Fejlett telepítési kézikönyv

WebSphere Integration Developer 6.2 változat ®

Version 6 Release 2

Fejlett telepítési kézikönyv

WebSphere Integration Developer 6.2 változat ®

Version 6 Release 2

Fejlett telepítési kézikönyv

Megjegyzés Az információk és a tárgyalt termék használatba vétele előtt olvassa el a “Nyilatkozatok” oldalszám: 67 szakasz tájékoztatását.

Ez a kiadvány a WebSphere Integration Developer 6-os változatának második kiadására vonatkozik. © Szerzői jog IBM Corporation 2010. © Copyright IBM Corporation 2010.

Gyorshivatkozások Üdvözöli a WebSphere Integration Developer fejlett telepítési kézikönyve. Kényelme érdekében néhány gyorshivatkozás a legnépszerűbb telepítési témakörökhöz: 1. táblázat: WebSphere Integration Developer gyorshivatkozások Fejezet

A fejezet témakörei ®

Telepítés az IBM Installation Manager alkalmazással

Útmutatás a WebSphere Integration Developer telepítéséhez IBM Installation Manager alkalmazással.

Telepítés a termék indítópult programjával

Útmutatás a WebSphere Integration Developer telepítéséhez az indítópult programmal.

“Lotus Forms szoftver telepítése” oldalszám: 61

Az alábbi tartozékok telepítése: v IBM Lotus Forms Designer 3.5 v IBM Lotus Forms Viewer 3.5 v IBM Lotus Forms Server - API 3.5 v Rational AM

“Információtulajdon-lerakat telepítése” oldalszám: 65

A WebSphere Integration Developer alkalmazással együtt telepíthető (nem kötelező) Asset Manager olyan összetevő, ami üzleti termékek megosztásának kezelésére szolgál.

Telepítések módosítása és a WebSphere Integration Developer frissítése

Ezek a témakörök útmutatást nyújtanak arról, hogyan módosíthatók telepítések, valamint a WebSphere Integration Developer hogyan frissíthető rendszeresen a legfrissebb változatra.

© Szerzői jog IBM 2010

iii

iv

WebSphere Integration Developer: Fejlett telepítési kézikönyv

Tartalom Gyorshivatkozások. . . . . . . . . . iii 1. fejezet Áttekintés . . . . . . . . . . 1 IBM Installation Manager . . . A telepítés rövid összefoglalója .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. 1 . 1

2. fejezet Telepítési követelmények . . . 7 Hardverkövetelmények. . . . . . Szoftverkövetelmények . . . . . Operációs rendszerek . . . . . Egyéb szoftverkövetelmények . . Felhasználói jogosultság követelmények

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

7 7 7 8 9

3. fejezet Telepítés tervezése . . . . . 11 Telepítési forgatókönyvek . . . . . . . . Telepítendő összetevők meghatározása. . . . . Összetevők . . . . . . . . . . . . Biztonsági szempontok . . . . . . . . . Együttélési szempontok . . . . . . . . . Együttélési zempontok . . . . . . . . Telepítési lerakatok . . . . . . . . . . Lerakatbeállítások konfigurálása az Installation Manager alkalmazásban . . . . . . . . Csomagcsoportok és a megosztott erőforráskönyvtár

. . . . . . .

. . . . . . .

11 11 12 13 13 13 14

. .

. 14 . 15

4. fejezet Telepítés előtti feladatok . . . 17 5. fejezet Telepítés áttekintése . . . . . 19 Telepítés DVD lemezről. . . . . . . . . . . . 19 Telepítés a munkaállomáson található telepítőkészletből. 19 Telepítés végrehajtása telepítőkészletből . . . . . 20 Telepítés megosztott meghajtón lévő telepítőkészletből. . 20

Csendes telepítés beállítás parancsok . . . . Referencia: minta válaszfájl . . . . . . . . Csendes telepítés parancsok . . . . . . . . Csendes telepítés naplófájlok . . . . . . . Az IBM Installation Manager használata . . . . . Installation Manager telepítése Windows rendszerre . Installation Manager telepítése Linux rendszerre . . Installation Manager indítása Windows rendszeren . Installation Manager indítása Linux rendszeren . . Installation Manager eltávolítása Windows rendszerről Installation Manager eltávolítása Linux rendszerről . Installation Manager csendes telepítése és eltávolítása Installation Manager csendes telepítése . . . Installation Manager csendes eltávolítása Windows rendszerről . . . . . . . . . . . . Installation Manager csendes eltávolítása Linux rendszerről . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

35 37 38 40 41 41 41 42 42 42 . 43 43 . 43

. 43 . 43

9. fejezet Fájlhivatkozások számának növelése Linux munkaállomásokon . . 45 10. fejezet WebSphere Integration Developer indítása. . . . . . . . . . 47 A "-clean" paraméter használata a WebSphere Integration Developer indításakor. . . . . . . . . . . . 47 Egységtesztelési környezet engedélyezése közvetlen telepítéshez . . . . . . . . . . . . . . . 48

11. fejezet Telepítés Citrix Presentation Server kiszolgálón . . . . . . . . . . 51 A Citrix Presentation Server konfigurálása

.

.

.

.

. 51

12. fejezet Telepítések módosítása . . . 53 6. fejezet Telepítés a termék indítópult programjával . . . . . . . . . . . . 23 . 23

13. fejezet WebSphere Integration Developer frissítése . . . . . . . . . 55

7. fejezet Telepítés az IBM Installation Manager alkalmazással. . . . . . . . 27

14. fejezet WebSphere Integration Developer eltávolítása . . . . . . . . 57

Telepítési naplófájlok .

Előkészületek a WebSphere Integration Developer újratelepítésére sikertelen eltávolítás után . . . .

Indítópult program indítása .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 30

.

. 57

15. fejezet Frissítések visszagörgetése

59

8. fejezet Csendes telepítés . . . . . . 31 Installation Manager telepítése és futtatása csendes módban . . . . . . . . . . . . . . . Összes rendelkezésre álló termék keresése és csendes telepítése . . . . . . . . . . . . . Frissítések csendes telepítése az összes aktuálisan telepített termékhez . . . . . . . . . . Válaszfájl létrehozása az Installation Manager segítségével. . . . . . . . . . . . . Válaszfájl rögzítése az Installation Manager telepítőjével . . . . . . . . . . . Válaszfájl parancsok . . . . . . . . . . © Szerzői jog IBM 2010

. 31 . 33 . 33 . 33 . 34 . 35

16. fejezet Választható szoftver és dokumentáció telepítése . . . . . . . 61 Lotus Forms szoftver telepítése . . . . . . Lotus Forms Designer telepítésekre vonatkozó információk. . . . . . . . . . . Lotus Forms Server telepítésekre vonatkozó információk. . . . . . . . . . . Információtulajdon-lerakat telepítése . . . .

.

.

. 61

.

.

. 63

. .

. .

. 63 . 65

v

Választható dokumentáció telepítése .

.

.

.

.

.

. 65

Nyilatkozatok . . . . . . . . . . . . 67

vi


Használati feltételek . . . . . . . . . 71

1. fejezet Áttekintés Jelen telepítési kézikönyv a WebSphere Integration Developer IBM Installation Manager segítségével végrehajtott telepítésével, frissítésével és eltávolításával kapcsolatos utasításokat tartalmazza. A frissített dokumentációt és a hibaelhárítási információkat itt találhatja meg: WebSphere Integration Developer terméktámogatási webhely

IBM Installation Manager Az IBM Installation Manager olyan program, melynek segítségével WebSphere Integration Developer csomagokat telepíthet munkaállomásán. A program a telepített csomagok frissítésében, módosításában és eltávolításában is segítséget nyújt. Csomag olyan termék, összetevőcsoport vagy egyedi összetevő lehet, melyet arra terveztek, hogy az Installation Manager alkalmazással kerüljön telepítésre. Az IBM Installation Manager számos időmegtakarítást biztosító szolgáltatást kínál. Segítségével nyomon követhető, hogy mit szeretne telepíteni, milyen szoftverösszetevők vannak már telepítve, és mely összetevőket lehet még telepíteni. A program megkeresi a frissítéseket, így biztos lehet benne, hogy mindig a WebSphere Integration Developer termékcsomag legfrissebb változatát telepíti. Az Installation Manager az általa telepített termékcsomagokhoz licenckezelési eszközöket is biztosít. A program a csomagok frissítéséhez és módosításához is tartalmaz eszközöket. Az Installation Manager segítségével el is lehet távolítani termékcsomagokat. Az Installation Manager hat varázslót foglal magában, melyek megkönnyítik a termékcsomagok karbantartását azok teljes életciklusán át: v A Csomagok telepítése varázsló a telepítési folyamaton vezet végig. Termékcsomagot egyszerűen, az alapértelmezéseket elfogadva is telepíthet, vagy az alapértelmezett beállításokat módosítva egyéni telepítést is készíthet. A termékcsomag telepítésének megkezdése előtt a varázslóban megjelenik a kiválasztott beállítások összegzése. A varázsló segítségével több termékcsomagot is lehet egyidejűleg telepíteni. v A Csomagok frissítése varázsló a telepített termékcsomagokhoz keres elérhető frissítéseket. Frissítés kiadott javítás, új szolgáltatás vagy akár a termék új változata is lehet. A frissítés részletes tartalmát a varázslóban megtalálja. Eldöntheti, hogy egy frissítést alkalmaz-e. v A Csomagok módosítása varázsló segítségével a telepített csomagok bizonyos elemeit módosíthatja. A telepíteni kívánt összetevőket a termékcsomag első telepítésekor válaszhatja ki. Ha később további összetevőkre lenne szüksége, akkor a Csomagok módosítása varázsló segítségével a termékcsomaghoz adhatja azokat. Összetevők eltávolítására, valamint nyelvek hozzáadására és eltávolítására is lehetősége van. v A Licenckezelés varázsló a csomagjaihoz tartozó licencek beállításában nyújt segítséget. A varázsló segítségével próbaváltozatot teljes licencre módosíthat, kiszolgálókat és lebegő licenceket állíthat be és az egyes csomagokhoz használt licencek típusát is kiválaszhatja. Ez a varázsló nem a WebSphere Integration Developer csomagokhoz használatos. v A Csomagok visszagörgetése varázsló segítségével egy megfelelő csomag korábban telepített változatához térhet vissza. v A Csomagok eltávolítása varázsló segít a számítógépről eltávolítani egyes termékcsomagokat. Egyszerre több csomag is eltávolítható.

A telepítés rövid összefoglalója A WebSphere Integration Developer csomag telepítésének kezelése számos különféle feladatot ölel fel, így például a csomag telepítését, a frissítések alkalmazását és a csomag további szolgáltatásokkal való kiegészítését foglalja magában.


1

Az alábbi táblázat a WebSphere Integration Developer csomag kezeléséhez kapcsolódó feladatok listáját, az egyes feladatok végrehajtásához szükséges magas szintű lépések sorozatát, valamint a lépések végrehajtásának eredményeit jeleníti meg. 2. táblázat: Telepítési feladatok összegzése. Telepítési feladat

Telepítési lépések

Eredmény

WebSphere Integration Developer telepítése önálló termékként.

Telepítse a WebSphere Integration Developer csomagot saját csomagcsoportjába:

A WebSphere Integration Developer termék nem osztozik felhasználói felületen vagy munkaterületen más Eclipse-alapú termékekkel.

1. A telepítést kezdje a következő témakörben szereplő lépések végrehajtásával: 6. fejezet, “Telepítés a termék indítópult programjával”, oldalszám: 23 2. A Csomagok telepítése varázsló második Hely panelén válassza ki az Új csomagcsoport létrehozása lehetőséget (alapértelmezett). 3. A telepítés végrehajtásához a Csomagok telepítése varázslóban kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Telepítse a WebSphere Integration Developer alkalmazást egy vagy több kompatibilis termék már létező csomagcsoportjába. Megjegyzés: A WebSphere Integration Developer telepítése már létező, csak Eclipse-alapú munkaterület környezetbe nem támogatott.

Telepítse a WebSphere Integration Developer alkalmazást egy egyéb kompatibilis Eclipse-alapú termékekkel rendelkező csomagcsoportba: 1. A telepítést kezdje a következő témakörben szereplő lépések végrehajtásával: 6. fejezet, “Telepítés a termék indítópult programjával”, oldalszám: 23 2. A Csomagok telepítése varázsló második Hely panelén válassza ki a Meglévő csomagcsoport használata lehetőséget. 3. Válassza ki azt a csomagcsoportot, melyben telepíteni kíván. Ha például a WebSphere Integration Developer alkalmazást a WebSphere Business Modeler rendszerén meglévő kompatibilis környezetével együtt kívánja használni, akkor válassza ki azt a csomagcsoportot, ahova a WebSphere Business Modeler rendszert telepítette. 4. A telepítés végrehajtásához a Csomagok telepítése varázslóban kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

2


A WebSphere Integration Developer egy felhasználói felületen vagy munkaterületen osztozik az azonos csomagcsoportba telepített termékekkel.

2. táblázat: Telepítési feladatok összegzése. (Folytatás) Telepítési feladat


Eredmény

A WebSphere Integration Developer telepítése Installation Manager kezelővel további Eclipse-alapú termékek (például a WebSphere Business Modeler) későbbi telepítési szándékával.

Telepítse a WebSphere Integration Developer alkalmazást saját csomagcsoportjába:

A WebSphere Integration Developer kerül elsőként telepítésre. A további Eclipse-alapú termékcsomagok telepítése később kerül végrehajtásra, és egy felhasználói felületen vagy munkaterületen osztoznak a WebSphere Integration Developer rendszerrel.

1. A telepítést kezdje a következő témakörben szereplő lépések végrehajtásával: 6. fejezet, “Telepítés a termék indítópult programjával”, oldalszám: 23 2. A Csomagok telepítése varázsló második Hely panelén válassza ki az Új csomagcsoport létrehozása lehetőséget (alapértelmezett). 3. A telepítés végrehajtásához a Csomagok telepítése varázslóban kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4. A kompatibilis Eclipse-alapú termékek ezt követő telepítése során a további termékcsomagokat ugyanabba a csomagcsoportba telepítse, ahová a WebSphere Integration Developer telepítésre került.

1. fejezet Áttekintés

3



Eredmény

A WebSphere Process Server Test Environment telepítése a WebSphere Integration Developer telepítése után

Telepítse a WebSphere Process Server Test Environment csomagot:

A WebSphere Process Server Test Environment hozzáadásra kerül ugyanahhoz a csomagcsoporthoz, melynek a WebSphere Integration Developer is tagja, és mindkét termék egy közös felhasználói felületet vagy munkaterületet oszt meg egymással.

1. A telepítést kezdje a következő témakörben szereplő lépések végrehajtásával: 6. fejezet, “Telepítés a termék indítópult programjával”, oldalszám: 23 2. A Telepítőcsomagok listájáról válassza ki a WebSphere Process Server Test Environment csomagot. Fontos: Szüntesse meg a WebSphere Integration Developer csomag kiválasztását, hogy megakadályozza a csomag újbóli telepítését egy új csomagcsoportba. 3. A Csomagok telepítése varázsló második Hely panelén válassza ki a Meglévő csomagcsoport használata lehetőséget. 4. Válassza ki azt a csomagcsoportot, mely a telepített WebSphere Integration Developer csomagot tartalmazza. 5. A telepítés végrehajtásához a Csomagok telepítése varázslóban kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Megjegyzés: A tesztkörnyezet telepítésekor már nem fog “részleges siker” végeredményt kapni. Ha problémák vannak a profilkészítéssel, APAR eltávolítással vagy APAR létrehozással, attól még a telepítés sikeresként kerül jelentésre. A WebSphere Integration Developer futtatásakor egy üzenet megjeleníti a problémák részleteit. További információkért lásd: 10. fejezet, “WebSphere Integration Developer indítása”, oldalszám: 47.

További WebSphere Integration Developer szolgáltatások telepítése a WebSphere Integration Developer 6.2 változatának meglévő környezetébe, vagy már telepített szolgáltatások eltávolítása a WebSphere Integration Developer csomagból.

4

A további WebSphere Integration Developer szolgáltatások (például az IBM 1. Az Installation Manager Kezdőoldalán WebSphere Adapters) telepítésre kerülnek és elérhetővé válnak a WebSphere kattintson a Csomagok módosítása Integration Developer munkaterületéről. A elemre. megszüntetett kijelölésű szolgáltatások 2. A kívánt szolgáltatások hozzáadása eltávolításra kerülnek. érdekében kövesse a varázsló lépéseit. A szolgáltatások kijelölésének megszüntetése eltávolítja őket a csomagból. Módosítsa a telepített WebSphere Integration Developer csomagot:




Eredmény

A WebSphere Integration Developer frissítéseinek telepítése

A Csomagok frissítése varázsló segítségével frissítse a WebSphere Integration Developer csomagot:

Az ajánlott javítások letöltésre és alkalmazásra kerülnek a WebSphere Integration Developer csomagon.

1. Az Installation Manager Kezdőoldalán kattintson a Csomagok frissítése elemre. 2. Az ajánlott frissítések hozzáadása érdekében kövesse a varázsló lépéseit. A WebSphere Integration Developer 6.2 változatának használata másik támogatott nyelven.

A további nemzeti nyelvi támogatás telepítésre kerül. Ez a nyelvi beállítás a WebSphere Integration Developer termékre és az azonos csomagcsoportba 1. Az Installation Manager Kezdőoldalán telepített összes csomagra egyaránt vonatkozik. kattintson a Csomagok frissítése elemre. Telepítse a csomagok nemzeti nyelvű változatait, majd módosítsa a csomagcsoporthoz tartozó nyelvi beállításokat:

2. A WebSphere Integration Developer nemzeti nyelvet támogató frissítésének alkalmazásához kövesse a varázsló lépéseit. 3. Az Installation Manager Kezdőoldalán kattintson a Csomagok módosítása elemre. 4. A WebSphere Integration Developer telepítéséhez használt csomagcsoport nyelvi beállításainak módosításához kövesse a varázsló lépéseit. A WebSphere Integration Developer eltávolítása

A WebSphere Integration Developer eltávolításra kerül. Az azonos csomagcsoportba telepített Installation 1. Az Installation Manager Kezdőoldalán Manager és az egyéb termékek továbbra is telepítve maradnak. kattintson a Csomagok eltávolítása elemre. A Csomagok eltávolítása varázsló segítségével távolítsa el a WebSphere Integration Developer csomagot:

2. Az eltávolítási művelet végrehajtása érdekében kövesse a varázsló lépéseit.

1. fejezet Áttekintés

5



Eclipse szolgáltatások és bedolgozók készletének telepítése már létező WebSphere Integration Developer 6.2 telepítéshez (például az Eclipse Update Manager használatával)

Eclipse szolgáltatások és bedolgozók telepítése már létező WebSphere Integration Developer telepítéshez:

Az Eclipse bedolgozók a WebSphere Integration Developer szoftverrel azonos csomagcsoportba kerül telepítésre, és egy 1. Adja az Eclipse szolgáltatásokat hozzá felhasználói felületen vagy munkaterületen osztozik az azonos a \features könyvtárhoz, a csomagcsoportba telepített termékekkel. bedolgozókat pedig a \plugins könyvtárhoz a WebSphere Integration Developer szoftvert tartalmazó csomagcsoportban (például Windows 2000

C:\Program Files\IBM\WID62 vagy 2000 Linux

/opt/IBM/WID62). 2. Indítsa újra a WebSphere Integration Developer szoftvert -clean paraméterrel (lásd: “A "-clean" paraméter használata a WebSphere Integration Developer indításakor” oldalszám: 47).

6

Eredmény


2. fejezet Telepítési követelmények Ez a fejezet a szoftver sikeres telepítéséhez és futtatásához szükséges hardver, szoftver és felhasználói jogosultság követelményeket részletezi. A legfrissebb részletes rendszerkövetelményeket a következő helyen tekintheti meg: WebSphere Integration Developer által támogatott szoftverek listája. A WebSphere Integration Developer korábbi verziói nem frissíthetők 6.2 változatra. A WebSphere Integration Developer különféle változatai együtt élhetnek a munkaállomáson, de nem szabad őket azonos könyvtárba telepíteni.

Hardverkövetelmények A WebSphere Integration Developer telepítéséhez szükséges hardverkövetelmények leírása. A WebSphere Integration Developer telepítéséhez az alábbi hardvereknek kell telepítésre kerülniük: v Legalább egy Intel® Pentium® III 1 GHz-es processzor (nagyobb teljesítményű ajánlott). v Legalább 1 GB RAM (2 GB RAM ajánlott). v Lemezterület: – Az alapértelmezett telepítéshez 3,3 GB szabad lemezterület szükséges. Ez a telepítés során szükséges ideiglenes lemezterületet is magában foglalja. – Teljes telepítéshez 7.5 GB szabad lemezterület szükséges. Ez a telepítés során szükséges ideiglenes lemezterületet is magában foglalja. v Képernyőfelbontás: – Legalább 1024 x 768 képernyőfelbontás (1280 x 1024 ajánlott)

Szoftverkövetelmények A WebSphere Integration Developer telepítéséhez szükséges operációs rendszer és szoftverkövetelmények leírása.

Operációs rendszerek A WebSphere Integration Developer telepítéséhez az alábbi szoftvereknek kell telepítésre kerülniük: v Az alábbi operációs rendszerek egyike: – Windows® Server 2003, Enterprise Edition – Windows Server 2003, Standard Edition – Windows Server 2008, Enterprise Edition – Windows Server 2008, Standard Edition – Windows Vista Business Edition – – – – – – – –

Windows Vista Enterprise Edition Windows XP Professional SP1, SP2 és SP3 javítócsomaggal Windows XP Professional x64 SP2 javítócsomaggal (32 bites módban) Red Hat Enterprise Linux® (RHEL) 4 WS Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 5 WS Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 4 Desktop Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 5 Desktop SUSE Linux Enterprise Server 9 SP1-SP4 javítócsomaggal


7

– SUSE Linux Enterprise Server 10 – SUSE Linux Enterprise Desktop 9 SP1-SP4 javítócsomaggal – SUSE Linux Enterprise Desktop 10 v A fentiekben felsorolt Windows és Linux operációs rendszerek minden olyan nemzeti nyelvet támogatnak, melyet a WebSphere Integration Developer is támogat. Megjegyzés: Az RHEL 4.0 a következő csomagokat igényli: libXp-1.0.0-8.i386.rpm és compat-libstdc++-33-3.2.355.fc5.i386.rpm

Egyéb szoftverkövetelmények A WebSphere Integration Developer telepítéséhez szükséges további szoftverkövetelmények leírása.

Mielőtt elkezdené v A kiadási megjegyzések és a telepítési útmutató megjelenítéséhez szüksége lesz egy webböngészőre. v v

v

2000 Linux

Szüksége lesz a GTK 2.2.1 vagy újabb változatára.

A WebSphere Integration Developer futtatásához a Mozilla 1.4 GTK2, a Mozilla 1.5 GTK2 vagy a Mozilla 1.6 GTK2 telepített változatával kell rendelkeznie. A rendszerre telepített Mozilla változat a Linux disztribúciótól függően változik. 2000 Linux

2000 Linux

A megjelenítéshez Adobe® Flash Player 9-re lesz szüksége.

Erről a feladatról Ha meg szeretné jeleníteni a termék bizonyos áttekintő információit, az ismertetőkhöz vezető hivatkozásokat, a példákat és az áttérési információkat, akkor ebből a célból rendelkeznie kell egy telepített kompatibilis böngészővel. A Mozilla WebSphere Integration Developer rendszerrel használható kompatibilis változatának telepítéséhez tegye a következőket. Ezek a módosítások nem cserélik le jelenlegi böngészőjét. 2000 Linux

Ha a SUSE LINUX Enterprise Server kiszolgálót használja, akkor a környezeti változók alábbi beállítására van szüksége: v export MOZILLA_FIVE_HOME=/opt/mozilla/lib v export LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY:/opt/mozilla/lib Ezek a változók rendszer- és felhasználói szinten, vagy a termék indítására szolgáló parancsfájlon belül állíthatók be. A környezeti változó felhasználói szinten történő beállításához adja hozzá a fenti sorokat saját .profile állományához. A változások életbe lépéséhez ki-, majd újra be kell jelentkeznie. Ha ez nem működik, vagy egy másik Linux disztribúciót használ, akkor tegye a következőket a Mozilla kompatibilis, WebSphere Integration Developer rendszerrel használható változatának telepítéséhez; ezek a módosítások nem cserélik le jelenlegi böngészőjét.

Eljárás 1. Töltse le a Mozilla böngésző előre lefordított változatát a következő webhelyről: http://ftp.mozilla.org/pub/ mozilla.org/mozilla/releases/mozilla1.7.12/contrib/mozilla-i686-pc-linux-gnu-1.7.12-gtk2+xft.tar.gz Ha a fenti hivatkozás nem működik, akkor a következő webhelyen keressen egy GTK2 és Xft Linux (x86) összeállítást: http://www.mozilla.org/releases/ 2. Bontsa ki ezt a fájlt munkaállomásán, például a következő helyen: /opt/mozilla-1.7.12-gtk2+xft. 3. Jelentkezzen be root felhasználóként vagy az su parancs kiadásával váljon root felhasználóvá. 4. Nyissa meg a parancssort és futtassa le a következő parancsokat:

8


cd /opt/mozilla-1.7.12-gtk2+xft/plugins tar xvfz install_flash_player_9_linux.tar.gz mv install_flash_player_9_linux/flashplayer.xpt . mv install_flash_player_9_linux/libflashplayer.so .

Elhagyható: rm -rf install_flash_player_9_linux

5. Jelentkezzen ki, mint root felhasználó. 6. A parancssorból futtassa le az alábbi parancsokat: cd /opt/mozilla-1.7.12-gtk2+xft ./mozilla

7. Lépjen ki a WebSphere Integration Developer rendszerből, majd indítsa azt újra ugyanazzal a munkaterületi könyvtárral. 8. A környezeti változók felhasználói szintű beállítása érdekében frissítse saját .profile állományát. A változások életbe lépéséhez ki-, majd újra be kell jelentkeznie. export MOZILLA_FIVE_HOME=/opt/mozilla-1.7.12-gtk2+xft export LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY:/opt/mozilla-1.7.12-gtk2+xft

9. Az üdvözlet megjelenítésekor a tartalom frissítése érdekében nyomja le a Kezdőlap ikon gombját. Ha az üdvözlet nem jelenik meg, akkor a Súgó > Üdvözlet menüpont segítségével nyissa azt meg.

Mi a következő lépés? Megjegyzés: Ha a Mozilla az /usr/lib útvonalon helyezkedik el, akkor az LD_LIBRARY_PATH és a MOZILLA_FIVE_HOME változó beállításakor az /usr/lib helyett használja az /usr/../usr/lib útvonalat. Ha további technikai információkra van szüksége a kompatibilis böngészőváltozatokkal kapcsolatban, akkor keresse fel az alábbi webcímet: http://www.eclipse.org/swt/faq.php#whatisbrowser

Felhasználói jogosultság követelmények A WebSphere Integration Developer telepítéséhez az alábbi követelményeknek megfelelő felhasználói azonosítóval kell rendelkeznie. v A felhasználói azonosító nem tartalmazhat duplabyte-os karaktereket. v A felhasználói azonosító nem tartalmazhat cirill betűs karaktereket. v Nem szükséges adminisztrátornak lenni a WebSphere Integration Developer telepítéséhez. v Ha nem adminisztrátorként szeretne telepíteni, akkor tekintse meg a userinst parancs használatával kapcsolatos információkat a következő témakörökben: Telepítés DVD lemezről és Telepítés a munkaállomáson található telepítőkészletből. v Ha nem adminisztrátorként szeretne telepíteni, akkor a következő felhasználói meghatalmazásokra van szüksége. Windows 2000 A telepítéshez szükséges felhasználói jogosultságok köre a számítógépen lévő Windows változattól függ: –

Be kell jelentkeznie az adminisztrátori fiókba (vagy végezze a futtatást adminisztrátorként: kattintson a jobb egérgombbal a programfájlra vagy a parancsikonra, majd válassza az előugró menü Futtatás adminisztrátorként menüpontját) a következő feladatok végrehajtásához: - Az IBM Installation Manager (a WebSphere Integration Developer rendszert telepítő és frissítő alkalmazás) telepítése vagy frissítése - Termékajánlat telepítése vagy frissítése – Más támogatott Windows változat esetén az adminisztrátori csoporthoz tartozó felhasználói azonosítóval kell rendelkeznie.

2. fejezet Telepítési követelmények

9

10


3. fejezet Telepítés tervezése Bármely termékösszetevő telepítése előtt olvassa el a fejezetben található összes témakört. A telepítési folyamat kulcs szempontjainak megértése és a hatékony tervezés biztosítják a sikeres telepítést.

Telepítési forgatókönyvek A WebSphere Integration Developer telepítésére számos forgatókönyv létezik. A telepítési szituációt az alábbi tényezők határozhatják meg: v A telepítési fájlok eléréséhez használt formátum vagy módszer (például DVD lemezről vagy az IBM Passport Advantage rendszerről letöltött fájlokat használja.) v A telepítés helye (telepítheti a terméket például a saját munkaállomására, vagy elérhetővé teheti a telepítési fájlokat az egész vállalat számára). v A telepítés típusa (használhatja például az Installation Manager varázslót, vagy a csendes telepítést). A jellemző választható forgatókönyvek a következők: v Telepítés DVD lemezről. v Telepítés a munkaállomásra letöltött elektronikus telepítőkészletből. v Telepítés megosztott meghajtón lévő elektronikus telepítőkészletből. Vegye figyelembe, hogy az utóbbi három forgatókönyv esetén a WebSphere Integration Developer termék telepítéséhez az Installation Manager programot csendes módban is futtathatja. Az Installation Manager csendes módú futtatásával kapcsolatos részleteket a következő témakörben találhatja meg: 8. fejezet, “Csendes telepítés”, oldalszám: 31. Ne feledje, hogy a frissítések az alaptermékcsomaggal együtt is telepíthetők.

Telepítés DVD lemezről. Ebben a telepítési forgatókönyvben rendelkezésére állnak a termékcsomag fájljait tartalmazó DVD lemezek, és a WebSphere Integration Developer terméket jellemzően saját munkaállomására telepíti. A telepítési lépésekkel kapcsolatos további részleteket a következő témakör tartalmazza: “Telepítés DVD lemezről.” oldalszám: 19.

Telepítés a munkaállomásra letöltött elektronikus telepítőkészletből. Ebben a forgatókönyvben a telepítőfájlokat az IBM Passport Advantage webhelyről töltötte le és a WebSphere Integration Developer terméket saját munkaállomására telepíti. A telepítési lépésekkel kapcsolatos további részleteket a következő témakör tartalmazza: “Telepítés a munkaállomáson található telepítőkészletből.” oldalszám: 19.

Telepítés megosztott meghajtón lévő elektronikus telepítőkészletből. Ebben a forgatókönyvben az elektronikus telepítőkészletet megosztott meghajtón helyezi el, hogy a vállalati felhasználók a WebSphere Integration Developer telepítőfájljait egyetlen helyen érhessék el. A telepítési lépésekkel kapcsolatos további részleteket a következő témakör tartalmazza: “Telepítés megosztott meghajtón lévő telepítőkészletből.” oldalszám: 20.

Telepítendő összetevők meghatározása A WebSphere Integration Developer telepíteni kívánt összetevőinek kiválasztásával személyre szabhatja a szoftverterméket.


11

Ha a WebSphere Integration Developer termékcsomagot az IBM Installation Manager segítségével telepíti, akkor a telepítővarázsló megjeleníti a termékcsomagban rendelkezésre álló összetevőket. Az összetevők listájából kiválaszthatja, hogy mit kíván telepíteni. Az alapértelmezett összetevők előre ki vannak választva (az összes kötelező összetevővel együtt). Az Installation Manager az összetevők közötti függőségeket automatikusan betartatja és a kötelező összetevők kijelölésének megszüntetését megakadályozza. Megjegyzés: Az Installation Manager szoftverben található Csomagok módosítása varázsló segítségével a csomag telepítésének befejezése után is hozzáadhat vagy eltávolíthat összetevőket a szoftvertermékből. További információkért lásd: 12. fejezet, “Telepítések módosítása”, oldalszám: 53.

Összetevők A következő táblázat a telepíthető WebSphere Integration Developer összetevőket mutatja be. Az alapértelmezésben telepítendőként kijelölt összetevők változhatnak. Ha egy összetevő már telepítésre került, akkor az alapértelmezésben nem lesz kijelölve és nem kerül újra telepítésre. Alapértelmezésben telepítendőként kijelölve

Összetevő

Leírás

WebSphere csatolók

A csatolók a Vállalati információs rendszerek (EIS) programjait és adatait érik el.

Igen

Portálalkalmazások létrehozására, személyre szabására, tesztelésére, hibakeresésére és telepítésére alkalmas eszközöket biztosít. A Portál fejlesztői eszközök az IBM WebSphere Portal 6.0 és 6.1 változatát támogatják.

Nem

Az információtulajdon-lerakat ügyfél egy központilag hozzáférhető, üzletifolyamat-kezelő (BPM) termékek tárolására és megosztására szolgáló hely. Az IBM Rational Asset Manager 7.1 változatának telepítve és konfigurálva kell lennie a kiszolgálón, hogy az információtulajdon-lerakat ügyfél csatlakozhasson hozzá.

Nem

A profilok külön parancs-, konfigurációs és naplófájlokkal rendelkező futási környezetek meghatározására szolgálnak. A WebSphere Process Server profil lehetővé teszi BPEL üzleti folyamatokat, felhasználói feladatokat, átmenet táblákat, üzleti szabályokat, választókat, közvetítő folyamatokat és egyéb erőforrásokat tartalmazó segédalkalmazások futtatását. Ha idővel szeretne ezen erőforrásokhoz segédalkalmazást telepíteni, hogy a WebSphere Process Server éles kiszolgálóval használhassa őket, akkor telepítse a WebSphere Process Server profilt.

Igen

Portlet és portál eszközök

Eszközlerakat ügyfél

WebSphere Process Server profil

12


Akkor érhető el, ha a WebSphere Integration Developer csomag ki van jelölve telepítésre.



Akkor érhető el, ha a WebSphere Process Test Environment csomag ki van jelölve telepítésre.

Alapértelmezésben telepítendőként kijelölve

Összetevő

Leírás

WebSphere Enterprise Server Bus profil

A profilok külön parancs-, konfigurációs és naplófájlokkal rendelkező futási környezetek meghatározására szolgálnak. A WebSphere Enterprise Service Bus profil lehetővé teszi közvetítő folyamatokat tartalmazó segédalkalmazások futtatását. Ugyanakkor a BPEL üzleti folyamatok, emberi feladatok, üzleti szabályok, választók és egyéb erőforrások futtatását nem teszi lehetővé. Ha idővel szeretne segédalkalmazást telepíteni az éles WebSphere Enterprise Service kiszolgálóhoz, akkor telepítse a WebSphere Enterprise Service profilt.

Nem

Az IBM Rational ClearCase SCM és a ClearCase MVFS bedolgozókat biztosítja, amelyek lehetővé teszik a szoftver műtermékek verziókövetését a ClearCase verziószámmal ellátott objektum alapokban (VOB) pillanatkép nézetek és dinamikus nézetek használatával, ha a ClearCase VOB és a megjelenítési kiszolgálók is telepítve vannak.

Nem

Rational ClearCase SCM Adapter

Akkor érhető el, ha a WebSphere Process Test Environment csomag ki van jelölve telepítésre.


Biztonsági szempontok Alapértelmezésben a WebSphere Integration Developer 6.2 változatban mind az adminisztrátori, mind az alkalmazás biztonság engedélyezett. A kiszolgáló biztonság, beleértve az adminisztrátori és alkalmazás biztonságot, automatikusan engedélyezett azon tesztkörnyezet kiszolgálókhoz, amiket a WebSphere Integration Developer 6.2 változathoz telepítésre jelölt ki. Telepítés közben a rendszer rákérdez a kiszolgáló biztonság adminisztrálásához használni kívánt felhasználói névre és jelszóra. Megjegyzendő, hogy ha letiltja vagy engedélyezi a kiszolgáló biztonságot kiszolgáló adminisztrációs konzolból, akkor biztosítania kell, hogy ezek a változások megtörténjenek ugyanazon kiszolgáló konfigurációs szerkesztőjében is vagy a WebSphere Integration Developer Ablak → Beállítások → Kiszolgáló → Biztonság beállítási lapján. A felhasználói azonosító és jelszó módosításáról, a kiszolgáló biztonság letiltásáról és engedélyezéséről további információkat a WebSphere Integration Developer súgójának Biztonság dokumentációjában talál: Súgó → Súgó tartalom → WebSphere Integration Developer → Biztonság kezelése.

Együttélési szempontok Ha több IBM Eclipse-alapú terméket szeretne telepíteni ugyanarra a munkaállomásra, akkor tekintse át eme fejezet információit.

Együttélési zempontok Néhány termék úgy lett tervezve, hogy együtt tudjon élni, és meg tudja osztani a funkcióit azokkal a termékekkel, amelyek ugyanabban a csomagcsoportban vannak telepítve. A csomagcsoport egy olyan hely, ahova több szoftvertermék vagy csomag is telepíthető egy közös felhasználói felület vagy munkaterület megosztásához. Az egyes 3. fejezet Telepítés tervezése

13

csomagok telepítésekor kiválaszthatja, hogy egy létező csomagcsoportba akarja telepíteni azt, vagy inkább létrehoz egy új csoportot. Az IBM Installation Manager blokkolja azokat a termékeket, amelyeket nem terveztek megoszthatónak, vagy nem felelnek meg a változat és egyéb követelményeknek. Ha egyszerre több terméket akar telepíteni, akkor a termékeknek képesnek kell lenniük osztozni egy csomagcsoporton. A megfelelő termékekből akármennyi telepíthető egy csomagcsoportba. Egy termék telepítésekor annak funkciói megosztásra kerülnek a csomagcsoportban lévő összes termékkel. Ha egy fejlesztői és egy teszt terméket telepít ugyanabba a csomagcsoportba, akkor az egyik termék indításakor a fejlesztői és a teszt funkcionalitás is rendelkezésére fog állni a felhasználói felületen. Ha felvesz egy modellező eszközökkel rendelkező terméket is, akkor a csomagcsoportban lévő összes termékben elérhető lesz a fejlesztői, teszt és modellező funkcionalitás. Ha azt szeretné, hogy a WebSphere Integration Developer 6.2 változata együtt működjön egy Rational szoftvertermékkel (például Rational Application Developer for WebSphere Software), akkor a Rational szoftvertermék verziószámának legalább 7.5.1-nek kell lennie. Ha a Rational szoftvertermék korábbi változatával rendelkezik, akkor frissíteni kell 7.5.1 vagy frisebb változatra az inkompatibilitás elkerülése végett, vagy új csomagcsoportot kell választania. Ha a WebSphere Integration Developer 6.2 csomagcsoportjához szeretne Rational szoftverterméket adni, akkor közvetlenül a szükséges 7.5.1 (vagy magasabb) szinten kell azt telepítenie. A Rational telepítése során keressen rá az elérhető frissítésekre (a Egyéb változatok és kiterjesztések ellenőrzése lehetőséggel), vagy adja meg a 7.5.1 frissítési lerakat útvonalát az alap Rational lerakat útvonalával együtt. Megjegyzés: Az egyedi helyre telepített termékeket csak egy csomagcsoporthoz lehet társítani. Ha több csomagcsoporthoz akarja rendelni a terméket, akkor több helyre kell telepíteni.

Telepítési lerakatok Az IBM Installation Manager a termékcsomagokat a megadott lerakathelyekről kéri le. Ha az Installation Manager indításához a WebSphere Integration Developer indítópultot használja, akkor az alapértelmezett lerakatinformációk átadásra kerülnek az Installation Manager számára. Ha az Installation Manager közvetlenül, például a Start menüből kerül elindításra, akkor meg kell határoznia a telepíteni kívánt termékcsomagokat tartalmazó telepítési lerakatokat. További tájékoztatást itt talál: “Lerakatbeállítások konfigurálása az Installation Manager alkalmazásban”. Alapértelmezésben az IBM Installation Manager minden szoftverfejlesztési termékben egy beágyazott URL címet használ egy lerakatkiszolgálóhoz való Interneten keresztüli csatlakozáshoz. Az Installation Manager ezután megkeresi a termékcsomagokat, és az új szolgáltatásokat.

Lerakatbeállítások konfigurálása az Installation Manager alkalmazásban Ha az Installation Manager telepítését a WebSphere Integration Developer indítópult programból indítja el, akkor a telepítés alatt álló termékcsomagot tartalmazó lerakat helye automatikusan meghatározásra kerül az IBM Installation Manager alkalmazásban annak indulásakor. Ha azonban az Installation Manager alkalmazást közvetlenül indítja el (például egy webkiszolgálón lévő lerakatból telepíti), akkor a termékcsomag telepítése előtt az Installation Manager alkalmazásban meg kell határoznia a lerakatbeállítást (a termékcsomagot tartalmazó könyvtár URL címét). Ezeket a lerakathelyeket a Beállítások ablak Lerakatok oldalán adja meg.

Mielőtt elkezdené Alapértelmezésben az Installation Manager minden szoftverfejlesztési termékben egy beágyazott URL címet használ egy lerakatkiszolgálóhoz való Interneten keresztüli csatlakozáshoz, valamint a telepíthető csomagok és új szolgáltatások kereséséhez. Az intranetes webhelyek használata érdekében a szervezeten belül szükséges lehet a lerakat átirányítása. Megjegyzés: Ha nem DVD-ről vagy helyi telepítőkészletből telepít, akkor szerezze be adminisztrátorától a telepítőcsomag lerakatának URL címét mielőtt belekezd a telepítési folyamatba.

14


Erről a feladatról Lerakathely hozzáadásához, szerkesztéséhez vagy eltávolításához az Installation Manager alkalmazásban tegye a következőket:

Eljárás 1. Indítsa el az Installation Manager alkalmazást. 2. Az Installation Manager Kezdőoldalán kattintson a Fájl → Beállítások elemre, majd kattintson a Lerakat lehetőségre. A Lerakatok oldal megnyílik, megjelenítve az elérhető lerakatokat, azok helyét és azt, hogy éppen elérhetőek-e. 3. A Lerakatok oldalon kattintson a Lerakat hozzáadása elemre. 4. A Lerakat hozzáadása ablakban adja meg a lerakathely URL címét, vagy tallózással válassza ki lerakatot és írjon be egy fájlútvonalat. 5. Kattintson az OK gombra. Az új vagy módosított lerakathely megjelenik. Ha a lerakat nem elérhető, akkor az Elérhető oszlopban vörös x jelenik meg. 6. A kilépéshez kattintson az OK gombra.

Mi a következő lépés? Megjegyzés: Ha azt szeretné, hogy az Installation Manager megkeresse a telepített csomagokat az alapértelmezett lerakathelyeken, akkor a Lerakat beállításai oldalon válassza ki a Keresés a szolgáltatáslerakatokban telepítéskor és frissítéskor beállítást. Ez a beállítás alapértelmezésben ki van választva.

Csomagcsoportok és a megosztott erőforráskönyvtár Ha a WebSphere Integration Developer csomagot az IBM Installation Manager segítségével telepíti, akkor ki kell választania egy csomagcsoportot és egy megosztott erőforráskönyvtárat (ha a WebSphere Integration Developer az első Installation Manager segítségével telepített termék).

Csomagcsoportok A telepítési folyamat során meg kell adnia a WebSphere Integration Developer csomaghoz tartozó csomagcsoportot. A csomagcsoport azt a könyvtárat képviseli, amelyben az azonos csoportba tartozó csomagok felhasználói felületüket vagy munkaterületüket egymással megosztják. Ha a WebSphere Integration Developer csomagot az Installation Manager segítségével telepíti, akkor a csomagokat egy új csomagcsoport létrehozása mellett egy meglévő csomagcsoportba is telepítheti. (Lehetséges, hogy egyes csomagok nem osztozhatnak csomagcsoporton, így ebben az esetben a meglévő csomagcsoport használatának lehetősége le lesz tiltva.) Vegye figyelembe, hogy több csomag egyidejű telepítése estén minden csomag ugyanabba a csomagcsoportba lesz telepítve. A csomagcsoporthoz a név automatikusan kerül hozzárendelésre, a telepítési könyvtárat viszont a felhasználó választhatja ki. Ha a termékcsomag sikeres telepítésével létrehozta a csomagcsoportot, akkor a telepítési könyvtár már nem módosítható. A telepítési könyvtár a kérdéses csomagcsoportba telepített WebSphere Integration Developer csomagra jellemző fájlokat és erőforrásokat tartalmaz. A termékcsomag potenciálisan más csomagcsoportok által is használható Eclipse bedolgozói megosztott erőforráskönyvtárban kerülnek elhelyezésre.

Megosztott erőforrások könyvtár A megosztott erőforrások könyvtár olyan könyvtár, ahol a több termékcsomag-csoport által használható Eclipse bedolgozók találhatók.

3. fejezet Telepítés tervezése

15

Fontos: A megosztott erőforrások könyvtárat kizárólag a csomag első telepítésekor határozhatja meg. A legjobb eredmény elérése érdekében használja a legnagyobb meghajtót erre a célra. A könyvtár helye a csomagok eltávolításáig nem módosítható.

16


4. fejezet Telepítés előtti feladatok A telepítési folyamat megkezdése előtt néhány feladatot végre kell hajtani.

Erről a feladatról A termék telepítése előtt hajtsa végre az alábbi lépéseket:

Eljárás 1. Erősítse meg, hogy rendszere megfelel a következő témakörben bemutatott követelményeknek: 2. fejezet, “Telepítési követelmények”, oldalszám: 7. 2. Erősítse meg, hogy felhasználói azonosítója a termék telepítéséhez szükséges hozzáférési jogosultsággal rendelkezik. További tájékoztatást itt talál: “Felhasználói jogosultság követelmények” oldalszám: 9. 3. Olvassa el a 3. fejezet, “Telepítés tervezése”, oldalszám: 11 című részt és fordítson különös figyelmet a következő témakörre: “Együttélési szempontok” oldalszám: 13. 4.

2000 Linux Ha a terméket a root felhasználón kívül mások számára is elérhetővé kívánja tenni, akkor a termék telepítése előtt be kell állítania az umask változót 0022 értékre. A változó beállításához jelentkezzen be root felhasználóként, indítson terminál szekciót és írja be a következőt: umask 0022


17

18


5. fejezet Telepítés áttekintése Három telepítési forgatókönyv létezik. Ez a fejezet ezen forgatókönyveket mutatja be. A következő rész a “Telepítési forgatókönyvek” oldalszám: 11 fejezetben leírt telepítési forgatókönyvek áttekintését tartalmazza. A részletes utasítások a fő lépésekben található hivatkozásokkal érhetők el.

Telepítés DVD lemezről. Ebben a telepítési forgatókönyvben rendelkezésére állnak a telepítési fájlokat tartalmazó DVD lemezek, és a WebSphere Integration Developer terméket jellemzően saját munkaállomására telepíti.

Erről a feladatról A DVD lemezekről végzett telepítés általános lépései a következők:

Eljárás 1. Végezze el a 4. fejezet, “Telepítés előtti feladatok”, oldalszám: 17 részben leírt telepítés előtti feladatokat. 2. Helyezze be az első telepítőlemezt a DVD meghajtóba. 2000 Linux Illessze be a DVD meghajtót. 3. 4. Ha az automatikus lejátszás engedélyezett a rendszerben, akkor a WebSphere Integration Developer indítópult programja automatikusan megnyitásra kerül. Ha az automatikus lejátszás nincs engedélyezve és adminisztrátorként telepít, akkor indítsa el az indítópult programot. A következő témakörben találhat további részleteket: “Indítópult program indítása” oldalszám: 23.

Megjegyzés: Ha az IBM Installation Manager nem található a munkaállomáson, akkor az a WebSphere Integration Developer csomaggal egy időben kerül telepítésre. 5. Ha nem adminisztrátorként telepít, de az indítópult program fut, akkor azt állítsa le. 6. Ha nem adminisztrátorként telepít, akkor indítsa el a userinst programot. Parancssorból lépjen az 1-es DVD gyökérkönyvtárába, majd adja ki a következő parancsot: v

Windows 2000

Run IM_win32\userinst.exe

2000 Linux Run IM_linux/userinst v 7. A telepítés befejezéséhez kövesse a Csomagok telepítése varázsló képernyőn megjelenő utasításait.

Megjegyzés: Ha a terméktelepítés befejezése előtt kilép az Installation Managerből, akkor újra kell indítani az Installation Managert az indítópultról. Ha az Installation Managert közvetlenül indítja, akkor nincs előre beállítva a szükséges telepítési lerakatokkal. 8.

2000 Linux Növelje a fájlhivatkozások számát a munkaállomáson. A következő témakörben találhat további részleteket: 9. fejezet, “Fájlhivatkozások számának növelése Linux munkaállomásokon”, oldalszám: 45.

Mi a következő lépés? Ha a WebSphere Integration Developer 6.2 által tartalmazott nem kötelező Lotus Forms szoftverek valamelyikét telepíteni kívánja, akkor tekintse meg a “Lotus Forms szoftver telepítése” oldalszám: 61 részt további útmutatásért.

Telepítés a munkaállomáson található telepítőkészletből. Ebben a forgatókönyvben a telepítőfájlokat az IBM Passport Advantage webhelyről tölti le és a WebSphere Integration Developer terméket saját munkaállomására telepíti. © Szerzői jog IBM 2010

19

Erről a feladatról A WebSphere Integration Developer elektronikus telepítőkészletből történő telepítésének általános lépései:

Eljárás 1. Győződjön meg róla, hogy munkaállomása elegendő hellyel rendelkezik mind az IBM Passport Advantage webhelyről letöltendő fájlok, mind a kibontott telepítőkészlet tárolásához. A következő témakörben találhat további tájékoztatást: “Hardverkövetelmények” oldalszám: 7. 2. Töltse le a termék telepítőkészletének minden szükséges részét az IBM Passport Advantage webhelyről ideiglenes könyvtárba. 3. Bontsa ki a letöltött fájlokat egy adott könyvtárba. 2000 Linux A fájlok kibontásakor a könyvtárak nevei ne tartalmazzanak szóközöket, mert ellenkező Megjegyzés: esetben nem lehet futtatni a launchpad.sh parancsot az indítópult parancssorból történő elindítása érdekében. 4. Folytassa az alábbi témakörben található lépések végrehajtásával: “Telepítés végrehajtása telepítőkészletből”.

Telepítés végrehajtása telepítőkészletből Eljárás 1. Végezze el a 4. fejezet, “Telepítés előtti feladatok”, oldalszám: 17 részben leírt telepítés előtti feladatokat. 2. Ha adminisztrátor felhasználóként telepít, akkor indítsa el az indítópult programot. A részletekért tekintse meg a következő témakört: “Indítópult program indítása” oldalszám: 23. Ha az IBM Installation Manager nem található a munkaállomáson, akkor az a WebSphere Integration Developer csomaggal egy időben kerül telepítésre. 3. Ha nem adminisztrátorként telepít, akkor indítsa el a userinst programot. Parancssorból lépjen a telepítőkészlet gyökérkönyvtárába, majd adja ki a következő parancsot: v

Windows 2000

Run IM_win32\userinst.exe

2000 Linux Run IM_linux/userinst v 4. A telepítés befejezéséhez kövesse a Csomagok telepítése varázsló képernyőn megjelenő utasításait. A következő témakörben találhat további részleteket: 7. fejezet, “Telepítés az IBM Installation Manager alkalmazással”, oldalszám: 27.

Megjegyzés: Ha a terméktelepítés befejezése előtt kilép az Installation Managerből, akkor újra kell indítani az Installation Managert az indítópultról. Ha az Installation Managert közvetlenül indítja, akkor nincs előre beállítva a szükséges telepítési lerakatokkal. 5.

2000 Linux Növelje a fájlhivatkozások számát a munkaállomáson. A következő témakörben találhat további részleteket: 9. fejezet, “Fájlhivatkozások számának növelése Linux munkaállomásokon”, oldalszám: 45.

Mi a következő lépés? Ha a WebSphere Integration Developer 6.2 által tartalmazott nem kötelező Lotus Forms szoftverek valamelyikét telepíteni kívánja, akkor tekintse meg a “Lotus Forms szoftver telepítése” oldalszám: 61 részt további útmutatásért.

Telepítés megosztott meghajtón lévő telepítőkészletből. Ebben a forgatókönyvben az elektronikus telepítőkészletet megosztott meghajtón helyezi el, hogy a vállalati felhasználók a WebSphere Integration Developer telepítőfájljait egyetlen helyen érhessék el.

Erről a feladatról A következő lépéseket a telepítőkészletet megosztott meghajtón elhelyező személy hajtja végre.

20


Eljárás 1. Győződjön meg róla, hogy megosztott meghajtója mind az IBM Passport Advantage webhelyről letöltött fájlok, mind a kibontott telepítőkészlet tárolásához elegendő hellyel rendelkezik. A következő témakörben találhat további részleteket: “Hardverkövetelmények” oldalszám: 7. 2. Töltse le a termék telepítőkészletének minden szükséges részét az IBM Passport Advantage webhelyről a megosztott meghajtón található ideiglenes könyvtárba. 3. Bontsa ki a telepítőkészletet a letöltött fájlokból a megosztott meghajtón található egyik elérhető könyvtárba. 2000 Linux A fájlok kibontásakor a könyvtárak nevei ne tartalmazzanak szóközöket, mert ellenkező Megjegyzés: esetben nem lehet futtatni a launchpad.sh parancsot az indítópult parancssorból történő elindítása érdekében.

Mi a következő lépés? A WebSphere Integration Developer megosztott meghajtón lévő telepítési fájlokból történő telepítéséhez tegye a következőket: 1. Váltson a telepítőkészletet tartalmazó megosztott könyvtárba. 2. Kövesse a következő témakörben leírt lépéseket: “Telepítés végrehajtása telepítőkészletből” oldalszám: 20.

5. fejezet Telepítés áttekintése

21

22


6. fejezet Telepítés a termék indítópult programjával A termék indítópult programja egy helyen teszi lehetővé a kiadási információk megjelenítését és a telepítési folyamat elindítását.

Mielőtt elkezdené Erről a feladatról A WebSphere Integration Developer telepítésének indításához a következő esetekben használhatja a termék indítópult programját: v Telepítés a termék DVD lemezeiről v Telepítés a helyi fájlrendszerben található elektronikus telepítőkészletből. v Telepítés megosztott meghajtón lévő elektronikus telepítőkészletből. Fontos: Ha nem adminisztrátor felhasználóként szeretné telepíteni a WebSphere Integration Developer alkalmazást, akkor a telepítési folyamatot nem indíthatja az indítópult program segítségével. Ehelyett saját kezűleg kell futtatnia a userinst programot a DVD lemezről vagy a letöltési helyről. A userinst program futtatása ugyanazt a funkcionalitást biztosítja, mintha az indítópultról indítaná a telepítést. A telepítési folyamat indítópult programmal való elindítása révén, ha még nincs telepítve a számítógépen, akkor az IBM Installation Manager automatikusan telepítésre, a WebSphere Integration Developer csomagot tartalmazó lerakat helyével pedig automatikusan konfigurálásra kerül. Ha egyedül az Installation Manager alkalmazást telepíti, majd annak segítségével hajtja végre a WebSphere Integration Developer telepítését, akkor saját kezűleg kell beállítania a WebSphere Integration Developer rendszerhez tartozó lerakathelyeket. A lerakatbeállítások Installation Manager alkalmazásbeli megadásának módjával kapcsolatos részleteket a következő témakörben találhatja meg: “Lerakatbeállítások konfigurálása az Installation Manager alkalmazásban” oldalszám: 14. Az indítópult programmal végzett telepítéshez tegye a következőket:

Eljárás 1. Ha még nem tette, akkor hajtsa végre a következő témakörben bemutatott telepítést előkészítő feladatokat: 4. fejezet, “Telepítés előtti feladatok”, oldalszám: 17. 2. Futtassa az indítópult programot. További tájékoztatást itt talál: “Indítópult program indítása”. 3. Kattintson az IBM WebSphere Integration Developer V6.2 telepítése lehetőségre.

Mi a következő lépés? A telepítés befejezéséhez kövesse a Csomagok telepítése varázsló képernyőn megjelenő utasításait. A következő témakörben találhat további részleteket: 7. fejezet, “Telepítés az IBM Installation Manager alkalmazással”, oldalszám: 27.

Indítópult program indítása Mielőtt elkezdené Ha még nem tette, akkor hajtsa végre a következő témakörben bemutatott telepítést előkészítő feladatokat: 4. fejezet, “Telepítés előtti feladatok”, oldalszám: 17.


23

Erről a feladatról Ha DVD lemezről telepít és az automatikus lejátszás be van kapcsolva a munkaállomáson, akkor a WebSphere Integration Developer indítópult automatikusan elindul, amint behelyezi a telepítőlemezt a DVD meghajtóba. Ha elektronikus telepítőkészletből telepít, vagy az automatikus lejátszás nincs beállítva a munkaállomáson, akkor az indítópult programot saját kezűleg kell elindítania. Az indítópult program elindításához tegye a következőket:

Eljárás Linux 1. Helyezze be a WebSphere Integration Developer DVD lemezt a DVD meghajtóba. 2000 Győződjön meg róla, hogy beillesztette a DVD meghajtót. 2. Ha az automatikus lejátszás engedélyezett a rendszerben, akkor a WebSphere Integration Developer indítópult programja automatikusan megnyitásra kerül. Ha az automatikus lejátszás nincs engedélyezve a rendszerben, akkor tegye a következőket:

v

Windows 2000

Futtassa a DVD gyökérkönyvtárában lévő launchpad.exe programot.

2000 Linux Futtassa a DVD gyökérkönyvtárában lévő launchpad.sh programot. v 3. Az Indítópult ablakban (alább látható) kattintson az IBM WebSphere Integration Developer V6.2 telepítése lehetőségre.

Az IBM Installation Manager automatikusan elindul vagy telepítésre kerül, továbbá konfigurálva lesz ezen szoftver telepítéséhez. 4. Telepítse a terméket a következő rész útmutatásai szerint: 7. fejezet, “Telepítés az IBM Installation Manager alkalmazással”, oldalszám: 27.

24


Eredmények További telepítési információkat a Lotus Forms szoftverről a következő helyen talál: “Lotus Forms szoftver telepítése” oldalszám: 61.

6. fejezet Telepítés a termék indítópult programjával

25

26


7. fejezet Telepítés az IBM Installation Manager alkalmazással A következő lépések azt mutatják be, hogyan telepíthető a WebSphere Integration Developer csomagja az Installation Manager grafikus felhasználói felülete segítségével.

Erről a feladatról Ha az indítópult segítségével telepíti ezt a terméket, akkor a telepítéskezelő automatikusan indításra és beállításra kerül, így a telepítést a következő részeket kihagyva közvetlenül a 4. lépéstől folytathatja.

Eljárás 1. Indítsa el az Installation Manager alkalmazást. Az itt ábrázolthoz hasonló ablak jelenik meg.

Megjegyzés: Ha a telepítő újabb Installation Manager változatot talál, akkor megkérdezi, hogy a folytatás előtt kívánja-e azt telepíteni. A folytatáshoz kattintson az OK gombra. Az Installation Manager automatikusan telepíti az új változatot, újraindul, majd folytatja a telepítést. 2. Határozza meg a lerakat helyét a “Lerakatbeállítások konfigurálása az Installation Manager alkalmazásban” oldalszám: 14 útmutatásai és a következő beállítások szerint: Kibontott telepítőkészlet a munkaállomáson 2000 Adja hozzá a következő lerakatot: Windows /telepítő_könyvtár/disk1/diskTag.inf


\telepítő_könyvtár\disk1\diskTag.inf vagy

2000 Linux

27

Telepítő DVD 2000 Linux WID_DVD\diskTag.inf vagy 2000 Adja hozzá a következő lerakatot: Windows WID_DVD/diskTag.inf 3. Az Installation Manager Kezdőoldalán kattintson a Csomagok telepítése elemre. 4. A Csomagok telepítése varázsló Telepítés oldala felsorolja az összes olyan csomagot, amelyet az Installation Manager a lerakatokban talált. Ha egy csomagból két változat is létezik, akkor csak a legújabb vagy az ajánlott változat kerül megjelenítésre. v A csomagok Installation Manager által megtalált összes változatának megjelenítéséhez jelölje be a Minden változat megjelenítése jelölőnégyzetet. v A kizárólag az ajánlott csomagokat tartalmazó képernyőhöz a Minden változat megjelenítése jelölőnégyzet kiürítésével térhet vissza. 5. A WebSphere Integration Developer csomag frissítéseinek kereséséhez kattintson az Egyéb változatok és kiterjesztések ellenőrzése lehetőségre. Megjegyzés: Ha azt szeretné, hogy az Installation Manager megkeresse a telepített csomagokat az előre meghatározott IBM frissítési lerakathelyeken, akkor válassza ki a Keresés a hivatkozott lerakatokban telepítéskor és frissítéskor beállítást a Lerakat beállításai oldalon. Ez a beállítás alapértelmezésben ki van választva. Ehhez Internet-hozzáférés is szükséges. Az Installation Manager az előre meghatározott IBM frissítési lerakatban megkeresi a termékcsomaghoz tartozó frissítéseket. Végigkeresi a felhasználó által megadott lerakathelyeket is. Folyamatjelző mutatja, hogy a keresés folyamatban van. A frissítések az alaptermékcsomaggal egyidejűleg is telepíthetők. 6. A WebSphere Integration Developer csomaghoz tartozó megtalált frissítések a Csomagok telepítése oldalon lévő Telepítési csomagok listában kerülnek megjelenítésre a megfelelő termék alatt. Alapértelmezésben itt csak az ajánlott frissítések jelennek meg. v Az elérhető csomagok összes megtalált frissítésének megjelenítéséhez jelölje be a Minden változat megjelenítése jelölőnégyzetet. v Egy csomag leírásának a megjelenítéséhez a Részletek alatt, kattintson a csomag nevére. Ha a csomagról további információk állnak rendelkezésre, például egy readme fájl vagy kiadási megjegyzések, akkor a leírás szöveg alján megjelenik egy További információk hivatkozás. A további információk böngészőben való megjelenítéséhez kattintson a hivatkozásra. A telepítésre kerülő csomag teljes megismerése érdekében a telepítés előtt tekintse át a rendelkezésre álló információkat. 7. Válassza ki a telepítendő WebSphere Integration Developer csomagot és a csomaghoz tartozó, telepíteni kívánt frissítéseket. A függőségekkel rendelkező frissítések automatikusan a függőség tárgyával együttesen kerülnek kiválasztásra, illetve törlésre. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra. Megjegyzés: Ha egyszerre több csomagot telepít, akkor az összes csomag ugyanabba a csomagcsoportba kerül telepítésre. 8. Olvassa el a kiválasztott csomag licencszerződését a Licencek oldalon. Több csomag telepítése esetén elképzelhető, hogy minden egyes csomaghoz külön licencszerződés tartozik. A Licencek oldal bal oldalán található csomagokra kattintva minden csomag licencszerződését megjelenítheti. A telepítésre kijelölt csomagváltozatok (például az alapcsomag és egy frissítés) a csomag neve alatt kerülnek felsorolásra. a. Ha egyetért a licencszerződésben foglaltakkal, akkor kattintson az Elfogadom a licencszerződésben foglaltakat lehetőségre. b. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra. 9. Ha a WebSphere Integration Developer 6.2 az első Installation Manager segítségével telepített csomag, akkor írja be a megosztott erőforráskönyvtár elérési útját a Hely oldalon található Megosztott erőforráskönyvtár mezőbe, Linux győződjön meg róla, hogy a könyvtár útvonala nem vagy fogadja el az alapértelmezett útvonalat. ( 2000 tartalmaz szóközöket.) A megosztott erőforráskönyvtár több csomagcsoport között megosztható erőforrásokat tartalmaz. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra. Ha adminisztrátorként telepít, akkor az alapértelmezett útvonal:

28


v

Windows 2000

v

2000 Linux

C:\Program Files\IBM\SDPShared /opt/IBM/SDPShared

Ha nem adminisztrátorként telepít, akkor az alapértelmezett útvonal: v

Windows 2000

felhasználó_saját_könyvtára\IBM\SDPShared

v

2000 Linux

felhasználó_saját_könyvtára/IBM/SDPShared

ahol a felhasználó_saját_könyvtára a WebSphere Integration Developer alkalmazást telepítő felhasználó alapkönyvtára. Fontos: a. A megosztott erőforráskönyvtárat kizárólag a csomag első telepítésekor határozhatja meg. A legnagyobb lemezt használva biztosítson megfelelő helyet a jövőben telepítendő csomagok megosztott erőforrásai számára. A könyvtár helye a csomagok eltávolításáig nem módosítható. b. Győződjön meg róla, hogy a telepítési útvonal nem tartalmaz zárójeleket. 10. A következő Hely oldalon létrehozhat egy csomagcsoportot a WebSphere Integration Developer csomag számára telepítési célként, vagy használhat már létező csomagcsoportot. A csomagcsoport azt a könyvtárat képviseli, amelyben az azonos csoportba tartozó csomagok erőforrásaikat megosztják egymással. Alapértelmezésben új csomagcsoport jön létre a WebSphere Integration Developer 6.2 szoftverhez. Ha az Installation Manager másik csomagcsoportot észlel, akkor kijelölhetővé válik a Meglévő csomagcsoport használata beállítás. Új csomagcsoport létrehozásához tegye a következőket: a. Válassza az Új csomagcsoport létrehozása lehetőséget. b. Írja be a csomagcsoport telepítési könyvtárának elérési útját. Győződjön meg róla, hogy a telepítési útvonal Linux Győződjön meg róla, hogy a könyvtár útvonala nem tartalmaz nem tartalmaz zárójeleket. ( 2000 szóközöket.) A csomagcsoport neve automatikusan kerül létrehozásra. Ha adminisztrátorként telepít, akkor az alapértelmezett útvonal: v

Windows 2000

C:\Program Files\IBM\WID62

2000 Linux /opt/IBM/WID62 v Ha adminisztrátorként telepít, akkor az alapértelmezett útvonal:

v

Windows 2000

felhasználó_saját_könyvtára\IBM\WID62

2000 Linux felhasználó_saját_könyvtára/IBM/WID62 v c. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra.

11. A Nyelvek oldalon válassza ki az összes olyan nyelvet, amihez támogatást szeretne a szoftver alkalmazása során, majd kattintson a Tovább gombra. 12. Az Összetevő oldalon válassza ki a csomag telepíteni kívánt szolgáltatásait. a. Választható: A szolgáltatások közötti függőségi viszonyok megjelenítéséhez jelölje be a Függőségek megjelenítése jelölőnégyzetet. b. Választható: A szolgáltatásra kattintva megtekintheti annak részleteit a Részletek mezőben. c. Jelöljön ki szolgáltatásokat vagy szüntesse meg azok kijelölését. Az Installation Manager automatikusan kikényszeríti a más szolgáltatásokkal fennálló függőségeket és a telepítéshez szükséges frissített letöltési méretet és helyigényt jeleníti meg. d. Ha a szolgáltatások kiválasztását befejezte, akkor a folytatáshoz kattintson a Tovább gombra. 13. A WebSphere Integration Developer csomag telepítése előtt az Összegzés oldalon tekintse át a kiválasztott beállításokat. Ha az előző oldalakon kiválasztottakat módosítani kívánja, akkor a Vissza gombra kattintva teheti ezt meg. Ha elégedett telepítési beállításaival, akkor a Telepítés elemre kattintva telepítse a csomagot. A telepítés százalékos készültségi fokát folyamatjelző mutatja. 14. A telepítés befejezése után annak sikerességét megerősítő üzenet jelenik meg. a. A Naplófájl megjelenítése elemre kattintva nyissa meg az aktuális munkamenethez tartozó telepítési naplófájlt új ablakban. A folytatáshoz zárja be a Telepítési napló ablakot. 7. fejezet Telepítés az IBM Installation Manager alkalmazással

29

b. A Csomagok telepítése varázslóban kiválaszthatja, hogy kilépése után elinduljon-e a WebSphere Integration Developer. c. A kiválasztott csomag indításához kattintson a Befejezés gombra.

Telepítési naplófájlok A telepítés naplófájljaiban a telepítési munkamenetek eredménye vizsgálható meg. A részletes elemzéshez megnézheti az Installation Manager adatterületén előállított naplókat. Ezek a naplók a 2000 C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\IBM\Installation következő helyen érhetők el: Windows 2000 Linux /var/ibm/InstallationManager/logs. Manager\logs és

30


8. fejezet Csendes telepítés A WebSphere Integration Developer termékcsomagot az Installation Manager alkalmazás csendes módban való futtatásával is telepítheti. Ha az Installation Manager alkalmazást csendes módban futtatja, akkor felhasználói felülete nem érhető el; ehelyett az Installation Manager a termékcsomag telepítéséhez szükséges parancsok bevitelére egy válaszfájlt fog használni. Az Installation Manager csendes telepítéséhez az Installation Manager telepítőjét is használhatja. Ezt követően a telepítő segítségével csendes módban telepítheti a termékcsomagokat.

Erről a feladatról Az Installation Manager csendes módban való futtatása parancsfájlok segítségével lehetővé teszi a kötegelt feldolgozás használatát a termékcsomagok telepítéséhez, frissítéséhez és eltávolításához. Vegye figyelembe, hogy a WebSphere Integration Developer csomag csendes módú telepítése előtt telepítenie kell az Installation Manager alkalmazást. Az Installation Manager telepítésével kapcsolatban a következő témakörben találhat további részleteket: “Az IBM Installation Manager használata” oldalszám: 41. A csendes telepítéshez két fő feladatot kell elvégezni:

Eljárás 1. Válaszfájl létrehozása. 2. Az Installation Manager futtatása csendes telepítési módban.

Mi a következő lépés? Egy példaválaszfájl biztosított szabad felhasználásra (lásd: “Referencia: minta válaszfájl” oldalszám: 37).

Installation Manager telepítése és futtatása csendes módban Az Installation Manager telepítőjének segítségével telepítheti az Installation Manager programot, majd az Installation Manager használatával csendes módban végrehajthatja parancssorból a termékcsomagok telepítését.

Erről a feladatról Ha további dokumentációra van szüksége az Installation Manager csendes módban való futtatásával kapcsolatban, akkor keresse fel a termék webhelyét. A dokumentáció például bemutatja a csendes eltávolítást egy olyan lerakatból, amely hitelesítést (felhasználói azonosítót és jelszót) igényel. Az alábbi táblázat a csendes telepítés parancsának paramétereit mutatja be. Paraméter

Leírás

-vm

Meghatározza a Java™ indítót. Csendes módban mindig a java.exe programot használja Windows rendszerekben, illetve a java programot egyéb platformokon.

-nosplash

Megadja, hogy a nyitóképernyőt nem kell megjeleníteni.

--launcher.suppressErrors

Meghatározza, hogy a JVM hibapárbeszédet nem kell megjeleníteni.

-silent

Megadja, hogy az Installation Manager telepítőjét vagy az Installation Manager programot csendes módban kell futtatni.


31

Paraméter

Leírás

-input

Bemeneteként egy XML válaszfájlt határoz meg az Installation Manager telepítője vagy az Installation Manager program számára. A válaszfájl a telepítő vagy az Installation Manager által futtatott parancsokat tartalmazza.

-log

(Nem kötelező) A csendes telepítés eredményét rögzítő naplófájlt határozza meg. A naplófájl egy XML fájl.

Az Installation Manager telepítője és maga az Installation Manager is rendelkezik egy silent-install.ini nevű inicializációs vagy .ini fájllal, mely a táblázatban szereplő paraméterekhez tartalmaz alapértelmezett értékeket. Az Installation Manager telepítője az Installation Manager alkalmazás telepítésére szolgál. Az Installation Manager csendes telepítéséhez tegye a következőket. Az Installation Manager csendes módú telepítéséhez bontsa ki a telepítőt és váltson át a kibontott fájlok eclipse alkönyvtárába, majd adja ki az alábbi parancsokat: v

Windows 2000 installc –-launcher.ini silent-install.ini -log . Például: installc --launcher.ini silent-install.ini -log c:\mylogfile.xml

v

install --launcher.ini silent-install.ini -log . Például: install --launcher.ini silent-install.ini -log /root/mylogs/mylogfile.xml 2000 Linux

Az Installation Manager telepítése után a segítségével végrehajthatja egyéb termékek telepítését, illetve az Installation Manager telepítőjét is felhasználhatja termékek telepítéséhez. Az Installation Manager csendes módban történő futtatásához hajtsa végre az alábbi parancsot annak a könyvtárnak az eclipse alkönyvtárából, ahova az Installation Manager alkalmazást telepítette: v

Windows 2000 IBMIMc.exe --launcher.ini silent-install.ini -input -log . Például: IBMIMc.exe --launcher.ini silent-install.ini -input c:\mylog\responsefile.xml -log c:\mylog\silent_install_log.xml

v

2000 Linux IBMIM --launcher.ini silent-install.ini -input -log . Például: IBMIM --launcher.ini silent-install.ini -input /root/mylog/responsefile.xml –log /root/mylog/silent_install_log.xml

Ha a WebSphere Integration Developer telepítőkészletével csendes módban kíván termékeket telepíteni, akkor adja ki az alábbi parancsot annak a könyvtárnak az eclipse alkönyvtárából, ahova az Installation Manager alkalmazást telepítette: v

installc.exe --launcher.ini silent-install.ini -input -log . Például: installc --launcher.ini silent-install.ini -input c:\mylog\responsefile.xml -log c:\mylog\silent_install_log.xml

v

2000 Linux install --launcher.ini silent-install.ini -input -log . Például: IBMIM --launcher.ini silent-install.ini -input /root/mylog/responsefile.xml –log /root/mylog/silent_install_log.xml

Windows 2000

Eredmények Amikor az Installation Manager telepítője, vagy maga az Installation Manager csendes módban fut, akkor beolvassa a megadott könyvtárban található válaszfájlt és ugyanebbe a könyvtárba írja ki a naplófájlt is. Míg a csendes telepítési módban való futtatáshoz a válaszfájl kötelező, addig a naplófájl elhagyható. A feldolgozás eredménye sikeres végrehajtás esetén 0, hiba esetén egy nem nulla szám lesz.

32


Összes rendelkezésre álló termék keresése és csendes telepítése Az összes rendelkezésre álló termékhez megkeresheti és csendes módban telepítheti a frissítéseket.

Erről a feladatról A rendelkezésre álló termékek kereséséhez és csendes telepítéséhez végezze el az alábbi lépéseket:

Eljárás 1. Parancssorból váltson az Installation Manager telepítési könyvtárában lévő eclipse alkönyvtárba. 2. Írja be és futtassa a következő parancsot a válaszfájl és az esetleges naplófájl helyett saját helymeghatározásait megadva: v

Windows 2000

v

2000 Linux

IBMIMc.exe --launcher.ini silent-install.ini -installAll -log IBMIM --launcher.ini silent-install.ini -installAll -log

Eredmények Az Installation Manager által ismert összes rendelkezésre álló termék telepítésre kerül.

Frissítések csendes telepítése az összes aktuálisan telepített termékhez Az összes aktuálisan telepített termékhez megkeresheti és csendes módban telepítheti a frissítéseket.

Erről a feladatról A rendelkezésre álló frissítések kereséséhez és csendes telepítéséhez végezze el az alábbi lépéseket:

Eljárás 1. Parancssorból váltson az Installation Manager telepítési könyvtárában lévő eclipse alkönyvtárba. 2. Írja be és futtassa a következő parancsot a válaszfájl és az esetleges naplófájl helyett saját helymeghatározásait megadva: v

Windows 2000

v

2000 Linux

IBMIMc.exe --launcher.ini silent-install.ini -updateAll -log IBMIM --launcher.ini silent-install.ini – -updateAll -log

Eredmények Az Installation Manager által ismert összes rendelkezésre álló termékfrissítés telepítésre kerül.

Válaszfájl létrehozása az Installation Manager segítségével A válaszfájl létrehozása érdekében rögzítheti a végrehajtott műveleteket, miközben az Installation Manager segítségével telepíti a WebSphere Integration Developer termékcsomagot, vagy amikor telepíti magát az Installation Manager telepítőt. A válaszfájl rögzítésekor az Installation Manager grafikus felületén eszközölt minden kiválasztás XML fájlban kerül tárolásra. Amikor csendes módban futtatja az Installation Manager terméket, akkor a telepítő ennek az XML válaszfájlnak a segítségével keresi meg a csomagot tartalmazó lerakatot, választja ki a telepítendő összetevőket stb.

Erről a feladatról Telepítési vagy eltávolítási válaszfájl rögzítéséhez tegye a következőket:

Eljárás 1. Parancssorból váltson az Installation Manager telepítési könyvtárában lévő eclipse alkönyvtárba. Ha adminisztrátorként telepített: 8. fejezet Csendes telepítés

33

v

Windows 2000

v

2000 Linux

cd C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse cd /opt/IBM/InstallationManager/eclipse

Ha nem adminisztrátorként telepített: v

Windows 2000

cd felhasználó_saját_könyvtára\IBM\Installation Manager\eclipse

v

2000 Linux

cd felhasználó_saját_könyvtára/IBM/InstallationManager/eclipse

ahol a felhasználó_saját_könyvtára az Installation Manager szoftvert telepítő felhasználó alapkönyvtára. 2. A parancssorban írja be a következő parancsot az Installation Manager elindításához, behelyettesítve a válaszfájl és (nem kötelező módon) a naplófájl nevét és útvonalát: v IBMIM –record -log . Például: IBMIM.exe –record c:\mylog\responsefile.xml -log c:\mylog\record_log.xml v A válaszfájlt a termék telepítése vagy eltávolítása nélkül is rögzítheti, ha felveszi a parancsba az elhagyható -skipInstall <ügynökadatokHelye> paramétert. Vegye figyelembe, hogy az <ügynökadatokHelye> értékének egy írható könyvtárnak kell lennie. A paraméter hatására az Installation Manager a telepítési adatokat a termék telepítése nélkül menti el. Ugyanazt az <ügynökadatokHelye> értéket használhatja a következő rögzítési munkamenetben is a termék frissítéseinek vagy módosításainak megadása, illetve a licenckezelés rögzítése érdekében. Vegye figyelembe, hogy a telepített termékek, vagy a telepítéskor megadott beállítások - a lerakatbeállításokat is beleértve - a -skipInstall paraméter használatának mellőzése esetén nem kerülnek tárolásra. A -skipInstall paraméter használata gyorsabbá teszi a telepítést, mert az IM nem telepíti a terméket, csupán a telepítési adatok rögzítését hajtja végre. A skipInstall paraméter használatának szintaxisa a következő: IBMIM -record -skipInstall <egy írható könyvtár az ügynökadatok helye számára>. Például: IBMIM -record c:\mylog\responsefile.xml -skipInstall c:\temp\recordData Megjegyzés: Győzödjön meg róla, hogy a megadott elérési út létezik; az Installation Manager nem hoz létre könyvtárat a válaszfájl és a naplófájl számára. 3. A telepítési lehetőségek kiválasztásához a Csomagok telepítése varázslóban kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A következő témakörben találhat további részleteket: 7. fejezet, “Telepítés az IBM Installation Manager alkalmazással”, oldalszám: 27. 4. Kattintson a Befejezés gombra, majd zárja be az Installation Manager programot.

Eredmények A parancsban megadott helyen XML válaszfájl jött létre.

Válaszfájl rögzítése az Installation Manager telepítőjével Az Installation Manager telepítőjének segítségével rögzítheti az Installation Manager és egyéb termékek telepítését.

Erről a feladatról Az Installation Manager telepítésének rögzítéséhez tegye a következőket:

Eljárás 1. Bontsa ki az Installation Manager alkalmazást, majd lépjen át az InstallerImage_platform könyvtárba. 2. A rögzítés elindításához adja ki a következő utasítást: install -record -skipInstall <ügynökadatokHelye> -vmargs -Dcom.ibm.cic.agent.hidden=false Terméktelepítés rögzítése a telepítővel: Erről a feladatról A terméktelepítés Installation Manager telepítőjével történő elindításához tegye a következőket:

34


Eljárás 2000 Linux \IM_win32 and 2000 1. Lépjen az Installation Manager kibontási helyén az IM_platform könyvtárba: Windows /IM_linux 2. Nyissa meg az install.ini fájlt, majd távolítsa el a következő sorokat: -input és @osgi.install.area/install.xml 3. Adja ki a következő parancsot: install -record -skipInstall <ügynökadatokHelye>, például: install -record 4. Indítsa el az Installation Manager alkalmazást és hajtsa végre a Csomagok telepítése varázslót.

Válaszfájl parancsok Ha szeretné használni az Installation Manager csendes telepítés képességét, akkor létre kell hozni egy válaszfájlt, amely az összes olyan parancsot tartalmazza, amelyet az Installation Manager terméknek le kell futtatni. A válaszfájl létrehozásának javasolt módja, hogy a WebSphere Integration Developer csomag telepítése közben rögzíti a műveleteket. A válaszfájl azonban kézzel is elkészíthető vagy szerkeszthető. A válaszfájlban két parancs-kategória van: v A beállítás parancsok azoknak a beállításoknak a megadására valók, amelyek az Installation Manager Fájl → Beállítások menüpontjában találhatók, mint például a lerakat helyének információi. v A csendes telepítés parancsok a Csomagok telepítése varázslót emulálják az Installation Manager termékben.

Csendes telepítés beállítás parancsok A beállításokat általában a Beállítások oldalon lehet megadni, de ugyanezek megadhatók (kulcsokkal azonosítva) egy csendes telepítés során használt válaszfájlban is. Megjegyzés: Egy válaszfájlban több beállítást is meg lehet adni. Ha válaszfájlban adja meg a beállításokat, akkor az XML kód az alábbi példához lesz hasonló: <preference name = “a beállítás kulcsa" value = “a beállítás leendő értéke">

A következő táblázat segítségével azonosíthatja a csendes telepítés beállításaihoz használt kulcsokat, és azok értékeit: Kulcs

Érték

Megjegyzések

com.ibm.cic.common.core.preferences.logLocation

Megadja az Installation Manager naplófájl helyét.

Fontos: Ez a kulcs nem kötelező, tesztelési és hibakeresési célokra használható. Ha nem adja meg a naplófájl helyét, akkor a csendes telepítés és az Installation Manager felhasználói felülete is ugyanazt a helyet fogja használni.

com.ibm.cic.license.policy.location

Meghatározza a távoli licenc irányelv fájlt tartalmazó URL címet.

com.ibm.cic.common.core.preferences.http.proxyEnabled

True vagy False

com.ibm.cic.common.core.preferences.http.proxyHost

Hosztnév vagy IP cím

Az alapértelmezett érték: False.

8. fejezet Csendes telepítés

35

Kulcs

Érték

com.ibm.cic.common.core.preferences.http.proxyPort

Portszám

com.ibm.cic.common.core.preferences.http.proxyUseSocks

True vagy False

com.ibm.cic.common.core.preferences.SOCKS.proxyHost


com.ibm.cic.common.core.preferences.SOCKS.proxyPort

Portszám

com.ibm.cic.common.core.preferences.ftp.proxyEnabled

True vagy False

com.ibm.cic.common.core.preferences.ftp.proxyHost


com.ibm.cic.common.core.preferences.ftp.proxyPort

Portszám

com.ibm.cic.common.core.preferences.eclipseCache

c:\IBM\common (Windows)

Megjegyzések



Ezt a helyet nem módosíthatja, ha már egy csomagot telepített.

/opt/IBM/common (Linux) Megjegyzés: A fenti elérési útvonalak a beállítás alapértelmezett értékei; a telepítési csomagok jellemzően saját értékeket biztosítanak a beállítás számára. com.ibm.cic.agent.core.pref.offering.service.repositories. areUsed

36


True vagy False

Módosítsa a beállítást 'False' (hamis) értékre, ha le kívánja azt tiltani. Ha a beállítás 'True' (igaz) értékű, akkor a termékek telepítésekor vagy frissítésekor a rendszer az összes hivatkozott lerakatban keresni fog.

Kulcs

Érték

Megjegyzések

com.ibm.cic.common.core.preferences. preserveDownloadedArtifacts

True vagy False

Módosítsa a beállítást 'False' (hamis) értékre, ha le kívánja azt tiltani. Ha a beállítás 'True' (igaz) értékű, akkor a csomag korábbi változatához való visszagörgetéshez szükséges fájlok tárolásra kerülnek a rendszeren. Ha 'False' (hamis) értékű, akkor a fájlok nem kerülnek tárolásra. Ha nem tárolja ezeket a fájlokat, akkor a visszagörgetéshez csatlakoznia kell az eredeti lerakathoz vagy adathordozóhoz.

Referencia: minta válaszfájl Használhat egy XML alapú válaszfájlt, amelyben előre meghatározott információkat adhat meg, mint például a csendes telepítés beállításai, lerakatok helye, telepítési profilok stb. A válaszfájlok olyan csapatoknak vagy cégeknek nyújt előnyöket, amelyek csendes módban szeretnék telepíteni a szoftvereket, és szabványosítani akarják a telepítőcsomagok helyét és beállításait. 2000 Linux \telepítő_könyvtár\disk1\util\responsefile_win.txt és 2000 Egy példa válaszfájl biztosított Windows 2000 /telepítő_könyvtár/disk1/util/responsefile_linux.txt a kibontott telepítőkészletben, illetve Windows 2000 Linux \WID_DVD\util\responsefile_win.txt és /WID_DVD/util/responsefile_linux.txt a termék DVD lemezein.


37

Csendes telepítés parancsok Ennek a referencia táblázatnak a segítségével megismerhetők a csendes telepítéshez használt válaszfájl parancsok. Válaszfájl parancsok

Leírás

Profil <profile id="profil (csomagcsoport) azonosító" installLocation="profil telepítési helye">

Használja ezt a parancsot a csomagcsoportok (vagy telepítési helyek) létrehozásához. Ha a megadott csomagcsoport már létezik, akkor a parancsnak nincs hatása. Jelenleg, a profil létrehozásakor a csendes telepítés létrehoz két telepítési kontextust is; egy Eclipse és egy natív környezetet. A profil egy telepítési hely.

A profil tulajdonságait a elemmel állíthatja be. Az alábbi lista a jelenleg támogatott kulcsokat és azok értékeit tartalmazza: v Az eclipseLocation kulcs egy meglévő Eclipse helyet határoz meg, például c:\myeclipse\eclipse. v A cic.selector.nl kulcs a Natural Language (NL) területi beállítás kijelöléseket határozza meg, például zh, ja és en. Megjegyzés: Ha több NL értéket ad meg, akkor az értékeket vesszőkkel válassza el. Az alábbi lista a jelenleg támogatott nyelvkódokat tartalmazza: v Angol (en) v Francia (fr) v Olasz (it) v Egyszerűsített kínai (zh) v Orosz (ru) v Hagyományos kínai (Tajvan) (zh_TW) v Hagyományos kínai (Hong Kong) (zh_HK) v Német (de) v Japán (ja) v Lengyel (pl) v Spanyol (es) v Cseh (cs) v Magyar (hu) v Koreai (ko) v Portugál (pt_BR)

Lerakatok <server> <...>

38


Ennek a parancsnak a segítségével megadhatja a csendes telepítés során használt lerakatokat. Távoli lerakatok megadásához használjon URL vagy UNC elérési utakat. A helyi lerakatok megadásához használjon könyvtár elérési utakat.

Válaszfájl parancsok

Leírás

Ennek a parancsnak a segítségével megadhatja a telepítésre kerülő csomagokat. Telepítés

<...>

Az összetevő-azonosítókat - választhatóan - egy vesszővel elválasztott listában lehet megadni, például: “összetevő1, összetevő2” stb. Ha nincs megadva összetevő-azonosító, akkor a megadott ajánlás összes alapértelmezett összetevője telepítésre kerül. A verziószám nem kötelező. Ha nincs verziószám megadva, akkor az Installation Manager a legújabb terméket fogja telepíteni a megadott azonosítóval és az összes elérhető frissítéssel és javítással. Megjegyzés: A kötelező összetevők akkor is telepítésre kerülnek, ha nincsenek kifejezetten megadva a vesszővel elválasztott listában.

vagy (nem kötelező attribútum)

Elvátolítás

Használja az attribútumot az install és uninstall parancsokon ha meglévő telepítést szeretne módosítani. Ha az attribútum nincs true értékre állítva, akkor a false alapértelmezett értéket veszi fel. Ha a módosítás célja csak további nyelvi csomagok telepítése, akkor a szolgáltatás azonosító listában egy kötőjellel “-” kell jelezni, hogy új szolgáltatások nem kerülnek hozzáadásra. Fontos: Meg kell adnia a "modify=true" attribútumot és a "-" (kötőjel) karaktert a szolgáltatás listában, ahogy azt a példa is mutatja. Ellenkező esetben az install parancs telepíteni fogja az ajánlat alapértelmezett szolgáltatásait, az uninstall parancs pedig el fogja távolítani az összes szolgáltatást. Ennek a parancsnak a segítségével megadhatja az eltávolításra kerülő csomagokat.

Továbbá, ha nincs megadva összetevő-azonosító, akkor a megadott ajánlás összes összetevője eltávolításra kerül. Ha nincs <...> megadva ajánlás, akkor a megadott profil összes telepített ajánlása eltávolításra kerül. Visszagörgetés

Ezzel a paranccsal görgetheti vissza a megadott ajánlásokat a megadott profilon aktuálisan telepített változatból. A visszagörgetés parancsban nem adhat meg szolgáltatásokat.


39

Válaszfájl parancsok

Leírás

InstallAll

Ennek a parancsnak a segítségével a csendes telepítés megkeresi és telepíti az összes rendelkezésre álló csomagot.

Megjegyzés: Ez a parancs egyenértékű a következővel: –silent –installAll . UpdateAll

Ennek a parancsnak a segítségével a csendes telepítés megkeresi és frissíti az összes rendelkezésre álló csomagot.

Megjegyzés: Ez a parancs egyenértékű a következővel: –silent –updateAll . Licenc Például:

Varázsló

Ezzel a paranccsal hozhat létre licenc parancsot tartalmazó válaszfájlt a licenc varázsló elindítása után. A licenc varázslót az Installation Manager felvétel módban való elindítása után kell elindítania. Ha felvétel módban a flex beállításokat a licenckezelő varázslón keresztül adja meg, akkor a megadott beállításokat a rendszer a “license.opt” fájlban rögzíti ugyanabban a könyvtárban, ahová az előállított válaszfájl kerül. A válaszfájl tartalmaznia fog egy olyan license parancsot, amely hivatkozik a házirend fájlra. Ezzel a paranccsal indíthatja el az Installation Manager rendszert felhasználói felület módban. A felhasználói felület mód az Installation Manager rendszert a telepítés varázslóban vagy az eltávolítás varázslóban indítja el. Ugyanakkor ebben az esetben a válaszfájl csak preference és install vagy preference és uninstall parancsokat tartalmazhat. Az install és uninstall parancsokat nem keverheti ugyanabban a válaszfájlban ha az Installation Manager rendszert felhasználói felület módban futtatja.

Csendes telepítés naplófájlok A csendes telepítés naplófájljaiban megvizsgálható a csendes telepítési munkamenet eredménye. A csendes telepítés egy XML alapú naplófájlt hoz létre, amelyben megtalálható a csendes telepítés futásának eredménye (ha a naplófájl útvonala meg van adva a –log .xml paraméterrel). Ha a csendes telepítés sikeres, akkor a naplófájl csak a gyökérelemet tartalmazza. Ha azonban hiba történt a telepítés során, akkor a naplófájl hibaelemeket tartalmaz üzenetekkel, mint például: <error> A profil nem található: profilazonosító <error> egyéb hibák

A részletes elemzéshez megnézheti az Installation Manager adatterületén előállított naplókat. Ezek a naplók a 2000 következő helyen érhetők el: Windows C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\IBM\Installation 2000 Linux /var/ibm/InstallationManager/logs. A preferencia parancs használatával választható Manager\logs és módon beállíthatja az adatterület preferált helyét - a válaszfájl témakörben leírt módon.

40


Az IBM Installation Manager használata Erről a feladatról Ez a szakasz az IBM Installation Manager programhoz kapcsolódó általános feladatokkal foglalkozik. Ha további információkra van szüksége, akkor tekintse meg az Installation Manager online súgóját.

Installation Manager telepítése Windows rendszerre Erről a feladatról Ha a termék telepítését az indítópult programmal indítja el, akkor az IBM Installation Manager telepítése automatikusan végrehajtásra kerül, ha az még nincs a munkaállomáson telepítve. (Ha további információkra van szüksége a folyamatról, akkor tekintse meg a következő témakört: 6. fejezet, “Telepítés a termék indítópult programjával”, oldalszám: 23.) Egyéb esetekben saját kezűleg kell elindítania az Installation Manager telepítését. Az Installation Manager telepítésének kézi elindításához tegye a következőket:

Eljárás 1. Futtassa az install.exe fájlt a telepítőkészlet IM_win32 mappájából. 2. A Csomagok telepítése oldalon kattintson a Tovább gombra. 3. Tekintse át a Licencszerződés oldalon található licencszerződést, majd annak elfogadásához válassza az Elfogadom a licencszerződésben foglaltakat lehetőséget. Kattintson a Tovább gombra. 4. Ha szükséges, akkor a telepítési hely módosításához kattintson a Célmappa oldalon található Tallózás gombra. Kattintson a Tovább gombra. 5. Az Összegzés oldalon kattintson a Telepítés gombra. A telepítés befejezése után annak sikerességét megerősítő üzenet jelenik meg a képernyőn. 6. Kattintson a Befejezés gombra. Az IBM Installation Manager megnyitásra kerül a képernyőn.

Installation Manager telepítése Linux rendszerre Erről a feladatról Ha a termék telepítését az indítópult programmal indítja el, akkor az IBM Installation Manager telepítése automatikusan végrehajtásra kerül, ha az még nincs a munkaállomáson telepítve. Ha további információkra van szüksége a folyamatról, akkor tekintse meg a következő témakört: 6. fejezet, “Telepítés a termék indítópult programjával”, oldalszám: 23. Az Installation Manager kézi telepítéséhez tegye a következőket:

Eljárás 1. Nyisson egy terminálablakot root felhasználói jogosultsággal. 2. Futtassa az install fájlt a telepítőkészlet IM_linux mappájából. 3. A Csomagok telepítése képernyőn kattintson a Tovább gombra. 4. Tekintse át a Licencszerződés oldalon található licencszerződést, majd annak elfogadásához válassza az Elfogadom a licencszerződésben foglaltakat lehetőséget. Kattintson a Tovább gombra. 5. Szükség esetén szerkessze a telepítési könyvtárat. Kattintson a Tovább gombra. 6. Az információk összefoglalása oldalon kattintson a Telepítés gombra. A telepítés befejezése után annak sikerességét megerősítő üzenet jelenik meg. 7. Kattintson a Befejezés gombra. IBM Ha a termék telepítését az indítópult programmal indítja el, akkor az IBM Installation Manager telepítése automatikusan végrehajtásra kerül, ha az még nincs a munkaállomáson telepítve. megnyílik.


41

Installation Manager indítása Windows rendszeren Erről a feladatról Ha a termék telepítését az indítópult programmal indítja el, akkor az IBM Installation Manager telepítése automatikusan végrehajtásra kerül, ha az még nincs a munkaállomáson telepítve. Ez az automatikus telepítés az Installation Manager alkalmazást konfigurált lerakatbeállítással és kiválasztott WebSphere Integration Developer csomagokkal indítja el. Ha közvetlenül indítja el az Installation Manager terméket, akkor kézzel kell megadnia a lerakatbeállítást, és saját kezűleg kell kiválasztania a termékcsomagokat. A következő témakörben találhat további információkat: 3. fejezet, “Telepítés tervezése”, oldalszám: 11. Az Installation Manager kézi indításához tegye a következőket:

Eljárás 1. Nyissa meg a Tálcán a Start menüt. 2. Válassza ki a Minden program → IBM Installation Manager → IBM Installation Manager elemeket.

Installation Manager indítása Linux rendszeren Erről a feladatról Ha a termék telepítését az indítópult programmal indítja el, akkor az IBM Installation Manager telepítése automatikusan végrehajtásra kerül, ha az még nincs a munkaállomáson telepítve. Ez az automatikus telepítés az Installation Manager alkalmazást konfigurált lerakatbeállítással és kiválasztott WebSphere Integration Developer csomagokkal indítja el. Ha közvetlenül indítja el az Installation Manager terméket, akkor kézzel kell megadnia a lerakatbeállítást, és saját kezűleg kell kiválasztania a termékcsomagokat. A következő témakörben találhat további információkat: 3. fejezet, “Telepítés tervezése”, oldalszám: 11. Az Installation Manager kézi indításához tegye a következőket:

Eljárás 1. Nyisson egy terminálablakot root felhasználói jogosultsággal. 2. Lépjen át az Installation Manager programhoz tartozó telepítési könyvtárba (mely alapértelmezés szerint az /opt/IBM/InstallationManager/eclipse könyvtár, ha root felhasználó telepítette; illetve a felhasználó_saját_könyvtára/IBM/InstallationManager/eclipse könyvtár, ha nem root felhasználó telepítette), majd futtassa az IBMIM parancsot.

Installation Manager eltávolítása Windows rendszerről Erről a feladatról Az Installation Manager eltávolításához tegye a következőket:

Eljárás 1. Nyissa meg a Tálcán a Start menüt. 2. Válassza ki a Minden program → IBM Installation Manager → Az IBM Installation Manager eltávolítása elemeket. 3. Az Eltávolítás oldalon kattintson a Tovább gombra. Az Installation Manager az eltávolításhoz kijelölésre kerül. 4. Az Összegzés oldalon kattintson az Eltávolítás gombra.

Eredmények Megjegyzés: Az Installation Manager a Vezérlőpult segítségével is eltávolítható. Kattintson a Start → Beállítások → Vezérlőpult menüpontra, majd kattintson duplán a Programok hozzáadása vagy eltávolítása lehetőségre. Válassza ki az IBM Installation Manager termékhez tartozó bejegyzést és kattintson az Eltávolítás gombra.

42


Installation Manager eltávolítása Linux rendszerről Erről a feladatról Az IBM Installation Manager alkalmazást a Linux változattal együtt biztosított csomagkezelő eszközzel kell eltávolítani. Az Installation Manager Linux rendszerről történő kézi eltávolításához tegye a következőket:

Eljárás 1. Nyisson egy terminálablakot root felhasználói jogosultsággal. 2. Lépjen át az Installation Manager eltávolítási könyvtárába. Alapértelmezésben ez a /var/ibm/InstallationManager/ uninstall könyvár. 3. Futtassa a ./uninstall programot.

Installation Manager csendes telepítése és eltávolítása Az IBM Installation Managert csendes módban is telepítheti és eltávolíthatja.

Installation Manager csendes telepítése Erről a feladatról Az Installation Manager csendes módú telepítéséhez bontsa ki a telepítőt és váltson át az InstallerImage_platform alkönyvtárba, majd adja ki az alábbi parancsokat: v

Windows 2000 installc –-launcher.ini silent-install.ini -log . Például: installc --launcher.ini silent-install.ini -log c:\mylogfile.xml

v

2000 Linux install --launcher.ini silent-install.ini -log . Például: install --launcher.ini silent-install.ini -log /root/mylogs/mylogfile.xml

A telepítés után az Installation Manager alkalmazást vagy az Installation Manager telepítőjét használhatja a csomagok csendes telepítéséhez.

Installation Manager csendes eltávolítása Windows rendszerről Erről a feladatról Az alábbi lépések végrehajtásával távolíthatja el csendes módban az Installation Managert Windows rendszeren:

Eljárás 1. A parancssorban lépjen át az Installation Manager eltávolítási könyvtárába. Alapértelmezés szerint ez a C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\IBM\Installation Manager\uninstall könyvtár. 2. Adja ki az alábbi parancsot: uninstallc.exe --launcher.ini silent-uninstall.ini

Installation Manager csendes eltávolítása Linux rendszerről Erről a feladatról Az Installation Manager más platformokról történő csendes eltávolításához tegye a következőket:

Eljárás 1. Egy terminálablakban lépjen át az Installation Manager eltávolítási könyvtárába. Alapértelmezésben ez a /var/ibm/InstallationManager/uninstall könyvtár. 2. Futtassa az alábbi parancsot: uninstall --launcher.ini silent-uninstall.ini


43

44


9. fejezet Fájlhivatkozások számának növelése Linux munkaállomásokon Linux rendszereken növelje a WebSphere Integration Developer számára elérhető fájlhivatkozások számát.

Erről a feladatról Fontos: A legjobb eredmény elérése érdekében a termék használatának megkezdése előtt növelje meg a WebSphere Integration Developer rendelkezésére álló fájlhivatkozások számát, mert az folyamatonként több, mint 1024 fájlhivatkozást használ. Lehetséges, hogy ezt a módosítást csak a rendszergazda tudja végrehajtani. Tanúsítson fokozott óvatosságot, amikor a Linux fájlleírók számát a következőkben leírtak szerint növeli. Ha nem pontosan követi az utasításokat, akkor lehetséges, hogy a számítógép nem indul majd el. Lehetőleg a rendszergazda hajtsa végre a műveletet. Fájlleírók számának növeléséhez tegye a következőket:

Eljárás 1. Jelentkezzen be root felhasználóként. Ha nem rendelkezik root hozzáféréssel, akkor a folytatáshoz feltétlenül be kell azt szereznie. 2. Váltson az etc könyvtárra 3. A vi szövegszerkesztővel módosítsa az etc könyvtárban található initscript fájlt. Ha a fájl nem létezik, akkor a vi initscript utasítást beírva hozza létre azt. Fontos: Ha a fájlhivatkozások számának növelése mellet dönt, akkor számítógépén ne hagyjon üres initscript fájlt. Ha így tesz, akkor a munkaállomás a következő újraindítás után nem fog elindulni. 4. Az első sorba írja be az ulimit -n 4096 utasítást (a lényeg az, hogy a szám jelentősen nagyobb legyen mint legtöbb Linux számítógépen alapértelmezett 1024). FIGYELMEZTETÉS: Ne állítsa a számot túl magasra, mert ezzel az egész rendszer teljesítményét jelentősen csökkentheti. 5. A második sorba írja be az eval exec "$4" utasítást. 6. Ha biztos benne, hogy a 4. és 5. lépést végrehajtotta, akkor mentse és zárja be a fájlt. Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a lépéseket helyesen hajtotta végre, ellenkező esetben a munkaállomás következő rendszerbetöltése meghiúsulhat. 7. Választható: Korlátozza felhasználóit vagy csoportjait az etc könyvtárban található limits.conf fájl módosításával. Ez a fájl mind a SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 9 változatban, mind a Red Hat Enterprise Linux Version 4.0 változatban megtalálható. Ha ez a fájl nem áll rendelkezésre, akkor érdemes lehet megfontolni a 4. lépésben egy kisebb szám (például 2048) megadását. Ez azért szükséges, hogy a legtöbb felhasználó számára a folyamatonként megengedett nyitott fájlok számát ésszerűen alacsony értékben korlátozza. Ha a 4. lépésben viszonylag alacsony számot adott meg, akkor ennek végrehajtása kevésbé fontos. Ha azonban a 4. lépésben nagy számot állít be, akkor a limits.conf fájlban megadott korlátok létrehozásának visszatartása komoly hatással lehet a számítógép teljesítményére. A következő példa egy limits.conf fájlt mutat be, amely előbb minden felhasználót korlátoz, majd felhasználónként különböző korlátokat állít be. A példa feltételezi, hogy a 4. lépésben korábban a 8192 értéket állította be. * * root

soft nofile 1024 hard nofile 2048 soft nofile 4096


45

root user1 user1

hard nofile 8192 soft nofile 2048 hard nofile 2048

Megjegyzés: a fenti példa az összes felhasználóra vonatkozó korlátozás beállításához a * karaktert használja. Ezek a korlátok alacsonyabbak mint a következők. A root felhasználó számára megengedett nyitott leírók száma magasabb, míg a user1 felhasználóé valahol a kettő között van. A módosítások elvégzése előtt győződjön meg róla, hogy a limits.conf.

Mi a következő lépés? Az ulimit parancsra vonatkozó további információkat a kézikönyv megfelelő oldalán talál.

46


10. fejezet WebSphere Integration Developer indítása A WebSphere Integration Developer terméket munkaasztali környezetből vagy parancssori felületről indíthatja el.

Erről a feladatról A WebSphere Integration Developer munkaasztal környezetből történő indításához tegye a következőket: Windows 2000 Kattintson a Start → Programok → csomagcsoport neve → IBM WebSphere Integration Developer 6.2 → WebSphere Integration Developer 6.2 menüpontra. Kattintson például a Start → Programok → IBM WebSphere Integration Developer → IBM WebSphere Integration Developer 6.2 → WebSphere Integration Developer 6.2 menüpontra

2000 Linux Válassza ki a termék parancsikonját a főmenü csomagcsoport neve → WebSphere Integration Developer 6.2 menürészéből. Kattintson például az IBM WebSphere Integration Developer → WebSphere Integration Developer 6.2 menüpontra.

A WebSphere Integration Developer parancssorból történő indításához tegye a következőket: Futtassa a csomagcsoport telepítési könyvtárában a wid.exe parancsot. Alapértelmezésben a csomagcsoport telepítési könyvtára C:\Program Files\IBM\WID62, ha adminisztrátorként telepített, illetve felhasználó_saját_könyvtára\IBM\WID62, ha nem adminisztrátorként telepített. Windows 2000

2000 Linux Futtassa a csomagcsoport telepítési könyvtárában a wid.bin parancsot. Alapértelmezésben a csomagcsoport telepítési könyvtára /opt/IBM/WID62, ha adminisztrátorként telepített, illetve felhasználó_saját_könyvtára/IBM/ WID62, ha nem adminisztrátorként telepített.

2000 Győződjön meg róla, hogy a Windows dátum és idő beállításai helyesek és egyeznek a BIOS Megjegyzés: Windows beállításaival. Ha a dátum és idő helytelenül van beállítva, akkor a WebSphere Integration Developer indítása a következő hibaüzenettel fog meghiúsulni:

Kivétel a következőben: org.eclipse.equinox.internal.p2.reconciler.dropins.Activator.start(), csomag: org.eclipse.equinox.p2.reconciler.dropins

Eredmények A WebSphere Integration Developer elindul. Ha a WebSphere Process Server vagy WebSphere Enterprise Service Bus tesztkörnyezetek valamelyikét csak részlegesen sikerül telepítenie, akkor a WebSphere Integration Developer indításakor megjelenik a Tesztkörnyezet problémák panel. A részleges sikert eredményező hibatípusok telepítési és profilkészítési hibák lehetnek. Olvassa el a hibaleírást, hogy megtehesse a problémák megoldásához a szükséges lépéseket. Ha a jövőben nem kívánja elolvasni ezt az üzenetet, akkor válassza ki a problémát a fenti ablakrészben, majd kattintson az Eltávolítás gombra. A probléma csak akkor kerül végrehajtásra, ha az OK gombra kattint. Ez a Tesztkörnyezet problémák panel mindig megjelenik a WebSphere Integration Developer indításakor, amíg a problémákat helyre nem hozza vagy el nem távolítja a listából.

A "-clean" paraméter használata a WebSphere Integration Developer indításakor A -clean paraméter a WebSphere Integration Developer indításakor használható és számos funkciója van.


47

Erről a feladatról A WebSphere Integration Developer az Eclipse Platformon alapszik, ami az összes plugin.xml fájlt egyetlen lerakatba gyorsítótárazza a gyors betöltés érdekében. Ha új bedolgozó telepítése előtt használta a WebSphere Integration Developer alkalmazást, akkor újra kell egyszer indítani a WebSphere Integration Developer alkalmazást -clean paraméterrel.

Eljárás 1. Parancssorból váltson abba a csomagcsoport telepítési könyvtárba, ahová a WebSphere Integration Developer alkalmazást telepítette. 2000 2. Futtassa a következő parancsot Windows Integration Developer indításához.

wid.exe -clean vagy

2000 Linux

./wid.bin -clean az WebSphere

Mi a következő lépés? Ez a -clean paraméter újraépítteti a WebSphere Integration Developer Eclipse lerakatát. Ez a folyamat mindent érint, ami az Eclipse plugins könyvtárába kicsomagolva került telepítésre. Ez a paraméter egyúttal v eltávolítja és újrakészíti a leírófájlokat. v eltávolítja a gyorsítótárazott binárisokat és újrakészíti azokat az új leírófájlok alapján. v eltávolítja és újrakészíti a JXE információkat. v eltávolítja és újrakészíti a futási környezet bedolgozó nyilvántartását. Ezen túl a konfigurációs könyvtárban felsorolt egyes bedolgozókon múlik, hogy miképp kezelik a -clean paraméterű indítást. Bevállt gyakorlat köztes javítások alkalmazása után -clean paraméterrel indítani a WebSphere Integration Developer alkalmazást. Így biztosítható, hogy az újrakészített bedolgozó nyilvántartás tükrözni fogja az alkalmazott javítások módosításait. Erre csak egyszer van szükség az egyes köztes javítások alkalmazása után; a bedolgozó nyilvántartás újraépítése -clean paraméterű futtatás esetén igen sok időt vehet igénybe.

Egységtesztelési környezet engedélyezése közvetlen telepítéshez Ha tesztkiszolgálónak szeretné használni az egységtesztelő környezetet, akkor dedikált számítógépre állítsa be a WebSphere Integration Developer alkalmazást. Az egységtesztelő környezet alkalmas közvetlen telepítésre.

Erről a feladatról Az IT adminisztrátornak tesztkiszolgálóként kell beállítania az egységtesztelési környezetet, ha legfeljebb öt üzleti felhasználó fogja tesztelni a folyamat telepítését. (Megjegyzendő, hogy a licencszerződés erre az egységtesztelési környezet beállításra felügyelt tesztkörnyezetként hivatkozik.) Ha több üzleti felhasználó fogja tesztelni a telepítést, akkor érdemes felügyelt telepítési környezetet beállítani a WebSphere Process Server és esetleg a WebSphere Business Monitor alkalmazásokkal. Ajánlott az alábbi operációs rendszerek egyikét használni a tesztkiszolgálón: v Windows Server 2008 v SUSE Linux v Red Hat Linux legalább 3GB RAM-mal. Más operációs rendszerek is támogatottak, de a tesztelők számának növekedésével a kiszolgáló memóriaigénye is növekszik, és a felsorolt operációs rendszerek az előnyben részesítettek. A WebSphere Business Monitor nem támogatja a Linux rendszert, ezért ha a WebSphere Process Server és a WebSphere Business Monitor alkalmazásokat együtt szeretné használni, akkor Windows Server 2008 ajánlott.

48


Recommendation: Ha nem szeretné, hogy a felhasználók böngészője hibát jelezzen azért, mert a biztonsági tanúsítvány nem megbízható, akkor használjon a tesztkiszolgálhoz megbízható tanúsítványhatóság által aláírt tanúsítványt. Egy alkalmazás biztosított, amely lehetővé teszi az egységtesztelési környezet közvetlen telepítését. Ezen alkalmazás neve: “TestController62”. Tegye a következőket az alkalmazás telepítéséhez, illetve hogy felkészítse a tesztkörnyezetet közvetlen telepítéshez.

Eljárás 1. Ellenőrizze, hogy a TestController62.ear valóban telepítve van-e. Az alkalmazás automatikusan telepítésre kerül az integrációs tesztügyfél első használatakor. Tegye a következőket annak ellenőrzésére, hogy a tesztkörnyezetre valóban telepítésre került-e az alkalmazás. a. Nyissa meg a tesztkörnyezet kiszolgálóján az adminisztrációs konzolt, majd tallózzon az Alkalmazások → Nagyvállalati alkalmazások helyre. b. Keresse ki a “TestController” alkalmazást a telepített alkalmazások listájából. c. Ha az alkalmazás telepítve van, akkor nincs további tennivalója. Ha a “TestController” nincs telepítve, akkor tegye a következőket az alkalmazás telepítéséhez. 2. A “TestController” alkalmazás telepítése. a. Tallózzon az Alkalmazások > Új alkalmazás telepítése helyre. b. Kattintson a Tallózás gombra, majd válassza ki a TestController62.ear alkalmazást a WID_telepítés\wid\util könyvtárából. c. Fogadja el az összes alapértelmezett beállítást a telepítés során. d. Telepítés után mentse el a beállításokat. 3. Indítsa el az adminisztrációs konzolból a “TestController” alkalmazást. Válassza ki a “TestController” alkalmazást a listából, majd kattintson az Indítás gombra.

Eredmények A tesztkörnyezet alkalmassá vált közvetlen telepítésre.

10. fejezet WebSphere Integration Developer indítása

49

50


11. fejezet Telepítés Citrix Presentation Server kiszolgálón A WebSphere Integration Developer szoftvert telepítheti és futtathatja Citrix Presentation Server kiszolgálón, így több felhasználó is csatlakozhat távoli Citrix Presentation Server ügyfélről.

Erről a feladatról Kövesse ezt az útmutatást WebSphere Integration Developer telepítéséhez Citrix Presentation Server kiszolgálóra. Megjegyzés: Jelen szövegben a “telepítő” és “termék telepítője” kifejezések a WebSphere Integration Developer szoftvert telepítő felhasználói azonosítóra vonatkoznak.

Eljárás 1. A WebSphere Integration Developer kiszolgálóra telepítésekor győződjön meg róla, hogy adminisztrátor hozzáférésű felhasználóval jelentkezett be. 2. Telepítés után győződjön meg róla, hogy a telepítési könyvtár írásvédett. Ez a termék könyvtára és nem a megosztott telepítési könyvtár. Ez a lépés biztosítja, hogy a konfigurációs információk a saját könyvtárba kerülnek. Ha ez az intézkedés nem történik meg, akkor az összes felhasználó ugyanazt a helyet fogja használni konfigurációs területként, és ez nem támogatott. Megjegyzés: Gondoskodjék az ügyfél felhasználók részére a következő könyvtár írásának engedélyezéséről, különben az integrált tesztkörnyezet kiszolgálóállapota nem lesz érzékelhető:<WID_telepítési_gyökér>\ runtimes\base_v61_stub\ 3. A WebSphere Integration Developer ügyfélről indításakor a munkaterület a felhasználó által megadott könyvtárban jön létre. 4. A tesztkörnyezet kiszolgálóinak használatához minden nem root felhasználónak profilra van szüksége. A termék telepítője (aki lehet root/Adminisztrátor vagy nem root felhasználó) írási engedélyt adományozhat más nem root felhasználók számára a megfelelő WebSphere Process Server fájlokhoz és könyvtárakhoz. A nem root felhasználók ezután létrehozhatnak profilokat. Alternatív megoldásként a termék telepítője létrehozhat egy csoportot azon felhasználók részére, akik jogosultak profilok létrehozására vagy adhat jogosultságot egyéni felhasználóknak profillétrehozáshoz. A következő példafeladat mutatja, hogyan hozható létre olyan csoport, ami jogosult profilok létrehozására.

A Citrix Presentation Server konfigurálása Erről a feladatról A telepítő a következő módon hozhatja létre a “profilkészítő” csoportot és adhat nekik megfelelő engedélyeket profillétrehozáshoz.

Eljárás 1. Jelentkezzen be WebSphere Integration Developer rendszerbe a termék telepítőjeként (aki lehet root/Adminisztrátor vagy nem root felhasználó). 2. Operációs rendszer parancsok segítségével tegye a következőket: a. Hozzon létre egy “profilkészítők” nevű csoportot, amely az összes profillétrehozásra jogosult felhasználót tartalmazni fogja. b. Hozzon létre egy felhasználó1 nevű felhasználót, aki létrehozhat profilokat. c. Adja hozzá a profilkészítők csoporthoz a termék_telepítője és felhasználó1 felhasználókat. 2000 Linux Jelentkezzen ki a telepítőből, majd vissza, hogy az új csoport érvényes legyen. 3. 4. A termék telepítőjeként az operációs rendszer eszközeivel módosítsa a könyvtár és fájl engedélyeket.


51

a.

2000 Linux A következő példa feltételezi, hogy a $WASHOME változó a WebSphere Process Server /opt/IBM/WebSphere/ProcServer telepítési főkönyvtára:

export WASHOME=/opt/IBM/WebSphere/ProcServer echo $WASHOME echo "chggrp/chmod végrehajtása WAS irányonként..." chgrp profilers $WASHOME/logs/manageprofiles chmod g+wr $WASHOME/logs/manageprofiles chgrp profilers $WASHOME/properties chmod g+wr $WASHOME/properties chgrp profilers $WASHOME/properties/fsdb chmod g+wr $WASHOME/properties/fsdb chgrp profilers $WASHOME/properties/profileRegistry.xml chmod g+wr $WASHOME/properties/profileRegistry.xml chgrp -R profilers $WASHOME/profileTemplates

b.

A következő további parancsot adja ki (a profilsablonnév értelemszerűen alapértelmezett, dmgr vagy felügyelt): chmod -R g+wr $WASHOME/profileTemplates/profilsablonnév/documents

A fájlok tulajdonjoga megtartásra kerül a profillétrehozás során a fájlok profilkönyvtárba másolásakor. Adományozzon írási engedélyt a profilkönyvtárhoz, hogy az odamásolt fájlok a profillétrehozási folyamat során módosíthatók legyenek. A profillétrehozás kezdete előtt már a profileTemplate könyvtárszerkezetben lévő fájlok nem módosulnak profillétrehozás során. c.

2000 Linux

A következő további parancsokat adja ki:

chgrp profilers $WASHOME/properties/Profiles.menu chmod g+wr $WASHOME/properties/Profiles.menu

d.

Windows 2000 A következő példa feltételezi, hogy a $WASHOME változó a WebSphere Process Server telepítési gyökérkönyvtára: WID_kezdőkönyvtár\runtimes\bi_v62 ahol alapértelmezés szerint a WID_kezdőkönyvtár a C:\Program Files\IBM\WID62. A Windows dokumentáció útmutatása alapján adjon a profilkészítő csoportnak olvasási és írási engedélyeket a következő könyvtárak és fájljaik részére:

@WASHOME\logs\manageprofiles @WASHOME\properties @WASHOME\properties\fsdb @WASHOME\properties\profileRegistry.xml

Lehetséges, hogy további fájlok engedélyeit is módosítani kell, ha a nem root felhasználó jogosultsági hibákba ütközik. Ha a termék telepítője például egy nem root felhasználót felhatalmaz egy profil törlésére, akkor a termék telepítőjének a következő fájlt le kéne törölnie: e.

2000 Linux

telepítési_gyökér/properties/profileRegistry.xml_LOCK

f.

Windows 2000

telepítési_gyökér\properties\profileRegistry.xml_LOCK

Adjon írási hozzáférést a nem root felhasználónak a fájlhoz, hogy felhatalmazza a őt a fájl törlésére. Ha a nem root felhasználó még mindig nem tudja törölni a profilt, akkor a termék telepítője letörölheti azt.

Eredmények A telepítő létrehozta a profilkészítők csoportot és megadta neki a profillétrehozáshoz szükséges engedélyeket bizonyos könyvtárakhoz és fájlokhoz. Profillétrehozáshoz a nem root felhasználónak kizárólag ezen könyvtárakat és fájlokat szükséges írnia a WebSphere Integration Developer telepítési gyökérben.

52


12. fejezet Telepítések módosítása Az IBM Installation Manager Csomagok módosítása varázslójának segítségével módosíthatja egy telepített termék nyelvi és összetevő beállításait.

Mielőtt elkezdené Megjegyzés: A módosítás előtt zárja be az Installation Manager segítségével telepített összes programot.

Erről a feladatról Telepített termékcsomag módosításához tegye a következőket:

Eljárás 1. Az Installation Manager Kezdőoldalán kattintson a Csomagok módosítása ikonra. 2. A Csomagok módosítása varázslóban válassza ki a WebSphere Integration Developer termékcsomag telepítési helyét, majd kattintson a Tovább gombra. 3. A Módosítás oldalon a Nyelvek alatt válassza ki a termékcsoport nyelvét, majd kattintson a Tovább gombra. Telepítésre kerül a nemzeti nyelvű fordítás a csomagok felhasználói felületéhez és dokumentációjához. Vegye figyelembe, hogy a kiválasztott beállítások a csomagcsoportba telepítendő minden csomagra vonatkozni fognak. 4. Az Szolgáltatások oldalon válassza ki a csomag telepíteni kívánt szolgáltatásait, és/vagy szüntesse meg azok kijelölését, amiket el kíván távolítani. a. Összetevőkkel kapcsolatos további tudnivalókért kattintson az egyes összetevőkre, és nézze meg azok rövid leírását a Részletek alatt. b. Az összetevők közötti függőségi viszonyok megjelenítéséhez jelölje be a Függőségek megjelenítése jelölőnégyzetet. Ha rákattint egy összetevőre, akkor a Függőségek ablakban megjelenik annak összes függősége, és az összes olyan szolgáltatás, amelytől ő függ. Amikor kiválasztja vagy kizárja a csomagban lévő összetevőket, akkor az Installation Manager automatikusan kikényszeríti a függőségeket más szolgáltatásokkal és a telepítéshez szükséges frissített letöltési méretet és helyigényt jeleníti meg. 5. Ha befejezte a szolgáltatások kiválasztását, akkor kattintson a Tovább gombra. 6. A telepítő csomag módosítása előtt nézze át az Összegzés oldalon megjelenő beállításokat, majd kattintson a Módosítás gombra. 7. Választható: A módosítási folyamat végeztével a teljes napló megtekintéséhez kattintson a Naplófájl megjelenítése elemre.


53

54


13. fejezet WebSphere Integration Developer frissítése Az IBM Installation Manager programmal telepített csomagokhoz frissítéseket is telepíthet.

Mielőtt elkezdené Alapértelmezésben Internet hozzáférés szükséges kivéve, ha a lerakatbeállítások helyi frissítési helyre mutatnak. Minden telepített csomagba be van ágyazva saját alapértelmezett IBM frissítési lerakata. Ha azt szeretné, hogy az Installation Manager megkeresse a telepített csomagokat az IBM frissítési lerakathelyeken, akkor válassza ki a Keresés a szolgáltatáslerakatokban telepítéskor és frissítéskor beállítást a Lerakat beállításai oldalon. Ez a beállítás alapértelmezésben ki van választva. További információkat az Installation Manager súgójában talál. Megjegyzés: A frissítés előtt zárja be az Installation Manager segítségével telepített összes programot.

Erről a feladatról Termékcsomag-frissítések kereséséhez és telepítéséhez tegye a következőket:

Eljárás 1. Az Installation Manager Kezdőoldalán kattintson a Csomagok frissítése gombra. 2. Ha a program nem észleli az IBM Installation Manager terméket, vagy egy régebbi változata már telepítve van a rendszeren, akkor a legfrissebb kiadás telepítésével kell folytatnia a munkát. Az IBM Installation Manager telepítéséhez kövesse a varázsló képernyőn megjelenő utasításait. 3. A Csomagok frissítése varázslóban válassza ki annak a csomagcsoportnak a helyét, ahol a frissítendő WebSphere Integration Developer termékcsomag telepítve van, vagy válassza ki az Összes frissítése jelölőnégyzetet, majd kattintson a Tovább gombra. Az Installation Manager a frissítéseket a saját lerakatokban és a WebSphere Integration Developer termékhez előre megadott webhelyeken keresi. Folyamatjelző mutatja, hogy a keresés folyamatban van. 4. A csomaghoz tartozó megtalált frissítések a Csomagok frissítése oldalon lévő Frissítések listában kerülnek megjelenítésre a megfelelő csomag alatt. Alapértelmezésben csak az ajánlott frissítések jelennek meg. Ha a rendelkezésre álló csomagokhoz megtalált összes frissítést meg szeretné jeleníteni, akkor kattintson az Összes megjelentése elemre. a. Ha egy frissítésről további információkra van szüksége, akkor kattintson a frissítésre, és nézze meg a leírását a Részletek részben. b. Ha a frissítésről további információk állnak rendelkezésre, akkor a leírás szöveg alján megjelenik egy További információk hivatkozás. Az információk böngészőben való megjelenítéséhez kattintson a hivatkozásra. A frissítés telepítése előtt nézze át ezeket az információkat. 5. Válassza ki a telepítendő frissítéseket, vagy az alapértelmezett kijelölések visszaállításához kattintson az Ajánlottak kiválasztása gombra. A függőségekkel rendelkező frissítések automatikusan a függőség tárgyával együttesen kerülnek kiválasztásra, illetve törlésre. 6. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra. 7. Olvassa el a kiválasztott frissítések licencszerződéseit a Licencek oldalon. A Licencek oldal baloldalán megjelenik a kijelölt frissítések licenceinek listája. A licencszerződések megjelenítéséhez kattintson az egyes elemekre. a. Ha egyetért a licencszerződésben foglaltakkal, akkor kattintson az Elfogadom a licencszerződésben foglaltakat lehetőségre. b. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra. © Szerzői jog IBM 2010

55

8. A frissítések telepítése előtt tekintse át a kiválasztott beállításokat az Összegzés oldalon. a. Ha az előző oldalakon kiválasztottakat módosítani kívánja, akkor a Vissza gombra kattintva megteheti azt. b. Ha elégedett a beállításokkal, a frissítések letöltéséhez és telepítéséhez kattintson a Frissítés gombra. A telepítés százalékos készültségi fokát folyamatjelző mutatja. Megjegyzés: A frissítés során az Installation Manager kérheti a csomag alapváltozatának lerakathelyét. Ha a terméket DVD-ről vagy más adathordozóról telepítette, akkor a frissítéshez szüksége lesz az adathordozóra. 9. Választható: A frissítés befejezése után az oldal tetején egy megerősítő üzenet jelzi a folyamat sikerességét. A Naplófájl megjelenítése elemre kattintva nyissa meg az aktuális munkamenethez tartozó naplófájlt új ablakban. A folytatáshoz zárja be a Telepítési napló ablakot. 10. A varázsló bezárásához kattintson a Befejezés gombra.

56


14. fejezet WebSphere Integration Developer eltávolítása Az Installation Manager programban található Csomagok eltávolítása lehetőség csomagok eltávolítását teszi lehetővé egyetlen telepítési helyről. Lehetőség van az összes telepített csomag eltávolítására is minden telepítési helyről.

Mielőtt elkezdené A termékcsomagok eltávolításához ugyanazt a felhasználói fiókot használva kell bejelentkeznie a rendszerbe, amit a csomagok telepítésekor használt. A csomagok nem távolíthatók el addig, amíg egy másik csomag függ tőlük, kivéve ha a függő csomag is eltávolításra lett kijelölve.

Erről a feladatról A csomagok eltávolításához tegye a következőket:

Eljárás 1. Zárja be az Installation Manager segítségével telepített programokat. 2. A Kezdőoldalon kattintson a Csomagok eltávolítása elemre. 3. A Csomagok eltávolítása oldalon válassza ki az eltávolítandó WebSphere Integration Developer termékcsomagot. Kattintson a Tovább gombra. 4. Az Összegzés oldalon tekintse át az eltávolítandó csomagok listáját, majd kattintson az Eltávolítás gombra. Az eltávolítás befejezése után a Kész oldal jelenik meg. 5. A kilépéshez kattintson a Befejezés gombra.

Mi a következő lépés? Fontos: A csomag eltávolítása után ne törölje az Eclipse konfigurációs könyvtárat. A benne tárolt információk törlése problémát fog okozni az Installation Manager működésében. A könyvtár alapértelmezésben a következő: C:\Program Files\IBM\WID62\configuration\, ha adminisztrátorként telepített,

v

Windows 2000

v

Windows 2000

v

2000 Linux

/opt/IBM/WID62, ha adminisztrátorként telepített,

v

2000 Linux

felhasználó_sajáz_könyvtára/IBM/WID62 ha nem adminisztrátorként telepített.

felhasználó_sajáz_könyvtára\IBM\WID62\configuration\, ha nem adminisztrátorként telepített,

.

Előkészületek a WebSphere Integration Developer újratelepítésére sikertelen eltávolítás után Ha sikertelenül próbálta eltávolítani az IBM WebSphere Integration Developer szoftvert akkor ez a témakör útmutatást ad arról, hogyan takaríthatja ki a rendszerét a termék újratelepítéséhez.

Mielőtt elkezdené Ha az Installation Manager, WebSphere Integration Developer vagy WebSphere Process Server Unit Test Environment valamelyike még mindig a rendszeren található, akkor ezek az ellenőrző lépések nem alkalmazhatók.

Erről a feladatról A tiszta eltávolítás végrehajtásához tegye a következőket: © Szerzői jog IBM 2010

57

Eljárás 1. Távolítsa el az összes IBM Installation Manager fájlt: a. Győződjön meg róla, hogy a következő könyvtárak a rendszerből eltávolításra kerültek: Könyvtár

Fájl útvonal

Alkalmazás adatkönyvtára Fontos: Ha az Installation Manager segítségével más termékeket is telepített a WebSphere Integration Developer szoftveren kívül, akkor ne törölje le az alkalmazás adatkönyvtárát, mert elveszíti a többi termék binárisát.

C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\IBM\Installation Manager

Felhasználóspecifikus alkalmazás adatkönyvtár

C:\Documents and Settings\Felhasználónév\IBM\ Installation ManagerInstaller

Felhasználó ideiglenes könyvtára C:\Documents and Settings\Felhasználónév\Local Megjegyzés: A z ideiglenes könyvtár helyének Settings\Temp megállapításához a Sajátgép tulajdonságok részében válassza a Speciális lapot, majd kattintson a Környezeti változók gombra.

2. Távolítsa el az összes IBM WebSphere Integration Developer fájlt: a. Törölje az alábbi könyvtárakat: v C:\Program Files\IBM\WID62 v C:\Program Files\SDPShared\ Fontos: Ha az Installation Manager segítségével más termékeket is telepített a WebSphere Integration Developer szoftveren kívül, akkor ne törölje le az SDPShared könyvtárát, mert elveszíti a többi termék binárisát. 3. Távolítsa el az összes IBM WebSphere Process Server Unit Test Environment fájlt: a. Kövesse az Előkészületek újratelepítésre sikertelen eltávolítás után Windows rendszeren (vagy Előkészületek újratelepítésre sikertelen eltávolítás után Windows rendszereken, ha telepítette a WebSphere Process Server alkalmazást) eljárást a WebSphere Process Server Unit Test Environment fájlok eltávolításához. Megjegyzés: Ha ez a hivatkozás nem érhető el, akkor további dokumentáció telepítésére van szükség. A WebSphere Integration Developer alkalmazásban nyissa meg az Erőforrás nézetet, ha jelenleg nem az van megnyitva (kattintson az Ablak > Nézet megnyitása > Egyéb > Erőforrás menüpontra). Ezután a főmenüben kattintson a Súgó > Szoftverfrissítések elemére. A Szoftverfrissítések és kiegészítők ablakban válassza a Rendelkezésre álló szoftverfrissítések lapot. Kattintson a Webhely hozzáadása lehetőségre, és adja meg a következő webhelyet: http://publib.boulder.ibm.com/dmndhelp/downloads/v6r2mx/wid/. Bonsta ki a lerakathely alatti eredményeket, válassza ki a kívánt dokumentációt, majd kattintson a Telepítés lehetőségre. A telepített dokumentációk csak a WebSphere Integration Developer újraindítása után jelennek meg.

58


15. fejezet Frissítések visszagörgetése A Csomagok visszagörgetése varázsló segítségével eltávolíthat egy frissítést a csomagból és visszatérhet egy korábbi változathoz.

Mielőtt elkezdené A visszagörgetés során az Installation Manager alkalmazásnak hozzá kell férnie a csomag korábbi változatának állományaihoz. Alapértelmezésben ezek a fájlok egy csomag telepítésekor kerülnek tárolásra a rendszeren. Ha a fájlok nem érhetők el a munkaállomáson, akkor az Installation Manager beállításai között meg kell adnia annak a lerakatnak a helyét, melyből a termék előző változatát telepítette (Fájl > Beállítások > Lerakat). Ha a terméket DVD-ről vagy más adathordozóról telepítette, akkor a visszagörgetéshez szüksége lesz az adathordozóra.

Erről a feladatról Használja a visszagörgetés funkciót ha egy frissítést alkalmazott egy termékcsomagra, de később úgy dönt, hogy el szeretné távolítani a frissítést, és vissza szeretné állítani a termék korábbi változatát. A visszagörgetés funkció használatakor az Installation Manager eltávolítja a frissített erőforrásokat, és újratelepíti az erőforrásokat a korábbi változatból. Egyszerre csak egy változat szintet görgethet vissza. Ha további információkra van szüksége a Visszagörgetés varázsló használatával kapcsolatban, akkor tekintse meg az Installation Manager alkalmazás súgóját. Frissített csomag visszagörgetéséhez végezze el az alábbi lépéseket:

Eljárás 1. A Visszagörgetés varázsló elindításához a Kezdőoldalon kattintson a Csomagok visszagörgetése lehetőségre. 2. A Telepítőcsomagok listából válassza ki a visszagörgetésre kerülő csomagot. 3. Fejezze be a varázslót a képernyőn megjelenő utasításoknak megfelelően.


59

60


16. fejezet Választható szoftver és dokumentáció telepítése További szoftverek és dokumentációk érhetők el a WebSphere Integration Developer 6.2 változathoz és igény esetén telepíthetők.

Lotus Forms szoftver telepítése A WebSphere Integration Developer tartalmazza a Lotus Forms szoftvert, ami szabadon választhatóan telepíthető.

Erről a feladatról A WebSphere Integration Developer szoftvercsomag részét képező Lotus Forms szoftver a következőket tartalmazza: v IBM Lotus Forms Designer 3.5 v IBM Lotus Forms Viewer 3.5 v IBM Lotus Forms Server - API 3.5

Eljárás 1. Ha egyéni tömörített fájlokként töltötte le a Lotus Forms szoftvert, akkor bontsa ki azokat az alábbi információk szerint. Ellenkező esetben folytassa a 2. lépéstől. a. Hozza létre az alábbi könyvtárakat, és bontsa ki beléjük a tömörített fájlokat. A telepítő_könyvtár tartalmazza a WebSphere Integration Developer 6.2 kibontott telepítőkészletét. v Lotus Forms Designer esetén, v Lotus Forms Viewer esetén,

Windows 2000 Windows 2000

\telepítő_könyvtár\forms_designer\ \telepítő_könyvtár\forms_viewer\

2000 \telepítő_könyvtár\forms_server\ vagy v Lotus Forms Server - API esetén, Windows /telepítő_könyvtár/forms_server/ 2. Az indítópulton válassza ki a képen látható módon a telepíteni kívánt terméket.

2000 Linux

Az egyes termékek telepítésének megkezdéséhez válassza ki azokat a WebSphere Integration Developer 6.2 indítópultján:


61

2000 Linux Megjegyzés: Csak az IBM Lotus Forms Server - API 3.5 áll rendelkezésre Linux operációs rendszerhez. 3. Irányítsa a Lotus Forms telepítő varázslót a telepített anyagokat tartalmazó mappákra. Ha letöltött tömörített fájlokkal dolgozik, akkor irányítsa a telepítő varázslót az 1. lépésben létrehozott mappákra. Ellenkező esetben, ha rendelkezik telepítő adathordozóval a Lotus Forms termékekhez, akkor helyezze a DVD-t a DVD meghajtóba, és adja meg a telepítő varázslónak a DVD gyökérkönyvtárát. 4. A telepítés végrehajtásához minden egyes telepítendő Lotus Forms termék esetében kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Tekintse át a fontos megfontolások dokumentációt alább.

Mi a következő lépés? Ha egy meglévő IBM WebSphere Integration Developer csomagba telepít, és nem fogadja el a Lotus Forms telepítővarázslója által megjelenített alapértelmezett telepítési könyvtárat, akkor győződjön meg arról, hogy olyan érvényes telepítési könyvtárat választ, ahol a WebSphere Integration Developer csomag telepítve lett. Vegye figyelembe, hogy a csomaghoz tartozó telepítési könyvtár különbözik attól a könyvtártól, ahol megosztott erőforrások vannak telepítve. A megosztott erőforrások például a következő helyre települnek alapértelmezésben: v

Windows 2000

C:\Program Files\IBM\SDPShared\, ha adminisztrátorként telepít,

v

Windows 2000

felhasználó_saját_könyvtára\IBM\SDPShared\, ha nem adminisztrátorként telepít,

v

2000 Linux

/opt/IBM/SDPShared/, ha adminisztrátorként telepít,

v

2000 Linux

felhasználó_saját_könyvtára/IBM/SDPShared/, ha nem adminisztrátorként telepít

Fontos: Ne válassza ki ezt a könyvtárat további szoftvertermékek telepítéséhez.

62


Lotus Forms Designer telepítésekre vonatkozó információk A Lotus Forms Designer 3.5 szoftver telepítésekor vegye figyelembe a következőket. v A telepítés típusának válassza a Designer hozzáadása létező IBM Software Development Platform csomaghoz lehetőséget.

v Telepítse az IBM Lotus Forms Designer 3.5 szoftvert a WebSphere Integration Developer 6.2 telepítési könyvtárába. 2000 Például Windows C:\Program Files\IBM\WID62\, ha a WebSphere Integration Developer alkalmazást adminisztrátorként telepítette.

Lotus Forms Server telepítésekre vonatkozó információk A Lotus Forms Server API 3.5 szoftver telepítésekor vegye figyelembe a következőket. v A Lotus Forms Server - API 3.5 telepítése előtt az IBM WebSphere Process Server Test Environment csomagot kell telepítenie. v A telepítővarázslóban telepítési típusként válassza ki a Futás közbeni lehetőséget:

16. fejezet Választható szoftver és dokumentáció telepítése

63

v A telepítővarázslóban válassza ki a Telepítés a WebSphere Application Server vagy a WebSphere Process Server kiszolgálóra jelölőnégyzetet:

v A telepített WebSphere Process Server útvonala \runtimes\bi_v62\ a WebSphere Integration Developer 6.2 2000 telepítési könyvtárán belül. Például Windows C:\Program Files\IBM\WID62\runtimes\bi_v62\, ha a WebSphere Integration Developer alkalmazást adminisztrátorként telepítette. v A telepítővarázsló azon paneljein, melyek a Profil, Cella és Csomópont beállítások részleteit határozzák meg, egy címke jelzi, hogy ezek a beállítások a WebSphere Application Server kiszolgálóra vonatkoznak. Ezek a beállítások a WebSphere Process Server kiszolgálóra is érvényesek. A beállítások értékei automatikusan kitöltésre kerülnek. Ha az integrált tesztkörnyezethez mind az IBM WebSphere Process Server profilt, mind az IBM WebSphere Enterprise Service Bus profilt telepítette, akkor válassza a wps lehetőséget a Profil számára:

v Ha további információkra van szüksége a Lotus Forms Server 3.5 - API termékkel kapcsolatban, akkor keresse fel a következő címet: Lotus Forms információs központ.

64


Információtulajdon-lerakat telepítése A WebSphere Integration Developer alkalmazással együtt telepíthető (nem kötelező) Információtulajdon-lerakat olyan összetevő, ami üzleti termékek megosztásának kezelésére szolgál.

Erről a feladatról Az információtulajdon-lerakat összetevőként telepíthető a WebSphere Integration Developer telepítése során. Ha viszont úgy szeretné hozzáadni az Információtulajdon-lerakatot, hogy a WebSphere Integration Developer alkalmazást már telepítette, akkor tegye a következőket.

Eljárás Kövesse a 12. fejezet, “Telepítések módosítása”, oldalszám: 53 témakör utasításait, és válassza ki a frissítések listájából az Információtulajdon-lerakatot.

Eredmények Az Információtulajdon-lerakatokról további információkat az Információtulajdon megosztása fejezetben talál.

Választható dokumentáció telepítése A WebSphere Process Server és WebSphere Enterprise Service Bus dokumentációit telepítheti.

Mielőtt elkezdené A következőkhöz el kell indítania a WebSphere Integration Developer alkalmazást és csatlakoznia kell az Internethez.

Erről a feladatról Eljárás 1. A fő menüben váltson erőforrás nézetbe. Kattintson az Ablak → Nézet megnyitása → Egyéb → Erőforrás menüpontra. 2. Válassza a Súgó → Szoftverfrissítések lehetőséget. 3. A Szoftverfrissítések és kiegészítők ablakban válassza az Elérhető szoftver lapot, majd kattintson a Webhely hozzáadása elemre, és adja meg azt a helyet, amely a http://publib.boulder.ibm.com/dmndhelp/downloads/wid/ címre mutat, majd kattintson az OK gombra. 4. Bontsa ki a keresési találatokat, majd válassza ki a telepíteni kívánt dokumentációs szolgáltatásokat. Kattintson a Telepítés gombra, majd fejezze be a telepítő varázslót. Fontos, hogy az egyes szolgáltatásoknak megadott telepítési 2000 C:\Program könyvtár egyezzen a WebSphere Integration Developer 6.2 telepítési könyvtárával. Például Windows Files\IBM\WID62\.

Mi a következő lépés? A WebSphere Integration Developer 6.2 újraindítása után a telepített dokumentáció bekerül a WebSphere Integration Developer dokumentációjába a Súgó → Súgó tartalom helyre. Ezen felül a WebSphere Integration Developer súgóba további hivatkozások kerülnek be, amik kiegészítő információkat szolgáltatnak futási szemszögből.

16. fejezet Választható szoftver és dokumentáció telepítése

65

66


Nyilatkozatok Ezek az információk az Egyesült Államokban forgalmazott termékekre és szolgáltatásokra vonatkoznak. Az IBM nem biztos, hogy a dokumentumban szereplő termékeket, szolgáltatásokat vagy összetevőket minden országban forgalmazza. Az adott országokban rendelkezésre álló termékekről és szolgáltatásokról az IBM helyi képviseletei szolgálnak felvilágosítással. Az IBM termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra vonatkozó utalások sem állítani, sem sugallni nem kívánják, hogy az adott helyzetben csak az IBM termékeit, programjait vagy szolgáltatásait lehet alkalmazni. Minden olyan működésében azonos termék, program vagy szolgáltatás alkalmazható, amely nem sérti az IBM szellemi tulajdonjogát. A nem IBM termékek, programok és szolgáltatások működésének megítélése és ellenőrzése természetesen a felhasználó felelőssége. A dokumentum tartalmával kapcsolatban az IBM-nek lehetnek bejegyzett vagy bejegyzés alatt álló szabadalmai. Jelen dokumentáció nem ad semmiféle jogos licencet ezen szabadalmakhoz. A licenckérelmeket írásban a következő címre küldheti: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. Ha duplabyte-os karakterkészlet (DBCS) információkkal kapcsolatban van szüksége licencre, akkor lépjen kapcsolatban az országában az IBM szellemi tulajdon osztályával, vagy írjon a következő címre: IBM World Trade Asia Corporation Licensing 2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku Tokyo 106-0032, Japan A következő bekezdés nem vonatkozik az Egyesült Királyságra, valamint azokra az országokra, amelyeknek jogi szabályozása ellentétes a bekezdés tartalmával: AZ INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION JELEN KIADVÁNYT ÖNMAGÁBAN, BÁRMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA NÉLKÜL ADJA KÖZRE, IDEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG A JOGSÉRTÉS KIZÁRÁSÁRA, A KERESKEDELMI ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE ÉS BIZONYOS CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIÁKAT. Néhány állam nem engedélyezi kifejezett vagy vélt garancia jogkizárási nyilatkozatokat bizonyos tranzakciókban, ezért lehet, hogy ez a nyilatkozat nem érvényes a felhasználóra. Ezek az információk tartalmazhatnak technikai pontatlanságokat vagy tipográfiai hibákat. Az itt található információkban rendszeres időközönként történnek módosítások; ezek a módosítások a kiadvány új kiadásaiban lesznek megtalálhatók. Az IBM tökéletesítheti és/vagy módosíthatja az ebben a kiadványban leírt a terméket, termékeket és/vagy programot, programokat bármikor, előzetes értesítés nélkül. A kiadványban a nem az IBM által üzemeltetett webhelyek megjelenése csak kényelmi célokat szolgál, és semmilyen módon nem jelenti ezen webhelyek előnyben részesítését másokhoz képest. Az ilyen webhelyeken található anyagok nem képezik az adott IBM termék dokumentációjának részét, így ezek felhasználása csak saját felelősségre történhet. Az IBM használhat vagy terjeszthet bármilyen információkat, amelyet a felhasználó biztosít bármilyen módon, ahogy az IBM megfelelőnek ítéli meg bármiféle kötelezettség maga után vonása nélkül a felhasználó felé. A programlicenc azon birtokosai, akik (i) a függetlenül létrehozott programok vagy más programok (beleértve ezt a programot is) közti információcsere, illetve (ii) a kicserélt információk kölcsönös használata céljából szeretnének információkhoz jutni, a következő címre írjanak: © Szerzői jog IBM 2010

67

Intellectual Property Dept. for WebSphere Software IBM Corporation 3600 Steeles Ave. East Markham, Ontario Canada L3R 9Z7 Az ilyen információk bizonyos feltételek és kikötések mellett állnak rendelkezésre, ideértve azokat az eseteket is, amikor ez díjfizetéssel jár. A dokumentumban tárgyalt licencprogramok és a hozzájuk tartozó licencanyagok biztosítása az IBM Vásárlói megállapodás, az IBM Nemzetközi programlicenc szerződés vagy a felek azonos tartalmú megállapodása alapján történik. A dokumentumban található teljesítményadatok ellenőrzött környezetben kerültek meghatározásra. Ennek következtében a más működési körülmények között kapott adatok jelentősen különbözhetnek a dokumentumban megadottaktól. Egyes mérések fejlesztői szintű rendszereken kerültek végrehajtásra, így nincs garancia arra, hogy ezek a mérések az általánosan hozzáférhető rendszerek esetében is azonosak lesznek. Továbbá lehetséges, hogy egyes mérések extrapolációval kerültek megállapításra. A tényleges eredmények eltérőek lehetnek. A dokumentum felhasználóinak ellenőrizni kell az adatok alkalmazhatóságát az adott környezetben. A nem IBM termékekre vonatkozó információk a termékek szállítóitól, illetve azok publikált dokumentációiból, valamint egyéb nyilvánosan hozzáférhető forrásokból származnak. Az IBM nem tesztelte ezeket a termékeket, így a más gyártótól származó termékek esetében nem tudja megerősíteni a teljesítményre és kompatibilitásra vonatkozó, valamint az egyéb állítások pontosságát. A nem IBM termékekkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon az adott termék szállítóihoz. Az IBM jövőbeli tevékenységére vagy szándékaira vonatkozó állításokat az IBM mindennemű értesítés nélkül módosíthatja, azok csak célokat jelentenek. Minden megjelenített IBM ár az IBM által javasolt aktuális kiskereskedelmi ár, melyek értesítés nélkül változhatnak. A forgalmazók árai ettől eltérőek lehetnek. Ezek az információk csak tervezési célokra használhatók. Az itt megadott információk változhatnak a leírt termékek megjelenése előtt. Az információk között példaként napi üzleti tevékenységekhez kapcsolódó jelentések és adatok lehetnek. A valóságot a lehető legjobban megközelítő illusztráláshoz a példákban egyének, vállalatok, márkák és termékek nevei szerepelnek. Minden ilyen név a képzelet szüleménye, és a valódi üzleti vállalkozások neveivel és címeivel való bármilyen hasonlóságuk teljes egészében a véletlen műve. SZERZŐI JOGI LICENC: A könyv forrásnyelvi alkalmazásokat tartalmaz, amelyek a programozási technikák bemutatására szolgálnak a különböző működési környezetekben. A mintaprogramokat tetszőleges formában, az IBM-nek való díjfizetés nélkül másolhatja, módosíthatja és terjesztheti fejlesztési, használati, eladási vagy a mintaprogram operációs rendszer alkalmazásprogram illesztőjének megfelelő alkalmazásprogram terjesztési céllal. Ezek a példák nem lettek kimerítően tesztelve minden helyzetben. Az IBM ezért nem tudja garantálni vagy vélelmezni ezen programok megbízhatóságát, javíthatóságát, vagy funkcióit. Az ilyen mintaprogramoknak és a belőlük készült valamennyi másolatnak és kódrésznek tartalmaznia kell az alábbi szerzői jogi feljegyzést: © (vállalatnév) (évszám). A kód bizonyos részei az IBM Corp. mintaprogramjaiból származnak. © Copyright IBM Corp. _ide kerül az évszám_. Minden jog fenntartva. Lehetséges, hogy ezen információk elektronikus példányaiban a fényképek és színes ábrák nem jelennek meg.

68


Programozási felület információi A programozási felület információk, ha meg vannak adva, az alkalmazások létrehozásában nyújtanak segítséget a program használatával. Az általános felhasználású programozási felületek lehetővé teszik olyan alkalmazások írását, amelyek kihasználják a program eszközeinek szolgáltatásait. Ezek az információk azonban diagnosztikai, módosítási és hangolási információkat is tartalmazhatnak. A diagnosztikai, módosítási és hangolási információk célja, hogy segítséget nyújtsanak az alkalmazás hibakeresésében. Figyelmeztetés: A diagnosztikai, módosítási és hangolási információkat ne használja programozási felületként, mivel azok megváltozhatnak.

Védjegyek és szolgáltatás védjegyek Az IBM, az IBM logó és az ibm.com az International Business Machines Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Ha ezek és más védjegyoltalom alá eső IBM kifejezések első előfordulását ebben a tájékoztatóban védjegyszimbólum (® vagy ™) követi, akkor ezek a szimbólumok az Egyesült Államokban bejegyzett vagy a polgári jog szerinti védjegyeket jelölnek, amelyek a jelen tájékoztatás közreadásának időpontjában az IBM tulajdonát képezik. Az ilyen védjegyek lehet, hogy más országokban is bejegyzett vagy a polgári jog szerinti védjegyek. A jelenlegi IBM védjegyek felsorolása a “Copyright and trademark information” weboldalon tekinthető meg a http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml címen. Az Adobe, az Adobe logó, a PostScript® és a PostScript logó az Adobe Systems Incorporated védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Java és minden Java alapú védjegy és logó a Sun Microsystems, Inc. védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Linux Linus Torvalds bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Microsoft®, a Windows, a Windows NT® és a Windows logó a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az Intel, az Intel logó, az Intel Inside®, az Intel Inside logó, az Intel® Centrino®, az Intel Centrino logó, a Celeron®, az Intel® Xeon®, az Intel SpeedStep®, az Itanium® és a Pentium az Intel Corporation vagy a leányvállalatai védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A UNIX® a The Open Group bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Más cégek, termékek vagy szolgáltatások nevei mások védjegyei vagy szolgáltatás védjegyei lehetnek.

Nyilatkozatok

69

70


Használati feltételek A kiadványok használatához jogosultság biztosított a következő feltételek és kikötések mellett. Személyes használat: Másolhatja ezen kiadványokat személyes, nem kereskedelmi célú használatra azzal a kitétellel, hogy minden zárt megjegyzés a másolás során megmarad. Nem terjesztheti, jelenítheti meg, vagy nem készíthet származtatott munkát ezen kiadványokból, vagy bármely részükből az IBM kifejezett hozzájárulása nélkül. Kereskedelmi célú használat: Másolhatja, terjesztheti és nyilvánossá teheti ezen kiadványokat kizárólag a vállalaton belül, azzal a kitétellel, hogy minden zárt megjegyzés ezen tevékenységek során megmarad. Nem készíthet származtatott munkákat ezen kiadványokból, nem másolhatja, terjesztheti vagy hozhatja nyilvánosságra ezen kiadványokat, vagy bármely részüket a vállalaton kívül az IBM kifejezett egyetértése nélkül. Ha ezen engedélyben nincs kifejezetten megadva, akkor semmilyen más jogosultság, licenc vagy jog nincs adományozva, sem kifejezett, sem vélt módon ezen kiadványhoz vagy a benne foglalt bármilyen információkhoz, adatokhoz, szoftverhez vagy más szellemi tulajdonhoz. Az IBM fenntartja a jogot, hogy visszavonjon itt megadott jogosultságokat, amikor saját belátása szerint a kiadványok használata szemben áll az érdekeivel, vagy az IBM megítélése szerint a fenti útmutatások nem megfelelően kerültek alkalmazásra. Nem töltheti le, exportálhatja vagy újraexportálhatja ezen információkat, kivéve ha teljesen megfelel az összes megfelelő törvénynek és szabályzásoknak, beleértve az Egyesült Államok exportálási törvényét és szabályozásait. AZ IBM NEM GARANTÁLJA EZEN KIADVÁNYOK TARTALMÁT. A KIADVÁNYOK "JELEN ÁLLAPOTUKBAN" ÁLLNAK RENDELKEZÉSRE BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA NÉLKÜL, BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA AZ ELADHATÓSÁG ÉS ADOTT CÉLRA ALKALMASSÁG VÉLT GARANCIÁIT. © Copyright IBM Corporation 2005, 2008. Minden jog fenntartva.


71

72


Olvasóink írják Integration Developer 6.2 változat Fejlett telepítési kézikönyv Version 6 Release 2 Szeretnénk megismerni a jelen kiadványról alkotott véleményét. Kérjük, nyíltan írja meg a jelen könyv egyes hibáit, pontatlanságait, szerkezeti vagy témakörbeli hiányosságait. Kérjük, hogy megjegyzéseit korlátozza a jelen könyvben foglalt tájékoztatásra és e tájékoztatás megjelenítési módjára. Ha műszaki kérdései vannak, vagy termékekről és árakról szeretne tájékozódni, keresse föl a helyi IBM kirendeltséget, IBM üzlettársat vagy meghatalmazott viszonteladót. Megjegyzései elküldésével (nem kizárólagos) jogot ad az IBM-nek arra, hogy belátása szerint használja vagy terjessze az Ön megjegyzéseit, anélkül, hogy ezzel bármilyen kötelezettséget róna Önre. Megjegyzések:

Köszönjük támogatását. Megjegyzéseit küldje el a jelen űrlap túloldalán látható címre. Ha szeretne választ kapni az IBM-től, kérjük, adja meg a következő adatokat:

Név

Cím

Vállalat Telefonszám

Elektronikus levelezési cím

Olvasóink írják

IBM Canada Ltd. Laboratory Information Development for WebSphere Integration Developer 8200 Warden Avenue Markham, ON Canada

Nyomtatva Dániában

Fejlett telepítési kézikönyv

Recommend Documents