¡HOLA!
37 juni 2013
Via Brugensis-Scaldea Via Brabantica Via Limburgica
Topogidsen aan halve prijs! Het Compostelagenootschap plant dit jaar nog een tweede editie van de Brabanticaen de Limburgicagids. De gids voor Via Brugensis/Via Scaldea wordt gesplitst. De Scaldeagids verschijnt normaal dit jaar, de Brugensisgids in 2014. Voor de Via Monastica verscheen verleden jaar al een tweede editie van de topogids. Halve prijs? Dat wil zeggen € 5 i.p.v. € 10! Let wel, deze gidsen zijn nog altijd bruikbaar!
1
Kopen kan via www.compostelagenootschap.be >diensten>winkel. Of op zaterdag, op het secretariaat, Varkensstraat 6 in Mechelen. Van 10 tot 16 u.
¡HOLA!
37 juni 2013
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
2
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Joseph Braeken
secretariaat: Varkensstraat 6, 2800 Mechelen
[email protected] •
[email protected]
Veel te veel pelgrims hollen maar door, 35, 40, 45 km per dag ... De Camino is er nochtans ook om te praten met medepelgrims of gewoon met mensen langs de weg. Vooraf enkele woorden Spaans leren is geen slecht idee.De dagelijkse afstand beperken is ook een goed idee. Als je kán kiezen tussen te voet of per fiets, dan is te voet de weg die naar meer contacten leidt ...
¡HOLA! Kalender Zaterdag 15 juni
Kalmthout-Kapellen. Wandeling.
Donderdag 25 juli Antwerpen. Feest van Sint-Jacob.
3
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Zaterdag 21 september Gent. Muzikale lezing Sigiswald Kuijken.
Inhoud ’t Genootschap Activiteiten 5 Werkgroepen en projecten 6 Regionieuws Gent 7 Kempen 9 Zenne-Dender 10
Media, erfgoed, tentoonstellingen 16
¡Hola! verschijnt de eerste dag van elke maand, behalve in augustus. Redactie: Ludo Van Lint,
[email protected]. Werkten mee aan dit nummer: Jos Belmans, Ria Bruggen, Freddy Du Seuil, Martin Kellens, Luc De Bolle Vormgeving: Marc Peeters, De Wrikker. Verantwoordelijke Uitgever: Freddy Du Seuil, Morganietstraat 9, 9000 Gent.
Zoekertjes 17
Lezersbrieven en zoekertjes zijn altijd welkom!
Vlaanderen, Europa, el mundo Langs de pelgrimswegen 11 (Nieuwe) pelgrimsgidsen 15
37 juni 2013
Herman Merckx
¡HOLA! ’t Genootschap Nieuwe voorzitters! Paul De Marez nam op 20 april helaas ontslag als voorzitter van het Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela. De Raad van Bestuur koos op 22 mei Freddy Du Seuil tot nieuwe voorzitter. Freddy Du Seuil was al lid van het dagelijks bestuur en verantwoordelijk voor de buitenlandse contacten en de bibliotheek. Freddy Du Seuil aan het werk in de bibliotheek.
Ook bij onze collega’s van de Association Belge des Amis de St. Jacques de Compostelle was er een voorzitterswissel. Pascal Duchêne volgde Pierre Genin op.
Afscheid van Fernand Dendooven Op woensdag 22 mei overleed in Brugge Fernand Dendooven. Fernand zou op 2 juli 92 jaar worden. Hij was medestichter-bestuurder van het Vlaams Compostelagenootschap – lidnummer 2! – en bleef tot 1999 schatbewaarder van de vereniging. Een stille, harde werker. Hij was er trots op de vereniging mee te hebben geleid. Het was zijn genootschap en hij bleef altijd het reilen en zeilen volgen. 4
37 juni 2013
Ludo Van Lint
¡HOLA! activiteiten Antwerpen, donderdag 25 juli Feest van Sint-Jacob
5
De Onze-Lieve-Vrouwkathedraal met vooraan Rubens op de Groenplaats. Een kathedraal verwijst naar ecclesia cathedralis, de kerk van de zetel, de zetel van de bisschop. Cecile Hoskens
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
25 juli vieren we weer het feest van de heilige Jacobus. Dit keer in Antwerpen. Vanzelfsprekend is de Jakobskerk de aangewezen locatie, maar restauratiewerkzaamheden maken dat onmogelijk. Daarom trekken we naar de kathedraal. Vooraf ontvangen we de pelgrims in het St.-Julianusgasthuis aan de Hoogsraat (kunstgalerij De Zwarte Panter, maar ook onze refugio). Regio Antwerpen zorgt natuurlijk ook voor een maaltijd en een namiddagprogramma met vier keuzeactiviteiten: een sinjorenwandeling, een wandeling lans de Scheldekaaien, een geleid bezoek aan het Plantin-Moretusmuseum en een geleid bezoek aan de kathedraal. In de kathedraal loopt dan nog altijd de tentoonstelling an Quinten Metsijs tot Peter Paul Rubens. Meesterwerken uit het Koninklijk Museum terug in de kathedraal. De dag sluiten we af met een jakobsconcert op de beiaard van de kathedraal. Het inschrijvingsformulier kan je hier aanklikken. Je moet wel even zoeken maar in de Antwerpse kathedraal vind je wel degelijk een hele reeks Jacobussen. Neem je verrekijker mee en ontdek de vijftiende-eeuwse sluitsteen met Jacobus en twee glasramen met de patroon. Maar je kan ook biechten bij Jacobus of plaats nemen onder zijn beeld in het koorgestoelte. Vergeet ook buiten niet de Jacobus aan het zuidelijk portaal.
37 juni 2013
6
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Ludo Van Lint
¡HOLA!
Enthousiaste vrijwilligers met ervaring op het Infopunt, infodagen en beurzen: goud waard!
WERKGROEPEN en PROJECTEN Infopunt op zaterdag: hulp voor al je tochtplannen Het secretariaat van het Vlaams Compostelagenootschap staat op zaterdag open als infopunt voor alle bezoekers. Enthousiaste vrijwilligers helpen je met alle vragen over je tochtplannen. Het informatieteam bestaat uit een dertigtal vrijwilligers met diverse en uitgebreide stap- en/of fietservaring op tal van pelgrimswegen. Je kunt er ook onze bibliotheek raadplegen. En onze pelgrimswinkel biedt gidsen, naslagwerken en allerlei pelgrimsgadgets aan over het thema pelgrimeren. Openingsuren: alle zaterdagen van 10 tot 16 uur, behalve in de kerstvakantie, op paaszaterdag, op feestdagen en in juli en augustus. Hieronder vind je de openingsdata, met de namen van de teamleden. Een lijst met informatie over hun ervaring vind je op de website van het Genootschap. Je kan ze ook hier aanklikken: Medewerkers Infopunt: tochtervaring Juni
1 juni Roos Bossuyt, Yvonne Roelof, Robert Truyen 8 juni Willy Beyers, Luc Holsters, Jos Van Montfort 15 juni Dirk De Smedt, René Sterckx, Hugo Ponjaert 22 juni Daniël Dierickx, Lena De Buck, Richard Asselberghs 29 juni Paul De Vlam, Jo Van de Vannet, Willy Janssens en Raymonde Godon In juli en augustus is het Infopunt gesloten.
37 juni 2013
¡HOLA!
37 juni 2013
7
Uit het boek ‘Op de Jakobsweg - Pelgrimeren op oneindig’ : “Een pelgrimsroute betreed je als pelgrim niet zonder een bepaald geloof in je binnenste mee te dragen. Dat kan heel concreet christelijk zijn, misschien zelfs letterlijk aansluitend bij de Jakobslegende, maar evengoed kan het gebeuren dat iemand op weg gaat die zijn confessionele geloofszekerheden geheel of grotendeels achter heeft gelaten en zoekende is, intussen door geheel andere spirituele horizonten aangetrokken. Zo lijkt mij ook dat atheïsten en nihilisten zoekende zijn. Anders zouden ze niet tot hun respectieve conclusies, atheïsme of nihilisme, zijn gekomen. Ergens leeft in de mens steeds een ‘geesteszorg’, van welke aard ook. De mens is per definitie een denkend en dus een zoekend wezen.”
Regionieuws REGIO GENT Rob Stevens
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Sigiswald Kuijken en Marleen Thiers.
Gent, zaterdag 21 september Pelgrimeren op oneindig Muzikale lezing door Marleen Thiers en Sigiswald Kuijken Na de geslaagde doorleefdag in de abdij Roosenberg organiseert Regio Gent in het najaar een muzikale lezing met Marleen Thiers en Sigiswald Kuijken rond hun boek Op de Jakobsweg - Pelgrimeren op oneindig (nog altijd verkrijgbaar in de boekhandel!). Vanuit hun persoonlijke beleving vertellen en getuigen ze over wie hen en misschien ook ons kunnen inspireren. Marleen Thiers is altvioliste
8
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
¡HOLA! bij La Petite Bande en het Kuijken Strijkkwartet. Sigiswald Kuijken is oprichter-dirigent van het orkest. Samen bewandelen ze sinds 1995 regelmatig de Camino. Twee getuigenissen, twee zoekende mensen. Enerzijds Marleen die dankzij haar geloof en meditatie komt tot het overwinnen van haar ingeboren doodsangst. Anderzijds Sigiswald die als ongelovige pelgrimeert en evolueert naar het geloof. Beiden ervaren ze dat de mens door mystiek in contact kan komen met zijn persoonlijke, binnenste God. Tijdens de lezing passeren vele figuren die hun zoektocht markeerden. Zowel uit Oost als uit West. Om de namiddag te kruiden, lassen Marleen en Sigiswald muzikale intermezzo’s in. Topkwaliteit gegarandeerd! Afspraak om 14.30 u. in de Muzenzaal van het St.-Barbaracollege, Savaanstraat 33 in Gent. Parking op de speelplaats. Halte tram 1 op 300 m. Deelname: € 10, drankje inbegrepen. Inschrijven vóór 20 september, liefst via
[email protected] of via Johan De Ridder, Woeringenstraat 71, 9000 Gent; 09 324 65 49.
37 juni 2013
¡HOLA! REGIO KEMPEN
9
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Zaterdag 15 juni Van Kalmthout naar Kapellen
St.-Jacobskerk in Kapellen
Met de regio Kempen kan je op stap langs de Via Brabantica, van de Jacobssite in Kalmthout (tot 1957 stond er nog een Jacobskapel) naar de St.-Jacobskerk in Kapellen. De welkomstkoffie staat klaar om 10 uur aan de Jacobsplaats (Dorpstraat). Van station Kalmthout (ruime parking) volg je de Statiestraat. Aan de eerste lichten linksaf. Na honderd meter ben je er. Vertrek om 10.30 uur. We stappen twaalf kilometer langs de Via Brabantica naar Kapellen. ’s Middags is er een warme maaltijd in Zonnewende, Kerkstraat 5. Daarna volgt een geleid bezoek aan de kerk. Prachtige iconografie! Terugkeer naar Kalmthout is mogelijk met de trein of de bus. Of je parkeert ’s morgens, voor de wandeling, in Kapellen om dan al de trein te nemen naar Kalmthout. Je moet wel vóór 10 juni je deelname melden via
[email protected] of
[email protected], 03 605 60 09. Vermeld of je deelneemt aan de wandeling, of je blijft eten en of je mee de kerk bezoekt. Plus het aantal personen! Prijs: wandeling en koffie (gratis), warme maaltijd (donativo) en rondleiding (donativo).
37 juni 2013
¡HOLA! REGIO ZENNE-DENDER Jij bent de man/vrouw die we zoeken! De regio omvat onder meer Brussel, Asse en omgeving, Halle en omstreken, het Pajottenland en een aantal Oost-Vlaamse gemeenten en steden langs de Dender (Aalst, Ninove, Geraardsbergen). Het is de streek van de laatste etappes van het Jacobskerkenpad. Ook de Via Brabantica doorkruist de regio. We willen in deze regio ontmoetingsmomenten creëren voor leden en pelgrims. Er zijn heel wat mogelijkheden, zowel in de steden als in de landelijke gemeenten. In het najaar willen we een eerste activiteit organiseren. En dus hebben we een goed regioteam nodig dat enthousiast initiatieven neemt om pelgrims samen te brengen, pelgrimservaringen uit te wisselen en de mooie pelgrimssfeer bewust te beleven. Wie wil meewerken in ons team? Neem contact op met Luc De Bolle, 0473 95 25 85,
[email protected] of
[email protected].
10
37 juni 2013
¡HOLA! Vlaanderen, Europa, el mundo LANGS DE PELGRIMSWEGEN gps-info Het Infopuntteam meldt dat er op www.elcaminosantiago.com/Camino-Santiago-Maps.htm gps-info te vinden is.
Ziek op de Camino? Voorzorgen nemen! De financiële crisis in landen zoals Spanje en Portugal heeft ook gevolgen voor buitenlanders die daar medische zorg nodig hebben. Omdat ziekenhuizen soms lang moeten wachten op de centen van de overheid, proberen sommige hun geld rechtstreeks bij de buitenlandse patiënt te halen. Als er problemen zijn kan je telefoneren naar het alarmnummer 00 32 2 272 09 00 van Mutas (voorheen Eurocross). De alarmcentrale neemt dan contact op met het ziekenhuis om afspraken te maken over behandeling en betaling. Maar, neem vooraf alleszins contact op met je ziekenfonds, lees de folders en de website. Haal vóór je vertrekt bij je ziekenfonds een Europese Verzekeringskaart. Die kaart bewijst dat je in orde bent met de ziekteverzekering. Ook het Mutas-alarmnummer staat erop vermeld. Ziekenhuisfacturen moet je niet zelf betalen in het buitenland. Raadplegingen en medicijnen wel. Bewaar alle betaalbewijzen en bezorg ze later aan je ziekenfonds. 11
37 juni 2013
¡HOLA! Camino Francès: wie wil mee in de herfstvakantie? Een groep leerkrachten en laatstejaarsleerlingen van het O.-L.-Vrouwlyceum in Genk gaan tijdens de herfstvakantie op pelgrimstocht naar Santiago de Compostela. Ze stappen de laatste 120 km van de Camino Francès. Start: zeven kilometer voor Sarria. In de bus zijn nog tien plaatsen vrij. Wie wil mee? Datum: 23 oktober tot 2 november. Prijs: € 360 voor de busreis heen en terug en twee overnachtingen in Bilbao met tweemaal ontbijt en tweemaal een warme maaltijd. Contacteer
[email protected]
Via de la Plata: brug weer open In Sevilla is de brug tussen Sevilla en Camas opnieuw open voor fietsers en voetgangers. De petitie van de plaatselijke bewoners en van pelgrims uit alle landen, waaronder het Vlaams Genootschap, is daar niet vreemd aan.
Begin de Via de la Plata met een verlengd weekend in Sevilla. Geniet met volle teugen en maak je vooral geen zorgen meer over die brug. Die is open!
12
37 juni 2013
Xavier Mol
¡HOLA!
37 juni 2013
Duitse Jakobswegen: Sächsischer Jakobsweg open Saksen viert het eerste juniweekend de opening van de Sächsischer Jakobsweg. De weg loopt van Bautzen (niet ver van de Poolse grens) naar Dresden, Chemnitz, Zwickau en Hof, en sluit uiteraard aan op andere Jakobswegen in Polen en Duitsland. Informatie over de route en de gids vind je op de website. http://www.saechsischer-jakobsweg.de www.deutsche-jakobswege.de/wege-uebersicht.html
Refugio’s en albergues
Ook al was de route nog niet officieel open, toch mochten Xavier en Ria van Mol-Antonissen samen met een vijftigtal Vlamingen onlangs al honderd kilometer van de route inwandelen. Onder hen nogal wat leden van het Genootschap. En er was zelfs belangstelling van de lokale televisie en geschreven pers.
* Op de Via Limburgica blijft refugio Ter Engelen in Maaseik minstens dit seizoen gesloten. Brandveiligheid gaat voor alles en daarvoor moeten nu eenmaal werken uitgevoerd worden. * Op de Camino Francès opende een nieuwe refugio zijn deuren in Villadangos del Páramo, tussen Leon en Hospital de Órbigo en León. Er is plaats voor zeventig pelgrims. Een overnachting kost drie euro. Meer informatie op www.mundicamino.com * Nog op de Francès is er nu ook een kleine herberg in Balsa (Tríacastela): Albergue Ecológico El Beso; 633 55 05 58,
[email protected]. * De Camino Inglès is de jongste tijd meer en meer een alternatief voor ‘het extraatje na de camino’, een alternatief voor Fisterra/ Muxía. Goed dus dat er in Betanzos een albergue geopend is, vroe-
13
14
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
François De Troeyer
¡HOLA! ger bekend als Casa da Pesqueira. Er is plaats voor dertig pelgrims. De Camino Inglés, van Ferrol naar Santiago, is een tocht van vier dagen. * Asturias opende op de Camino del Norte een nieuwe gemeentelijke albergue in La Caridad, tussen Luarca en Ribadeo; 685 154 405. Plaats voor dertig pelgrims. * Op de Via Lemovicenis is er, een lange dag na Vézelay, geen refuge meer in Corbigny. Je kan er naar de apotheek bellen: 03 86 20 02 49 of, na 17.30 uur 03 86 20 17 14. Ze geven je logies bij een familie. Wellicht hangen er aan de kerk nog andere telefoonnummers uit. * Op de Via de la Plata opende het lokale Compostelagenootschap een eenvoudige albergue in Zafra, aan de Avenida. de la Estación; 924 96 21 23 of 617 84 65 51. Plaats voor dertig pelgrims.
Na een paar dagen Vézelay en de gezangen van Les frères et les soeurs de Jérusalem nog vers in het geheugen, kunnen gesloten refuges geen probleem zijn ...
37 juni 2013
¡HOLA! PELGRIMSGIDSEN Nieuwe fietsfgidsen De overgrote meerderheid van de Vlaamse en Nederlandse fietspelgrims gebruikt de drie heel degelijke gidsen van Sweerman om naar Compostela te fietsen. Er zijn natuurlijk ook andere gidsen, in het Frans, Duits, Engels ... Onlangs verschenen bij Editions Ouest-France drie nieuwe gidsen: Sur les chemins de Compostelle : la voie d'Arles à vélo, Sur les chemins de Compostelle : la voie du Puy-en-Velay à vélo en Sur les chemins de Compostelle : El Camino Francès. Elke gids kost ca. € 16. www.editionsouestfrance.eu
Camino del Norte, Chemin Côtier Bij Rando Editions (Editions Sud Ouest) verscheen een nieuwe editie van Le Chemin Côtier, een Franstalige gids voor de Camino del Norte. Van Bayonne (F) tot Fisterra. Uiteraard via Santiago de Compostela. Degelijke wegbeschrijving en logiesinformatie. Niet al te gedetailleerde kaarten. 224 blz. Prijs: ca. € 23. www.editions-sudouest.com
15
37 juni 2013
¡HOLA! MEDIA, ERFGOED, TENTOONSTELLINGEN
Ludo Van Lint
Zaterdag 1 juni, zondag 2 juni Vijfhonderd open kerken! Tijdens het eerste juniweekend kan je opnieuw vijfhonderd kerken in het hele land bezoeken. Thema dit jaar is ‘Erfgoed in kleur’. Volgende St.-Jakobskerken zijn dan ook uitzonderlijk opengesteld: • Brussel, St.-Jakob-op-de-Coudenberg Koningsplein, (‘militaire hoofdkerk’), van 10 tot 18 uur. • Heusden-Zolder, St.-Jacobus, Eversel, van 9 tot 12 en van 13 tot 17 uur. • St.-Truiden, St.-Jacobus, Schuurhoven, van 10 tot 18 uur. • Doornik, Saint-Jacques, recent gerestaureerd, van 10 tot 18 uur. • Brugge, St.-Jakobskerk, van 10 tot 13 en van 14 tot 18 uur. Hier loopt ook een tentoonstelling Tot in het uur van onze dood over funeraire rituelen en erfgoed in Brugge (tot 30/9). Alle info vind je op www.openkerken.eu en http://openchurches.mobi
Een van de vele Jacobussen in de Doornikse Eglise Saint-Jacques.
16
37 juni 2013
¡HOLA! ZOEKERTJES
17
Vlaamse Gemeenschap
Voor een betere tocht
Vlaams Genootschap van Santiago de Compostela
Lourdes, Compostela, Fatima
Ik wil dit jaar van eind augustus tot eind oktober van Lourdes via St.Jean-Pied-de-Port naar Compostela stappen. Dan verplaats ik mij naar Fatima, om opnieuw naar Compostela te stappen. Afstand: ca. 1400 km. Alle info is welkom.
[email protected] Pelgrimshoeve Waasmunster
In Waasmunster staat op nr. 76 aan de Pelkemstraat een Pelgrimshoeve. Het huidige gebouw dateert uit 1941. Weet iemand waarom de hoeve zo genoemd werd?
[email protected] Via Lemovicensis: gids te koop
De Pelgrimshoeve in Waasmunster
Ik verkoop mijn gids Itinéraire du Pèlerin de Saint-Jacques. Voie Historique de Vezelay te koop. Aankoop in juni 2012, twee dagen gebruikt. Prijs: € 22.00.
[email protected] Per fiets langs de Norte
Wij willen Sint Jacobsroute fietsen tot in Peyrehorade (Landes). Nadien fietsen we verder langs de Camino del Norte tot in Santiago de Compostela. Wij, dat zijn twee fietsers. We nemen een tent mee. Heeft er iemand ervaring deze kustroute per fiets? Wij kunnen alle informatie gebruiken (route’s, campings, jeugdherbergen ...).
[email protected]
37 juni 2013
¡HOLA! Sponsortochten Sommige leden stappen niet alleen om zichzelf weer te vinden of om een of andere spirituele reden, of een sportieve. Sommigen maken er ook een sponsortocht van, ze verzamelen meteen centen voor een goed doel. De voetbalclub van Oostkamp is per fiets op 11 mei naar Oostkamp vertrokken. Ze laten zich per kilometer sponsoren. Ze doen dat voor een paar projecten van de lokale Lions Club. www.facebook.com/ksvonaarcompostella, ksvonaarcompostella.blogspot.be.
Hospitaleros gezocht Permanent zijn veel albergues, refugio’s en kloosters op zoek naar hospitalero’s. Oproepen vind je op allerlei Compostelawebsites. Af en toe willen we er hier een of meer vermelden. Een vermelding houdt overigens geen aanbeveling in. Voor meer informatie moet je zelf bellen of mailen en uitzoeken of dit engagement voor jou haalbaar en zinvol is. Op www.webcompostella.com is er altijd vraag naar hospitaliers dans un accueil chrétien: de Communauté Marie Mère de l’Eglise in Mossiac, l’hospitalité Saint-Jacques in Estaing, de broeders en zusters van Jeruzalem in Vézelay, de dominicanen in Escayrac (Lascabanes) enz.
18
37 juni 2013