslavnější detektiv všech dob řeší svůj poslední případ, jehož divadelní rekonstrukce vám může poškodit bránici. Divadlo Tramtarie Olomouc
Sál KC Golf 20.00
Crazy komedie ze světa přehlídkových mol divákům s notnou dávkou nadsázky ukazuje virtuální svět profesionálních modelů a návrhářů, ve kterém je hlavní měnou krása, úspěch a sláva. DIVADLO (bez záruky) Praha
Předsálí KC Golf 20.30
ZMATEK NAD ZMATEK
Jedna z méně známých verneovek, ve kterých trojice ctihodných inženýrů pojme pro své zbohatnutí tak velkolepý plán, že se ho zdráháme divákům dopředu byť jen naznačit … Bažantova loutkářská skupina DS J. J. Kolára Poniklá
Restaurace KC Golf 21.30
BACK TO BULLERBYN
Velmi volně na motivy knihy A. Lindgrenové „Děti z Bullerbynu” – co se stane s Bullerbynem, když člověk dospěje? Kdo koho miluje, kdo na koho žárlí, kdo s kým a kdo bez koho…? …první českoslovinská loutková soap opera. Športniki 22.30
JAHODOVÉ DĚTI
23.00
SEMILSKÁ OPAKOVAČKA
Pro ty, kteří zapomněli, jak prasklá hřídel u sifonu a zadřený rotor kladkostroje umí potrápit nejednu domácnost, ale i představitele monarchií i veleříší. Divadlo Tří Pardubice 24.00
Hudební těleso působící při divadle Športniki. Věnuje se především fenoménu divadelní písně.
JELENÍ LOJE
Okouzlující ženské pěvecké tělísko s doprovodem 5 laní a jednoho jelena v písních plachých i divokých - JAZZ & SWING & FUN.
Restaurace KC Golf 21.30
DEREK aneb příběh opravdového modela
TĚSNĚ VEDLE
Hudební tečka nakonec. Pop-rocková kapela z Jirkova u Železného Brodu zahraje písně převzaté i vlastní.
Změna programu vyhrazena – Vstupné dobrovolné.
ŘÍJEN 2013
Semilské noviny
Pozvánka na besedu s Josefem Zimovčákem, osobností světové cyklistiky, 10 tinásobným mistrem světa v jízdě na vysokém kole, účastníkem Tour de France, Giro d´Italia, La Vuelty atd.
Čtvrtek 10. října 2013 v 19 hodin v Městském kině v Tanvaldě. Vstupné 50,– Kč ve prospěch nadace Na kole dětem.
O muzeu a jeho sbírkách:
Loutky a loutkáři První záznamy o loutkářích hrajících česky na českém venkově se objevují koncem 18. století. Loutkové divadlo stálo v té době na okraji umění, bylo provozované na nízké úrovni, bez dobrých dramatických textů. Repertoár tvořily hry s náměty oblíbených dobových her (Faust, Don Juan...) a nechybí ani zkrácená dramata W. Shakespeara. Jiným zdrojem námětů pro české loutkové divadlo byla komedie delľarte, jejíž dva typičtí představitelé – prohnaný Arlecchino a tupý Brighela – propůjčili své charakterové rysy českému Kašpárkovi. Začátkem 19. století našlo české loutkové divadlo prvního dramatika. Byl jím Prokop Konopásek (1785-1828), autor nejznámější české loutkové hry Oldřich a Božena, aneb Posvícení v Hudlicích a řady dalších her, které vytvořily repertoárový základ kočovných loutkářských společností. Typickým lidovým loutkářem byl Matěj Kopecký (1775-1847), příslušník rozvětveného komediantského rodu, jehož potomci loutkařili ještě v 80. letech min. století. Kopeckého postava ztělesňuje vlastenecký odkaz českých lidových loutkářů. Základní složkou loutkového divadla jsou samozřejmě loutky. Podle pěkných figur, jak loutky principálové nazývali, bylo divadlo hodnoceno publikem. Proto loutkáři nakupovali loutky jen u osvědčených mistrů řezbářů, kteří uměli dobře vyřezat hlavičku, končetiny, i tělo loutky. Také hodně záleželo na konstrukci loutky. Loutka musela lehce chodit, sedat, otáčet hlavou a kostým, který nosila, musel na ní vypadat právě tak dobře jako na živém herci. V Nové Pace vyráběla loutky známá řezbářská dílna Suchardů. Nejznámější byl Antonín Sucharda a jeho syn, akademický sochař Antonín Sucharda – otec známého pražského sochaře a profesora Vojtěcha Suchardy. Loutky z novopacké dílny byly známé nejen v Čechách a na Moravě, ale i ve Vídni a za hranicemi Rakousko-Uherska. Byly většinou 90 cm vysoké, vlasy
Sport
Benešovský běžecký podzim 2013 (jpl) Dva týdny po Benešovské osmičce, kterou pořadatelé z Tělovýchovné jednoty Benešov u Semil připravili na sobotu 28. září t.r., pokračuje Benešovský běžecký podzim silničním maratónským a půlmaratónským během. Již 26. ročník ENERVIT Benešovského maratónu a půlmaratónu Pojizeřím se bude konat v sobotu 12. října 2013. Za uplynulé čtvrtstoletí našlo do Benešova a údolí Jizery cestu stovky běžců z celé republiky. Běžce láká především příjemná trať podél řeky Jizery, vhodná pro začínající běžce i zkušené závodníky, kteří se do Benešova rádi vracejí. Společný start na otáčce autobusu Pod Mošnou proběhne v 11,15 hodin. Z důvodu probíhajících stavebních prací na Pojizerské silnici mezi Horní Sytovou a Poniklou proběhne letošní závod na náhradní trati. Pořadatelé nakonec zvolili vedení maratónského závodu po půlmaratónské trase, kterou běžci absolvují dvakrát, s otáčkou v Dolní Sytové (500 m za Peřimovským mostem) a v Podmošně (před Salewou).
Pozvánka
Maiznerův kašpárek – ilustrační foto archiv muzea. a vousy měly řezané v barokním stylu a některé mužské lidové typy měly spodní čelist pohyblivou. Loutkáři říkali, že mají „klapací hubu“. Ve sbírkovém fondu Muzea a Pojizerské galerie v Semilech je zastoupena loutkářská dynastie Maiznerů ze Semil souborem (25 figur) nádherně kostýmovaných marionet velikosti 80-90 cm. Tři generace loutkářů Maiznerova rodu měly ve výbavě výhradně loutky z novopacké dílny. Se svými „pimprlaty“ hráli divadlo až do zrušení živnosti (1947). Ojedinělý soubor patří do 1. poloviny 19. století a je hodnotný nejen řezbářskou prací, ale i okázalým kostýmováním figur. (mapg)
Strana 23
K závodu je možné se přihlásit online za zlevněné startovné (do konce září) nebo na místě před startem. Po vzoru loňského ročníku i letos mají závodníci možnost si předem objednat zvýhodněné balíčky sportovní výživy ENERVIT připravené speciálně pro náš závod. Závod je součástí ENERVIT MOTION TOUR. Generálním partnerem závodu je ENERVIT Česká republika. Rozhodnete-li se přijít podívat a povzbudit, jistě se na trať všichni vejdete. Kdo chce přispět k dobrému jménu závodu, může pomoci jako dobrovolný pořadatel. Vítaní jsou pomocníci na občerstvovacích stanicích, v prostoru startu a cíle, ale také na přípravu a úklid zázemí. Další informace o závodech jsou zveřejňovány na stránkách obce www.benesovusemil.cz.
Strana 24
Semilské noviny
TJ Semily zahajuje cvičení pro veřejnost
■ Cvičení rodičů a dětí
Každé pondělí od 17.00 do 18.00 hodin v tělocvičně ZŠ Dr. Riegra v Řekách (vstup hlavním vchodem).
■ Pomoc hledej v pohybu
Vhodný výběr cviků zlepšuje funkce pohybového systému, odstraňuje problémy s páteří i klouby – budete se cítit mladší! Každou středu od 19.30 do 20.30 hodin v tělocvičně ZŠ Dr. Riegra v Řekách.
ŘÍJEN 2013
Enduroklub Semily slaví další úspěchy (bach) Závodníci Enduroklubu Semily opět potvrdili vzrůstající výkonnost. David Mühlfait se zúčastnil třetího podniku seriálu Mistrovství Evropy, který se jel 24. a 25. srpna v Uhlířských Janovicích. V silné konkurenci jezdců z devíti zemí Evropy dokázal vybojovat krásné desáté a jedenácté místo v kategorii E2/ E3 junior. Je jen škoda, že se nám nepodařilo získat finanční prostředky, aby se mohl zúčastnit celého seriálu, což by jistě pomohlo jeho dalšímu výkonnostnímu růstu.
■ Cvičení na overbalech
Pomáhá odstraňovat problémy s páteří a zlepšuje držení těla. Každé pondělí od 19.00 do 20.00 hodin v tělocvičně ZŠ Dr. Riegra v Řekách. Overbaly i podložky k dispozici.
Sportovní centrum Semily vstoupilo do nové sezóny V měsíci září začala nová, již třináctá, sezóna ve Sportovním centru Semily. Na následujících řádcích bych rád všem příznivcům a zájemcům o sportování připomenul nabídku nejen sportovního vyžití právě ve Sportovní centru. Návštěvníci SC mají k dispozici halu a v ní sál pro míčové hry o rozměrech 24 x 36 metrů, kde si mohou zahrát florbal, volejbal, tenis, badminton, sálový fotbal, basketbal a další míčové hry. Hned vedle hlavního sálu je kurt na squash. Dále se v přízemí nachází sál na aerobik, který má v pronájmu Fit Studio Aerobiku Jany Boučkové. Ta nabízí širokou škálu cvičení pro děti i dospělou veřejnost včetně aerobiku či spiningu. Pro zájemce o posílení těla je možnost si zacvičit v posilovně pana Otakara Machytky. Ve druhém patře SC je malý zrcadlový sál na cvičení, tanec a stolní tenis se dvěma stoly. Od začátku dubna do konce října zapůjčujeme elektrokola a nabízíme tak možnost poznávat okolí Semil také trochu jinak. Relaxace je u nás možná v sauně, soláriu a na masážích. Sauna je opět v provozu od začátku září po nutné údržbě a revizích a od října bude možnost ochlazovat se v bazénku. Co se týče masáží, mají zájemci možnost zvolit si mezi masáží od paní Holatové v pondělí, pana Mikloše v úterý a paní Smetáčkové ve čtvrtek. A po sportu je dobré doplnit živiny i tekutiny. K tomu zákazníkům již několik let slouží nekuřácká restaurace pana Malého. Veřejnost může pro svou činnost využít konferenční sál s technickým vybavením pro 60 osob. Pro přespolní zájemce slouží hotel s 34 lůžky ve dvou až čtyřlůžkových pokojích. K rezervaci sportovišť můžou zákazníci využít osvědčený rezervační systém. Pro sportovce preferující venkovní sporty máme nabídku sportovišť
na městském stadionu. V tomto areálu uprostřed města mohou využít kurty na volejbal, kurt na beach volejbal, spodní travnaté nebo škvárové hřiště na fotbal a atletickou dráhu. Rezervaci v tomto areálu si zákazník musí dohodnout se správcem stadionu p. Macákem. Nájem za užití travnatého fotbalového hřiště a volejbalových kurtů je zpoplatněn, ale škvárové hřiště, travnaté oblouky za brankami spodního hřiště a škvárová dráha je pronajímána zdarma. Ještě více podrobností, včetně kalendáře akcí a kontaktů, najdete na našich stránkách www.sportovni-centrum.cz. Během podzimu uvedeme novou podobu www stránek SC Semily, které budou kvalitnější a jejich podoba modernější. A co nás čeká v nejbližší době? Zájemce o sezónní rezervaci haly pro míčové sporty upozorňuji, že jsou ještě volné hodiny v hale pro míčové sporty. V říjnu se rozjíždí pravidelný provoz, a také tradiční víkendovky. V listopadu uspořádá SC Semily ve spolupráci se Střediskem volného času dětí a mládeže a TJ Semily „Sportovní dopoledne pro žáky 1. – 3. tříd ZŠ ze Semil a okolí.“ V sobotu 30. listopadu se uskuteční celorepubliková akce „Semilský silák“ – v benchpressu a mrtvém tahu. Tuto akci pořádá FIT STUDIO Oty Machytky . Na závěr bych chtěl poděkovat všem návštěvníkům SC za jejich přízeň a požádat je, aby dále SC navštěvovali a pokud se jim podaří pro pravidelné sportování získat jen jednoho člověka, tak jim patří velké poděkování. Ing. Vladimír Kužel
David Mühlfait O čtrnáct dnů později v posledním závodě Mistrovství ČR ve Mšeně potvrdil, že patří do absolutní špičky českého endura v kategorii E2. V tomto seriálu obsadil konečné třetí místo, přestože mu chyběly body z jednoho závodu, který nedokončil pro poruchu motocyklu.
V přeboru ČR zazářil Milan Kottek, který celý seriál vyhrál a stal se tak přeborníkem ČR a vybojoval postup do Mistrovství ČR. Enduroklub Semily mile překvapil i v kategorii týmů. V Poháru Přeboru ČR dokázal suverénně zvítězit. Úspěchy našich jezdců nás velmi těší.
Přespolní běh na Lhotách Během celého roku se skoro každý víkend scházejí děti lyžařských oddílů z celého Libereckého kraje na běžeckých závodech. V zimě na lyžích a na podzim a na jaře na přespolních bězích. V neděli 15. 9. se všichni závodníci sešli u nás v Semilech. Závod probíhal, tak jako pokaždé, na Lhotách. Tentokrát to byly závody pohárové, takže se očekávala velká účast. Přesto, že nám počasí úplně nepřálo, sešlo se tam přes tři sta dětí, dorostenců a dospělých. Chladné a deštivé ráno odradilo jen ty nejmenší. Ti ostatní vyrazili do blátivých tratí poměřit si síly se svými kamarády. Na stupně vítězů si tentokrát stoupli Klárka a Tomáš Lengyelovi, Vítek Vostřel, Adam Malý, Pavlínka Kuželová, Babetka Kolářová a Jirka Čermák. Avšak i ostatní naši závodníci se umístili na krásných místech. Mezi dorostenkami vyhrála Eliška Závěrková, která však již od tohoto školního roku patří oddílu Jablonce nad Nisou. Přejeme ji, ať se jí daří a dosáhne mnoha úspěchů. Celou výsledkovou listinu najdete na stránkách SVČDM Seddma a na stránkách Svazu lyžařů ČR.
Další závody již budou na lyžích. Doufejme, že letošní zima nám je umožní uskutečnit. I. Pavlatová
Eliška Závěrková z oddílu Jablonec nad Nisou.
ŘÍJEN 2013
Semilské noviny
Rozhovor – pokračování
Lukáš Melich slaví: Z Moskvy přivezl bronz Kladivář Lukáš Melich prožívá dobré období. Osminásobný mistr republiky v hodu kladivem si z posledních velkých závodů, Mistrovství světa v Moskvě, přivezl bronzovou medaili. A to si podle svých slov jel prý „jen dobře zazávodit“. Přesně v tomhle duchu totiž odpovídal na všechny dotěrné otázky novinářů, kteří se těsně před závody pokoušeli od sympatického kladiváře získat ten jedinečný příslib cenného kovu. V následujícím rozhovoru, jehož první část jste mohli číst v zářijovém vydání novin, jsme si povídali o sportu, ale nejenom o něm.
Lukáš Melich – více se o něm dozvíte na facebooku. ■ Lukáši, posledně jsme se bavili o tom, zda si na závody vozíte nějaký talisman. Prozradil jste, že ve finále jste měl s sebou na stadionu v Moskvě čtyřlístky od přátel. Je to tak. ■ Čtenáře by určitě zajímalo, co všechno může ovlivnit kvalitu výkonu – co třeba boty? Má tahle disciplína vlastní „obutí“? Tak třeba zrovna boty jsou dost důležité. Jsou jiné než běžné sportovní boty – vypadají jako tretry, ale bez hřebů a jsou kulatější, aby se v nich dobře točilo. ■ A už se vám někdy stalo, že jste si je zapomněl? Maximálně na trénink (smích) ■ Přestože to už bylo mnohokrát řečeno, vzpomenete, kdo vás k atletice přivedl? Na základní škole mě přemlouval jeden pan učitel, abych se věnoval volejbalu, že mám šanci se dostat minimálně do krajského přeboru. V atletice žádnou perspektivu neviděl, a tak jsem rád, že jsem mu sebral vítr z plachet alespoň teď. :) Dál to šlo ráz na ráz. Začal jsem dojíždět na tréninky do Turnova. Už tenkrát mě trénoval můj strýc Dušan Král a pak už byl jen malý krůček k tomu, abych propadl právě kladivu. ■ Bronz v Moskvě jste vybo-
joval hodem jen o několik centimetrů kratší, než je váš „osobák“. Jak naložíte s finanční odměnou za bronz? Nejsem typ, který by si šel hnedle koupit nové auto, takže část peněz půjde do přípravy a část do rezervy. ■ Nijak se neodměníte? Já se odměňuju dennodenně, dokážu se radovat z maličkostí. Vždyť i to dnešní povídání je pro mě takovou malou odměnou, jsem nenáročný. ■ Ale vraťme se k přípravě. Příští rok vás čeká Mistrovství Evropy ve Švýcarsku – znamená to, že příprava bude směřovat právě tam? Přesně tak. Vrcholem příštího roku je Evropa. ■ Mluvili jsme spolu před rokem, kdy jste získal 6. místo na olympiádě, letos jste byl třetí na světě, pokud by se vám příští rok podařilo stříbro na Evropě, zbývalo už by jen zlato na olympiádě v Riu. Co na to říkáte? To je strašně daleko. Ve sportu se všechno odvíjí od zdraví, každá sezóna je jiná, ale pochopitelně bych se takovému vývoji nebránil. ■ Co sportu jako je kladivařina říkají vaše ráda? Používáte při tréninku nějaké podpůrné pásy? Něco, čím záda ochráníte? Při tréninku ne, ale při závodech ano. Kromě jiného to chce speciální cvičení, rehabilitaci a dávat na to pozor. Posilovat nejn záda, ale i břicho. Dřív jsem se tomu zas tolik nevěnoval, ale dnes už musím. ■ A co vykompenzovat jednostrannou zátěž nějakým jiným sportem? Máte na to vůbec čas? Ten si vždycky najdu, baví mě cokoliv. ■ Doslechla jsem se, že také studujete. V lednu jsem nastoupil na VŠ ekonomie a managementu v Praze, musím ale přiznat, že studium v sezóně je velmi těžké, závody zabírají spoustu času. Děkuji za rozhovor a přeji hodně sportovních i studijních úspěchů. Renata Coufalová
Strana 25
Velká cena Semil 2013 Semilské hřiště bylo o posledním srpnovém víkendu dějištěm Velké ceny Semil 2013. Ve startovním poli 47 mužů a žen byl i vítěz roku 2012 Michael Závěrka. Dlouholetým partnerem turnaje je Město Semily, které také věnovalo letošní cenu pro absolutního vítěze. Ceny předávala a Městský úřad Semily zastupovala 1. místostarostka Ing. Marcela Volšičková.
Jan Schovánek jun. se výsledkem 66 stal i celkovým vítězem a po roce obhájil první místo a zaslouženě si odnesl cenu nejvyšší – skleněnou plastiku věnovanou městem Semily. Areál Golf Clubu Semily se připravil na další svátek letošního roku opravdu skvěle. Hřiště bylo ve výborném stavu, a také zázemí a organizace fungovala bezvadně. Za báječného počasí se v kategorii A – muži 0 – 12 stal vítězem Jan Schovánek jun., před Michaelem Závěrkou a Filipem Závěrkou. V kategorii B – muži 12,1 – 24 se stal vítězem Aleš Soudil před Vladimírem Šimkem a před Lubošem Soudilem. V kategorii C – muži 24,1 – 54 se stal vítězem Václav Jiříček ml., před Janem Novým
a Luborem Lukešem. V kategorii D – ženy 0 – 54 zvítězila Marie Šindelářová před Lenkou Klikarovou a Alexandrou Mihalovou. Ve vložených soutežích Nearest To The Pin na jamce č. 7 a 16 zvítězil Pavel Hradecký, v Longest Drive na jamce č. 2 a 11 mužů Patrik Šonský a v ženách Marie Šindelářová. Poděkování patří městu Semily za partnerství, hráčům za účast a GCS za přípravu turnaje. Jiří Vavřena
JUDO CLUB 7 SEMILY pořádá časově omezený
nábor nových členů ■ každý čtvrtek od 16 do 17 hodin ■ vhodné pro chlapce a dívky od 6-ti let ■ tělocvična JC7 Semily, Tyršova ul. 380 (vchod přes dvůr z ulice Antala Staška) ■ pro všechny zájemce o toto bojové umění
Strana 26
Semilské noviny
ŘÍJEN 2013
Rozlosování podzimní části soutěžního ročníku 2013/2014 Krajského přeboru LK STARŠÍ A MLADŠÍ ŽÁCI A I.A TŘÍDA MLADŠÍCH ŽÁKŮ
STARŠÍ DOROST
DOSPĚLÍ
Sobota 4. kolo
31. 8. 2013 v 9,30 a 11,15 hodin SK SEMILY – SK VTJ Rapid Liberec
Středa 2. kolo
28. 8. 2013 v 17,00 hodin SK SEMILY – RSKM Tanvaldsko
Sobota 2. kolo
17. 8. 2013 v 17,00 hodin SK SEMILY – Desná
Neděle 5. kolo
8. 9. 2013 v 9,30 a 11,15 hodin Arsenal Česká Lípa, s.r.o. – SK SEMILY (na UMT)
Neděle 4. kolo
1. 9. 2013 ve 13,30 hodin SK SEMILY – Arsenal Česká Lípa s.r.o.
Sobota 3. kolo
24. 8. 2013 v 17,00 hodin Sokol Bozkov – SK SEMILY
Středa 3. kolo
4. 9. 2013 v 17,00 hodin FK ŽBS Železný Brod – SK SEMILY (na UMT)
Sobota 4. kolo
31. 8. 2013 v 17,00 hodin SK SEMILY – Jiskra Mimoň
Neděle 5. kolo
8. 9. 2013 v 10,00 hodin SK VTJ Rapid Liberec „B“ – SK SEMILY (na UMT Harcov)
Neděle 5. kolo
8. 9. 2013 v 17,00 hodin FK Pěnčín / Turnov „B“ – SK SEMILY (v Pěnčíně)
Neděle 6. kolo
15. 9. 2013 ve 14,00 hodin Doksy – SK SEMILY
Neděle 6. kolo
15. 9. 2013 v 17,00 hodin Jiskra Višňová – SK SEMILY
Neděle 7. kolo
22. 9. 2013 ve 13,30 hodin SK SEMILY – FK Varnsdorf, a.s. „B“
Sobota 7. kolo
21. 9. 2013 v 16,30 hodin SK SEMILY – FK Sedmihorky
Sobota 8. kolo
28. 9. 2013 v 10,00 hodin FC Nový Bor, o.s. – SK SEMILY
Sobota 8. kolo
28. 9. 2013 v 16,30 hodin Slovan Hrádek n. Nisou – SK SEMILY
Neděle 9. kolo
6. 10. 2013 ve 13,30 hodin SK SEMILY – FK Sedmihorky
Sobota 9. kolo
5. 10. 2013 v 16,00 hodin SK SEMILY – SK Skalice
Sobota 10. kolo
12. 10. 2013 v 10,00 hodin Lokomotiva Česká Lípa – SK SEMILY
Sobota 10. kolo
12. 10. 2013 v 16,00 hodin Arsenal Česká Lípa – SK SEMILY
Neděle 11. kolo
20. 10. 2013 ve 13,30 hodin SK SEMILY – FK Pěnčín / Turnov
Sobota 11. kolo
19. 10. 2013 v 15,30 hodin SK SEMILY – Doksy
Sobota 12. kolo
26. 10. 2013 v 11,30 hodin Sokol Doubí – SK SEMILY (na UMT)
Sobota 12. kolo
26. 10. 2013 ve 14,30 hodin Sokol Doubí – SK SEMILY (na UMT)
Neděle 13. kolo
3. 11. 2013 ve 13,30 hodin SK SEMILY – FK Jiskra Mšeno /JN
Sobota 13. kolo
2. 11. 2013 ve 14,00 hodin SK SEMILY – FK Jiskra Mšeno / JN
Neděle 1. kolo
10. 11. 2013 v 9,30 hodin FK Stráž p. Ralskem – SK SEMILY
Sobota 1. kolo
9. 11. 2013 ve 14,00 hodin SK Mírová p.Kozákovem – SK SEMILY
Sobota 6. kolo Neděle 7. kolo
14. 9. 2013 v 9,30 a 11,15 hodin SK SEMILY – FK Pěnčín / Turnov 22. 9. 2013 v 9,30 a 11,15 hodin Lokomotiva Česká Lípa – SK SEMILY FC Nový Bor, o.s. (na UMT Nový Bor)
Sobota 8. kolo
28. 9. 2013 SK SEMILY
Sobota 9. kolo
5. 10. 2013 v 9,30 a 11,15 hodin SK SEMILY – MFK Podještědí
Sobota 10. kolo
12. 10. 2013 v 9,30 a 11,15 hodin FK Sedmihorky – SK SEMILY
Sobota 11. kolo
19. 10. 2013 v 9,30 a 11,15 hodin SK SEMILY – Slovan Frýdlant
Sobota 2. kolo
26. 10. 2013 v 9,30 a 11,15 hodin SK SEMILY – FA Šluknovského výběžku, o.s. „B“
Neděle 3. kolo
3. 11. 2013 v 9,30 a 11,15 hodin Slovan Hrádek n. Nisou – SK SEMILY Spartak Chrastava (na UMT Hrádek n.Nis.)
Neděle 1. kolo
volno
10. 11. 2013 v 9,30 a 11,15 hodin RSKM Tanvaldsko – SK SEMILY (na UMT Desná)
Ceník inzerce v Semilských novinách – ceny včetně DPH ■ PLOŠNÁ INZERCE Inzerát o rozměrech 4,3 x 6,2 cm (1/16 strany) ............................... Inzerát o rozměrech 9 x 6,2 cm (1/8 strany) ..................................... Inzerát o rozměrech 9 x 12,8 cm (1/4 strany) .................................. Inzerát o rozměrech 18,5 x 12,8 cm (1/2 strany) ............................ Inzerát o rozměrech 18,5 x 26 cm(1 strana) .....................................
■ INZERCE S NABÍDKOU ZAMĚSTNÁNÍ – 50% Z VYPOČTENÉ CENY. 430 Kč 840 Kč 1800 Kč 3500 Kč 7000 Kč
Inzerát v barvě uvnitř novin – příplatek 50 % k vypočtené ceně. Inzerát v barvě na zadní straně obálky – přípl. 100 % k vyp. ceně.
■ ŘÁDKOVÁ INZERCE - 1 řádek ................................................ – max. počet znaků je 90 včetně mezer.
20 Kč
■ ŘÁDKOVÁ INZERCE VE SPOLEČENSKÉ KRONICE ZDARMA. ■ VKLÁDÁNÍ LETÁKŮ DO NOVIN Cena za vložení letáků – poprvé v kalendářním roce ....... 1,50 Kč / kus. Cena za vložení letáku – každé další v kalendářním roce ..... 1 Kč / kus. Sleva u prvního opakování inzerátu v kalendářním roce ................ 5 %. Sleva u druhého a každého dalšího opakování inzerátu v kalendářním roce (ze základní ceny) ................................................... 15 %.
ŘÍJEN 2013
Semilské noviny
Strana 27
Fotbalové vteřiny 3. kolo KP LK (2. hrané) Sokol Bozkov – SK Semily 0:4 (0:3) SK SEMILY: Koudelka – Hrmo, Brett, Klazar, Kočí – Vávra (68. Vrchovský), Hájek, Šulc, Havlín – Buček (75. Hartman), Veg (80. Močkovský). Branky: 8. Hájek, 12. Hrmo, 24. Klazar, 76. Šulc. Rozhodčí: Blaschke – Šťastný, Kovářová, ŽK: 1:3. V prestižním derby blízkých týmů v krajském přeboru byl rozhodují výtečný vstup hostů do utkání. Prvních osm minut ještě bylo vše vyrovnané, ale pak přišla první větší šance, kterou využil semilský Hájek a domácí hra se doslova sesypala. Za dalších pět minut dorazil do branky centr ze strany Hrmo a definitivní ránu do vazu zasadil domácím ve 24. minutě třetím gólem Klazar. Bozkovští hráči už poté byli nervózní a místo přesných nahrávek raději volili nakopávané míče, které hostům stačilo zachytávat. Zbytek poločasu se tak hrál jednoznačně pod taktovkou Semil, které mohly přidat i další gól, například po standardní situaci, jenž zahrával Hrmo. Další semilské šance měli Šulc nebo Buček. Po přestávce a střídání i přeskupení řad se Bozkov na začátku druhé půle dostal do několika šancí, ale kontaktní gól nepřišel. Po dalších 30 minutách navíc Semily definitivně potvrdily svou výhru čtvrtým gólem Šulce. Ani závěr zápasu nepřinesl pro Bozkov alespoň kýžený čestný úspěch.
4. kolo KP LK (3. hrané) SK Semily – Jiskra Mimoň 6:0 (3:0) SK Semily: Koudelka – Hrmo, Brett, Klazar, Kočí – Hájek, Šulc – Vrchovský (58. Vávra), Močkovský, Havlín (68. Hradecký) – Buček (58. Hartman) Branky: 25. Močkovský, 33. Klazar, 41., 52. Buček, 67. Hartman, 75. Vávra. Rozhodčí: Ginzel, ŽK: 0:0. Duel s nováčkem z Mimoňe byl v úvodu ve znamení pasivního dobývání soupeřovy branky, střely Hrma a Hájka pokryl brankař Machálek. Ve 25. minutě centr Hrma do vápna uklidil Močkovský – 1:0. Z pět minut bombu Havlína vyrazil Machálek, v dalších následných tutovkách neuspěli Vrchovský ani Hrmo. Ve 33. minutě po standardní
situaci Hrma prodloužil Vrchovský na Klazara, který zvýšil na 2:0. Před koncem první půle po akci Vrchovský, Šulc přišel poločasový direkt v podání Bučka – 3:0. Scénář hry ve druhém dějství okopíroval převážně tu první. Naladěný forvard Buček si v 52. minutě položil tři obránce hostů s brankářem a zvýšil – 4:0. Stejný hráč o chvíli později orazítkoval mimoňské břevno. V 67. minutě vysunul Močkovský Vávru, ten vybídl střídajícího Hartmana a skóre zápasu se zvýšilo na 5:0 pro domácí. V předešlé akci nahrávající Vávra tentokrát po akci Hradeckého a Hájka upravil na konečných 6:0. Gólovky v závěru zápasu v podání Šulce, Močkovského nebo Hartmana využity nebyly, a tak slabá Mimoň odjela ještě s přijatelným výsledkem.
5. kolo KP LK (4. hrané) FK Pěnčín / Turnov V – SK Semily 2:0 (0:0) SK SEMILY: Koudelka – Kočí, Brett, Klazar, Vávra – Hájek, Šulc – Havlín, Močkovský ( 46. Rypl), Vrchovský – Buček Branky: 57., 70. Zdražil (FKP-T) Rozhodčí: Linhart – Horák, Horáček, DS: Noháč, ŽK: 2:2, ČK: 1:0 (21. Čermák – T). V okresním derby lídr krajského přeboru zajížděl na půdu béčka Turnova, předzápasové prognózy vzaly za své, Semily proti oslabenému týmu Turnova ostudně padly. V úvodu se zastřeloval hrající trenér Turnova Josef Petřík, střela mířila mimo. Poté vyslal Čermák Korčeka, kterému střela také nesedla. V 15. minutě byl hrubě faulován semilský obránce Kočí, poté i brankař Koudelka, hra však plynula dál. Další faul turnovského Čermáka byl již – možná přísně potrestán červenou kartou za sražení unikajícího Vrchovského před vápnem soupeře. Následný standartní kop Semil však vyšuměl a předznamenal další vývoj zápasu. Promarněná šance osamoceného Močkovského toho byla důkazem. Další pokusy Hájka a Vávry vyšly nastejno. Ve druhé půli zaúřadoval zkušený turnovský Zdražil. Nejprve po Brettově faulu v 57. minutě ve vápně domácích proměnil pokutový kop a o 13 minut později pěknou střelou rozhodl utkání. Pokusy Bučka a Šulce byly marné. Semily si z Pěnčína odváží velmi studenou sprchu.
6. kolo KP LK (5. hrané) Jiskra Višňová – SK Semily 3:3 (2:1) SK SEMILY: Koudelka – Kočí, Nechanský, Brett, Havlín – Močkovský (65. Kysela), Šulc, Vávra, Hartman, Rypl (46. J. Hájek) – Buček (87. Bogdány). Branky: 36. Štrbák, 38. Koudelka, 65. Mazánek - 41. Šulc, 55. Hartman, 80. Havlín. Rozhodčí: Nádeník. ŽK: 3:3.
Hosté před utkáním s lídrem tabulky posílili o duo Nechanský a J. Hájek z Jablonečku a chtěli hlavně napravit dojem z posledního nepovedeného utkání s Turnovem B. Ačkoliv se domácí ujali slepenými brankami vedení, Semily v průběhu druhé půle skóre stáhli a byli lepším celkem. Nakonec šla Višňová do vedení ještě jednou, ale v závěru povedenou ranou vystřelil hostům spravedlivou remízu Havlín. Domácím docházely síly, ale žádná další šance hostů se už neujala. (lp)
Tomáš Filinger odešel do volejbalového nebe ... Po tragické smrti J. Lejska a J. Chamaje je to již třetí tragédie za posledních 10 let semilského volejbalu. Tomáš zemřel náhle v sobotu 21. září ve věku pouhých 47 let. S volejbalem, který byl jeho „druhým“ životem, začínal v 70. letech pod vedením J. Tuže. Svůj první veliký úspěch získal s trenérem Hamplem v r. 1981, kdy se družstvo žáků umístilo na 5. místě na přeborech republiky. Též v dorostu byl velmi platným hráčem, hlavně pak v kategorii mužů, vždyť v Semilech odehrál 15 let ve II. národní lize. Ani operace kolene nedokázala Tomáše ve hře zastavit. Tomáši, budeš žít v našich vzpomínkách ... Za oddíl volejbalu Libor Hampl
Inzerce
KL RINK v.o.s., Jesenný 12, 512 12 – Český výrobce nábytku zabývající se výrobou kancelářského, kuchyňského a bytového nábytku hledá pracovníky na pozici:
Konstruktér – programátor CAD programů pro přípravu výroby Požadujeme: dobrou znalost práce na PC a v CAD programech, časovou flexibilitu, znalost AJ nebo NJ výhodou, praxe v oboru výhodou, možno i absolventi
Dělník pro obsluhu CNC strojů Požadujeme: minimální dosažené vzdělání – vyučen, základní znalost práce na PC, praxe v oboru výhodou Nabízíme: solidní platové podmínky, práci v mladém kolektivu perspektivní dynamicky se rozvíjející společnosti. Nástup možný ihned. Kontakt: Ing. Karel Pekař , tel.: 724 924 913, 481 683 165, e-mail:
[email protected]
Strana 28
Semilské noviny
ŘÍJEN 2013
Inzerce
HESA metal s.r.o. Lomnice nad Popelkou
EKOLOGICKÁ LIKVIDACE AUT ■ vystavení protokolu – ZDARMA ■ možnost vystavení protokolu v místě vašeho bydliště – ZDARMA ■ možnost odtažení nepojízdného autovraku – ZDARMA ■ vyplacení 500 až 1.000 Kč za každé auto dle hmotnosti Plk. Truhláře 137, Lomnice nad Popelkou (bývalý areál ELITEXU – slévárna)
Jiřina Holatová Masáže Vakuová kryolipolýza Trvalá epilace IPL E-light Alternativní terapie Reiki a EFT NOVINKA: Lymfit (přístrojová lymfatická masáž, zároveň spojená s ruční) Magnetické šperky ENERGETIX Přímý prodejce švýcarské firmy JUST - NAHRIN Dárkové poukazy www.masazreiki.cz Tel.: 608 715 425 nebo 734 160 030
Hledám do sbírky staré fotbalové odznaky, dále staré odznaky lyžařských a cyklistických klubů a odznaky olympijské.
■ Prodám byt 3+1 v OV po rekonstrukci Pod Černým mostem. Tel. 777 222 351. ■ Zde je místo pro Váš inzerát na téma koupím, prodám, vyměním, hledám...
Tel.: 777 113 290, 777 113 293, 777 113 294 Pracovní doba: Po – Pá 8 – 16 hod. Vykupujeme i železný šrot a barevné kovy – možnost odvozu ZDARMA.
Řádková inzerce
Za nepoškozený odznak na obrázku nabízím 4.000 Kč.
Tel.: 603 226 219
■ Zde je místo pro Váš inzerát na téma koupím, prodám, vyměním, hledám...
POHODOVÝ PODZIM S PŮJČKOU OD NÁS
Hledáte atraktivní zaměstnání?
Unavuje Vás obíhání peněžních ústavů, Nebo Vám prostě nechtějí půjčit?
Nabízíme Vám obojí!
Obraťte se na nás!!!
Podrobnosti se dozvíte
VOLEJTE ZDARMA NA 800 700 755 Půjčujeme: zaměstnancům, OSVČ, důchodcům.
na tel. č.: 488 572 165
Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Hisex hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu! Stáří slepiček 15 – 19. týdnů, cena 149 – 175 Kč / ks, v začátku snášky 178 Kč/ks. Prodeje se uskuteční v neděli 13. října 2013 od 16 hodin v Semilech – u garáží naproti Tescu. Bližší informace po - pá od 9 do 16 hodin, tel : 728 605 840, 728 165 166, 415 740 719. Při prodeji slepiček NOVÁ SLUŽBA - VÝKUP KRÁLIČÍCH KOŽEK - cena 15 – 22 KIč/ks.
Chcete zlepšit finanční situaci rodiny?
každý všední den (mimo středu) po 20 hodině.
ŘÍJEN 2013
Semilské noviny
Strana 29
Očima studentů
Půl roku v zemi Pána prstenů Byla sobota, 20. 7. 2013, když jsem naposledy objala své rodiče na Letišti Václava Havla v Praze a vydala se vstříc novému dobrodružství. Vybavena palubními lístky, doklady a knížkami pro zahnání nudy jsem nasedla do letadla a vydala se do země na druhém konci zeměkoule. Čekala na mě země proslulá svou okouzlující přírodou a přívětivým obyvatelstvem. Země, kde byly natočeny výpravné série filmů Hobit a Pán prstenů, země, kde národním sportem je ragby, kde byl vynalezen bungee-jumping či, jak by se obyvatelé Nového Zélandu nechali slyšet, země, kde lov vačic nezná hranice. Čekal na mne Nový Zéland. Přibližně po 25 hodinách letu, po 9 hodinách strávených čekáním na letišti v Dubaji a po jedné hodině v Bangkoku a Sydney, jsem přistála na letišti v Christchurch, v největším městě jižního ostrova Nového Zélandu. Rozloučila se s nově objevenými kamarádkami z letadla a chystala se poprvé potkat s mojí novou dočasnou rodinou. Má zvědavost byla nepopsatelná. Christchurch kdysi býval známý pro své historické budovy, katedrálu a mnoho dalších míst, která lákala turisty z celého světa. Toto město bylo a je hlavním výchozím přístavem přilehlé části Pacifiku pro expedice na Antarktidu. Dne 22. února 2011 však město Christchurch postihlo silné zemětřesení, které změnilo život většině jeho obyvatel. Z desítek domů zbyly jen trosky, stejně tak z katedrály a mnoha dalších význačných budov. Kulturně bohaté město se ze dne na den změnilo na město kontejnerů. Horské stezky byly uzavřeny, lidé si museli hledat nový domov. Christchurch však neplýtval časem a pomalu se z něj znovu stává město, které bude na vašem seznamu, pokud se kdy rozhodnete navštívit Nový Zéland. A já se nemohla dočkat, až toto město uvidím a natěšená jsem se vydala směrem ven z letiště. Ovšem, nebyla bych to já, abych se nesetkala s nesnází. A tak místo prostého proplutí odbavovacím prostorem jsem se ocitla spolu
Pobřeží Nového Zélandu. s dalšími vyjukanými cestujícími v místnosti, kde mi paní středního věku prohledávala kufr. „Honey, you can’t bring honey to New Zealand!” (v překladu: „Zlato, na Nový Zéland si nemůžeš přivézt med“), sdělila mi tato přísná paní a nemilosrdně vyndávala delikátní mandle v medu z dárkového balení pro moji hostitelskou rodinu. Další na řadu přišly pohorky a hurá s nimi pod sprchu, zbavit je zbytečků hlíny v drážkách podrážky. Kam se poděli ti milí Novozélanďané, o kterých jsem toho tolik slyšela? Naštěstí toto byla jediná potíž, která mě ten den potkala a já jsem v pořádku dorazila do svého nového domova
v Christchurch. Po týdnu zdejších zimních prázdnin, kdy jsem měla šanci řádně se prospat (jsme tu o 10 hodin napřed) a prozkoumat okolí, jsem 29. července konečně vyrazila do školy. Začalo zde druhé pololetí. Hned první den jsem byla provedená školou. Ve druhé třídě mi děti zazpívaly maorskou uvítací píseň, a tak i já jsem myšlenkami na chvilku zabrouzdala k Maorům, původním obyvatelům ostrovů „Aotearoa“ – Nového Zélandu. Studium střední školy „v zemi bílého mraku”, což je doslovný překlad Nového Zélandu z maorštiny, znamená pro studenta vetší osamostatnění, než na které jsme zvyklí
u nás v Čechách. Studenti si již od 11. třídy, což je třída, do které jsem byla zařazená, sami volí předměty, které budou studovat. V těchto předmětech musí za rok získat dostatečný počet kreditů, aby mohli další rok postoupit na vyšší úroveň. Studenti ze zahraničí nejsou pro střední školy Nového Zélandu nic neobvyklého. Jak mi bylo sděleno, jsem číslo sedm v řadě zahraničních studentů, kteří studovali v mé třídě přede mnou. Možná i proto bylo pro mne začlenění do kolektivu velmi rychlé a bezbolestné. Učitelé zde přistupují k studentům více přátelsky a i přesto si dovedou udržet autoritu. Jediná nevýhoda, kterou zatím vidím na Novozélandském vzdělávání, je to, že to není levná záležitost. Za studium si zde na většině škol musíte zaplatit. Školné ovšem zahrnuje pro nás zahraniční studenty také výlety po Novém Zélandu a individuální hodiny angličtiny. Rudolf Steiner School, kterou zde navštěvuji, je škola založená na stejném principu, jako u nás waldorfská škola. Dnes mám za sebou již vice než měsíc pobytu a čekají mě ještě další čtyři. Prozatím je pro mě pobývání tady prázdninami, které by nikdy nemusely skončit, ovšem život není pohádka a i Alenka se jednou musí vrátit z říše divů, nebo v mém případě, z říše „Pána prstenů…“ Mája Drahoňovská
Jelení (ú)lety aneb rozhovor nejen o „Bedřichovi“ V pátek 13. září jsme v rámci Ďolík festu mohli zhlédnout představení Cirkusu Tety s názvem Bedřich. Počasí nám sice nepřálo, ale i přesto se zde sešli diváci, kteří byli ozbrojeni deštníky a pláštěnkami. Tetám Pavle Rožníčkové a Katce Klusákové také déšť nevadil a jejich představení bylo (alespoň pro mne) strhujícím zážitkem. ■ Jak jste se dostaly k akrobatickému divadlu? P.R. : Já jsem se k němu dostala přes divadlo. Našla jsem si nový směr. K.K. : Já jsem vystudovala učitelský – tělocvik a hudební výchova. Psala jsem diplomovou práci na žonglování. Chtěla jsem tam mít zkušenost s učením. Hledala jsem, kde se v Praze učí žonglování a narazila na Mlejn. Šla jsem se tam podívat a hned první hodinu jsme se domluvili, že to tam přeberu a začnu učit. Zrovna ten rok holky
vypsaly kurz vzdušný akrobacie. Mně chyběla gymnastika ze školy a pro dospělé je málo kurzů. Zapsala jsem se tam a potkala jsem Pavlu. A jelikož jsme byly obě dvě nejhorší, tak jsme začaly spolu trénovat. P.R.: A jsme jediný, kdo tam z toho kurzu zůstal. (smích) ■ Jak vznikl námět vašeho představení? P.R.: Inspirováno skutečnou událostí, ale ne naší. Oni byli původně dva najednou, ale my jsme se shodly na tom, že zajímavější by byl jeden Bedřich.
■ V představení je zakomponována akrobacie s cigaretou. Zkoušely jste to někde s pravou? P.R.: Nechce se nám. K.K.: Opravdová má ten oheň a ten je na žíněnce nepříjemný. ■ Jak dlouho spolu tvoříte? P.R.: Potkaly jsme se před třemi lety, ale vystupujeme spolu dva roky. K.K.: Premiéra naší první věci, byla před dvěma lety tady na Paroháči. ■ A na co se můžeme těšit? K.K.: Určitě se těšte!
P.R.: Za rok na podzim chystáme novou premiéru. Pravděpodobně se to bude jmenovat Pannenky. Navíc chystáme další projekty v rámci sociálního cirkusu. Teď jsme rozjely spolupráci s Klokánkem a chceme taky začít dělat ženský cirkus. K.K.: Taky jsme začaly dělat slepecký cirkus v Cirquionu. Tímto bych Tetám chtěla poděkovat za rozhovor a doufám, že se v Semilech brzo uvidíme. Anežka Buriánková, GIO Semily
Strana 30
Semilské noviny
ŘÍJEN 2013
Společenská kronika Manželství uzavřeli
Naši jubilanti V uplynulých týdnech oslavili svá životní jubilea tito naši přátelé a spoluobčané. Do dalších let jim přejeme mnoho zdraví a osobní pohody.
■ Jan Horák a Dana Vichrová v Semilech
80 let
■ Radek Fries a Petra Sýkorová v Semilech
Buriánek František ze Semil – Podmoklic Farská Pavlína z Nouzova Tomíčková Dagmar ze Semil Nosek Arnošt ze Semil – Podmoklic
85 let Vlčková Eliška ze Semil – Podmoklic
91 let
■ Martin Rezek a Pavlína Rychetníková v Semilech
■ Vladimír Nyklíček a Petra Luňáková v Bozkovských jeskyních ■ Petra Kovářová a Richard Frank ■ František Jindra a Martina Churáčková v Semilech
Vedralová Lidmila ze Semil
Ráda bych touto cestou poděkovala panu primáři MUDr. Lukáši Kohoutkovi, jeho týmu lékařů, sester a ostatnímu zdravotnickému personálu za obětavou péči o mojí devadesátidvouletou babičku, paní Boženu Sajdlovou, která byla na chirurgickém oddělení Semilské nemocnice hospitalizována se silnými bolestmi zad na přelomu měsíců srpna a září letošního roku. Na počátku hospitalizace trpěla tak velkými bolestmi, že každý pohyb byl pro ni téměř nemožný. Po čtrnácti dnech intenzivní odborné zdravotní a rehabilitační péče se její zdravotní stav zlepšil natolik, že bolesti ustoupily, může se pohybovat tak jako dříve, a proto bylo možné ji propustit domů. Ještě jednou všem děkuji a přeji, ať máte při vašem nelehkém poslání hodně fyzických i duševních sil a trpělivosti. Věřím, že odměnou vám budou spokojení pacienti, tak jako je dnes moje babička. Jana Radějová, Semily
Narodili se ■ ■ ■ ■
Plívová Hanička z Bítouchova
97 let
Poděkování
Alena Svobodová v Jilemnici Jiří Kynčl v Jilemnici Nikol Wittmayerová v Jilemnici Denisa Vacátková v Jablonci nad Nisou
Opustili nás ■ ■ ■ ■
Díky ... Jménem celé rodiny bych chtěla velmi poděkovat panu Milanu Báčovi za záchranu naší holčičky. Děkuji Ti, Milane. Jana Hloušková, Semily
Radek Bém Věra Urbánková ze Semil Karel Hora z Podmoklic Vladimír Škrlík z Podmoklic
Ve společenské rubrice jsou uveřejněna pouze jubilea, narození, uzavřená manželství a úmrtí semilských občanů, k jejichž zveřejnění byl dán písemný souhlas.
Dne 2. 9. 2013 uplynul rok od smrti našeho tatínka a manžela Jirky Kocourka. Touto cestou bychom chtěly poděkovat všem, kteří si na tuto smutnou událost vzpomněli, zejména kolegům hasičům. Desítky světýlek na jeho hrobě tomu byly důkazem. Moc Vám za vzpomínku děkujeme. Eliška a Radka Kocourkovy
Je tomu již pět let, co z tohoto světa odešel můj nejlepší kamarád a brácha, Milan Mládek. Kdo jste ho měli rádi, vzpomeňte se mnou. Luboš Mládek
SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Den vydání: 1. říjen 2013. Vydavatel: město Semily. Rediguje: Renata Coufalová, mobil: 737 212 702, e-mail:
[email protected]. Redakční rada: Jakub Roztočil, Bohumil Skalický, Petr Ježek. Příjem příspěvků a inzerce: Renata Coufalová, e-mail:
[email protected]. Sazba a grafické zpracování: Renata Coufalová. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. ISSN 1210-4981.
PLACENÁ INZERCE
Vzpomínka
