UŽIVATELSKÝ MANUÁL – UNIVERSÁLNÍ KOTEL NEJEN NA VYJETÝ OLEJ HP 115/ HP 125
0 0 0 0
Distributor:
PK Technik s.r.o. IČ: 24200247 Kontakt: +420 607 811 916 Email:
[email protected]
Obsah: Obrázky a náčrty ………………………………………………………………………………………………………………
3-5
1. Použití ………………………………………………………………………………………………………………………………………
6
2. Skladovací podmínky ………………………………………………………………………………………………………………
6
3. Podmínky pro použití ………………………………………………………………………………………………………..
6
4. Charakteristiky kontrolního panelu ……………………………………………………………………………………
6
5. Bezpečnostní opatření ………………………………………………………………………………………………………
6
6. Konstrukce kotle ……….…………………………………………………………………………………………………..….
7
7. Instalace ……………………………………………………………………………………………………………………………
8
8. Fungování …………………………………………………………………………………………………………………………………
8
9. Jak ovládat ohřívač ……………………………………………………………………………………………………………
10
10. Poruchy a jejich odstranění ………………………………………………………………………………………………
10
Technické specifikace …………………………………………………………………………………………………………………….
11
Prohlášení ……………………………………………………………………………………………………………………………………..
11
3
4
5
Přečtěte si prosím pečlivě následující instrukce, abyste se ujistili, že kotel je používán správně a nezpůsobí poruchu.
1. POUŽÍTÍ HP 115 a HP 125 - universální olejové kotle jsou vhodné pro vytápění velkých budov bez centrálního vytápění (obchody, servisní stanice, průmyslové budovy, sklady, suterény, garáže, atd.). Kotel běží na většinu olejů minerálního nebo rostlinného původu, jako jsou motorové oleje, 2 topné oleje, převodové oleje, hydraulické oleje, HBO I, II, III oleje s maximální kinematickou viskozitou 6,00 mm /s při teplotě 20°C a maximální 3 teplotou vznícení ne nižší než 40°C a hustotě kolem 0,94 g/cm . S ohledem na závazné předpisy některých zemí je doporučován k použití také motorová nafta, topný olej nebo bionafta.
Nesmí být používáno s transformátovými oleji. Mohou obsahovat látky, které by mohly poškodit kotel.
2. SKLADOVACÍ PODMÍNKY HP 115 a HP 125 universální olejový kotel by měl být skladován dle následujících podmínek: Teplota Relativní vlhkost Tlak Bezprašné prostředí Bez chemických látek
- 20 – 85 °C 5 – 85 % 800 – 1200 hPa
3. PODMÍNKY PRO POUŽITÍ HP 115 a HP 125 universální olejový kotel by měl být provozován za dodržování následujících podmínek: Teplota Relativní vlhkost Tlak Dopad na životní prostředí Vhodné větrání vytápěné plochy
0 – 30 °C 5 – 85 % 800 – 1200 hPa IP20
4. CHARAKTERISTIKY KONTROLNÍHO PANELU
Kotel může být regulován a nastaven na 15 a 22 kW (HP 115) nebo 22 a 30 kW (HP 125). Ochrana proti přehřátí hořáku. Ochrana proti přetečení oleje v hořáku. Automatické uchování předchozího nastavení v případě výpadku napájení.
5. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ HP 115/HP 125 universální olejový kotel je připojen na 230V/50 Hz střídavého napětí. Pojistka (1A, 250V) byla instalována ve skříni kontrolního panelu. HP 115/HP 125 je vybaven dvěma bimetalovými sensory zajišťující bezpečný a efektivní chod zařízení. Bimetalový sensor (viz. obrázek 4) v hořáku spouští reakci svíracích kontaktů kdy teplota v ohřívači vzroste nad 40°C a otevření kontaktů kdy teplota padá pod 35°C. V případech jako je přehřátí nebo přetečení, procesor kontroluje signál z bimetalických sensorů a aktivuje ventilátor, dokud se teplota ohřívače neklesne pod 35°C. Druhý bimetalický sensor (viz. obrázek 1) je instalován vedle ventilátoru s hranicí teploty nastavené na 90°C. Sevření kontaktů, kdy hranice teploty je překročena, způsobí, že se hořák okamžitě přepne do režimu přehřátí (viz. bod 8). Hořák je také vybaven váhovým snímačem umístěným pod přepadovým zásobníkem (tzv. pojistka proti přetečení). Když je zásobník plný, hořák se okamžitě přepne do režimu přetečení (viz. bod 8). Kontrolní panel ohřívače je továrně spojen s ostatními prvky systému (jako jsou sensory, čerpadlo a ventilátor) a to je požadavek na bezpečnost, který během běžného užívání neexistuje žádné vzájemné ovlivnění mezi krytou a uzavřenou částí kontrolního panelu stejně jako neporušenost vedení. Jakýkoli zásah neoprávněné osoby může způsobit elektrický šok (230V/50Hz) a popálení.
6
6. KONSTRUKCE KOTLE
Obrázek 1
Obrázek 2
Kontrolka přehřátí
T40
Bimetalové čidlo teploty hořáku
Kryt hořáku
T100
Bimetalový bezpečnostní sensor
Olejové přívodní potrubí
OVFL
Pojistka proti přetečení
Spalovací komora termostatu
PUMP
Čerpadlo (4W/24VDC)
Čerpadlo a kontrolní panel
MW
Ventilátor (35W, 230V AC, 50Hz), výstup 3 3 600 m /h (HP 115) a 1000 m /h (HP 125)
KB
Klávesnice
Kroužek
LED1
Indikátor přehřátí ohřívače
Prstenec z drátů
LED2
Indikátor přetečení zásobníku
Spalovací komora
LED3
Indikátor čerpadla chodu motoru
Odpařovací pánev
LED4
Indikátor zapnutí a vypnutí ohřívače
Palivová nádrž Válec
Spalovací komora – pánev
Kontrolní panel
Průtokový teploměr Pojistka proti přetečení
Obrázek 3: Kontrolní panel Termostat ohřívače STB bimetalický termostat Pojistka proti přetečení Ventilátor Čerpadlo 230V, 50 Hz Kontrolní panel HP 125
7
7. INSTALACE Během instalace kotle, všechny místní předpisy musí být dodrženy, včetně nařízení odpovídající národním normám. 1. Umístěte kotel na rovnou betonovou plochu. 2. Vyrovnejte zařízení s cílem ověřit, zda je ohřívač ve vodorovné poloze, umístěte vypařovací pánev do spodní části spalovací komory a nalijte malé množství (přibližně 250 ml) motorové nafty do pánve. Kapalina by měla zůstat přesně uprostřed pánve. 3. Nainstalujte stabilizátor (ventil) do výpustného potrubí spalovací komory pro zajištění konstantního ponoru uvnitř potrubí během provozu. 4. Nainstalujte nejméně 6 metrů dlouhý, hladký a teplotně odolný horizontální kouřovod (komín), ne hliníkový pro zajištění optimálního konceptu. 5. Zkontrolujte těsnost všech spojů, pokud to bude nezbytné, použijte izolační pásku. 6. Ujistěte se, že je vypařovací pánev umístěna na středu spalovací komory. 7. Umístěte horní kroužek uvnitř spalovací komory s přírubou směřující nahoru a nainstalujte horkovzdušné potrubí. 8. Zkontrolujte výkon (220-240V/50Hz) a připojení kotle do zásuvky. Ani ventilátor ani čerpadlo by se neměly spustit, protože hořák není zapnutý a teplo ještě není produkováno. 9. Kotel by měl být umístěn daleko od hořlavých materiálů ! Ventilátor pracující ve stejné místnosti nebo okolí jako kotel, může způsobovat poruchy. Montáž kouřovodu Pro zajištění správného spalování odpovídající montáži kouřovodu. Následující doporučení je nutné dodržovat při montáži kouřovodu: Minimální průměr kouřovodu - 150 mm Zkontrolujte těsnost spojů mezi prvky kouřovodu Minimální výška kouřovodu - 6 m Vnitřek kouřovodu by měl být izolován Trubka by měla být ve volném prostoru (špička komína by měla být nad střechou) Pokud je to možné, všechny části kouřovodu by měly být ve vertikální pozici, horizontální pozici by se mělo vyvarovat, stejně jako ohýbání kouřovodu. Avšak pokud je nezbytné ohnout kouřovod (např. kouřovod ohnutý ve dvou místech, když se vede přes stěnu nebo okno), maximální úhel je 45° s minimální výškou kouřovodu zvýšenou na 7m. Minimální tah kouřovodu 16 Pa Zařízení není možné připojit do společného spalovacího systému. POZOR! Při montáži spalovacího výstupního systému je doporučováno neumisťovat kouřovody do horizontální pozice. S cílem zajistit volný pohyb plynů, úhel kouřovodu by neměl překročit 45°. Odvod spalin musí být nad střechou. Kouřovody procházející stropem, stěnami nebo střechou, musí být izolovány, aby se zabránilo vzniku požáru. Je doporučováno použít dvojité pletivo v místech kde komín může přijít do styku s veřejností a na vnější straně budov pro zajištění dobrého sání a zabránění kondenzace. Žádné materiály by neměly být umístěny v blízkosti kotle, dokonce i ty nehořlavé. Volný pohyb vzduchu by měl být poskytnut pro zajištění řádného spalovacího procesu.
Obrázek 4: Montáž kouřovodu
8. FUNGOVÁNÍ KONTROLNÍ PANEL Kontrolní panel HP 115 a HP 125 – universální olejový kotel je vybaven 4 tlačítky umožňující uživateli kontrolovat operace kotle a 4 diodami signalizující provozní režimy zařízení.
8
Obrázek 5 Kotel - regulace výkonu Spínač kotle Vypínač kotle Nastavení přepínače Indikátor přehřátí kotle (termostat STB) Indikátor přeplnění nádrže přepadu paliva Indikátor provozu čerpadla Indikátor připravenosti zařízení k použití Indikátor LED
ZAŘÍZENÍ PRACUJE V NÁSLEDUJÍCÍCH REŽIMECH:
STOP HEATING UP IN OPERATION SHUTTING OFF OVERHEATING TANK OVERFLOW
Zařízení připraveno k použití Předběžná provozní fáze Zařízení pracuje normálně Zařízení je vypnuté Pohotovostní vypnutí Pohotovostní vypnutí
Teplo je produkováno během spalování plynu, kdy olej je zahříván na vysokou teplotu. Při připojení kotle k elektrické síti, zařízení je v pohotovostním režimu (Stop). Teplo není produkováno a ventilátor s čerpadlem nepracují. Stisknutí tlačítka Start spustí zelenou diodu a kotel přechází do zahřívacího režimu. Jakmile je hořák zahřátý na 40°C prvky termostatu umístěné vedle spalovací komory spojí aktivaci olejové přívodní hadice a ventilátoru; toto je signalizováno žlutou diodou na kontrolním panelu. Na začátku je požadováno malé množství oleje nejméně po dobu 30 minut, když hořák není zahřátý a zařízení by mělo pracovat na prvním rychlostním stupni (na obrazovce je zobrazeno „-„ – žlutá dioda je tlumená. Během této doby čerpadlo dodává do spalovací komory přibližně 1,25 kg/h (HP 115) nebo 1,85 kg/h (HP 125) oleje. Kotel je vypnutý stisknutím tlačítka Stop na kontrolním panelu. Čerpadlo je vypnuto (žlutá a zelená dioda kontrolního panelu se zhasne). Ventilátor pracuje, dokud teplota v komoře nespadne pod 35°C (vypnutí). Poté co teplota v komoře klesne pod 35°C, hořák přejde do režimu Zastavení. Jakmile je ohřívač v režimu Stop (a dokonce i po vypnutí a následně zapnutí zařízení) signál přehřátí svítí. To umožňuje uživateli zjistit, co způsobilo vypnutí ohřívače. Aby bylo možné resetovat signál přehřátí a obnovit normální fungování zařízení, je třeba počkat, dokud hořák kompletně nevychladne (ventilátor se vypne) a stisknout tlačítko na krytu bimetalového termostatu. Poté stisknout tlačítko Start, které způsobí, že dioda pro přehřátí zhasne. Ohřívač může být znovu zapnut. Signál přetečení je generován mechanickým sensorem umístěným pod nádržkou přepadu paliva. Otevření spojů signalizuje, že nádrž je přeplněna. Ve stejnou dobu je čerpadlo vypnuto, indikátor čerpadla zhasne a červená dioda signalizující přetečení se zapne. Ventilátor pracuje, dokud teplota v komoře nespadne pod 35°C. Poté co teplota v komoře spadne pod 35°C, ohřívač se přepne do režimu Stop. Přepadová nádrž musí být vyprázdněna a tlačítko Start je třeba stlačit, což způsobí, že červená dioda přetečení zhasne. Ohřívač může být znovu zapnut.
9
9. JAK OVLÁDAT OHŘÍVAČ POZOR! Olej se nesmí vylít do hořáku v případě, že komora nebo pánev je ještě horká!!! Vždy počkejte, dokud hořák nevychladne. Nedodržení tohoto varování může způsobit výbuch olejových par a popáleniny!!! JAK OVLÁDAT ZAŘÍZENÍ Jakmile se kotel přepne do požadovaného režimu v závislosti na uživatelem vybraném nastavení, je možné informace sledovat pomocí senozoů na kontrolním panelu. Pokud je to nezbytné, voda může být odlita z nádrže a nahrazena použitým olejem. Připojte do zásuvky o výkonu 230V/50Hz. Zatáhněte za horní část krytu stranou a vezměte víko hořáku, dejte válec a kroužek pryč (pokud je to nezbytné, důkladně očistěte odpařovací pánev a jeho základ, hořák, válec a kroužek). Zkontrolujte, zda je odpařovací pánev čistá a chladná a poté na ni vlijte zhruba 250 ml topiva nebo nafty. Lehký olej – použijte kousek papíru, který je třeba zapálit a hodit na odpařovací pánev. Instalujte kroužek a válec, dejte víko od hořáku zpátky, zavřete horní část krytu hořáku. Stiskněte tlačítko Start na kontrolním panelu (zelená dioda se rozsvítí). Po zhruba 10-15 minutách, záleží na teplotě v dané místnosti, palivové čerpadlo a ventilátor se spustí a žlutá dioda se ve stejnou chvíli rozsvítí. Kotel začne pracovat na nejnižší stupeň s nižším výkonem a může pokračovat v tomto režimu na následujících bázích:
15 kW; 1,25 kg/h – HP 115 22 kW; 1,85 kg/h – HP 125
Druhý rychlostní stupeň se zvýšeným výkonem může být aktivován pomocí volby „+“ na kontrolním panelu:
22 kW; 1,85 kg/h – HP 115 30 kW; 2,55 kg/h – HP 125 Pokaždé když je stisknuto tlačítko Stopa a následně stisknete tlačítko Start během provozu, bude mít za následek přepnutí do režimu zahřívání hořáku. VYPNUTÍ Stisknutí Stop na kontrolním panelu (žlutá dioda zhasne), čerpadlo přestane dodávat palivo na odpařovací pánev a ventilátor pracuje, pouze dokud se hořák nezhladí. Zařízení nesmí být odpojeno tak dlouho, dokud ventilátor pracuje, odpojení může být provedeno až poté, co se hořák ochladí. Hořák se vypne automaticky. Prosím pamatujte, že po vypnutí zařízení, že litinová pánev zůstává teplejší déle (v závislosti na teplotě v dané místnosti) a kotel nesmí být znovu zapojen, dokud se neschladí úplně.
ÚDRŽBA Kotel požaduje různé práce údržby. Následující doporučení výrobce týkající se údržby zajišťují bezporuchové a bezpečné fungování zařízení. Odpařovací pánev a prvky spalovací komory (válec, kroužek a víčko) je třeba čistit každý den. Kontrolujte, jestli je přepadové potrubí volné (toto potrubí je umístěno ve spodní části spalovací komory, přímo nad přepadovou nádrží) a vyčistěte jej, pokud je to nezbytné. Čistěte nádrž hořáku umístěnou uvnitř spalovací komory nejméně jednou týdně (nádrž hořáku je umístěna pod odpařovací pánví). Kontrolujte, zda přívody vzduchu ve spodní a horní části spalovací komory nejsou zakryty. Čistěte přívodní olejové potrubí jednou týdně, maximální doba používání bez vyčistění přívodního olejového potrubí na odpařovací pánvi je zhruba 7-14 hod (v závislosti na typu oleje používaného k topení). Čistěte palivovou nádrž a olejové filtry čerpadla běhen topné sezóny. Pokud není kotel delší dobu používán, spalovací komora a nádrž by měly být důkladně vyčištěny a poté pokryty tenkou vrstvou oleje, aby se zabránilo korozi. ! Je doporučováno, aby veškeré údržbové práce prováděl každou sezonu autorizovaný prodejce.
10. PORUCHY A JEJICH ODSTRANĚNÍ V případě selhání zařízení Vám následující seznam může pomoci identifikovat jeho příčiny a opatření. Obecně by mělo být snadné to opravit. Následující případy patří mezi nejběžnější problémy. Číslice představují možné příčiny. Pořadí číslic naznačuje stupňování pravděpodobné příčiny selhání. POZOR! Odpojte zařízení před zahájením řešení problému!
10
SELHÁNÍ
Příčina
Čerpadlo nepracuje a indikátor čerpadla nesvítí.
Plamen zhasne, když čerpadlo stále funguje.
Spalovací komora vydává hluk.
V komoře a kouřovodu jsou saze.
Na odpařovací pánvi zbyl nespálený olej, nebo je zde příliš mnoho nafty při zapnutí.
6–3-7 2 – 5 – 9 – 10 - 12 10 – 11 - 12 8 – 9 – 10 – 11 - 12 8 – 9 – 11 – 12
PŘÍČINA
OPATŘENÍ
1 2 3 4
Žádné napájení
Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno správně a zkontrolujte pojistku
Voda nebo zbytky v nádrži
Vyčistěte nádrž a filtr
Čerpadlo motoru se nezapne
Zkontrolujte STB a pojistku proti přetečení Palivo je příliš husté nebo příliš chladné. Rozřeďte pomocí nafty Zkontrolujte termostat čerpadla a vyměňte jej, pokud je to nezbytné Zkontrolujte motor za účelem zjištění, zda čerpadlo není uvnitř znečištěno Zkontrolujte STB a pojistku proti přetečení
5
Palivové vedení je blokováno, olej teče zpátky do nádrže přes zpáteční potrubí Termostat čerpadla nedosahuje požadované teploty
6 7 8
Motor a čerpadlo se nezapnou
Pojistka proti přetečení je plná
9
Bezpečnostní termostat (STB) nepracuje správně nebo nefunguje vůbec Nedostatečný přívod vzduchu pro topení
10
Koncepční problémy
11 12
Tah kouřovodu je příliš silný nebo měnící se Tah kouřovodu je příliš slabý
Vyčistěte palivové potrubí a vyměňte jej, pokud je to nezbytné Počkejte, dokud hořák nevychladne a zapalte. Vyměňte termostat Vyčistěte ji Resetujte termostat Vyměňte ho Vyčistěte přívody vzduchu ve spalovací komoře Zkontrolujte ventilátor Zkontrolujte, zda přívod vzduchu je instalován dle „Montáže kouřovodu“ Zkontrolujte těsnost kouřovodu Vyčistěte, pokud je to nezbytné Instalujte stabilizátor a nastavte na 2 mm W.C. (16 Pa) Zkontrolujte všechny spoje Minimalizujte počet ohybů Rozšiřte kouřovod Izolujte kouřovod na vnější straně budovy Přečtěte si informace o kouřovodu v tomto manuálu
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Minimální topný výkon Maximální topný výkon Minimální spotřeba oleje Maximální spotřeba oleje Průtok horkého vzduchu Napájecí zdroj Příkon Průměr kouřovodu Šířka Výška Délka Váha
kW kW kg/h kg/h 3 m V/Hz A mm cm cm cm kg
HP 115
HP 125
15 22 1,25 1,85 600 230/50 0,6 150 54 134 78 90
22 30 1,85 2,55 1000 230/50 0,6 150 54 136 78 90
11
