Geert De Coninck ziet formidabele uitdagingen. Geert De Coninck voorzitter PROFIBUS Belgium. Explosieve groei in aanbod voor PROFINET

PROFInieuws Maart 2005, jaargang 3, nr 1

World Marketleader in Process and Factory Automation In dit nummer: 2 Succesvol seminarie bij Inbev 3 Duitse automobielfabrikanten ondersteunen PROFINET 3 Appels plukken met PROFIBUS 4 Waterzuivering voor de Brusselse agglomeratie 5 Applicatie: CIP-installaties bij Ysco 6 PROFIBUS producten 8 Agenda

Workshop PROFIBUS in Ex 17 maart in Gent

www.profibus.be

PROFIBUS International op Hannover Messe Van 11 tot en met 15 april 2005 wordt weer de Hannover Messe gehouden. PROFIBUS International is vanzelfsprekend vertegenwoordigd op deze belangrijke beurs. Zwaartepunten zullen zijn nieuws over PROFIBUS in process-applicaties, PROFINET en PROFIsafe voor motiontoepassingen. Meer informatie over standnummer etc zal te zien zijn op www.profibus.com. << PROFIBUS International ook dit jaar weer op Hannover Messe

PROFInieuws nr 1 2005

Geert De Coninck ziet formidabele uitdagingen Een gesprek met de nieuwe voorzitter

sen de nieuwe ontwikkelingen in Duitsland en de introductie van nieuwe producten op de Belgische Tijdens de laatste Algemene markt. Dit heeft in mijn geval alles Ledenvergadering op 9 december te maken met PROFIBUS. 2004 droeg Alain WayVerder neem ik enberg de voorzitterssinds 2001 zitting hamer over aan Geert in het Belgische De Coninck. In dit miniTechnical Commitinterview maakt u nader tee TC65. Dit is de kennis met de nieuwe elektrotechnische voorzitter van PROFIcommissie die zich BUS Belgium VZW. bezighoudt met de toetsing en Vanuit welke achuitwerking van de tergrond bent u bij Geert De Coninck voorzitter normen; binnen PROFIBUS Belgium PROFIBUS betrokken? de Subcommissie Geert De Coninck: “Net SC65C werden daar als mijn voorganger Alain Wayeno.a. de normen 61158 en 61784 berg ben ik werkzaam bij Siemens, voor veldbussen uitgewerkt. In waar ik in 2000 bij de divisie 2003 heb ik voor deze commisAutomation & Drives ben begonsie het voorzitterschap op me nen. Momenteel ben ik actief in genomen. Dus ook op het vlak het Product Management voor van normen speelt PROFIBUS een automatiseringsproducten en vorm voorname rol in mijn werk.” zo ongeveer de tussenschakel tus>> pag 2

Explosieve groei in aanbod voor PROFINET Het aanbod van producten tot en met het MES-niveau, voor gebruik van de PROFINET van standaard besturingen tot technologie groeit en met motion conmomenteel explosief. trol, geïntegreerd Een goede indruk met safety en secuvan de diversiteit rity. De standaard voor aan producten die PROFINET is ontnu reeds beschikbaar wikkeld en wordt zijn biedt de brochure onderhouden door ‘PROFINET Product PROFIBUS InternatioNews’. In deze brochu- 70 nieuwe producten nal. Meer dan 50 bere worden 70 nieuwe van 24 verschillende drijven nemen met 100 fabrikanten voor producten van 24 PROFINET experts deel aan de verschillende fabriverdere standaardisatie kanten besproken. Het gaat om van PROFINET. www.profibus.be producten bedoeld voor het veld <<

PROFINET workshop in Heverlee PROFIBUS Belgium bereidt momenteel een speciale workshop over PROFINET. De workshop is gepland op 27 april 2005 en zal plaatsvinden in Heverlee. Meer gege27 april 2005 workshop vens over over PROFINET het programma kunt u lezen op www.profibus.be <<

Nieuw boek over PROFINET Momenteel staat PROFINET in het brandpunt van de belangstelling. Om tegemoet te komen aan de enorme informatiebehoefte in de markt schreven Manfred Popp en Karl Weber het boek ‘The Rapid Way to PROFINET’. Dit boek geeft een duidelijke The Rapid Way to uitleg van de PROFINET’ van Manfred Popp en Karl P R O F I N E TWeber technologie op ongeveer 250 pagina’s. Het boek is beschikbaar in twee talen: Engels en Duits. U kunt het boek bestellen bij het secretariaat van PROFIBUS Belgium. << 1

PROJECTEN / NIEUWS Geert De Coninck ziet formidabele uitdagingen >> Vervolg pag 1

Formidabele uitdagingen Naar welke doelen moet volgens u PROFIBUS Belgium de komende jaren streven? Geert De Coninck: “Ik vind allereerst dat we op de reeds ingeslagen weg verder moeten gaan. Tegelijk wil ik wijzen op een aantal formidabele uitdagingen die nu op ons afkomen. Ten eerste noem ik de verdere acceptatie van PROFIsafe door de markt. PROFIsafe heeft zich al bewezen, maar moet nu breed worden toegepast. Ten tweede noem ik PROFINET. De beschikbaarheid van deze techniek met haar volledig deterministisch gedrag zal een ware revolutie teweeg brengen. Ten slotte wijs ik op het gebruik van PROFIBUS in Ex-gebieden. Inmiddels ook een bewezen technologie waarvan vertrouwen en acceptatie op een hoog niveau staan. De doorbraak in de richting van een waarlijk massaal gebruik door de procesindustrie zal de komende periode zeker plaatsvinden.”

De Coninck: “Behalve een verdere aanwas met nieuwe leden, zal onze vereniging gaan werken aan nog meer impact op de eindgebruikers. Daarbij kijken we vooral naar de system-integrators. Het feit dat wereldwijd het punt van de 13 miljoen geïnstalleerde PROFIBUS-nodes is gepasseerd, is zeker te danken aan het grote aantal leden uit industrie, onderwijs en systemintegrators en hun onderlinge samenwerking. Van groot belang voor de communicatie met de markt zijn de seminaries die ook zeer goed bezocht worden. Deze seminaries belichten aansprekende applicaties en bieden de mogelijkheid voor leerzame benchmarks. Tijdens meer technisch georiënteerde workshops blijven we de eindgebruiker informeren over deelaspecten van PROFIBUS, zoals gebruik in Ex-gebieden, PROFINET en Maintenance. Daarnaast zijn we ook weer aanwezig tijdens de beurzen M+R en Mocon. En last but not least wil ik het PROFIBUS Competence Center ACRO noemen dat zeer actief is in technische ondersteuning en cursussen.” <<

Impact Wat mag de markt verwachten op het vlak van activiteiten door PROFIBUS Belgium? Geert

Succesvol seminarie bij Inbev PROFIBUS Belgium organiseerde met veel succes op 2 december 2004 een seminarie bij Inbev in Leuven. Naast informatie over de internationale PROFIBUS-organisatie en de activiteiten van PROFIBUS België gaf de directeur, Dolf Van Eendenburg, inzicht in de techniek, aangevuld met praktijkvoorbeelden van de inzet van PROFIBUS op de werkvloer. Extra aandacht was er voor het gebruik van PROFIBUS-DP en -PA in explosiegevaarlijke gebieden. Het gebruik van PROFIBUS binnen deze gebieden is gerechtvaardigd door lage installatiekosten, hoge functionaliteit en engineerings- en diagnosemogelijkheden. Een veldbus kost 62,5% van de investering voor conventionele bedrading en barriers. Een waardevolle ondersteuning van de presentatie bood tenslotte de rondleiding door de productiehal van Inbev. De brouwerij heeft voor de behandeling van drankblikken een blikkenlijn samengesteld, waarvan de besturing door PROFIBUS wordt verzorgd. Het biertje dat na afloop door Inbev aan de deelnemers werd aangeboden werd door hen zeer op prijs gesteld. <<

�������������������� ������������������� ��������������

� ������������������������������������� ����������������������������������� � ��������������������������������� �������������������������� � ������������������������������ � ������������������������������������� ���������������������� � ����������������������������� � �������������������� � ���������������������������������� � ��������������������������������� ������������������������ ������������������������������

������������������������ �������������������������� � ������������������ � ������������������ � ������������������ � �������������������� �������������������� �������������������� ���������������� ����������������������� ����������������������� ��������������������������������� ��������������������

����������������������������������������������������

2

PROFInieuws nr 1 2005

PROJECTEN / NIEUWS

Appels plukken met PROFIBUS Wat begon als project om met behulp van visietechnologie realtime appels te sorteren, is inmiddels uitgegroeid tot een nog ambitieuzer onderneming: appels plukken met PROFIBUS. Het werk wordt straks gedaan door een robot. Een TETRA-project, dat momenteel wordt uitgevoerd door ACRO in Diepenbeek. Voor het sorteren van de appels heeft de elektronicagroep van de KHLim een systeem (hardware en software) ontworpen dat aan de hand van camerabeelden appelparameters (diameter, defecten, ...) meet en omzet naar getalformaten. Deze parameters (46 parameters per appel en 10 appels per seconde) worden

via een PROFIBUS-netwerk naar een PLC gebracht. Deze PLC voert de analyse en de klasse-indeling van de appel uit. Op een bestaande appelsorteermachine zijn PROFIBUS-componenten (drives, remote I/O, ...) bijgebouwd zodat ook de aansturing en visualisatie ervan met PROFIBUS kan gebeuren.

Automatisch plukken Tijdens de loop van het sorteerproject is de gevraagd gesteld of het niet mogelijk is om appels volledig ‘automatisch’ te plukken. ACRO is de uitdaging aangegaan en ontwikkelde een speciale plukhand en een mechanisme, dat de typische plukbeweging nabootst. Deze plukhand is inmiddels met succes getest. Het volgende probleem dat overwonnen moest worden was de ruimtelijke positiebepaling van de appel in de boom. In de testfase is er gewerkt met een vision-camera die een appel in zijn beeld zoekt en deze positie over PROFIBUS doorgeeft aan een PLC. De PLC communiceert over PROFIBUS met de I/O van een robot. Door de robot naar verschillende, voor de PLC gekende, punten te sturen kan de camera verschillende beelden nemen die de PLC dan kan aanwenden om de robot via triangulatie naar de appel te sturen.

TETRA-project

Een beeld uit de testfase: de camera zoekt de appel en geeft de positie via PROFIBUS door aan de PLC, die weer communiceert met de I/O van een robot.

Omdat alle testen zeer succesvol waren, heeft ACRO een TETRA-project ingediend, dat ondertussen is goedgekeurd. Het doel is om binnen 2 jaar een plukmachine te bouwen die volledig autonoom appels kan plukken uit een bomenrij. Voor de realisatie van dit project zal het niet volstaan dat de PLC over PROFIBUS de taken van de camera en de robot coördineert

Appels plukken met PROFIBUS, een TETRA-project met ACRO in Diepenbeek

en voor de HMI zorgt. De communicatie zal uitgebreid moeten worden omdat de PLC ook nog moet zorgen voor de besturing van het rijdende gedeelte via drives, remote I/O’s en ventieleilanden op PROFIBUS. Tenslotte zullen ook de veiligheidsvoorzieningen werken via de PLC. Voor het laatste onderdeel wordt uiteraard gebruik gemaakt van PROFIsafe. Indien uit testen blijkt dat de hoeveelheid data komende van de camera te groot is voor het PROFIBUS-netwerk in deze toepassing, zal ACRO voor deze verbinding PROFINET gebruiken. Na afloop hoopt ACRO dat het prototype het bewijs is dat het mogelijk is om appels automatisch te plukken en dat mede door het gebruik van PROFIBUS.

ACRO Tel.: 011-30 04 73; www.acro.be <<

Duitse automobielfabrikanten ondersteunen PROFINET Vier toonaangevende Duitse automobielfabrikanten hebben hun commitment uitgesproken ten aanzien van PROFINET, de Industriële Ethernet-standaard van PROFIBUS International (PI). Tijdens een ontbijtsessie voor de pers op de SPS/IPC Drives in Neurenberg in november 2004 maakten vertegenwoordigers van Audi, BMW, DaimlerChrysler en Volkswagen bekend dat zij hun leveranciers zullen aansporen tot een versnelde introductie van systemen gebaseerd op PROFINET. Dit om te kunnen voldoen aan de eisen die door

PROFInieuws nr 1 2005

de volgende generatie, automotive industrie wordt gesteld . Als doel werd door AIDA een vast en uniform protocol geformuleerd, onafhankelijk van producenten en gebruikers, maar voorzien van een geïntegreerde veiligheidstechnologie. Tot de vereisten behoort verder de standaardisatie van engineeringstools. De vier bedrijven vormen met elkaar de AIDA, de Automation Initiative

van Duitse binnenlandse Automobielfabrikanten. AIDA beschouwt een gemeenschappelijke omgeving voor Industrial Ethernet als dé manier om de uitdagingen voor toekomstige automatiseringssystemen met succes aan te gaan. PROFINET wordt eveneens ondersteund door de INTERBUS-organisatie. Gezamenlijk beschikken PROFINET en INTERBUS over bijna 20 miljoen werkende veldbusnodes, overeenkomend met ruwweg 75% van de wereldmarkt <<

3

PROJECTEN

Waterzuivering voor de Brusselse agglomeratie De Brusselse Intercommunale WaterMaatschappij BIWM levert dagelijks vanuit de nieuwe fabriek van Tailfer 180 000 m3 water in langdurig regime en 240 000 m3/dag in piekregime. De ingenieurs van BIWM kozen voor PROFIBUS als automatiseringconcept voor de procesinstallaties. Momenteel wordt de fabriek van Tailfer stap voor stap geautomatiseerd. Niet zo lang geleden is de installatie voor de vervlokking, de primaire decantatie, de secondaire decantatie en de filtratie al geautomatiseerd. Het beheer van de installatie wordt verzekerd door een supervisiesysteem gekoppeld aan programmeerbare automaten. Tijdens deze processen worden hoofdzakelijk de debieten en de niveaus van het water gecontroleerd.

Bedienkast De bedienkast van de behandelingsmodule is uitgerust met een PLC die tot 510 I/O’s kan

plaatsing aan te duiden.

Kleppen De RIO’s in de aftapbedienkoffer laten toe de kleppen voor het aftappen van het bezinksel te sturen en het aftapdebiet van dit bezinksel te meten. Andere RIO’s werden ondergebracht in de “pulsatorkast” (vervlokkings-stap) om de ventilatoren te sturen en het ingangsdebiet te meten. De Pulsatorkast bevat tevens de DP/ Waterfabriek van Tailfer AS-i interfaces (voor het voeren en stoppen verwerken. Deze kan worden aangesloten op van de sifons) en de DP/PA interfaces (voor de PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS, evenals op niveaumetingen). Tevens zijn er DP/AS-i intereen Ethernet netwerk. Een PROFIBUS DP netfaces voorzien werk verbindt de automaat met drie remote voor sturing I/O (RIO) modules, met vijf gemotoriseerde en meting kleppen voor het regelen van het debiet, met van de potwee PROFIBUS DP / AS-i interfaces naar desitie van de tectoren, niveaumeters en alles-of-niets klepkleppen, voor pen, en met een PROFIBUS DP/ PA interface de reiniging aangesloten op 7 ultrasone sondes voor de met lucht, meting van het niveau van de filters. Dankzij met water, en de PG5 software worden het programmeren voor het afvan het project en de integratie van de RIO’s scheiden van Motorgestuurde kleppen (AUMA) zeer eenvoudige operaties. Bij het openen van het waswater. onderdeel van PROFIBUS een Profibus DP-bestand start de configurator De kleppen automatisch op en belast hij zich met de paontvangen rametrering van heel het netwerk. De RIO’s 2 metingen van analoge captoren die via worden in rekening gebracht ; het volstaat hun PROFIBUS DP het debiet en de lastverliezen van de filters opnemen en doorsturen. De communicatie van de Configuratie in fabriek van veldbus naar het supervisieniveau Tailfer van de fabriek loopt over Ethernet. 1 SAIA PCD4.M170 autoDe centrale dispatching aan Brussel maat is via het ISDN-net van Belgacom 3 SAIA PCD0 RIO modules verbonden met alle sites van de 5 AUMA gemotoriseerde BIWM, op Tailfer na. kleppen voor het regelen van het debiet, 2 PROFIBUS DP / AS-i inVoordelig terfaces naar detectoren, De automatisering bij middel niveaumeters en alles-ofvan een veldbus is voordelig gebleniets kleppen ken voor wat betreft de kost van PROFIBUS DP/ PA interface het materieel en de kablering, ook aangesloten op 7 ultrasone al vereist dit een grotere inspansondes ning op het gebied van studies. De studie, het programmeren en in gebruik name werden uitgevoerd door het team van de BIWM zelf. Het voordeel is dat het team de installatie door en door kent en dus alle wijzigingen en verbeteringen kan aanbrengen. Als volgende stap denkt het studiebureau nu al aan de automatisering van de ozoninjectiefase. www.biwm.be www.saia-burgess.com Master PLC (Saia-Burgess) in besturing Waterfabriek Tailfer

4

Met dank aan Belgotronic NV << PROFInieuws nr 1 2005

PROJECTEN / NIEUWS

Nieuwe CIPinstallaties voor Yscofabrieken bestuurd door PROFIBUS Ysco, fabrikant van consumptie-ijs, heeft in haar fabrieken in de Benelux twee nieuwe CIP-installaties laten bouwen. Dankzij beschikbare diagnosetools, bedrijfszekerheid en eenvoudige integratie met andere netwerken koos Ysco voor PROFIBUS. In het kader van optimaliseringsinvesteringen besloot Ysco vorig jaar tot de aanleg van twee nieuwe CIP-installaties. Voor het technisch management van Ysco is de toepassing van PROFIBUS hét middel om de doelstellingen van haar ´3 K´s-programma´ te realiseren. De drie doelen van dit programma zijn het streven naar kostenreductie, kwaliteit en kwantiteit. PROFIBUS draagt bij aan het doel van de kostenreductie dankzij minder bekabeling. Daardoor zijn er ook minder verbindingen nodig en treden er minder storingen op.

CIP-installatie met PROFIBUS bij Ysco De CIP-installatie te Langemark bestaat uit acht strengs. Op het ethernet zijn de PLC’s met SCADA-server aangesloten. Via de twee PLC’s werden PROFIBUS DP netwerken opgebouwd met hierop aangesloten: zeven drives, remote I/O, 80 instrumenten (via PROFIBUS PA) en verder bestaat de configuratie uit drie ASI-netwerken met een 200tal afsluiters. De applicatie te Oosterhout (NL) werd op een identieke manier uitgevoerd.

Het doel van de kwaliteit wordt gediend door de betere traceerbaarheid en informatieoverdracht dankzij PROFIBUS. Zo is via de Scada-applicatie alle informatie centraal beschikbaar. PROFIBUS draagt bij Ysco ook bij aan de doelstelling van een hogere kwantiteit. Deze is namelijk te danken aan de rendementsverhoging die mogelijk is door de meegeleverde diagnosetools. CIP-installaties bij Ysco Langemark Ook de centrale parametersetting die geboden wordt door de producten van Endress+Hauser mag in dat verband niet ongenoemd blijven. De procesengineers van Met een productiecapaciteit van 90 Ysco wijzen ook op het voordeel dat PROFImiljoen liter ijs in de fabriek van Langemark BUS reeds geïnstalleerd is in de diverse pro(België), 22 miljoen liter in Oosterhout (Neductielocaties. De technici beschikken over derland) en een productievestiging in Frankdaardoor over veel kennis van de technologie. rijk van 40 miljoen liter behoort Ysco tot de Ook de uitwisselbaarheid en connectiviteit van top 3 producent in Europa voor private label PROFIBUS DP/PA en Asi wordt als voordeel ijsproducten. Zeker 80% van de omzet wordt genoemd. in dit marktsegment gerealiseerd. Naast deze producten levert Ysco ook nog speciale gamCleaning In Place ma’s aan retail en catering. Ysco levert onder Speciaal voor de bemeer aan Delhaize, Colruyt, Carrefour, Aldi, sturing van Cleaning in Superunie en Albert Heijn. De totale omzet Place-taken bij Ysco ontwierp van Ysco bedraagt 160 miljoen euro. Het besysteemintegrator Egemin drijf behoort tot de Milcobel-groep. een oplossing gebaseerd op PROFIBUS. Marc De Laet, Business Manager Food Industry: “Drie jaar geleden latie. De nadruk werd gelegd op technologie, zijn we ons binnen de procekostprijsbeheersing en gebruiksvriendelijkheid. safdeling gaan heroriënteren Hier slagen we in door de moderne en aanwerond oplossingen met een zige technologieën zo optimaal mogelijk in te toegevoegde waarde voor zetten. PROFIBUS is daar een onderdeel van.” voedingsproducenten. Zo Egemin NV werden creatieve oplossingen Tel.: 03-641 12 12; www.egemin.com uitgewerkt voor aseptische << tanks, mixing en CIP-instal-

������������������� ������������ ���������������������

������������ PROFInieuws nr 1 2005

5

PRODUCTEN

����������������� �������������

�������������

Nieuwe druksensor speciaal voor papierindustrie Vega introduceert de keramische meetcel CERTEC. In de papierindustrie moeten niveau- en druksensoren onder extreme omstandigheden hun werk doen, zoals sterk abrassieve omgevingen en drukstoten. De CERTEC heeft een frontbondige aansluiting. De drukopnemer met keramische meetcel VEGABAR 54 past in kleine procesaansluitingen, maar ook in PASVE. Het meetbereik loopt van -0,1 bar tot 60 bar. Het uitgangssignaal is beschikbaar voor PROFIBUS PA.

VEGA NV Tel.: 02-466 05 05 [email protected]

Keramische meetcel CERTEC van VEGA

Intelligente interface voor PROFIsafe De IP 67 inputmodules van de UE 1000-serie uit het SICK Intelliface concept zijn ontworpen voor machines en lijnen met geavanceerdere netwerken en programmeerbare logische veiligheidsbesturingen. Via de UE 1000 kunnen in een PROFIsafe-applicatie alle data van componenten voor de veiligheid worden doorgegeven naar het bussysteem. Of het nu gaat om diagnose van individuele sensoren, automatisch downloaden van sensorconfiguratie, of automatische (her-)configuratie terwijl de productielijn in werking is.

�������� ����������� ���������������������� ����������� ������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������� ����������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������ ������������������ ����������������� �������������� ������������ ������������������������ �������� ��������������� �������������������

6

SICK NV Tel.: 02-466 55 66 www.sick.be

IP 67 Intelliface inputmodules voor PROFIsafe-applicatie van Sick

PLC gebaseerd op industriestandaards De PCD3.M5547 PLC kan geprogrammeerd worden met STEP 7 van Siemens. De PLC heeft standaard PROFIBUS en Ethernet aan boord; programmeren via deze interfaces is ook mogelijk. De verwerkingssnelheid reikt tot de hogere middenklasse, vergelijkbaar met een S7 317 van Siemens. De modulaire besturing kan uitgebreid worden tot 1024 I/O. Een bijzonderheid is de webserver die is geïntegreerd in de PLC. Met een browser kan men via elk type interface webpagina’s zichtbaar maken voor visualiseringsen bedieningsfuncties.

Saia-Burgess Benelux B.V. Tel.: 02-456 06 20 www.saia-burgess.be

PCD3.M5547 PLC met standaard Profibus en Ethernet van Saia-Burgess

Glasvezelomvormers BARTEC introduceert glasvezelomvormers voor toepassing in een gas-explosiegevaarlijke zone 2 en voor toepassing in niet gevaarlijk gebied. Deze uitvoeringen zijn optisch compatibel met de reeds bestaande MODEX-serie glasvezelomvormers geschikt voor zone 1. Bij een overdrachtsnelheid van 1.5 Mbaud kan storingsvrij een afstand van 2600 meter overbrugd worden. Bij elke omvormer van glas op koper ontstaat een nieuw segment, waarop maximaal 31 PROFIBUS DP slaves aangesloten kunnen worden.

BARTEC Belgium NV Tel.: 013-61 86 26 [email protected]

Glasvezelomvormers voor toepassing in een gas-explosiegevaarlijke zone 2 van BARTEC

PROFInieuws nr 1 2005

PRODUCTEN Elektromagnetische flowmeter

Druktransmitters

KROHNE introduceert de nieuwe OPTIFLUX flowmeter. De OPTIFLUX controleert zichzelf, het proces en de procesomgeving op 17 verschillende punten. Zijn er afwijkingen in de flowmeter, het proces of de procesomgeving, dan wordt de gebruiker geïnformeerd en kunnen er preventieve maatregelen worden genomen. “Natte kalibraties” zijn hierdoor overbodig; de OPTIFLUX kalibreert zichzelf met “één druk op de knop” en stelt een kalibratiecertificaat op. Interfaces voor communicatie in PROFIBUS DP- en PA-netwerken komen in de tweede helft van 2005 OPTIFLUX Elektromagnetische flowmeter beschikbaar. van KROHNE

Endress+Hauser introduceert de Cerabar S / Deltabar S voor PROFIBUS PA-netwerken. De geïntegreerde HistoROM / M-DAT geheugenchip registreert en bewaart doorlopend de voornaamste procesgegevens. De Second Line of Defence voorkomt dat het product de behuizing binnendringt en verhoogt de veiligheid van personeel bij interventie. Het grote grafische matrixdisplay begeleidt het Quick Setup-installatiemenu de operator snel en efficiënt tijdens de configuratie en Cerabar S / Deltabar S druktransmitters inbedrijfstelling.

Remote I/O-station voor explosiegevaarlijke omgeving

Interface

Siemens heeft de Simatic ET 200 remote I/O-stations voor plc’s en pc’s verder ontwikkeld voor toepassing in een explosiegevaarlijke omgeving. De nieuwe ET 200iSP omvat een compleet I/O-station dat intrinsiek veilig functioneert. Het apparaat kan in een schakelkast worden opgesteld in zone 1 en in situaties met stofontploffingsgevaar conform zone 21. Verder heeft de ET 200iSP meer performance dan zijn voorgangers. Er is een groter aantal PROFIBUS-DP-deelnemers op aan te sluiten. Het station is volledig uit te voeren in redundante opstelling. Simatic ET 200 remote I/O-stations

Softing heeft een nieuwe PROFIBUS interface voor laptop en desktop PC’s met USB-poorten: PROFIusb. U kunt deze interface gebruiken in combinatie met eigen applicaties of met Softing’s add-ons (zoals Profibus OPC server, PROFIdtm, etc.). De interface ondersteunt PROFIBUS DP-V0 en DP-V1 als Class 1 of Class 2 Master voor alle data-snelheden tot 12 Mbit/ s. De interface wordt gevoed vanuit de USB-poort van de PC. De communicatie tussen de interface PROFIusb en de PC is overeenkomstig de Softing PROFIusb voor laptop en desktop USB 2.0 standaard.

KROHNE Belgium Tel.: 02-466 00 10; [email protected]

Siemens Belgium NV-SA Tel.: 02-536 95 39 [email protected]

voor explosiegevaarlijke omgeving van Siemens

met Quick Setup-installatiemenu

Endress+Hauser BV Tel.: 02-248 06 00 [email protected]

Raster Products BV Tel.: +31 (0)487-572719 [email protected]

PC’s van Raster

Realtime-communicatie dankzij PROFINET

Nieuwe generatie Temposonics lengtemaatstaven

Procesdata afkomstig van veldapparatuur en synchronisatiegegevens van decentrale applicaties stellen hoge eisen aan het realtime gedrag en determinisme van het communicatiesysteem. AUTOMATIONWORX van Phoenix Contact biedt met het PROFINET-IO-protocol uiterst korte reactietijden voor de communicatie tussen decentrale besturingsprocessen onderling alsmede voor de uitwisseling van procesdata met de veldapparatuur.

Deze positieopnemers werken volgens het magneetstrictieve, contactloze meetprincipe. Ze zijn uitgerust met een volledig nieuwe, dubbel afgeschermde elektronica, die vervat zit in een nòg compactere behuizing met 2 diagnose-LED’s. Deze high-end R-serie kan eenvoudig extern d.m.v. PCsoftware geprogrammeerd worden en is beschikbaar met analoge, SSI-, PROFIBUS-, CANbus-, en Interbus-uitgang. Dit paradepaardje biedt een bijzonder grote nauwkeurigheid: resolutie tot 1 µm, herTemposonics lengtemaatstaven van halingsnauwkeurigheid 0,001%. Multiprox

Phoenix Contact NV Tel.: 02-723 98 11 www.phoenixcontact.be

PROFInieuws nr 1 2005 2004

AUTOMATIONWORX van Phoenix Contact met PROFINET-IO-protocol

Multiprox NV Tel.: 053-76 65 81; www.multiprox.be

7

COLOFON

AGENDA 2005 Workshop PROFIBUS in Ex in Gent Op 17 maart a.s. organiseert PROFIBUS Belgium een workshop met als onderwerp “PROFIBUS in Ex”. Deze Workshop zal doorgaan bij WTCM in Gent.

Workshop PROFINET In Heverlee Op 27 april a.s. organiseert

PROFIBUS Belgium een workshop met als onderwerp “PROFINET”. Deze Workshop zal doorgaan bij WTCM te Heverlee.

Alle cusussen vinden plaats bij ACRO Diepenbeek. www.profibus.be

Beurzen Cursussen • 14-15 februari, PROFIBUS Implementatie, • 28 februari - 2 maart, PROFIBUS Basiscursus • 14 - 15 maart PROFIBUS Diagnosecursus • 6-8 juni, PROFIBUS Basiscursus • 20-21 juni, PROFIBUS Basiscursus

• 10 maart Beurs M+R Antwerpen, Antwerpen Expo • 13 oktober Beurs M+R Namen, Namur Expo • 19-20 oktober Mocon Brussels, Flanders Expo Meer informatie vindt u op www.profibus.be

Cursussen PROFIBUS Een belangrijk onderdeel van de activiteiten van de PROFIBUSorganisatie is de zorg voor gedegen onderwijs. Bij het PROFIBUS Competence Center ACRO in Diepenbeek kunt u een driedaagse ‘PROFIBUS Basiscursus’ volgen waarin theorie en praktijk kennis uit de doeken worden gedaan. Zoals alle cursussen van ACRO is ook deze cursus leveranciersonafhankelijk. De theorie van deze cursus bestaat uit de onderdelen: Introductie tot veldbussen, Veld-

bussen terminologie, Veldbussen normering, PROFIBUS introductie, PROFIBUS transmissietechnologie, PROFIBUS-DP en PROFIBUS-PA, PROFIBUS bustoegang, PROFIBUS telegramstructuur, PROFIBUS busparameters. Verder neemt u in het practicum deel aan de onderdelen Praktische koppeling van verschillende slaves aan masters van verschillende fabrikanten en Diagnose met configuratiesoftware, bustester en diagnosesoftware. Voor de gevorderde gebruiker

biedt ACRO de cursus ‘PROFIBUS Diagnose’. Deze cursus duurt twee dagen en behandelt Diagnose op hardware en op software. En verder is er de cursus PROFIBUS Implementatie met de onderdelen Kiezen voor PROFIBUS, Ontwerpen van het netwerk, Configureren van de deelnemers en Testen. De precieze agenda voor 2005 vindt u op www.profibus.be.

PROFInieuws een uitgave van PROFIBUS Belgium VZW Secretariaat Diamant Building BD. A. Reyersln 80 1030 Brussel Tel.: 02 706 80 00 Fax: 02 706 80 09 e-mail: [email protected] www.profibus.be Layout, opmaak & realisatie DdV Media Postbus 352 NL-3740 AJ Baarn Tel.: +31 (0)35-541 30 64/ +31 (0)341-35 09 70 Fax: +31 (0)35-543 54 14 e-mail: [email protected] Drukwerk Drukkerij PlantijnCasparie (NL)

Utrecht

© Copyright 2005. Zonder voorafgaande toestemming van de uitgever mag niets uit deze uitgave worden overgenomen of vermenigvuldigd.

�������������������������� ����������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������

������������ ���� ����������

8

������������ ������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������

PROFInieuws nr 1 2005