OK RE SN Ý ÚR AD GA LA NT A od bo r sta ros tliv ost i o životné pro
str edi e
Nov á Doba 1408/3 1, 924 36 Gal anta
Císla: OU -GA -OS ZP -20 14/ 009 887 /0V /BE
V Ga lan te
dňa
16.12.2014
R O Z H O D N U T IE Okresný úrad Ga lan ta, odb or star ostlivosti o životné prostredie, ako príslušný orgán štátnej vodnej správy podľa § 5 ods . l zák ona č. 525/2003 Z. z. o štát nej správe starostlivosti o životné prostredie a o zm ene a doplnení niektorých zákonov v zne ní nes kor šíc h predpisov a § 61, písm. a) a c) zák ona NR SR č. 364/2004 Z. z. o vod ách a o zm ene zákona SN R č. 372/1990 Zb. o pri est upk och v zne ní neskorších pre dpi sov (vo dný zák on) a špeciálny stavebný úrad podľa § 120 zák ona č. 50/1976 Zb. o úze mn om plá nov aní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v zne ní neskorších predpisov po vyk ona nom kon aní rozhodol tak, že povoľuje
pre
RE BO D SK , a.s., Hl av ná 483/90,
900 29 No vá De din ka
IČO: 36 865 .940
v zas túp ení K-D.I.S. s.r.o., Ľ. Fu llu 20, 841 05 Bra tisl ava IČO: 35 976 055
I.
podl'a ust. § 26 ods. l vod néh o zák ona a § 66 sta veb néh o zák ona vod nej sta vby :
uskutočnenie
"SO 427 Prí poj ka vod y 7, SO 501 Vý ust ný obj ekt do rec ipi ent u Der ňa l, SO 522 Spl ašk ová kan aliz áci a (vý tlačná), SO 571 Od vád zan ie dažďových vôd do rec ipi ent u Derňa" na pozemkoch par c. č. 3992/5,39 92/89,3992/71,3977/1 (LV č. 562 1 a 5765), par c. č. 393 7/2 0,3 992 /46 ,39 39/ 2,3 977 /7 (LV č. 5270 a 4829) a par c. č. 394 7/1 (LV č. 4808) v kat ast rál nom území Sereď budovanej v rámci stavby:
"P rie my sel ný pa rk - Lo gis tic ké
ce ntr um a pri em yse lná vý rob a - Se red "',
II. pod l'a ust. § 21 ods. l, písm. d/ vod néh o zák ona oso bit né
uží van ie vô d.vy púš t'an ie vôd z pov rch ové ho odt oku do pov rch ový ch vôd ale bo do pod zem nýc h vôd
- 2podľa projektu stavby spracovaného zodpovedným projektantom Ing. Andrejom Sýkorom, PhD., autorizovaným stavebným inžinierom registrovaným pod č. 1439*A*l v kategórii Pozenmé stavby, PAVAND, s.r.o., Znievska 32, 851 06 Bratislava, v časti "Prekládky a prípojky inžienierskych sietí a komunikácie vonkajšej infraštruktúry" Ing. Jánom Heribanom, autorizovaným stavebným inžinierom, registrovaným pod č. 0620*A *2-2 v kategórii Inžinierske stavby, PROJVODA s.r.o., Cyprichova 22, 831 54 Bratislava, Ing. Miroslavom Adamovičom, autorizovaným stavebným inžinierom, registrovaným pod č. 5582* A *2 v kategórii Komplexné architektonické a inžinierske služby, MA Project, s.r.o., Trnavská 59, 821 09 Bratislava 2 a Ing. Radoslavom Christakovom, autorizovaným stavebným ižinierom, registrovaným pod č. 5272*I2 v kategórii Konštrukcie inžinierskych stavieb, DOPRAVOPROJEKT a.s. Bratislava, Divízia Prešov, 080 Ol Prešov, v termíne 07.2014.
Podrobný inžinierskogeolo~cký prieskum "Priemyselný park - Logistické centrum a ľahká priemyselná výroba Sered'" vypracoval zodpovedný riešiteľ RNDr. Ľubomír Vančík, INGEVA, Strmá cesta 2, 811 Ol Bratislava v termíne 03.2009, pod číslom ŠGÚDŠ: 615/08, číslo zákazky 18/2008. Stavba "Priemyselný park - Logistické centrum a ľabká priemyselná výroba Sered"' bola umiestnená rozhodnutím Mesta Sered', vydaným pod číslom 6797/ÚPaSP 1192/2008 zo dňa 20.11.2008, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.12.2008 v znení zmeny č. 12540/ÚPaSP 399/2014 zo dňa 11.07.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.08.2014.
A. PODMIENKY POVOLENIA : I.
Povolenie podľa § 26 ods. l vodného zákona a § 66 stavebného zákona sa vzt'ahuje na uskutočnenie vodnej stavby v tomto rozsahu: •
SO 427 Prípojka vody 7
Navrhovaná vodovodná prípojka bude napojená na existujúci verejný vodovod PVC DN l OO (D ll O) pri príjazdovej komunikácii, ktorá je predÍžením Trnavskej cesty od mesta Sereď k Novému Majeru. Odbočenie bude zhotovené pomocou liatinového T-kusu DN 100/80, ktorý bude prepojený na potrubie verejného vodovodu pomocou 2 ks E-flex DN 100. T-kus je navrhnuté zaistiť betónovým blokom C12/15, kde za ním bude osadený podzemný uzáver DN 80 so zemnou súpravou vyvedenou pod obetónovaný uzáverový liatinový poklop. Prípojka vody 7 je navrhnutá z potrubia HDPE DN 80 (90x5,4 mm), PNlO, SDR17 dÍžky 9,0 m. Navrhovaná vodovodná prípojka bude vedená v zelenom páse pri ceste, kde sa ukončí napojením na vodomernú šachtu VŠ7. Za VŠ7 sa napojí potrubie rad "V.PI"-D90-PE100 SDR17", ktorý je areálovým vodovodom pitnej vody. Vodomerná šachta VŠ7 Vodomerná šachta VŠ7 bude slúžiť ako fakturačné meranie prietoku pitnej vody z verejného vodovodu do areálu LIDL. Vodomerná šachta bude osadená cca 9,0 mod napojenia vodovodnej prípojky na verejný vodovod v zelenom páse pri ceste a je navrlmutá ako podzemná prefabrikovaná vodotesná šachta vnútorných rozmerov 2050xl400x1800 mm, ktorá bude ulož~ná na podkladnom betóne Cl2/15 hr. 100 nun a pieskovom lôžku hr. 30 nun, s liatinovým poklopom 600x600 mm pre zaťaženie triedy B.
.., - j-
V šachte sú navrlmuté armatúry: zasúvadlový uzáver DN 50, lapač nečistôt filter) , upchávkový kompenzátor DN 50, vodomer DN 50 (fakturačné meradlo podľa požiadaviek ZsVS, a.s.) a zasúvadlový uzáver DN50. Plánovaná potreba vody: (v zmysle vyhlášky MŽP SR č. 684/2006 Z. z.)
Qp = 0,4681 l.s- 1 Qrn = 0,6553 l.s- 1 1 Qh = 1,348 l.sQroč = 14 454 m3 .rok- 1• •
SO 501 Výustný o~jekt do recipientú Derňa Vyčistené
splaškové odpadové vody z riešeného územia budú zaústené do recipientu potrubím DN 150 cez výustný objekt z vodostavebného betónu. Svahy a dno potoka budú v tomto mieste spevnené dlažbou z lomového l{ameňa v úseku 2 m pod a nad vyústením. Na začiatku a na konci opevnenia bude kamenná dlažba zachytená betónovými prahmi. Na vyústení bude osadená koncová - ;,žabia" klapka, zabraňujúca vniknutiu nežiadúcich živočíchov a vôd z potoka do kanalizácie. Výustný objekt bude pri výstavbe upravený tak, aby žiadna jeho časť nezasahovala do prietočného profilu koryta. Derňa gravitačným
•
SO 522 Kanalizácia výtlačná do recipientu
Výtlak kanalizácie bude slúžiť na odvádzanie splaškových odpadových vôd z areálu. Splaškové vody budú čistené v monoblokovej čistiami odpadových vôd Bioclar250, situovanej v juhozápadnom rohu pozemku. Za touto bude umiestnená čerpacia stanica, ktorou budú vyčistené odpadové vody prerušovane prečerpávané v nmožstve 3,0 l.s- 1 a odvádzané ďalej do recipientu. Trasa výtlačnej kanalizácie bude vedená od hranice pozemku investora smerom na juh v zeleni popri prijazdovej komunikácii do areálu logistického centra. Pred navrhovanou okružnou križovatkou sa bude trasa lomiť smerom na západ popod navrhovanú komunikáciu. Podchod potrubia popod komunikáciou je navrlmuté riešW uložením potrubia v chráničke v dÍžke 23,0 m. Za križovaním s komunikáciou sa bude trasa lomiť znovu smerom na juh, kde dôjde ku križovaniu s existujúcim zavlažovacím potrubím v správe HYDROMELIORÁCIÍ, š.p. V mieste križovaniaje navrlmuté potrubie uložit' do chráničky v dÍžke 5,0 m. Za križovaním so zavlál1ovým potrubím sa bude trasa lomiť smerom na západ v súbehu so závlahovým potrubím, severne od existujúceho hnojiska. Za ním sa bude trasa lomiť na juhozápad a následne na západ a povedie v súbehu s komunikáciou a odvodňovacím rigolom, riešeným v rámci susednej stavby až po recipient Derňa. V tom úsek dôjde znova ku križovaniu s existujúcim závlahovým vodovodom. Toto križovanie je navrhnuté riešiť uložením výtlaku do chráničlcy v dÍžke 5,0 m. Potrubie bude v chráničkách uložené na klzných objímkach a chránička bude utesnená na oboch koncoch gumovými manžetan1Í. Pred vyústením kanalizácie do toku je navrhnutá prerušovacia šachta DN 1000, odkiaľ budú vyčistené odpadové vody vedené gravitačne potrubím DN 150 do recipientu cez výustný objekt z vodostavebného betónu. Materiál potrubia: Výtlačné potrubie splaškovej kanalizácie bude z tlakových kanalizačných rúr PEl OO SDR17 profilu D90 mm, dÍžky 1130 m.
-4Na výstavbu gravitačného vyústenia kanalizácie budú použité rúry kanalizačné hrdlované hladké z PP - SN8, so spojmi tesnenými gumovým krúžkom profilu DN150 v dÍžke do 6 m. Revízna prerušovacia šachta Revízna prerušovacia šachta na kanalizačnom potrubí je navrhnutá ako typová, DN 1000 z betónových prefabrikovaných dielcov (skruže prechodové, šachtové) uložené na prefabrikovanom dne z vodostavebného betónu a na podkladnom betóne. Na šachtách bude liatinový poklop DN 600 s únosnosťou tr. B125 kN. Vstup do šachty bude umožnený kapsovými a vidlicovými poplastovanými stúpačkami. Kvantitatívne parametre vypúšt'anýcb odpadových vôd z ČOV Bioclar B250: Max. hod. prietok (l.s- 1) o
1,348
Priemerný prietok (l.s-1) 0,458
m3 .deň" 1
m3 .rok- 1
39,6
14 454
Limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia vypúšťaných komunálnych vôd a bilančné hodnoty pre jednotlivé ukazovatele vypúšťaného znečistenia : Ukazovateľ
Koncentračné hodnoty(mg.r
,p"
BSKs CH SKer NL
1 )
m"
"20
"40
80 20
120 40
Bilančné
kg .deň- 1
0,79 3,17 0,79
hodnoty t.rok- 1 0,29 1,16 0,29
Čistiareň odpadových vôd Bioclar B250 je predmetom rozhodn11tia o povolení vodnej stavby,
budovanej v rámci stavby "Logistické centrum a ľahká priemyselná výroba - Sereď, Logistická hala Areál 312, Lidl". Súčasťou rozhodnutia Okresného úradu Galanta, odboru starostlivosti o životné prostredie vydaného pod č. OU-GA-OSZP-2014/010176/0V/BE dňa 08.12.2014 je aj povolenie na osobitné užívanie vôd - vypúšťanie odpadových vôd z kanalizácie cez mechanicko- biologickú ČOV Bioclar 250 do recipientu Derňa. •
SO 571 Odvádzanie dažďových vôd do recipientu Derňa
V rámci výstavby logistického centra je navrlmuté vybudovanie koryta vsakovacoretenčnej priekopy v celkovej dÍžke 707,407 m. Funkciou vybudovaného koryta odvodňovacej
priekopy je odvedenie vody zo záujmového územia.
Parametre odvodňovacej priekopy: Celková dÍžka úpravy: Šírka dna koryta: Sklon svahov: HÍbka koryta: PozdÍžny sklon koryta: Betón: Prietočné množstvo:
707,407 m 1,5 m l :1,5 min. 0,5 m 0,11% C 25/30-XC2 3 -1 O,3 m .s .
- 5Voda do priekopy bude privedená z rúrového priepustu a ďalej bude pokračovať v koryte vsakovaco - retenčnej priekopy v celkovej dÍžke 707 m s prepadom do koryta toku Derňa. Začiatok priekopy je v mieste vyústenia do koryta toku a koniec priekopy je výškovo napojený na priepust. PozdÍžny sklon dna priekopy je v celej dÍžke O, ll%. Trasa koryta zo smerového vedenia pozostáva z priamych častí a smerových oblúkov. Trasa má 3 smerové oblúky s rovnakým polomerom Rl O.
Dno priekopy je navrhnuté šírky 1,5 m, priečny sklon dna priekopy je 2% od päty svahu k stredu dna. Svahy koryta odvodňovacej priekopy sú navrlmuté v sklone l :1,5. Dno a svahy priekopy budú zahumusované vrstvou v hrúbke l OO mm a zatrávnené. Pod dnom priekopy je navrlmutá drenáž zo štrku frakcie 0-63 s rozmermi 0,5x0,5 m a okolo drenáže je separačná geotextília,
v · Ian 0,015
odvodňovacej priekopy je navrhnutý gabiónový kôš s rozmermi
4xl,Sxl m, ktorý vytvára prepad do recipientu Derňa. Pod gabiónom je podkladný betón C 25/30 - XC2 - Cl 1,0- Dmax 32-S3. Horná hrana gabiónu je vo výške 0,75 m nad kótou dna v km 0,015. Objem vsakovaco - retenčnej priekopy je 610 m3 . Vel'kosť objemu dažd'ovej vody pri max. dobe trvania zrážok 72 hodín je 603m3 .
II.
Povolenie na osobitné užívanie vôd podľa ust. § 21 ods..1 písm. d/ vodného zákona sa vzťahuje na vypúšťanie vôd z povrchového odtoku do povrchových vôd alebo podzemných vôd sa vzťahuje na vypúšťanie dažďových vôd v množstve: Qnlwd = 603 m
3
B. PLATNOSŤ POVOLENIA l. Povolenie na uskutočnenie vodnej stavby podľa § 26 ods. l vodného zákona nie je časovo obmedzené a udeľuje sa na dobu, počas ktorej bude vodná stavba odôvodnená. 2. Povolenie stráca platnosť po dvoch rokoch odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohoto rozhodnutia, ak stavba nebude začatá. 3. Povolenie na osobitné užívanie vôd podľa§ 21 , ods. l, písm. dl vodného zákona uvedené v časti II. tohto rozhodnutia nie je časovo obmedzené. 4. Povolenie na osobitné užívanie vôd -vypúšťanie odpadových vôd z ČOV "Priemyselného parku Logistického centra a priemyselnej výroby- Sered"' do recipientu Derňa podľa§ 21 ods. l písm. cl vodného zákona, rozhodnutia OU-GA-Q~ZP-2014/010176/0V/BE je časovo obmedzené v súlade s§ 21 ods. 4 vodného zákona je vy<;lané na dobu lO rokov od nadobudnutia právoplatnosti predn1etného kolaudačného rozhodnutia. 5. Práva a povinnosti vyplývajúce z povolenia na osobitné užívanie vôd, ktoré bolo vydané na účel spojený s vlastníctvom majetku, prechádzajú podľa § 22 ods. l vodného zákona na ďalšieho nadobúdateľa takéhoto majetku, ak bude tento majetok naďalej slúžiť účelu, na ktorý bolo povolenie na osobitné užívanie vôd vydané. Ďalší nadobúdatelia sú povinní oznámiť orgánu štátnej vodnej správy, že došlo k prevodu vlastníctva majetku, s ktorým bolo spojené povolenie na osobitné užívanie vôd do dvoch mesiacov odo dňa jeho uskutočnenia~
- 6-
C.
POV~OSTI~STORA: Realizovať vodnú stavbu v súlade s overeným projektom stavby, ktorý je podkladom a neoddeliteľnou súčasťou tohto rozhodnutia. 2. Umiestnenie stavby bude zrealizované podľa odsúhlasenej projektovej dokumentácie a rozhodnutia o umiestnení stavby, ktoré vydalo Mesto Sereď pod č. 6797/ÚPaSP 1192/2008 dňa 20.11.2008, právoplatnosť nadobudlo dňa 23.12.2008 a zmeny rozhodnutia o umiestnení stavby, ktoré vydalo Mesto Sereď' pod č. 12540/ÚPaSP 399/2014 dňa 11.7.2014, právoplatnosť nadobudlo dňa 13.8.2014, 3. Zmeny, ktoré by sa ukázali v priebehu výstavby ako nutné a v značnej miere by menili technické riešenie, je potrebné vopred prerokovať s tunajším úradom. 4. Naviazať kóty objektov na štátnu nivelačnú sieť. 5. Pred začatím výkopových prác vytýčiť všetky podzemné inžinierske siete a podzemné vedenia a rozvody v priestore navrhovanej stavby ich správcami. 6. . Križovania a súbehy vedení inžinierskych sietí riešiť v súlade s STN 73 6005 "Priestorová úprava vedení technického vybavenia". 7. Vzhľadom na skutočnosť, že v mieste výustného objektu sú dno a svahy koryta opevnené betónovou dlažbou, nie je potrebné vybudovať navrhované opevnenie koryta vodného toku Derňa. Výustný objekt žiada správca toku - SVP, š.p., OZ Piešťany plynule naviazať na už vybudované opevnenie koryta vodného toku Derňa. 8. Začatie stavby objektov SO 501 a SO 522 oznámiť SVP, š.p. OZ Piešťany, Správe povodia dolného Váhu Šal'a na tel. č. 031/7702200. 9. V priebehu výstavby dodržať ustanovenia§ 47 zákona č: 364/2004 Z. z. o vodách. l O. Prizvať zástupcu správcu vodného toku Derňa na kolaudáciu stavby, odovzdať dokumentáciu skutočného vyhotovenia a zmeranie objektu v súradnicovom systéme. ll. Vlastníkom vodovodnej prípojky je stavebník. 12. S pripojením stavby na verejný vodovod a s dodávkou vody Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., OZ Galanta súhlasí za dodržania nasledovných podmienok: • Dimenzia a materiál navrhovanej vodovodnej prípojky:, navrhovaná DN 80 materiál HDPE, dÍžka 9,00 m • Spôsob určenia dodaného množstva vody: Určeným meradlom - vodomerom DN 50 prevádzkovateľa verejného vodovoodu umiestneným vo vodomernej šachte. • Vodovodnú prípojku a vodomernú šachtu realizovať v súlade s "Technickými podmienkami pripojenia" ZsVS, a.s., uverejnenými na www.zsvs.sk/zakaznici/na stialmutie. • Vodovodná prípojka a vodomerná šachta nie sú súčasťou verejného vodovodu, k ich povoleniu na cudzom pozemku stavebník musí preukáZať stavebnému úradu, že má k pozemku iné právo podľa § 139 ods. l stavebného zákona, ktoré ho oprávňuje zriadiť na ňom predmetnú stavbu. • Podľa § 4, ods. l zákona č. 442/2002 Z. z. pripojenie na rozvádzaciu vetvu s uzáverom (navŕtavací pás s uzáverom) je súčasťou verejného vodovodu. • V zmysle § 27 ods. 7 zákona č. 442/2002 Z. z. je zakázané prepojiť rozvody z vlastného zdroja vody s vodovodnou prípojkou pripojenou na verejný vodovod alebo s verejným vodovodom. • Upozorňujeme na nesprávne umiestnenie filtra! Vlastný filter musí byť umiestnený za vodomerom prevádzkovateľa! • údaje o množstve dodávanej vody: Qp = 0,468 l/s, Qm = 0,65 53 l/s, Qh = 1,34771/s, Qr = 14 445m3/rok.
l.
- 713. Žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu uzatvorenej s prevádzkovateľom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie, ak spÍňa technické poqmienky pripojenia určené prevádzkovateľom. 14. Pred začatím výkopových prác na verejnom priestranstve stavebník zabezpečí na svoje náklady vytýčenie podzemných inžinierskych sietí ich správcami, vrátane verejného vodovodu a rozkopávkové povolenie príslušného správcu verejného priestranstva, resp. cesty. Spätné úpravy zabezpečuje stavebník (žiadateľ) na vlastné náklady. 15. Žiadosť o uzatvorenie zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu sa podáva na predpísanom tlačive v zákazníckom ce~tre ZsVS, a.s. OZ GA, 927 Ol Šaľa, Pázmaňa č. 4. Tlačivo žiadosti o uzatvorenie zmluvy je zverejnen~ na internetovej stránke ZsVS, a.s. http://www.zsvs.sk/zakaznici/ziadosti/. 16. Žiadosť o zriadenie vodovodnej prípojky - montáž vodomeru sa podáva na predpísanom tlačive na ZsVS, a.s. OZ GA, 927 Ol Šal'a, Pázmaňa č. 4. 17. · V prípade realizácie novej prípojky na verejnom vodovode mimo vlastníctva ZsVS, a.s., prílohou žiadosti je aj písomná objednávka od vlastníka verejného vodovodu na zriadenie pripojenia na rozvádzaciu vetvu, nakol'ko podľa § 4 ods.l zákona č. 442/2002 Z. z. pripojenie na rozvádzaciu vetvu s uzáverom (navŕtavací pás s uzáverom) je súčasťou verejného vodovodu. 18. Po doručení žiadosti, žiadateľ kontaktuje príslušné výrobno -prevádzkové stredisko za účelom dojednania termínu kontroly splnenia technických podmienok pripojenia. Po splnení technických podmienok zákaznícke centrum pripraví zmluvu o dodávke vody. Po podpísaní zmluvy príslušné stredisko pristúpi k napojeniu prípojky na verejný vodovod a namontuje vodomer. 19. Všetky náklady spojené s pripojením na verejný vodovod hradí stavebník. 20. Dodržať podmienky záchranného archeologického výskumu uvedené v rozhodnutí Krajského pamiatkového úradu Trnava č. TT-08/1662/8803/Grz zo dňa 12.11.2008. 21. Dodržať podmienky, stanovené v "Zmluve o pripojení odberného elektrického zariadenia žiadateľa do distribučnej sústavy" číslo 121422306. 22. Pri stavebných prácach dodržať bezpečnostné predpisy pre prácu v blízkosti elektrického vedenia. 23. Bezpodmienečne dodržať ochranné pásma elektrických vedení stanovené zákonom. 24. V záujmovom území dôjde do styku so sieťami elektrpnických komunikácií (ďalej len SEK) spoločnosti Slovak Telekom, a.s. 25. Existujúce zariadenia sú chránené ochranným pásmom(§ 68 zákona č. 351/2011 Z. z.) a zároveň je potrebné dodržať ustanovenie§ 65 zákona č. 351/2011 Z. z. o ochrane proti porušeniu. 26. Vyjadrenie Slovak Telekom, a.s. stráca platnosť uplynutím doby platnosti uvedenej vo vyjadrení (01.06.2015), v prípade zmeny polygónu, dôvodu žiadosti, účelu žiadosti, v prípade ak uvedené parcelné číslo v žiadosti nezodpovedá vyznačenému polygónu alebo ak si stavebník nesplní povinnosť podľa nasledovného bodu. 27. Stavebník, alebo ním poverená osoba je povinná v prípade ak zistil, že jeho zámer, pre ktorý podal uvedenú žiadosť je v kolízii so SEK Slovak Telekom, a.s. alebo zasahuje do ochranného pásma týchto sietí (najneskôr pred spracovaním projektovej dokumentácie stavby), vyzvať spoločnosť Slovak Telekom, a.s. na stanovenie konkrétnych podmienok ochrany alebo preloženia SEK prostredníctvom zamestnanca spoločnosti povereného správou sietí:
..
- 828. V zmysle § 66 ods. 7 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách sa do projektu stavby musí zakresliť priebeh všetkých zariadení v mieste stavby. Za splnenie tejto povinnosti zodpovedá projektant. 29. Slovak Telekom, a.s. upozorňuje stavebníka, že v zmysle § 66 ods. 10 zákona č. 351/2011 Z. z. je potrebné uzavrieť dohodu o podmienkach prekládky telekomunikačných vedení s vlastníkom dotknutých SEK. Bez uzavretia dohody nie je možné zrealizovať prekládku SEK. 30. V textovej časti vykonávacieho projektu musí figurovať podmienka ST o zákaze zriaďovania skládok materiálu a zriaďovania stavebných dvorov počas výstavby a existujúcich podzemných kábloch a projektovaných trasách prekládok podzemných telekomunikačných vedení a zariadení. 31. V prípade ak na Varni definovanoni území v žiadosti o vyjadrenie sa nachádza nadzemná telekomuriikačná sieť, ktorá je vo vlastníctve Slovak Telekom, a.s., je potrebné zo strany žiadateľa zabezpečiť nadzemnú sieť proti poškodeniu alebo narušeniu ochranného pásma. 32. · Nedodržanie vyššie uvedených podmienok ochrany zariadení je porušením povinností podľa § 68 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom znení. 33. V prípade, že žiadateľ bude so zemnými prácami alebo činnost'ou z akýchkoľvek dôvodov pokračovat' po tom, ako vydané vyjadrenie stratí platnost', je povinný zastaviť zemné práce a požiadať o nové vyjadrenie. Pred realizáciou výkopových prác je stavebník povinný požiadať o vytýčenie TKZ. Vzhľadom k tomu, že na Vašom zauJmovom území sa môžu nachádzať zariadenia iných prevádzkovateľov, ako sú napr. rádiové zariadenia, rádiové trasy, televízne káblové rozvody, Slovak Telekom, a.s. týmto upozorňuje žiadateľa na povinnosť vyžiadať so odborné vyjadrenie od prevádzkovateľov týchto zariadení. 34. Vytýčenie polohy telekomunikačných zariadení vykoná Slovak Telekom a.s. na záldade samostatnej objednávky do troch týždňov od jej doručenia na adresu spoločnosti alebo ju odovzdáte technikovi: Juraj Červenka,
[email protected], +421 .903722608. V objednávke v dvoch vyhotoveniach uveďte číslo tohto ,vyjadrenia a dátum jeho vydania. 35. Stavebník alebo ním poverená osoba je poviimá bez ohľadu vyššie uvedených bodov dodržať pri svojej činnosti aj Všeobecné podmienky ochrany SEK spoločnosti Slovak Telekom, a.s. 36. Žiadateľ môže vyjadrenie použiť iba pre účel, pre ktorý mu bolo vystavené. Žiadateľ nie je oprávnený poskytnuté informácie a dáta ďalej rozširovať, prenajímať alebo využívať bez súhlasu spoločnosti Slovak Telekom, a.s. 37. Slovak Telekom, a.s. ďalej žiadateľa upozorňuje, že v prípade ak plánuje napojiť nehnuteľnosť na telekomunikačnú sieť úložným vedením, je potrebné do projektu pre územné rozhodnutie doplniť aj telekomunikačnú prípojku. 38. Poskytovateľ negarantuje geodetickú presnosť poskytnutých dát. Poskytnutie dát v elektronickej forme nezbavuje žiadateľa povinnosti požiadať o vytýčenie. 39. Križovanie komunikácií, chodníkov, chodníka pre cyklistov, splaškovej kanalizácie, odvedenia dažďových vôd (odvodňovacej priekopy), prípojky VN so závlahovým potrubím realizovať v zmysle predloženej dokumentácie a ustanovení STN 73 6961 "Križovanie a súbehy melioračných zariadení komunikáciami a vedeniami" z r. 1983. 40. Pred začatím prác požiadať na základe objednávky o vytýčenie trasy závlahového potrubia zástupcu Hydromeliorácie, š.p., dislokované pracovisko Šal'a - kontaktná osoba In~. Neštrák, č.t. 0911 501 031.
-941. V mieste križovania odvodňovacej priekopy (SO 571) so závlahovým potrubím je potrebné vzhľadom na niveletu priekopy overiť hÍbku uloženia závlahového potrubia kopancu sondou. 42. V mieste križovania kanalizácie so závlahovým potrubím dodržať min. 0,3 m zvislú vzdialenosť.
43 . VN káblovú prípojku v mieste križovania so závlahovým potrubím uložiť do chráničky a dodržať min. 0,50 m zvislú vzdialenosť. 44. Výkopy v mieste križovania so zvlahovým potrubím vykonať ručne. 45. Prizvať pracov1úkov HYDROMELIORÁCIE, š.p. k obhliadke pred zasypaním križovania, ktorí protokolárne (zápisom do stavebného denníka) odsúhlasia križovanie. ' 46. V prípade poškodenia majetku štátu ·- závlahového po.trubia, ku ktorému má HYDROMELIORÁCIE, š.p. právo hospodárenia, jeho uvedenie do pôvodného stavu na náklady investora. 47. Pôvodcom odpadov vznikajúcich v dôsledku uskutočiíovania stavebných a demolačných prác a výstavby, údržby, rekonštrukcie a demolácie komunikácií je ten, kto vykonáva tieto práce podľa §40c ods. 5 zákona o odpadoch. Pôvodca týchto odpadov, je preto povinný prednostne ich materiálovo zhodnotiť alebo využiť pri vlastnej činnosti. Odpady, ktoré nebudú využité alebo zhodnotené, je potrebné zneškodniť v súlade so zákonom o odpadoch. 48. Pri kolaudačnom konaní predložiť doklad o spôsobe a množstve všetkých zhodnotených a zneškodnených odpadov z realizácie stavby (sprievodné listy NO, vážne lístky, faktúry a pod.) v zariadeniach oprávnených podľa zákona o odpadoch. 49. Držiteľ odpadov z prevádzky je povinný dodržiavať pri nakladaní s nimi ustanovenia§ 19 zákona o odpadoch. 50. Vypracovať program odpadového hospodárstva v súlade s§ 6 zákona o odpadoch v prípade, že prevádzka produkuje ročne viac než l o t neb~zpečných odpadov alebo l OO t ostatných odpadov. 51. Pôvodca komunálnych odpadov je povinný zapojiť sa do systému zberu týchto odpadov v meste Sereď. 52. Na nekontaminovanú zeminu a iný prirodzene sa vyskytujúci materiál vykopaný počas stavebných prác, ak je isté, že sa materiál použije na účely výstavby v prirodzenom stave na mieste, na ktorom sa vykopal, sa nevzťahuje zákon o odpadoch. 53. Geodetické zameranie objektov vodnej stavby predložiť ku kolaudačnému konaniu stavby. 54. Ku kolaudačnému konaniu predložiť doklad o vykonaných tlakových skúškach vodovodného potrubia a tesnostných skúškach kanalizačného potrubia, certifikáty použitých materiálov a zariadení. 55. Stavebné výrobky použité na stavbe musia spÍňať vlastnosti podľa zákona č. 521/2001 Z. z. o stavebných výrobkoch. 56. Do doby kolaudácie stavby vypracovať prevádzkový poriadok vodnej stavby. 57. Po ukončeru prác predložiť tunajšiemu úradu návrh na kolaudáciu stavby podľa § 26 ods. 3 vodného zákona a § 76 stavebného zákona.
D. VŠEOBECNÉ USTANOVENIA l. Uvedené povolenie je viazané na investora stavby, t.j.: REBOD SK, a.s. so sídlom Hlavná 483/90, 900 29 Nová Dedinka, IČO: 36 865 940. ·
- 102. Tunajší úrad môže udelené povolenie zmeniť, alebo zrušiť z vlastného podnetu, alebo na návrh po vykonanom konaní podľa § 24 vodného zákona. 3. Stavba bude realizovaná dodávateľsky. Zhotovitel' stavby bude určený vo výberovom konaní. Najneskôr do 10 dní odo dňa uskutočnenia výberového konania investor oznámi tunajšiemu úradu zhotoviteľa stavby a priloží doklad o jeho odbornej spôsobilosti. 4.
Termín začatia stavby Termín ukončenia stavby
: po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia. :do troch rokov od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia
POPLATKY: Poplatok za vydanie tohto rozhodnutia bol stanovený vo výške 500 €, v súlade so zákonom č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, ktorý investor uhradil prevodom na účet daňového úradu dňa 15.10.2014. ·
Odôvodnenie: Navrhovateľ REBOD SK, a.s., Hlavná 483/90, Nová 900 29 Dedinka, IČO: 36 865 940, v
zastúpení K-D.I.S., s.r.o., Ľ. Fullu 20, 841 05 Bratislava, IČO: 35 976 055 požiadal dňa 6.10.2014 o vydanie povolenia na osobitné užívanie vôd a na uskutočnenie vodnej stavby "SO 427 Prípojka vody 7, SO 501 Výustný objekt do recipientu Derňa 1,SO 522 Splašková kanalizácia (výtlačná), SO 571 Odvádzanie dažďových vôd do recipientu Derňa".
Na základe skutočnosti, že úradu sú dobre známe podmienky staveniska, upustil odbor starostlivosti o životné prostredie Okresného úradu Galanta od miestneho šetrenia a oznámil účastníkom konania začatie stavebného konania oznámením zo· dňa 21.10.2014 pod č. OUGA-OSZP-20 14/009887/OV/BE. Verejná vyhláška bola vyvesená· na úradnej tabuli Mesta Sereď v termíne od 24.10.2014 do 10.11.2014. Dotknutým orgánom štátnej správy oznámil úrad začatie konania jednotlivo oznámením zo dňa 06.11.2014 pod č. OU-GA-OSZP-2014/009887/0V/BE. Úrad súčasne vyzval žiadateľa, aby v stanovenom tern1íne doplnil žiadosť o nasledovné poklady: Záväzné stanovisko mesta Sereď k realizácii stavby Doklad o "inom práve k pozemku" podľa ust. § 139 ods. l stavebného zákona k zriadeniu stavby na cudzom pozemku Hydrogeologický posudok Vyjadrenie HYDROMELORÁCIE, š.p. Bratislava, Západoslovenskej distribučnej, a.s., Slovak Telekom, a.s., SPP - distribúcia, a.s., Krajského pamiatkového úradu Trnava k dokumentácii stavby. Ďalej upozornil účastníkov konania, že mazu v termíne do 7 pracovných dní odo dila doručenia oznámenia uplatniť svoje námietky a pripomienky k predloženému návrhu. V stanovenom termíne neobdržal úrad žiadne pripomienky, ani námietky proti povoleniu vodnej stavby.
-ll Ziadatel' žiadost' doplnil dňa 28.11.2014 a dňa 11.12.2014.
Podkladom k vydaniu povolenia bol projekt stavby spracovaný zodpovedným projektantom Ing. Andrejom Sýkorom, PhD., autorizovaným stavebným inžinierom registrovaným pod č. 1439*A*l v kategórii Pozemné stavby, PAVAND, s.r.o., Znievska 32, 851 06 Bratislava, v časti "Prekládky a prípojky inžinierskych sietí. a komunikácie vonkajšej infraštruktúry" Ing. Jánom Heribanom, autorizovaným stavebným inžinierom, registrovaným pod č. 0620* A *2-2 v kategórii Inžinierske stavby, PROJVODA s.r.o., Cyprichova 22, 831 54 Bratislava, Ing. Miroslavom Adamovičom, autorizovaným stavebným inžinierom, registrovaným pod č. 5582*A*2 v kategórii Komplexné architektonické a inžinierske služby, MA Project, s.r.o., Trnavská 59, 821 09 Bratislava 2, a Ing. Radoslavom Christakovom, autorizovaným stavebným inžinierom, registrovaným pod č. 5272*12 v kategórii Konštrukcie inžinierskych stavieb, DOPRAVOPROJEKT a.s. Bratislava, Divízia Prešov, 080 Ol Prešov v termíne 07.2014. Podrobný inžinierskogeologický prieskum "Priemyselný park - Logistické centrum a ľahká priemyselná výroba Sered"' vypracoval zodpovedný riešiteľ RNDr. Ľubomír Vančík, INGEVA, Strmá cesta 2, 811 Ol Bratislava v termíne 03.2009, pod číslom ŠGÚDŠ : 615/08, číslo zákazky 18/2008. Stavba "Priemyselný park - Logistické centrum a l'ah.k á priemyselná výroba Sered"' bola umiestnená rozhodnutím Mesta Sereď, vydaným pod číslom 6797/ÚPaSP 1192/2008 zo dňa 20.11.2008, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.12.2008 v znení zmeny č. 12540/ÚPaSP 399/2014 zo dňa 11.07.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.08.2014. Záväzné stanovisko k investičnej činnosti "Priemyselný park - Logistické centrum a ľahká priemyselná výroba Sered"' vydalo Mesto Sered' dňa 18.11.2014 pod č. 15012/ÚPaSP 645/2014-ZS a záväzné stanovisko podľa ust. § 140b stavebného.zákona dňa 18.8.2014 pod č. 15012/ÚPaSP 645/2014-stan. Vyjadrenie k projektu pre stavebné ·povolenie vydalo Mesto Sereď dňa 20.08.2014 pod č. 15147/2014. K žiadosti o stavebné povolenie investor predložil kópie katastr·álnej mapy vydané dňa 22.09.2014, 8.10.2014 a 13.10.2014 Okresným úradom Galanta, katastrálnym odborom, výpisy z listu vlastníctva č. 5621, 5765, 5270,4808, 4829 a 4808, vydané dňa 3.10.2014, 6.10.2014 a 30.10.2014 a identifikáciu parciel, spracovanú spoločnosťou GEOREÁL, a.s., Bratislavská č. 29/A, 931 Ol Šamorín- stav KN ku dňu 9. 7.2014: Galanta, pozemkový a lesný odbor vydal rozhodnutie o odňatí pôdy na nepoľnohospodárske účely natrvalo dňa 17.10.2014 pod č. OUGA-PL0-2014/009906-02, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.10.2014.
Okresný
úrad
poľnohospodárskej
Kúpna zmluva č. 02978/2014-PKZ- K40540/14.00- Zmluva o zriadení predkupného práva, uzavretá medzi SR zastúpenou Slovenským pozemkovým fondqm Bratislava a REBOD SK, a.s., Nová Dedinka bola podpísaná dňa 29.09.2014 a 20.11.2014. Zmluva o prevode 29.9.2014 a dňa vlastníctva č. 02984/2014-PKZ-K40139/14.00 bola podpísaná dňa 20.11.2014. Slovenský pozemkový fond -Bratislava vydal stanovisko ku stavbe SPFZ/2014/035705.
dňa
26.08.2014 pod
č.
- 12Vyjadrenie podľa § 28 vodného zákona vydal Okresný úrad Galanta, odbor starostlivosti o životné prostredie dňa 12.09.2014 pod č.j. OU-GA-OSZP-2014/00849 5. Slovenský vodohospodársky podnik, š.p., Odštepný závod 9.9.2014 pod č. 21540/230/2014.
Piešťany
vydal stanovisko
dňa
Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. N itra, OZ Galanta so sídlom v Šali vydala vyjadrenie k projektovej dokumentácii stavby dr1a 27.08.2014 pod č. j . 43417/2014/27. HYDROMELIORÁCIE, š.p. Bratislava vydali vyjadrenie dňa 07.11.2014 pod č. 47311120/2014. Krajské riaditeľstvo Hasičského záclmumého zboru v Trnave vydalo stanovisko k projektu pre stavebné povolenie 20.08.2014 pod č. KRHZ-TT-OPP-468-001/2 014. Krajský pamiatkový úrad Trnava vydal rozhodnutie vo veci nutnosti uskutočnenia záchranného archeologického výskumu na stavbe "Priemyselný park - Logistické centrum a priemyselná výroba Sered"' pre územné a stavebné konanie dr1a 12.11.2008 pod č. TT08/1662/8803/Grz. ENERGY ONE, s.r.o. Bratislava vydal vyjadrenie Západoslovenská CD 5467112014.
di stribučná,
dňa
28.10.2014 pod
a.s., Bratislava vydala vyjadrenie
dňa
č.
37/2014/Mu.
06.10.2014 pod
značkou
Slovak Telekom, a.s., Bratislava vydal vyjadrenie k stavbe "Logistické centrum a ľahká priemyselná výroba Sereď, Teclmická infraštruktúra" dr1a O1.1 2.20 14, číslo vydarenia 6611409922. Okresný úrad Galanta, odbor starostlivosti o životné prostredie vydal vyjadrenie z hľadiska ochrany prírody krajiny dňa 15.08.20 14 pod č. OU-GA-OSZP-2014/00844 2 a zhľadiska odpadového hospodárstva dňa 08.09.2014 pod č. OU-GA-OSZP-2014/00845 7. Pripomienky a stanoviská dotknutých orgánov boli skoordinované a zapracované do podmienok tohto rozhodnutia. Vzhľadom
na vyššie uvedené skutočnosti a k tomu, že predmetným rozhodnutím nie sú ohrozené ani poškodené vodohospodárske záujmy a práva iných, vyhovel orgán štátnej vodnej správy žiadosti a rozhodol tak, ako sa uvádza vo výroku tohto rozhodnutia.
Toto rozhodnutie sa doručuje všetkým účastníkom konania verejnou vyhláškou, ktorá bude vyvesená 15 dní na úradnej tabuli Mesta Sereď. POUČENIE:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dií.a oznámenia rozhodnutia, podľa §§ 53 a 54 zák. č . 71/1967 Zb. o správnom konaní, na Okresný úrad Galanta, odbor starostlivosti o životné prostredie. Toto rozhodnutie podľa ust. § 73 ods. 17 vodného zákona· nie je preskúmateľné súdom
- 13 Galanta, odbor starostlivosti o životné prostredie . Toto rozhodnutie vodného zákona nie je preskúmateľné súdom
podľa
ust. § 73 ods. 17
.
RNDr. Edtta BELOVICOVA vedúca odboru
Vyvesené dňa: ,f"b. 1'2. Xtl1~ (pečiatka, podpis)
Zvesené
~Yl1.Y:Y!:·I )
\ l l· s 1 ~Ú I11 .1L I)tÍll\ i k~ ll
:l' l
dňa:
(pečiatka; podpis)
l)
92(1 Ul :::i U~I:D
.'
