Een eind aan huiselijk geweld

!"#2

Een eind aan huiselijk geweld

APRIL 2013

s

!"#$

IN DE ZE UI TG AVE

MEER L E ZEN? www.jw.org/nl

COVERONDERWERP

JONGEREN

r

Een eind aan huiselijk geweld BLZ. 8-11

JONGE MENSEN VRAGEN WAT KAN IK DOEN TEGEN PESTEN? „Ik zal de scheldnamen die ze me gaven en wat ze allemaal tegen me zeiden nooit vergeten”, zegt Celine (20). „Ze gaven me het gevoel dat ik waardeloos was en er niet bij hoorde. Ze hadden me nog beter een blauw oog kunnen slaan.” Dit onlineartikel beantwoordt vragen als: Waarom pesten kinderen? Wie zijn meestal het doelwit? Wat kun je doen als je wordt gepest? (Ga naar WAT DE BIJBEL LEERT/JONGEREN)

3 EEN BLIK OP DE WERELD 4 HULP VOOR HET GEZIN Hoe vermijd je kwetsende taal? 6 INTERVIEW ’Ik ben ervan overtuigd dat het leven door God ontworpen is’ 12 LANDEN EN VOLKEN ¨ Een bezoek aan Indonesie 14 DE ZIENSWIJZE VAN DE BIJBEL Gezondheid 16 Snel naar de onlineartikelen

KINDEREN

r Lees de Bijbelse stripverhalen. Gebruik de werkbladen om je kinderen te helpen meer over Bijbelse personen en morele principes te leren. (Ga naar WAT DE BIJBEL LEERT/KINDEREN)

April 2013 / Vol. 94, No. 4 / Monthly Oplage per uitgave: 43.524.000 in 98 talen

/

DUTCH

Deze publicatie is niet voor de verkoop bestemd maar wordt verschaft als onderdeel van een wereldwijd Bijbels onderwijzingswerk dat gesteund wordt door vrijwillige bijdragen. Tenzij anders vermeld, is de gebruikte Bijbelvertaling de Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen (uitgave 2004). De afkorting v.G.T. betekent „voor de gewone tijdrekening”. G.T. staat voor „van de gewone tijdrekening”. Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, U.S.A., and in England by Watch Tower Bible and Tract Society of Britain, The Ridgeway, London NW7 1RN (Registered in England as a Charity). Uitgegeven door Wachttoren-, Bijbelen Traktaatgenootschap, Noordbargerstraat 77, NL-7812 AA Emmen, Nederland. Christelijke Gemeente van Jehovah’s Getuigen ¨ (Verantwoordelijke uitgever: Marcel Gillet), Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem, Belgie, PP-PB BRUXELLES X - BRUSSEL X No. 10/667. 5 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Alle rechten voorbehouden. Printed in Britain.

Wilt u meer informatie of een gratis Bijbelcursus? Ga naar www.jw.org /nl of schrijf naar een van de onderstaande adressen. JEHOVAH’S GETUIGEN: NEDERLAND: Noordbargerstraat 77, NL-7812 AA Emmen. ¨ BELGIE: rue d’Argile-Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem. Een complete lijst met adressen in de hele wereld vindt u op www.jw.org/contact.

EEN BLIK OP DE WERELD

VERENIGDE STATEN In de week van 29 oktober 2012 was er in New York een enorme daling te zien in het aantal moorden, ernstige mishandelingen en roofovervallen vergeleken met dezelfde periode van vijf dagen in 2011. De reden was de orkaan Sandy, die de oostkust van de VS teisterde. Daardoor viel op veel plekken de stroom uit. „Na een natuurramp of een grote catastrofe zoals [de terroristische aanslag] op 11 september 2001 neemt de gebruikelijke misdaad altijd af”, zegt Paul Browne, woordvoerder van de politie van New York. Maar het verbaasde Browne niet dat het aantal inbraken waarbij geplunderd werd, toenam. „Er zijn veel onverlichte stadsdelen”, zei hij.

NEDERLAND Een vrouw van 83, van wie de kaak door een ontsteking ernstig was aangetast, heeft als eerste een titanium kunstonderkaak gekregen die geprint is in 3D. ¨ De patient kan nu weer normaal eten, ademen en praten. Met een laserprinter werd de onderkaak laag voor laag opgebouwd door titaniumdeeltjes samen te laten smelten. Daarna werd het implantaat tijdens een operatie ingebracht.

ANTARCTICA Wetenschappers zijn bang dat het ecosysteem van Antarctica bedreigd wordt door niet-inheemse plantensoorten. Volgens schattingen dragen de tienduizenden mensen die jaarlijks het continent bezoeken onbewust gemiddeld 9,5 plantenzaden met zich mee, vaak gehecht aan hun schoenen of tassen. In het westen van het Antarctisch Schiereiland hebben zich al verschillende niet-inheemse plantensoorten gevestigd.

DUITSLAND Nog geen jaar nadat er in Duitsland een rookverbod op de werkvloer was ingevoerd, was bij een onderzoeksgroep het aantal ziekenhuisopnamen voor angina pectoris afgenomen met 13,3 procent; voor hartaanvallen was het afgenomen met 8,6 procent.

Prosthetic jawbone: Courtesy LayerWise; Antarctic visitors: 5 Joseph Sohm/age fotostock

HULP VOOR HET GEZIN  HUWELIJK

Hoe vermijd je kwetsende taal?

HET PROBLEEM Bij elk meningsverschil beginnen u en uw partner meteen kritiek te spuien. Kwetsende taal komt bij u thuis zo vaak voor dat het de ’normale’ manier van communiceren is geworden. Als dat in uw huwelijk het geval is, kunt u het patroon doorbreken. Maar eerst moet u weten wat de oorzaken zijn en welke voordelen het heeft te veranderen.

HOE HET KOMT Achtergrond. Veel mannen en vrouwen zijn opgegroeid in een gezin waar kwetsende taal heel gewoon was. Soms hebben ze de manier van praten van hun ouders overgenomen.

Entertainment. In veel films en tv-series wordt gelachen om grove taal, waardoor de kijker gaat denken dat het geen kwaad kan of zelfs grappig is. Cultuur. In sommige culturen vindt men dat ’echte mannen’ dominant zijn of dat vrouwen extreem agressief moeten zijn om niet zwak over te komen. Als man en vrouw er zo over denken, zullen ze elkaar tijdens een meningsverschil misschien als vijanden in plaats van als partners zien en woorden gebruiken die afbreken in plaats van opbouwen. Wat de oorzaak ook is, kwetsende taal kan een voorbode zijn van echtscheiding en kan ook allerlei gezondheidsproblemen veroorzaken. Sommigen zeggen zelfs dat woorden harder kunnen aankomen dan vuistslagen. Een vrouw die door haar man verbaal en fysiek werd mishandeld zegt bijvoorbeeld: „Ik vond de beledigingen moeilijker te verdragen dan het geweld. Ik had nog liever dat hij me sloeg dan dat hij van die kwetsende dingen zei.” Wat kunt u doen als uw relatie is aangetast door kwetsende taal?

r

Meer informatie voor gezinnen is te vinden op www.jw.org/nl

WAT U KUNT DOEN Verplaats u in de ander. Probeer te begrijpen hoe uw partner zich voelt door wat u zegt. Denk eens terug aan een van de keren dat uw partner zich gekwetst voelde. Blijf niet stilstaan bij wat u precies hebt gezegd; het gaat erom hoe uw partner zich daardoor voelde. Had u het ook vriendelijker kunnen zeggen? De Bijbel zegt: „Een zacht antwoord keert woede af, maar een woord dat smart veroorzaakt, doet toorn opkomen” (Spreuken 15:1).

Kijk naar goede voorbeelden. Als uw manier van ¨ communiceren beınvloed is door slechte rolmodellen, kijk dan naar echtparen die respectvol met elkaar omgaan. Leer van de manier waarop zij communiceren. — Bijbels principe: Filippenzen 3:17.

Kwetsende taal komt meestal van binnenuit Denk aan wat u vroeger voor elkaar voelde. Kwetsende taal komt meestal van binnenuit. Probeer dus positief over uw partner te denken. Haal herinneringen op aan mooie dingen die u vroeger samen deed. Kijk naar oude foto’s. Waar hebt u samen om gelachen? Waardoor voelde u zich tot de ander aangetrokken? — Bijbels principe: Lukas 6:45. Praat in de ik-vorm. Ga niet in de aanval maar vertel vanuit uw gezichtspunt waar u mee zit, zeg wat het met u doet. „Ik voel me gepasseerd als je iets afspreekt zonder met mij te overleggen” zal bijvoorbeeld eerder een positieve reactie krijgen dan „Dat is weer typisch iets voor jou: altijd dingen afspreken zonder met mij te overleggen!” — Bijbels principe: Kolossenzen 4:6.

S L E U T E LT E K S T E N ’Mannen behoren hun vrouw lief te hebben als hun eigen ¨ lichaam.’ — Efeziers 5:28. ’De vrouw moet diepe achting voor haar man hebben.’ ¨ — Efeziers 5:33. ’Alle geschreeuw en schimpend gepraat worde uit uw midden ¨ weggenomen.’ — Efeziers 4:31.

WAT IS „SCHIMPEND GEPRAAT”? De Bijbel zegt: ’Alle geschreeuw en schimpend gepraat worde uit uw midden weggenomen’ (Efe¨ ziers 4:31). Paulus maakte hier onderscheid tussen geschreeuw en schimpend gepraat. Het Griekse woord dat vertaald is met geschreeuw (krauge) duidt op stemverheffing. Schimpend gepraat (Grieks: blasfemia) beschrijft de inhoud van de boodschap. Dat betekent dat je ook schimpend kunt praten zonder te schreeuwen. Alle hatelijke, vernederende of beledigende taal is dus schimpend gepraat, zelfs al wordt het op een zachte toon gezegd.

Weet wanneer te stoppen. Als een gesprek uit de hand dreigt te lopen, is het misschien beter het uit te stellen. Het is helemaal niet erg om weg te lopen uit een verhitte discussie en later, als beide partners rustiger zijn, verder te praten. — Bijbels principe: Spreuken 17:14. ˛

Ontwaakt! april 2013 5

INTERVIEW  BRETT SCHENCK

’Ik ben ervan overtuigd dat het leven door God ontworpen is’ Brett Schenck is een gepensioneerde milieuwetenschapper in de VS. Zijn onderzoek richtte zich op de onderlinge afhankelijkheid van planten, dieren en het milieu. Waarom gelooft hij in een Schepper? Ontwaakt! stelde hem vragen over zijn vakgebied en zijn geloof. Wat is uw achtergrond? Mijn vader was werktuigbouwkundige. Hij praatte vaak enthousiast over natuurwetenschappen. Als kind was ik gefascineerd door de planten en dieren in de beekjes en poelen rond ons huis in New Paris (Ohio, VS). Dus toen ik naar de Purdueuniversiteit ging, koos ik de studierichting ecologie. ¨ Was u geınteresseerd in religie? Ja. Wij waren thuis luthers, en mijn vader moedigde me aan om

me in dit geloof te verdiepen. Ik ` maakte een studie van Koine (het algemene Grieks), een van de talen waarin de Bijbel oorspronkelijk is geschreven. Daardoor kreeg ik diep respect voor de Bijbel. Wat vond u van de evolutietheorie? Mijn kerk had de theorie aangenomen, mijn collega’s geloofden erin, dus twijfelde ik er niet aan. Maar ik geloofde ook in God. Ergens dacht ik dat die twee ¨ ideeen wel verenigbaar waren.

Ik had respect voor de Bijbel maar geloofde niet dat het een boek van God was. Waardoor ging u anders over de Bijbel denken? Er kwamen twee Getuigen van Jehovah bij ons aan de deur, Steve en Sandy. Ze lieten mij en mijn vrouw, Debbie, zien dat hoewel de Bijbel geen wetenschappelijk leerboek is, de inhoud ervan wel klopt met de wetenschap. De Bijbel zegt bijvoorbeeld over God: „Er is er Een die woont boven het rond der aarde” (Jesaja 40:22). En ook: „Hij (...) hangt de aarde op aan niets” (Job 26:7). Ik gebruikte in die tijd satellietfoto’s bij mijn ecologiestudie, dus die Bijbelteksten maakten indruk op me. Ze waren geschreven lang voordat iemand foto’s had gemaakt van „het

’Het herstellingsvermogen van het leven op aarde overtuigt me ervan dat het leven door God ontworpen is’ rond der aarde” dat „aan niets” hangt. Mijn vrouw en ik kregen Bijbelles van Steve en Sandy en ik leerde dat de Bijbel niet al¨ leen profetieen bevat die zijn uitgekomen, maar ook adviezen die werken en antwoorden die bevredigend zijn. Geleidelijk raakte ik ervan overtuigd dat dit boek het Woord van God was. Wanneer ging u anders over de oorsprong van het leven denken? Steve liet me zien dat de Bijbel zegt: „Jehovah God ging ertoe over de mens te vormen uit stof van de aardbodem” (Genesis 2:7). De levensgeschiedenis van de eerste mens is gedocumenteerd in de Bijbel. Daardoor kwam de vraag op of dat boek wel klopte met wetenschappelijke feiten. Steve moedigde me aan dat te onderzoeken, en dat deed ik. Wat kwam u te weten over evolutie? ´ ´ Heel veel. Om een ding te noemen: de evolutietheorie probeert de oorsprong van de soorten te verklaren. Levende wezens ¨ bestaan uit efficiente organen, zoals het hart, de longen en de ogen. En op microscopisch niveau zie je binnen in cellen schitterend ontworpen ’machines’. Waar komen die ontwerpen vandaan? Evolutionisten beweren dat de beste mechanismen automatisch worden geselecteerd

omdat de levende wezens die erover beschikken, beter kunnen overleven. Maar dat denkbeeld geeft geen antwoord op de vraag waar die mechanismen vandaan komen. Ik kwam erachter dat veel wetenschappers niet geloven dat de evolutietheorie die vraag beantwoordt. Een hoog¨ leraar zoologie vertrouwde me toe dat hij geen van de evolutie¨ theorieen geloofde. Maar hij kwam daar niet openlijk voor uit omdat hij bang was zijn baan te verliezen.

dieren zijn voor voedsel en zuurstof van planten afhankelijk, en de meeste bloeiende planten zijn van dieren afhankelijk. Hoewel ecosystemen bijzonder complex zijn en de organismen erin kwetsbaar, kunnen ze duizenden jaren blijven bestaan. Zelfs als een complex ecosysteem schade oploopt door vervuiling, komt het als de bron van de vervuiling eenmaal verdwenen is al gauw weer tot ontwikkeling. Als ik nadenk over het herstellingsvermogen van het leven op aarde ben ik ervan overtuigd dat het leven door God ontworpen is.

Wordt uw geloof versterkt door uw kennis van ecologie?

Waarom bent u een Getuige geworden?

Ja, inderdaad. Bij mijn werk bestudeerde ik hoe levensvormen van elkaar afhankelijk zijn. Op aarde zijn alle levensvormen van iets anders afhankelijk. Neem bijvoorbeeld bloemen en bijen. De kleur, geur, nectar en vorm van bloemen zijn bedoeld om bijen aan te trekken en ze te bestrooien met stuifmeel. Bijen zijn gemaakt om nectar te verzamelen en het stuifmeel van de ene bloem naar de andere te brengen en die te bevruchten. Bloemen en bijen zijn duidelijk ontworpen om in elkaars behoeften te voorzien.

Ik maakte me grote zorgen over de manier waarop de maat¨ schappij het milieu ruıneert. Ecosystemen kunnen zich dan wel herstellen, ze zijn niet onverwoestbaar. Ik leerde van Jehovah’s Getuigen dat God volgens de Bijbel de mensen zal vernietigen die de aarde vernietigen (Openbaring 11:18). Dat maakte grote indruk op me. Terwijl ik de Bijbel verder bestudeerde, ging ik beseffen dat de hoop die de Bijbel geeft, betrouwbaar is.

In een ecosysteem zien we onderlinge afhankelijkheid op uitgebreide schaal. Een ecosysteem is een milieu waarin misschien wel duizenden soor¨ ten dieren, planten, bacterien en schimmels samenleven. Alle

Ik vind het fijn met anderen over mijn geloof te praten, en ik heb verschillende wetenschappers Bijbelles gegeven. Op mijn 55ste ben ik met vervroegd pensioen gegaan zodat ik meer tijd heb om mensen te vertellen over de Schepper van het leven en wat hij met onze prachtige planeet van plan is. ˛ Ontwaakt! april 2013 7

COVERONDERWERP

Een eind aan huiselijk geweld Scenario 1: De ouders van Isabel1 zijn vanavond bij hun dochter en haar man op visite en ze zitten gezellig te praten. Welke ouder zou niet trots zijn op zo’n aardige schoonzoon? Hij is echt lief voor hun dochter. Scenario 2: Frank is witheet. Hij zal zijn woede weer op de gebruikelijke manier afreageren: hij slaat zijn vrouw in haar gezicht, schopt haar, trekt aan haar haren of slaat haar hoofd meerdere keren tegen de muur. 1 Sommige namen in dit artikel zijn veranderd.

ET zal u misschien verbazen te horen dat deze scenario’s over hetzelfde echtpaar gaan. Net als veel andere plegers van huiselijk geweld weet Frank hoe hij de schijn

H

moet ophouden als hij in gezelschap van zijn schoonouders of anderen is. Maar als hij alleen is met zijn vrouw, is hij vreselijk agressief. Veel mannen als Frank zijn opgegroeid

Plegers van huiselijk geweld hebben vaak twee gezichten

in een gewelddadig gezin en denken dat hun gedrag acceptabel of zelfs normaal is. Maar er is niets normaals aan huiselijk geweld. Daarom zijn de meeste mensen geschokt als ze horen dat een man zijn vrouw heeft mishandeld. Toch komt huiselijk geweld verontrustend vaak voor. Uit een onderzoek in de VS bleek bijvoorbeeld dat er in het hele land bij hulplijnen voor huiselijk geweld ´ ´ op een dag gemiddeld zestien telefoontjes per minuut binnenkwamen. Huiselijk geweld is een wereldwijde epidemie en komt in alle culturen en alle rangen en standen voor. Omdat veel gevallen niet worden gemeld, is het probleem ongetwijfeld veel ernstiger dan de cijfers aangeven.1 Bij berichten over huiselijk geweld vragen mensen zich vaak af: Hoe komt iemand zo ver dat hij een ander — en dan nog wel zijn vrouw — zo afschuwelijk behandelt? Kunnen mannen die hun vrouw mishandelen, geholpen worden? Jehovah’s Getuigen, die dit tijdschrift uitgeven, geloven dat de praktische raad uit de Bijbel gewelddadige partners kan helpen te veranderen. Is dat makkelijk? Nee. Is het mogelijk? Ja! Onderwijs uit de Bijbel heeft veel mensen die gewelddadig waren, geholpen vriendelijk en respectvol te worden (Kolossenzen 3:8-10). Kijk eens naar het voorbeeld van Troy en Valerie. Hoe was jullie relatie in het begin? Valerie: Op de dag van onze verloving gaf Troy me zo’n harde klap dat ik een week lang met een bloeduitstorting heb rondgelopen. Hij bleef zeggen dat hij er spijt van had en beloofde dat hij het nooit

WAAROM GAAN ZE NIET WEG? Waarom blijven sommige vrouwen bij een gewelddadige partner? Een veelgehoorde reden is angst voor zwaardere mishandelingen. Sommige mannen hebben zelfs gedreigd hun vrouw te vermoorden als ze zou proberen te ontsnappen. Een aantal mannen hebben dat ook echt gedaan. Anderen aarzelen om weg te gaan omdat ze bang zijn dat vrienden en familie zich tegen hen zullen keren, omdat die niet geloven dat de situatie zo ernstig is. Isabel bijvoorbeeld, die aan het begin van dit artikel werd genoemd, is bij haar man weggegaan. Ze zegt: „Mijn zus was boos op me en vond dat ik terug moest gaan; ze geloofde niet dat zo’n ’goede’ man zo gemeen kon zijn. De buren wilden allemaal niks meer met me te maken hebben en ik was gedwongen met mijn kinderen te verhuizen.” Nog meer redenen waarom sommige vrouwen niet weggaan: ˙ Ze willen dat hun kinderen met beide ouders opgroeien. ˙ Ze zijn bang dat ze zichzelf en hun kinderen niet kunnen onderhouden. ˙ Ze geloven ten onrechte dat het hun schuld is. ˙ Ze schamen zich om toe te geven dat ze worden mishandeld. ˙ Ze hopen dat de situatie zal verbeteren. Jehovah’s Getuigen houden zich aan de Bijbelse maatstaf dat overspel de enige grond is voor ¨ echtscheiding (Mattheus 5:32). Maar er zijn extreme omstandigheden, zoals ernstige lichamelijke mishandeling, waarin sommigen misschien besluiten bij hun gewelddadige partner weg te gaan.

1 Het is waar dat heel wat mannen door hun vrouw geslagen worden. Maar bij de meeste gerapporteerde gevallen zijn de daders mannen.

Ontwaakt! april 2013 9

meer zou doen. Die belofte zou ik de jaren daarna nog vaak horen. Troy: Bij het minste of geringste ontplofte ik; bijvoorbeeld als het eten niet klaar was. Een keer sloeg ik Valerie met de kolf van mijn pistool. Een andere keer sloeg ik haar zo erg dat ik dacht dat ik haar

NUTTIGE BIJBELSE PRINCIPES VOOR MANNEN Behandel uw vrouw met respect. — 1 Petrus 3:7.

Heb uw vrouw lief als uw eigen lichaam. ¨ — Efeziers 5:28, 29.

¨ Blijf groeien in liefde. — Efeziers 5:25. ¨ Vermijd verbaal geweld. — Efeziers 4:29, 31.

Werk aan zelfbeheersing. — Spreuken 29:11. Besef dat u geen zelfrespect krijgt door over anderen te heersen maar door uzelf te beheersen. — Spreuken 16:32. Denk aan de gevolgen van uw daden. — Galaten 6:7.

Als u merkt dat u uw zelfbeheersing verliest, is het misschien het beste even weg te lopen. — Spreuken 17:14. Leer geweld te haten. — Psalm 11:5. Zie uw vrouw niet als inferieur maar als een volwaardige partner. — Genesis 1:31; 2:18.

r

vermoord had. Om haar bang te maken dreigde ik daarna ons zoontje te vermoorden terwijl ik een mes op zijn keel zette. Valerie: Ik was altijd bang. Soms moest ik het huis uit vluchten en wachten tot Troy gekalmeerd was. Maar het fysieke geweld was nog makkelijker te verdragen dan het verbale geweld. Troy, was je altijd al gewelddadig? Troy: Ja, van kleins af aan. Ik ben in een gewelddadig gezin opgegroeid. Mijn vader sloeg mijn moeder vaak waar ik bij was. Toen hij bij mijn moeder was weggegaan, kreeg ze een relatie met een andere man en die sloeg haar ook. En hij verkrachtte mijn zus — en mij. Daarvoor kwam hij in de gevangenis. Natuurlijk weet ik dat dat allemaal geen excuus is voor mijn gedrag. Valerie, je bent toch bij hem gebleven. Waarom? Valerie: Omdat ik bang was. Ik dacht: Stel dat hij me weet te vinden en mij of mijn ouders vermoordt? Stel dat ik hem aangeef en alles alleen maar erger wordt? Wanneer begon de situatie te veranderen? Troy: Mijn vrouw ging een Bijbelcursus van Jehovah’s Getuigen volgen. In het begin was ik jaloers op haar nieuwe vrienden, en ik dacht dat ik haar van deze vreemde ’sekte’ moest redden. Dus werd ik nog gewelddadiger, niet alleen tegenover Valerie maar ook tegenover de Getuigen. Maar toen moest Daniel, ons zoontje van vier, naar het ziekenhuis omdat hij last had van koortsstuipen. In de bijna drie weken dat hij daar lag hebben de Getuigen heel veel voor ons gedaan. Ze zorgden zelfs voor onze zesjarige dochter, Desiree. ´ Een Getuige bleef een dag bij Daniel zodat Valerie wat slaap kon inhalen, en dat terwijl hij zelf net uit de nachtdienst kwam. De vriendelijkheid van deze mensen — die ik nog wel zo onbeschoft had behandeld —

Meer informatie voor gezinnen is te vinden op www.jw.org/nl

raakte me diep. Ik besefte dat ik het ware christendom in actie had gezien, dus vroeg ik de Getuigen om een Bijbelcursus. Tijdens mijn studie van de Bijbel leerde ik hoe een man zijn vrouw moet behandelen. Ik stopte voorgoed met mijn gewelddadige gedrag en werd uiteindelijk zelf een Getuige. Welke Bijbelse principes hebben je geholpen te veranderen? Troy: Te veel om op te noemen. In 1 Petrus 3:7 zegt de Bijbel dat ik mijn vrouw moet eren. Galaten 5:23 moedigt aan tot zachtaardigheid en zelfbeheersing. ¨ In Efeziers 4:31 wordt verbaal geweld ¨ veroordeeld. In Hebreeen 4:13 staat dat God alles ziet. Ik leerde ook dat ik andere vrienden moest zoeken, want „slechte omgang bederft nuttige gewoonten” ¨ (1 Korinthiers 15:33). Mijn vroegere vrienden stimuleerden mijn gewelddadige gedrag namelijk. Ze vonden het niet verkeerd een vrouw te slaan om haar ’onder controle’ te houden. Hoe gaat het nu met jullie huwelijk? Valerie: Het is nu 25 jaar geleden dat Troy een Getuige van Jehovah is geworden. Sindsdien is hij echt liefdevol, vriendelijk en attent voor me. Troy: Ik kan alle ellende die ik over mijn gezin heb gebracht, niet meer ongedaan maken, en mijn vrouw had die behandeling zeker niet verdiend. Maar ik zie uit naar de tijd dat Jesaja 65:17 in vervulling gaat en we niet meer aan deze zwarte bladzijde zullen terugdenken. Welke raad zouden jullie gezinnen willen geven die te maken hebben met huiselijk geweld? Troy: Als je je gezin fysiek of verbaal mishandelt, erken dan dat je hulp nodig hebt, en zorg ervoor dat je die krijgt. Er is genoeg hulp beschikbaar. Ikzelf ben door een Bijbelcursus van Jehovah’s Getuigen

Een studie van de Bijbel heeft veel mannen geholpen dingen te veranderen

en door omgang met hen geholpen mijn diepgewortelde gewelddadige neigingen te overwinnen. Valerie: Vergelijk je situatie niet te snel met die van iemand anders en ga niet meteen af op de raad van mensen die denken dat ze weten wat het beste voor je is. Hoewel het niet bij iedereen zo goed zal aflopen, ben ik blij dat ik geen punt achter mijn huwelijk heb gezet, want we zijn nu echt gelukkig met elkaar. OPHOUDEN MET HUISELIJK GEWELD De Bijbel zegt: „De gehele Schrift is door ¨ God geınspireerd en nuttig om te onderwijzen, terecht te wijzen, dingen recht te zet¨ ten” (2 Timotheus 3:16). Veel plegers van huiselijk geweld hebben net als Troy de Bijbelse raad toegepast en zijn erin geslaagd hun denken en gedrag te veranderen. Zou u willen weten welke raad de Bijbel nog meer voor het huwelijk geeft? Neem voor meer informatie contact op met Jehovah’s Getuigen bij u in de buurt of ga naar www.jw.org/nl. ˛ Ontwaakt! april 2013 11

¨ LANDEN EN VOLKEN  INDONESIE

¨ Een bezoek aan Indonesie

¨ NDONESIE bestaat uit zo’n 17.000 eilanden. De bevolking staat bekend als bijzonder vriendelijk, geduldig, beleefd en gastvrij. Maaltijden bestaan meestal uit rijst met andere, vaak pikante, gerechten en fruit. In sommige streken zitten gezinnen tijdens de maaltijd op een mat. Veel ¨ Indonesiers eten met hun handen; ze zeggen dat alles dan beter smaakt. ¨ Indonesiers houden van kunst, muziek en dans. De angkloeng is een typisch Indonesisch instrument en bestaat uit bamboepijpen die losjes in een frame zijn geplaatst. De pijpen zijn zo gestemd dat er een bepaalde toon of een bepaald akkoord klinkt als het frame geschud wordt. Om een melodie te spelen, moeten meerdere spelers samenwerken en op het juiste moment met hun angkloeng schudden. ¨ Tot de vijftiende eeuw werd Indonesie voornamelijk ¨ ¨ beınvloed door het hindoeısme en vervolgens het boeddhisme. Tegen de zestiende eeuw had de islam vaste voet gekregen in de Indonesische cultuur. De religies van de christenheid werden in de zestiende

I ¨ I N D O N E S I E

JAKARTA

Ontwaakt! wordt in 98 talen uitgegeven, waaronder Bahasa Indonesia (Indonesisch)

De doerian heeft romig, puddingachtig vruchtvlees en is ondanks zijn penetrante geur heel geliefd

Een jongen speelt op een soeling, een Indonesische bamboefluit

¨ eeuw geıntroduceerd door Europeanen die op zoek waren naar specerijen. Jehovah’s Getuigen, die over de hele wereld bekendstaan om hun Bijbelonderwijs, zijn sinds 1931 actief in ¨ Indonesie. Momenteel zijn er meer dan 22.000 Getuigen in dit land. Ze doen extra moeite om doven te bereiken. Onlangs hielden de Getuigen een speciale bijeenkomst in gebarentaal om de dood van Jezus Christus te herdenken. Er waren meer dan 500 aanwezigen.

KEN N IS TES T

¨ Welke hiervan zijn in Indonesie te vinden? (a) 20.000 soorten planten (b) de grootste verscheidenheid aan zoogdieren ter wereld (c) de grootste bloem ter wereld (d) de hoogste bloem ter wereld

F E I T E N E N CI J F E R S Bevolking: 237.600.000 Hoofdstad: Jakarta Klimaat: Tropisch Exportproducten: Palmolie, rubber, aardolie, steenkool Talen: Bahasa Indonesia (Indonesisch), en honderden streektalen en dialecten Religie: 88 procent is moslim

Antwoord: Alle vier. De grootste bloem ter wereld heeft een doorsnede van ruim 90 centimeter en de hoogste bloem is zo’n 3 meter hoog.

Orangutans: 5 Kjersti Jørgensen/ YAY Micro/age fotostock

De orang-oetan komt voor in de regenwouden van Sumatra en Borneo en is het grootste zoogdier ter wereld dat in bomen leeft. Een volwassen mannetje kan wel 90 kilo wegen en heeft een spanwijdte van zo’n 2,5 meter

Ontwaakt! april 2013 13

DE ZIENSWIJZE VAN DE BIJBEL  GEZONDHEID

GEZONDHEID Maakt het God iets uit of we op onze gezondheid letten?

„Kom niet terecht onder hen die zich bedrinken aan wijn, onder hen die vraatzuchtige vleeseters zijn.” — Spreuken 23:20.

r

WAAROM IS HET BELANGRIJK? De Bijbel is geen medisch handboek en geeft ook niet voor elk aspect van ons leven regels. Toch heeft het voordelen te weten wat de Bijbel zegt over Gods kijk op gezondheid. WAT DE BIJBEL ZEGT Er zijn veel Bijbelgedeelten die duidelijk maken hoe God hierover denkt. De Bijbel veroordeelt bijvoorbeeld schadelijke excessen, zoals dronkenschap en vraatzucht ¨ (Spreuken 23:20). De Wet die God aan het oude Israel gaf, bevatte maatregelen om besmetting tegen te gaan en ziekten soms zelfs te voorkomen. Er waren ook specifieke veiligheidsvoorschriften ter voorkoming van ongelukken (Deuteronomium 22:8). Het is duidelijk dat de Bijbel ons aanmoedigt om goed op onze gezondheid te letten en redelijke maatregelen te nemen om die te beschermen.

Meer antwoorden op Bijbelse vragen zijn te vinden op www.jw.org/nl

Hoe komt het dat we ziek worden? WAT MENSEN ZEGGEN Veel mensen denken dat ziekte gewoon een evolutionair foutje is. Anderen geloven dat onze gezondheidsproblemen door mysterieuze krachten, zoals boze geesten, worden veroorzaakt. WAT DE BIJBEL ZEGT Volgens de Bijbel worden we ziek doordat de eerste mensen tegen God in opstand zijn gekomen (Romeinen ´ ´ 5:12). Adam en Eva, onze stamouders, waren voor hun opstand volmaakt gezond. Ze wisten dat ze zouden sterven als ze Gods liefdevolle zorg zouden afwijzen (Genesis 2:16, 17). Toch verbraken ze opzettelijk hun vriendschap met God waardoor ze hun volmaaktheid verloren.1

´ ´ ’Door een mens is de zonde de wereld binnengekomen en door de zonde de dood.’ — Romeinen 5:12.

Adam en Eva hebben hun onvolmaaktheid aan ons doorgegeven. Dus ondanks alle inspanningen die gedaan worden om ziekte uit te bannen, worden we nog steeds ziek. WAT KUNT U DOEN? De Bijbel leert dat we met God verzoend kunnen worden door zijn wijze principes te volgen. Als u dat doet, zult u uiteindelijk volmaakt gezond in een paradijs op aarde leven (Jesaja 33:24). God belooft een eind te maken aan pijn, ziekte en dood (Openbaring 21:3, 4). 1 In dit artikel verwijzen de woorden volmaakt en volmaaktheid naar de gezonde toestand waarmee de eerste mensen geschapen werden, vrij van ziekte en dood.

Is de Bijbel tegen medische behandelingen? WAT MENSEN ZEGGEN Sommigen promoten geloofsgenezing of gebedsgenezing in plaats van een medische behandeling. WAT DE BIJBEL ZEGT In Bijbelse tijden had God er geen bezwaar tegen als zijn aanbidders medische hulp inriepen (Genesis 38:28; Kolossenzen 4:14). Er staat niets in de Bijbel wat erop duidt dat God het gebruik van geneeskrachtige planten en zalven afkeurde of dat hij tegen dieetvoorschriften en andere medische behandelingen was. Jezus zei zelfs: „De gezonden hebben geen genees¨ heer nodig, maar zij die iets mankeren wel” (Mattheus 9:12).

„De gezonden hebben geen geneesheer nodig, maar zij die iets mankeren wel.” ¨ — Mattheus 9:12.

Toch keurt de Bijbel niet alle behandelmethoden goed. Zo worden bijvoorbeeld gebedsgenezing in deze tijd en behandelingen waarbij spiritisme betrokken is door God afgekeurd (Galaten 5:19-21). Maar natuurlijk is het verstandig om bij gezondheidsproblemen meteen medische hulp in te roepen die wel aanvaardbaar is voor God. ˛ Ontwaakt! april 2013 15

Snel naar de onlineartikelen Vanaf deze uitgave staan er QR-codes in de Ontwaakt! Daarmee hebt u makkelijk toegang tot onze website. Het enige wat u daarvoor nodig hebt, is een smartphone of een tablet met een camera en internettoegang.

1 2

Download een app (software-applicatie) die QR-codes kan lezen.

3

Scan de QR-code.

Open de app.

U komt rechtstreeks op onze website!

s

g13 04-O