De lente in je bol Lekker uit de bol

5

Jaargang 10 nummer 109 19 april 2014

Crowdfunding voor ‘The Old World’

V

liegende

11

Spar Bolleman Philippine uitgebreid

Hollander Magazine

gratis huis-aan-huis magazine op tabloid-formaat voor alle kernen en buitengebieden van de Gemeente Terneuzen - oplage 25.000 exemplaren

Tapijtwereld Hulst Multiplanken Vitrage Gordijnen

Tapijt Vinyl Laminaat Kleden

Absdaalseweg 33 4561 GD Hulst tel. 0114-32 21 07 www.tapijtwereldhulst.com

• ACCOUNTANCY

• ONLINE BOEKHOUDEN voor complete administratieve • BELASTINGEN en fiscale dienstverlening • SALARISADMINISTRATIES

• AccountAncy

• • FISCAAL- EN BEDRIJFSECONOMISCH ADVIES • PENSIOENADVIES •

Online bOekhOuden belastingen

VOOR COMPLETE ADMINISTRATIEVE EN FISCALE DIENSTVERLENING

• salarisadministraties

LID VAN DE NEDERLANDSE ORDE VAN ADMINISTRATIE- EN BELASTINGDESKUNDIGEN

• Fiscaal- en bedrijFs-

Oostelijk Bolwerk 9, 4531 GP Oostelijk TERNEUZEN Bolwerk 9, 4531 GP TERNEUZEN ecOnOmisch advies (0115)61 6135 83 93 88 Fax (0115) 61 35 93 Telefoon (0115) 61 83 88 Telefoon Fax (0115) Website: www.mdhamelink.nl E-mail: [email protected] www.mdhamelink.nl E-mail: [email protected] • PensiOenadvies

COLOFON Een uitgave van U&R Producties. Vormgeving en druk: Bareman Grafische Bedrijven Axelsestraat 156, 4537 AS Terneuzen, 0115-642642 Redactie: [email protected] Advertentie-acquisitie: Tabitha Vermeulen, 06-11308415, [email protected] © 2014 Niets uit deze uitgave mag worden geproduceerd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, kopie, film of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Druk- en zetfouten voorbehouden. Beweringen en meningen, geuit in artikelen en mededelingen op de pagina’s van dit magazine, zijn die van de auteur(s) en niet (noodzakelijkerwijs) die van de uitgever en/of redactie van Vliegende Hollander Magazine.

De lent e i Lekker n je bol u it de b ol

Vliegende Hollander Magazine® | 19 april 2014 | nr. 109

Uitvaartverzorging J.J.M. de Voogt

RS H

DE

TS

R

EC

Verzorging van begrafenis/crematie volgens persoonlijke wens.

GER

www.uitvaartverzorgingdevoogt.nl

MME DA S. C.

Kokkeldreef 1 4533 DD Terneuzen

VA N

2

D E U R WA

A

Dag en nacht voor u beschikbaar.

Tel. 0115-612937 Gsm. 06-21837273

VAN DAMME C.S. GERECHTSDEURWAARDERS

Terneuzen, Alvarezlaan 1 (4536 BA) T: 0115 - 613651 Tilburg, Saal van Zwanenbergweg 11 (5026 RM) F: 0115 - 694811 www.vandamme-holland.nl Postbus 94 te 4530 AB Terneuzen [email protected]

WEGLOPENDE SOUVENIRVERKOPERS Enige tijd geleden waren wij enkele dagen in de Ardennen. Het was vroeg in het jaar, maar toch al aangenaam warm. Uit de wind en in het zonnetje kon je rustig op een terras van koffie of iets anders genieten. Naast een terrasje doen is er ook aandacht voor het bezoeken van een museum of een bijzondere locatie. Ook een stad bezichtigen is de moeite waard en op de terugreis reden we een stukje om voor een bezoek. Naast de vele souvenirwinkels waren er deze keer ook veel Zuid-Afrikaanse verkopers actief op de pleinen en in de straten. Ivoren beeldjes, houtsnijwerk, horloges, sieraden, leren riemen, sjaals in ontelbare kleuren en diverse soorten eendaagse prullaria dat je door de lucht tegemoetkomt of kruipspul waar je bijna op trapt als je niet goed oplet. Een kraam hebben deze verkopers niet nodig, een grote gekleurde doek is voldoende om hun spullen op te installeren. Vriendelijk lachend proberen ze iets in je handen te stoppen of vragen of je even naar hun waar wilt kijken. Een bekend tafereel voor iedere toerist. Het zijn natuurlijk allemaal handgemaakte spullen en van hoge kwaliteit. Ja, soms zit er inderdaad iets bijzonders tussen. Het viel ons op dat ze zo rustig waren en tijd hadden voor een praatje met elkaar en hun potentiële klanten.

Onze gedachten gingen naar Parijs, waar het wemelt van deze verkopers, net als in andere grote steden. Op ontelbare hoeken van straten en pleinen in de buurt van de belangrijkste bezienswaardigheden kom je ze tegen. Daar staan ze echter nooit rustig, hun blikken vliegen van de klant naar hun collega’s die naast hen of verderop staan. Ook daar hebben ze geen kraam, maar wel de grote gekleurde doeken. In Parijs en mogelijk ook in de andere steden zijn deze doeken erg handig. Niet alleen als ondergrond voor de te verkopen spullen, maar het fungeert vooral als opbergsysteem. Het is niet toegestaan om zonder vergunning de waar aan de man/toerist te brengen. Dat er enkele collega’s op de uitkijk staan, heeft dus een goede reden. Zodra één van deze uitkijkposten onraad bespeurt, geeft hij een signaal en voor je het weet zijn de verkopers in het niets verdwenen. Razendsnel wordt de doek bij de punten opgepakt en in een klein pakje veranderd. Met grote snelle passen zijn ze in een mum van tijd verdwenen. De eerste keer ben je erg verrast en heb je geen idee welke kant ze uitgevlogen zijn. Voeger in de metro stonden ze in stations waar veel looptunnels waren, zodat ze snel alle kanten weg konden lopen. Op straat is er meer ruimte en hebben ze alle ruimte om uit het zicht te verdwijnen. Bovendien staan

ze op plaatsen waar veel pubkliek langs komt en kunnen ze daarin opgaan. Vaak hebben we er vanaf een terras naar zitten kijken en nog steeds hebben we niet kunnen constateren wat er gebeurt als er iemand met een beeld of iets anders in zijn handen staat, op het moment dat er een noodsein komt. Of erger, wat er gebeurt als je net geld gegeven hebt en zij geen tijd meer hebben om het wisselgeld terug te geven. We hebben eerlijk gezegd ook nooit iemand achter hen aan zien lopen, maar dat zegt niets, want wij zijn er tenslotte maar een tiental dagen per jaar. Wel blijft het een extra attractie om de lange, vriendelijk lachende souvenir verkopers, te zien verdwijnen, de verbaasde toerist ter plekke latend. Ze komen gelukkig ook weer terug en in een mum van tijd ligt alles weer netjes geordend op de grond. Wachtend op de volgende sprint. We hebben in de Ardennen tijdens het drinken goed opgelet, en ook daarna bij het rondwandelen, maar sprintende souvenir verkopers hebben we niet ontdekt. Ergens wel jammer, want hoewel het voor hen minder leuk zal zijn, blijft het een grappig gezicht. Jan Roose

Industrieweg 33 4538 AG Terneuzen 0115 - 694 263

ek bezo onze ! room show

Het wordt pas echt feest… met onze verjaardagstaarten! Ook te bestellen via de webshop www.bakkerijrisseeuw.nl/webshop

www.bakkerijrisseeuw.nl Markt 16, Biervliet Plein 25, Zaamslag

Zeldenrustlaan 14, Terneuzen Winkelcentrum Schuttershof, Terneuzen

deuren, trappen en kozijnen onderhoudswerk woningen dakkapellen en schuifpuien betimmeringen www.vankouteren.nl

nr. 109 | 19 april 2014 | Vliegende Hollander Magazine®

…wij gaan een stap verder…

zaterdag 14 mei te Middelburg MIDDELBURGS

GROTE VEILINGHUIS KUNST- EN Verhage & Van Kleef zaterdag 14 mei te Middelburg ANTIEKVEILING GROTE KUNST- EN ANTIEKVEILING

INBRENG GEVRAAGD VOOR ONZE VEILINGEN

met onder meer een grote collectie zeldzaam Zeeuws zilver

met onder meer een grote collectie zeldzaam Zeeuws zilver

Van der Valk Hotel der Valk Hotel Paukenweg 3 Middelburg PaukenwegVan 3 Middelburg

Kijkdagen: vrijdag 13 mei van 15 tot 20 uur en zaterdag 14 mei van 9.30 tot 11.30 uur De veiling start zaterdag 14 mei om 14 uur

middelburgs Vrijblijvende taxatie VEILINGHUIS

Verhage & Van Kleef Meermiddelburgs dan 40 jaar een betrouwbaar adres

middelburgs VEILINGHUIS NL - 4331 JR Middelburg

Drukkerij BareM an

Axelsestraat 156 4537 AS Terneuzen t (0115) 61 30 72 f (0115) 61 48 86 W www.bareman.nl M [email protected]

Directie: RubenHoutkaai van Kleef9

Verhage & Van Kleef

tel (+31) (0) 118 62 76 39 gsm (+31) (0) 6 38 93 07 33 www.middelburgsveilinghuis.nl www.middelburgsveilinghuis.nl [email protected] [email protected]

Houtkaai 9 NL - 4331 JR Middelburg tel (+31) (0) 118 62 76 39 gsm (+31) (0) 6 38 93 07 33

ATELIER BLOKKEN 10 Ruim 34 jaar heeft beeldend kunstenaar Cees van Langevelde geschilderd vanuit het atelier Blokken 10. In de beginjaren heeft hij eerst zijn werk thuis gemaakt en daarna enige tijd in de Donze Visserstraat. De Zeeuws Vlaming kent hem natuurlijk van Blokken 10, waar hij zijn atelier had en ook zijn werk te zien was. De vele Zeeuws Vlaamse landschappen, dorp- en stadsgezichten, havenen zeegezichten en portretten werden hier aan het doek toevertrouwd. In dit pittoreske pand heeft dochter Jozien nu een doorlopende expositie van de werken haar vader en van haar zelf. Autodidact Net als haar vader heeft Jozien het tekenen en schilderen in hoofdzaak zelf aangeleerd. Reeds op erg jonge leeftijd was tekenen haar grote hobby en nu, zo’n 50 jaar later, heeft ze

plaats genomen in het atelier van haar vader. We mogen het zeker niet zien als een opvolging van zijn werk, hoewel ze wel overeenkomsten vertonen. Jozien heeft haar eigen stijl die ze in de loop van de jaren heeft ontwikkeld. Dat haar vader hier een zekere invloed op heeft gehad zal ze niet ontkennen en is ook logisch.

Bijles Jozien heeft heel kort tekenles gevolgd bij kunstenaar Pieter de Bodt, het schilderen bij hem strookte niet met wat ze zelf wilde. Daar ze wel de nodige kennis op wilde doen over kleurgebruik en werken met olieverf heeft ze een paar jaar in een groep en individueel les gehad van haar vader. Ze maakte kennis met zijn verschillende stijlen en ontwikkelde stapsgewijs een eigen stijl. Een stijl die qua onderwerpen overeenkomt, maar verder vooral een eigen karakter heeft gekregen. Ook heeft ze een cursus Model en Portret tekenen gevolgd bij de Kunstzinnige vorming in Terneuzen.

Vandaag Hoewel Jozien geen voorkeur heeft voor onderwerpen in haar werk nemen stillevens en portretten een voorname plaats in. Ze schildert zowel in vrije stijl als in opdracht. De laatste jaren heeft ze zich ook het schilderen met paletmes eigen gemaakt en maakt ze met plezier veel ‘miniatuurtjes’. Twee dagen in de week, woensdag- en zaterdagmiddag, is het atelier open, maar er kan een afspraak gemaakt worden. Het atelier boven de winkel ademt nog steeds de sfeer van haar vader en is een inspiratiebron voor haar werken. Jan Roose

3

4


Gemeenten Hulst en Terneuzen verwachten groep uitgenodigde vluchtelingen: uitbreiding vrijwilligersteam gezocht De UNHCR, de vluchtelingenorganisatie van de Verenigde Naties, heeft een programma om vluchtelingen die niet terug kunnen keren en niet veilig zijn in de regio waar ze verblijven te hervestigen in een ander land. Nederland is, met nog 18 andere landen, bij dit hervestigingsprogramma aangesloten. Onze regering heeft afgesproken om in de periode 2012-2015 in totaal tweeduizend van deze vluchtelingen te hervestigen.

In de week van 16 juni 2014 zal er, verspreid over Zeeland en Zuid-Holland, een groep Eritrese vluchtelingen worden opgevangen. Van deze groep worden 16 personen in gemeente Terneuzen en 14 personen in gemeente Hulst geplaatst. Deze mensen zijn door de schrijnendheid van hun situatie geselecteerd om in aanmerking te komen voor hervestiging in Nederland. De groep verblijft op dit moment nog in een vluchtelingenkamp in Soedan en wordt door het Centraal Orgaan Asielzoekers al enige tijd voorbereid op hun verhuizing naar Nederland. Ze leren vast wat Nederlands en worden zo goed mogelijk voorbereid op het leven hier, wat nogal verschilt van het vluchtelingenkamp in Soedan. Om er voor te zorgen dat deze vluchtelingen een goede start krijgen in Zeeuws-Vlaanderen, wordt er nauw samengewerkt tussen woningbouwverenigingen, de gemeenten en

VluchtelingenWerk Zeeland. De uitgenodigde vluchtelingen die hier komen wonen, komen rechtstreeks uit Soedan naar ZeeuwsVlaanderen en zullen zeker de eerste tijd, veel ondersteuning kunnen gebruiken om wegwijs te raken in onze Westerse samenleving. VluchtelingenWerk Zeeland, locaties Hulst en Terneuzen zijn daarom op zoek naar uitbreiding van het team vrijwilligers. We hebben enthousiaste, betrokken mensen nodig die op korte termijn beschikbaar zijn om ingewerkt te worden bij VluchtelingenWerk en de komende maanden tijd hebben intensief contact te onderhouden met deze vluchtelingen. Werkzaamheden zullen onder meer bestaan uit: ontvangst op de dag van aankomst, 1e opvang van de gezinnen in hun woning, wegwijs maken in hun nieuwe omgeving, aanmelden bij verschillende instanties zoals huisarts, tandarts en school en huisbezoeken om te kijken hoe het de gezinnen vergaat. Vooral de eerste weken na de vestiging zal het contact zeer intensief zijn. Er wordt nauw samengewerkt door de vrijwilligers die aan een gezin zijn gekoppeld. Interesse of meer weten? Neem contact op met de coördinator van VluchtelingenWerk Zeeland, locaties Hulst en Terneuzen

Bakkerij Luuc Melse Walstraat 48 Axel tel. 0115-561537

Bakkerij de Zoete Suikerbol Weststraat 16 Axel tel. 0115-561730

H A A K B LO K H U T T E N Showterrein: Octrooiweg 2 Terneuzen, Tel. 06 48670800

• Blokhutten • Hout-Betonschuttingen • Douglasvision • Veranda’s & Priëlen • Garages / Carports • Tuinmeubelen

Stuur uw mail naar: [email protected] Of kijk voor ons totale assortiment op onze website:

www.haakblokhutten.nl

Desirée Vale

Hulsterweg 75K

Coördinator VluchtelingenWerk Zeeland

T 0114-68 34 36

Locaties Terneuzen: ma en wo: 09:00-16:00 tel.: 0115-820205 Hulst: di en do: 09:00-14:00 tel.: 0114-315906 [email protected]

4587 LG Kloosterzande F 0114-68 19 63 e-mail: [email protected] www.urproducties.nl

verzorgt uw fysieke en non-fysieke communicatiemiddelen


Geen twijfel over oogzorg

Vernieuwd assortiment buitenspeelgoed!! www.cysouwoptiek.nl

Crowdfunding voor The Old World Na vijf jaar hard werken nadert mijn (Herman Brock Jr.) grote bluegrass project, `The Old World` zijn eindfase. Voor de laatste loodjes, het masteren, de eindmix en het uitbrengen van het album wordt via crowdfunding hulp gevraagd aan het publiek en de fans. Een bluegrass album over de “Old World” met “oude-wereld” muzikanten. M.m.v. de Blue Grass Boogiemen, Joost van Es, Janos Koolen, Jeroen Schmohl, Herman Brock Sr, The Brockettes, The Blue Grass Bunch, Laurens Joensen, en vele andere groten uit de top van de Nederlandse bluegrass scene. Het “Old World” album bestaat uit 14 eigen nummers en twee van mijn vader. Van old school tot contemporary bluegrass. Met liedjes over de “oude wereld”, streekverhalen en legendes (o.a. de legende van de Vliegende Hollander). Uit te brengen op CD en Vinyl. Ik ben er van overtuigd dat dit een prachtig bluegrass album gaat worden en ik wil dit project graag met u delen en u meenemen op een muzikale reis door “The Old World”. De opnames zijn afgelopen zomer en najaar gedaan, deels uit eigen zak betaald en deels van geleend geld. Voor het mixen, masteren, uitbrengen en promotie is er echter nog een flink budget nodig waarvoor ik via deze weg hulp vraag in de vorm van een financiële bijdrage. Onder de donateurs zal ik, naast de tegenprestaties, een zelfgebouwde slidegitaar (Diddley Bow) verloten na afloop van de crowdfunding-actie. Alvast hartelijk dank voor uw steun! Herman Brock Jr. (www.hermanbrockjr.com)

Herman Brock Jr. (Winterswijk, 18 September 1970) is een linkshandige Nederlandse Bluegrass, Americana en Blues muzikant, multi-instrumentalist en singersongwriter. Herman groeide op in Terneuzen en speelde als tiener al gitaar in de FFFF-band van zijn vader Herman Brock Sr. Zijn hoofdinstrumenten zijn zang en gitaar, en hij speelt daarnaast ook banjo, mandoline, contrabas en dulcimer.

men die regelmatig op Austin’s KVET radio te horen zijn. Brock richtte in 2006 samen met Lizz Sprangers en Geertje van den Berg de bluegrass en old-time band Brock & The Brockettes (www.brockettes.com) op. Sinds 2009 speelt hij ook met zijn Bluegrass band “Brock’s Blue Grass Bunch” (www.bluegrassbunch.com), waarmee hij in Kentucky heeft getoerd.

Zoek op www.voordekunst.nl op Herman richtte in 1999 samen met bas- Brock of scan de QR-code. siste Lizz Sprangers de band Eurocasters op waarmee hij meerdere malen in Texas toerde. In 2003 nam Herman zijn cd ‘Straight Up!’ op in Palmer, Texas met muzikale bijdrages van o.a. Mike Morgan, Hash Brown en Holland K. Smith. Brock’s laatste elektrische’ album ‘Coco Loco’ werd in 2005 in Austin, Texas geproduceerd door Jesse Dayton, met bijdrages van Austin’s topmuzikanten zoals Redd Volkaert en Erik Hokkanen. Jesse heeft op zijn beurt weer songs van Herman opgeno-

5

6


Budget Support® Bezoekadres: Claushof 6a 4532 BB Terneuzen Tel. 0115-696185 Fax 0115-696318 [email protected]

Visdief voelt zich thuis aan de Westerschelde

Postadres: Postbus 99 4530 AB Terneuzen Ma-Do van 09.00 tot 17.00 uur Vr van 09.00 tot 15.00 uur

Bewindvoering Schuldhulpverlening Budgetcoaching

Biddend op zoek op zoek naar kleine visjes die zich aan het wateroppervlak bevinden laten ze zich loodrecht naar beneden vallen. Maar vaak tevergeefs, 9 van de 10 duiken leveren namelijk niets op.

www.budget-support.nl Lid

GROENTEN & FRUIT WINKEL

GROENTEN GROENTEN GROENTEN &&FRUIT & & FRUIT FRUIT GROENTEN FRUIT WINKEL WINKEL WINKELWINKEL

Hét adres voor al uw verse Hét adres adres voor voor alal uw aluw uw verse verse l Hét aardappelen Hét adres voor verse foto: Ruud Poelstra

aardappelen l aardappelen ll groenten l aardappelen

Rode snavel Met hun opvallend rode snavel met op het einde een zwarte punt lijkt de Visdief veel op de Noordse Stern. Bij de Noordse Stern ontbreekt de zwarte punt echter. Qua gedrag doen ze weinig voor elkaar onder. Al biddend hangen ze boven het water om zich in duikvlucht neer te laten storten op hun prooi. Ondanks dat het aantal broedende paren visdiefjes in Nederland nu rond de 18.000 ligt, blijft de soort op de rode lijst staan. De afname van het aantal geschikte broedplaatsen en de afname van het voedselaanbod als gevolg van de aanleg van de Deltawerken en overbevissing, maken de soort kwetsbaar.

l

l l l

l l

Binnenstad Terneuzen

Tot 2008 broedden de visdiefjes bij het sluizencomplex van Terneuzen. Maar omdat daar in de buurt regelmatig fietsers werden aangevallen, wilde Rijkswaterstaat de kolonie van ruim 400 broedparen verplaatsen naar de radartoren, waar een speciaal broedterrein is ingericht. Zo’n 140 paartjes maakten de overstap, maar het overgrote deel week uit naar de daken van de huizen in de Terneuzense binnenstad. Door linten te spannen op de daken van de huizen proberen te bewoners de visdiefjes nu af te schrikken in de hoop dat ze alsnog uitwijken naar de nieuwe broedlocatie bij de radartoren.

l l l

SB25210

SB25210

l SB25210

Visdieven geven een voorkeur aan broedeilandjes waar andere vijanden moeilijk bij kunnen met een vrijwel kale bodem. Toch laten praktijkvoorbeelden zien dat de Visdief zich ook makkelijk aanpast aan de nieuwe omgeving. Zo vormen de platte daken van huizen in de binnenstad van Terneuzen de laatste jaren een geliefde broedlocatie, tot grote ergernis van de inwoners. In de broedtijd kunnen Visdieven zich namelijk vijandelijk opstellen naar mensen.

SB25210

Rond deze tijd komen Visdiefjes weer massaal de kustregio’s binnenvallen. Terug van een lange uitstap naar Afrika – onze visdieven overwinteren langs de West Afrikaanse kust van Mauritanië tot Nigeria – vinden ze de komen maanden hun thuis aan de delta wateren. In de voorjaars- en zomermaanden kun je bijna niet om ze heen, het ‘gekrijs’ is vaak tot in de weide omtrek te horen. Langs het dijktalud langs de Westerschelde zijn ze goed te observeren, de ondiepe kustzones lenen zich namelijk prima om op zoek te gaan naar vis.

groenten l groenten ll fruit l groenten

l

fruit l fruit

salades en gesneden fruit salades l salades en gesneden en gesneden groenten groenten groenten salades en gesneden biologische producten groenten biologische l biologische producten producten Turkse, Surinaamse, biologische producten Turkse, l Turkse, Surinaamse, Surinaamse, Indonesische specialiteiten Indonesische Indonesische specialiteiten specialiteiten Turkse, Surinaamse, Indonesische specialiteiten Guido Gezellestraat 23, 4536 HG Terneuzen

Guido Gezellestraat Guido Guido Gezellestraat Gezellestraat 23, 4536 23, 23, HG 4536 4536 Terneuzen HG HG Terneuzen Terneuzen 0115-612118 Tel.Tel. 0115-612118 Tel. Tel. 0115-612118 0115-612118 t.o. Winkelcentrum Zuidpolder t.o. Winkelcentrum t.o. t.o. Winkelcentrum Winkelcentrum Zuidpolder Zuidpolder Zuidpolder

Guido Gezellestraat 23, 4536 HG Terneuzen Tel. 0115-612118

www.het-boertje.nl www.het-boertje.nl www.het-boertje.nl www.het-boertje.nl t.o. Winkelcentrum Zuidpolder

www.het-boertje.nl


GRATIS

Zusterstraat 3 Sas van Gent Tel. 0115-453800 www.dierenklinieksasvangent.nl

Bon voor een kennismakingbehandeling t.w.v. € 50,-!

Overtuig u zelf en maak snel een afspraak!

Altijd bereikbaar, ook 's nachts en in het weekend spreekuren: maandag t/m vrijdag 9.00-10.00 en 18.00-19.00 zaterdags 11.00-12.00 (ook op afspraak)

NIEUW en EXCLUSIEF voor ZeeuwsVlaanderen:

Zuurstoftherapie behandeling voor een jonger en frisser ogende huid!

Westkade 102 Sas van Gent 0115-452893 www.schoonheidssalonjolie.nl

InnovénTeQ

Techniek laten werken

98 www.innoventeq.nl

Oplossingen voor technische vraagstukken

Restaurant De Mosselbank in Philippine, méér dan een mosselrestaurant

*Uitgebreide Fruits de Mer selectie in het najaar *Verrassende asperge gerechten in het voorjaar.

www.mosselbank.nl tel. 0115-491576 [email protected]

TM

Timmerwerk en Machinale Houtbewerking

 Timmerwerk  Kozijnen  Deuren  Ramen  Trappen  Machinale Houtbewerking  Montage

Nijverheidstraat 2B 4538 AX Terneuzen T 0115 - 72 99 99 E [email protected] I www.tmtvof.nl

De LuisterBieb Geniet altijd en overal van luisterboeken en luistercolleges. Met de gratis LuisterBieb-app kun je genieten van luisterboeken, waar en wanneer je maar wilt. Er is voor ieder wat wils: of je nu wilt wegdromen bij een goed boek, moet lezen (in dit geval luisteren) voor je lijst, de kinderen bezig wilt houden met een mooi luisterboek onderweg of je kennis wilt bijschaven met een luistercollege op universitair niveau: het kan allemaal met deze app. Het grote voordeel van de LuisterBieb-app is dat je voor het beluisteren geen internetverbinding nodig hebt. Je downloadt eenmalig je luisterboek, waarna je het altijd en overal kunt beluisteren. De luisterboeken worden namelijk opgeslagen in de app op je smartphone of tablet. De LuisterBieb is de eerste luisterboeken-app in Nederland. Met deze app wil de Bibliotheek alle Nederlandstalige luistercontent voor bibliotheekleden ontsluiten voor mobiel gebruik. Voorlopig kunnen zowel bibliotheekleden als niet-leden gebruikmaken van dit gratis aanbod na eenmalige registratie. De LuisterBieb-app is voor iedereen gratis te downloaden op de iPhone en iPad via de App Store en voor Android via Google Play.

Kijk voor meer informatie en aanmelden op www.bibliotheekzeeuwsvlaanderen.nl

7

8


Mud Morganfield in Porgy en Bess Zoon van blueslegende Muddy Waters Zaterdag 19 april vindt er in Cultuurpodium Porgy en Bess in Terneuzen een bluesoptreden plaats van Mud Morganfield (USA), de zoon van legende Muddy Waters. Net als zijn pa speelt Morganfield geen Chicagoblues. Nee, Mud IS Chicagoblues! Porgy en Bess is er dan ook maar wat trots op dat deze Amerikaanse topper in huis kon worden gehaald! Natuurlijk is het als zoon van een van 's werelds bekendste bluesmuzikanten niet eenvoudig om aan hooggespannen verwachtingen te voldoen. Larry 'Mud' Morganfield laat zich echter geen moment weerhouden door de prestaties van zijn in 1982 overleden vader. De schaduw van Muddy Waters is con-

tinu aanwezig, maar Morganfield doet twee flinke passen opzij om te laten zien dat hij veel meer is dan de 'zoon van'. Zijn spel herbergt moderne invloeden en naast klassiek werk van zijn vader heeft hij een indrukwekkend oeuvre weten op te bouwen. Na het overlijden van zijn vader begon de muzikale loopbaan van Mud pas echt. De link met Muddy Waters wordt compleet door de aanwezigheid van Rick Kreher, exritme gitarist van Muddy. Morganfield toert door Europa om zijn tweede album 'Son of a Seventh Son' te promoten.

De aanvang is 21.30 uur. Meer info op de website van Porgy en Bess.

Het dansende meisje Het meisje danste door het bos. Blij door het zacht verende mos en het zonlicht dat tussen de bomen speelde. Midden in haar dans hoorde ze getrippel naast zich, vlak bij haar voeten ontdekte ze een bosmuis. Deze keek schuin omhoog en piepte: ‘wat ben jij belachelijk groot zeg! Ik moet mijn nek verrekken om je te kunnen zien!’ Het meisje trok geamuseerd haar wenkbrauwen op en plukte een appel van de hoogste tak. Ze bukte zich, gaf de appel aan de muis en maakte een extra pirouette waardoor haar rokje rondzwierde. Verderop ontmoette ze een giraf tussen de donkere sparren. ‘Wat heb jij een raar wit vel!’ sprak de giraf. ‘Als ik jou was, zou ik maar gauw wat verf kopen, want je loopt helemaal voor gek!’ Het meisje schudde lachend haar lange haren naar achteren en aaide de immense nek van de giraf.

VERHAAL VAN DE MAAND ‘Verhaal van de Maand’ wordt geschreven door de Terneuzense schrijfster en schrijfdocente Marjon Sarneel en geïllustreerd door Judith Zijtregtop http://juuzkunsten.wordpress.com/ Wil je uitproberen of je schrijven leuk vindt? Dat kan. Marjon Sarneel geeft gratis online schrijftrainingen. Deelnemers krijgen iedere week een nieuwe opdracht en iedereen ontvangt nuttige en opbouwende feedback van Marjon. Nieuwe training start op vrijdag 2 mei 2014. Het onderwerp is: ‘Hoe begin je met het schrijven van een verhaal?’ Ga naar www.marjonsarneel.nl voor alle informatie.

Later die dag kwam ze een egeltje tegen dat haar toesnauwde dat ze direct op moest houden met dat gespring. ‘Doe maar normaal!’ bromde hij. ‘Ik zie nooit mensen door het bos dansen, je moest je schamen!’ Het meisje nam de egel in haar armen en danste met hem het hele bos door. Tekst: Marjon Sarneel www.marjonsarneel.nl Illustratie: Judith Zijtregtop http://juuzkunsten.wordpress.com/

nr. 108 | 15 maart 2014 | Vliegende Hollander Magazine®

Een greep uit de collectie De collectie bestaat o.a. uit schoolbankjes, leesplankjes, letterdozen, wandplaten, inktpotten- en flessen, leien en griffels, boekjes van Ot en Sien, Piet en Nel, breukappeltjes, fröbeldozen, handwerkjes, merklappen, houten schooltassen, speelgoed en nog veel meer. Ook is er een grote collectie schoolfoto’s uit de regio

museum

schooltijd

9

De onvolprezen boekjes van Ot en Sien en Pim en Mien geven een goede impressie van vervlogen tijden

Historische wandplaten waar je niet op uitgekeken raakt

en.nl zen.nl

www.schoolmuseumterneuzen.nl

Met de bus neemt u de halte Scheldetheater. Van daar is het slechts 200 meter naar het Museum.

S c h el

tra

a rd

at

aat Havenstr Mar kt

gr ac ht

De B

Schoolmuseum Schooltijd

n re He

Ken n

e dyla a n

jk ndi epe Sch

Sc

hu

tte

h rs

of

we

Stadhuisplein

Bin n e n v

ws

u l ev

aat str ord No

Historische wandplaten waar je niet op uitgekeken raakt

ieu

deb o

l o kke n

N

a a rt

Het museum is uitstekend te bereiken per auto en openbaar vervoer.

Met de auto kunt u parkeren aan de Scheldeboulevard of in de parkeergarage aan de Scheldekade.

w eg

Route beschrijving Het museum is gevestigd in het Centrum van Terneuzen op het kruispunt van de Nieuwstraat met de Korte Kerkstraat; 20 meter van de belangrijkste winkelstraat en 300 meter van de Scheldeboulevard.

Een greep uit de collectie De collectie museum bestaat o.a. uit schoolbankjes, leesplankjes, letterdozen, wandplaten, inktpotten- en flessen, leien en griffels, boekjes van Ot en Sien, Toegangsprijzen Piet en Nel, breukappeltjes, Volwassenen € 2.50 fröbeldozen, Kinderen t/m 12handwerkjes, jaar € 1.50 merklappen, houten schooltassen, (alleen onder begeleiding) speelgoed veel meer. Vrienden vanen hetnog Museum gratis Ook is er een grote collectie Groepen vanaf 15 schoolfoto’s uitpersonen de regio

schooltijd

Volwassenen Kinderen t/m 12 jaar (alleen onder begeleiding)

€ 2.25 € 1.25

Openingstijden Mei t/m september wo/do/vr/za | 14.00–17.00 uur Oktober t/m april wo en za | 14.00–17.00 uur Voor groepen zijn afwijkende openingstijden mogelijk

De onvolprezen boekjes van Ot en Sien en Pim en Mien geven een goede impressie van vervlogen tijden

Nieuwstraat 2-4 4531 CW Terneuzen telefoon 0115-72 08 21 gsm +31 (0)6-221 031 08 www.schoolmuseumterneuzen.nl [email protected]

g

Ze beghrep’n ’t aomao nie Biena 6 maand’n adden ze d’r nao uutghekek’n en toen attet zo vère was moest’n ze in vuuf daogh’n 9 partij’n spel’n. ’T was in Frankriek en da was wè makkeluk, kan je nie zo vee praot’n mee je tegenstander. Nie da je bie ’t schak’n vee praot, mao da zegh’n me bie wieze van sprek’n. ’T ging eel ghoed mee een paor schakers en d’r waor’n d’r tweeje van dezelfde club die mee deej’n voo d’ eeste prijs. Wè in een andere klasse, mao in zo’n ghroot internationaal ghezelschap is da toch biezonder. Nao vuuf daogh’n bliek dan datter een meisje

eest is ghor’n. In een gemengd ghezelschap bin je dan oek eeste meisje. Noe is ’t ghebrukeluk da je dan ienkel de prijs krieg van d’eeste plekke. Toen asse op ’t podium moest komm’n bie d’ ooghe Franse her’n van d’orghanisasie kreeg ze de standaard voo ’t eeste meisje en nie van ’t alghemeen klassement. Wè kreeg ze ’t geldbedrag voo d’eeste plekke. Noe gao je nie ghliek in ghebrok’n Frans in discussie a je op ’t podium stao mee die her’n. Ghelukkug waor’n een paor trainers en de voorzitter zo bie d’ hand om d’r wa van te zeggh’n. A j’

eest bin dan bin j’ eest en dan ai recht op de ‘prijs die atta bie oort. Die logica was nie zo makkeluk te beghrup’n voo de Franse orghanisasie, mao ienkele e-mails en een paar maand’n laoter wier de standaard van ’t alghemeen klassementt dan toch nogh aan eur toeghekend. Z’ ait um intussen a mooi op d’r kamer staon tussen al die andere bekers en oorkondes die asse al ai ghewonn’n in d’afghelop’n jaor’n.. Mao dao in Frankriek; toen beghrep’n ze ’t aomao nie. Jan Roose

10


Mijn buurt, mijn SPAR

SPAR Bolleman Waterpoortstraat 4 4553 BG Philippine Openingstijden Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

08:00-20:00 08:00-20:00 08:00-20:00 08:00-20:00 08:00-20:00 08:00-18:00 08:30-17:00

0115 49 70 22 [email protected] www.spar.nl @sparbolleman like ons op facebook SPAR Bolleman, ooiste volgens velen de m ! SPAR van Nederland

Spar Bolleman Philippine flink uitgebreid


DUTCH DESIGN

COMFORT

www.spikedcycles.nl

Designed and proudly hand build in the Netherlands

Er klonken die woensdagavond tijdens de opening enkel superlatieven. Supermarkteigenaar Peter Bolleman: “Iedereen die binnen kwam, had zo iets van ‘Wow, wát een verandering!’.

Nieuw in Zeeland Spiked Cycles, de Nederlandse producent van kwalitatief hoogwaardige e-bikes gaat zich volledig richten op exclusieve samenwerking met de gespecialiseerde vakhandel.

Nu verkrijgbaar bij:

Ook burgemeester Jan Lonink en zijn partner kwamen Peter Bolleman en Desirée Uitdewilligen feliciteren

Spar Bolleman aan de Waterpoortstraat in Philippine heeft in twee weken tijd een complete metamorfose ondergaan. Het winkeloppervlak van de supermarkt is uitgebreid met 95 m2 tot 455 m2. De winkelinrichting is geheel vernieuwd. Toen de bakker aankondigde te willen stoppen, de winkel was gevestigd in hetzelfde pand, greep Peter Bolleman zijn kans. Smolders Makelaardij bemiddelde bij de succesvolle onderhandelingen.

de prijs, weet Peter Bolleman als geen ander. “De laatste jaren is Spar aan een flinke opmars bezig in Nederland. Er zijn inmiddels 230 Spar-supermarkten. We zijn aangesloten bij één van de drie grootse inkooporganisaties van ons land. De klant doet daar z’n voordeel mee.”

“De supermarkt in Philippine maakt een veel ruimere indruk. Dat is niet alleen te danken aan de extra vierkante meters vloeroppervlak die er zijn bijgekomen,” legt Peter Bolleman uit. “Het systeemplafond is eruit gesloopt. Hierdoor is ook in de hoogte ruimte gewonnen.”

De feestelijke heropening wilde Peter Bolleman graag vieren met de klanten, met een ‘open’ receptie en een reeks spectaculaire openingsaanbiedingen. Die woensdagavond liep niet alleen Philippine uit, Peter Bolleman en zijn partner Desirée Uitdewilligen konden ook talrijke klanten uit omliggende plaatsen verwelkomen. Onder hen de nodige Vlamingen (zij hebben en masse de lagere supermarktprijzen over de grens ontdekt).

De routing is veranderd: de kassa’s zijn verplaatst naar het nieuwe winkelgedeelte. Spar Bolleman kan de klanten nu nog meer keuze bieden in versen andere producten. Echter niet alleen de ruime keus telt voor de consument, hij/zij kijkt ook naar

Spar Bolleman is zeven dagen per week geopend. “Ik was in de regio één van de eerste kleinere supermarkten die op zondag open ging.” Peter Bolleman, de ondernemer uit Philippine, weet z’n kansen te pakken!

Met ons trokken 3656 kiezers het zich aan

Jack Begijn

Ronald Lippens

BEDANKT! www.cdacampagne.nl/terneuzen

11

12


TUNNELDAK

door Jan Roose

Hoezo een tunneldak? Een tunnel heeft toch geen dak, althans niet in de zin zoals wij dat kennen van een huis? We kunnen u geruststellen, het gaat niet om het dak van de tunnel, maar om het dak van de toerit aan de oostkant van de Sluiskiltunnel. We hebben het dan niet over de overkapping waarop de zonnepanelen staan opgesteld, maar over een echt dak. Dit is nodig boven de toerit, omdat daar straks een spoorweg en een weg overheen lopen. Uitvoerder Mark Slingerland van bouwcombinatie BAM-TBI, is verantwoordelijk voor alle betonwerk van de oostelijke toerit en de vier pompkelders. Met luchtfoto’s, overzichtstekeningen en detailtekeningen bij de hand, vertelt hij wat er precies van hem verwacht wordt. Hij is niet toe aan zijn proefstuk in de tunnelbouw; dit is de vijfde tunnel waar hij aan meewerkt, maar wel de eerste geboorde tunnel.

SITUATIE De oostelijk toerit wijkt enigszins af ten opzichte van de westelijke, omdat er een spoorbaan en een weg overheen komen. Op de foto van deze ingang (en uitgang) van de tunnel is te zien waar het dak komt. Dit komt te liggen op de witte wanden en onder de buizen (stempels) waar de spoorbaan overheen gaat. De betonnen wanden zijn bij de tunnelingang ca. 7 meter hoog en aan het begin van de toerit één meter. Het dak is 130 meter lang en 30 meter breed.

HET DAK Het dak bestaat uit drie lagen, waarvan één laag slechts 0,5 cm dik is. Voordat er gestart kan worden met het betonwerk, moet voor de nodige

zijwanden krijgen nog een extra beplating, zoals die ook in de tunnel zelf worden aangebracht. Het zijn allemaal voorbereidingen voor het werk dat in oktober zal plaatsvinden. Dan verdwijnen de 5 moten voor een groot deel onder de grond en wordt de Koegorsstraat vanaf de brandweerkazerne rechtdoor getrokken over de toerit.

SPOORBAAN ondersteuning gezorgd worden. Zodra deze opgesteld staat, kan begonnen worden met het plaatsen van de eerste laag van het dak. Dit zijn prefab betonplaten van 6,5 cm dik en daar kijken we straks tegenaan als we de tunnel in- en uitrijden aan de kant van Terneuzen. Daarna wordt de brandvertragende laag van een halve centimeter aangebracht. Nadat eerst de wapening hierop is geplaatst, wordt een laag beton van een meter dik gestort. Dit gebeurt in 5 moten van 25 meter lang. Het betonwerk voor het dak is dan gereed en klaar voor de volgende fase. Er komt nog wel een verlenging van het dak over een lengte van zo’n 25 meter. Dit is het gedeelte waar de zonwering op geplaatst wordt.

AFWERKING DAK Afwerking van het dak is eigenlijk geen goede benaming, want alles wat bovenop de betonnen laag komt is geen dak meer. De afwerking betekent ook de aanvulling van de grond tegen de wanden en het uit de grond halen van de damwandplanken, deze variëren in lengte van 13 tot 24 meter. De betonnen

Volgens de planning wordt half oktober de spoorbaan voor twee dagen afgesloten en in die korte tijd moeten de tunnelbouwers en spoorbouwers flink aan het werk. Het stuk spoor over de tunnel (tussen de twee stukken waar de dijk onderbroken is) wordt gedemonteerd en de stempels worden weggehaald. Daarna wordt dit deel boven de tunnel opgehoogd met zand en aarde tot gelijke hoogte met de onderbroken dijk. De spoorbouwers kunnen dan weer aan het werk om het weggehaalde spoordeel opnieuw aan te sluiten. Met de bouw van het dak komt deze zomer een eind aan het laatste grote betonwerk van de Sluiskiltunnel. Niet alle betonwerk is daarmee klaar, want er moeten nog betonnen geleiderails worden gestort en Mark gaat ervan uit dat er hier en daar in het traject nog wel een stukje beton gemaakt zal moeten worden. Al pratende nadert al snel het moment dat de eerste auto’s door de Sluiskiltunnel zullen rijden. De praktijk is dat we toch zullen moeten wachten tot medio 2015.

De lente in je bol Lekker uit de bol

Recommend Documents