Jaarverslag van de Stichting Hakuna Matata over 2013 In 2013 zijn we door omstandigheden, de onrust in Mali die invloed had op de veiligheid in het gehele Sahel gebied, niet in Burkina Faso geweest maar via de mail en de telefoon hadden we goed overleg over de voortgang van onze projecten. Gelukkig konden we in januari 2014 wel weer een bezoek aan Burkina Faso brengen en het resultaat zien van hetgeen in 2013 is gerealiseerd. We bezochten in 2013 wel onze projecten in Kenia en Tanzania. Graag geven we een impressie. . . . Het is oktober 2013 en wij zijn op weg naar Magodani, een dorp in het kustgebied van Tanzania ten zuiden van Dar es Salaam. We rijden door een typisch duinlandschap met overal zand, ook de weg bestaat uit zand waar je met de auto, als een schip op zee, doorheen slingert. Er zijn mooie blauwe luchten, en soms staan er palmbomen aan de kant van de weg. Het is voor de mensen die hier wonen een mooie maar qua levensomstandigheden harde en moeilijke omgeving. We komen hier nu voor de derde keer en we zijn heel benieuwd hoe de waterpomp eruit ziet die door Hakuna Matata is gefinancierd. Wel, er blijkt een prachtig huisje te staan en binnen in dat huisje staat de pomp. De mensen vertellen ons hoe blij ze zijn met het schone drinkwater dat vanuit 20 m diepte wordt opgepompt. Het belang van schoon drinkwater wordt onderstreept door een in de muur aangebracht bord waarop in het Swahili, de officiële taal van Tanzania, te lezen staat wat allemaal is verboden: het wassen van kleding, een bad nemen, het wassen van vaatwerk, water pompen om te verkopen of om te gebruiken bij het maken van stenen. Er staat ook: laten we er samen voor zorgen dat het schoon blijft. Dank aan de “weldoeners” uit Nederland. In dit jaarverslag willen wij u informeren over de activiteiten in 2013, de verantwoording van de uitgaven en onze plannen voor 2014. Samen met u hebben wij als Stichting Hakuna Matata in de afgelopen jaren veel kunnen doen . Wij willen u als donateur heel hartelijk danken voor uw bijdrage en betrokkenheid bij de projecten die wij met uw financiële steun kunnen uitvoeren.
Ontvangen giften De financiële steun die wij als Stichting Hakuna Matata in 2013 voor onze projecten mochten ontvangen van personen, bedrijven, instellingen en stichtingen was weer groot. Onderstaand volgt een overzicht: • Van privé personen mochten wij dit jaar in totaal € 17.170,67 ontvangen. • De Hartstra Stichting in Hengelo schonk € 500,-‐ voor projecten op het gebied van gezondheidszorg en € 500,-‐ t.b.v. de bouw van het Centre Agricole, Boulsa, Burkina Faso. • Deelnemers aan het Trappers project van Nationale Fiets Projecten in Heerenveen doneerden in totaal € 261,-‐. • Gift van Sweder Jacobs die in China waar hij woont, met zijn klas een project heeft gedaan waarmee hij € 52,-‐ voor Hakuna Matata ophaalde, bestemd voor het voetbaltoernooi in Boulsa.
1
• • •
• • • • •
Van B&B de Lariks in Usselo ontvingen we € 250,-‐ Gift van Computer Service Twente in Usselo van € 200,-‐. De organisatie voor kleine stichtingen, Partin, vroeg haar leden om op een A4-‐tje een projectvoorstel in te dienen. De indieners van de 10 beste ideeën mochten hun projectvoorstel uitwerken. Wij mochten, na beoordeling van ons uitgewerkte projectvoorstel “Bouw Centre Agricole te Boulsa”, € 4.000,-‐ in ontvangst nemen. Gift van Romkema Beheer B.V. van € 1.500,-‐. Gift van Inforvest B.V. van € 2.000,-‐. Gift van Stichting Steunfonds Soroptimisten Enschede van € 500,-‐. Van de Diaconie Protestantse Gemeente Didam ontvingen wij € 223,70 t.b.v. het kerk/schooltje/ontmoetingsruimte in Bagmaskêrga. Via Theo de Bruyn kregen we een tas met voetbalkleding voor een elftal. Het geheel is afkomstig van C1000 Lochan in Glanerbrug.
Activiteiten
Kenmerkend voor de werkwijze van de Stichting Hakuna Matata is, dat wij vanuit Nederland samenwerken met ons goed bekende personen die hier in Enschede hebben gestudeerd. Onze activiteiten zijn deels ontwikkelingsgericht en deels humanitair. De projecten worden opgezet in samenwerking met de lokale bevolking. Goed overleg is hierbij van groot belang, evenals het contact tijdens de looptijd van een project. Het beleid van de Stichting Hakuna Matata is er op gericht projecten die voltooid zijn, los te laten. Na afronding van projecten willen we onze energie en de beschikbare financiën op andere plaatsen aanwenden.
Burkina Faso
Hoewel we in 2013 vanwege de onveilige situatie in buurland Mali, moesten afzien van een bezoek aan Burkina Faso, betekende dit niet dat de projecten in Burkina stil lagen. Integendeel, want dankzij onze kontakten daar konden diverse projecten goed worden uitgevoerd.
Boulsa De eindexamenleerlingen van het Collège d’Enseignement Technique et Professionel Jan Vervoort kregen gereedschap als voorbereiding op hun carrière en ter bemoediging. Wij hebben grote bewondering voor hun ijver en doorzettingsvermogen. Sommigen vervolgen hun opleiding aan een hogere technische school, waarna ze les kunnen geven aan een lagere technische school, anderen gaan werken. Zo heeft een aantal oud-‐leerlingen een aannemersbedrijfje in Boulsa opgezet. Ook zijn er oud-‐leerlingen die watervaten bouwen. Wij hebben i.s.m. stichting De Gevulde Waterkruik, Holten, de bouw van 2 watervaten in Kaya mogelijk gemaakt.
In ons vorige jaarverslag heeft u kunnen lezen dat we ons in willen zetten voor het bouwen van een landbouwcentrum in Boulsa. We doen dit in samenwerking met alle hierbij betrokken stichtingen en instanties, zoals het Ministerie van Landbouw, de Haut-‐Commissaire van de provincie Namentenga, de burgemeester van Boulsa, de lokale stichting ANDN en de Franse stichting Adesaf. Er is een overeenkomst opgesteld die, zoals u ziet, door alle betrokken partijen is ondertekend.
2
Als Stichting Hakuna Matata hebben we ons bereid verklaard voor het eerste gebouw te zorgen, onder voorwaarde dat dit gebouwd wordt door het aannemersbedrijf van oud-‐leerlingen van het CET.
In januari 2014 waren we ter plekke aanwezig en hebben we gezien hoe geweldig deze jongens bezig zijn. Ze werken keihard en laten zien dat ze wat kunnen. De fundering is klaar en men is begonnen met het maken van de muren. Met alle betrokkenen hebben we de bouwplaats bezocht. Tijdens ons verblijf in Burkina Faso hebben we driemaal overleg gehad met alle partijen. Het laatste overleg op het Ministerie van Landbouw verliep moeizaam: er werden nu ineens extra eisen gesteld. We hopen dat het belang van de volgende generatie jonge boeren in Burkina Faso zwaar zal wegen. Het gaat om hun toekomst!
Bonam De vrouwen in Bonam zijn heel content met hun graanmolen. Al twee jaar wordt er in deze vrouwencoöperatie in harmonie samengewerkt. We hebben gezien hoe de vrouwen zelf het graan dat iedere familie brengt, malen. Wat een verschil met de situatie van twee jaar geleden, toen men nog naar Boulsa moest om het graan te laten malen! Tijdens de bijeenkomst met de vrouwen hebben zij verteld dat de onderlinge samenwerking goed is, dat er geen technische problemen zijn en dat zij er ook nog iets aan verdienen als vrouwen uit de omringende dorpen komen om hun graag te laten malen. Het zou nuttig zijn als het gebouwtje waar de molen in staat, voorzien zou worden van een afdakje, zodat de op hun beurt wachtende vrouwen in het regenseizoen niet nat worden. Dit lijkt ons een goede zaak. We hebben gezegd dat we dit zullen proberen te realiseren.
Bagmaskêrga
Hier is in 2013 hard gewerkt aan de bouw van een stenen kerkje/schooltje/ontmoetingsruimte. De mensen hebben zelf ook zoveel mogelijk bijgedragen, bijvoorbeeld door het graven van de fundering en het maken van stenen. Nu staat er een prachtig multifunctioneel gebouw. Te midden van alle hutten is dit het enige stenen gebouwtje. ’s Zondags dient het als kerkruimte en door de week is het de school voor de kinderen en zelfs, tot onze grote verrassing, ook voor de vrouwen.
3
De vrouwen zeggen “wij hebben nooit de kans gehad om naar school te gaan, en nu onze kinderen les krijgen, willen wij niet achter blijven”. Zij hebben dus zelf het initiatief genomen om, nu dit mogelijk is, een alfabetiseringscursus te volgen. In februari 2014 bezochten we Bagmaskêrga opnieuw en waren we getuige van het enthousiasme en de wil van de vrouwen om hun taal, het Mooré, te leren lezen en schrijven. Wij hebben grote bewondering voor het doorzettingsvermogen van deze vrouwen. Het percentage analfabeten onder de bevolking van het Sahel gebied is 90%! Het geeft een gevoel van voldoening dat we er samen aan bijdragen dat dit minder wordt. Op grote schaal is het maar een klein beetje, maar voor de mensen die het betreft is het heel belangrijk. Met een feestelijke kerkdienst werd het gebouw officieel geopend. Vol overgave werd er gezongen en gedanst. Het was een en al vreugde! Na afloop van de mis was er voor iedereen eten en drinken. De drums lieten zich horen, een griot zong, er vormden zich groepen dansende vrouwen en dansende mannen. Het was een groot feest voor het hele dorp, voor alle bewoners. Een feest dat de hele dag doorging. Dit multifunctionele gebouw is voor de toekomst van Bagmaskêrga, voor de ontwikkeling van de mensen, van heel groot belang. Het is prachtig dat we dit samen tot stand hebben kunnen brengen! Gordebalé en Kossodé In deze dorpen, die ook in het Sahel gebied liggen, hebben de inwoners, zoals was afgesproken, gezorgd voor een stenen muurtje om de waterpomp, zodat deze beter beschermd is en de loslopende koeien de pomp niet kunnen beschadigen. Voor de basisschool in Gordebalé, waar geen banken waren en de kinderen op de stoffige en vieze vloer van het lokaal lagen om te schrijven, konden we schoolbanken laten maken. Het was geweldig om te zien hoe de kinderen nu gewoon in banken in de klas zitten en op een normale manier kunnen lezen en schrijven. Ook vanuit het oogpunt van hygiëne en lichaamshouding is dit belangrijk en we weten zeker, dat de kinderen nu met meer plezier naar school gaan!
4
2012 situatie in de klas
Situatie in 2014, leraar toont foto van situatie in 2012
Tanzania
Zoals we aan het begin van dit jaarverslag 2013 al hebben aangegeven, bezochten we hier het dorp Magodani o.a. om aanwezig te zijn bij de officiële ingebruikname van de waterpomp. Vier jaar geleden waren we in dit dorp voor de eerste maal op bezoek en we hebben toen met allerlei vertegenwoordigers van de gemeenschap gesproken over mogelijke verbeteringen van de leefomstandigheden hier. Water, drinkwater, had de hoogste prioriteit, want dat moest van ver worden gehaald. Er waren wel enkele putten maar die waren vaak snel ‘uitgeput’. Samen met u konden we in 2012 voor een dorpspomp zorgen, zoals u in het vorige jaarverslag hebt kunnen lezen. Men heeft dit jaar een huisje om de pomp gebouwd en omdat we er nu weer waren moest dit feestelijk worden ingewijd. Dat betekende toespraken, en samen eten. In de dagen erna hebben we zowel met een groep moeders als met de officiële dorpsvertegenwoordigers over de volgende stap gesproken, de bouw van een basisschool. De afstand tot een basisschool aan de grote weg op ongeveer 7 km buiten het dorp is voor jonge kinderen te ver en te riskant. Ook is het zo, dat fietsen in het mulle zand niet goed mogelijk is. We hebben de plaats bezocht waar het schooltje gebouwd kan worden. Maar voordat met de bouw van zo’n school begonnen kan worden, moeten er goede afspraken worden gemaakt, zoals: wie maakt de stenen, wie graaft de fundering, welke metselaars schakelen we in en welke aannemer maakt de dakconstructie. Het is ook belangrijk dat zeker is, dat er voor docenten wordt gezorgd. Dit zijn afspraken die wij ook in Burkina Faso steeds hebben gemaakt. Onze contactpersonen, Odette (alumni ITC) en haar echtgenoot Andrew, die ten aanzien van de pomp voor de organisatie, de financiële verantwoording en de informatie naar onze stichting toe hebben gezorgd, zullen ook wat de bouw van de school betreft, deze taken weer op zich nemen.
5
Ethiopië
Helaas moeten wij u namens Wilma Grootenboer laten weten, dat het multivitaminen-‐project in Ethiopië ten behoeve van mensen uit een zeer arme wijk van Addis Abeba, die met het HIV-‐virus zijn besmet, niet meer kan worden voortgezet. Dr. Jember, de contactpersoon voor dit project in Ethiopië, heeft zich teruggetrokken. Zij heeft er nog wel voor kunnen zorgen dat het bedrag ad €800,-‐ dat donateurs van het multivitaminen-‐project in 2013 bij elkaar brachten, is terechtgekomen bij verpleegkundige Feriha Bereket, die met dit geld voorlopig HIV-‐patiënten verder kan helpen. De situatie in Addis Abeba is nu echter zo onduidelijk geworden, dat we dit project moeten beëindigen. Wilma Grootenboer dankt alle donateurs die in de loop der jaren zoveel hebben bijgedragen aan dit project, heel hartelijk. Zij hebben ervoor gezorgd dat het leven van honderden mensen in moeilijke omstandigheden, een beetje werd verlicht.
Kenia
Van 20 tot 30 september 2013 waren we in Kenia. Hier bezochten we het waterproject van het Apostolisch Genootschap, Impulsis en onze stichting in een dorp dichtbij Kitui. Er waren problemen: de pomp werkte onvoldoende om het water van 120 m diepte op te pompen. Het vermoeden dat dit veroorzaakt werd door teveel stof op de zonnepanelen werd later, toen we terug waren, bevestigd. We hebben Veronica, onze contactpersoon, geld gegeven om niet alleen de monteurs van de zonnepanelen te laten komen, maar ook om een aantal verbeteringen in de leidingen aan te laten brengen, o.a. een kraan aan de muur van het huisje. Hiermee is voor onze stichting dit project afgesloten, men dient verder zelf voor het onderhoud te zorgen.
Nederland
-‐ Op 19 januari 2013 bezochten we in Utrecht een bijeenkomst van het landelijk Platform Burkina Faso. De Nederlandse ambassadeur in Burkina Faso, de heer Ernst Noorman, was aanwezig om informatie te geven over Burkina Faso en de relatie tussen Burkina en Nederland. Tot grote spijt van alle aanwezigen heeft Nederland het besluit genomen de Nederlandse ambassade in Ouagadougou te sluiten. Dit was uiteraard een belangrijk punt van bespreking. De Nederlandse ambassade was altijd zeer geïnteresseerd in door Nederlandse stichtingen opgezette projecten in Burkina. Zij steunde deze waar mogelijk. Deze sluiting is voor alle betrokkenen een groot verlies. -‐Op 20 maart 2013 vond de jaarvergadering van onze stichting plaats. De financiën werden gecontroleerd en in orde bevonden. Het jaarverslag 2012 hebben we onder onze donateurs verspreid. -‐Op 23 maart 2013 bezochten we in Geldrop de Landelijke Dag van het Burkina Platform om als kleine stichtingen, actief in Burkina Faso, ervaringen en ideeën uit te wisselen. -‐Op 4 april 2013 hield Jan Vervoort een videopresentatie over onze projecten voor de Herensociëteit in Losser. -‐Op 19 april 2013 spraken we met stichting ZOKJE over eventuele verdere gezamenlijke plannen op het gebied van steun aan jonge ondernemers in Burkina Faso. -‐Van 20 september tot 9 oktober 2013 bezochten we onze projecten in Kenia en Tanzania. -‐Op 20 november 2013 gaven we een videopresentatie over projecten in Burkina Faso voor leden van het ’Nut van het Algemeen’ in Doesburg. -‐Op 30 november was er in Amersfoort een landelijke bijeenkomst van allerlei kleine stichtingen verenigd in Partin. -‐Op 20 december 2013 vond het jaarlijkse Kerstconcert van het Stedelijk Lyceum, locatie Kottenpark, plaats. De opbrengst van dit mooie concert komt ten goede aan Hakuna Matata.
6
Financiële verantwoording over het jaar 2013 Inkomsten: Saldo per 1-‐1-‐2013: € 29.634,10 Giften van personen, bedrijven en instellingen: € 27.157,37 Rente € 468,86 + Totaal € 57.260,33 Onkosten: Verzenden jaarverslagen en najaarsbrieven € 360,12 Transferkosten bank en maandelijkse kosten bankrekeningen € 217,98 Lidmaatschap als stichting van de organisatie Burkina Platform € 45,-‐ Lidmaatschap als stichting van de organisatie Partin € 60, -‐ + Subtotaal € 683,10 Projectuitgaven: Burkina Faso: CET Boulsa, kosten betonnen plaat met naam school langs de weg € 109,50 Bagmaskêrga, derde bijdrage bouwkosten gemeenschapsgebouw € 1.250,-‐ Bagmaskêrga, eenvoudige banken gemeenschapsgebouw. € 200,-‐ Schoolbanken voor basisschool Gordebalé € 650,-‐ Bijdrage bouw twee watervaten in Kaya door oud-‐leerlingen CET € 465,-‐ Eerste bijdragen bouw Landbouwcentrum, Boulsa € 7.075,-‐ Bijdrage zonnepaneel in Boulsa € 250,-‐ Aanschaf 100 Waka Waka-‐lampjes )* € 1.864,61 Studiekosten, schoolgeld )** € 579,90 Gereedschap eindexamenleerlingen CET in Boulsa € 190,-‐ Bijdrage aan vrouwengroep Teeli-‐Kiiba, Boulsa € 100,-‐ Boulsa, parochie: bijdrage armoedebestrijding en medicijnen € 200,-‐ Fiets voor leerling CET (loopt al 2 jaar 10 km naar school, ouders hebben geen geld voor fiets) € 55,-‐ Steun aan AJDA ( Association des Jeunes pour le Développement Artisanal) € 20,-‐ Ethiopië: gezondheidszorg in sloppenwijk Addis Abeba € 800,-‐ Kenia: waterproject in een dorp bij Kitui, bijdrage reparatiekosten € 300,-‐ + Totaal € 14.109,01 Saldo per 31-‐12-‐2013 € 42.468,22 Opmerkingen: • Gezien de lage rente en de gestegen bankkosten is het niet helemaal mogelijk om met de ontvangen
rente (€ 468,86) de gemaakte onkosten (€ 683,10) volledig af te dekken. Toch kunnen we stellen dat vrijwel 100% van de giften naar de projecten gaat. Als u aangegeven heeft dat uw gift voor een bepaald doel is bestemd, wordt dit uiteraard ook daar aan besteed.
•
)* Dit is een nieuw type lamp, speciaal ontworpen voor gebruik in ontwikkelingslanden. Het heeft een zonnepaneeltje en kan 8 uur goed licht geven om bijv. huiswerk bij te maken. Gekocht om bij bezoek in 2014 aan Burkina Faso daar te distribueren en ook in het jaar 2015.
•
)** Er is op verzoek van een van onze donateurs een studiefonds ingesteld, dat gekoppeld is aan de gedane schenking. Uit dit fonds wordt, met name voor meisjes en kinderen uit zeer arme gezinnen, schoolgeld betaald om hen te stimuleren om naar school te gaan.
7
Plannen voor 2014 •
•
•
•
•
•
•
In 2013 is een begin gemaakt met de bouw van een landbouwcentrum in Boulsa. Het aannemersbedrijfje van oud-‐leerlingen van het CET bouwt deze school. Landbouwonderwijs aan jonge mensen is o.i. uitermate belangrijk. Het gaat er om hen te leren hoe met kennis van irrigatie, bemesting en grondsoorten, het tegengaan van erosie, het gebruik van technische hulpmiddelen, enz., de productiviteit verhoogd kan worden. Op deze manier kan in de landbouw voor jonge boeren een goede toekomst, zonder armoede, worden gerealiseerd. Met dit project willen wij tevens de trek naar de grote stad tegengaan. In 2013 hebben alle betrokken partijen: het Ministerie van Landbouw van BF, de Commissaris van de provincie Namentenga, de Burgemeester van Boulsa, ANDN, de Franse stichting Adesaf en onze stichting, hun handtekening gezet. De uitvoering van dit project wordt begeleid door de lokale organisatie ANDN (Association Nayinéré pour le Développement du Namentenga). De kosten voor het eerste gebouw, dat wij als Stichting Hakuna Matata als aandeel in dit project voor onze rekening nemen, zijn begroot op € 29.000,-‐ In het noorden van Burkina Faso, in de buurt van Yalgo, zullen wij n.a.v. het succes van ons project in Bagmaskêrga, ook in het dorp Lebré een gemeenschapsruimte bouwen. Doordat de lokale bevolking ook in dit geval veel van het werk zelf zal uitvoeren, zijn de bouwkosten ongeveer € 5.000,-‐. Dit multifunctionele gebouw wordt dé ontmoetingsplaats voor iedereen. ‘s Zondags zal het als kerk dienen, door de week als school en verder als plaats van overleg voor de vrouwen en/of de mannen van het dorp. In Zéguédéguin zullen we, na het overleg in februari van dit jaar met de staf van het medisch centrum en de nieuwe burgemeester, meehelpen om de situatie daar te verbeteren. Wij hebben hen opgedragen om zelf een goed plan op te stellen. CET-‐leerlingen die hun diploma behalen, krijgen ook in 2014 weer gereedschap mee, zodat zij met de door hen verworven kennis direct aan de slag kunnen gaan. Tevens is met de heer Innocent Zongo afgesproken dat hij aan een aantal leerlingen een eenvoudige computercursus zal geven, zodat zij in staat zijn brieven, offertes en rekeningen te schrijven. De vrouwengroep Teeli-‐Kiiba in Boulsa, die moeders met ondervoede kinderen opvangt en voorlichting geeft op het gebied van familieplanning, besnijdenis en gezondheidszorg o.a. door theatervoorstellingen in de omringende dorpen, zullen we ook in 2014 blijven ondersteunen. Bouw basisschool in het dorp Magodani, Tanzania: in oktober 2013 zijn we in Magodani geweest en hebben we de plaats bezocht waar de basisschool kan worden gebouwd. We hebben met alle betrokkenen overleg gepleegd over de financiering en de taken van de ouders bij de bouw van dit schooltje. De kosten worden geraamd op € 20.000,-‐. Bij de graanmolen in Bonam wordt een afdak gemaakt en de cementen vloer gerepareerd.
Informatie over onze projecten kunt u vinden op onze website: www.hakuna-‐matata.info.
Ineke Vervoort Secretaris Stichting Hakuna Matata
Enschede, april 2014
ABN AMRO rekeningnummer: NL87 ABNA 058.79.52.466 Giro rekeningnummer: NL68 INGB 00044.21.899 t.n.v. Stichting Hakuna Matata te Enschede
Wij zijn een ANBI erkende instelling, uw gift is dus aftrekbaar voor de belasting.
Het Stedelijk Lyceum te Enschede heeft weer gezorgd voor het drukken van dit jaarverslag . Hiervoor hartelijk dank!
8
