Francie Belgie Nemecko Itálie Spanelsko Ceská republika Holandsko Dovolená s lodí

Francie • Belgie • Nemecko • Itálie • Spanelsko • Ceská republika • Holandsko

CZ

Dovolená s lodí Kapitánem bez prukazu a zkoušek

www.fpp.travel www.dovolenaslodi.cz

22. vydání

To nejlepsí z rekreacní plavby

Kapitánem bez prukazu a zkoušek !

S

polečnost France Passion Plaisance se zrodila z iniciativy nadšenců, jejichž vášnivým koníčkem bylo poznávání krajů z paluby obytné motorové lodě. Dnes, se svými 31 základnami po celé Evropě, je FPP významným představitelem říční turistiky, přičemž zaručuje vynikající poměr kvality a ceny v poskytovaných službách. Plavba je zcela originálním a nevšedním způsobem trávení volného času. Představuje jedinečnou kombinaci cestování, poznávání, relaxace a života v symbióze s vodou. Vyzkoušejte spojení starobylých vodních cest, pohostinnosti dalekých krajů, doteků historie, tradic, gastronomických zážitků a nezbytné dávky sladkého lenošení… Fandové vody a lodí, ale také příznivci rybaření, jízdy na kole, pěších túr a vycházek, milovníci slunce a koupání, místních specialit či architektury, podívejte se na náš výběr dovolené a plaveb pro sezónu 2011. Claude Carignant

NÁŠ TÝM JE TU PRO VÁS

création couverture : www.alibee.fr

Jedna kancelár – jeden majitel – jedna lodenice stavející lode, nasloucháme vám… Plavba s FPP se opírá o tradici dlouhou 29 let, která představuje bohaté zkušenosti v projektování, výrobě i vlastním půjčování rekreačních lodí. Vždy nasloucháme svým zákazníkům a na základě vzešlých podnětů a připomínek budujeme svoji novou flotilu. Díky mnohaletým zkušenostem má FPP Travel čest představit vám unikátní a komfortní flotilu PREMIUM, vzniklou dlouhodobým vývojem. Tuto flotilu tvoří velice komfortní lodě elegantního tvaru, dostatečné velikosti, poskytující na vašich cestách maximální úroveň pohodlí. V interiéru prostorných kajut a veliké společenské místnosti se budete - i díky novým doplňkovým službám TARPON PREMIUM - cítit jako doma. A v tom spočívá recept na úspěšnou nezapomenutelnou dovolenou, ne? Dotek dobrodružství a špetka originality propojená s pohodlím domova a pocitem jistoty… 2

www.dovolenaslodi.cz

Don’t worry be happy

Ne t’inquiète pas, sois heureux Mach Dir keine Sorgen und sei einfach glücklich No se preocupe, sea feliz Maak je geen zorgen, wees gelukkig. Non preoccuparti, stai felice nebojte se být št’astní zu


Chi va piano, va sano e va lontano Qui va lentement va sûrement et va loin • Wer geht langsam geht sicher und geht weit • Who goes slowly goes safely and goes far • Quien va despacio va seguro y llega lejos • Wie langzaam gaat gaat zeker maar komt ver • Kdo jede pomalu, jede bezpecne a dojede daleko


na palube zážitku En route pour l’aventure ! • Auf der Fahrt nach Abenteuer • It’s adventure time ! • En marcha para la aventura • Op weg naar het avontuur • Pronto per l’avventura !


Sich wohlfühlen wie ein Fisch im Wasser Heureux comme un poisson dans l’eau • As happy as a fish in water • Feliz como pez en el agua Leven als een vis in het water • Felice come un pesciolino nell’acqua • jako ryba ve vode


Vivre comme Dieu en France • Leben wie Gott in Frankreich! • Happy like God in France Vivir feliz como Dios en Francia • Felice come Dio in Francia • Žít jak buh ve Francii

Leven als God in Frankrijk


Le bonheur est sur l’eau Die Entspannung auf dem Wasser Happiness is on the water La felicidad está sobre el agua Geluk drijft op het water La fortuna è sull’acqua Zdar na vodních tocích



création feuillet photos : www.alibee.fr

Déjate llevar

Laisse-toi aller Lass Dich gehen Let carry yourself Laat je gaan Lascia ti andare užívej si


PRAKTICKÝ PRŮVODCE 31 VÝCHOZÍCH ZÁKLADEN A BOHATÝ VÝBĚR JEDNOSMĚRNÝCH PLAVEB 16 tras pro jednosměrné týdenní či delší cesty

^ Vydání 2011 / Foto úvěr : F2P ‐ Canalous ‐ M. Joly Charente croisières ‐ Pierre René‐Worms ‐ O. Pillonel ‐ Hendrick ‐ Monnier ‐ J. Piffaut‐ Petit ‐ Pavillon Saône ‐ Nautic Fluvial ‐ Marne Loisirs ‐ CDT ‐ CRT ‐ Phovoir ‐ M. Boisvieux (Journaliste) ‐ M. Acker (Journal de Saône et Loire) ‐ Mme Capello ‐ Rendez‐vous Fantasia ‐ Agence LR ‐ Cris’Boat Croisières ‐ CDT Charente ‐ Bootsreisen Ventelou ‐ croisières du Prince Henry ‐ CDTF ‐ SP Praha ‐ Mme Kaikenger, Badia Tucana ‐ Côte‐d'Or Tourisme ‐ J. Tribhout ‐ J.D. Billaud/Nautilus ‐ Trees & life ‐ DUFOUR ‐ ©Xilopix (Elodie Pauwels ‐ Samuel Areny ‐ Hervé Plat ‐ Didier Van der Haeghen ‐ Antoine Ferrier ‐ Jean‐claude Vives ‐ Richard Gomez treesandlife ‐ Sébastien Trân‐Loustau ‐ Catherine Lipinski)

OBSAH

Výběr dle regionu

str. 12‐13

Burgundsko‐ La Franche ‐ Comté

Ardeny

Le Midi ‐ La Camargue

Belgie

str. 14 ‐ 17 str. 18 ‐ 19 La Charente ‐ Akvitánie str. 20 Le Lot en Quercy str. 21 Bretaň str. 22 L’Anjou ‐ Le Pays de Loire str. 23 Alsasko str. 24

Německo Česká republika Itálie Španělsko Holandsko

Výběr dle kategorie lodě str. 25 str. 26 str. 27 str. 28 str. 29 str. 30 str. 30

str. 31‐33

Flotila

Flotila Access

Flotila Classic

Praktické informace

Premium str. 34 ‐ 37 str. 38 ‐ 43 Flotila Budget str. 44 ‐ 48

str. 49 str. 50

NOVINKA Piktogramy usnadňující výběr požadované kategorie lodě v jednotlivých přístavech : www.dovolenaslodi.cz

PR

E MIU M

CL

A S SIC

BU

D GET

AC

CESS

11

REGIONY SE PŘEDSTAVUJÍ

Nenechte...

... si ujít !

HISTORIE A ARCHITEKTURA

PLÁŽE A KOUPÁNÍ

Zkombinujte oddech při plavbě s poznáváním historických pamětihodností ‐ Burgundsko : Clamecy, historické město, Nevers, Auxerre, Gray, hrad Châtillon en Bazois, dÁncy le Franc a Tanlay ‐ Jih : proslulé středověké Carcassonne, města Katarů, Aigues‐Mortes ‐ Bretaň : Nantes, Rennes, hrad Josselin & Rohana ‐ Charente : Angoulême a jeho hradby ‐ Lot : hrady Mercues, Cahors, Villeneuve sur Lot ‐ Mayenne : Laval, Châteaux‐Gontier ‐ Ardeny : hrad v Sedanu, Verdun ‐ Alsasko : Štrasburk, Saverne ‐ Belgie : Bruggy, Gent, Brusel, Coutrai, hrady ‐ Německo : hrad Rheinsberg, Berlín ‐ Itálie : Benátky, Murano, Chioggia ‐ Česko : stověžatá Praha, Mělník, Poděbrady

Koupání je možné v řekách, jezerech, rybnících a nebo také na mořských plážích ‐ Jih : Cap dÁgde, La Grand Motte, Le Grau du Roi, Carnon ‐ Itálie : pláže v Lido ‐ Německo : jezera u Brandenburku a Meklenburku

DÍLA NA KANÁLECH Objevte z paluby Vaší lodě obdivuhodná historická plavební díla, která proslavila kanály a říční turistiku po celém světě ‐ Burgundsko : zdymadla Nivernais, průplavní tunely Collancelle, ak‐ vadukt v Digoinu ‐ Jih : kruhová a oválná zdymadla Cl. du Midi ‐ Mayenne : kvetoucí plavební komory ‐ Alsasko : lodní zdvihadlo v Arzviller

RODINNÉ AKTIVITY Užívejte si plavbu s celou Vaší rodinou ‐ Burgundsko : Muzejní park Alésia, turistický park Combes du Creusot ‐ Mayenne : zábavní park Terra Botanica, Angers ‐ Ardeny : zvířecí park v Charleville‐Mézières ‐ Bretaň : muzeum lodní dopravy ‐ Akvitánie : muzeum automatů ‐ Španělsko : zábavní park Port Aventura

Ponořte se během Vaší plavby do lůna neporušené přírody tvořící fascinující scenérie ‐ Burgundsko : regionální park Morvan, přírodní rezervace Truchère, jeskyně v Bèzes ‐ Jih : přírodní park Camargue, Etang du Thau ‐ Lot : útesy v Lot ‐ Akvitánie : proslulé sady v Akvitánii ‐ Mayenne : a její chráněná příroda ‐ Ardeny : ardenský les ‐ Německo : velká jezera a řečiště ‐ Itálie : benátská laguna ‐ Česko : Porta Bohemica, hluboká údolí Vltavy

GASTRONOMIE A VÍNO Všechny naše plavby také poskytují příležitost okusit některou z výtečných místních specialit ‐ Burgundsko : vinice, hovězí Charollais, kuře z Bresse ‐ Jih : vinice de Minervois, Muscat de Frontgnan, plody moře z Etang de Thau ‐ Charente : koňak a vinná réva ‐ Bretaň : palačinky a mošt ‐ Lot : confity a foie gras, žebra z Buzet, Marmande, sýry Cabécous ‐ Akvitánsko : ovoce (meruňky, broskve, jablka) ‐ Mayenne : sušenky ze Sarthe ‐ Ardeny : ardenská šunka, klobásky z Rethel ‐ Alsasko : vinice, flambovaná kuchyně, pivo ‐ Belgie : čokoláda, wafle, hranolky a piva ‐ Německo : ryby a slavná zvěřina z Rheinsbergu, piva ‐ Česko : plzeňské pivo, tradiční české omáčky ‐ Itálie :fritto misto (smažené plody moře), pizza, plněné sépie

CÍRKEVNÍ DĚDICTVÍ

RYBOLOV

Objevujte během Vaší plavby katedrály, kostely, opatství, kláštery... ‐ Burgundsko : opatství Vézelay, bazilika Paray le Monial, kostely a opatství v Tonnerrois ‐ Mayenne : opatství v přístavu Port Salut a Solesmes ‐ Alsasko : katedrála Notre Dame ve Štrasburku ‐ Itálie : katedrála San Marco

Říční plavba je skvělou příležitostí věnovat se na březích řeky Vaší vášni ‐ Burgundsko : Saône ‐ Mayenne : Mayenne ‐ Lot : Lot ‐ Akvitánsko : Baïse ‐ Charente : Charente ‐ Španělsko : Ebre

PŘÍRODA

12

NA KOLE Využijte cyklostezek lemujících plavební kanály a vychutnejte si po‐ hodovou jízdu na kolech a navštivte tak i půvabné vesničky ležící mimo vlastní vodní cestu : ‐ Burgundsko : Nekonečné zelené pláně u průplavu du Centre ‐ Jih : cyklostezka podél celého Cl. du Midi ‐ Mayenne : proslulá stezka podél Mayenne


Výchozí a cílová místa plavby Ať již plánky s popisem jak se na vybranou přibližně 2 až 3 hodiny. dostane se Vám přijedete základnu dostanete. Příjezd naplánujte cca 1 hodinu před nejvřelejšího přivítání autem, Při Vašem příjezdu do výletního přístavu se plánovanou dobou nalodění. To Vám zajistí vlakem, nebo budete cestovat letecky, vždy pro Vás máme připravenou vhodnou základnu, která pro Vás bude snadno dostupná a rádi Vás zde přivítají. Poraďte se s svojí cestovní agenturou, která Vám podá všechny potřebné informace a poskytne Vám

Vám od šéfa základny a jeho spolupracovníků dostane nejvřelejšího přivítání. Poté budou odbaveny veškeré administrativní náležitosti potřebné k vyplutí (doklady plavidla, inventář, zařízení). Vyřízení těchto formalit spolu se zasvěcením do řízení lodě zabere

klidné pořízení veškerých potřebných zásob u místních obchodníků. Mějte na paměti, že většina lodí, které odpoledne znovu vyjíždějí, se na základnu vracejí teprve tentýž den ráno, proto není účelné přijíždět s příliš velkým předstihem.

Co vzít na cestu ? Nevydáváte se dobýt mys Horn a tak při své plavbě budete potřebovat především lehké oblečení, šortky a plavky spíše než nějaké silnější neprodyšné vrstvy oděvů. Předpokládejte však i možnost potřeby oblečení proti dešti a v návaznosti na konkrétní region či roční období i případného teplejšího oblečení.

Nezapomeňte na nepostradatelné sportovní boty. Vyhněte se nepoddajným kufrům či podobným zavazadlům a raději upřednostněte sportovní batoh, jelikož se každé volné místo počítá a neskladná zavazadla by Vám mohla začít v průběhu pobytu překážet. Před vstupem na palubu se také ujistěte, zda jste si nezapomněli

vzít karty a také Váš fotoaparát, dalekohled a baterku. Nakonec si uvědomíte, že doopravdy potřebujete jen několik málo věcí. Lodě FPP jsou perfektně vybavené: zkontrolujte si v klidu již při přípravě Vaší plavby dostupný inventář. (strana 50)

Časy předávek plavidel... Odjezd na týden a déle : Ve vazbě na konkrétní základnu jsou stanovenými odjezdovými dny obvykle pondělí, úterý, pátek nebo sobota (viz tabulka na straně 32). Pokud můžete, je vhodné zvolit týdenní plavbu, personál základny má za těchto okolností častokrát více času se Vám věnovat. Předání lodi je vždy naplánováno na 15 hod. Z organizačních důvodů není možné uskutečnit nalodění před tímto časem. Nalodění pak probíhá od 16 hod. do 19 hod. Návrat v 9 hodin.

Víkend, 2 dny : Předání v sobotu v 10 hod. (možnost nalodění již v pátek večer v 16 hod. podle harmonogramu ‐ tato možnost je vždy potvrzena v týdenním předstihu). Nalodění v sobotu mezi 10‐11 hod. Návrat v pondělí v 9 hod.


Minitýden (pondělí až pátek) : Předání v pondělí v 15 hod. Nalodění v pondělí mezi 16 ‐ 18 hod. Návrat v pátek ve 14 hod. (kromě Itálie: 9 hod. a Redonu: 10 hod.) Pozn.: v Itálii jsou plavby na víkend a minitýden potvrzeny vždy 30 dnů před odjezdem.

13

BURGUNDSKO

NIVERNAIS, LOIRE

Tunelový portál v Collancelle

Canal du Nivernais Zámek v Challon‐en‐Bazois

Nivernais ‐ Morvan Od pobřeží snů k branám regionálního přírodního parku Morvan. Kanál du Nivernais je pravděpodobně jedním z nejkrásnějších kanálů ve Francii, přičemž spojuje povodí řeky Loiry s povodím řeky Seiny a pro ná chráněnou oblast, kde se vyskytuje přírodní vegetace výjimečné kvality. Prodchnutý historií a tradicemi (byl vybudován na konci 18. stole ) Vám bude tento kanál vyprávět příběh o historii plavby dřeva z hlubokých hvozdů pohoří Morvan směrem do hlavního města Paříže.

T URISTICKÉ

ATRAKCE

Vinice v Tannay ● Vinice v Chablis ● Zámek Chitry Les Mines ● Auxerre: katedrála Saint Etienne, ● Opatství Saint Germain, místo muzejních tradic a relaxační zeleně ● Městečko Vermenton: kostel z XII. století, věž se slunečními hodinami, historická prádelna, parky ●

VYPLUTÍ Z COULANGESSURYONNE CL

A S SIC

BU

D GET

Víkend ● Coulanges, Tannay, Coulanges : 54 km, 24 plavebních komor, 10 hodin Minitýden ● Coulanges, Tannay, Corbigny, Coulanges : 82 km, 42 plavebních komor, 21 hodin

Týden ● Coulanges, Clamecy, Châtel Censoir, Vermenton, Coulanges : 88 km, 44 plavebních komor, 24 hodin ● Coulanges, Tannay, Baye, Coulanges : 112 km, 96 plavebních komor, 35 hodin Jednosměrná plavba Coulanges, Châtillon‐en‐Bazois : 72 km, 62 plavebních komor, 26 hodin

●

Dva týdny Coulanges, Vermenton, Auxerre, Migennes, Coulanges : 150 km, 74 plavebních komor, 38 hodin

●

14


BURGUNDSKO

NIVERNAIS, LOIRE

Akvadukt v Digoinu

Canal de Roanne à Digoin Basilika v Paray‐le‐Monial

Val de Loire ‐ Sud Nivernais Přístav Châ llon en Bazois je umístěný na pomezí oblas

Nivernais a Morvan. Vlastní Cl. du Nivernais vede mezi malebnými vesnicemi, hrady, hlubokými údolími i rozkvetlými pláněmi. Vody této cesty omývají i skalnaté pahorky a hluboké lesy. Řeky v této oblas vytvářejí tak zelený kraj, jaký jen lze navš vit. Na spojnici kanálu Nivernais a laterálního kanálu řeky Loire leží město Decize, které je opravdovou křižovatkou plavebních cest. Romancké balady, gastronomické zastávky, historické promenády, to vše Vás provází podél celého toku řeky Loire směrem k Nevers a dále k vinicím Sancerre.

T URISTICKÉ

ATRAKCE

Rekreační jezera Baye ● Tunely, klenby a portály Collancelle ● Plavba po jednom z nejstarších a nejmalebnějších kanálů Francie ● Zvedací most v Dirol ● Přírodní park regionu Morvan ● Středověké město Clamecy ● Zámek Challon en Bazois ●

Bourgogne du Sud Digoin, významná křižovatka říční plavby se nalézá v srdciCharollais. Oblast je známá nejenom svými slavnými klobáskami, ale i soutokem 3 kanálů. Jižním směrem vede kanál de Raonne à Digoin, nazývaný též „klidný kanál ‐ canal tranquille“, který nabízí plavbu pastvinami v Brionnais u řeky Loire. Na východě je to pak kanál du Centre protékající od Loire k Saône a pro nající pověstné údolí keramiky. Dále průplav prochází Paray le Monial, památné místo, dokládající římsko‐burgundské umění. Plavba dále pokračuje typickými vinicemi v Châlonnaiské pahorkaně. Na severozápadě naleznete laterální kanál řeky Loire, klika cí se malebnou krajinou k městům plným umění a historiejako jsou Decize nebo Nevers.

T URISTICKÉ

ATRAKCE

Akvadukt, Observatoř v Digoinu ● Románské kostely v oblas Brionnais ● Paray‐Le‐Monial: staré město, románské basiliky ● Zámek Palinges ● Muzeum cihly, Ciry Le Noble ● Muzeum hornictví, Blanzy ● Staré město Decize ● Roanne s vyhlášenou burgundskou restaurací ● Charlieu: opatství a muzeum hedvábí ●

VYPLUTÍ Z CHÂTILLONENBAZOIS

PR

E MIU M

CL

A S SIC

BU

DIGOIN

D GET

PR

E MIU M

CL

A S SIC

BU

D GET

AC

CESS

Víkend ● Châtillon en Bazois, Mont, Châtillon en Bazois : 32 km, 16 plavebních komor, 9 hodin

Víkend ● Digoin, Génelard, Digoin : 66 km, 22 plavebních komor, 13 hodin

Minitýden Châtillon‐en‐Bazois, Corbigny, Châtillon‐en‐Bazois : 54 km, 76 plavebních komor, 21 hodin ● Châtillon‐en‐Bazois, Decize, Châtillon‐en‐Bazois : 106 km, 44 plavebních komor, 21 hodin

●

●

Týden ● Châtillon‐en‐Bazois, Clamecy, Châtillon‐en‐Bazois : 126 km, 116 plavebních komor, 36 hodin ● Châtillon‐en‐Bazois, Nevers, Châtillon‐en‐Bazois : 176 km, 60 plavebních komor, 35 hodin

Minitýden Digoin, Briennon, Digoin : 86 km, 16 plavebních komor, 19 hodin

Týden Digoin, Roanne, Digoin, Paray‐le‐Monial, Digoin : 140 km, 28 plavebních komor, 32 hodin ● Digoin, Ecuisses, Digoin : 128 km, 62 plavebních komor, 36 hodin ● Digoin, Nevers, Digoin : 198 km, 44 plavebních komor, 32 hodin ●

Jednosměrná plavba Châtillon‐en‐Bazois, Digoin : 117 km, 38 plavebních komor, 27 hodin ● Châtillon‐en‐Bazois, Coulanges‐sur‐Yonne : 72 km, 62 plavebních komor, 26 hodin

●

Tři týdny Châtillon‐en‐Bazois, Auxerre, Châtillon‐en‐Bazois : 246 km, 178 plavebních komor, 80 hodin

●

●

●

Jednosměrná plavba Digoin, Châtillon‐en‐Bazois : 117 km, 38 plavebních komor, 27 hodin Dva týdny Digoin, Louhans, Digoin : 384 km, 132 plavebních komor, 69 hodin


15

BURGUNDSKO

SAÔNE, SEILLE

Středověký hospic Beaune

Amarrage sur la Saône Besançon

NA 4 TÝDNY Okružní plavba centrálním Burgundskem Vyplutí z Digoin, Tonnerre, po laterálním kanálu reky Loire, kanálu du Nivernais, rece Yonne, kanálu de Bourgogne, rece Saône a kanálu du Centre.

NA 2 TÝDNY, PŘEKRÁSNÉ ÚDOLÍ SAONY A RHONY, PŘÍSTAVY PROVENCE A CAMARGUE

5 TÝDNŮ : LA GRANDE BOUCLE Velký burgundský okruh Vyplutí z Digoin, Tonnerre. Po laterálním kanálu řeky Loire, kanálu Briare, kanálu du Loing, řece Yonne, kanálu de Bourgogne, řece Saône a kanálu du Centre

16

Z Pontailleru (Burgundsko / Franche Comté) do Carnonu (Camargue, Canal du Rhone á Séte): 586 kilometrů, 20 zdymadel, 58 hodin


BURGUNDSKO

SAÔNE, SEILLE

Kanalizovaná řeka Doubs

řeka Seille Farmářské trhy v Louhans

Bourgogne Franche‐Comté ‐ Saône Bresse Bourguignonne ‐ Seille

Neobvyklé možnos se Vám nabízejí v přístavu Pontailler sur Saône: ať již na Saône či malé Saône se Vám při plavbě nabízí nespoutaná volnost vzhledem k rozsahu a charakteru vodního toku s malým počtem zdymadel. Pokud chcete zažít plavbu historickým kanálem, není nic jednoduššího. Stačí odbočit do Cl. de Bourgogne, kanalizované řeky Doubs nebo do Cl. de la Marnea la Saone. Na tomto území s bohatou historií a s francouzskou gastronomií velmi vysoké úrovně máte možnost povšimnout si odlišného stylu vodního toku, který je lemován rákosím, duby a vrbami, ze kterých vzlétají volavky popelavé či ledňáčci. Plavbu si můžete lépe vychutnat též díky místním gastronomickým specialitám : la “pôchouse” en Bresse (druh bujabézy) či celé řadě dalších typických jídel, vždy zapíjených kvalitními burgundskými víny.

T URISTICKÉ

Seille, přítok řeky Saône, je nádherná řeka, která teče krajem burgundského brabantska, z jehož dvorků pochází slavné Poulet de Bress (brabantské kuře). Objevíte poklidný půvab vodou nasáklých lesíků, v nichž jsou umístěny hrázděné domy. Při cestě po řece Seille vplujete do nitra přírodní rezervace s vodními živočichy, která Vám nabízí mozaiku nejrůznějších přírodních úkazů (močálová jezírka, rašeliniště, duny s lišejníky a mechy). Nakonec doplujete až do města Louhans, živého pitoreskního města s velikou historickou třídou obklopenou 157 arkádami a fasádami pocházejícími z 17. stole . Zde se také každé pondělní ráno koná slavný farmářský trh. Z Truchère pak můžete po řece Saône doplout až k vinicím v Santenay nebo jižním Maconnais.

ATRAKCE

T URISTICKÉ

Turiscky zajímavá středověká vesnice Pesems Vinice Burgundska ‐ oblas Maconnais a Beaujolais ● Zámek Talmay ● Kaple a kostely tak typické pro tento region ● Dijon: město bohaté na historické dědictví, památky, muzea, město gastronomie ● Besancon: citadela, originální restaurace a kavárničky ● Jeskyně Beze ● Zámek Ray sur Saone se svými proslulými zahradami ● ●

ATRAKCE

Cuisery, obecní kronika ● Centrum EDEN ● Vinice Maconnais ● Gastronomické lahůdky ‐ kuřata z Bresse, žáby ● Louhans: ulice lemované arkádami, pondělní trhy ● Seille: meandry, rašeliniště, hnízdiště velkého počtu stěhovavých ptáků včetně ohrožených druhů a vzácných rostlin. ● Farmy v Bressanes ●

VYPLUTÍ Z PONTAILLERSURSAÔNE

PR

E MIU M

CL

A S SIC

BU

LOUHANS

D GET

PR

E MIU M

CL

A S SIC

BU

D GET

Minitýden ● Pontailler s/Saône, Savoyeux, Pontailler s/Saône : 114 km, 12 plavebních komor, 14 hodin ● Pontailler s/Saône, Dôle, Pontailler s/Saône : 104 km, 22 plavebních komor, 18 hodin

Víkend ● Louhans, La Truchère, Louhans : 76 km, 6 plavebních komor, 12 hodin

Týden ● Pontailler s/Saône, Dijon, Pontailler s/Saône : 136 km, 48 plavebních komor, 30 hodin ● Pontailler s/Saône, Châlon s/Saône, Pontailler s/Saône : 194 km, 8 plavebních komor, 20 hodin ● Pontailler s/Saône, Scey s/Saône, Pontailler s/Saône : 208 km, 22 plavebních komor, 28 hodin

● Louhans, Châlon‐sur‐Saône, Verdun sur Doubs, Louhans : 200 km, 10 plavebních komor, 22 hodin

Minitýden

Jednosměrná plavba s/Saône, Chagny, Louhans : 213 km, 33 plavebních komor, 31 hodin

● Pontailler

Dva týdny ● Pontailler

s/Saône, St Léger sur Dheune, Louhans, Pontailler sur Saône : 411 km, 50 plavebních komor, 55 hodin ● Pontailler s/Saône, Montchanin, Pontailler s/Saône : 294 km, 78 plavebních komor, 54 hodin ● Pontailler s/Saône, Corre, Pontailler s/Saône : 310 km, 34 plavebních komor, 40 hodin ● Pontailler s/Saône, Besançon, Pontailler s/Saône : 218 km, 66 plavebních komor, 44 hodin

● Louhans, Mâcon, Tournus, Châlon sur Saône, Louhans : 196 km, 10 plavebních komor, 21 hodin

Týden ● Louhans, Châlon‐sur‐Saône, Santenay, Saint Léger sur Dheune, Louhans : 222 km, 42 plavebních komor, 35 hodin ● Louhans, St Jean de Losne, Louhans : 270 km, 14 plavebních komor, 28 hodin Jednosměrná plavba ● Louhans, Pontailler sur Saône : 172 km, 9 plavebních komor, 18 hodin ● Louhans, Chagny, Pontailler sur Saône : 213 km, 33 plavebních komor, 31 hodin Dva týdny ● Louhans, Digoin, Louhans : 384 km, 132 plavebních komor, 69 hodin


17

JIH

CANAL DU MIDI

Vinice du Minervois

Canal du Midi V zemi Katarů

!

Jednosměrná plavba mezi Cl. du Rhone a Sete a Cl. du Midi může být znemožněnav důsledku nepříznivých povětrnostních podmínek bránících bezpečné přeplavbě jezera Thau

NA 2 TÝDNY, PŘEKRÁSNÉ ÚDOLÍ SAÓNY A RHONY, PŘÍSTAVY PROVENCE A CAMARGUE Z Carnonu (Camargue. Canal du Rhône à Sète) à do Pontailleru (Bourgogne / Franche Comté) : 586 kilometrů, 20 zdymadel, 58 hodin

T URISTICKÉ

ATRAKCE

● Středověké město Carcassonne zařazené v roce 1997 do Světového dědictví UNESCO ● Vlastní Canal du Midi se ocitl na seznamu UNESCO již v roce 1996 ● Most v Somail ● Castelnaudary se svým slavným receptem na cassoulet ● Město Minerve ● Vína AOC Minervois ● Narbonne: půvabné historické město, překrásné okolí, blízkost středomořských pláží ● Kruhová plavební komora v Agde ● Město antiky Agde s jeho hradbami ● Kaskáda 9 zdymadel u Fonserannes ● Capestang: katedrála St Pierre, historické městěčko, hrad

18

Canal du Midi Carcassonne ‐ Homps ‐ Agde Kanál dvou moří je dílem barona Riqueta (1604‐1680). Jeho výstavba trvala 14 let. Vše zůstalo od uvedení do provozu prakcky beze změny: kruhová a oválná zdymadla, která spolehlivě fungují od 17. stole , elegantní, do oblouku postavené mosty v an ckém stylu, které jsou celosvětovým historickým dědictvím...Z Agde, slavného jihofrancouzského městečka zasvěceného jak zemědělství, tak rybolovu, nebo z malebného Hompsu, ležícím uprostřed vinohradů v kraji Katarů se kanál dál líně vine romanckou krajinou, kde již na dálku ucí te vábivou vůni středomoří. Díky slunečním paprskům, jejichž svitu s ní řady košatých platanů rostoucích podél břehů kanálu, lze při plavbě spatřit třpyvou různobarevnost kvěn, keřů a palem nebo slyšet cvrkot cvrčků a cikád. To vše tvoří nezaměnitelné kouzlo, které pociťujete při každém okamžiku Vaší plavby. Vychutnáte si i rados života spolu s Vaší rodinou nebo přáteli, dlouhé projížďky na kole po místních cestách, nebo historické a gastronomické zastávky, které z Vaší návštěvy vytvoří nezapomenutelné chvíle. To jsou obrázky, které si odnesete z plavby po nejznámější francouzské vodní cestě ‐ kanálu du Midi.


JIH

CAMARGUE

Plameňáci

Plage de Camargue Býci v Camargue

Camargue Carnon Camargue mezi zemí a vodou... Camargue patří k výjimečným desnacím, kde se ocitnete naprosto vytržení od tradičního způsobu trávení dovolené. Toto místo je zajímavé zejména díky bezpočtu kouzelných míst v blízkém okolí: pěšky nebo na kole dostupné pláže, na kterých můžete trávit čas zahálkou u břehů Středozemního moře, anebo se vydat na průzkum divokého a mysckého pobřeží Camargue: rozlehlé močály a rozsáhlý přírodní park jsou ideálním místem pro možné pozorování nejrozmanitějších druhů fauny: růžových plameňáků, býků, divokých koní a přibližně 350 druhů nejrůznějšího ptactva, které migruje a hnízdí v deltě řeky Rhone. V této lokalitě můžete snadno pořídit safari fotografie přímo z lodě ! Létang du Thau: vydejte se za dobrodružstvím na jezero Thau, kde okusíte jedinečné kouzlo „námořní plavby“, objevíte půvab malých sympackých přístavů, tak přívěvých jako je Frongnan, Bouzigues, Mèze nebo Marseillan. Nechybí ani možnost vydat se za poznáním kulturních zajímavos : město Aigues‐Mortes s bohatou historií patřilo k sídelním místům francouzských králů a je zajímavé i svými 1640metrů dlouhými hradbami, které obklopují a chrání historické centrum s pěší zónou, jehož vznik sahá až do 13. stole . Béziers: z oblas Camargue, kterou necháte daleko za zádí své lodě, se můžete dostat až do vod kanálu du Midi, nejlépe k oblíbenému přístavu ve městě Béziers. Camargue, to je plavba za sluncem, přírodou a poznáním.

T URISTICKÉ

ATRAKCE

Camargue: fauna, flóra, všudepřítomné tradice ● Jezero Thau a jeho unikátní biologické rozmanitos, farmy korýšů ● Přístavní město Sete s muzeem Georges Brassens ● Vinice Listel ● Středověké město Aigues‐Mortes ● Typická rybářská vesnice Grau ● Pobřeží Středozemního moře a jeho pláže : Maguelone, Grand Travers, Palavas... ●

Zvedací most ve Frontiganu se obsluhuje pouze ráno a odpoledne. Informujte se v cestovní agentuře

VYPLUTÍ Z CARCASSONNE PR

E MIU M

CL

A S SIC

BU

PR

D GET

Minitýden ● Carcassonne, Homps, Carcassonne : 80 km, 26 plavebních komor, 18 hodin Týden ● Carcassonne, Capestang, Carcassonne : 166 km, 36 plavebních komor, 30 hodin ● Carcassonne, Narbonne, Carcassonne : 147 km, 58 plavebních komor, 33 hodin Jednosměrná plavba ● Carcassonne, Agde : 126 km, 36 plavebních komor, 25 hodin Dva týdny ● Carcassonne, Montgiscard, Carcassonne : 160 km, 92 plavebních komor, 70 hodin ● Carcassonne, Castelnaudary, Port Lauragais, Carcassonne : 116 km, 70 plavebních komor, 58 hodin ● Carcassonne ‐ Agde ‐ Carcassonne : 252 km, 72 plavebních komor, 50 hodin Tři týdny ● Carcassonne, Aigues‐Mortes, Carcassonne : 400 km, 76 plavebních komor, 70 hodin

AGDE

HOMPS E MIU M

CL

A S SIC

BU

D GET

AC

PR

CESS

Minitýden ● Homps, Carcassonne, Homps : 80 km, 26 plavebních komor, 21hodin ● Homps, Béziers, Homps : 122 km, 8 plavebních komor, 21 hodin Týden Homps, Marseillan, Homps : 192 km, 36 plavebních komor, 30 hodin ● Homps, Bram, Homps : 128 km, 36 plavebních komor, 32 hodin ● Homps, Narbonne, Capestang, Homps : 70km, 28 plavebních komor, 25 hodin ●

Jednosměrná plavba Homps, Carnon : 143 km, 17 plavebních komor, 27 hodin

●

Dva týdny Homps, Toulouse, Homps : 280 km, 94 plavebních komor, 60 hodin

●

Dvoutŷdenni jednosměrná plavba ● Homps, Bram, Homps, Carnon : 271 km, 53 plavebních komor, 60 hodin

E MIU M

CL

CARNON A S SIC

BU

PR

D GET

Minitýden ● Agde, Aigues‐Mortes, Agde : 154 km, 6 plavebních komor, 20 hodin ● Agde, Capestang, Agde : 86 km, 24 plavebních komor, 18 hodin Týden Agde, Homps, Agde : 172 km, 34 plavebních komor, 32 hodin ● Agde, Narbonne, Agde : 146 km, 44 plavebních komor, 30 hodin ● Agde, Saint Gilles, Agde : 208 km, 6 plavebních komor, 28 hodin ●

Jednosměrná plavba Agde, Carcassonne : 126 km, 36 plavebních komor, 25 hodin

●

Dva týdny Agde, Carcassone, Agde : 252 km, 76 plavebních komor, 50 hodin ● Agde, Beaucaire, Agde, Béziers, Agde : 290 km, 12 plavebních komor, 42 hodin ●

Tři týdny a více ● Agde, Castelnaudary, Agde : 332 km, 124 plavebních komor, 70 hodin www.dovolenaslodi.cz

E MIU M

CL

A S SIC

BU

D GET

Minitýden ● Carnon, Marseillan, Carnon : 94 km, bez zdymadel, 12 hodin ● Carnon, Agde, Carnon : 114 km, 6 plavebních komor, 16 hodin Týden Carnon, Beaucaire, Carnon : 142 km, 2 plavební komory, 20 hodin ● Carnon, Capestang, Carnon : 200 km, 30 plavebních komor, 32 hodin ● Carnon, Beaucaire, Sète, Carnon : 198 km, 2 plavební komory, 28 hodin ●

Jednosměrná plavba Carnon, Homps : 143 km, 17 plavebních komor, 27 hodin

●

Dva týdny Carnon, Narbonne, Carnon : 260 km, 52 plavebních komor, 46 hodin

●

Dvoutŷdenni jednosměrná plavba ● Carnon, Beaucaire, Carnon, Homps : 285 km, 22 plavebních komor, 43 hodin

19

JIHOVÝCHOD

CHARENTE, AKVITÁNIE

Cognac

Berges de la Charente Damazan

“Váš zdymadlář”

Charente Fléac ‐ Cognac Z Angoulême až k oceánu, přes vinice v Cognac mezi řekami Loire a Garonne. Tok řeky Charente směrem k oceánu je velmi klidný a pohodový. Charente je též oblas vinné révy a koňaku. Návštěva palíren a sklepů, kde dochází ke zrání, Vám odhalí veškerá tajemství výroby božského moku. Na zelených údolích pak spatříte tyčící se renesanční hrady a románské kostely, které si rozhodně nesmíte nechat ujít.

T URISTICKÉ

ATRAKCE

Odjezdy z Fleacu Sklepy Pineau v oblas Cognac ● Saintes s jeho římskými pozůstatky ● Bourg‐Charente s kánoemi ● Jarnac, obec F. Mierranda ● Angouleme: město komiksu ●

T URISTICKÉ

Aquitaine ‐ Lot aval Damazan ‐ Penne d’Agenais

Vyplutí z Damazanu a Penne d’Agenais

Plavba Gaskońskem po Cl. de Garonne včetně svérázné říčky Baïse je zkrátka jedinečná. Laterální kanál řeky Garonne včetně zmiňované říčky Baïse (řeka síce pokladů) nabízejí množství zajímavých a obdivuhodných míst ‐ zmiňme alespoň zcela unikátní mimoúrovňové křížení obou plavebních cest. Dejte si chvilku na čas a ochutnejte poklady vzešlé z této země a nechte se unášet do lůna čisté přírody.Gaskoňsko Vám umožní prožít plavbu, která Vás nadchne.

Regionální produkty ‐ švestky Agen, koňak Nerac se zámkem Jindřicha IV. ● Montech: okouzlující městečko s řadou parků ● Tolouse, “la ville rose” ● Penne d’Agenais je opevněnou vesnicí ze XIII. století, město umění a řemesel ● ●

VYPLUTÍ Z FLÉAC COGNAC

CL

A S SIC

BU

DAMAZAN D GET

Minitýden ● Fléac, Jarnac, Fléac : 88 km, 30 plavebních komor, 21 hodin Týden Fléac, Cognac, Fléac : 114 km, 36 plavebních komor, 28 hodin

●

Dva týdny ● Fléac, St Savinien, Fléac : 230 km, 40 plavebních komor, 42 hodin

CL

A S SIC

BU

D GET

Víkend ● Damazan, Vianne, Damazan : 28 km, 3 plavební komory, 7 hodin Minitýden ● Damazan, Meilhan sur Garonne, Damazan : 70 km, 16 plavebních komor, 15 hodin Týden Damazan, Valence sur Baïse, Damazan : 122 km, 44 plavebních komor, 36 hodin ● Damazan, Moissac, Damazan : 154 km, 30 plavebních komor, 30 hodin ● Damazan, Castets‐en‐ Dorthes, Damazan, Nérac, Damazan : 152 km, 38 plavebních komor, 34 hodin ●

Dva týdny

20

ATRAKCE

● Damazan, Moissac, Castelsarrasin, Montech, Toulouse, Damazan : 280 km, 80 plavebních komor, 61 hodin www.dovolenaslodi.cz

JIHOVÝCHOD

LOTENQUERCY

St Cirq Lapopie

Le Lot Pont de Cahors

Lot en Quercy Jako kapitáni své lodi poplujete po jedné z nejkrásnějších francouzských řek. V pomalém tempu poklidné plavby poznáte neuvěřitelnou rozmanitost zdejší krajiny : barevné skály, kde hnízdí stovky ptáků, zalesněné kopce, jeskyně, dolmeny, malebné vesničky, překrásné zámky (Château de Mercues,...) a řadu dalších památek. Lot je také krajem gastronomie s víny Katarů, confity a nejrůznějšími druhy foie gras. Od července 2007 se díky usilovné práci na obnově kanálu podporované Conseil General du Lot (vrchní radou kraje Lot) podařilo obnovit plavební komory v Grégol, St Marn Labouval a Céneviers, čímž je možné prodloužit tradiční plavební trasu o dalších 10 km.

T URISTICKÉ

ATRAKCE

Vyplutí z Luzechu a Cahorsu Gastronomie ● Obec Pujols ● Jeskyně Pech‐Merle ● Zámek Cenevieres ● Středověké domy v St Cirq Lapopie ● Cahors: starobylé středověké město, most Valentre je součástí světového dědictví UNESCO. ● Luzech: zámek Caix, zámek Carmy, věž, pevnost Uxello‐ dunum, kaple Notre Dame ●

“Váš zdymadlář”

!

Vzhledem ke každoročnímu nebezpečí březnových a dubnových povodní se muže stát, že reka Lot nebude splavná. Pri vzniku této situace Vám bude zajištena náhradní alternativní trasa.

VYPLUTÍ Z PENNE D’AGENAIS

CL

A S SIC

BU

LUZECH

D GET

CL

A S SIC

BU

CAHORS

D GET

CL

A S SIC

Víkend ● Penne d’Agenais, Lustrac, Granges sur Lot, Penne d’Agenais : 92 km, 4 plavební komory, 12 hodin

Minitýden ● Luzech, Cahors, Vers, Bouzies, Luzech : 116 km, 24 plavebních komor, 20 hodin

Minitýden ● Cahors, St Cirq Lapopie, Cahors : 70 km, 22 plavebních komor, 15 hodin

Minitýden ● Penne d’Agenais, Lustrac, Clairac, Penne d’Agenais : 110 km, 4 plavební komory, 16 hodin

●

Týden Luzech, Cahors, Bouzies, St Cirq Lapopie, Larnagol, Luzech : 148 km, 34 plavebních komor, 30 hodin

●

BU

D GET

Týden Cahors, Luzech, St Cirq Lapopie, Larnagol, Cahors : 146 km, 34 plavebních komor, 28 hodin

Týden Penne d’Agenais ‐ Aiguillon ‐ Penne d’Agenais 148 km, 14 plavebních komor, 24 hodin

●


21

ZÁPAD

BRETAŇ

Přehrada Malestroit

Redon Village La Gacilly

Bretagne Při vyplu z Redonu objevíte okouzlující tvář Bretaně, stejnou jakou měla za časů kouzelníka Merlina. Při cestě na západ k oceánu spatříte Malestroit a jeho dřevěné domy, o něco dále pak nádherný hrad Josselin a Rohana... Po celou dobu plavby Vás budou hosnské domy lákat k alespoň krátkému zastavení ‐ využijte jejich nabídku místních specialit, které lze zapít lahodným douškem cideru (kvašeného moštu). Z těch nejproslulejších gurmánských lahůdek zmiňme alespoň grilovaného humra na armorický způsob, cotriade (výtečnou rybí polévku) či proslulé bílé máslo… …a samozřejmě nemůžeme vynechat pověstné palačinky (crepes). Mýty opředená Bretaň Vám pomůže načerpat energii pro všední život…

T URISTICKÉ Zámek Groulais, Blain Rybření ● Rennes, hlavní město Bretaně: parlament, katedrála St. Pierre, muzeum výtvarných umění ● Redon, město hlásící se k tulu «nejkrásnější místo Francie » často nazývané též Benátky západu, muzeum lodí

ATRAKCE

●

Nejznámější bretaňský zámek Josselin Gacilly, město Yves Rocher, obchody a dílny s uměleckým zaměřením (více než 40 sklářů, malířů, řezbářů, sochařů...) ● Místní gastronomie: slavné bretaňské palačinky a koláče, bretaňský cider ●

●

●

VYPLUTÍ Z REDON

CL

A S SIC

BU

D GET

Víkend ● Redon, Guipry, Redon : 80 km, 4 plavební komory, 10 hodin ● Redon, Malestroit, La Gacilly, Redon : 92 km, 12 plavebních komor, 12 hodin ● Redon, Blain, Redon : 90 km, 12 plavebních komor, 12 hodin

22

Minitýden ● Redon, Nort sur Erdre, Redon : 156 km, 32 plavebních komor, 25 hodin ● Redon, Pont Réan, Redon : 146 km, 14 plavebních komor, 20 hodin ● Redon, Montertelot, Redon : 94 km, 20 plavebních komor, 16 hodin

Týden ● Redon, Josselin, Redon : 126 km, 30 plavebních komor, 21 hodin ● Redon, Nantes, Redon : 190 km, 32 plavebních komor, 30 hodin ● Redon, Rennes, Redon : 182 km, 24 plavebních komor, 25 hodin Dva týdny Redon, Pontivy, Redon : 226 km, 164 plavebních komor, 62 hodin ● Redon, Dinan, Redon : 340 km, 118 plavebních komor, 66 hodin ●


ZÁPAD

ANJOU, ÚZEMÍM ŘEKY LOÁRY

Snídaně na řece Mayenne

Daon Na břehu

Anjou ‐ Pays de la Loire Historie na každém kilometru plavby Řeky Mayenne, Sarthe a Oudon představují vodní toky v celkové délce 300 km. Budete je brázdit zalesněnou kopcovitou krajinou nebo proplouvat osídlením s bohatou minulos . Laval, z kterého je možné spatřit siluetu hradu tyčícího se nad řekou Mayenne. Angers, město mocného krále Reného; Le Mans, metropole telegrafie, automobilismu a letectva; Solesmes a jeho benediktýnské opatství; stejně tak i Sablé, přístav, který nemůžete opominout a kde si pochutnáte na vyhlášených sušenkách (Sablés). Řeka Mayenne je jednou z nejhezčích plavebních cest ve Francii: je lemována pěknými vesničkami jako je Ménil nebo Chenillé‐Changé. Směrem na sever je řeka dos divoká, přičemž v úseku Laval ‐ Mayenne je obklopená strmými břehy. Ve směru na jih k Daonu a Angers pak vede rovinatou krajinou a její břehy jsou obklopeny četnými vesničkami. Během své plavby minete bezpočet přístavišť a městeček, které si stále uchovávají svůj svérázný charakter ‐ Laval, Château ‐ Goner… V úseku mezi Mayenne a Daonem můžete svoji dovolenou zpestřit i o výlety na kolech po místních udržovaných cestách. Řeka Sarthe se připojuje k Mayenne před městem Angers. Její tok protéká rozmanitou a pitoreskní krajinou. Nenechte si ujít : opatství Solesmes, Malicorne‐sur‐Sarthe známé svou originální keramikou a rovněž slavné město Le Mans, které Vám rádo otevře městské brány.

T URISTICKÉ

ATRAKCE

rozvoj a obnova zdymadel Laval, staré město, viadukt, plovoucí prádelna ● Zámek Plessis‐Mace (v blízkosti Pruille) ● Město Lion d’Angers ● Opatství Port‐Salut a Entrammes ● Území Petite Couere, v blízkosti Segre (dobová vesnice z počátku 20. století) ● Novinka roku 2011 ‐ obnovení plavby po řece Mayenne v úseku Daon ‐ Andgers (včetně nového značení) ● Angers: botanická zahrada, zábavní park Terra Botanica ● ●

Kraj který vás chytne u srdce

VYPLUTÍ Z DAON

CL

A S SIC

BU

D GET

AC

Týden ● Daon, Angers, Solesmes, Daon : 198 km, 30 plavebních komor, 34 hodin ● Daon, Laval, Angers, Le Lion d’Angers, Segré, Daon : 170 km, 48 plavebních komor, 31 hodin ● Daon, Montflours, Daon : 130 km, 48 plavebních komor, 25 hodin

CESS

Víkend ● Daon, Le Lion d’Angers, Segré, Daon : 70 km, 14 plavebních komor, 12 hodin ● Daon, Entrammes, Daon : 80 km, 24 plavebních komor, 13 hodin Minitýden Daon, Entrammes, Le Lion d’Angers, Segré, Daon : 150 km, 38 plavebních komor, 22 hodin

●

Dva týdny Daon, Mayenne, Écouflant, Malicorne, Daon : 402 km, 112 plavebních komor, 68 hodin

●

Tři týdny a více Daon, Mayenne, Angers, Le Mans, Daon : 504 km, 130 plavebních komor, 97 hodin

●


23

VÝCHOD

ALSASKO

Canal du Rhône au Rhin

La Pete France à Strasbourg Lodní zdvihadlo Saint‐Louis‐Arzviller

Alsace Žít a užít si ‐ Kanál de la Marne au Rhin. Cesta krajinou mezi lesy a jezery je zkrátka překrásná. Poplujete podél bezpočtu paměhodnos , hradů a mlýnů. Vězte, že při plavbě po kanálu de la Marne au Rhin Vám bude odhaleno bohatství moselského kraje. K výrazným místům regionu patří bezesporu lodní zdvihadlo v Saint‐Louis Arzviller, skála v Dabo nebo Phalsbourg „rodiště hrdinů“. Lutzelburg zase nabízí evropské unikum v podobě tunelu a zdvihadla. Tažený prám přepravuje lodě a nákladní čluny při 41% náklonu a to v úseku dlouhém 128 metrů. V další čás Vás kanál zavede do Štrasburku, kde se Vám nabídne velmi rozmanité panorama zahrnující zelená, chmelu zaslíbená údolí nebo archeologicky zajímavé oblas . Evropská a alsaská metropole Štrasburk je sedmým největším městem Francie. Nabízí mnoho ukrytých pokladů a zajímavých míst, která zaujmou především milovníky památek, chutných chodů a kultury. Staré centrum je pak bezesporu nejhezčí čás města. Nacházejí se zde nejvýznamnější místa a památky, které učinily Štrasburk slavným, jako je katedrála Notre‐Dame ‐ zázrak umění z oblas goky, Kammerzellův dům ‐ nabízející výlet v čase, Malá Francie ‐ svérázná čtvrť u vody nebo třeba krytý most. Užívejte života po alsasku….

T URISTICKÉ

ATRAKCE Xouxange, starý kostel, typická věž, zříceniny opevněného hradu ● Zámek Steinburg ● Štrasburk, hlavní město Alsaska, proslulé architekto‐ nické dědictví (město zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO) ● Gastronomie a vína Alsaska

Lodní zdvihadlo Arzviller (lodní výtah) ● Historické město Saverne ● Hochfelden, městečko s jedním z posledních malých pivovarů ve Francii ● Lagarde, typická lotrinská vesnice, parky, lotrinská příroda

●

●

VYPLUTÍ Z HOCHFELDEN

CL

A S SIC

BU

Týden ● Hochfelden, Saverne, Arzviller, Gondrexange, Hochfelden : 112 km, 48 plavebních komor, 30 hodin ● Hochfelden, Strasbourg, Hochfelden, Saverne, Hochfelden : 95 km, 54 plavebních komor, 25 hodin

D GET

Víkend ● Hochfelden, Strasbourg, Hochfelden : 60 km, 22 plavebních komor, 12 hodin ● Hochfelden, Lutzelbourg, Hochfelden : 54km, 38 plavebních komor, 12 hodin

Dva týdny Hochfelden, Saverne, Arzviller, Sarreguemines, Hochfelden : 244 km, 100 plavebních komor, 58 hodin ● Hochfelden, Saverne, Arzviller, Dombasle, Nancy, Hochfelden : 244 km, 90 plavebních komor, 54 hodin ●

Minitýden Hochfelden, Saverne, Lutzelbourg, Arzviller, Niderviller, Hochfelden : 82km, 46 plavebních komor, 26 hodin

●

24


VÝCHOD

ARDENY

Le Ponçay

La boucle Montherme La Meuse

Ardennes Ardény, ať si zvolíte kratší nebo delší plavební trasu, všude poplujete zalesněnou a divokou krajinou střídající se s malebnými vesničkami, němými svědky rozličných etap dějin Francie Zastávky na plavební trase vám umožní objevovat historické památky, jako velké a legendární « Dames de Meuse » v Laifour, hrady a tvrze Hierges, Givet, Sedan, Namur... Ponořte se do přírodních lokalit a rezervací Montherme, Thilay, Bogny na Meuse. Na vlastní kůži nezapomeňte vyzkoušet obrovské gastronomické bohatství ‐ “tarte au sucre, boudin blanc de Rethel” či typické slaninové saláty. Nesmíme opomenout ani věhlasné nápoje ‐ pivo Stenay, belgická piva a samozřejmě slavné Champagne... Adrednách zůstala matka příroda královnou. Řeka Meuse má v sobě něco, co v každém cestovateli zanechává nezapomenutelné emoce... Příjemné vzpomínky zůstávají...

T URISTICKÉ

ATRAKCE

Odjezd z Pont a Baru

T URISTICKÉ

Sedan: jeden z největších hradů v Evropě, připomínka slavné historie ● Gocký klášter a muzeum pls Mouzon ● Muzeum piva ve Stenay ● Verdun, světová kapitola míru ● Jezero Bairon ● Remeš: katedrála, basilika St. Remy, domy Champagne ● Gastronomie: “tarte au sucre, boudin blanc de Rethel“, saláty se slaninou ●

ATRAKCE

Vyplutí z Dinantu : Charleville‐Mezieres : muzeum Rimbaud, muzeum Ardén ● Trans‐ardénská cesta otevřená roku 2008 ● Muzeum Les Dames. Grandiózní, legendární ● Hrady a tvrze Hiergies a Givet ● Přírodní rezervace Montherme, Thilay a Bogny sur Meuse ● Belgická piva ●

VYPLUTÍ Z DINANT

CL

BU

A S SIC

Minitýden ● Pont‐à‐Bar, Dun Sur Meuse, Pont‐à‐Bar : 130 km, 24 plavebních komor, 21 hodin

D GET

Jednosměrná plavba ● Dinant, Pont‐à‐Bar : 112 km, 23 plavebních komor, 25 hodin

PONT À BAR

CL

A S SIC

BU

Týden Pont‐à‐Bar, Verdun, Pont‐à‐Bar : 220 km, 44 plavebních komor, 35 hodin ● Pont‐à‐Bar, Berry au Bac, Pont‐à‐Bar : 120 km, 80 plavebních komor, 30 hodin ●

Jednosměrná plavba Pont‐à‐Bar, Dinant : 112 km, 23 plavebních komor, 25 hodin

●

D GET

Víkend ● Pont‐à‐Bar, Charleville Mézières, Monthermé, Pont‐à‐Bar : 70 km, 16 plavebních komor, 14 hodin

Dva týdny Pont‐à‐Bar, Epernay, Pont‐à‐Bar : 360 km, 146 plavebních komor, 64 hodin

www.dovolenaslodi.cz ●

25

BELGIE

Plavba okouzlující Belgií

Typická belgická architektura Malebné Flandry z paluby lodě

Belgie Uvolněte kotevní řetězy a vydejte se na poznání Flander, regionu s přeshraniční vlídnos a netušeným bohatstvím. Plavební cesty ve Flandrech dohromady vytvářejí nejkompaktnější nabídku jednotlivých druhů vodních cest v Evropě. Najdou se zde svérázné vedlejší kanály, klika cí se řečiště a také plavební cesty určené pro provoz velikých nákladních lodí. Tato rozmanitost je patrná už při několikadenním putování po těchto vodních cestách. Z nesčetných přístavních měst je Vám umožněno pronikat do vnitrozemí až k těm nejvýznamnějším městům v kulturní a architektonické oblas jako jsou Brugy, Gent, Courtrai, Antverpy, Brusel, Mons a Lille. Milovníci plavebního, námořního, gastronomického a historického dědictví si bezpochyby přijdou v Belgii na své. Objevte přírodní dědictví v údolí dÝser, de la Lys a de la Deule. Region Lys je též zdrojem inspirace pro bezpočet umělců. Takže vzhůru za pralinkami, čokoládou, vaflemi a stovkami druhů piv.

T URISTICKÉ Bruggy, město čokolád : 49 obchodů s čokoládou a pralinkami, muzeum čokolády Choco‐Story, Jezírko lásky, město galerií, muzejí. ● Gent, největší koncentrace památkově chráněných objektů, tržnice sukna, zvonice (zapsána na seznamu světového dědictví UNESCO), S.M.A.K. (muzeum současného umění), starobylá citadela a hrad ● Courtrai : zvonice se zvonkohrou 48 zvonků, věže ●

ATRAKCE Broel, kostely Svatého Marna a Notre Dame ● Antwerpy: královna diamantového průmyslu, muzeum diamantu, katedrála Notre Dame, radnice, futuriscké aquarium Aquatopia ● Péruwelz : jeho hrad Hermitage, park Naiade, muzeum kůže ● Gastronomie: belgická piva, věhlasná čokoláda, velice chutní šneci ve vývaru

VYPLUTÍ Z EEKLO PR

E MIU M

CL

A S SIC

Týden ● Eeklo, Gent, Oudenaarde, Kortrijk, Eeklo : 156 km, 13 plavebních komor, 23 hodin ● Eeklo, Gent, Deinze, Brugge, Eeklo : 150 km, 4 plavební komory, 20 hodin ● Eeklo, Brugge, Diksmuide, Leper, Veurne, Eeklo : 227 km, 13 plavebních komor, 28 hodin 26

Dva týdny ● Eeklo, Gent, Kortrijk, St Omer, Dunkerque, Veurne, Brugge, Eeklo : 373 km, 25 plavebních komor, 48 hodin ● Eeklo, Gent, Dendermonde, Ath, Péruwelz, Tournai, Oudenaarde, Gent, Eeklo : 303 km, 39 plavebních komor, 53 hodin


NĚMECKO

Přístaviště na břehu jezera

Zámek v Rheinsbergu Plavba po průzračných jezerech

Deutschland Regiony Brandenburgska a Meklenburgska ‐ Předního Pomořanska nabízejí soustavu nádherných jezer a rybníků, které jsou vzájemně propojené řekami a plavebními kanály. Jsou přírodním zázrakem i vzhledem k průzračně čisté vodě a velké rozmanitos fauny a flóry. Můžete také využít zajímavé dispozice veliké rozlehlos vodních ploch. Nezapomeňte si s sebou vzít dalekohled! Známým městem je Rheinsberg, město ležící na břehu jezera Grienerick, poblíž překrásného hradu a k němu náležejícímu parku, hudební akademie a opery. Jezero Stechline je zase vyhlášené čistotou své vody a je zde nabízena možnost podvodní prohlídky a ponorů až do hloubky 12 metrů. Ke zdárnému úspěchu této akce pochopitelně přispívá i nezbytná přítomnost zkušeného potápěče, který Vám při absolvování ponoru asistuje. Díky vystavenému plavebnímu cerfikátu obdrženému na základě absolvování teorecké a prakcké instruktáže při předávce plavidla je tak umožněno amatérským kapitánům ihned využít jedinečného zážitku pobytu na vodě, aniž by bylo zapotřebí složení jakýchkoliv zkoušek a získání předchozího povolení. Plavební cerfikát však není platný pro Berlín a oblast Zehdenick.

T URISTICKÉ

Bez průkazu Průkaz k řízení lodí nutný

ADMINISTRATIVNÍ OPATRENÍ

ATRAKCE

Jedná se o speciální predpis nezbytný pro plavbu po velkých jezerech (jako jsou napr. Plaue, Kolpin, Flesen). Plavba je vyhrazena pouze uvnitr kanálu, na jezere de Müritz, plavba je povinná podél zelených bójek na východní strane jezera. Všichni clenové posádky si povinne musí obléct záchranou plovací vestu. Pred plavbou po jezerech Plaue a Müritz se musí posádka také povinne predem v prístavu informovat o aktuálních povetrnostních podmínkách. Pred a po jakékoliv plavbe musí posádka oznámit danou skutecnost na základnu. Po celou dobu pobytu v daném míste musí být posádka dostupná po telefonu.

Jezera vynikající krásou a čistotou vody ● Zámek Rheinsberg ● nezapomenutelné západy slunce nad jezerem ● Berlín, hlavní město Spolkové republiky Německo ●

VYPLUTÍ Z FÜRSTENBERG

PR

E MIU M

CL

POTSDAM A S SIC

Víkend ● Fürstenberg, Templin, Fürstenberg : 60 km, 10 plavebních komor, 9 hodin Víkend 3 dny Fürstenberg, Rheinsberg, Neustrelitz, Fürstenberg : 110 km, 12 plavebních komor, 18 hodin

●

Týden (plavba za historií) Fürstenberg, Himmelpfort, Lychen, Templin, Zehdenick, Fürstenberg : 204 km, 20 plavebních komor, 22 hodin ● Fürstenberg, Neustrelitz, Rheinsberg, Mirow, Fürstenberg : 193 km, 20 plavebních komor, 25 hodin ●

Dva týdny (zámky Müritz) Fürstenberg, Mirow, Waren, Röbel, Rheinsberg, Neustrelitz, Fürstenberg : 260 km, 26 plavebních komor, 48 hodin

PR

E MIU M

CL

A S SIC

Jednosměrná plavba ● Potsdam (povinné povolení), Berlin, Zehdenick, Templin, Fürtsenberg : 170 km 16 plavebních komor, 25 hodin Týden (cesta metropolí) Potsdam, Wannsee, Berlin, Köpenick, Potsdam (povinné povolení) : 180 km, 10 plavebních komor, 30 hodin

●

Týden (krajem zámků a hradů) Potsdam, Werder, Caputh, Ketzin, Plauer‐ und Breitlingsee, Potsdam (povinné povolení) : 140 km, 2 plavební komory, 25 hodin

●

●

Jednosměrná plavba ● Fürtsenberg, Templin, Zehdenick, Berlin, Potsdam (povinné povolení) : 170 km 16 plavebních komor, 25 hodin


27

ČESKÁ REPUBLIKA

Půvabná vltavská zákou

Praha, Karlův most

Magický úsvit na Labi

Ceska Republika Ať přijedete na víkend, týden či delší čas, budete mít stále co obdivovat. Do Prahy ‐ jednoho z nejkrásnějších měst v Evropě ‐ doplujete během 5 hodin. Můžete navš vit historické centrum města, z paluby uvidíte jedinečné panorama Pražského hradu (památková rezervace UNESCO). Poznejte krásu metropole nad Vltavou ‐ kamkoli vstoupíte, půjdete ve stopách dějin. Plavebně velmi zajímavá trasa z Prahy dále na jih vede velmi hezkou krajinou, hlubokými plavebními komorami a dále přes Štěchovickou přehradu údolím se strmými skalnatými svahy… Doplout můžete až k hrázi majestátné přehrady Slapy. Avšak ani severní trasa vás nezklame ‐ vedle zámku v Nelahozevsi můžete navš vit též sousední zámek ve Veltrusích. Po návratu na palubu své lodě pokračujete dále vodami hořínského plavebního kanálu až na soutok Vltavy s Labem do historického královského města Mělník. Půvabný Mělník je též srdcem české vinařské oblas, ostatně při delší severní plavbě směrem na Ús nad Labem vás budou vinice doprovázet po dlouhé kilometry. Fascinující je proplu Českého středohoří ‐ řeka Labe zde vstupuje údolím zvaným Porta Bohemica a začíná vytvářet malebné zákruty... Další skvělou možnos je plavba pro proudu řeky Labe, z bohaté palety zajímavos zmiňme alespoň možnost prohlídky poutního chrámu ve Staré Boleslavi a návštěvy proslulého lázeňského města Poděbrady. Pozoruhodných míst na cestách je samozřejmě daleko více, vždyť k dispozici je celkem téměř 300 km vodních cest…

T URISTICKÉ připlu do Prahy, krásné evropské metropole, návštěva hradu ● Bohaté historické dědictví ● Přehradní nádrž Slapy

ATRAKCE Zřícenina hradu Hazmburg Lázeňské město Poděbrady ● Nádherný zámek Mělník, Nelahozeves, Veltrusy a Roudnice

●

● ●

VYPLUTÍ Z KRALUPY

CL

A S SIC

BU

Jednosměrná plavba ● Kralupy, Mělník, Roudnice, Litoměřice, Píšťany : 80 km, 7 plavebních komor, 17 hodin D GET

Dva týdny Kralupy, Praha, přehrada Slapy, Nelahozeves, Veltrusy, Mělník, Stará Boleslav, Poděbrady, Kralupy : 290 km, 34 plavebních komor, 53 hodin

Víkend ● Kralupy, Praha, Kralupy : 60 km, 10 plavebních komor, 12 hodin ● Kralupy, Nelahozeves, Veltrusy, Mělník, Kralupy : 40 km, 4 plavební komory, 9 hodin

●

Minitýden ● Kralupy, Praha, Mělník, Kralupy : 100 km, 16 plavebních komor, 19 hodin

Tři týdny Kralupy, Praha, přehrada Slapy, Nelahozeves, Veltrusy, Mělník, Stará Boleslav, Poděbrady, Roudnice, Litoměřice, Ústí nad Labem Strekov, Kralupy : 430 km, 44 plavebních komor, 78 hodin

●

Týden Kralupy, Nelahozeves, Veltrusy, Mělník, Stará Boleslav, Podebrady, Kralupy : 150 km, 18 plavebních komor, 28 hodin ● Kralupy, Nelahozeves, Veltrusy, Mělník, Roudnice, Litoměřice, Ústí nad Labem Strekov, Kralupy : 180 km, 14 plavebních komor, 33 hodin ● Kralupy, Praha, přehrada Slapy, Kralupy : 140 km, 16 plavebních komor, 25 hodin ●

28

PÍŠŤANY

CL

A S SIC

BU

D GET

Jednosměrná plavba ● Píšťany, Litoměřice, Roudnice, Mělník, Kralupy : 80 km, 7 plavebních komor, 17 hodin


ITÁLIE

Burano

Benátky Plavba Benátskou lagunou

Italia Objevte Benátky a Marano a ve vší volnos se projeďte po mořské laguně. Nabízí se Vám 60 000 hektaru plných prírody, kulturního prostredí a historie. Plujte na riviéru Po nebo do Brenta, navšvte nádherná města na pobřeží. Dopřejte si to potěšení a udělejte i několik gastronomických zastávek ochutnejte ryby a korýše v malých šarmantních restauracích. 2 výchozí základny Chioggia je malé rybářské město na samém jižním okraji Benátské laguny. Má centrální pozici v rámci plavební cesty do oblas Padana a Veneta, což vytvárí z tohoto podmanivého „vodního“ mesta ideální prístav a odrazový mustek pro další plavbu po tech nejkrásnejších místech po celou sezónu. Přístav je umístěn na příhodné panoramacké pozici a zaujímá strategické místo stejne vzdálené jak od Chioggia (historické centrum, 300 m) tak od Soomarina (lázenského centra, 500 m). Marano je malé poklidné městečko umístěné uprostřed laguny Grado et Marano. Je vyhledávaným místem nejen vyznavaci vodní turisky, ale též rybári. Základna se nachází pouze 300 m od vlastního historického centra, na ostrove, který je s pevninou spojený dvema mosty ‐ jedním pro automobily a druhým pouze pro peší.

T URISTICKÉ

ATRAKCE

Benátky, jedno z nejromantičtějších míst v Evropě : Dóžecí palác, náměstí svatého Marka, Most nářků, museum Guggenheim, kostelní věž Campanile ● Dmychadla sklářů v Muranu

Benátská laguna je symbolem zachovalé přírody Karneval v Benátkách ● Gastronomie: plody moře ‐ smažené či grilované, rizota na sto způsobů, plněné sépie, těstoviny...

●

● ●

VYPLUTÍ Z CHIOGGIA

CL

MARANO A S SIC

Jednosmerná plavba ● Chioggia, Marano (pres Cavallino nebo Portegrandi, Caposile, Musile, Cortellazzo, Caorle, Bi‐ bione a Benátky a jejich ostrovy na lagune): 140 km‐ 5 zdymadel (nekterá z nich jsou trvale otevrena, proplouvá se bez zastavení) 5 zdvihacích mostu, 17 hodin plavby

CL

A S SIC

Jednosměrná plavba ● Marano, Chioggia (přes Cavallino nebo Portegrandi, Caposile, Musile, Cortellazzo, Caorle, Bibione a Benátky a jejich ostrovy na laguně): 140 km, 5 zdymadel (některá z nich jsou trvale otevřena, proplouvá se bez zastavení), 5 zdvihacích mostů, 17 hodin plavby Týden Marano, Grado, Aquileia, Bibione, precenico, Marano: 190 km, 4 zdymadla (trvale otevřena, proplouvá se bez zastavení), 5 zdvihacích mostů, 17 hodin plavby

Týden ● Chiogglia, Benátky (laguna a přilehlé ostrovy), Trévise, Chiogglia: 193 km, 2 zdymadla, 30 hodin ● Chiogglia, Benátky (laguna a přilehlé ostrovy), Padova, Chiogglia: 160 km, 10 zdymadel, 35 hodin

●

Dva týdny ● Chiogglia, Benátky, Jesolo, Caorle, Chiogglia: 270 km, 10 zdymadel, 47 hodin (10 zdvihacích mostů)


29

ŠPANĚLSKO

HOLANDSKO

Typické holandské městečko

Ráj rybářů

Nederland Užijte si bohaté sítě vodních cest provincie Broek a Langedijku. Amsterdam, Alkmaar, Volendam, Haarlem, Zaandijk…Tolik půvabných měst otevírajících své dveře opravdové plavbě. Unikátní spojení kultury s přírodou. Věhlasné tulipány, větrné mlýny, holandské sýry, na nic z toho nesmíte za‐ pomenout během své dovolené v Holandsku!

España Území Katalánska je pravým rájem rybářů ‐ navšvte Riba Roja d’Ebre. Čeká na Vás 80 kilometrů vodních cest nádherné přehradní nádrže, ve které se to jen hemží rozmanitou druhovou paletou sladkovodních ryb. Na místě Vám rádi poradí a zapůjčí potřebné vybavení Zajímavost: uprostřed uměle vytvořeného jezera Riba Roja dÉbre se prý čas od času objevuje popelavá hlava zvoníka z města Fayon, který záhadně zmizel pod hladinou. A při dovolené s rodinou si během Vašeho pobytu určitě udělejte výlet do zábavního parku Port Aventura v Tarragoně.

T URISTICKÉ

T URISTICKÉ

ATRAKCE

Amsterdam, čtvrť „červených luceren“, Rijksmuseum, Van Gogh Museum, NEMO (muzeum vědy a zábavy)

●

ATRAKCE

Pravý ráj všech amatérských rybářů ● Port Aventura, pouhých 80 km automobilem ●

●

Zaandijk a jeho slavné větrné mlýny

●

Edam, staré město, sýry

●

Volendam, typická rybářská vesnice

●

Alkmaar, sýrový trh, muzeum sýrů, tulipánů

VYPLUTÍ Z BROEK OP LANGEDIJK

VYPLUTÍ Z RIBA ROJA D’EBRE

CL

A S SIC

BU

D GET

● Riba Roja d'Ebre, Port de Pobla Massaluca, Port de Faio, Mequinensa, Riba Roja d’Ebre

84 km, bez plavebních komor, 12 hodin

30

BU

D GET

Minitýden ● Broek op Langedijk , Alkmaardermeer, Uitgeest, Schagen, Broek op Langedijk : 55 km, 5 plavebních komor, 16 hodin ● Broek op Langedijk , Amstelmeer, Den Helder , Broek op Langedijk : 62 km, 5 plavebních komor, 16 hodin

:

Týden ● Broek op Langedijk , Zaandam, Adam, Edam, Broek op Langedijk : 70 km, 5 plavebních komor, 26 hodin ● Broek op Langedijk , Spaarndam, Haarlem, Nieuwe Meer, Amsterdam : 74 km, 5 plavebních komor, 26 hodin Dva týdny ● Broek op Langedijk , Medemblik, Amstelmeer, Alkmaar, Haarlem, Leiden, Amsterdam, Broek op Langedijk : 132 km,10 plavebních komor, 52 hodin


VÝBĚR DLE JEDNOTLIVÝCH LODÍ Sluneční paluba Zadní paluba Sluneční paluba Kajuta pro posádku, resp. turistická kajuta pro mládež

kuchyň

Přední kajuty s dvoulůžkem Řídící stanoviště Zadní kajuty se dvěma jednolůžky přestavitelnými na dvoulůžka

Salón 4 WC a sprchy

Na cestě za dobrodružstvím! Jste připraveni na nevšední lodní dobrodružství? Avšak necítíte se ani jako starý mořský vlk a možná jste se ani k lodi nikdy blíže nedostali; buďte bez starostí, ovládání je velice jednoduché. Poskytneme Vám dostatečný čas, ukážeme Vám jak zacházet s jednotlivým vybavením a zasvětíme Vás do tajů ovládaní a řízení plavidel Uvidíte, je to snadné! Loď je v podstatě řízena pomocí pouhých dvou zařízení: rychlostní pákou se dvěma polohami (pro jízdu vpřed a vzad) a kormidlem. To je vše. Pro překonávání výškových rozdílů hladin

Tarpon 49

“Uvidíte, jak je to jednoduché pokud respektujete několik základních pravidel“

jsou na vodních cestách vybudovány plavební komory. Proplavení skrz plavební komoru je poměrně jednoduchým manévrem a nehrozí při něm žádné nebezpečí. Je pouze zapotřebí respektovat několik základních pravidel. Pokud není zdymadlo automatizované, tak za veškeré úkony (hradidla, stavidla, klapky) nese zpravidla odpovědnost obsluha zdymadla, která přesně odhadne případnou potřebnou pomoc ze strany Vaší posádky. Během Vaší plavby nahlédnete do bohaté živočišné říše : volavky, ledňáčci, kormoráni a mnoho dalších druhů ptactva.

Při průjezdu plavebními komorami se dostanete do jiného světa, do světa námořníků, šífařů a rybářů. Protože však je plavba jejich řemeslem, mají veliké nákladní a osobní lodě absolutní přednost vždy a všude. Rybáři sedící na březích nemají většinou výletníky na hausbótech příliš v oblibě, jelikož plavidla vytváří na jejich vkus až příliš velký vír a vlny. Avšak pokud budete plout dostatečně vzdáleni od jejich stanoviště a příslušným způsob omezíte Vaší rychlost a ještě k tomu je pozdravíte tradičním „ça mord“ (berou?), tak se nepochybně stanete přáteli.

Zdar na vodních tocích Plujete průměrnou rychlostí 6 km/h a takto strávená dovolená se pro Vás stane příležitostí změnit rytmus Vašeho života. Obdivujete krajinu ze zcela nového úhlu pohledu, když cestou nepotkáváte nic než jiná plavidla. A přesto máte po celou Vaši cestu možnost znovu obnovit kontakt s civilizací. Máte k dispozici veškerou svobodu a zastavujete tam, kde to sami

uznáte za vhodné, v centru města, poblíž vesnice či ve zcela volné přírodě. Kromě toho je možné využít i nabízejících se gastronomických zastávek, v mnoha z bezpočtu malých či velkých restaurací, které jsou hrdé na nabídku svého regionu a rády Vám poodhalí bohatství místní kuchyně společně s možným vychutnáním produktů vzešlých z místních vinic. Nebo


se také můžete zúčastnit vesnických slavností, kterých se v létě koná bezpočet. Velmi často je možné věnovat se též Vašemu oblíbenému sportu: golfu, tenisu, plavání, jezdectví, jízdě na kole... Nakonec v úseku mezi dvěma zdymadly můžete v klidném prostředí splnit Vaší každodenní dávku joggingu!

31

● ● ●

● ●

● ●

● ● ●

● ● ●

●

● ●

●

●

●

●

● ●

●

●

● ● ●

●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

●

●

● ● ●

●

● ●

●

● ● ● ●

● ●

● ●

●

●

●

●

● ●

●

● ●

● ●

● ● ●

● ●

● ●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ●

●

●

● ●

● ● ●

● ●

●

●

● ●

●

● ●

● ●

HOLANDSKO

●

● ● ●

●

●

● ●

●

Broek op Langedijk

●

●

●

●

●

ŠPANĚLSKO

●

● ●

● ●

● ●

ITÁLIE

● ●

●

● ●

●

Riba Roja d'Ebre

●

● ● ● ● ● ●

● ●

●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ●

Chioggia‐Marano

●

●

●

ČESKÁ REPUBLIKA

●

●

●

NĚMECKO

● ●

● ●

●

●

Kralupy ‐ Píšťany

● ●

● ● ● ●

● ●

●

Fürstenberg ‐ Potsdam

● ●

● ● ●

●

● ●

●

BELGIE

● ●

● ● ●

●

EeKlo

● ●

ARDENY

● ●

EVROPA

Dinant

● ●

ALSASKO

● ●

Pont A Bar

● ●

Hochfelden

●

● ●

● ●

PAYS DE LOIRE

● ● ● ● ●

BRETAN

● ● ●

Daon

● ● ● ●

Redon

● ● ●

Cahors

● ● ●

● ●

●

LOT EN QUERCY

AKVITÁNSKO Damazan

● ● ● ●

Luzech

CHARENTE

● ● ●

Penne d'Agenais

CAMARGUE

Fléac ‐ Cognac

● ● ●

Homps

Carnon

CANAL DU MIDI

FRANCHE COMTE

Agde

●

Carcassonne

● ●

Louhans

8 + 2 os. 8/10 + 2 os. 6/8 os. 4/6 os. 10/12 os. 10/12 os. 10/12 os. 10/12 os. 10/12 os. 8/10 os. 8/10 os. 7/9 + 1 os. 7/9 + 1 os. 6 + 2 os. 6/9 os. 6/8 os. 4/6 + 2 os. 6/8 + 1 os. 4/8 os. 4/6 os. 4/7 os. 6/8 os. 4/7 os. 4/7 os. 3/5 os. 3/5 os. 7/9 os. 6/9 os. 5/7 os. 6/9 os. 4/7 os. 6/8 os. 3/8 os. 4/6 os. 4/6 os. 2/4 os. 3/5 + 1 os. 3/5 os. 3/5 os. 4/5 + 1 os. 2/4 os. 2 + 2 os. 2 + 2 os. 2 + 1 os. 5 + 1 os. 4/6 os.

Pontailler Sur Saône

Tarpon L 49 Quattro Prestige Tarpon 49 Quattro Prestige Tarpon 42 Trio Prestige Tarpon 37 Duo Prestige Nicols 1310 Nicols 1300 Tarpon 42 N Tarpon 42 A Tarpon 42 Nicols 1170 Nicols 1160 Tarpon 37 N Tarpon 37 Tip Top Nicols 1100 Nicols 1000 Tarpon 32 Espade Concept Fly Linssen Vlet 1030 Linssen Yacht 36 Nicols 900 Triton 1050 New Concorde Fly 890 Twins New Concorde Fly 890 First Triton 860 Fly Triton 860 Riviera 1130 Marina 1120 Penichette 1107 Eau Claire 1130 Rego 2000 AK Riviera 920 Buccaneer Eau Claire 930 Fly Eau Claire 930 Espade 850 Fly Renaud 8000 Penichette 935 Espade 930 Viking 800 Brekken 750 Relcraft Riviera 750 Fred 700 Espade 1230 handy Triton 1060 handy

ZÁPAD VÝCHOD

JIHOVÝCHOD

Digoin

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

KAPACITA

JIH

Châtillon en Bazois

TYP PLAVIDLA

Coulanges sur Yonne

Výběr lodě

BOURGOGNE SUD

NIVERNAIS ‐ MORVAN

BURGUNDSKO FRANCHE COMTE

●

●

●

●

● ● ●

●

●

●

●

NABÍDKA a SLUŽBY JEDNOSMĚRNÁ PLAVBA

PARKOVÁNÍ

NABÍDKA

SLUŽBY

NÁSTUPNÍ DNY

Jednosmerná plavba Preprava automobilu Preprava ridicu Parkování Parkování uzavrené, nekryté Garáže Jízdní kolo klasické Jízdní kolo horské Jízdní kolo detské Gril Rybárský prut Cpo Menic 12V / 220V Letní „spoecní“paluba Cistící paušál Predzásobení potravinami Rybárská povolenka Elektrocentrála Rucníky, uterky, cistící set Doplnková detská výbava plavidel Domácí zvírata dětské příslušenství Bocní šroub*

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ● ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ●

▲ ▲ ▲ ● ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ● ● ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ● ▲ ▲

▲ ● ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ● ● ● ● ● ● ▲ ▲ ▲ ● ● ●

▲ ● ● ▲ ●

Po Pá So

Po Pá So

Po Pá So

Po Pá So

▲ ▲ ▲ ● ▲

▲ ▲ ▲ ● ▲

● ●

▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ● ▲ ▲

▲ ▲ ● ● ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ● ▲ ▲

▲ ● ▲ ▲

▲ ● ● ▲ ●

▲ ● ● ▲ ●

▲ ▲ ● ● ● ● ▲ ▲ ● ●

▲ ● ● ▲ ●

▲ ● ● ▲ ●

▲ ● ▲ ● ● ▲ ▲

▲ ● ● ▲ ●

Po Pá So

Po Pá So

Po Pá So

Po Pá So

Po Pá So

Po Pá So

Po Pá So

Po Pá So

● ●

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

Po So

● Služby zahrnuté v ceně ▲ Příplatková nabídka a služby 32

● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● ▲ ▲

● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ● ● ▲ ▲ ▲ ▲ ● ● ● ▲ ▲ ▲ Po So

Po So

▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲

▲

▲

● ▲ ▲ ▲

▲ ● ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲

▲ ▲

▲

▲

● ●

● ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲

▲

▲

▲

▲ ● ▲ ▲

▲ ● ▲ ▲

▲ ● ▲

● ▲

▲ ● ● ▲ ●

▲ ● ● ▲ ●

▲ ▲

▲ ▲

▲ ▲ ▲ ● ●

▲ ▲ ●

▲ ▲

Po Pá So

Po Pá So

Pá So

Pá So

Po Pá So

Po Út Pá So

Po So

*v ceně jen u některých lodí


▲

▲ ▲ ▲

▲ ● ● ● ▲ ▲

So

▲

▲ ▲ ▲

▲

▲ ▲ ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲

▲ ▲ ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

Po Pá So

▲ ▲ ▲

▲ ▲ So

Loď, kterou si pronajmete, bude během vodního putování Vaším domovem. Proto je správná volba plavidla velice důležitá. Všechny lodě mají ve své základní výbavě minimálně tekoucí teplou a studenou vodu, sprchu, kompletně vybavenou kuchyň a topení. Další jednotlivosti a stupeň výbavy se mění dle konkrétní lodě.

Jedním z nejdůležitějších kritérií při výběru je počet lůžek, který se uvádí pod pojmem „osoby“. Příklad: 6/8 + 1 os. znamená, že loď disponuje šesti pevnými lůžky, dvěmi lůžky rozkládacími (zpravidla v salónu) a jedním malým lůžkem pro dítě do 6 let, které je sklápěcí v některé z kajut.

Abychom vám pomohli ve výběru lodě, rozdělili jsme naší flotilu do jednotlivých kategorií : ‐ dle nabízených služeb ‐ dle úrovně komfortu dané lodě : počet kruhů ‐ dle velikosti plavidla : velikostní kategorie lodí

1m

6

4

Z hlediska komfortu je vždy lepší, když maximální kapacity plavidla nevyužijete. Při týdenních a delších plavbách počítejte s tím, že při vyšším využití kapacity lodě je pohodlí na palubě přeci jenom částečně omezeno (např. lednice, sanitární zařízení atd...)

Tento piktogram znázorňuje ideální obsazení lodě, při kterém je zaručen daný komfort

5m 10 m Měřítko plánků lodí cca 1 : 150 Mapky a fotografie bez měřítka

NAŠE FLOTILA Flotila PREMIUM : tato prestižní flotila se vyznačuje velice elegantními loděmi, pohodlnými a prostornými. Každá kajuta lodí této kategorie disponuje svojí vlatsní koupelnou a toaletou, v salónu naleznete televizi s plochou obrazovkou, DVD s přehrávačem, ve výbavě kuchyně nechybí mrazák, digestoř, kávovar a často též myčka nádobí. Lodě jsou vybaveny klimatizací, bočním šroubem pro snadnější manévrování, trvalým napětím 220V. Nesmíme zapomenout na elegantní nábytek a hotelový servis představující ručníky, utěrky a sadu čistících prostředků. PR

E MIU M

Flotila CLASSIC : jedná se o základní flotilu plavidel, lodě mohou býti i staršího data výroby, mají tradiční designové linie a jsou ideální pro klasickou rodinnou dovolenou. K dispozici jsou kompletní lůžkoviny (přikrývky, prostěradla, polštáře, povlaky na polštáře). Ručníky a osušky lze přiobjednat, zakoupit lze i mycí soupravu. (viz přehled cen) CL

A S SIC

Flotila BUDGET : lodě tradičního designu umožňující absolvování jedinečné plavby i při omezených finančních možnostech. Lodě této flotily bývají starší, nicméně pečlivě udržované. I tato flotila je vybavována lůžkovinami (polštáře, deky, prostěradla, povlečení). Ručníky a utěrky jsou poskytovány za příplatek, stejně jako čistící prosředky (viz str. Sazby). Pro další snížení ceny přepočítané na jednu osobu lze využít tyto lodě až do maximální technické (povolené) obsaditelnosti, avšak je třeba brát v úvahu nižší cestovní komfort. BU

D GET

OZNAČENÍ KLASIFIKACE LODÍ Počet kruhů odpovídá úrovni vybavení a komfortu dané lodě : loď nabízí dobrý komfort za minimální cenu loď je vybavena tradičně a nabízí dobrý poměr ceny a užitné hodnoty plavidla příjemná, funkčně a ergonomicky zařízená loď s vyšším komfortem nejvyšší kategorie plavidel‐ vynikající komfort a výbava loď má prvky výbavy z vyšších kategorií

KATEGORIE Kategorie v rozmezí 1 až 6 korespondují s velikostí lodí Tyto kategorie se používají pro stanovení spotřeby paliva při pevné hodinové sazbě, pro určení poplatku za závěrečný úklid, stanovení výše pojištění a service paketu


33

Flola Premium PR

E MIU M

Tarpon 49 QP

Celá tato špičková flotila se vyznačuje velmi elegantními, pohodlnými a prostornými loděmi, na jejichž palubách naleznete též televizi s plochou obrazovkou, DVD, klimatizaci v salónu a často též myčku nádobí. Nechybí rovněž elegantní integrovaný nábytek...

Salón

Ložnice (kajuta)

Variabilní uspořádání salónu


Kuchyně

DISLOKACE FLOTILY PREMIUM

Pronájem možný s kapitánem i bez kapitána

●

Topení (podrobnos viz popisy jednotlivých lodí)

Kompletní sanitární zařízení včetně elektrických WC, vlastní sprchy a umyvadla v každé kajutě

●

Břehová přípojka 220V a měnič 220V

●

Klimazace v salónu (vyjma Nemecko)

Plně vybavená kuchyně s varnou deskou, troubou, dřezem, ledničkou s mrazákem, kávovarem a velmi často též myčkou nádobí (vyjma Nemecko a Belgie)

●

Boční šroub

●

Televize s plochou obrazovkou, DVD (podrobnos

●

Kompletní výbava pro plavbu (viz seznam)

●

Vybavení interiéru plavidel

●

Plně vybavená kuchyně: kvalitní nádobí, příbory, skleničky, hrnce (viz seznam)

●

Postele vybavené lůžkovinami, polštáře, deky, prostěradla, povlečení

viz popisy jednotlivých lodí) ●

Dvě řídící stanoviště: vnitřní a vnější

●

Ručníky (2 ručníky a osuška / osoba)

● ●

Kuchyně ‐ ubrusy a utěrky Sada čis cích prostředků

●

Vnější vybavení lodí

I neráře

●

Elegantní integrovaný nábytek (vyjma Belgie)

●

Sprcha s teplou a studenou vodou

●

Lehátko

●

Přechodový můstek (vyjma Belgie)

●

Slunečník nebo sluneční clona (v závislos na lodi a regionu)

●

Plavba s návratem do výchozího přístavu

●

Jednosměrná plavba (za příplatek)

Výchozí přístavy v Burgundsku : Challon en Bazois, Digoin, Pontailler sur Saone, Louhans

●

Nabídka

Výchozí přístavy na jihu : Agde, Carcassonne, Homps, Carnon

●

●

V dalších státech Evropy : Německo, Belgie

●

Střídací dny: sobota

●

Zapůjčení jízdních kol

●

Zapůjčení rybářských pomůcek (jih Francie a

●

Úklid po ukončení pobytu

●

Předzásobení potravinami košem FPP

●

Pojištění storna

Burgundsko)

●

Pojištění plavby “plus”

●

Najmu kapitána (na jihu Francie a v Burgundsku)

●

dětské příslušenství (Midi a Burgundsko)

●

Najmu kuchaře či hostesky (na jihu Francie a v

●

Přeprava automobilu při jednosměrné plavbě

Burgundsku)


35

!

EXKLUZIVNÍ NOVINKA ! Dálková plavba mezi severem a jihem Francie

8

8 +2 osoby

2011 zónu ro se p la plavid vace í reno n t le p Kom

Vydejte se na palubě naší vlajkové lodě a podnikněte objevnou plavbu mezi severem a jihem Francie: z paluby lodě objevte údolí Saony, Rhony, oblast Camarque na jihu Francie, pobřeží Středozemního moře... .

1

TARPON L 49 QUATTRO PRESTIGE

4 dvoulůžkové kajuty přestavitelné na separátní lůžka, každá s vlastní sprchou a elektrickým WC 1 kajuta s oděleným vchodem a umyvadlem Salón : sezení není přestavitelné na dvoulůžko. Sanitární zařízení : 4 sprchy / 5 umyvadel / 5 x WC, jeden separátní sprchový kout.

Burgundsko, Jih

Plavba je možná pouze s průkazem opravňujícím vedení lodí a se zkušeností v řízení lodí o minimální délce 13 metrů, nebo s najmutým kapitánem

14,96 m x 4,76 m ‐ 2 řídící stanoviště Průchozí výška: v salónu 1,95m, v kajutách 1,88 m Kuchyně: 2 dřezy, lednice 170l, mrazák 50l, mikrovlnná trouba, kombinovaný čtyřplotýnkový sporák, myčka nádobí Klimatizace, měnič 220V, elektrocentrála Boční šroub TV satelit, v každé kajute Hi‐Fi Sluneční paluba s markýzou

ITINERÁŘ PRO DVOUTÝDENNÍ JEDNOSMĚRNOU PLAVBU De Pontailler Sur Saône (Bourgogne / Franche Comté), à Carnon (Camargue. Canal du Rhône à Sète) nebo naopak: 586 kilometrů, 20 plavebních komor, 58 hodin

Překrásné údolí Saóny a Rhony, přístavy Provence a Camargue

Středověký ho spic v Beaune

Románské opatství

Avignon

Lyon

Podrobnější i nerář obdržíte v naší kanceláři

36

Camargue


5 KAJUT + SALÓN 2

TARPON 49 QUATTRO PRESTIGE

6

8/10 +2 osoby 4

4 dvoulůžkové kajuty s vlastní sprchou a wc, 1 kajuta pro posádku se samostatným vchodem z přídě, ve které jsou dvě oddělená lůžka a umyvadlo. Salón : jedno rozkládací dvoulůžko Sociální zařízení : 4 sprchy, 5 umyvadel, 6 WC z čehož jedno je umístěno v přední kajutě pro posádku

14,96 m x 4,20 m, 2 řídící stanoviště Minimální výška v salónu 1,93m, v kajutě 1,88m. Klimatizace v salónu. Boční šroub (trvalý zdroj 220 V a myčky nádobí pouze na některých lodích)

Burgundsko, Jih

3 KAJUTY + SALÓN 3

TARPON 42 TRIO PRESTIGE

6

6/8 osob

2 zadní kajuty : 2 jednolůžka nebo 1 dvoulůžko Přední kajuta : 1 dvoulůžko Salón : rozkládací dvoulůžko Sociální zařízení : 3 sprchy / 3 umyvadla / 3 elektrické toalety

12,93 m x 4,20 m 2 řídící stanoviště. Minimální výška v salónu 1,93m, v kajutách 1,86m Boční šroub. Klimatizace v salónu (neplatí v Německu). Trvalý zdroj 220 V a myčka nádobí jen při připojení lodě břehovou přípojkou v přístavu (lodě v Německu bez myčky nádobí)

Burgundsko, Jih , Nemecko

2 KAJUTY + SALÓN 4

TARPON 37 DUO PRESTIGE

4

4/6 osob

Zadní kajuta : 2 jednolůžka nebo 1 dvoulůžko Přední kajuta : 1 dvoulůžko Salón : rozkládací dvoulůžko Sociální zařízení : 2 sprchy + sprcha vnější (platí v Německu, Burgundsku a Midi) / 2 umy‐ vadla / 2 elektrické toalety

11,06 m x 3,90 m ‐ 2 řídící stanoviště. Minimální výška v salónu 1,97m, v kajutách 1,86m. Boční šroub. Klimatizace v salónu (vyjma Německa), trvalý zdroj 220 V a myčka nádobí (vyjma Německa)

Burgundsko, Jih , Belgie, Nemecko


37

Flola Classic CL

A S SIC

Triton 1050

Tarpon 37N

Espade Concept Fly

Tato flotila se skládá z lodí tradičního designu, mohou býti i staršího data výroby. Důraz je kladen na funkčnost, tyto stroje jsou ideální například pro pohodovou rodinnou dovolenou.

Kuchyně

Ložnice (kajuta)

Salón


Sanitární zařízení

DISLOKACE FLOTILY CLASSIC

CCL C LA ASSSSII C

CL

CL

A S SI C

CL

CL

CL

A S SI C

CL

CL

A S SI C

A S SI C

A S SI C

CL A S SI C

CL

CL

CL

CL

A S SI C

CL

CL

A S SI C

A S SI C

A S SI C

CL

A S SI C

CL

CL

A S SI C

A S SI C

CL

A S SI C

A S SI C

CL

CL

●

A S SI C

A S SI C

A S SI C

Kompletní výstroj pro plavbu (viz seznam)

●

Zdvojené řídící stanoviště u některých lodí

kompletní sanitární vybavení, WC, srpcha, umyvadlo

(podrobnos viz popisy jednotlivých lodí) ●

Boční šroub u vybraných lodí

Plně vybavená kuchyně se sporákem, troubou, dřezem a ledničkou

●

Břehová přípojka u určitých typů plavidel

●

●


A S SI C

A S SI C

A S SI C

CL

CL

A S SI C

A S SI C

CL CL

●

A S SI C

A S SI C

CL

A S SI C

A S SI C

CL

CL CL

A S SI C

(podrobnos viz popisy jednotlivých lodí)

Úplné sady nádobí, příbory, skleničky, hrnce...

(viz seznam)

Lůžka vybavená lůžkovinami, polštáře, deky, prostěradla, povlečení

●

Vnější vybavení lodí

I neráře

Nabídka

●

Topení (podrobnos viz popisy jednotlivých lodí)

●

Zahradní nábytek (podrobnos viz popisy jednotlivých lodí)

●

Sluneční markýza nebo slunečník (podrobnos viz

popisy jednotlivých lodí) ●


●

●

Jednosměrná plavba za příplatek (možné u většiny lodí)

(vyjma Nizozemska)

Tyto lodě jsou k dispozici ve všech základnách

●

Střídací dny: pondělí, pátek a sobota

●

Závěrečný úklid

●

Zapůjčení kol

●

Předzásobení potravinami košem FPP (u vybraných přístavů)

●

Zapůjčení rybářského náčiní (u vybraných přístavů)

●

Pojištění storna

●

Pronájem utěrek (u vybraných přístavů)

●

Pojištění plavby plus

●

Pronájem ručníků a osušek (u vybraných přístavů)

●

dětské příslušenství (vybrané přístavy)

●

Sada čis cích prostředků (u vybraných přístavů)

●

Přeprava automobilu při jednosměnré plavbě

●

Pronájem měniče 220V (u vybraných přístavů)


39

5 KAJUT + SALÓN 5

NICOLS 1310

Přední kajuta: 1 dvoulůžko Střední předsazená kajuta: 1 dvoulůžko Střední kajuta: 1 dvoulůžko Zadní levá kajuta: 1 dvoulůžko (snížená výška kajuty)

6

10/12 osob 4

Zadní pravá kajuta : 1 dvoulůžko (snížená výška kajuty) Salón : 1 rozkládací dvoulůžko Sociální zařízení : 2 sprchy / 5 umyvadel / 2 WC (z toho jedno oddělené)

13,00 m x 3,70 m 2 řídící stanoviště. Minimální výška v salónu 1,92m, v kajutách 1,80m. Jih

6

NICOLS 1300

Přední kajuta: 1 dvoulůžko Střední předsazená kajuta: 1 palanda Střední kajuta: 1 dvoulůžko Zadní levá kajuta: 1 dvoulůžko (snížená výška kajuty)

6

10/12 osob 4

Zadní pravá kajuta : 1 dvoulůžko (snížená výška kajuty) Salón : 1 rozkládací dvoulůžko Sociální zařízení : 2 sprchy / 3 umyvadla / 2 WC (z toho jedno oddělené)

13,00 m x 3,70 m 2 řídící stanoviště. Minimální výška v salónu 1,92m, v kajutách 1,80m. Jihovýchod

4 KAJUTY + SALÓN 7

TARPON 42 N

Přední kajuta: 1 dvoulůžko + 1 jednolůžko Střední kajuta: 1 dvoulůžko Zadní levá kajuta: 1 dvoulůžko Zadní pravá kajuta : palanda + 1 jednolůžko

6

10/12 osob 4

Salón : 1 rozkládací dvoulůžko Sociální zařízení : 2 sprchy / 4 umyvadla / 2 WC (z toho jedno oddělené)

12,93 m x 4,20 m 2 rídící stanovište. Minimální výška v salónu 1,93m, v kajutách 1,86m Bocní šroub. Lednice je doplnena mrazákem

Tarpon 42N : Burgundsko, Jih , Jihovýchod, Západ, Východ, Belgie, Nemecko, Tarpon 42A : Burgundsko, Jih , Jihovýchod, Východ, Česká republika

8

TARPON 42 A

Tarpon 42 : Jihovýchod , Západ

Stejné plavidlo jako Tarpon 42 N ‐ avšak starší model

9

TARPON 42

Stejné plavidlo jako Tarpon 42 A, ale se třemi jednolůžky v přední kajutě a bez bočního šroubu a mrazáku

10

NICOLS 1170

Přední kajuta: 1 dvoulůžko Tři centrální dvoulůžkové kajuty, jedna z těchto kajut má sníženou výšku

6

8/10 osob 2

Salón : 1 rozkládací dvoulůžko Sociální zařízení : 2 sprchy / 2 umyvadla / 2 WC

11,70 m x 3,70 m 2 řídící stanoviště. Minimální výška v salónu 1,91m Východ, Belgie

40


11

NICOLS 1160

6

8/10 osoby 4

Přední kajuta: 1 dvoulůžko Salón : 1 rozkládací dvoulůžko Dvě centrální dvoulůžkové kajuty, jedna z těchto kajut Sociální zařízení : 2 sprchy / 4 umyvadla / 2 WC má sníženou výšku Střední kajuta : palanda

11,50 m x 3,70 m 2 řídící stanoviště. Minimální výška v salónu 1,91m Jih, Západ

3 KAJUTY + SALÓN 12

TARPON 37 N

4

7/9 +1 osoba 3

Přední kajuta: 1 dvoulůžko + 1 jednolůžko Salón : 1 rozkládací dvoulůžko Zadní levá kajuta: 1 dvoulůžko + 1 sklápěcí dětská postel Sociální zařízení : 2 sprchy / 3 umyvadla / 2 WC (z Zadní pravá kajuta : palanda toho jedno oddělené)

11,06 m x 3,90 m 2 řídící stanoviště. Minimální výška v salónu 1,97m, v kajutách 1,86m Boční šroub. Lednice je doplněna mrazákem Tarpon 37N : Burgundsko, Jih , Jihovýchod, Západ, Východ, Belgie et Nemecko

13

Tarpon 37 : Burgundsko, Jih , Jihovýchod, Západ, Východ, Česká republika

TARPON 37

Stejné plavidlo jako Tarpon 37 N, avšak bez bočního šroubu a mrazáku

14

TIP TOP

4

6 +2 osoby 2

NOVINKA

Zadní kajuta : 1 dvoulůžko přední kajuta na pravoboku : 1 dvoulůžko a jedno kajuta na levoboku: 1 dvoulůžko přestavitelné na dvě samostatné lůžko samostatná lůžka přední Salón: přestavitelný na jedno jednolůžko Koupelny : 3 sprchy/ 3 umyvadla / 3WC 10 m x 3,50 m 2 řídící stanoviště Minimální výška v salónu 1,95m, v kajutách 1,85m Boční šroub ‐ generátor 220V, TV satelit, rádio, CD a DVD Itálie

15

NICOLS 1100

Přední kajuta: 1 dvoulůžko Střední kajuta : 1 dvoulůžko Zadní kajuta : 1 dvoulůžko + 1 sklápěcí dětská postel Salón : 1 rozkládací dvoulůžko

6

6/9 osob 1

Sociální zařízení : 3 sprchy / 3 umyvadla / 3 WC ‐ z toho jedno oddělené

11,10 m x 3,40 m 2 řídící stanoviště. Minimální výška v salónu 1,90m mrazák Jih

16

NICOLS 1000

Přední kajuta: 1 dvoulůžko Střední kajuta levá : 1 dvoulůžko (snížená výška) Střední kajuta pravá : 1 dvoulůžko (snížená výška)

4

6/8 osob 2

Salón : 1 rozkládací dvoulůžko Sociální zařízení : 2 sprchy / 2 umyvadla / 2 WC

10,00 m x 3,70 m 2 řídící stanoviště. Minimální výška v salónu 1,90m Loď s prostornou zádí mrazák Jih , Východ, Belgie


41


TARPON 32

4/6 +2 osoby

4

2

Zadní kajuta : 1 dvoulůžko, jedno jednolůžko pro dítě Salón: přestavitelné dvoulůžko Přední kajuta : 1 dvoulůžko, jedno jednolůžko pro dítě Sociální zařízení : 2 sprchy / 2 umyvadla / 2 WC

9,10 m x 3,75 m 2 řídící stanoviště. Minimální výška v salónu 1,90m, v kajutách 1,80m. Burgundsko, Jih , Jihovýchod, Západ, Východ, Belgie

18

ESPADE CONCEPT FLY

Střední kajuta : 1 dvoulůžko Zadní kajuta : 1 dvoulůžko, 1 jednolůžko a jedna sklápěcí dětská postel

6/8 +1 osob

4

2

Salón : přestavitelné dvoulůžko + sklápěcí jednolůžko Sociální zařízení : 1 sprcha / 2 umyvadla / 1 WC

11,50 m x 3,60 m 2 řídící stanoviště. Minimální výška v salónu 2,18m, v kajutách 1,88m. Burgundsko, Jih , Jihovýchod, Západ, Východ, Španělsko

19

LINSSEN VLET 1030

Přední kajuta : 2 jednolůžka Zadní kajuta : 1 dvoulůžko

4/8 osob

4

2

Salón: přestavitelné dvoulůžko Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 2 WC, z toho jedno oddělené

10,30 m x 3,55 m 2 řídící stanoviště. Střešní okno. Minimální výška v salónu 1,96m, v kajutách 1,83m Burgundsko

20

LINSSEN YACHT 36

Přední kajuta : 2 jednolůžka Zadní kajuta : 1 dvoulůžko

4/6 osob

2

2

Salón: přestavitelné dvoulůžko Sociální zařízení : 2 sprchy / 2 umyvadla / 2 WC, z toho jedno oddělené

11,00 m x 3,45 m 2 řídící stanoviště. Střešní okno. Minimální výška v salónu 1,94m, v kajutách 1,81m Burgundsko

21

NICOLS 900

Přední kajuta : 1 dvoulůžko Zadní kajuta : 1 dvoulůžko, jedno jednolůžko

4

4/7 osob

Salón: přestavitelné dvoulůžko Sociální zařízení : 2 sprchy / 2 umyvadla / 2 WC

8,85 m x 3,40 m Minimální výška v salónu 1,93m.

Burgundsko, Jih , Východ

42


22

TRITON 1050

Střední kajuta : 1 dvoulůžko Přední kajuta : 1 jednolůžko + 1 dvoulůžko Chodba : 1 jednolůžko

4

6/8 osob 2

Salón: přestavitelné dvoulůžko Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlao / 1 WC oddělené

10,50 m x 3,20 m Zadní zastřešitelná paluba, výška v salónu 2,05m, výška v kajutách 1,90m. Burgundsko, Jih , Jihovýchod, Západ, Východ

23

NEW CONCORDE FLY 890 TWINS

Přední levá kajuta : 1 dvoulůžko Přední pravá kajuta : 1 dvoulůžko

4

4/7 osob 2

Salón : přestavitelné dvoulůžko + jedno jednolůžko

8,90 m x 3,20 m 2 řídící stanoviště. Minimální výška v salónu 2,10m, v kajutách 1,90m New Concorde Fly 890 Twins a New Concorde Fly 890 First: Itálie

24

NEW CONCORDE FLY 890 FIRST

Stejná loď s New Concorde Fly 890 Twins avšak s jedním odděleným wc a oddělenou sprchou

1 KAJUTA + SALÓN 25

TRITON 860 FLY

Přední kajuta : 1 dvoulůžko, 1 jednolůžko

2

3/5 osob 1

Salón: přestavitelné dvoulůžko Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC oddělené

8,60 m x 3,20 m 2 řídící stanoviště Zadní zastřešitelná paluba, minimální výška v salónu 1,95m, v kajutě 1,75m Burgundsko, Jih, Východ

26

TRITON 860

Přední kajuta : 1 dvoulůžko, 1 jednolůžko

2

3/5 osob 1

Salón: přestavitelné dvoulůžko Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC oddělené

8,60 m x 3,20 m Zadní zastřešitelná paluba, minimální výška v salónu 1,95m, v kajutě 1,75m Burgundsko, Jih , Jihovýchod, Západ, Východ, Itálie


43

Flola Budget BU

D GET

Espade 850 Fly

Riviera 1130

Renaud 8000

Lodě tradičního designu umožňující absolvování jedinečné plavby i při omezených finančních možnostech. Lodě této flotily bývají starší, nicméně pečlivě udržované. I tato flotila je vybavována lůžkovinami (polštáře, deky, prostěradla, povlečení). Upřednostňujete maximální zážitky za nejnižší cenu? Pak je tato flotila lodí právě pro Vás !

Kuchně

Ložnice (kajuta)

Salón


Sanitární zařízení

DISLOKACE FLOTILY BUDGET

NOVINKA Pokud si přejete docílit minimální ceny přepočtené na jednu osobu, obsaďte loď do maximální kapacity! Není dostatek lůžek pro všechny? Na některých lodích nabízíme využití též paluby a střechy lodě k nocování pod širým nebem, pozor však na minimální pohodlí

+2 max. X osob ●

Kompletní výstroj pro plavbu (viz seznam)

Kompletní sanitární vybavení, WC, sprcha, umy‐ vadlo

●

Topení (viz podrobný popis u každé lodě)

Plně vybavená kuchyně se sporákem, troubou

●

U vybraných lodí dvě řídící stanoviště (vnitřní/vnější)

●


Lůžka vybavená lůžkovinami, polštáře, deky, prostěradla, povlečení

●

●

(vyjma Fred 700), dřezem a ledničkou ●

Úplné sady nádobí, příbory, skleničky, hrnce...

(viz seznam)

●

I neráře


● Jednosměrná plavba (pouze mezi Challon en Bazois a Coulanges sur Yonne, pouze u některých lodí ‐ za příplatek)

Dny odjezdů: pondělí, úterý (pouze Česká republika) a pátek ●

●

Odjezdy z vybraných přístavů (vyjma Německa, Belgie

a Itálie)

Nabídka

Závěrečný úklid Předzásobení potravinami košem FPP (u vybraných přístavů) ● Pojištění storna ● Pojištění plavby plus ● Spacáky (vybrané přístavy) ● Přeprava automobilu při jednosměnré plavbě ● Zapůjčení kol

Zapůjčení rybářského náčiní (u vybraných přístavů) Pronájem utěrek (u vybraných přístavů) ● Pronájem ručníků a osušek (u vybraných přístavů) ● Sada čis cích prostředků (u vybraných přístavů) ● Pronájem měniče 220V (u vybraných přístavů) ● Pronájem stanu (zajišťují pouze vybrané přístavy u

●

●

●

●

vybraných lodí)


45


RIVIERA 1130

Přední kajuta: 1 dvoulůžko + 1 příčné horní lůžko Střední kajuta : 2 jednolůžka Zadní kajuta : 1 dvoulůžko

7/9 osob

4

3

Salón : 1 rozkládací dvoulůžko Sociální zařízení : 2 sprchy / 2 umyvadla / 2 WC ‐ z toho jedno oddělené

11,20 m x 3,20 m Střešní okno. Minimální výška v salónu 1,85m, v kajutách 1,70m Burgundsko, Jih , Západ, Východ

28

MARINA 1120

Střední kajuta: 1 dvoulůžko Chodba: 1 jednolůžko Zadní levá kajuta: 1 jednolůžko

6/9 osob

4

2

Zadní pravá kajuta: 1 dvoulůžko Salón : 1 rozkládací dvoulůžko + 1 jednolůžko Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 oddělené WC

11,20 m x 3,40 m Posuvná střecha. Minimální výška v salónu : 2,00m, v kajutách 1,88m Západ


PENICHETTE 1107

Střední kajuta : 1 dvoulůžko, 1 jednolůžko Přední kajuta : 1 dvoulůžko

5/7 osob

4

1

Salón: přestavitelné dvoulůžko Sociální zařízení : 1 sprcha / 2 umyvadla / 1 WC

+2

max. 9 osob

11,00 m x 3,10 m Střešní okno. Minimální výška v salónu 2,15m, v kajutách 1,95m Jih , Jihovýchod

30

EAU CLAIRE 1130

Střední kajuta : 1 dvoulůžko Zadní kajuta : 1 dvoulůžko, 1 jednolůžko Chodba : 1 jednolůžko

4

6/9 osob 3

Salón: přestavitelné dvoulůžko + sklápěcí jednolůžko Sociální zařízení : 1 sprcha / 3 umyvadla / 1 WC

11,30 m x 3,60 m Minimální výška v salónu 2,15m, v kajutách 1,95m Jih , Jihovýchod, Západ, Východ, Belgie, Španělsko

31

REGO 2000 AK

Přední kajuta : 2 jednolůžka Zadní kajuta : 1 dvoulůžko Salón: přestavitelné dvoulůžko

4/7 osob

4

Jídelní kout : přestavitelný na jedno jednolůžko Sociální zařízení : 1 sprcha / 2 umyvadla / 1 WC

10,50 m x 3,10 m 2 řídící stanoviště. Španělsko

32

RIVIERA 920

4

6/8 osob 2

Přední kajuta : 1 dvoulůžko, 1 příčné horní jednolůžko Salón: přestavitelné dvoulůžko Zadní kajuta : 1 dvoulůžko, 1 jednolůžko Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC

9,20 m x 3,10 m Střešní okno. Minimální výška v salónu 1,95m, v kajutách 1,75m

46


Bougogne, Jih , Západ

33

BUCCANEER

Zadní kajuta : dvě lůžka, každé pro jednu osobu Prostřední kajuta : 2 samostatná lůžka nad sebou a pohovka, která se může obsadit jednou osobou

3/8 osob

2

1

Salón : 1 lůžko a pohovka přestavitelná na dvoulůžko Koupelny : 1 sprcha / 2 umyvadla / 1 WC

11,22 m x 3,66 m Televize a DVD přehrávač v salónu Holandsko

1 KAJUTA + SALÓN 34

EAU CLAIRE 930 FLY

Zadní kajuta : 1 dvoulůžko + 1 jednolůžko Salón: přestavitelné dvoulůžko

4/6 osob

2

2

+ 1 sklápěcí jednolůžko Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC

9,30 m x 3,60 m 2 řídící stanoviště. Minimální výška v salónu 2,15m, v kajutě 1,95m.

35

Jih , Západ, Španělsko

EAU CLAIRE 930

Zadní kajuta : 1 dvoulůžko + 1 jednolůžko Salón: přestavitelné dvoulůžko

4/6 osob

2

2

+ 1 sklápěcí jednolůžko Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC

9,30 m x 3,60 m Minimální výška v salónu 2,15m, v kajutě 1,95m Jihovýchod, Západ, Východ, Belgie

36

ESPADE 850 FLY

Zadní kajuta : 1 dvoulůžko Salón: přestavitelné dvoulůžko

2/4 osoby

2

Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC

+2

max. 6 osob

8,50 m x 3,20 m 2 řídící stanoviště. Minimální výška v salónu 1,90 m Burgundsko, Jih , Jihovýchod, Východ

37

RENAUD 8000

Zadní kajuta : 1 dvoulůžko + 1 jednolůžko + 1 dětské lůžko zvýšené Salón: : přestavitelné dvoulůžko

3/5 +1 osoba

2

1

Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC oddělené

8,00 m x 3,00 m Střešní okno. Minimální výška v salónu 1,95m, v kajutě 1,90m Burgundsko, Jih , Jihovýchod

38

PENICHETTE 935

Přední kajuta : 1 dvoulůžko Chodba : 1 jednolůžko

2

3/5 osob 1

Salón: přestavitelné dvoulůžko Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC

+2

max. 7 osob

9,30 m x 3,10 m Střešní okno. Minimální výška v salónu 2,05m, v kajutě 1,85m Jih , Jihovýchod, Východ


47

39

ESPADE 930

Zadní kajuta : 1 dvoulůžko Chodba : 1 jednolůžko

3/5 osob

2

1

Salón: přestavitelné dvoulůžko Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC

+2

max. 7 osob

9,20 m x 3,00 m Minimální výška v salónu : 1,80m Jih , Jihovýchod, Západ

40

VIKING 800

Přední kajuta : 1 dvoulůžko Zadní kajuta : 1 dvolůžko (světlá výška v zadní kajutě 1 m)

3

4/5 +1 osoba

Salón : 1x rozkládací dvoulůžko Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC

8,00 m x 2,80 m Řídící stanoviště v kokpitu. Minimální výška v salónu 1,95 m Česká republika

41

BREKKEN 750

Salón : 1 rozkládací dvoulůžko + 1 dvoulůžko

2

2/4 osoby


7,50 m x 2,80 m Řídící stanoviště v kokpitu. Mini‐ mální výška v kokpitu: 1,95 m, uvnitř lodě 1,8m Česká republika

42

2 +2 osoby

RELCRAFT

Kajuta : 1 dvoulůžko Kajuta : 2 dvoulůžka

2

Sociální zařízení : 1 umyvadlo / 1 WC

8,00 m x 3,10 m Minimální výška v kajutě 1,90m Španělsko

43

RIVIERA 750

Přední kajuta : 1 dvoulůžko Salón : přestavitelné dvoulůžko

2

2 +2 osoby


7,50 m x 2,50 m Minimální výška v salónu 1,80m, v kajutě 1,70m Burgundsko, Jih

Variabilní salón 44

FRED 700

Salón: přestavitelné dvoulůžko

2

2 +1 osoba


7,00 m x 2,50 m Minimální výška v kokpitu : 1,85m

48


Burgundsko, Jih , Západ

Flola Access AC

CESS

Naše nabídka zahrnuje též flolu "turiska pro hendikepované", lode jsou speciálne vybavené a upravené pro vozíckáre. Tyto lodě byly speciálně navrženy a postaveny s veškerým vybavením tak, aby byly zcela bezbariérové. Zařazením patří do floly Classic, viz strana 39 našeho katalogu.

Nástupní plošina do Espade 1230 Handy

45

Bezbariérový salón v Espade 1230 Handy

ESPADE 1230 HANDY

4

Bezbariérová toaleta

5 + 1 osoba z čehož mohou být 2 vozíčkáři

Střední kajuta : 2 jednolůžka s nastavitelnou výškou a vytvořit ještě jedno dětské lůžko s matracemi proti proleženinám Sociální zařízení : 1 sprcha pro vozíčkáře / Kajuta zadní : 1 dvoulůžko 1 umyvadlo / 1 WC s držáky a madly Salón: přestavitelné dvoulůžko + dle potřeby lze

12,30 m x 3,60 m Střešní okno. Bezbariérový přístup na loď pro vozíčkáře je možný na přídi lodě pomocí sklápěcí rampy vybavené elek‐ trickým navijákem. Ovládací prvky lodě jsou uzpůsobeny tak, aby vlastní řízení lodě bylo možné přímo z invalidního vozíku.

46

Burgundsko

TRITON 1060 HANDY

Přední kajuta : 2 jednolůžka dosažitelná z vozíku Kajuta střední : 2 jednolůžka nad sebou (palanda) Salón : přestavitelné dvoulůžko

2

4/6 osob z toho jedna osoby tělesně hendikepovaná

Sociální zařízení : 1 sprcha / 1 umyvadlo / 1 WC dosažitelné na vozíku (od postele odděleno závěsem)

10,50 m x 3,20 m Střešní okno. Bezbariérový přístup na loď pro vozíčkáře je možný na přídi lodě pomocí sklápěcí rampy vybavené elek‐ trickým navijákem. Ovládací prvky lodě jsou uzpůsobeny tak, aby vlastní řízení lodě bylo možné přímo z invalidního vozíku. Osoba se sníženou pohyblivostí a orientací nemůže řídit loď.


Jih , Západ 49

PRAKTICKÉ INFORMACE ŽIVOT NA PALUBÉ Domácí zvířata Vaše domácí zvíře je na palubě našich lodí vítáno. Jste však odpovědni za jeho chování. Pokud se rozhodnete zaplatit úklid lodě pracovníky přístavu, neplatíte ve většině přístavů za svého domácího mazlíčka žádný příplatek.

Čistící paušál Pokud se nechcete na závěr své plavby zdržovat pečlivým úklidem vnitřku i vnějšku plavidla, je možné využít tzv. čistící paušál. Pokud se pro čisticí paušál nerozhodnete, budete skládat vratnou čistící kauci. Čistící paušál je třeba objednat při nalodění. Čistící paušál je ve výši 25% vratné čistící kauce.

Převoz automobilů Ve většině základen nabízíme převoz Vašich automobilů při uskutečnění jednosměrné plavby. Cena za převoz automobilu je závislá na délce trasy. Doporučujeme tento převoz rezervovat již při prvotní objednávce lodě. V některých vybraných přístavech je možný též transfer autobu‐ sem nebo vozidlem taxislužby.

Parkování a garáže Parkování Vašeho automobilu je v zásadě bezplatné. Většina přístavů však nabízí možnost zpoplatněného parkování v uzavřeném areálu nebo přímo v garáži.

Předzásobení potravinami Nedaleko každého z našich přístavů se nachází obchod s potravinami či supermarket, kde můžete uskutečnit potřebné nákupy. Pokud si však budete přát, můžete při objednávce plavidla přiobjednat jako nadstan‐ dardní službu „potravinový koš“, abyste na palubě své lodě měli již v okamžiku příjezdu: sůl, pepř, koření, chléb, balenou vodu, ocet, kávu, čaj, mléko, jogurt, salát, vejce, těstoviny atd… Úplný seznam je k dis‐ pozici ve Vaší cestovní agentuře

Doplňková dětská výbava plavidel Tuto bezplatnou službu poskytují pouze vybrané domovské přístavy. Loď je na základě Vašeho přání vybavena nad běžný rámec následujícím dětským příslušenstvím: dětská sedačka, vanička, skládací postýlka, dětská plovací vesta a v případě pronájmu jízdního kola též dětská cyklosedačka. Díky této službě je pro rodiče a jejich malé děti plavba ještě příjemnější. Z organizačních důvodů je nutné tuto službu rezervovat již při vlastní objednávce plavidla.

Plavební mapy Všechny naše lodě jsou vybavené plavební mapou a dalšími návaznými informacemi. Pokud si však chcete plavbu předem důkladně naplánovat, doporučujeme zakoupit plavební mapu s předstihem již při vlastní objednávce plavidla. Většinou postačuje pro jednu plavební trasu jedna plavební mapa. Jsou však i trasy, pro které je zapotřebí map více.

Motohodiny (způsob úhrady pohonných hmot) Před Vaším vyplutím je vždy loď dostatečně natankována pohonnými hmotami. Při návratu se hradí spotřebované palivo dle sazby tzv. motohodin. Motohodina je cena za hodinu chodu motoru. Tato sazba je rozdílná podle typu lodě a regionu. Kryje spotřebu oleje, nafty…. Výše motohodiny je dána rovněž konkrétní

POJIŠTĚNÍ

motorizací plavidla. Pro hrubý odhad počítejte s cca 30 motohodinami za týden. V průběhu roku se může výše motohodiny měnit v závislosti na obecných pohybech cen ropných produktů. V některých přístavech je možné jednoduše uhradit paušál, který kryje veškeré projeté palivo.

Plavební komory Proplavení plavebními komorami je ve Francii bezplatné. Plavební komory mají ve většině případů provozní dobu od 9 do 19 hodin. Při státem uznaných svátcích jsou však plavební komory mimo provoz. Jedná se např. o velikonoce, 1.5., 14.7., 1.11. Prosíme informujte se ve své cestovní agentuře o provozních dobách plavebních komor.

Záplavy a sucho Některé řeky sužují v jarních měsících pravidelné povodně, v létě nebo na podzim pak naopak nedostatek vody z důvodu sucha. Pokud by k takovémuto případu došlo, nabídneme Vám náhradní trasu, nebo Vás poprosíme, abyste se svoji lodí zůstali v průplavech a nevjížděli do toku řeky. Pokud dojde z těchto důvodů ke změně výchozí nebo cílové základny, není toto důvodem k anulaci smlouvy o pronájmu plavidla.

Zkušenosti s řízením lodí Co se týká řízení lodě, nemusíte se nijak znepokojovat. Řízení plavidel je poměrně jednoduché a naši zaměstnanci Vám budou věnovat dostatek času, aby Vám ukázali a předvedli funkci a ovládání veškerých zařízení nezbytných k plavbě. Zákazníci, kteří nemají žádné vlastní oprávnění k vedení lodě obdrží doklad, který je bude během pronájmu plavidla k vedení lodě opravňovat.

Pitná voda a plyn Při nalodění bude nádrž na pitnou vodu zcela naplněná. Zásobu pitné vody je však nutné během plavby průběžně doplňovat ‐ místa vhodná k dobírání vody jsou vyznačena v plavebních mapách. Zásoby plynu pro sporák a topení jsou pro dobu Vašeho pobytu na lodi dostatečné.

Energie Naše lodě jsou energeticky soběstačné. V zásadě lze rozdělit energetické hospodářství lodí na tři části. • plyn se používá k pohonu lednice, topení a sporáku • elektrická energie 12 nebo 24V kterou dodávají baterie lodě napájí v některých případech lednici, vždy však světlo a ventilaci. Lodě, které disponují trvalým napětím 220V, zásobují tímto napětím klimatizaci, myčku nádobí atd… • hlavní lodní motor, který svým chodem vyrábí teplou vodu a dobíjí baterie lodě. Čtyři až pět hodin chodu motoru denně je dostačující pro bezproblémové využívaní elektrických spotřebičů po celých 24 hodin. Mějte však prosím na paměti, že loď má energetické zdroje omezené a respektujte prosím tuto skutečnost. Lodní lednice nemají takový výkon jako běžné standardní lednice na 220V které znáte z domova. Lodní lednice jsou rovněž náchylnější na přeplňování a v případech vysokých venkovních teplot se jejich účinnost ještě více snižuje. • Nádrže na pitnou vodu v lodích mají objem 200 až 1400 l dle provedení a vystačí nejméně na 2 dny • Zásoby paliva obvykle vystačí na 60 hodin plavby, tj. asi 2 týdny

INVENTÁŘ LODÍ

Pojištění lodí

Výbava

Všechna plavidla FPP jsou řádně pojištěná. Přesto pevně věříme, že s lodí budete pečlivě a svědomitě zacházet aby nedocházelo ke zbytečným škodám. Pojištění lodí má spoluúčast, která je vyjádřena vratnou kaucí. O složení této vratné kauce Vás poprosíme při předávce plavidla v domovském přístavu. Upozorňujeme, že pojištění lodě se vztahuje na vlastní loď, nikoliv na posádku a majetek posádky.

lana ‐ záchranný kruh ‐ hák ‐ kladivo (palice) ‐ kotva + kotevní lano ‐ ochranné fendry ‐ kbelík 10l ‐ hadice na vodu ‐ přechodová lávka

Pojišťovací balíček PLUS

Vybavení

Toto doplňkové pojištění kryje následující rizika: přerušení plavby, poškození lodního šroubu, cyklistické výlety, úrazy na palubě, stornovací poplatky a stržení vratné kauce. V každém případě je však nutné při nalodění vratnou kauci složit. V případě škodní události bude kauce zadržena a celý případ bude dále řešen. Po‐ drobné info viz všeobecné smluvní podmínky.

Vratná kauce Vratná kauce je rozdělena do dvou částí ‐ vlastní kauce na poškození lodě a čistící kauce na úklid lodě. V případě bezeškodního průběhu plavby a odevzdání vyčištěného plavidla se obě části kauce vrací v plné výši zpět zákazníkovi. Kauci je nutné skládat vždy, a to i v případech, kdy má zákazník uzavřené doplňkové připojištění kauce.

50

Silný vítr Plavba po jezeru Etang de Thau v jižní Francii a po německých jezerech Müritzsee a Plauersee je při silném větru obtížná. Vedení plavidla je třeba věnovat zvýšenou pozornost. Od síly větru 4 prosíme naše zákazníky, aby zůstali stát v přístavu a počkali, až vítr utichne. Plavba přes jezero Etang de Thau oddělujícím kanál Rhône a Sète a kanál du Midi může být z důvodu silného větru znemožněna (možnost zrušení jednosměrných plaveb)

Jednosměrná plavba Plavba, při které je plavidlo odevzdáno v jiném než výchozím přístavu. V souvislosti s neustálými pohyby plavidel může být směr plavby definitivně potvrzen až týden před vlastním vyplutím. Příplatek za realizaci jednosměrné plavby se platí až přímo v domovském přístavu při převzetí lodě. Pronájem našich lodí je možný vždy minimálně pro 2 osoby (1 dospělý a 1 dítě starší 16 let)

Jízdní kola V našich přístavech se setkáte se třemi typy jízdních kol. Doporučujeme, aby na každé lodi bylo alespoň jedno jízdní kolo. ‐ klasické jízdní kolo bez přehazovačky určené pro krátké trasy (např. pro cesty do pekárny, na trhy apod.), není určeno pro sportovní využití ‐ horské kolo, jedná se o běžně vybavené horské kolo s přehazovačkou, které je vhodné i na delší cyklovýlety ‐ dětské jízdní kolo

Zapůjčení rybářského prutu Některé přístavy nabízejí rovněž zapůjčení rybářského prutu. Rybářský prut je vždy předáván s novým vlascem ‐ jedná se o základní amatérské provedení. Rezervaci prutu je nutné provést již při vlastní objednávce plavidla.

Rybářská povolenka (zpoplatněný doklad) je pro všechny vodní plochy povinný. V některých přístavech ji lze zakoupit přímo na recepci, v ostatních základnách Vám rádi poradí, nutno rezervovat při objednávce lodě.

Technická asistenční pomoc Přes veškerou péči, kterou našim lodí věnujeme, může občas dojít k výskytu závady či poruchy. Pro tyto případy jsou naši mechanici k dispozici sedm dní v týdnu. .

ČTĚTE POZORNĚ Boční šroub Některé lodě jsou doplňkově vybaveny tzv. předním bočním šroubem, který usnadňuje manévrování plavidla v úzkých místech při minimální rychlosti plutí. Při užívání tohoto zařízení je třeba dbát zvýšené opatrnosti, neboť případné nasátí hrubé nečistoty, vodních rostlin, kamenů, štěrku či písku může šroub vážně poškodit. V takovém případě je oprava během plavby často nemožná, neboť v drtivé většině případů je nutné loď vyzdvihnout ven z vody. Zákazník tedy pokračuje dále v plavbě bez možnosti využití doplňkové funkce bočního šroubu. Pokud je oprava požadována i během plavby, je takovýto servisní zásah zákazníkovi účtován.

Lůžka

popelník ‐ koště ‐ kartáč ‐ rejžák ‐ háček ‐ lopatka ‐ smetáček ‐ štětka WC ‐ prádlo ‐ dřez ‐ nádoba na odpadky ‐ sáček na odpadky

‐ neexistuje žádná standardní délka a šířka lůžek na lodích. Průměrná délka je 1.90 m, ale v některých případech může být zkrácena na 1,83 m. ‐ dvoulůžka: jsou v průměru 1.40 m široká, ale může to být i jen 1,15 m ‐ jednolůžka: široká zpravidla 0,80 m, ale v některých případech mohou být i pouhých 0,65 m. ‐ spaní v salónu představuje spaní v přestavěném jídelním koutu.

Nádobí

Topení, klimatizace

Skleničky na džus ‐ skleničky běžné ‐ hrnky ‐ dezertní talířky ‐ šálky ‐ podšálky ‐ mísa na salát ‐ cedník ‐ konvice ‐ odkapávač ‐ misky na salát ‐ odšťavňovač ovoce

‐ všechny lodě jsou vybaveny nucenou cirkulací vzduchu a topením. ‐ Toto topení, které zajišťuje tepelnou pohodu uvnitř lodě. Udržování konstantní teploty bez ohledu na vnější teplotu však nelze očekávat. ‐ Klimatizace: pokud je loď vybavena klimatizací, je účinná zpravidla pouze v salónu. Je to prvek komfortu, který může vnitřní vzduch ochladit o několik stupňů oproti venkovní teplotě, udržování stálé teploty bez ohledu na venkovní teplotu však nelze od tohoto zařízení očekávat.. ‐ Tarpon 49 Quattro Prestige, Tarpon 42 Trio Prestige a Tarpon 37 Duo Prestige jsou vybaveny klimatizací v salónu.

Bezpečnost lékárnička ‐ palubní kniha ‐ záchranné vesty ‐ hasící přístroj ‐ svítilna (baterie není součástí výbavy)

Kuchyně podložka (prkénko) ‐ košík ‐ plastový box ‐ otvírák na konzervy ‐ otvírák na láhve ‐ vývrtka ‐ nůž na krájení ‐ příborové nože ‐ vidličky ‐ lžíce ‐ lžičky ‐ naběračka ‐ stěrka ‐ škrabka ‐ pokličky ‐ pánev ‐ hrnce ‐ sítko

Zapůjčení grilu Některé naše přístavy nabízejí možnost zapůjčení grilu. Dřevěné uhlí si prosím přineste vlastní.

Zařízení, které potřebují ke svému fungování napětí 220V lze používat pouze za chodu lodního motoru nebo při připojení lodě kabelem na veřejnou síť 220V v přístavu. Pokud je na lodi instalováno více zařízení vyžadujících napětí 220V, nelze tyto zařízení užívat současně. Např. klimatizace nefunguje, pokud je puštěná myčka na nádobí.

Ložní prádlo povlečení postele ‐ polštář ‐ povlečení na polštář ‐ přikrývka s povlečením


Nadstandardní služby

K dispozici ve spojení s flotilou Premium a u lodí plujících Stredozemním morem

Kapitán

230 € / den

Rídí lod’ Dohlíží nad vedením plavidla, zasvecuje do taju námorní plavby Organizuje zastávky, vyrizuje formality

Hosteska

180 € / den

Dohlíží nad zásobami, výbavou, spoluorganizuje doplnkovou cinnost Pomuze s prípravou jídla, zajistuje pomocné úkony na palube Pohlídá vase potomky

Kuchar

210 € / den

Po dobu plavby zajistuje prípravu jídel a drinku

Vzhuru za slanou vodou… Korsika, Sardínie, Záliv u Saint-Tropez

DUFOUR 525

Plne vybavená plachetnice pro 8 osob, 4 dvouluzkové kajuty, kazdá se svým sociálním zarízením

Podrobné informace ve vasí cestovní agenture www.dovolenaslodi.cz

51

Pronajmete lod, zasadíme strom

& Tím se snažíme přispět k zachování životního prostředí. Při každém pronájmu lodi je v Senegalu zasazen strom. Trees and Life (Stromy a život) je mezinárodní program zalesnění, podporovaný OSN prostřednictvím kampaně „Rostliny pro planetu“. Pro informace o našich aktivitách v oblasti ekologie nás neváhejte kontaktovat na mailu : [email protected]

SP Praha s.r.o. •- pronájmy, provozPARAY a prodej lodí France Passion Plaisance BP 89 • F 71602 LErekreačních MONIAL Cedex Komunardů 43, 170 00 Praha 7, tel.: 281 932 666, fax: 281 930 708, [email protected] Agence : La Maison du Bateau • Port de Plaisance • 71160 Digoin • France Tél. 33 (0) 3 85 53 76 70 • Fax 33 (0) 3 85 53 76 71 www.dovolenaslodi.cz www.vltavaslodi.cz www.moravaslodi.cz www.dovozlodi.cz www.fluvial.fr • [email protected]

Francie Belgie Nemecko Itálie Spanelsko Ceská republika Holandsko Dovolená s lodí

Recommend Documents