Víte, že Byla zadána žádost o dotaci na ministerstvo pro místní rozvoj. Jedná se o opravu kapli ky Podolí a vybudování d tského h išt v Olešnicích Na Místní ak ní skupinu bylo požádáno o dotaci na ozelen ní prostoru mezi rodinnou zástavbou na Šafranici a budoucím sportovním areálem Byly zaslány projektové nám ty na regionální radu Olomouckého kraje V jarním období zapo nou práce na p ípojce nízkého nap tí ke sportovnímu areálu pod parkovišt m Dne 6. 2. 2010 se uskute nila ski retro show na lyža ském vleku ve Hvozde ku na hojné ú asti. Pod kování pat í místnímu SDH. Jen tak dál.
Pod kování Pod kování pat í všem, kte í se v této mimo ádné zim starají o chodníky p ed vlastními domy a udržují je v provozuschopném stavu a pomáhají tímto zp sobem obci. Je vid t, že je mezi námi stále dost lidí, kterým není vše lhostejné.
! "# $ %
&
'
! ##(((() * * !+
# , & # -)# %
.)#(/
, #( % #( '( (
'( ( #(")
0 ) "
1
2
! "# $
&
0 ) -
) !
.
1
% # !
4
'( ( 3 5
/
3 )
6 '( (
Podmínky pro poskytování p ísp vk spole enské apod. akce
na kulturní,
1) Žádost o poskytnutí p ísp vku je nutné podat na OÚ Bouzov nejpozd ji 1 m síc p ed po ádanou akcí 2) Doklad o zakoupení musí p íjemce p ísp vku p edložit OÚ Bouzov k proplacení p ed po ádanou akcí s aktuálním datem 3) Podmínkou p id lení p ísp vku je poskytnutí nejmén 4 fotografií v digitální podob OÚ Bouzov
UPOZORN NÍ 1. Upozor ujeme ob any, že splatnost poplatku za odvoz odpad za rok 2010 a poplatku za psa je k 31. 03. 2010. Po tomto termínu bude ú továno navýšení.
! $ ' ( '(
( $)
*+
""# % ! "&" % ! "&" *, !- !
INFORMACE Z OBECNÍHO Ú ADU K 31.12.2009 m la Obec Bouzov 1 522 obyvatel. V roce 2009 se: - narodilo 19 d tí - p ist hovalo 35 obyvatel - odst hovalo 26 obyvatel - zem elo 9 obyvatel V roce 2009 bylo uzav eno celkem 104 manželství. Hrad Bouzov 90 Ob adní sí Bouzov 7 Historický areál Bouzov 1 Kozov, Valášk v grunt 1 Javo í ské jeskyn 4 Zkamen lý zámek 1
)-
.
Víme, jak o sebe pe ovat po zim ?
Letošní dlouhá zima se podepisuje na celkové psychické kondici, na únav i na stavu pleti každého z nás. Dop ejte si „Suché uhli ité plynové koupele“, oblíbenou láze skou proceduru,která zregeneruje váš organismus. . Posilují imunitní systém, což podporuje hojivé procesy, zvyšují celkovou kondici organismu, p sobí preventivn proti poruchám metabolismu, proti infarktu, mozkovým mrtvicím, trombózám, revmatickým nemocem, hypertenzi, atd., urychlují pr b h rekonvalescence. P sobí podp rn na zvyšování hladiny pohlavních hormon a také jako ideální kosmetický prost edek. Když už je zmínka o kosmetice, o ple se dá pe ovat i formou laserové gelové masky, chemického peelingu a mezoterapie. Chemický peeling je dermatologická metoda, která se používá k lé b projev stárnutí k že , k lé b akné a hyperpigmentací. Je to rychlá a ú inná cesta k regeneraci pokožky obli eje, krku, dekoltu, h bet rukou a zad. Št te kem se nanese na obli ej sm s látek, nej ast ji hydroxykyselin. Bezprost edn po zákroku je regenerace viditelná. Mezoterapie je postup, kterým lze dosáhnout omlazení pokožky obli eje, dekoltu a krku, ale také nap íklad h betu rukou okamžit . Zvyšuje cirkulaci krve a lymfy a tím výrazn podporuje regenera ní innost pokožky. Intenzivn hydratuje, vypne a zpevní pokožku , vyrovná drobné vrásky . Mezoterapie je minimáln invazivní postup, p i kterém se speciální lé ivé roztoky aplikují mikroinjekcemi do st ední vrstvy k že (tzv. mezodermu).
Lé ebná kosmetika MUDr.Ivety Fremlové poskytuje student m slevu 20% na hluboké išt ní , chemický peeling a laserovou gelovou masku.
! " % & ' ()* + % %, -! %
#
$
&
'
Blahop ání Dne 11. února 2010 oslavil významné životní jubileum 50 rok , bývalý bouzovský fará P. Josef Opluštil. K tomuto výro í mu p ejí pevné zdraví, št stí, osobní pohodu a Boží požehnání bouzovští ob ané, hasi i a pracovníci Obecního ú adu v Bouzov . !
" #$
!
%& '()*+ +,-./-01+2 03456 .
$! / +% 0 - $ ' / + ' $ / 1 / % 4 ! ' ' 5 $/ ! $/ % & $! 6 %7+ 8 + +% / % -+ $ $ / $ % $4 ' %! $' $ - & % ' $ + 9$% / : ' $ / $7 + 8- + + + $ ! ' / + 5$ ; &! $ %!$/ 2 -3 / % !' & $/ $ . - ! 5 ' + %+ 2 -3 / % ' % $ % < %$ / ! 5- ! + = % -3 / % + ' ' + $ - + 2 >5 = % $ $ /? / " $ ' 2 % -8' !$! ' ! !5 ' ' ! ! ' %! ' %-' / ?4 ' + %! $' $ 3 @ % ' @ %! ' $5 & 5 ' + ' + . %$ '/ ' $ 3 / % +5 ' 2 + $ ' $ % $ ' + 5 = % + % %; % ' 85 3 / % $ & A & ' 7 + +% 8 +!- $ ?$ + $7 + & ' # % + - + $77 +' A + & ' 7 + /' ' 2 $ % / +!- ; $ ; % 5B $ * ' 3 / % $ 5! / $ $/' / 7 % + 2 '! > 5 %7 $ / %!$/ $ 5 + 4 +! + 7$ . ' ' !$! %$ / 3 / % $ % $7 + 8 C 8 5 / %!$/ % $/ ' = % 5 % < + $ & '/ A $ ?$ + ' 7D ! % $7 +% D !8 % $' ! * $! ' / ! 0 - $ C %!$/ 8= % 8$ 5 $ & '/ + + 7 ' 2 ' % $ + % 5 ' ' 5 !5$ / 5 = % + 5 $ ' ' /E A ! - 7$! 5 F 5 %$ 0 - $ * ' ' !$! % + -!+ / = % $ 5 ' &' / + %! E C !' & ! % / $/ G - / + ! 2 + - $ 5 + + $ -%! 7 + ' ' 7 $! & $ 5 ' 5 + - & $ - /+ + ' + ' / / -7$ H %! I
2
-3
* +
%$
'
5 ' % 2 + ' %$ $ !- % - / & ' $! / 7 5 -% = % %8 %7 ' $ J %!5 ) ' D$7 / 5 2 + ' '% ; % -D ! # 9 6 2 %7 -7$ + '$ + %& ; % H' %7 I ' 5 ' + 8 $/ ' ! ' & 7 ' 8 2 + - 3 / % 2' 5 '$ + $ ! 6= % ' $/ & ' - %5 $ $ - ' 2 >5 $! & 7 + 5 + 3% ' 2 ' $ $7 + $ ! 7+ + 7+ ' 8 + -$ 0 $ / %8- 7 + 7+ ! + %! - / $ %7 + ' ' $5 -?& ' & % 5 2 $! 5! 7 - 2 + $/ ' '% C 5 / % ' ' '% 5$ % " %! %$ ' A % %8 + 5 + 0 & K / ' + $ L %7 ' % $ / / ' %& $ + - 7+ / 7$ ' $ % $' * $ 0 - $/ 0 + 5 0 & + +. $7 %& 2 + ' ' ' % D !8 %+ ' 5 $7 ; % # ' $/ $ !' + % 85 % ' 5 ! 5 2 0 - $/ $ - # 3 ' % 0 & 2 + % $' 7 / % ' $/ $ 5 - 7 + ' ' + + 58 $ %! $' $ 3 & '! '$ / % ' !+ ' +% # % $/ '$ - $' % $' $' + 2 / 7 ' ' $/ %$ / ' -?& ' ' '$7 %& $ # $% $ ! + $ /%/ + 2 ! 7 $' 2 $% + 5$ % " ' 7 7; % + %& 3 2 + ' %!$ - & ' / +!7 + ' !+' ' $ H2 0 - $/ (+ % * $ I M + 5$ %7 ' $ / 5$ / '! ' & ' $ C
2
/
&0 123,$$ 4 660,$$ 4 &63,$$ 4 2",$$ 4 68",$$ 4
5 ' ( 4 7 4 :
! ,
9 ,4 ,
%
!, 1 313,$$4 !
; ) ,9 ) < ! *)! * ) (7 !/ () 7 :- * *, ) = ( (!) !! >? ( :- * *, @ ( 7 ! * / A *9 B- - B! >@ ( ) *, 4 !( *, ; '( C ' ? B7 ! ! ( ' - 9 D ) ! B- E ! >- , !) ) 9 ) *F ; C )(
" #$ % '!
" >- , (
'! ,
B)
! >- , !) ) ! ! )! #3&,$$ 4 ; ' 4 ,
*) ! '! ( )
"&"
G
*) !
"&"
Ob anské sdružení Diakonie Broumov je nezisková organizace, která poskytuje sociální služby pro ob any z okraje spole nosti – materiální pomoc sociáln pot ebným, azylové ubytování i pracovní p íležitost. Více na www: diakoniebroumov.org
VYHLAŠUJE
#! # #85 #! M 3
!7 $
+ $ K
8 9:
-
+ & N ! ' ! ' /' N % ' /% % & 8 /% -! ! / %' !$ ! ! L ! 1 ! & % ' & 1$ $7 + $ $ 7 + %7$ !8 $O$ % &' (
)*+ &%, - ). / 0). )1
2#! 3 $ # !$ ! #2 6#4 74" 8 8 2 3$ 2 $ 9 ! 2 !#:$ 27 " 7 $ ;$#
$ 2# 3 $3
$ 2
$ 4 $
4 5 2 "
2 $
)(30; -6 ,-0,/6<=(>6 -/;31 0=.+2>=* > 2,?2>* & $ <= >2 & $ < >2 &2 #
2
< ? < ? < ?
?@ A A
? " #2 ?? " #2 ?? " #2
V ci prosíme zabalené do igelitových pytl nepoškodily transportem D kujeme za Vaši pomoc.
i krabic, aby se
Bližší informace Vám rádi sd líme: tel. : 224 316 800, 224 317 203
VETERINÁRNÍ ORDINACE PRO MALÁ ZVÍ ATA MVDr. Vladimír VAN K, Bouzov Ordina ní hodiny: Telefon:
pond lí st eda
mobil 737 821 672 pevná linka – ve er
16,00 – 18,00 hod. 16,00 – 18,00 hod. 585 346 246
Ošet ení mimo ordina ní dobu po dohod . Nabídka veterinární pé e: Komplexní preventivní pé e o malá zví ata (o kování ps ko ek, parazitologické vyšet ení trusu, od ervení apod.) O kování králík Základní diagnostika a lé ba vnit ních a kožních chorob. Odstran ní zubního kamene, extrakce zub Gynekologie malých zví at Chirurgické zákroky (ošet ení ran, kýly, kastrace ps ko ek) Ošet ení léka ským laserem ipování ps Vyhotovení pet pas
a
a
Dopl ková prodej krmiv, specielních diet, chovatelských pot eb, psí kosmetiky (p ípravky lze objednat po dohod ) Pé e o hospodá ská zví ata (králíci, dr bež, prasata, ovce, kozy) Po dohod návšt va u chovatele – možnost ošet ení i velkých hospodá ských zví at
Upozorn ní vlastník m a uživatel m pozemk
na povinnosti podle ustanovení § 46 (ochranná pásma) a § 24 odst. 3 písm. g) zákona . 458/200 Sb. o podmínkách podnikán í a o výkonu státní správy v energetických odv tvích o zm n n kterých zákon Spole nost EPS, a.s. je vlastníkem a provozovatelem vedení zvláš a velmi vysokého nap tí. Sou asn se vznikem t chto vedení k nim byla z ízena i ochranná pásma, která mají charakter oprávn ní k cizím nemovitostem. Energetický zákon zakazuje vlastník m v ochranném pásmu nadzemního vedení nechávat r st porosty nad výšku 3 m. Podle § 24 odst. 3 písm g) žádáme vlastníky i uživatele pozemk , aby odstranili a oklestili stromoví a jiné prostory v ochranném pásmu, které ohrožují jeho bezpe ný a spolehlivý provoz. ODSTRAN NÍ A OKLEŠT NÍ STROMOVÍ A JINÝCH POROST PROVE TE V OBDOBÍ VEGETA NÍHO KLIDU V TERMÍNU DO 28. ÚNORA TOHOTO ROKU. Sou asn oznamujeme, že v termínu 15. 1. – 15. 2. 2010 vyhledají vlastníky pozemk , na kterých se ochranné pásmo nachází, zástupci spole nosti pov ené EPS, a.s. a projednají rozsah a zp sob odstran ní porost . V p ípad pot eby Vám poskytne bližší informace p. Bohuslav Trnka, tel. 602 532 249. Termín dokon ení prací je 31. 3. 2010.
Plán innosti Sbor dobrovolných hasi OKRSEK Bouzov SDH Bouzov
SDH Blažov
SDH Hvozde ko
27. 2. 13. 2. 13. 2. 2. 5. 31. 7. – 1. 8. 27. – 29. 8. 26. 12. 3. 4. 29. 5. 13. 11. 30. 4. 29. 5. 24. 7. 25. 7.
SDH Je ma
29. 5. 3. 7. 18. 9,. 27. 12.
SDH Kozov
26. 6. 17. 7. 14. 8.
okrsku Bouzov na rok 2010 Ples hasi
okrsku Bouzov
D tský maškarní bál Hasi ský ples Pou sv. Gotharda na nám sti Jarmark + karneval u hradu Balony nad hradem Zimní pochod Velikono ní zábava Kácení máje Martinské hody – zábava Stav ní máje Kácení máje a d tský den Memoriál Luboše Koukala v nohejbale Pou Sv. Ma í Magdalény u h bitova D tský den Nohejbalový turnaj Hodový turnaj ve volejbale Hasi ská zabija ka Kozenky cup Karneval D tský den
SDH Obectov
10. 7.
Turnaj v nohejbale
SDH Olešnice
9. 1. 6. 3. 1. 5. 1. 5. 22,. 5. 5. 6. 5. 7. 10. 7. 11. 9. 6. 11. 4. 12.
Šachový turnaj Turnaj ve stolním tenise Stav ní máje Požární sout ž v „naléva ce“ Okrsková sout ž v požárním sportu Kácení máje + d tský den Turnaj v nohejbale Memoriál Jana Odložila v kopané Pohárová sout ž v požárním sportu Hody cup v malé kopané Mikulášská besídka
SDH Podolí
13. 3. 29. 5. 14. 8. 23. 12.
Ples vousatých – Bílá Lhota Kácení máje + d tský den Turnaj v malé kopané + karneval P edváno ní setkání u „sva áku“
SDH Svojanov
31. 7. a 1. 8.
Výro í 100 let od založení sboru ve Svojanov
FOTBALOVÝ KLUB SOKOL BOUZOV Dovolujeme si pozvat všechny naše p íznivce na jarní ást fotbalové sout že, která by m la za ít již za necelý m síc, ovšem po así bude možná proti. Nyní probíhá zimní p íprava v nové t locvi n v Bouzov a také jsme se zú astnili turnaje na um lé tráv v Mohelnici, kde jsme se utkali s Lošticemi „A“ (0:0), Moravskou T ebovou, Leštinou a Mohelnicí. Poté následují p ípravné zápasy s Oskavou, Šumvaldem a Lošticemi. 20.3. 27.3. 3.4. 11.4. 17.4. 25.4. 2.5. 8.5. 16.5. 23.5. 30.5. 5.6. 13.6.
NE NE SO NE SO NE NE SO NE NE NE SO NE
15,00 15,00 16,00 16,00 16,30 16,30 10,00 16,30 16,30 16,30 16,30 15,00 16,30
Rozpis utkání jarní P íkazy BOUZOV Drahlov BOUZOV Moravský Beroun BOUZOV ernovír Hlubo ky BOUZOV Velký Týnec BOUZOV Chválkovice BOUZOV
ásti BOUZOV Bohu ovice BOUZOV Lipová BOUZOV Slavonín BOUZOV BOUZOV Mohelnice "B" BOUZOV Paseka BOUZOV ervenka
podzim 1:6 2:1 0:2 2:1 0:2 3:3 0:2 1:4 3:1 1:4 2:1 0:4 4:2
T lovýchovná jednota Sokol Bouzov po ádá oslavy výro í
12. – 13. 6. 2010 h išt v Bouzov Program bude up esn n v p íštím vydání Bouzovských novin. Za Sokol Bouzov Petr Formánek
T íkrálový šachový turnaj 2010 Dne 9. ledna 2010 se v obecní klubovn v Olešnicích uskute nil za ú asti 16 hrá VIII. ro ník šachového turnaje s následujícím medailovým po adím: Dosp lí: Žáci: 1. Martin Švec - St emení ko 1. Filip Leibner - Bouzov 2. Dalibor Hapl - Bouzov 2. Dominik Tománek - Podolí 3. Bohumil Zatloukal - Olešnice 3.Dan Leibner - Bouzov Po adatelé d kují panu Ji ímu Trnkovi za sponzorský dar. Záv rem bych cht l ješt jednou pod kovat všem hrá m za ú ast, rodi m za podporu d tí na turnaji a doufám, že v p íštím roce najdou op t cestu na Olešnice. Za ASDS Moribundus a SDH Olešnice Miroslav Kolavík
STOLNÍ TENIS – MORIBUNDUS CUP 2010 ASDS Moribundus a SDH Olešnice zvou všechny, kte í mají zájem se zú astnit V. ro níku turnaje ve stolním tenise (neregistrovaných hrá ). Turnaj se uskute ní v sobotu 13.b ezna 2010 v 9:00 h v obecní klubovn v Olešnici. Hrát se bude v kategoriích muži, ženy a žáci. P ihlásit se lze do dvojhry i ty hry a to nejpozd ji do 10.b ezna 2010 na adrese: Miroslav Kolavík, Bouzov – Olešnice 20, tel.: 773 212 743 e-mail: [email protected] Z d vodu dosud nezve ejn ných výsledk si po adatelé dovolují dodate n informovat o medailovém po adí minulého ro níku MORIBUNDUS CUPU 2 0 0 9 : Dvojhry: 1. Dalibor Hapl (Bouzov) 2. Miloš Ku era (Kozov) 3. Jan Kubík (Olešnice)
ty hry: 1. Dalibor Hapl (Bouzov), Miloš Ku era (Kozov) 2. Miroslav Kolavík, Ji í Dudek (Olešnice) 3. Antonín Arnoš, Jan Kubík (Olešnice)
"
:@ 9 "
&@: &@: %& & %& A: & A: & ! & ! & ! " " & : " %& : "
" & %& A: " & : "
9:
& : ": 9: & : ": 9: & & & A & A & A %&A &A &@ ! &@ ! & 9: & 9:
@
B "
9:
& : ": 9: & A &A & 9:
Pranostika Na svatého eho e /12.3./, áp letí p es mo e, žába hubu otev e, ledy plují do mo e, líný sedlák, který neo e. V b eznu sedlák stromy osekává, ale kabát ješt nesundává. O svatém Tomáši /7.3./ sníh b edne na kaši. B ezen se umí pousmát, ale také d kladn zamra it. Je-li duben p kný, bude kv ten ješt lepší. P i svatém Vojt chu /23.4./ d lává trn kv tem út chu. Je-li v dubnu teplý déš , hojné požehnání jest.
Jubilanti B ezen Paní Marie Milenovská Paní Anna Snášelová Paní Jarmila iklová Pan Josef Spá il Paní Marta Recová Pan Miroslav Maus Paní Anna Navarová Paní Pravomila Nejedlá
Obectov Je ma Je ma Bouzov Kade ín Olešnice Ková ov Obectov
Duben Paní Marie Kramplová Paní Ludmila Procházková Paní Miloslava Plháková Paní Marie P íkopová Paní Drahomíra Hilšerová Paní Miroslava Labonková Paní Kv toslava Kubí ková Pan Ji í Kolavík Paní Vlasta Zendulková Pan Pavel Krampla Pan Adolf Odložil Pan Jan Koukal Paní V ra Opravilová Paní Kv toslava Šrámková Pan Rostislav Kope ný Pan Ji í Vl ek
Bouzov Je ma Kozov Bouzov Ková ov Hvozde ko Bouzov Olešnice Hvozde ko Hvozde ko Olešnice Hvozde ko Bouzov Bouzov Bouzov Hvozde ko
Vaše recepty Kolá den a noc
Tmavé t sto: 350 g polohrubé mouky, 120 g mou kového cukru, p l sá ku prášku do pe iva, 2 lžíce kakaa, 120 g másla nebo hery, 1 vejce, 5 lžic vlažné vody Sv tlé t sto: 3 vejce, 150 g mou kového cukru, 100 ml oleje, 5 lžic vlažné vody, 200 g polohrubé mouky, p l sá ku prášku do pe iva, špetka soli Nápl : 4 – 5 jablek, 1 vanilkový cukr, 1 lži ka sko ice Postup Na vále smícháme mouku s práškem do pe iva, cukrem, kakaem a vyhloubíme d lek. Dokola rozmístíme na kousky nakrájené máslo, do d lku rozklepneme vejce a p idáme vodu. Zpracujeme hladké t sto. Rozválíme je a p eneseme na plech vyložený papírem na pe ení (nebo vymazaný a vysypaný moukou). Jablka oloupeme, nahrubo nastrouháme a rozprost eme na t sto na plechu. Posypeme je vanilkovým cukrem a sko icí. V jedné misce ušleháme tuhý sníh z bílk a špetky soli. V druhé misce ušleháme žloutky s cukrem do husté p ny. Postupn zašleháme olej (p iléváme tenkým pramínkem) a vodu. Nakonec zlehka vmícháme mouku smíchanou s práškem do pe iva a sníh. T sto opatrn rozet eme na jablka. Pe eme p i 190°C asi 20 minut, do zr žov ní povrchu. Vychladlé lehce posypeme mou kovým cukrem.
Zelný salát s koprem
½ hlávky zelí (asi 500 g), kopr, 1 lži ka mou kového cukru, 1 lžíce oleje, 2 lžíce jable ného octa, s l Postup: Zelí nakrouháme na nudli ky, lehce prosolíme a rukama po ádn proma káme. Necháme asi p l hodiny stát. Pak podle chuti osladíme, okyselíme, p idáme olej a kopr a promícháme.
Báje ná ryba
4-5 porcí kapra, 1 ervená paprika, 1 zelená paprika, 1 bílá cibule, 1 ervená cibule, 5 stroužk esneku, 600 g brambor, s l, mletý pep , 250 ml smetany na va ení, olej Postup: Osušené porce kapra osolíme, opep íme, o esnekujeme a necháme 1-2 hodiny uležet. Brambory uva íme ve slupce. Papriky nakrájíme na proužky, cibule na hrubší p lkole ka nebo tvrtkole ka. Na rozpáleném oleji krátce ope eme kousky ryby z obou stran a naskládáme do peká e. Ve výpeku na pánvi chvíli osmažíme cibuli s paprikami a pak tuto sm s urovnáme na kapra v peká i. Zaskládáme kole ky oloupaných brambor, osolíme je a zalijeme smetanou. Peká vložíme do trouby vyh áté na 200°C a 30 minut pe eme.