2
AKTUALITY
Premiér Mikuláš Dzurinda navštívil po dvoch rokoch opäť Samsung.
GALANTSKÉ NOVINY
Na pešej prechádzke sa pozhováral s občanmi mesta.
PREMIÉR MIKULÁŠ DZURINDA NAVŠTÍVIL SAMSUNG
GALANTA JE PROTOTYPOM prosperujúceho mesta
„Keď som si prečítal svoj zápis, ktorý som tu urobil pred dvoma rokmi, v ktorom som vyjadril nádej, že vyrastie fabrika, ktorá dá ľuďom nádej, tak som nečakal, že za necelé dva roky nájdem novú fabriku s novými ľuďmi, ktorých práca baví a podávajú úžasné výkony,“ odpovedal na otázku, čo sa zmenilo od jeho poslednej návštevy Galanty slovenský premiér Mikuláš Dzurinda. „Človek cíti zadosťučinenie a aj radosť a hrdosť nad tým, že vieme využívať takéto príležitosti a naši ľudia sú schopní vyrábať najšpičkovejšie „hi–tech“ výrobky.“ Premiér Mikuláš Dzurinda počas návštevy galantského Samsungu spomenul tiež, že ešte dôležitejšia ako prítomnosť, je perspektíva a budúcnosť. „Tie čísla a informácie od predstaviteľov Samsungu ma napĺňajú silným optimizmom, že Galanta bude známejšia stále väčšej časti sveta, bude sa presadzovať tými najkvalitnejšími výrobkami. Moja návšteva
Primátor odovzdal premiérovi Medailu mesta a obraz. sa koná týždeň pred mojou cestou do Japonska a Južnej Kórey – ešte som v tom regióne nikdy nebol, chceme nadviazať na doterajšiu politiku a v súlade s novou koncepciou znalostnej ekonomiky sa budeme usilovať viacej prera-
ziť práve do týchto sfér – hi–tech, kde dokážeme stále viac predávať nielen našu zručnosť, ale aj vedomosti a informácie.“ Premiér Dzurinda vníma galantský región veľmi pozitívne. Stretol sa nielen s vedením mesta,
Mikuláš Dzurinda sa spolu s poslancom Zoltánom Horváthom zúčastnil na besede so študentmi gymnázia.
ale prešiel sa aj ulicami Galanty a porozprával sa aj s ľuďmi na chodníku a v obchodoch. Stretol sa na besede s podnikateľmi aj so študentmi mestského gymnázia. „Môžem povedať, že Galanta sa mení na pekné stredoeurópske mestečko, mám dobrý pocit nielen z toho materiálneho, ale aj z celkovej atmosféry medzi ľuďmi. To je dobrá vizitka mesta.“ Za dva roky sa nezamestnanosť v Galante znížila zo 16% na 8%, čoho sa dotkol aj premiér. Vláda sa podľa jeho slov snaží, aby na Slovensku pribúdalo viac práce a predovšetkým „dobrých“ pracovných príležitostí. „Myslím si, že Galanta je akýmsi prototypom, kde to je názorne vidieť, že sa nám darí. Dôležité je aj to, že sú tu aj nové plány a mesto dokáže veľmi dobre čerpať prostriedky z európskych fondov.“ Milan Aľakša
jún 2005
AKTUALITY
3
NA AKTUÁLNU TÉMU S PRIMÁTOROM ING. ALEXANDROM MÉZEŠOM
ČÍM ŽIJE NAŠE MESTO?
Veľkou investičnou výstavbou „Projekty, ktoré máme rozpracované a o ktorých sme už viackrát hovorili, treba dostať do plánu, treba ich dotiahnuť až do strihania pásky, takže pri každej jednej plánovanej investičnej výstavbe nás čaká ešte veľmi veľa procesov,“ povedal primátor Galanty Ing. Alexander Mézeš o svojich plánoch na najbližšie obdobie. V tejto súvislosti absolvoval v poslednom čase viacero rokovaní s vládnymi činiteľmi, vrátane premiéra SR Mikuláša Dzurindu. „Premiéra som poprosil, nech mi potvrdí plán veľkého obchvatu Galanty a predovšetkým aby sa rozpočet naň, pol miliardy korún, dostal do štátneho rozpočtu na rok 2006. Tiež som chcel konečné potvrdenie výstavby lo-
gistického centra firmy Samsung pre východnú a strednú Európu,“ pokračoval primátor. Ako nazna-
čil, projekt z Eurofondov na vybudovanie inžinierskych sietí pre Samsung, ktorý prisľúbil vypísať
Primátor mesta Ing.Alexander Mézeš.
minister Rusko v máji, ešte stále nebol vypísaný, takže aj v tomto smere apeloval primátor Galanty na premiéra SR. „Na základe toho by potom Samsung začal vykupovať pozemky a nevidím problém, aby potom do jedného roka toto logistické centrum stálo. Musím teda ešte vyvolať jedno rokovanie u podpredsedu vlády Pavla Ruska, aby nám potvrdil to, čo sľúbil.“ Podľa slov primátora Alexandra Mézeša slovenský premiér bol po dvoch rokoch od svojej poslednej návštevy Galanty milo prekvapený, čo všetko sa tu urobilo. „My mu tiež sľubujeme, že keď príde o ďalšie dva roky, tak Galanta bude na nepoznanie,“ dodal Ing. Alexander Mézeš. Milan Aľakša
S MINISTROM PAVLOM PROKOPOVIČOM
Pol miliardy na veľký obchvat Galanty
V
tomto čase sa už pripravuje štátny rozpočet Slovenskej republiky a práve doňho by sa malo dostať pol miliardy slovenských korún určených na začatie výstavby veľkého obchvatu Galanty. To bolo hlavným bodom nedávneho rokovania primátora Galanty Ing. Alexandra Mézeša a ministra dopravy a spojov Pavla Prokopoviča. „Doprava sa tu zdvoj– až strojnásobila a my nákladnú dopravu potrebujeme veľmi rýchlo dostať z centra mesta,“ povedal Ing. Mézeš, ktorý zároveň na ministra naliehal, aby bola výstavba obchvatu začatá namiesto v novembri už v septembri 2006.
Pavol Prokopovič – minister dopravy, pôšt a telekomunikácií navštívil opäť naše mesto.
Samozrejme v programe rokovaní bol aj malý kruhový objazd, ktorý by sa mal začať stavať ešte v tomto roku s investíciou okolo 15 miliónov korún a hovorilo sa aj o ukončení prístupovej komunikácie k Samsungu. Jej kolaudácia bola na konci mája, cesta bola ukončená s rozpočtovým nákladom vyše 40 miliónov korún. „Ešte som chcel od ministra Pavla Prokopoviča, aby dali do poriadku cestu prvej triedy od svetelnej križovatky po železničný prejazd, ktorá je po zime v skutočne havarijnom stave,“ vyjadril sa primátor Galanty. (MA)
Ministri si v Galante podávajú kľučky
Č
lenovia slovenskej vlády si v Galante podávajú kľučky a ako sme sa dozvedeli, tento stav bude pokračovať aj v druhej polovici tohto roka. Primátor Galanty Alexander Mézeš sa plánuje stretnúť s podpredsedom vlády a ministrom hospodárstva Pavlom Ruskom kvôli projektu inžinierskych sietí pre logistické centrum Samsungu. Minister Rusko by mal položiť aj základný kameň výstavby termálneho kúpaliska v Galante po schválení mestským zastupiteľstvom. Okrem toho bude dokončená rekonštrukcia Mestského kultúrneho strediska v Galante za 22 miliónov korún, rovnako rekonštruovaná ZŠ na Štefánikovej ulici, takže pozvanie na otvorenie určite dostane aj mi-
nister výstavby László Gyurovszky, vďaka ktorému sa našli financie na obe rekonštrukcie. Niekedy na jeseň by mal prísť do Galanty minister životného prostredia László Miklós, ktorý by mal položiť základný kameň čističky odpadových vôd a kanalizácie. „Bez ministrov a zástupcov vlády sa pri mnohých projektoch výstavby nevieme pohnúť, takže určite ich budeme do Galanty naďalej volať,“ povedal primátor Galanty Ing. Alexander Mézeš. (miaľ)
4
AKTUALITY
GALANTSKÉ NOVINY
Z NÁVŠTEVY ŠTÁTNEHO TAJOMNÍKA MINISTRA MARTINA PADU V GALANTE
O integrovanom záchrannom systéme
Š
tátny tajomník Ministerstva vnútra SR Martin Pado bol na návšteve Galanty približne pred pol rokom a v týchto dňoch si túto návštevu zopakoval. Podľa jeho vlastných slov dôvod návštevy bol vlastne rovnaký, ako predtým: „Opätovne som došiel porozprávať sa o veciach, s ktorými sa hasičský a záchraný zbor v Galante potýka. Niektoré témy, najmä ohľadne financovania sa opakujú, ale rozdiskutovali sme aj nové veci.“ Ako Martin Pado poznamenal, s financovaním hasičského zboru je to už lepšie v porovnaní so stavom spred poldruha roka. „Do rozpočtu hasičského a záchraného zboru pribudlo takmer 200 miliónov korún, na druhej strane nám ale nestúpli príliš kapitálové výdavky na ošetrovanie a výmenu techniky, repasáciu strojov, údržbu budov, či na výstavbu hasičských staníc. S tým teda nemôžeme byť spokojní.“ Ďalšou témou bola organizácia práce hasičov, existencia a fungovanie brigád hasičského a záchranného zboru. Brigády zasahujú pri mimoriad-
nych udalostiach a situáciách, teda nie pri bežných haváriách, požiaroch a nehodách. Hovorilo sa aj o integrovanom záchranom systéme, ktorý má na 100% začať fungovať od júla 2007. „V dvoch krajoch na Slovensku s tým máme problémy – jeden z nich sú Košice a druhý Trnava, kde za posledný rok a pol nebolo v tejto veci urobené absolútne nič. Ak má fungovať integrovaný záchranný systém naplno, treba vybudovať podmienky na Krajskom úrade v Trnave.“ Po poslednej návšteve štátneho tajomníka v Galante, keď sa hovorilo aj o nedostatku zásahovej techniky, dostali galantskí hasiči zásahové vozidlo pri dopravných nehodách na cestách v hodnote do desať miliónov korún a v tomto roku by mali ešte dostať vozidlo z kategórie ťažkej techniky v hodnote okolo 16 miliónov korún. Milan Aľakša
Štátny tajomník MV SR Martin Pado a poslanec NR SR Peter Mišík si v sprievode mjr. Mgr. Róberta Károlyho prezreli hasičskú techniku.
K 60. VÝROČIU OSLOBODENIA
O
VENCE VĎAKY HRDINOM
bčania nášho mesta si 60. výročie oslobodenia spod fašistického jarma pripomenuli na tradičnom pietnom mieste – pri ne-
dávno zrekonštruovanom pamätníku osloboditeľom. Účastníkom osláv sa prihovoril primátor mesta Ing. Alexander Mé-
Tradičná vojenská stráž a vence vďaky pri galantskom pamätníku.
zeš a Ing. Jaroslav Kmeť, predseda ObV SPB v Galante.Prítomné delegácie potom položili k pamätníku vence vďaky a poklonili sa
pamiatke hrdinov druhej svetovej vojny. Na pietnom akte sa zúčastnila aj galantská dychovka. (aa)
Občania Galanty sa poklonili pamiatke hrdinov druhej svetovej vojny.
jún 2005
AKTUALITY
5
TALIANSKI NOVINÁRI V NAŠOM MESTE
CENTROPE podporuje regióny
CENTROPE – pod týmto názvom realizuje 9 agentúr na podporu regionálneho a ekonomického rozvoja z prihraničných regiónov Slovenska, Rakúska, Českej republiky a Maďarska spoločnú marketingovú kampaň. Seminár k propagácii tohto regiónu v zahraničí s cieľom osloviť zahraničných investorov pripravila v týchto dňoch Regionálna rozvojová agentúra v Galante s riaditeľom Ing.Robertom Barošom. Návšteva novinárov z Talianska je v poradí treťou návštevou predstaviteľov novinárskej obce a je súčasťou spomínanej marketingovej kampane, ktorú realizuje Regionálna rozvojová agentúra Galanta spoločne s rakúskymi, českými a maďarskými partnermi. Po japonských a britských novinároch, boli pozvaní žurnalisti talianskych ekonomických a finančných novín, ktorí sa zúčastnili na 3 dňovej okružnej ceste v rámci regiónu. Zoznámili sa s investičným prostredím regiónu Centrope, zavítali aj na Slovensko, konkrétne do mesta Galanta. Z prednášky zástupcu SARIO dostali komplex-
ný obraz o investičnom prostredí SR, čo tu čaká zahraničných investorov. Cieľom stretnutia bola tiež prezentácia ekonomických výsledkov galantského a trnavského regiónu. Zástupkyňa Trnavského samosprávneho kraja – Mária Karpátyová – vedúca odboru regionálneho rozvoja predstavila kraj, do ktorého prichádza veľa investorov, čo pozitívne ovplyvňuje nezamestnanosť. Na otázku novinárov, či
takáto veľká investícia, ako je napr. PSA Peugeot Citroen nie je riskantná pre región z hľadiska budúceho možného odchodu fabriky z regiónu z dôvodu nájdenia krajiny ako napr. Rumunsko, bývalé sovietske štáty, kde sú produkčné náklady menšie – Peter Tomeček, predseda TTSK povedal, že je to riskantné, ale treba to risknúť a zároveň treba vykonať kroky, aby sa ekonomika kraja nestala „závis-
Organizátor seminára Centrope Ing. Róbert Baroš, riaditeľ RRA Galanta (prvý vľavo) počas prednášky. Na snímke je primátor mesta Ing. Alexander Mézeš, predseda TSK Peter Tomeček a Mária Karpátyová – TSK.
lou“ od týchto multinacionálnych podnikov a treba podporiť posilnenie malých a stredných podnikov, aby aj oni boli motorom rozvoja. Na ďalšiu otázku, či to nebude problém nájsť dostatok praconých síl pre PSA., Peter Tomeček povedal, že ľudia u nás sú zvyknutí cestovať za prácou, spomenul požiadavku automobilky postaviť v okolí Trnavy 750 bytov. Ing. Alexander Mézeš, primátor Galanty vo svojom prejave vyzdvihol to, že Galanta sa rozvíja, do mesta v nasledujúcom období podľa plánov vstupuje asi 6 miliárd korún na investíciách v rôznych oblastiach. Ako posledný výsledok mesta v rámci uchádzania sa o prostriedky zo štrukturálnych fondov Mesto je pripravené na príchod ďalších serióznych investorov. O pripravenosti mesta o „pomocnej ruke pre investorov“ svedčí aj príchod talianskej firmy BROVEDANI (vyrába presnú mechaniku pre automobilový a elektrotechnický priemysel), ktorá kúpila budovu práčovne a čistiarne, ktorá bola vo vlastníctve mesta. (GN)
ČO ČAKÁ NA NAJBLIŽŠIE ZASTUPITEĽSTVO
Rekonštrukcia verejného osvetlenia
Zo
žiadaných 170 miliónov korún bolo mestu Galanta na výstavbu termálneho kúpaliska zo štrukturálnych fondov schválených 130 miliónov, takže mesto bude musieť pridať na stavbu aj z vlastných financií.
To by malo byť hlavným bodom najbližšieho júnového rokovania Mestského zastupiteľstva v Galante. Ďalším bodom je potvrdenie výstavby Hypernovy – meškalo sa s nevyjasnenými pozemkami
a vlastníkmi, takže sklz je štyri mesiace. Tretím závažným bodom rokovania MsZ je kompletná rekonštrukcia verejného osvetlenia v Galante. Investíciu okolo 10 miliónov korún ponúkla spoločnosť, ktorej
Samsung sa zblíži s mestom
O
Samsungu sa doteraz hovorilo iba ako o investorovi z Kórey, ktorý rozvíja región a zvyšuje jeho zamestnanosť. Prípadne, že stojí za zvýšením premávky nákladných áut v meste Galanta. Samsung sa tu však už zabýval a svoju príslušnosť k tomuto regiónu chce podporiť aj inak. Aj to je dôvod zorganizovania Dní Samsungu a mesta Galanty. Ide o prvé veľké podujatie určené pre mládež a občanov Galanty, firma Samsung prvýkrát otvorí svoje brány aj obyvateľom, ktorí tu nepracujú.
Súčasťou osláv teda bude predovšetkým deň otvorených dverí, keď bude môcť ktokoľvek nakuk-
núť do priestorov spoločnosti, do jej výrobných hál. Športová časť programu bude prebiehať na fut-
OZNAM ČITATEĽOM
V júli dvojčíslo
R
edakčná rada a redakcia oznamuje svojim čitateľom, že v prázdninovom mesiaci júl vyjdú Galantské noviny ako dvojčíslo. Znamená to, že v auguste svoje noviny v domových schránkach nenájdete. Júlové číslo však bude obohatené o program Galantských trhov, ktoré sa uskutočnia v dňoch 11.– 13.augusta 2005. (GN)
by to mesto postupne splácalo. Peniaze na splácanie rekonštrukcie by získalo mesto tým, že verejné osvetlenie po rekonštrukcii by malo priniesť úsporu až 60% energie oproti terajšiemu stavu. (aľ) balovom štadióne – futbalový zápas odohrajú poslanci mesta a manažment Samsungu, pripravené budú rôzne atrakcie a súťaže pre deti a mládež. Kultúrna časť sa uskutoční na amfiteátri v popoludňajších hodinách – vystúpi hudobná skupina a celý program bude zavŕšený ľudovou veselicou. Celá slávnosť sa uskutoční 8. júla tohto roku a v prípade zlého počasia sa presunie celý program o týždeň neskôr. Z takýchto zbližovacích dní Samsungu a mesta Galanta by sa mala v budúcnosti stať tradícia. (kša)
6
KULTÚRA
GALANTSKÉ NOVINY
Galanťania chutnali mikulovské vína
O príjemnú náladu pri ochutnávke vín sa postarali Mužáci – spevácky zbor z Mikulova.
P
iatok 13. mája 2005 sa v našom meste niesol v znamení priateľstva dvoch družobných miest Slovenska a Česka. Mesto Galanta, Mestské kultúrne stredisko v Galante a Mesto Mikulov boli organizátormi už tradičného DŇA MIKULOVA. Miestom tohto podujatia bolo Mestské kultúrne stredisko v Galante, pred ktorým pre všetkých účastníkov vyhrávala dychová hudba Galanťan pod vedením Eduarda Čepigu. Program tohto pekného májového popoludnia bol veľmi bohatý. V estrádnej sále sa uskutočnila vernisáž výstavy Mikroregión Mikulov. Prítomných hostí a všetkých účastníkov podujatia tu v sále vítala moravská cimbalová muzika Pálava, mužský spevácky zbor Mužáci a 129 vzoriek kvalitného vína z regiónu Mikulov. Stretnutie dvoch družobných miest otvoril Mgr. Ján Kolek, riaditeľ MsKS v Galante, ktorý privítal delegáciu z Mikulova vedenú vicestarostkou Mariou Babicovou, Jaroslava Su-
mečka, zástupcu starostky, Dr. Štefana Kapičáka, riaditeľa MsKS v Mikulove, Marcelu Effenbergerovú, tajomníčku Mikroregiónu Mikulov, Dr. Máriu Macejkovú, starostku z Kútov, Huberta Bauera starostu rakúskeho mesta Drasenhofen a ďalších vzácnych hostí ako štátneho tajomníka Ministerstva hospodárstva Lászlóa Pomothyho, poslanca NR SR Zoltána Horvátha, primátora mesta Ing, Alexandra Mézeša, poslancov mestského zastupiteľstva a všetkých prítomných občanov Galanty.
Mikulovské vína chutia všetkým Galanťanom.
Galanťanov pozdravila vicestarostka Mikulova Marie Babicová. Na snímke s primátorom Alexandrom Mézešom a riaditeľom MsKS Jánom Kolekom. Pani Marie Babicová vo svojom krátkom príhovore priblížila prítomným mesto a mikroregión Mikulov, jeho priority, medzi ktoré patrí pestovanie hrozna a pozvala všetkých prítomných na ochutnávku vystavených vín. Primátor mesta Ing. Alexander Mézeš sa pripojil k jej slovám, poďakoval hosťom, že prijali pozvanie na toto podujatie a vyjadril presvedčenie, že toto stretnutie prispeje k utuženiu priateľských vzťahov oboch miest. Galanťania mali možnosť po ochutnávke vín vybrať si to víno, ktoré im najviac chutilo. Hodnotiacich lístkov, ktoré boli na stoloch pripravené, odovzdalo 39 účastníkov podujatia. Podľa ich hodnotenia zaradili víno Neuburské na tretie miesto, druhé bolo víno Sauvignon, obe od pestovateľa Šimáka
z Mikulova. Prvú priečku udelili vínu Rulandské biele od pestovateľa Marcinčáka taktiež z Mikulova. Po zlosovaní hodnotiacich lístkov sa traja účastníci stretnutia – pani Konečná, pán Fekete a pán Francisci stali výhercami kvalitného Mikulovského vína. V sále vládla po celý večer veselá nálada, so spevákmi z Mikulova si zaspievali aj Galanťania, z ktorých väčšina pobudla až do konca podujatia. Poďakovanie za tento pekný večer vyslovil organizátorovi Mgr. Jánovi Kolekovi riaditeľovi MsKS, poslanec Mestského zastupiteľstva Peter Závodský a veľkým potleskom všetci prítomní. Veríme, že aj toto stretnutie a pekný pohodový večer prispeli k utuženiu priateľských vzťahov miest Mikulova a Galanty. (BM)
Pred mestským kultúrnym strediskom vyhrávala Galanťanka pod taktovkou Eduarda Čepigu.
Záujemca o kaštieľ zo zahraničia Veľmi vážny záujemca už rokuje s mestom o rekonštrukcii neogotického kaštieľa. Vyjadrenie by malo padnúť do konca júna t.r. Podľa slov
primátora Ing. Alexandra Mézeša je to však na dobrej ceste a zahraničný investor sa pravdepodobne vyjadrí kladne. (MA)
jún 2005
KULTÚRA
7
GALANTA – MESTO HUDBY
Kantiléna Karola Duchoňa T
ak ako slnko, voda a vzduch patria k životu, tak nášmu mestu rozhodne patrí prívlastok – mesto hudby. V priebehu kalendárneho roka sa tu striedajú rôzne žánre. Od folklóru, cez vážnu hudbu, končiac populárnou. Koncom minulého mesiaca sa v divadelnej sále Mestského kultúrneho strediska v Galante stretli prívrženci stredného prúdu slovenskej populárnej hudby – kantilény, aby si v príjemnej atmosfére spomenuli na vynikajúceho interpreta tohoto hudobného žánru a nášho rodáka, Karola Duchoňa. Veľká vďaka patrí Domu Matice slovenskej v Galante, ktorý už piaty rok organizuje toto veľkolepé podujatie v neskutočne ťažkých podmienkach, ale o to profesionálnejšie a to počuť na každom kroku, či už od pozvaných hostí alebo návštevníkov koncertu. Bola to práve Matica slovenská, ktorá ako jediná z kultúrnych ustanovizní v našom meste v osobe jej riaditeľky PaedDr. Anny Pilárikovej pred 5–timi rokmi podala pomocnú ruku a tým otvorila cestu k organizovaniu spomienky na nášho rodáka. Najprv pod názvom „Žiješ v našich srdciach“ pri príležitosti 50–tich nedožitých narodenín a od roku 2001 pod názvom KANTILÉNA, už so zapojením mesta a ďal-
ších priaznivcov pôvabnej populárnej piesne. Ide naozaj o záslužnú prácu, keďže v poslednej dobe v našich médiách čoraz menej zaznievajú piesne tohto žánru. Tohtoročný koncert prebiehal pod režisérskou taktovkou Anny Pilárikovej, za účasti dvanástich spevákov. Za neobyčajne dôležité možno považovať fakt, že každý zo spevákov
zaradil do svojho repertoára Duchoňovu pieseň. Dámy netvorili výnimku. V ich podaní mali piesne osobitý prejav. Za pozitívne možno označiť aj vystúpenie mladých, začínajúcich interpretov – víťaziek tohtoročnej POP arény – Niky Krajčovičovej a Petry Sabovej, ku ktorým sa pridal úspešný Nikolas Takács. Svojím účinkovaním obohatili podujatie Veronika a Pavol Červinkovci, Milan Hrčka, Lýdia Volejníčková, Ľudo Kuruc, ETIEN, Monika Stanislavová, Peter Fahn a Otto Weiter. S veľ-
Fotozáber z Kantilény Karola Duchoňa.
EDDA opäť v Galante
Č
as neúprosne plynie a po roku je tu opäť. Skupina EDDA! Jedna z legiend maďarskej populárnej hudby. Skupina tak, ako po iné roky aj tento absolvuje svoje veľké letné koncertné turné v Maďarsku, kde sa uskutoční 33 koncertov a samozrejme aj na Slovensku, kde rada koncertuje a má tu svojich stálych fanúši-
kov. Na Slovensku sa uskutočnia 3 koncerty a to v Nových Zámkoch, Šamoríne a samozrejme v Galante. Takže fanúšikovia dobrej rockovej hudby sa už môžu tešiť na Zoltána Hetényiho, Istvána Alapiho, Lászlóa Kicsku , Zsolta Gömoryho a charizmatického speváka Attilu Patakyho. Skupi-
na EDDA počas svojej 25 ročnej existencie získala v Maďarsku 25 zlatých, 4 platinové a 2 diamantové platne. Od roku 1981 do 2003 vydala spolu 26 albumov a predalo sa viac ako 5 miliónov hudobných nosičov. Tohtoročné koncertné turné ukončí skupina
kou „kyticou pre Duchoňa“ prišli v druhej časti programu herci a speváci činohry Divadla J. G. Tajovského vo Zvolene Juraj Sarvaš, Svetlana Sarvašová–Csudayová a Marek Fajnor. Divácky najobľúbenejšia pieseň z repertoára Karola Duchoňa – Čardáš dvoch sŕdc – v podaní Ľuda Kuruca bola ocenená Cenou Karola Duchoňa. Cena Karola Duchoňa za propagáciu slovenskej populárnej piesne bola udelená hudobnému skladateľovi Jurajovi Velčovskému a cenu Laureáta Kantilény si prevzali Lýdia Volejníčková, Juraj Sarvaš, Otto Weiter, Pavol Dovala a ETIEN. Zlatá medaila Domu MS veľmi prekvapila, ale predovšetkým potešila moderátora večera, ktorý je podľa vyjadrenia hlavného organizátora podujatia veľkým podporovateľom a častým účinkujúcim v mnohých programoch Domu Matice slovenskej. Čerešničkou na torte bolo prekvapenie Ing. Jozefa Barcaja, riaditeľa Termálneho kúpaliska v Podhájskej, v podobe vyžrebovanej vstupenky šťastlivca, ktorý získal dvojdňový pobyt v termálnom zariadení. Poďakovanie patrí všetkým, ktorí prispeli k úspešnosti dnes už profesionálneho podujatia vysokej umeleckej hodnoty. Peter Fahn EDDA 26. decembra na veľkolepej narodeninovej párty pri príležitosti 25. výročia ich založenia. MsKS v spolupráci s agentúrou eló Koncert Dunajská Streda verí, že koncert, ktorý sa uskutoční 23. júna 2005 v amfiteátri v Galante bude tak, ako po iné roky veľkým hudobným sviatkom v našom meste. Predpredaj vstupeniek je v MsKS, programové oddelenie č. dv 80, č. tel. 031 780 27 87. (Bán)
5. výročie Samaritána a 1. výročie Simeona E
vanjelická cirkev ako živé spoločenstvo veriacich má záujem okrem prehlbovania viery a duchovného života svojich členov pomáhať ľuďom v ťažkostiach, ktoré ich v bežnom živote môžu postihnúť. Táto pomoc smeruje nielen k členom nášho cirkevného zboru, ale snaží sa osloviť všetkých bez rozdielu, ktorí sa ocitli v dlhodobých zdravotných ťažkostiach a najbližšia rodina im nevie, alebo nemôže pomôcť.
Samaritán sa vydal na diakonickú cestu 1. apríla 2000 s kapacitou 22 obyvateľov. Viacerými stavebnými úpravami sa zvýšil štandard zariadenia a dnes je kapacita zariadenia 30 obyvateľov. V areáli sme vytvorili príjemné miesta na posedenie s kve-
tinovými záhonmi, kde trávia chvíle naši starkí. Vďaka Božej milosti a sponzorom, začal 1. apríla 2004 svoju činnosť aj Simeon organizačná jednotka Samaritána. V izbách s vyšším štandardom je ubytovaných 11 mobil-
ných obyvateľov. Od vzniku zariadení sme poslúžili 238 obyvateľom, takmer vždy so 100% obložnosťou. Vekový priemer obyvateľov v r.2004 bol 81,6 roka. Nad 90 rokov máme 6 obyvateľov. Najstarší obyvateľ má 96 rokov a najstaršia obyvateľka 93 rokov. O obyvateľov v Samaritáne a v Simeone sa stará 21 zamestnancov, ktorí sa snažia vytvoriť pre nich rodinné prostredie, v starobe a v chorobe chápať a vedieť pomáhať úprimným ľudským prístupom, v duchu kresťanskej lásky.
Máme úprimnú snahu naše služby neustále zdokonaľovať. Teraz, keď si pripomíname 5.výročie Samaritána a l. výročie Simeona ďakujeme všetkým, všetkým, ktorí nám akoukoľvek formou pomohli a pomáhajú pri našej práci. Informácie o našich zariadeniach vám poskytneme na telefonických číslach: 031/ 7804468, 090771210 1, alebo pri osobnej návšteve. Číslo nášho účtu je: 4210151614/3100. Ochotným darcom vopred ďakujeme. Mgr. Mária Hudáková
8
DO POZORNOSTI OBČANOM
Z
medzinárodných skúsenosti môžeme konštatovať, že úspešnosť procesu separácie v každom meste je priamo závislá od občanov a ich snahy byť v procese separácie nápomocní . Samozrejme za predpokladu , že mesto zabezpečí všetky potrebné náležitosti súvisiace so separáciou – osvetu, kampaň, zverejnenie harmonogramu a príslušné zberné nádoby, či vrecia na separáciu. Treba si uvedomiť, že celý proces separácie je realizovaný v zmysle zákona NR SR č.223/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov , podľa ktorého mestá majú povinnosť zaviesť na svojom území separovaný zber papiera, plastov, kovov, skla a biologicky rozložiteľných odpadov.
GALANTSKÉ NOVINY prostredníctvom zberných vriec v troch farbách, ktoré každá domácnosť, či prevádzka obdrží na 3 mesiace dopredu od obsluhy vozidiel zabezpečujúcich zber vytriedených zložiek KO, prípadne si ich môže vyzdvihnúť priamo v organizácii na to poverenej – Technických službách mesta Galanta. Odvoz týchto vytriedených zložiek komunálneho odpadu sa
len jeden z pádnych dôvodov, prečo separovať. Dôležitý je však aj ďalší moment, ako vás občanov motivovať! Motivácia v súvislosti so znižovaním produkcie množstva odpadu smerom k občanovi spočíva hlavne vo výške miestneho poplatku. Výšku miestneho poplatku v samej podstate ovplyvňujú do značnej miery občania. Peniaze získané výberom pred-
bude realizovať každú prvú sobotu v mesiaci podľa harmonogramu TsMG. Každá domácnosť, či prevádzka obdržia zároveň grafický a textový informačný leták s vysvetlením ako správne separovať. (Poznámka:leták je súčasťou tohto čísla GN). Dôležité je, aby občania bývajúci v rodinných domoch každú prvú sobotu v mesiaci vyložili vrecia s vyseparovaným odpadom pred rodinný dom. Občania, ktorí sa do separácie nezapoja sa vystavujú riziku možných sankcií v zmysle Všeobecne záväzného nariadenia mesta Galanta o odpadoch č.97/2005. Občanov mesta chceme preto upozorniť, že celý proces separácie v rodinných domoch bude podliehať komplexnej evidencii zo strany TsMG. Kladiete si otázku prečo separovať? Existuje viacero dôvodov, pokiaľ vám však záleží na čistom a zdravom meste v ktorom žijete a ochrana životného prostredia vám nie je ľahostajná, tak je to
metného miestneho poplatku slúžia výlučne na výkon odpadového hospodárstva. A tu platí priama úmera, čím vyššie množstvo vyprodukovaných odpadov, tým vyššie náklady na jeho uloženie. Samozrejme s množstvom vyprodukovaného odpadu rastú aj ďalšie priame i nepriame náklady, to všetko má za následok zvyšovanie miestneho poplatku, resp. v opačnom prípade jeho znižovanie. Úspešnosť separácie na území mesta Galanta je naozaj v rukách nás všetkých, veríme, že pomôžete aj vy k šíreniu osvety v potrebe separovania komunálneho odpadu a svojim konaním prispejete k budovaniu zdravého mesta a čistého životného prostredia okolo nás aj pre ďalšie generácie. Ak vás problematika separácie zaujíma, prípadne sa chcete dozvedieť viac, informácie získate buď priamo v TsMG, alebo na Mestskom úrade v Galante, konkrétne na referáte odpadového hospodárstva. Ing. Ján Poľakovský
K separácii papiera a skla pribudnú aj PET fľaše Mesto Galanta už začiatkom roka 2005 rozbehlo projekt Separovaný zber v meste. Jeho cieľovou skupinou sú žiaci základných škôl. Je to pilotný projekt a v tomto trende sa bude pokračovať, aby každý občan mesta dostal správne informácie o potrebe separovania komunálneho odpadu. K tomu by mala prispieť aj informačná kampaň na podporu separácie, s cieľom vysvetliť význam separácie a motivovať občanov k tejto činnosti. Pre ozrejmenie – Mesto Galanta v súčasnosti zabezpečuje odber nasledovných zložiek vytriedeného komunálneho odpadu: papier a lepenku, sklo, biologicky rozložiteľný odpad, farby, lepidlá a živice, vyradené elektrické a elektronické zariadenia, plasty, kovy a objemový odpad. Pôvodcovi odpadu je Všeobecne záväzným nariadením č. 97/2005 uložená povinnosť triediť komunálny odpad do zberných nádob na to určených, resp. zaniesť vytriedené zložky komunálneho odpadu do
NAMIESTO
vojenskej správy
M
esto Galanta už dokončilo rokovania so spoločnosťou, ktorá ide stavať polyfunkčný
Zhromažďovacieho dvora, nachádzajúceho sa v areáli Technických služieb mesta Galanta alebo ich zhodnotiť v zberných surovinách, prípadne sa zapojiť do mobilného zberu uskutočňovaného dvakrát ročne. Na separáciu pri bytových domoch na území mesta sú rozmiestnené zberné nádoby pre zmiešaný komunálny odpad a nádoby na sklo. Na prelome mesiacov jún–júl 2005 k nim pribudnú aj zberné nádoby na PET fľaše v charakteristickej žltej farbe. Zber týchto vytriedených zložiek sa bude realizovať tradičným spôsobom, podľa harmonogramu vývozu TsMG. Separácia papiera bude uskutočňovaná už zaužívaným spôsobom – oznamom Technických služieb o zbere papiera a jeho uložení na určené miesto. V rodinných domoch, maloobchodných a veľkoobchodných prevádzkach sa zber oddelene zbieraných zložiek komunálneho odpadu, konkrétne skla, PET fliaš a papiera bude realizovať obchodný dom na parkovisku pri Okresnej vojenskej správe v Galante. Podpísaná bola už kúpna zmluva o odpredaji pozemku, začína sa už stavať a objekt by mal stáť do jedného roka. (MA)
Seminár k 60. výročiu oslobodenia
N
edávno sa v Galante na ZŠ Sídl. SNP uskutočnil seminár k 60. výročiu skončenia 2.svetovej vojny. Prednášali pracovníci Múzea SNP v Banskej Bystrici PhDr. Danielová a PhDr. Mičko. Aktuálnosť témy zaujala všetkých prítomných. Potešujúce je, že študenti galantského gymnázia, ktorí tvorili väčšinu prítomných, pozorne sledovali pútavý výklad lektorov. Predseda ObV SZPB v Galante Ing. J. Kmeť vyjadril názor, že novodobé dejiny našej vlasti je potrebné verejnosti približovať aj formou takýchto stretnutí historikov, mládeže, učiteľov a členov ZO SZPB. Finančne seminár zabezpečil MsÚ v Galante, organizačne ZŠ Sídl. SNP a Ob V SZPB v Galante. V.K.
Deň matiek v Javorinke
S
„MAMY SÚ ZAISTENÝMI RETIAZKAMI, KTORÉ DRŽIA SVET POKOPE“.
talo sa už u nás tradíciou, že každoročne náš detský spevokol DOMINIK pripraví program našim mamám a starým mamám k ich sviatku. Ani tento rok nebol výnimkou. 8. mája 2005 v Klube dôchodcov M.R. Štefánika bolo rušno, veselo. Keď sa miestnosť naplnila, po úvodných slovách Judr. Daniela Miženku začal detský program. Otvorila ho naša Barborka Gálová s krásnym privítacím vinšom. Naši najmenší nás učili poznávať farby, o ktorých nám aj zaspievali a zatancovali. Paródia na „Medovníkový domček“
v podaní Petry Hanuljakovej, Ajky Kontárovej a Ľubky Sučíkovej rozosmiala obecenstvo.Deti nezabudli zaspievať ani o vysvedčení. O tom, ako sa budú „ triasť „, keď bude v žiackej knižke a na vysvedčení sedieť „ päťka potvora“. Nechýbal ani tanec veď BORO–BORO teraz letí. Na záver deti venovali kyticu básní a ľudových piesní svojim mamám a starým mamám a napokon im rozdali červené karafiáty. Po peknom programe bolo posedenie pri hudbe a občerstvení, ktoré mamy a tety pripravili. Bernadetta Ďurinová
jún 2005
Nezničme aj to, čo máme
S
om občan Galanty, bývam na Železničiarskej ulici 1440/16 na Sídlisku Sever v spoločnej domácnosti s dcérou a postihnutou manželkou. Prečo o tom píšem? Mám prosbu na rodičov, ale aj samotné deti. Pre deti v našom okolí sú vybudované ihriská a je tu dosť miesta na ich šantenie, pohyb a športovanie. Ale deti na svoje aktivity využívajú chodníky a priestory, ktoré im nie sú určené. V poslednej dobe sa im dobre hrá tenis a futbal o steny činžiaka, čím narúšajú kľud a poškodzujú aj steny
Za
POSTREHY OBČANOV nášho činžiaka. Keď ich my, starší ľudia upozorníme, tak sa nám vysmejú, alebo drzo a nemiestne odpovedajú. Preto prosím rodičov v mene staršej generácie, aby usmernili svoje deti a odporučili im využitie priestorov im určených a neničili to, čo je všetkých nás. A ešte jeden postreh z nášho sídliska. Na Mierovej ulici je priechod pre chodcov, ale každý deň je krížom cezeň, aj na chodníku od priechodu zaparkované auto. Pýtam sa majiteľov áut, či na nás starých a chorých ľudí nemyslia? Veď my nemáme šancu bezpečne prejsť z jednej strany na druhú a to vďaka tým, čo nepoznajú predpisy. Váš čitateľ Dezider Szabó
ČO VIEŠ O HVIEZDACH?
uplynulých 5–6 rokov bolo niekoľko zaujímavých a zriedkavých astronomických úkazov, ako je napríklad úplné zatmenie Slnka, prstencové zatmenie Slnka, niekoľko úplných zatmení Mesiaca, prechod planéty Venuše a Merkúra pred kotúčom Slnka, voľným okom viditeľné kométy a krásna polárna žiara. Uvedené zaujímavé a zriedkavé astronomické úkazy vo veľkej miere upútali a vzbudili záujem mladých ľudí o astronómiu, preto Slovenská ústredná hvezdáreň v Hurbanove i v školskom roku 2004/05 vyhlásila astronomickú súťaž pre žiakov základných a stredných škôl v okrese Galanta. Súťaž je trojstupňová : okresná, krajská a celoslovenská. Okresné kolo súťaže organizovalo Galantské osvetové stredisko v úzkej spolupráci s Miestnou organizáciou Slovenského zväzu astronómov – amatérov v okrese Galanta. Obsahová náplň súťaže sa tvorila z nasledovných disciplín: všeobecná astronómia, slnečná sústava, dejiny astronómie, astronomické prístroje a kozmonautika. Študenti stredných škôl naviac riešili otázky aj z astrofyziky a nebeskej mechaniky členov slnečnej sústavy. Víťazi okresného kola : v I. kategórii :Pavol Kőgler ZŠ Veľké Úľany, v II. kategórii Andrej Garaj ZŠ Veľké Úľany, Hana Okrúhlicová Gymnázium Sereď, a v III.kategórii Tomáš Šurín, Michal Dobrovodský a Miroslav Nagy, všetci traja z Gymnázia Sereď. Víťazi Okresného kola sa zúčastnili v krajskom kole, ktoré sa uskutočnilo vo Hvezdárni a Planetáriu v Hlohovci. Žiak Pavol Kőgler získal 1. miesto v I. kategórii, študent gymnázia Tomáš Šurín, získal 1. miesto v III.kategórii. Pavol Kőgler a Tomáš Šurín budú reprezentovať náš okres a kraj v celoslovenskom kole, ktoré sa uskutoční v júni v Slovenskej ústrednej hvezdárni v Hurbanove. Súťažiacich žiakov na okresné, krajské a celoslovenské kolo pripravil autor tohto článku a vedúci astronomických krúžkov na školách v okrese Galanta. Blahoželáme víťazom, mladým astronómom a prajeme im veľa ďaľších študijných úspechov a veľa zážitkov v pozorovaní večne krásnej hviezdnej oblohy. Mgr. Ivan Molnár
9
Kultúrny zážitok z Kantilény
V
ážená pani riaditeľka Domu Matice slovenskej,PaeDr.Anna Piláriková, prostredníctvom našich Galantských novín by som sa vám a celému vášmu „štábu“chcel poďakovať za nádherný kultúrny zážitok z festivalového večera –Kantiléna 2005. Bol to nádherný večer, plný prekrásnej hudby a výborných speváckych výkonov. Ďakujem ešte raz a želám vám do ďalších ročníkov tohto skvelého podujatia veľa entuziazmu, chuti,úspechov a skvelých ľudí okolo, na ktorých sa môžete vždy spoľahnúť. S vďakou za hlboký kultúrny zážitok Juraj Gašparovič, Nebojsa 86, Galanta
Rieka ako živý organizmus
G
alantské osvetové stredisko v rámci podujatí zameraných na environmentálne vzdelávanie a výchovu uskutočnilo dňa 10. mája 2005 v spolupráci s Oddelením školstva, kultúry a športu Mestského úradu v Galante a Občianskym združením Tatry seminár pod názvom Rieka ako živý organizmus. Seminár bol určený pre pedagógov základných a stredných škôl, vedúcich záujmových krúžkov a dobrovoľníckych skupín, aktivistov mimovládnych organizácií a predstavil občianske aktivity realizovateľné okolo vodných tokov alebo v miestnom povodí. Seminára sa zúčastnili aj aktívni žiaci základných a stredných škôl, ktorí prostredníctvom získaných informácií môžu realizovať veľa praktických aktivít v oblasti ochrany prírody a životného prostredia. Lektorom podu-
Superstar Javorinka
T
elevízny ošiaľ – Slovensko hľadá superstar – neminul ani našu Javorinku. Naše deti sa rozhodli, že aj Javorinka bude hľadať svoju superstar. Horúčkovito nacvičovali piesne interpretov z TV vysielania. Vytvorila sa laická porota a 10 detí začalo súboj o Javorinskú superstar. Kaž-
NA LETECKOM DNI V SLÁDKOVIČOVE ddelenie sociálnych vecí, zdravotníctva a bytov Mestského úradu v Galante za aktívnej spolupráce Centra voľného času a finančnej podpory mesta, aj v tomto roku v rámci prvomájových osláv zorganizovalo pre 25 detí zo sociálne slabších rodín výlet na „Otvorenie neba – Južanský vzlet lietadiel“ na letisko do Sládkovičova. Keďže vlaňajší prvý výlet vyvolal v kruhu detí pozitívny ohlas,
mesto v rámci svojho programu boja proti drogám zorganizovalo podobný výlet, ale s rozšírením programu o rôzne atrakcie. Deti si prezreli športové lietadlá rôznych typov, odvážnejší mali možnosť povoziť sa na parkúrových jazdeckých koňoch, zasúťažili si v rôznych športových disciplínach, za čo dostali rôzne ceny, obed a sladkosti. Keďže sme mali mimoriadne pekné počasie, unavené, ale s úsmevom
Andrej Popluhár
KÝM VIEŠ SNÍVAŤ
DETI Z GALANTY
O
jatia bol Mgr. Rudolf Pado, predseda OZ Tatry a člen mimovládneho výboru Naše Tatry. Obsah seminára tvorili základné pohľady na vodu a vodný tok – minulosť, prítomnosť a budúcnosť vody, určovanie indikátorov čistoty vodného toku, mapovanie tzv. divokých skládok odpadov, obnova brehových porastov a ďalšie aktivity na prospech povodia. Účastníci seminára získali metodické materiály a publikácie obsahujúce najnovšie vedecké poznatky a aktivity, ktoré vychádzajú z tzv. „environmentálneho minima“. Organizátori dúfajú, že informácie nadobudnuté na seminári pomôžu všetkým zúčastneným lepšie sa orientovať v problematike vodných tokov a vyvíjať aktivity na ich ochranu.
na tvári sme sa vracali v poobedňajších hodinách do Galanty. S dobrým pocitom spomíname aj teraz na tento deň, lebo určite aspoň týchto niekoľko detí prežilo príjemné chvíle a nemuselo rozmýšľať nad využitím svojho voľného času. A práve takýchto aktivít by sme mali deťom v budúcnosti pripraviť viac. Ing. Katarína Klementová, vedúca oddelenia
dý týždeň sa rozlúčili s jedným spevákom. A tak nastal deň „D“ pre zvolenie Javorinskej superstar. Naši dvaja moderátori Petra Hanuljaková a Jaroslav Mécses zabávali obecenstvo, ktoré sa zišlo v areáli Klubu dôchodcov M. R. Štefánika v Javorinke. A začal sa súboj troch finalistov, ktorí predviedli perfektný výkon. A výsledok? Tretí – Michal Mécses, druhý – Tomáš Mécses a víťazkou Superstar – Javorinka sa stala Ľubica SUČÍKOVÁ. Teta Bašová na túto príležitosť upiekla aj maxitortu s nápisom SUPERSTAR. Všetkých 10 zúčastnených spevákov zaspievalo piesne Kým vieš snívať a Teraz je ten správny čas. Súťaž sa skončila a ja konštatujem, škoda, že sme nemali odbornú porotu. Určite by uznala, že máme úžasných speváčikov v Javorinke. Bernadetta Ďurinová
10
KAM V GALANTE
GALANTSKÉ NOVINY
PROGRAM MsKS
Mestské kultúrne stredisko Galanta Mierové námestie 942/3 16. divadelná sála 19,00 Hudobno–zábavný program „BOTRÁNY A CSALÁDBAN“ Účinkujú: Orbán–Óňa Gizella, Lelkes Simona, Miskovics László, Molnár László, Pereszlényi Csaba. 18. divadelná sála 16,00 Stretnutie nielen pre osamelých „JUNIÁLES“ – do tanca hrá skupina COLOR vstupné 100.– Sk 22. – 23. estrádna sála 09,00/11,00/17,00 Detský hudobno–tanečný muzikál tanečného súboru CLIS 23. letný amfiteáter 19,00 koncert skupiny EDDA (tour 2005)
GALANTSKÉ OSVETOVÉ STREDISKO
Bratislavská 1458/71, 924 01 Galanta 9.–15.6.2005 Galantské osvetové stredisko Prečo som na svete rád/rada – 10. ročník celoslovenskej putovnej výstavy s protidrogovou tematikou 17.6.2005 Renesančný kaštieľ Galanta Vansovej Lomnička – okresné kolo súťaže v umeleckom prednese žien 9.–15.6.2005 Základná škola v Šoporni 20.–24.6.2005 Mestské kultúrne stredisko Sládkovičovo OKAMIHY – výstava fotografií dopravných nehôd trochu inak 28.6.2005 Štadión FC Slovan Galanta Drogám povedz nie! – 5. ročník celomestského podujatia s protidrogovým zámerom pre školy jún 2005 okres Galanta Spoznávanie hodnôt ľudovej kultúry – vlastivedno–poznávacie exkurzie pre žiakov ZŠ okresu Galanta každý piatok Galantské osvetové stredisko 14.00 – 18.00 Dielňa detskej dramatickej tvorivosti jún 2005 okres Galanta Tvorivé dielne mladých výtvarníkov jún 2005 ZŠ okresu Galanta Miluj život – nie drogy – Prednáškový cyklus s protidrogovou tematikou pre žiakov ZŠ júl 2005 okres Galanta Letná tvorivá dielňa členov Klubu výtvarníkov okresu Galanta júl 2005 okres Galanta Ďalekohľadom medzi ľudí – verejné astronomické pozorovanie Informácie: tel./fax: 031/780 26 21, 0902/ 904 201 Email:
[email protected]
Dom Matice slovenskej
15.6.2005 vestibul DMS „Výtvarné čaro“ – otvorenie výstavy výtvarných prác žiakov ZUŠ Termín konania: 15.6.–31.6.2005 25.6.2005 Matice slovenskej v Galante 9,00 Krajský snem Matice slovenskej Trnavského Kraja 15.7.2005 Átrium Domu Matice slovenskej v Galante 18,00 VATRA ZVRCHOVANOSTI
Galantská knižnica
Galantská knižnica oznamuje svojim čitateľom, že počas mesiacov júl a august bude knižnica otvorená nasledovne: Oddelenie literatúry pre deti a mládež Po., Út., St., Št., Pi., 8,00–12,00 hod, 12,30–16,00 hod. Sobota: zatvorené Oddelenie literatúry pre dospelých. Po., Ut., St., Št., Pi., 8,00–12,00 hod, 12,30–16,00 hod. Sobota: 8,00–12,00 hod Čitáreň a študovňa. Po., Ut., St., Št., Pi., 8,00–12,00 hod, 12,30–16,00 hod Sobota: zatvorené
Program KINA JÚN 2005
11.-12.
19.00
Constantine
15.
19.00
Hra na schovávačku
17.
19.00
Klan lietajúcich dýk
18. – 19.
19.00
Svetový policajt
22.
19.00
Dvere v podlahe
24. – 26.
19.00
Pád tretej ríše
29. – 30.
19.00
Kameňák 3
2. – 3.
21.30
Smiem prosiť
6.
21.30
Stopárov sprievodca galaxiou
9. – 10.
21.30
Kráľovstvo nebeské
12. – 13.
21.30
Román pre ženy
16. – 17.
21.30
Skladačka
19. – 20.
21.30
Star Wars: Epizóda III. - Pomsta Sithov
JÚL 2005 – PRÍRODNÉ KINO
Zmena programu vyhradená! Tel.: 031–7802797, 7802787 www.msksga.org
[email protected]
LETO S KINOM ZA 39 KORÚN
Cieľom tejto nesmierne zaujímavej akcie je pokúsiť sa o návrat divákov do kina. Pripomenúť, že v žiadnej inej forme (TV, video, DVD) nie je film taký pôsobivý, ako na filmovom plátne čo sa osobitne týka hlavne letného kina pre svoje voľnopriestorové, neviazané čaro. Motiváciou má byť celoplošné zvýhodnené vstupné do kina. Čo to v praxi vlastne znamená? Aby akcia priniesla patričný efekt a v snahe čo najviac zvýhodniť divákov už teraz môžeme s radosťou oznámiť, že diváci si všetky filmy premietnuté v letnom kine budú môcť pozrieť za vstupné, ktoré bude o 30% nižšie ako obvykle. To znamená, že film, za ktorý by ste pôvodne zaplatili 70,– Sk, si pozriete v našom kine za dnes už symbolických 39,– Sk. Aby akcia „Leto s kinom“ mala šancu na úspech, musí byť primerane spropagovaná. Samozrejme, že na propagácii sa môžete výrazným spôsobom podieľať aj vy – diváci a to tak, že nám pomôžete rozšíriť myšlienku tejto akcie svojim priateľom, známym, deťom – proste všetkým, ktorým nie je ľahostajný osud letného kina v Galante. Ak sa nám pripravovanou akciou spoločne podarí prilákať do kina viac ľudí, určite tento fakt nezostane bez povšimnutia a bez vyhliadky do budúcnosti, pokračovať v akcii aj na jeseň vo vnútornom kine DK. Na to však treba dvoch – nás a vás divákov. Prevádzka letného kina sa začína 1. júla 2005 a končí 31. augusta 2005. Premietacie dni sú utorok – streda a sobota – nedeľa. Premietací čas je v mesiaci júl o 21,30 hod. a v mesiaci august o 21,00 hod. Podmienkou premietania je zakúpenie aspoň desiatich vstupeniek na predstavenie. Premieta sa za každého počasia! Samozrejmosťou naďalej zostáva fakt, že pri návšteve letného kina sa budete môcť občerstviť v bufete zriadenom k tomuto účelu. Stretneme sa v letnom kine priatelia. (GN)
Spektrum CVČ
17.06.2005 v čajovni CVČ-S v Galante 18.00 Šachový turnaj 21.06.2005 ZŠ Gejzu Dusíka v Galante 14.00. Mestská sút‘až vo vybíjanej ZŠ 22.06.2005 ZŠ v Šoporni 8.00 a 10.00 Galakoncerty POP Arény 25.06.2005 v mestskom parku v Galante 18.00 Fórum mladých 30.06.2005 v SZČ Nebojsa 19.00 Nočná branná hra 30.06.2005 na streetbalovom ihrisku na Sídlisku Sever 15.00 Veselá olympiáda
jún 2005
ŠPORT
11
VÝSLEDKY RYBÁRSKYCH PRETEKOV
Máj – mesiac rybárov
M
esiac máj už tradične patrí rybárom, ktorí túžobne očakávajú otvorenie sezóny. Mestská organizácia Slovenského rybárskeho zväzu v Galante, usporiadala už tradičné rybárske preteky, kde boli pripravené hodnotné ceny pre pretekárov a zabezpečené občerstvenie a strava pre návštevníkov jednotlivých podujatí .V tomto roku všetky preteky sa konali za pekného počasia, čo určite ovplyvnilo účasť pretekárov i návštevnosť. Dňa 1. mája sa konali preteky na lokalite KANDIA v Dolných Salibách, ktorých sa zúčastnilo 150 pretekárov a bolo ulovených 108 mierečných kaprov. Umiestnenie pretekárov: 1. Árpád Varga – kapor 56 cm o hmotnosti 3,32 kg, 2. Jozef Hruška – kapor 55 cm – 3,25 kg, 3. Ján Tóth – 8 kusov mierečných kaprov. Dňa 8. mája sa konali preteky na lokalite Starý les – Ággerdő za účasti 219 pretekárov , ktorí ulovili 91 mierečných kaprov Umiestnenie pretekárov: 1. Juraj Šipeki – kapor 73 cm –6,92 kg, 2. Jozef Husár – kapor 63 cm – 4,64 kg, 3. Ivan Rovenský ml. – 9 kusov mierečných kaprov Na týchto pretekoch bola aj bohatá tombola, kde bolo 50 cien. Pre našu budúcnosť – deti – sme
usporiadali tradičné preteky na lokalite Starý les – Aggerdő 14. mája. Pretekári mali všetko bezplatne. Neplatili štartovné, dostali na pretekoch stravu, džus, zákusky
Fotozáber z rybárskych pretekov.
Správa športových zariadení Mesta Galanta Športová hala 11.06. 2005 Slovensko –Česko – medzištátne stretnutie v boxe –Juniori Vždy v stredu o 17,00 v sobotu o 10,00 Šachy – Chess Club Galanta – príprava na I. súťažnú sezónu Dom športu
Vždy v sobotu Kolky – prípravné zápasy MKK Galanta
Javorinka Vždy v nedeľu majstrovské zápasy – EXTRALIGA, INTERLIGA
9,00 h
NA GALANTSKÉ TRHY PRÍDU
Politici v kopačkách
N
a cukríky. Pretekov sa zúčastnilo 87 detí, ktoré ulovili 337 ks rýb, z toho 27 mierečných kaprov. Vyhodnotenie bolo podľa dĺžky ulovených rýb. Umiestnenie pretekárov: 1. Denis Rovenský – 26 ks rýb o dĺžke 707 cm, 2. Roman Bureš – 18 ks rýb o celkovej dĺžke 590 cm, 3. Attila Psota – 21 ks rýb a dĺžke 520 cm. Osobitnú cenu – veľkú tortu
iektorí zástupcovia slovenskej vlády a parlamentu by sa mali zúčastniť Galantských trhov 11. – 13. augusta t.r., nie však pracovne, ale v rámci oddychu. Na základe dohody s generálnym sekretárom Slovenského futbalového zväzu Dušanom Tittelom a Jozefom Adamcom by si do Galanty mali prísť zahrať futbal niektorí bývalí reprezentanti Československa a Slovenska vo futbale a práve s nimi by na galantský trávnik mali vybehnúť aj politici, vrátane premiéra SR Mikuláša Dzurindu. Proti takto silnému mužstvu by mali nastúpiť niektorí galantskí poslanci a podnikatelia. Aj takouto oddychovou a zábavnou formou by sa chcelo mesto Galanta poďakovať tým, ktorí sa podieľajú na rozvoji mesta. (miaľ)
– dostala Michaela Rákocziová za ulovenie najväčšieho kapra 55 cm. Prvá cena bola horský bicykel. Nasledovala bohatá tombola – v počte 87 – takže každý pretekár si vylosoval výhru, kde 1. cena bol DVD prehrávač – ktorý venoval Pavol Szőke. Okrem toho boli v tombole aj ďalšie bohaté ceny (rybárske prúty, rybárske palice, bíče, navijáky, krabice, saky, siete a iné potreby pre rybárov). To všetko vďaka našim sponzorom, z ktorých uvádzam len niekoľkých a to Alojza Horvátha, Jenő Károlya Sulyáka a Norberta Németha. Na úspešnosti tohoročných pretekov malo veľký podiel aj kvalitné jesenné a jarné zarybnenie revírov. Vďaka patrí všetkým štedrým sponzorom, ktorí svojimi finančnými príspevkami a vecnými darmi do tomboly prispeli k spokojnosti pretekárov – hlavne detí. Poďakovanie patrí aj všetkým organizátorom jednotlivých podujatí, ktorí svojou obetavou prácou prispeli k zdarnému priebehu pretekov. Mgr. Imrich Lőrincz, tajomník MsO SRZ
OKOLO RINGU
Úspechy pästiarov
* Mesiac máj sa v boxerských ringoch niesol v znamení majstrovstiev republiky. Posledný aprílový a prvý májový deň prebehli v Novom Meste nad Váhom Majstrovstvá SR kadetov. Galantský BOXING CLUB reprezentovali siedmi boxeri, pričom každý z nich si siahol na medailu. Najlepšie si počínali bratia Tavaliovci, z ktorých Jozefovi do hmotnosti 44 kg ušiel titul doslova o vlások a Mário vo výbornom finále predsa len nestačil na skúsenejšieho Kovácsa z Dubnice. Bronzové medaily získali : R. Štiak, A. Tavali, M. Šípoš, O. Farkaš a F. Koller. * Najlepší juniori z celého Slovenska bojovali o tituly v Košiciach. V ringu Lokomotívy
sa vo výbornom svetle predstavili traja Galanťania .Finále hmotnosti do 48 kg obstarali G. Farkaš a J. Tavali. V súboji, v ktorom si navzájom nič nedarovali, ťahal za dlhší koniec Farkaš. Demonštroval ľúbivý technický box, okorenený razantnými údermi na trup, po ktorých mu súper do štvrtého kola nenastúpil. Tretí účastník R. Štiak, podľahol v semifinále kadetskému reprezentantovi SR T. Vaňovi a získal bronzovú medailu.
* Farby BC STAVBÁR Nitra budú v extraligovom ročníku 2005 hájiť aj traja odchovanci BC Galanta, Dezider Tanko v batmanke, Tibor Varga v strednej a Štefan Slíž v ťažkej hmotnostnej kategórii. Držíme im palce! Ivan Zelenák
12
GALANTSKÉ ZVESTI
GALANTSKÉ
ZVESTI
Pozvanie na trhy
Mesto Galanta pozýva predajcov, vystavovateľov, umeleckých remeselníkov a širokú verejnosť na XXI. Ročník Galantských trhov konaných v dňoch 11. – 13. augusta 2005. Informácie: MsÚ Galanta č.t. 031/ 7805451.
PRE OBČIANSKE ZDRUŽENIA
K
omisia kultúry a medzimestských vzťahov MsZ v Galante, upozorňuje občianske združenia so sídlom na území mesta Galanta, že uzávierka predkladania projektov – žiadostí o finančnú dotáciu z rozpočtu mesta na II. polrok 2005 je do 30. júna 2005. Jednotlivé žiadosti na príslušnom tlačive je možné predkladať na oddelenie školstva, kultúry a športu MsÚ na I. poschodí č. dverí. 31.
MESTO GALANTA ODPREDÁ: Avia A31. L – skriňová za 21 122,– Sk a Avia A31. N – skriňová za 17 075,– Sk. Automobily majú pridelené Evidenčné číslo bez platnej STK a nezaplatené poistenie. INFORMÁCIE na tel. 788 43 01 Ing. Hončík Riaditeľstvo ZŠ Sídlisko SNP v Galante hľadá učiteľa fyziky s nástupom od 1. IX. 2005. Žiadosti so životopisom zašlite na adresu: ZŠ Sídlisko SNP 1415 / 49, 924 01 GALANTA, tel.kontakt: 031 / 780 41-37. Predám trojizbový byt v centre Galanty (tehlový, garáž, pivnica). Informácie: 0903 415 670, 0910 594 765
GALANTSKÉ NOVINY
Opustili nás:
Etela Bedečová, rod. Kováčová (79 roč.), Katarína Szabó, rod. Mértenová (74), Alžbeta Jakusová, rod. Rozkošová (78), Helena Blahová , rod. Antalovičová (59), Pavol Sivák (58), Ján Šablatúra (60), Mária Sekáčová, rod. Megyesová (74), Mária Grédiová, rod. Molnárová (58), Mária Považayová, rod. Svetlíková (73).
Uzavreli manželstvo:
Erik Nagy – Ivana Farkasová, Ján Florián – Lucia Miklošová, Štefan Zavarcsík - Andrea Oláhová, Adrián Hrdlica – Tünde Szabová.
Narodili sa:
Samuel Sladký, Áron Márton Ibolya, Štefan Döme, Nina Kráľovičová, Matúš Horváth, Péter Kocsis, Vivien Forróová, Dorina Deáková, Natália Zárecká, Karin Mária Danišová, Sandra Bondorová.
Pozvanie na smútočnú tryznu
ŽIDOVSKÁ NÁBOŽENSKÁ OBEC V GALANTE vás pozýva na SMÚTOČNÚ TRYZNU pri príležitosti 61. výročia odvlečenia 1400 židov z Galanty a okolia do koncentračných táborov, ktorá sa koná dňa 3. júla 2005 (nedeľa) o 10,00 hod. na židovskom cintoríne v Galante. Všetkých vás srdečne očakávame. (GN)
VÝZNAMNÉ OSOBNOSTI GALANTY Pred 60 rokmi (11.6.1945) sa narodil športovec Milan Lešický. Tréner galantského futbalového klubu. Ako hráč pôsobil v kluboch SLOVAN, AC a ŠTART NITRA, ČH a BEZ BRATISLAVA, ako tréner v AC, Štart a Plastika NITRA, Zlaté Moravce v rokoch 19791981 tréner FC Galanta, v rokoch 1990–1997 Slovensko 21. Pred 95. rokmi sa narodil (12.6.1910) turkológ Dr. József Blaskovics, CSc. Pôsobil ako pedagóg na ľudových a meštianskych školách v rokoch 1938–
1946 v Galante, potom v Pezinku a v Bratislave. Zároveň sa venoval štúdiu orientalistiky na budapeštianskej a pražskej univerzite. V rokoch 1950–1978 pôsobil ako docent Karlovej univerzity v Prahe na Katedre turkológie a hungaristiky. ktorej bol aj zakladateľom. Uverejnil asi 230 publicistických prác, okolo 50 prekladov z tureckej, azerbajdžanskej, tatárskej, kazašskej a bengálskej literatúry. Písal vysokoškolské učebnice, zostavovateľ slovníkov. Pred 70 rokmi (17.6.1935) sa
narodil sochár Ján Nagy. Študoval monumentálne sochárstvo v Bratislave. Pôsobil na Pedagogickom inštitúte v Banskej Bystrici, v Podunajskom múzeu v Komárne a VŠP v Nitre. V roku 1982 bola slávnostne odhalená busta maďarského hudobného skladateľa, čestného občana mesta Galanta (1943) Zoltána KODÁLYA v galantskom mestskom parku, ktorého je autorom. Pred 85. rokmi (17.6.1920) sa narodil Ing. agr. István Szamák, šľachtiteľ rastlín. Štúdium na vy-
sokej škole poľnohospodárskej v Mosonmagyaróvári absolvoval roku 1943. Odvtedy bol pracovníkom (až do dôchodku) Šľachtiteľskej stanice v Sládkovičove. Vo svojej výskumnej činnosti sa zameriaval na šľachtenie ozimnej pšenice, ovsa, maku a trvácich krmovín. V súčasnosti žije v Galante. Autor viacerých publikácií a odborných článkov v domácich i zahraničných časopisoch. Z regionálnej kartotéky Galantskej knižnice vybrala a zostavila Judita Kontárová
BYSPRAV SPOL. s r.o., NOVÁ DOBA 924/13, 924 01 GALANTA
ponúka do nájmu voľné nebytové priestory:
kancelárie v administratívnej budove MsÚ, Mierové nám.č. 1 v členení: – na 4. poschodí – priechodné kancelárie č. 41 a 42 – spolu vo výmere 26,18 m2 – priechodné kancelárie č. 44 a 45 – spolu vo výmere 26,27 m2 – na 5. poschodí – kancelárie č. 502, 503, 504, 505, 506 a 536 – spolu vo výmere 132,22 m2 Cena za prenájom nebytových priestorov: 700.– Sk / m2 / rok V cene nie sú zahrnuté poskytované služby súvisiace s užívaním nebytových priestorov. Nebytové priestory je možné dať do nájmu ihneď po uzatvorení zmluvy o nájme. Kontakt: BYSPRAV spol. s r.o., Nová doba 924/13, 924 01 Galanta tel.: 031 – 780 4715 fax: 031 – 780 4344 Galantské noviny: Vydáva mesto Galanta. Zodpovedný redaktor: PhDr. Milan Aľakša (0905 344 462). Redakčná rada: Mgr. Ján Kolek – predseda, Attila Barczi, Ing. Zoltán Horváth, Juraj Stern, Tibor Pozsonyi – členovia. Grafická úprava: Mgr. Ivan Aľakša – Fantázia. Tlač: Valeur Dunajská Streda. Povolil: OÚ Galanta č. 4/92. Adresa redakcie: Galantské noviny, MsKS Mierové nám. 942/3, 924 18 Galanta, č. tel.: 031/ 780 2787 kl. 25, 031 / 780 2632 kl. 25. http: www.galanta.sk, e–mail:
[email protected] Redakcia si vyhradzuje právo redakčne skracovať a upravovať príspevky dopisovateľov. Názory čitateľov v príspevkoch nemusia odrážať mienku redakcie.
