genieten van uw eigen stukje provence ‘sans soucis’
Adem…
4
Respirer au rythme du soleil du Midi. Inspirer et expirer lentement, au rythme des cigales. Ou toujours plus profondément, en route vers le sommet, l‘air se raréfie mais l’oxygène n’en est que plus pur.
gratis aroma-therapie
een sportieve dosis zuurstof
De Provence associeren we spontaan met de
Wie tot rust komt kan bergen verzetten. De Mont
rustgevende aroma’s van lavendel en wilde tijm,
Ventoux in uw achtertuin, dat spreekt tot de
de geur van warme zomers en zondoorstoofde
verbeelding. Iedereen kent wel iemand die
muren. Ademen krijgt er een andere betekenis.
‘Le Géant’ per fiets beklommen heeft. Wie houdt
De gezonde lucht is standaard.
van een sportieve dosis zuurstof hoeft zich niet te beperken tot de fiets. De streek biedt tal van
EVEN op adem komen
mogelijkheden om een nieuwe adem te vinden.
Ademen doe je op het ritme van het zonnige
Wandelen, tracking, paardrijden, bergbeklimmen,
zuiden. Langzaam in en uit. Dolce Farniente.
golfen, noem maar op. En breng in de winter
Zoals God in Frankrijk. De ogen sluiten en
maar de skilatten mee, want met de Mont
genieten. La Provença is een levensstijl.
Ventoux heb je ook een skipiste in de achtertuin.
5
6
7
Proef…
8
pastis, pistou, daube provençale, aïoli, tapenade, pipérade, ... un poême a l’accent provençal qui nous donne l’eau à la bouche
Het zuiden smaakt naar meer
verwennen. U hoeft niet eens ver te lopen, want
De Provence is een aaneenschakeling van puur
de concierge van ‘La Provença’ heeft zijn eigen
zintuiglijk genieten. Sluit de ogen en denk aan de
truffelgronden grenzend aan het domein. Zijn
Provençaalse keuken. Een feest van verleidelijk
echtgenote maakt dan weer de beste confituur
geurende gerechten bedwelmt onze gedachten.
met zongerijpte abrikozen uit eigen boomgaard.
Luxe van eenvoud en eenvoudige luxe
madame est servie
De kracht van de Provençaalse keuken ligt in de
Omdat comfort en genieten centraal staan in
eenvoud en de eerlijkheid van haar ingrediënten.
‘La Provençe’ kan u gebruik maken van de dienst
Zalig genieten van deze eenvoudige specialiteiten
‘Sans Soucis’ en uw frigo en kasten ‘met smaak’
met een fruitig Provençaals wijntje aan de rand
laten vullen met de ingrediënten van uw keuze
van het zwembad dat is pas echt luxe.
tegen de tijd dat u bij uw vakantievilla aankomt.
Wie van lekker eten houdt, weet dat de Provence ook alles in huis heeft om gastronomisch te
9
10
11
Beleef…
12
Au pays de l’olivier, les maisons ont une âme. Souvent leur charme authentique tient à la magie d’une patine, d’un mur fané, d’une chaux rosée, d’un grain poudré qui racontent les belles histoires
Malaucène
Voldaan?
In sterk contrast met de absolute rust die
De besloten site van ‘La Provença’ biedt u alle
we vinden in de Provence, staat het eindeloze
rust en geborgenheid om in stilte na te genieten.
aanbod van ontspanningsmogelijkheden. De aaneens chakeling van pittoreske dorpen vormt
Malaucène via A7
een uniek decor tijdens gezellige uitstapjes.
2 afritten mogelijk
Malaucène, op wandelafstand van La Provença,
• Afrit Bollène: eerst richting Vaison la Romaine
biedt niet alleen alle faciliteiten die er nodig zijn. Het is bovendien de perfecte uitvalsbasis dus voor een bezoek aan omliggende steden als Orange, Avignon, Carpentras, L’Isle-sur-la-Sorgue. Wist u trouwens dat Malaucène ‘Le Petit Vaison’ genoemd wordt, naar het prachtige Vaison la Romaine, een veelzeggend compliment! bruisend, naar keuze Binnen een straal van 40 kilometer valt er het jaar rond heel wat te beleven. Shopping, cultuur, evenementen... het aanbod is onovertroffen. Denk maar aan het Festival van Avignon of de sublieme openluchtconcerten in de Romeinse theaters van Orange. Voor wie graag op schattenjacht gaat zal zeker in L’Isle-sur-la-Sorgue zijn geluk niet op kunnen.
en dan Malaucène volgen. • Afrit Avignon Nord: eerst richting Carpentras en dan Malaucène volgen. Malaucène met de trein TGV Méditerranée in Avignon, het station van Avignon ligt op 45 km van Malaucène. Malaucène met het vliegtuig • Luchthaven Avignon Caumont (dagelijkse verbindingen met Parijs via Air France). verschillende vluchten per week met FlyBe voor Engeland). • Luchthaven Marseille-Marignane en Nîmes op 1u30 van Malaucène (nationale en internationale verbindingen: geregelde maatschappijen alsook RyanAir en EasyJet).
13
vertrek uit rijsel
aankomst in Malaucène
14
15
Adem, proef, beleef 16
VAISON LA ROMAINE D938 FERME DU GROS NOYER
...
uw residentie met zicht op de mont ventoux ‘ SANS SOUCIS ’
MALAUCÈNE
D974
D938 CARPENTRAS
MONT VENTOUX
17
Hedendaagse architectuur architect hardy: ‘ de utilitaire, historische bouwwijze in de provence sluit naadloos aan OP de hedendaagse trends in architectuur.’ de ideale omgeving
provencaalse flair met actuele details
koken bij het zwembad
De losstaande en gekoppelde woningen zijn
De afgesloten woonpercelen zijn afgeboord met
De ruime overdekte terrassen met buitenkeuken
ingeplant in een terrein die aansluit op de
blijvend groene hagen en met schaduwrijke zones.
geven de nodige schaduw tijdens het zomerse
omgeving Met zorg is een site gecreëerd om de
De woningen sluiten aan bij een tradtionele
buitenleven. Een barbecue, lekker eten en wijn…
verschillende woningen in te planten, met veel
Provencaalse bouwstijl. Het zijn besloten volumes
ideaal om met onze bende de beklimming van de
privacy, ideaal om tot rust te komen. Via een
met muurdelen in natuursteen, aansluitend op
Mont Ventoux te bespreken.
wandelpad is men op wandelafstand van de bakker
gecementeerde muren met diepliggende ramen.
Onder het overdekt terras geven grote ramen
in het dorp. Op het middenplein, in de lommerte
De houten luiken bieden bescherming en weren
zicht op de tuin, terras en het verfrissende
van platanen en de koelte van waterbekkens,
de zomerhitte.
zwembad.
vinden we een open plaats voor ontmoetingen of
De schakeringen van de provencaalse pannendaken
voor een partijtje jeu de boule.
harmoniëren met de streekeigen traditionele bouwstijl. De ingetogen moderne detaillering heeft er een afgewogen eigentijdse invulling aan.
18
19
Interieurconcept en design interieurarchitect dirk verhelle: ‘ strakke belijning accentueert rust en vormt een kader voor warme, tactiele objecten.’ perfect genieten
Bovenal praktisch
naar terras is ideaal om te genieten van een
Het interieur oogt modern, ruim en praktisch.
De drie of vier slaapkamers op de verdieping zijn
onvergetelijk verblijf.
De selectie van kwaliteitsvolle materialen sluiten op
praktisch ingedeeld. De buitenluiken houden de
een eigentijdse manier naadloos aan bij het geheel.
warmte en het felle zonlicht tegen. Een grote
achter slot en grendel
Ruime doorzichten naar de goed uitgeruste keuken
badkamer en moderne douchekamer,
Onze spullen binnen de woning opbergen en zelfs
met grote gastentafel… de perfecte plaats om met
onderhoudsvriendelijk en met plaats om alles
afzonderlijk afsluiten is geen probleem. Vooral in
vrienden de kunst van het genieten te ervaren.
op te bergen.
het kader van verhuring is dit een voordeel.
De knusse zithoek biedt plaats om in de koelte
20
wat bij te lezen of tv te kijken. Op kille avonden
makkelijk toegankelijk
zorgt de open haard voor gezelligheid en in het
Lukt het wat moeilijker met de trap, dan kan
boekenrek wacht een goed boek. De stenen
gekozen worden voor een type woning met
trap met het houten treden brengt ons naar de
een vlot toegankelijke gelijkvloerss slaap- en
verdieping.
badkamer. De vlotte doorgang van leefruimte
21
Tuinarchitectuur Olivier standaard, tuinarchitect: ‘ de groenvolumes in de privatieve tuinen absorberen de publieke ruimte en verbinden zich met de omgeving.’ Het centrale plein
Voor uw bezoek zijn op dit plein schaduwrijke
uitnodigende tuinen
Afspreken, pétanque spelen, even uitrusten of
parkeerplaatsen voorzien.
Ondertussen gaat de bel, uw gasten wachten aan
gewoon genieten van de mooie omgeving. Het kan
22
het poortje naast de carport. Via enkele grillige
allemaal op het sfeervolle plein dat we terugvinden
Privé-tuinen
stapstenen wandelt u samen naar de voordeur. Ze
in het hart van La Provença. Op dit plein zijn het
Met olijven, vijgen,… uit uw tuin en nagenietend
kunnen meteen genieten van de sfeervolle tuin en
de bomen samen met twee vlakken water die in de
van een frisse duik in uw zwembad zit u ’s avonds
de geurende planten. Om niet meteen vanop het
zomer wat verkoeling zullen brengen.
op het terras. Dit terras is deels overdekt opdat u
grind naar binnen te moeten stappen, werd aan de
Een verhard wandelpad dat dwars door het
optimaal kunt buiten leven.
voordeur een bordes in natuursteen voorzien.
plein loopt, verbindt het ganse project met de
Van op uw terras in lichtbeige natuursteen
Twee draaihekkens in de carport zorgen ervoor
voetgangersuitgang naar het pittoreske dorpje
heeft u zicht op een sobere Provençaalse tuin
dat er een tweede auto in de eigen voortuin
Malaucène. Via een smalle sleuf die dit pad
met streekeigen planten en een fraai gazon.
op grindverharding kan parkeren.Hier werden
gedeeltelijk volgt kabbelt het water van de ene
De wintergroene hagen en karaktervolle muren
beplantingsmassieven en enkele boompjes
vijver naar de andere, een speels en verfrissend
waarop bloeiende klimplanten groeien, zorgen
voorzien. Straks kunnen uw vrienden dus in uw
element op dit Provençaalse plein. Kleine
voor privacy en geborgenheid. Elke tuin biedt het
carport parkeren, om daarna samen met u te
niveauverschillen werden opgevangen door lage
betoverende zicht op de omgeving van de Mont
kunnen genieten van een ontspannende avond in
muurtjes in levendige natuursteen.
Ventoux.
een schitterende Provençaalse tuin.
De vlakliggende zones die ontstaan tussen deze strakke muurtjes werden deels ingevuld met grind en deels met gazon. Er werd een verdiepte pétanquebaan aangelegd die, door het gebruik van een lichtplint, ook ’s avonds gebruikt kan worden.
©Tim Zunneberg
©Tim Zunneberg
23
©Tim Zunneberg
Privé zwembad Zo goed als alle villa’s hebben een privé-zwembad met ruim terras. Bewoners van de andere villa’s kunnen gebruik maken van een gemeenschappelijk zwembad.
24
©Tim Zunneberg
25
Veiligheid & privacy besloten site
Om er te relaxen tijdens de vakantieperiodes of
Het ideale vakantieverblijf moet u honderd
om er permanent te vakantie-wonen. Maar ook
procent rust brengen, ook als je er niet aanwezig
op het vlak van investering moeten veiligheid en
bent. De besloten site van ‘La Provença’ met
rust kernbegrippen zijn. Een vastgoedproject van
gecontroleerde toegang zorgt voor privacy,
dit niveau en met deze ligging is een waardevaste
een gerust gevoel en maximale veiligheid.
investering. De nabijheid van de Mont Ventoux garandeert u bovendien een veel langere
zorgeloos en verzorgd
seizoensverhuring. Van mei tot eind oktober is
Ook aan de ‘kleine zorgen’ werd er gedacht.
alles volzet in de regio!
De concierge zorgt voor het onderhoud van tuin en zwembad, voert zonodig een kleine herstelling
meerwaarde
uit en biedt technische ondersteuning. Genieten is
Geniet er nu zelf van, of profiteer van een
uw enige bekommernis. ‘Sans soucis’ is het motto.
aantrekkelijke opbrengst bij verhuring... één ding is zeker, later kijkt u gegarandeerd tegen een
26
een verstandige beslissing
meerwaarde aan.
Een vakantieverblijf koopt u natuurlijk in de eerste
Niet te vergeten de meerwaarde die u vanaf de
plaats voor uzelf en voor uw gezin.
eerste dag aan uw levensstijl geeft.
27
La Provença ‘Sans Soucis’ La ferme du gros noyer
eigenaars van La Provença is uniek en niet te
Beter een goede buur dan een verre vriend zegt
evenaren. La Ferme du gros Noyer nodigt u uit
men wel eens. Wie eigenaar is in La Provença
om te genieten van zijn talrijke diensten: privé
combineert beide. Nelly en Joël, charmante
tennisplein, zwembad, sauna, fitnessruimte,
en bijzonder gastvrije eigenaars van het
massage, yogalessen, danslessen, schildersatelier,
aangrenzende domein ‘La Ferme du gros Noyer’
kookcursus met regionale producten bij u thuis.
omringen u met de beste zorgen.
Uitstapjes in de streek te voet, met de fiets, te paard of met oldtimertractor en kar.
EEn goede buur
28
La Ferme du gros Noyer heeft schitterende
een verre vriend
boomgaarden met kerselaars en abricotiers waar
Wanneer u er niet bent houden Nelly en Joël een
je als eigenaar in La Provença zelf je vruchten
oogje in het zeil. Indien u dit wenst kunnen zij
kunt plukken. Ook de groententuin staat ter
ook instaan voor het verhuren van uw woning,
beschikking zodat je steeds kan beschikken over
lakens verversen, zwembad onderhouden, frigo
verse producten. De warme gastvrijheid voor de
vullen met Provençaalse producten, ...
Nelly en Joël van het naburige domein ‘La Ferme du gros Noyer’
29
Stuk voor stuk unieke villa’s Persoonlijkheid troef
kwalitatieve materialen. Duurzaamheid is daarbij
In La Provença is persoonlijkheid troef.
het sleutelwoord.
Verschillende types vakantievilla’s kregen stuk voor stuk een inividuele invulling. Elke villa
passie voor perfectie
beschikt over sfeervolle, royale interieurs, een
Ervaren architecten staan er garant voor dat elk
privatieve tuin, carport en autostandplaats.
interieur een droominterieur wordt, waar ontwerp
Er zijn villa’s van het open en halfopen type.
en functionaliteit zich perfect tot elkaar
Zo wordt beantwoord aan elke woonbehoefte.
verhouden. We bouwen úw woning, met haar
Reeds in de ontwerpfase werd bijzondere
eigen identiteit en haar eigen naam.
aandacht besteed aan de optimale indeling van de woning. Ook bij de afwerking werd gedacht aan uw welzijn en comfort, door het gebruik van
30
www.laprovenca.com
30
31 32
29
33 34
28 1 27 2 3
22 26
23 12 25 13
21 24
4 11
5 10
20 14
6
9
15
7
16
8
17 19 Bezoek het project op www.laprovenca.com. Klik op ‘Plannetjes per woning’ en dan op het lotnummer om 18
het plan te downloaden.
31
huis TYPE B Huizen 130 - 200 m2
32
huis TYPE C Huizen 130 - 200 m2 ptatiis susdaepta Fugiam hariore rionse quis rendusam ist deligen ihicaborit poreperunti sed unt laborepe officil igendae pe velibus. eatquatia Vollam faceatiam haruptatem volupta tiorunt as dolore, conem reic temperu ptaturio blaborror
33
Een sterke partner 85 jaar ervaring
architecten resulteert in hedendaagse gebouwen
Met La Provença is Vanhaerents niet aan haar
met een evenwicht tussen nut, schoonheid,
proefstuk toe. Vanhaerents heeft meer dan 85
functionaliteit en context. Innovatie en
jaar ervaring in ontwikkeling en coördinatie.
inventiviteit zijn daarbij sleutelwoorden.’
Meerwaarde creëren door middel van goede architectuur is het uitgangspunt bij elk project van
Het portfolio van Vanhaerents bevat heel
Vanhaerents.
wat toonaangevende projecten in binnen- en buitenland. Met hun ervaring staan zij borg voor
‘Wij beogen een vooruitstrevende en
een hoogstaande afwerking met oog voor detail.
trendsettende architectuur, waarin het
34
aangenaam leven en werken is. Onze gebouwen
Uw persoonlijke contactpersoon zorgt ervoor
zijn energiezuinig, onderhoudsvriendelijk en
dat u in elke fase van het project perfect
staan akoestisch op punt. De samenwerking
geïnformeerd blijft en dat uw persoonlijke wensen
met nationaal en internationaal gerenomeerde
de volle aandacht krijgen.
Projectontwikkelaar Vanhaerents nv, Torhout (B) Architect Hervé Hardy, Sérignan du Comtat (F) Landschapsarchitect Olivier Standaert, Zedelgem (B) Interieurarchitect Dirk Verhelle, Ichtegem (B)
www.laprovenca.com
www.laprovenca.com
Verkoop ter plaatse Joël Videcoq - Nelly Bonnet Route de Beaumont Ferme du Gros Noyer 84340 Malaucène T +33 (0) 67 53 78 578
[email protected]
