Budapest, 1926 február 1.
3. _zám
CSENDŐRSÉG)
LAPOK
XVI. évfolyam
SZERKESZTI PINCZÉS ZOLTÁN SZÁZADOS
ELŐFIZETÉSI Évre"
Ko
ÁRAt Egész évre 8 K, Fél-I Negyedévre 2 Karanyértékben
His~ek His~ek Hi '~ek
•
Megjelenik havonta kétszer
egy Istenbell, hi:i~ek egy harliában, egy I:steni ö/'ök iga1::iáyban, Magyarország j'eltámlldásáblln. Amen.
Pályázatunkhoz. iai számunkban közöljük a sendŐl' égi Lapok nyomozá i pályázatának er dményét, amelyörömmel állapít juk meg - telje en megfelelt várakozá unknak. Az a lelkes érdeklődés, amelyet bajtársaink az újonnan életrekelt 'endőr égi Lapok iránt kezdettől fogva tanu"ítottak " az a támogatás, amely ben minket része ítenek, lehetővé tette, hogy évente egy bizonyo ös zeget kíváló bajlársaink megjutalmazására fordítsunk. Az összeg maga zerény, mert anyagi erőink zabnak nelu, ;;ajnos, nagyon is szűk korlátokat, de az öröm és él szeretet, amellyel adjuk, annál nagyobb, mert meg vagyunk rója győződve, hogy a nemes ver~eny, amelyre bajtársainkat buzcli LJ uk, szolgálatunkat tökéletesíti és te tületii.nknek hasznára van, Nem véletlenül, hanem szándéko an vála ztottuk első pályázatunk tételét II uűnügyi nyomozás köréből. ~lert igaz, hogy jó közbiztOll::..1g tulajdonképpen ott van, ahol nincs mit nyomozni, ez a mindenesetre kívánatos, de mégi · c.ak ideális állapot azonban, természetellen, nem mindig függ ö 'sze az Öl' zorgalmával é tevékenYtiégéveJ. Ott tehát, ahol az osszes bűne el Cklll , nyek megelőzésével ideális állapotot teremteni lehetetlen, legalább a mégis előfordult bűncselekmények kinyomozá a által kell azt megközelíteni. A bűnt az ok é okozat kérl('J1wtetlen törvényszt'J'üségével kell II bűnhődés JlE:'k kövutnie, nagy c.orha esik tehát nem ak 11 közbiztonságon, de az igaz::.ág el"én is, ha a lörvényújtó kezét csak egy bűnh'ttes i kike riili , aminek a mi szempontunkból >inkkal :;ÍtlyoSc'luh ('1bíráJú" alá kell e:-;nie, ha ez a nyomozó c,,;endőr hibájálHíl történnék llleg. TÖl'v'nyeink tiltják az önhíráskodásl, merI az államhatalom biztolSítja llolgáraiunk ~Zl'm Sly_ b vag)'UlIIJli:tnul'iágát, ukit t 'lJ,ít hérelelll {-r, az jnggal kőv(>II'IJ az állmllhnlallllll \'ls(l -lill ,t {. lIll'glnrlú.-.át é<ó joggal ilMlH'll súlyos kritik,íval a ('~{JJJ(Jíjri, mini a törvényiJell uIl'gnyilv6nuló álll1m iJalaloul l<öz<.>gét éH képYJHl'léíjC>l, hu ezt a védl'illI!'1 Id'ptpll'll ·zfíJll(lra hiztOMítH lI1. Ih. llenwhllk az r'gy!'~ IÍllullljlulgúrukllllk, )U1Jl1'11I :IZ 1I11111J1I1Uk, tnJnl II {lulAúruk ÜH~I.\!.I<Í'gl'IIl'k If; rOli til, (.rell·ln·, hogy II I"glil.' hl. híílll' (,1,,1011,'11) iiI Illa IHd.i"1I 1I11'~11I1'11ltln1l111, IIwrt lt i~7,I'1I a7. líllllllli 1'1'1111
SZERKESZTŐSÉG
I
ÉS KIADÓHIVATAL Budapest, I., Orazágház-utc.a 30.
:: 0rvény~k.<:n alap~ik, a, törvén~' pedig e-ak akkor en el a celJat, ba vegre l . hajt jak. lliába rl'ndel a tönrény a tolvaj fejére akálIDIIYen . úIV(J' bú.utelé t, blá~aújtja halállal a gyiliw,->t, ha' a ~ndéjl nem tudJa őket elfogni és kezére juttatni, a törvén tehetetlen, való~ággá nem váló, ch'out fog-alom marad. Ezért tal'tottuk a bűnügyl I.l)'omozá t közhiz· ton ági tevékeny égeink legtontn::.abbikának e , zer:;rnind azonban legalkalmasablmak k' an·... hogy ezúttal rajta keresztül yáJoO'ru,'uk ló mezjutalmazá ra legérdemesebb bajtársainkat. Akiben a jó nyomozó ö sze tulajdon ágai egye.-ulnek. azt mél1.án sorolhatjuk a kíválóak köze, mert nin . olyan erkölcsi, te t1 vagyzelh'mi ju tulajdon"á:;, amelyre ne volnaziihége annak, aki - \""Ulönö" n a csendőr 'égi szolgálatban - igazán jú Dvomozóyá akar válni. ' ~ emzűkölködii.nk mi jó nyoIUuzókhall c k talán nem dic ek zünk velük .zerények \'agyunk, amikor él'demeinknek a nagyközöu",é'" I!llítt "aló kitef(~geté éről van szó, É ez nagyOll júl \au í~·. Éppen az igazán érdeme~ek uagy . zama \'olt az, ami a bíl'álóbizol \:;;ágnak i igl'n llehézzé tett - a \·ála ztá t é- ez il tudat munkánk jutahn:it 1.- mag:í hau foglalja. Hogya pálmát 'zúttal idő. bb baJtársaink \'itték el, az termé'zct\!". ru 1'1 hbzl'n a jé, nyomozás egyik legfonto abb .-Iófelt ;1{'lét, a h --zú év k tapa ztalat:it el'ő"orban lll'kik \ult módjukhan meg,;zl'rezniök. Ez per"zl' Dl'Hl j,!t'nh azt, h - . fia t.ll cH-ndűr nem lehet jó nyomozíl. mcl'i, : l r 1Ill:'tt ·ég, az akarat, a :>zorgalolll, az iink"pz;' " a lelkiismere!l' 'ség nem uündig C"I k a lJ ' z.'l" 1gálai fulyományai, tulajdunai I"!ll'tlh'k mimh' l" • fia tal . '('ndűrnek is s lJll'gadha t ják 11(' k I II Idh'll>(-gpl. arro. hogya wl_l'nyt l1l~g idi;N,bh h,,1jt·] .'~1I "Ill i~ fel\'l'gYt'. l'~z nl'nlt'~ak kíninat.\· lilling. h
-zkll lllll I \,I'~ \;" l Z!'ZI'l'íí. . ~ll'gj\ltaltll;\7.,\tt hajtál. ~Iillkllflk I ,1\1 II 1\1lnlllllk; awknal. l'l'dl:.:-. ;Iklk " 1111 II Ih'lll 1111 11l1'a: julnllllnl aklklwk llh" Ih'l1\ .11\, 111 jnkhall' p;íl) ;;7.Ili. "2,nl~alj"1l hu ,11111"111 II III hUll, halll'1I1 Il ~ ,·li"Illl'l'Í',. ;\1111'" I... Il I I I ~ l.k 1(.:",·. lilll'k alll,·I~ l'I lill II III \111 'Ii i Illi l,i·I; \n~~nlll; l'·ljnk.
,'s
.... ,
l!)26 feln'UiIr L
CSENOÖRSÉOI LAPOK
4\:Ii
uJ •• 6J éllo~'sügi GY:l]wl'1aii Szab
I ,·tn: Il o ln .1:1'11 o y űzO ,l<s,.t. őrnagy.
Aki
vIllaba
tollIorgatással
foglalkozott,
IH'yésbh6 szii.ks6ges.sé. Az .~l dlllgouí ~olmM" IL lis:r.lii. nagyon kOllllyen pIMo'r uulhat, h~y olyan hibák csúsznak bet melyek értelemzavaroak is Irhrtll1?'k. A fogalmazo szeme ezeket nem veszi észre . .A Gyalogsági Gyakodali Szabályzatban i, vannnk klse1:/b hi búk, melyek keletkezését a Iellll . e kell kívül az is magy31l'll~at.ia, hogy, II Szabályzat. nllk ürO'ő'égére valo tekmtellel, aranylag nagyon rö,id ida alatt kplleLt el készüln ie. Mikor itt megálla_ G S b ki bb bib'k pitom, hogy a y. z.- an ,se . a van· nak örömmel szogezem le azt a tenyt IS, hogy az pls6k, akik bibákra rájöttek, csendörtisztek vollak. zlÍ~o kmíl :lzlIlím
az
Ilag~ on jól tudja, hogya papirr;) vetett gondolatok do" fOfUuíjukban a legkifejezőbLek. .cl. későbbi ja· \ llas,'k unu' mk,íhh <.'&IK az lrályl c~iszolják, a gOIl-
dol:Itok:lt tetszetősebb és nílasztékosabb kifejezésekkel. bogy Ú.!!)' mondJ'am, felékesítik. Kü1önösen -, -' " nllgy,)bh munkilknál jut kifejezésre az ahalrany, hogy ha a szerzü az mapgondolatot vagy felépítést bá.rmely ("ekél:> mértékben is később megváltoz· Az észlelt hiányosságokat az alábbiakban adom tatja, ezzel olyan rést üt munkája tökéletességéll, közre: meu)'el az egésznek a felépítését fel borítha t ja. Menetközben nincs "Pihenj!", csak "Lef'Újni" A szerző a leglöbbször annyira elfogult a munkáJá- jel, vagy "Let'lÍJva!" .figyelmeztető (H. 8z.. ll. 4tl,). \·al szemben, hogy az így keletkezett hibák felettKérdé~, ba a menetkönnyítéseket be akarjuk sziin. elsiklik. tetni, azt a "Vigyázz!" vagy "Rendes lépést/" Fokozottabb mértékben áll ez a szabályzat. vezényszóval rendeljillt-e el. (Még . nincs döntés, szerkeSZlth munkákra. A szabályzat fogalmazója hogy a kettő közül melyik a helyesebb.) egyém logikája szerint építi fel a gondolatalt. 51. pont. Puskával "Feküdj/"'-nél ellentmon. .l:..gyéni ,eJemenye szerint bu'álja el az egyes részek dást vélnek találni az 50. pont "Térdre" végrehajfonto::iságát és ennek megfelelően juttatJa is azokat tásával szemben. A "Feküdj" elsö üteme a ,,'l.erclre··, klfejezésl:e. ". eb ogy így egyéni nézetek jussanak melynél a puskát a földre kell állitani, az 51. pont be a szabályzatokba, amelyek esetleg helytelenek szermt azonban csak "Súlyba" kell venni. (.MlUtán is lehetnek, ezért minden szabályzato t több szak- a "Térdre" vezényszónáJ is a puskát előbb ,,8úlyba" ember bírál felül, kik kisebb-nagyobb módosításo- veszi a honvéd, a két pont között ellentmondás nin. kat javasolbatnak. Az elfogadott javaslatoknak c en.) megfelelően a fogalmazó a Szabályztatát át kell, Az 56. pontban "Tölts!" vezényszónál tévedéshogy dolgozza. Itt van azután a szabályzatokban ből kimaradt a töltény táska becsukása. (Sajtóhiba, keletkezett hibák forrása. Minden módosítás a már Harcrendnél a 186. és a 199. pontok a tölténytá.9ka rendezett anyagnak átcsoportosítását teszi többé- becsukására intézkednek.)
0:1'
.-_._.--..--------.--._~-_._-_._-------.._----- -~----------------------~..Csend az Adrián.
Irta: dezsrn BACeó LÁSZLÓ ny. tüzérszázR
Mióta hét évvel ezelőtt Trianon és Saint Germain bölcsei minden., a tengerpart é közöttünk fen.nál.lott !
•
~." ~i?-",e. a széttört magyar koronának legragyogóbb
bJon~H, ... llL. ba w"~ar
szót nem is
kr
d
}..e!(l~b!,Ö~zintl! be.zédet' ball az ember. S:~~ p~~'a.sz~ kilct"
lD
enki, a kere.kedőkt.ől
kezdve az
ntol~6
dokk:t r~I~~~t~~g· V:an .is. ~k~k.. r_á. .A. magyar miUiáridőkben a vu:. .Jrr0nyörü kikolo. melyben a magyar
haj6i napr,nta gOSszes tengerésznemzeteinek a nagy 'zintén Vis..e. f ~e!l'r~rduJta.k, ma kong az ürességtöl A 6zámllva ;(j~ efdr~o~t ~arli hajózás apr6gőzöseit 'leFínme, á magyar ~ enne. egy·két idegen hajót. vence, ma Olalizor~zá;srYon~kedelgeLett és pénzel t kerl"'mesen ror~lom ~,_ egy, _< negyedrangű kikötője. , u.u.csen ""OZ és gazdagsá/!" Inlnt
valamikor régen. Az olaszoknak nem érdek ük, bogy Ancona, Velence és< Bari Tovására Finmét lavorizal. ják. liiányzik a Fiumét tápláló megettes ország, meg a magyar szubvenciók. A mólók némelYikét a fű veri fe.!. pang minden, még a politika is, mert ez sem üzlet ma már Fiuméban. ugyanis az új olaliZ gazda egyik legel ö dolga volt, hogy a híres·nevezetes olasz patrió' tákat, ZanelJá t ét> társait, kik annak idején annyit agitál tak ellenünk és az olaszokhcn. való csatlakozás érde. keben, szépen kitessékp.lje Fiuméból. Nincs már fiumei autonómia, csendesek a politika berkei is. Zanella jugo.,·zláv területen, POJ·toréban a száműzetés keserű kenve. rét eszi, a jó Iiumeiek pedig a hófebér magyar ka,IAcs helyett a csaJódottság keserű kenyerét. . " De ő'k legalább őszintén lH!vallják ho'gy vissza. sU'Jak a l'égi boldog időket, mikor v·olt' hajózás, volt kere,~edelem, vo,]t €>Zubveneió és autanómia. Sok em· ~el·tol ,halJott.am mondani: "Benedetta sia l'Ungheria", aldott legyen Magyarország. " Kései bánat. .Azt h!szem, hogy a kávéházak ban szórakozó feltünően ele. gans katonatiszteken kívül Fiúm.éban ma megelé~edett emberek alig laknak. o
• A. Fi~ara hídjána.k egyik végén olasz csendőrök, a maslk vegén az S. l i S.·királyclg katonái neznek faTkass~emet !l~ássa.l. Itt van ugyanis az olasz· Jugo<;zlav batar. 'lerm6Bzet.ellenes ez is Inlnt a többi IUelyet a békekö~€nél erőszakosan konstruál tak. Eu~ az nel!l, sokat seglt, hogy Fiuménél a két állam között most UJabb~n kOk-erítést vonnak. A Fiumara-to]yócska maslk partJán fekvő Susák, azelőtt l!'j ume elövárosa. melyet ma IS .ezer k!lpcsolat fűz l!'iuméboz .már nem ~!,r·?·· bal/lem ~ugo€Zlla,: teTület, az úgyneve~ett Deltal .o 0\"6 egyuLt. Eb'b ől a Deltából akarnak a jugoszlavok nagy tengeri ltikötőt asiní'tlni Susákbó I pedig ~!lgy várost. Nem sok nyoma pedi~ "annak bogy a ll'tokba vétel 6ta itt befektetése.ket csinál~k volna, i:'ae{t ehhez sok pénz 'kellene, ami pedig Jugoszláviá. nem nauon lehet. ,Azt hast.náliák, amit Mav ar .
1!I26 február l.
CSEN06RStOl LAPOK
57. pontnál kérdé t intéztek, hogy "Súlyba" ,,~"élrajo zlopnál" az arcvonal mő 'ött állók I!gy vagy "Lábhoz" heJyzetből vezényelt "Töltény t ~lPgyp(li~ sort képeznek, ezekre a ,'zabályzat np.m Iejls!" után a pu kát ,,\ álll'a" kell·e vcnni. vagy az mtezkedlk. (Értelemszerűen ez a llC'''vedik . IJI' kút előbbi helyzetébe,. úlyba'" vagy "Lábboz". AO za- l~pést oldalt lépve kifelé f('búk le.) bályzat szerint a végrehajtás értelemszerűen az 56. ]45., ,,Jobbm. viszakozz!"-nál nem intézkedik a PS 57. pont szerint történik. Az 56. pont utolsó mon- . zabályzat, h ogy mit csinálnak a második sor emdata pedi'" azt mondja, hogy apu ka "térjen vi sza herei, ha "O .. zlop kettesével" alakzat ból "YrJnal"'-at abba a helyzetbe, meJyben a vezény zó előtt volt". alakítanak. (Ez i pótlásra zoruJ. A második sor Ez e etben nem hajtható végre a 57. pont szerint em berei szabályo térközre érve, az elrendelt oldalba a tár kiegé zíté~c ("két keze egítségével"). (A pu _ fordulnak é. távközre vi,;. zalépnek.) kát ..Töltény t rejts!" után mindeu hclvzetből 156 .• "PII. kát gúlába!" vezény zónál azt a ki.,Vállra" kell tenni.) ván~ágot nyih'ánHották, hogy ha onlóképpen. mint .Az is termé zete , hogya "Töltényt rejts" má- a 62. pont előírja, a pu kát vezényszó nélkül min'odik üteme ,,- hajtsa végre a "Tölts" vezényszó rl enki \'egye elő-wt' "úlyba". (11iután a puskát első és má od.lk ütemét _" bár a megjelölése téve- 'lkkor rakjuk gúlába, ha pihenni akanmk, amikor en egy ütem, két ütemben hajtandó végre. i a rejtőzés miatt félrajonkint hajtjuk a fogást lJ,). pont. ,,8zuronyt fell" .togá nál a szabályzat végre, Itt egyöntetű ég tehát nem ·zuk. ége~.) azt mondja "helyezkedjék szabályos állásba és pusEzek után pedig folytatom a Gy. Gy. z. káját vegye abba a helyzetbe, melyben a vezényszó :!. füzetének isnlertetését. végl'ehaJ\.asa előtt volt·,. A " zabalyos állás" értelA raj hal·crendje. mezésénel \'olt kétely, mert a lJ2. pont értelmében ,,\ áBra" helyzetből apu kát előbb vezényszó nélkül A francia gyalog ágnál - miután elegendő "Súlyba" kell venni, így tehát fenti meghatározást képzett altiszt áH l'enael.kezé~re - a rajt egy zakugy fogták fel, hogy a zurony feltűzé e után a képzett, tehát magasabb zellemi szinvonalon álló puskát előbb" úlyba" és csak azután kell a vezény- altiszt vezeti. A félraj oknak is külön altiszt parancszó előtti helyzetbe hozni. (A pu kát a legrövidebb nokuk van. A francia rajban tehát három altiszt úton ve zi a honvéd a vezényszó előtti helyzetbe. szerepel, ami vezetés szempontjából ideális helyzet. " zabályo állásba" a fejet és tekintetet kell hozni, Mi ezt a szervezést természetesen ' oha el nem érmert a pont utolsó mondala értelmében"A zurony hetjük, mert még az altisztek száma tekintetében feltüzé' énél a honvéd oda tekinthet".) is megköti a kezünket a békeszerződés. Be kell ér14D., "Nyit6dj!" vagy "menetközben vezényel- nünk tehát rajonkint egy altiszttel, aki raját lehehető Zárk6zz!". (Csak állóhelyben hajtható végre.) tőleg egysége (!ll vezeti. Ha a fél.rajok között a tér141., "Feküdj/"-nél elkerülte a figyelmet, hogy köz megnagyobodik, akkor a rajparanc nok a golyó-
... ---------~----~--------.-.-------------~-~~-------------------------or zág itthagyott. POgy a i ob'an régen még {Ilyan ,élénk. ma pu ztulá -nak. bon kel'eztül usakra vezeto utvonal romlásnak indult. szép Fiumenkra s a ,Jellemző.
t
BeIIF~dból,Z~gr~vegállomasan~k.
tehát a mai Jugo zlávia legfontosabb vasutvonala vegállomá.>ának az épülete ma i a régi ki vi6kó. Persze azelőtt a végállomás Fiwnéban ,"olt, Susákon nem emeltek a magyarok c al'lloko va úti épületeket, tebát ih'enek ma lUcsenek. A k' állomás körül minden t:ilpa lattu~'i heJY raktárakkal. falerakat.okkal van elfogIah-a. az állomási épületet alig lehet megtalálni. A kikötőben a fOl'galom ~okkal jelentékenyehb. mint Fiuméban. Uj hajókat, mint érte ültem. a háború óta nem építettek. A meglevő jugoszláv hajópark~L, legna"yobb részt a régi Magyar-Horvát Tenge,haJóJAhi lr.-T. (Ungaro-Croata) hajóit készen kapták tölüuk, fejrakták az azelőtt tengert sohaE:em látolt jugoszláv lobogót a hajóba és most azzal büszkélkednek Susáktól llörogor zágig. mert me szebbre még nincsenek j'endszeresített vonalaik. A €Usáki hajógyár, ahol azelőtt a monarkia haditengeré.zete részel'e még Drea
meUett~ le~ete ~
lenül erőlködő usákra s magamban c:wmoruan lBmeteltem: Bizony. mi magyaro k urak ,"oltunk , _ . • A régi Magyar-Horvát Tengerhajózá.! R.-T.• azaz ti mai ne\'én fi Jam'an ka-Plovidba pompa;; ketc".avalOS po · tagőzö",e. a "Yisegrád-, melyet a Jug 'zlávok ego-~zerüen átkere zteJtek •.Karagyor~-e" .néne . .hetenkent kél 'zel- te zi mea a ho zú ntAt Flume. illet\-e usák é Cllltaro között. Ilyeu postn\'onal u reg;i m«?narkia idejében mindennap ,"olI. de ma erre mar nmc.sen zükség; a szerb nralom alatt a forgalom Dalm ácia felé is c ök ken t. . . A hajón külömbeu a régi pedáru; li ztnsag .e l' nd uralkodik. az ellátás is kifogátalau. de .azél·! valahogyan megj" maskepp van mlllJe\\.. A szelllewzet i~ a regio de már nem akar tudni ~em . !lcmlltul. .e~ ulaszul. hanem azt v!Írja. hogy kedycel'L wllluenkl ~zerbül beszéljen. Pedig a hajón csak a lobogu ll ' II n... ,újak még az étteremnek a budap ..."ti kiralyi palotat es a' visegrádi vúrat lÍurázoló képei} a rede.:. Az utazóközönség azonban teljeeen megY:Ulozolt. J:l.Jauy h : a régi logán -. nemzel.közi publik~. llldyet 3_ rt'J;1 jó időkben a dalmát tengerpartot JIH,! " U.(lnl."OlV-okön mindenkor meglalált az ember. 11"IOYZl ' a DlagyUl' utazóközöu...ég is; a ~keköt~ ot'l . .oal.lll:Il·l.l bau ulig forduli illeg magyal' embűl'. _\ bal o t. u~,e \', II llt/lBsal. azonbnll eg~' 1l.D.j.."Olou. két poro~wu <, J<>IU. ". mon ki"ül llillcscn idegt~ll uta~ . ..\~lt... dt'hoJ:~ 1 ~ .\.Z ula 'ok I< kiutGl~' es , lÍlwlék:it (.'s<'ht'k tc- ik
ll ln~ .... l
i,
pzek uem Il'killt ik llHlguknt i",>gt\~lt kn,·!;. "'l n 3j;~ ,Ill Iolthonosan érzik ll1agnkllt. bár Jdcnlt'tllkhlll ....Ul • hajó(Úl'sas{tO"unk .•~m ozon b~lyt'kll~k. 1\(.1 '.,'11.' Ille" ttllupodnak:\elllUli hu ,zunk ~ill~'l'l). \ jn'" I" ,,1' múny és a hllj6\'úJlulntok IlUi>1'Y kl\.tn·~ll\l n~ t' ·t bl t hJlnuuk u ullltlltll t 111...... 1'11111'(011 lt')!:llllbb k'I Ih'\t ~ I r t67.kodv Idogl·lloknl'lk. ig
II ,,~ijZ llr~llyb('.
~Inllt
II
lIla'~
ue uUllál ínkuhh
lll'
'11
k(>
I '"
h
lU
,. ~
"Il'- \l\h ,'-:.:) 1\'Ir'ajl, a
CSENDORSÉGI LAPOK I'HJ ,,1l1'1\l1,'~n\lldl él} .. !les il
1'\'h:tlllf...-lrHjt rl' .\.'tl . .a.\ \'l'Z \tl'::.l IIWgkt)llll}lli 01-' HZ ""Z111uk,>dl'sl blzl'I'lIja, Ill>g~ 11 I'OilUUlll'II':lJ, lia par:\IIt,-,'1 I1t'lII kaputt 1'"llla, IllIudell tel'éh'lIy""'g" 1>.'0 a h,>I~ 1}"ZOrO~ (101''''7:) r"ll'a,lI, lIt'lIloz-w, A 1~lj hm'l.',llnkzaf,ü: a coafál'o,zlop, a c<:iufúl'I,im' .:1 l"\bll'nOpod, Az elllcn~zl... ~k ti l'égi rajo-zll>!'. mjloual Cs rnjcsolJol'l logalmakat Jelük, .\z (,lut!n~z,'>'t'k Ulcgníll"zlal:í~út II 'zllbályzat ama tord, ni-e ll'! Ic SZukSl'gt'ssé, hog) a foga Imakat ledő, l'';'~ .zcni é, 10glkul.'all fdépít >tt, lehat a magasabb ki>wléknél il> ba:zuálliatú elneyezé<:ieket akar rend· ~Zl r(' ... Itt:'JlI. .l[ár a IÜln:úoz
Illt![ jt~lo1t~ ·ekel, hugy II \·onCllhan·(-l~zat. aggodulrllil
,nn kiigazúdott harcalakzatainak még II szelJemlÍt h kürt "'I, llnn:rendbeu a vOllulszt'rií alakzatok múr t'gyáltalábnn uem állhatják m g a helyüket, mert l'ltt'kính'e attól, hogy nz elJenbégnek nngyon fell unn~k, wiuden né\',w ntlvezencto terepklnasználá~t mar ~1e\'e ltilit!tdltmné tesznek, tehat II veszte égekt'! fokozzák. 'suk egj' példat ~ruJítek a sok közuJ: l~IlJ nOYO!lllliel' el o liillJJall>lln a 'JermkOVcel utli:özetben a :ll ll. honvédzá zlóaljat parancsnoka egy \ anaJba fejlőd telte - sZlgorúan ellenőrizve az igazodást - és igy indította meg párhuzamosan nz or. 'z al'<;l'o=t elJentaruada> ra. 1\1 al harcaszatl ,'winket ismerve, mindenki tudja, mi lehetett ennek a következménye: a zerencsétlen székely zábzlóalj 24 óra alatt állományának YO%-át elvesztette. De nemcsak a vonalakat kell kiküszöbölnünk ez alakzatoknak még a megjelöléséből is, a rajn:~yes w~nnyi,
jeggyel ..... harmadik osztályon utazik valaa uajóu a \'iJagerL "em fogyruszt&na egy pobá~ ",)rt "em, még a kenyeret is Cea '1.lauból boz.z.a magá":U' KailmlJan nem alszik. werl ez penzbe kerul, hanem eJ,z.:tkara lefoglalja magának azélmente jó helyeket ", bali'.>:xkjából vánko.t és takarót pakol ki magának, lUIll !le..l a .. zauodát '" pot oba, ha a hajóról ki>.uilJ vala 101. Olc.?uban él, mmt olt.hon, nem fogyaszt semout., d~ annál hango,-abb. Jelenlétéröl mindenkinek tuolu.m~.t kel! szereznie, mert apraja.nagyja egé<.z nap ee fél eJ.zakan kere.ztül torka.zakadtából énekli nemZéll d~l~il. öl!:kimye" jelenlétével az I. osztályú uta. ,okoa~ e: a ~oJg;'~knek fenntartott 'zulónokat is meg1I,z.teh, la:rmazlk" folyton azt kiabálja, hogy milyen gyonyoru '" ez a ,.. ,Já\, tenger", az ő tengerük! '1'81'11Iesz~te..en ezt a legkomOlyabban mondjáJk. A ho' : t rJalruál vagy szeru >;temzeliségü jugoszlávok, az Aili~d. keleti partJauak Jllal tenyleges urai csentles de an . I lepIe""L1enebb ellen.szenvvel nézik ~ .. szláv 'le6tMí1'~' prepoten~ yl 'lilli:elleset, ltiliale/leg kiternek ulukból é8 nem alJ~k: velük ,zóba .. , l!;gy zágrábi egyeLenLi tanar, aklt láthatolag , ~O . . UlUtoLt a ,,mi tengel'Ünk" ~~~~~b e!':'legeLoll:.e, taJaJoan ~egyezte meg, ho~- bizony ö") On JO ,olt a ~z1a\' korrldorl ~lagyarorszagon ke:-:~zt~t nem euged~yezni, wert killónben ez a cezaroWa an ~ZE:r,t:do ,,~zJa.v tebtvér" azóta nemcsak. a :LeY:I~~~~tokett' hbeaokem al ~ teegt.sz Jugo zJáviát i ' , akár co,ak ~ \Le.., e be ez. volna. elég~A WtJka° hango" a c<>eh kuJtw'llemzet luxusgőzÖ 'öu "" _ZO Llan, . \·i~elkedé.,étöl, de an-'" csend~~bL loal:r- e el é;. VltorliLk. különő>E'1l dl ngerparlnak a bajózÍl
\'U1ItlJ lid'd 'Zt>~ ~em fedi tulajdunképp ua fQgalnllll. em It mjuk l'oJlak vonalban, hanem a csatárok, t .ltat al,kor l~ ctiUJlfu'vollal letl volna u helye~ ellIevezés. csaliu'ok azonban ~Qha i:Iillcsenck egy kt wazodott I'onalban. Alakzatuk Il'gjouban hll.~onlil It földr' dobolt lánchoz, melynél a lánc a föld ldoIllaihoz alkalnlnzkod va, de lal1C,,~mel vel egy másba kapc!;olódva, helytlzekdik el. .\. rajnak ez az alak· zata lehát találóan vkeli II c~atarlánc nevel. A csatárláuc elnevezé· kü lönUen ~tlill új, mert a szahadságharc idejében már ismerete~ volt. c atárlánc elnevezésből logikusan követke· ZIk acsatáro zlop és a csatárcsoport, valamint szakasznál
•
Kálmán királyunk emléket é~ az Al'párJok adriai aspirációit hirdetö, magyar vonatkozású müemlékak· ben oly gazdag ősi város, Zára, nem tartozik a jugo· '7Jáv imperium alá. Ezt a várost az olaszok ~zakitották kl l?almácia testéből és annak megzállá ával megvetetl.ék lábukat az Adr:ia keleti parljáu is. A dalmáL 7ligelcsoportból pedig Lago ta szigel.ét is anneklálták az ~l!lz0J.<, ott létesítettek bázist a jöveudő tengeri Mborula reszél'e, Mert aki ismeri az~kat az aspiráciÓkat. melyeket a törtéuelllÚ idők során Olaszország tá· m!ls?'tott az Ach'ia keleti partja ellen. aki dsmeri azt a SZlI'OS propagandáL, melyet a hálJOl'Ú előtt a félhivata· los Ulaszorszag és az olasz tár 'adaloUl (nem utolsó Borban Gabriele d'Annunzio) folytattak a mare uostro" megvalósításának álmáért anntLk tisztáb'~n kell lennie azzal, ho!:'y Záritt é" Lagó tát az olaszok a delszlávok heves tiltakozása ellenére newcsak azérl foglalták el. I!ogy e7,t, ~z , ~!asz megszál1ás követke7,lében minden elotleheto 'egelol megfos"tott két hely d n34IT ráUzel' ',!l ,el tartsák. Mert ma el kell tartaniok bi zen Zára ,?~hany ~tlome.temyi, sivár KarsztbóJ Wó hinterland· J~':.al me,ll" salataból ':lll tu.d ~Ieg.,t tl!rmelui, a jugo· szlav területtol pedIg ugyszolvan légmcnte en elzárjlik az olalizok. il Zára lakos~ága 99% ·ban olasz ugyan, de gazdaság rold~aJZllag ~nyu:a zeryes része Dalmácia· ..hogy erőszakos kiszakltá8a e mester éges elszig~~elese ',~ csak ,azt bizonyítja, miszerint a különböző l e eszel'z?dé~ek ~!lal teremtett belY'~etböl nemcsak uá· 'ün~, de JJll IS hlllnyzik ar.!; állandóság mindpu valószísege,. ugOtizláVI~ nem is szünik ltIl'g soba Zárát és 19?~tbl1t a ~aga l'eszél'e követelni é, pz irÓonyban Dal· rn cia an SZlVó~ propaganda folYik, (Fol yta 1;1 ul< ,l
t.k
L
l.
J ~26 reb ruár l.
CSENDŐRSÉGI LAPOK
le-
gy ŰZ
lál Ibi
ejt ~l-
F
~
fU-
lZ,
a
et n-
a ö-
ai k-
olk eát ik áól!-
a
!I-
r-.,
)
le lk l,
:Jl '11
A hal'calakzat alakítása és változta/ása. A ~B:~·cal.abatot wzény:::zóval. rövid paranccsal l'g"ybekotott Jellel vagy csak jelh"l rendelhetjük el. A megalakítá célja: megközelíté támadás v!igy védelem lehet. A megalakítás módjára bővebb ta~~ont?ka~ ,ad a zabályzat, különösen a golyó. zoros f~lraJnal, ahol az egye zárnok helyét is meg~zabJa. A harcalakzatok elrendelé ére fel orolt pédák l."Ülönösen tömör égükkel tilnnek ki. Harcalakzatban va/6 mozgás. A rnozgá a rendesnél élénkebb lépé ben, külön l)arancsra futásban történik! A zártrendWI eltérő l(>g a "ne tarts lépést" a zabály. Nehéz harcviszonyok között, hatáso. ellen ége. tűzhen a raj paranc nok a gyülekezést rendelheti el. "Fedezés!" Yagy "Rejtőzés!" figyelmeztetőrp a '''',atár a közl'lében levő erre alkalma!': hely t kiha sznal.YB- vonja ki magát az ellenség figyelé.p alól. sak .,TuzpJőálJá l" figyelmeztetöre fé:~k 'IMik h a tpre pt'lJ ~, k 'ziil a tüzelés]"!'. Rpsz](·tpscn l"zahja illeg a RzalJalyzat a goJyó~zórú, ' félraj tüzel(;állá~ának plr,)gl~lá~át. ';l'üzeWálláöh61 tiizel'{jállásba a raj "Szö Iw\les"-t 111I.li végre. Tüzelés. MáI' ("llllít<·t1em, hl)gy :IZ uj. zabúl.\'l',at. zárlJ'I'nclhen val6 tiizelpfit nem j~IIll'I', gzért a liizelésl'l'
vonatkozó a laki határozyányok csak a harcrendben fordulnak elő. Ez lényege~ pgy;:zerű-ít' a régi Gy. Gy. z.-al !~n\ ~z?ra tet,t el~ké~zületek után "EgYf,."'::!" Yl~~ll~ szora nyJtottak meg a tüzet. Harcal:tkzatban az e!!'Yes tüzet már a "Tüzelui!'" yezén":zóra kezdtkk meg.) "TiizelöáU.á,~!" ,-ezénvszóra a (,~l1t;írok m "'teszik előkésziileteiket a füzelé~re, a tüzet l1zonh;u c~ak kiilön yezény.zóra nyitják meg, .\ réci 'zahnlyzat ezt nem i,merie . íg'Y n rajparl1l1c. uoknak nem volt módjában csak az~ előké"rli Il'lt'k.:'t a tiizl'lé Te megtétetni. amire pedig megll'!,'; tiiznw~lI' itásnál gyakran volt .zük~ég. • ~\ csatár csak az ..egye. fii::ct .. i"llleri, nh'h ... 1 nunt "csufártü;;e!", "agy illint "t'czetcft tü: t'" I· kalmazlwtunk. C:zptptt tiiz"t fl f\'aJl('ia gyalt1~",í~ ,'"lk mint I \' . . telp~ liizl'I\-,i lIIódot i'Jlh'ri, 1I\\'rt ..1"""11,],' "" ]'-' ~ ] ' 1 'es g(}.I'0~ztlr()Ylll pll~mva r,'IIII"lk"ll ... 1 ~• I'I/IIÍ 1"1./1111"(','11"' .. •... Uaitll'" l,inlti!' :11, \ "l. I IIll'ghl'~Z~'It . .i,'lh·1 n'l1lh'li ('1 ;J l'ajp:II ll, Ih.k .1 I i J1wgn y I hl:1I t.
c
ENDóRstOI LAPOK
\ .. 7'1I:d s:il/llt .<...'''·1 II rn,í n\l'~-.it'lölős
nélkiil ki:1l1nni n('!l1 ~zllh!ld. A tűz \'(>glcg'e~ h,. iinl,·t,l"lr,'. - IUnikor llZ irÍln~'z~kollllllpLÍlIásba ,11,'11 hd)
"Ini
\'1I~~
A roham.
_\ rtlhaUl il l"gritkúbh e.etbpn történik pa· ranc ra, mprt !lem a vezetők, banem a c atárok fogják a helyzetnek l'ohamérelt voltát felismerhetni. Egyetlen külföldi szabúlyzat sem tartalmaz a ro~3m "égrehajtására alaki ha tá rozványokat. :.\!lUtan ~zon.ban !l r~.h!lm, véO'I'chajtását ép úgy kell 'ulykolm, mmt a szokelle't, - merl hi zen főleg a roham pj]]~na tában "an a rsa tál' olyan lelkiállapOt~3ll1, a~likor, I:sak :éré\'é "ált fogásokat képes o"zton'zt'rue~ wgn:haJtani - ezért a Gy. Gy. Sz. a regl szahalyzatbol mpgtnrtotta a raj terv zem rohama :zámára az alaki határoz"ányokat. .A rohamra .. ,:onatk,?zó harr,ászati határozványokat a harcelJara. feJezptr. tal'!!'yalja. A roham végső fo!'a a test-te. t ellpm harc, melynek részleteit a ,,~aton?i .portut1sítáR" 2. füzete, a "Közelharc" targyalJa. .A szabál),'z~t a nem magyaros "Rajtá"-t, a régi magyar .. Hnjrcr!"-v<11 hpl~ettesíti.
ny. Gy. Sz., hogy a tűzoltalmal - akár n tüzér nehézfegyverek, vagy a szomszér1 ra.ink nyújtják, akár II nljon heliiI szervpzi meg a ra.j. parancsnok - tértnyel'é'l'e azonnal ki krll haszlIálni. Az pgyes csatárok külön legcs harcfeladatát mint pl. 11 terepkutatók levéken}'ség-ét részleipsen' szabályozza. A fedezés és rejtőzés módjára, a terep kihasználá~ának és a terepnytí.itotta plőn\'ök ki egészíté ének fontos~ágára rámutat a Szabályzat. A tűznek harcászati alkalmazására rpszlptp< határoz\'ányokal ad. A roham \·égr<.>hajtásának részletezése utáu a siker kiaknázására é. a már kh'Ívott erpdmények bizto ítására IéI' ki. A védelem fejezetben a raj befésZlkelődésén kezdve, II műszaki munkálatok végrehajtására, a \'édl'lem l'észletes kereszlülvitelére és rbben a rajra hál'ulható különböző feladatok megold,ísál'il, páncél jálművek, repülőtámadások ellen való védekezés!'p ad táropon loka t. A raj különlege alkalmazá ait: mint jár, őrben, zárnyhizto ,ításra, kapocstarta lékként, harcelőör ként "aló fplhasználá ait külön fejezet tárgyalja. Ez öleli fel a lovasság elleni védekezést, lova . ág és tiizér, éggel sZl?mben való fellépé, ét. Az "anyagi gondo kodások" fejpzet a lőszer pótlás részletei t sza bályozza. II
sl~g, II
.ti goly6sz6r6sraj 1!nrceljrírósa.
Míg a pnská raj főképp a lökőerőt képviseli, addi?; a lrol?ószól'ósrajról fők~ppf'n mint tíízerőről intézkedik a szabályzat. A golyószórósraj fel, adataira és általában az alkalmazására elé,!1; bő támpontokat ad a H. Sz., melypkl?t a harceljárás fejezet. a gyakorlati életbe ültet át . Ennek a hekezdésnek a fl?lénítése párhuzalllo,an halad a puskás raj harceljárá. ával, kiilönösen kipmelvp azokat az eltéréseket. al11l'lyf'ket a g'olyószóró, mint tüzprő Il1I?'e;kíván.
..4 puskásraj hQl·celjárása. .A harcp! vonatkozó határozványokat II Harcászati ~zabalyz.1t tartalmazza. De csak alapelvekb:n.: reszleteket C!'ak ott ve z fel, ahol a különbözo fegyTerneme~ ~ö~öt~ ö.szműködé t, vagy az e~e fe~erek kozottl o.. zhangot akarja megtpreo;teru. ~ ,ezetólr kiképzésére a H. SZ. adta Támpontok a harchikél':::ésrc . • zabalyok teIle en elegendőek, de nem felelnek meg Ebbl?n a fejpzetben a kiképzé i teryezptpk bplyeseb~pn neryl elél!' rpszlete~ek az al óbb e!ITségek anya,!1;a van tömönm ö,szeállítva, melyhez, mint ~ éls a csatarok kikéozé. ére. A harcra vonatko~Ó rész- cím is mondia, részlete utasítá okat is ad, külö· ' etpkl't a harceljárás . znbályozza. nösen a harckiképzésnpk mozzanatonkénti végre· m.A rajnál a szabály~at a régitöl lényege en hajtására. p a bban. h,?gy a ral szervezetRZel'Ü összetételéV. f('Jezet. A S7.!lJmsz. nl' ,m;g!elel?eD mel!kiilönbözteti a puskás- és a ~OIYOI ~!>r?s-raJ harceljárását. Mivel a puskásraj A szalcMz sze rvezef e. arcp .larasa ~~ ,!llapvetö, pz került az élre. . A szakadI a legkisebb tisztvezette egység. ,. A h~l'celJaras fejezete a H. Sz. tzésére. .\. szaka. zparancsnokhp1yettps az arcvonal ID' _~.lon?pn Jcipmpli a raj önálló. ágát, mely mögötti altisztből lett átkerC8ztelve, mert hivatá"át , eg I k,o!Pklekben. alkalmazott l'ainál is a legJcisebh t avo ez a név jobhan kifejezi és - mert nPID áll az arc. t H ,ago on klfe'c ' paranc nDk . J zesr~ ~u,' apgsúlyozza a raj- v? na1mögött, ~anpm a bal zárnyon. A parancsnoki t~hh ko"vht 'l m,mt ITant tamm'lztott fokozot· fe),r
l
1926 [ bruá.r L
CSl!ND6RStOl LAPOK
.p I-
L > "
!n a
ra -I 'I' '-
'-
t,
ől"
lbő
tás
Blaha Lujoa és uuok.ja UlaIlU, Gil/a, l'LoLs6 feh'étel, amely Blaha Lnjuiról koés:ruJt múlt é,· .zcplollll}{>I,ohen 75, dziilelés.i évforduJ(lJRn.
noknak tényleg zük ége i van. Nehogy a _zaka~z parancsnoknak már a tagozódás pillanatában rajait meg kelljp.n boniania, mikor a raj minden emberének különlege hivatása van, ezért a zabályzat már kezdettől fogya rendelkezé'ére boc-<;átja é kiilön állítja azokat a közegeket, akikre a harcvezetésnél szük."ége van. A zaka zon belül a rajokal ugyanúgy jelöljük meg, mint ré,gen. Csak egy a m<'g8zoritá , hogya golyóczóró raj mindig az el ő rajt képezi.
A szakasz zártrendje. A szaka z aJakzatai egyeznek a raj alakzatai\'al, elnevezé. ük is ugyauaz. Kérdést intéztek, hogy gy oros vonalnál a ü"ztiküldönc hol áll ~ (A ,zakaszparancsnokhelyette, től balra áll.) Uj!yancsak magyarázatL'a zorulónak tartották n ,.-ozaka~z-közép" me~határozá ánál, hogy két rajnál abalraj ef{yes záma a lövész- vagy a rohamfélrajl'3 vonatkozik-et Középről lévén ,zó, csak a löv~. ?félJ'ajra vonatkozhatik. A zárt rendnél ninc' i már má' megemlíté. re Ull~1tÓ, mint az, hogy a kürtö a "Puskával tiszt,'l, qj'" fo-g-á t nem hajtja "égn', ('sak l'övetést teljesít. Eunek magyarázata az, hogy l·"e!leg fújnia kell, II k<,zpj (ehát n<'D1 szabadok. A szakasz hal'crendJe. A r:tj lwrC'l'entljénél 11 I'nj\'onnl ziiJo,ége \'ollát már IOl'gdlágítotlmn.
el jté, én k raj-
~fo"t il
zási és a hllllámalakzat me!l'Változtatá. át fogom me<Tindokoln i. A ,.hullámalakzatnál" z3yarokm adott okot az a felfogá, hogy a századnak ugyanabhan a Dla!::,a'~ágbal1 levő ré zei, ha má~-má. szak,bzhoz tartoztak i , valamilyen külön kötelékfén - azaz l.'!::'ye" hullámokat alkoinak. Ezt 3 té""" felfngá~t ll1é~ meO'erő ítelle a régi G~·. Gy, Z. ama határoZ"ánya, (408. pont, nyolcadik bek.), hogya mélYt:'1l egymá.., m !lelt tagozott zaka zoknál a ~zaka::zok azon ré zei, melyek nem rendeltettek il kiizdi'kllÖZ. a századlal'talékhoz tartoznak, Ez a rendsza hilly vag, arra vezetett, hogy a zakaszoknt c;p;hl'. •\ lépl'~(i fllg'lllnlll III i ndi~ ,";\ l .1 hi \ 1·t1"nul al.í 1't:'1Hl!'1 t kiill'li>kL'kl'l' ""nalk" il" \ :1, hl;lli.\" zUIlokM 2 ;: IÍ'p\'síil,' t;1~t\ h;ll.1:1 \ a aI a : k
1!'~6
CSENOÓRSÉOI LAPOK
I .'.:'\ "
:t
iW111
UH..."1'
Nt! lt ril/!1 .~zÓ
l, ~ I t. l. ,lk,b" IIh·g-kiiz,'lih\.'II<'1 (agllw.]lk, f:íJlHHla,· l ,(
-i,
.. Harc?an, a szak~z sorakozik vagy gyülekezik. r:YlllpkP1~n;1 a rajparancsnokok rajaikat gyiile,k·pztf'llk ~ ugy vonulnak be a l:izaka,zparancsnok_ lt)Z.
IFolytatjuk.)
JIn Mgy. frí);!allllflk érnek, csrlk ni! élet gondl'ubfJf/.
Az eg'yél1 és a n em zet,
I,i" I.iI~lJl :11; r:1j \':111 "gVlll/ís luögiill. dl' . I'on.l I "1' ,ll I' ('IH':-
...
h.. (, kl"IIII~'n) r., I!"'j Wd ik. 11:1I"t\11akzal:li: IIl11jhiJll' t I':ljn" "!,:) IIl1i~ 111,,11,'11 l·)..~ Irpt·"öh(·n). il hiir"lIl~zi;!! l;' az t'k (rajn" k,;1 1~1)(.,,"I>(,!I): " • 1 h'p j, l hm nl.!("Y 1~11 ra (h11 rom l,'p,"o.Ilnkz:tt). .\. 'Z;lka"z h11rl'nlakzalnin h,>l ii I il mjnk Iwn'.11:1 kz:tta t a raj P" 171 I Il'sn nk ,,;w hja nll'g. l. 1'1""1 sz;\h.ihzatuuk " megkiiz<"lítc'í alakZ<1tok· 1~'\1I ·ht.·liI fotlUltl" I~'r- P.- t,Í\'kii~jhe . 7iunoka t nem -zab Illeg. L'"ak a panlJll'sn(],í-j 1x'ldáklJól és a \'~íz. lalokl ..íl n!Ilető kl. ho"'y II szakasz sz~le eg" 150-~i10 Ic.i~,. il 11161y 'c.igl' 150-400 It?pés leu<,,(. • \.z új Gy. ny. z. a ,zHkasz kiterjedését hal<Í r'\Zl\ttan nwg 'zabjH (lOO-150,méter .zéles, 150-.200 III~tt'r mti],,), mert ~zzc.>] a ,zazHd uarealawtamak I'lrend"zé,,~t 111e"'könnYÍ ti. •I. két kiterjedés-batár < > . ml'Ii a ,;za k-a"z k' . d'e" i" é!' mély~ége i~.. hh It'het). \"aID' pt>d.ig maga hizto~Ít, amikor a fokozottabb harckbzülNg miatt a ,zéle" 'ége, a h,ztá.zat]an ,-i.szon)'ok miatt a mély,;ége kell, hogy na~yohb legyen. .A harcalakzatok megalakitá.-:át lényegesen meg· könnyíti. hol!'Y azokon h",liil II I'ajok ht>lye pontosan m!'g "an határozva: az t>ll'endelé!'iiket pedig az. hogy minden alakzatot j '11",1 is Ell lehel rendelni. Itt jegyzem meg, hogya Gy. Gy. z.·han isméteJten t'lő!ordul a "l'égrelwjtási jel", mel~' d'ru II H. z. Il. lé~z, 11. mellékletében. sem 11 Gy. G y. 'z. 1. füzet étlt'n ninc,;; feJ "éve. Ez a jel az mtézk<"dé.-ek kiadásá. n,ak pgy~zerűsíth~l'e szübéges é.~ közelehhről .. Pót. lek"·ka] I~z a H. z. II. rész 11. mellékletében rpndiozt're,ít\"e. FelIej]ődé.-snél a .zakasz b..;izdőkre és zakasz. tartalékra lesz bonh·a. Ez már a zakru;zparanc'noknak módot nyújt arra, hogy a változott. hEllnet. nek megfelelően átc;;oportosítha.."Sa az erőit. TilI.ta. :ékát !>ewthMi, ott, ahol helyi dönt' t akar elérni, "a~y Jobhan teli nyer, a küzdők lépcsőjébő] kivett :~J?k vagy félrajokból új tartalékot képezhet (Erő. Jatek - manoeuvre) . ,A SI7~kru z tüzel~se és rohama a rajra von atloozó határozyanyok szennt töliénik.
R hl/'n/rl, 1/11 k 1'I'SZfl/dasítlwt/"/1 kölele.ssé.
'I"/b-/I tolnI/w/jI/k rigflsztnlríslIllka/ . • 1 szelllJedh. "pk Pl/enlflp: " ozért /"g}oúb Ól'szele (} lel'h s flZ I/"ya,kln.pk gypnrl~ke sírhan/ja felelt eszébe jn/, Mgy t.obEn gYP'mp!cel számára még fözrvie kell jo/;. bfln kll"flgodtfltik fájdalmából m1nl/w. a világ 'múl' '!"/I phílo.
Eötvos.
[Ob"Ollio' l.
II
/Lacirm"/iz/IIII.,,ól.
II·t,,: l.'A I \:r GU l OO l~ri
h l\, lh ir(,~z'Lzl"l,,".
Az omh!:'I', mint g()ndolk()~Lb 6"1 Uu·st~.s !o~y .uallJ
!IC'
(·A'ysJ'.Cl"iiCII ah
élet jeloo.segl'liuok,. u
t,orLpae~elnek.
l<Ínyeknek. l'~')'swrü t.ud!,m~,ub:ele.le'·".J. han CO!' lln·"Ju;~ik IlLI'gislUI'rni azok ..kát e- f!u'k,,<7.:;ll azok ko\"I'lkczménrcit. An,ic!óu az ember a JP1"!lt ,?~':'7..,ha.,oll JHja a multlal 'S az egybevetés ",roo'1.1enyebol kovet • k"zl"tét von a jö.őre nézvE'. ntincli~ hi7.ouyo, 'zemf>Out.hól indul ki és, elntálkeqésé~en. OE'm kevéssé he~\) lyás"lja öt a tm'IUe-.zetp. vennersekleb'. gOndolkoda.sI;,ódja, oo'7"kwilága és ,ok miL', II .zeJtpmi t evéken ys~ggel kapcsolat"s s,-..iál.ság. "an ronber, aki különö. sebh töpreng';s nélkül tudomÍl.Sul ve"zi a jósorát "" neom töri a fetiét azon. hogy később. ha 8 Yisz~nyok 1I1egváltomak. mik&P fol!' ao1'5U alakulni. ein' másik wisztmt IWlU luci a má.nak ö.'i:ilni, meDt egyrE' nyugta lanUja az !lg'g'odalom, hog~' vajjooo mit hoz a holnap. lsiméL egy másik elCl.'>ügged, mJihelyl egy 81.ánd éka . lN.'vC meJl"hiu uj lUig vau olyau is, aki türelemmel ps megadÍl.Ssal Yiseii a Sors csapásait. mel·t biZNa Istenoon és biw.k.odva ;,aját erejében. bi.z.tOll reméli. hogy egT rer majd eak "JáDi munkája gyümölcseit ő i.. Láth.aljuk. hogy különböző a gondolkodá~mód:Ja é' életfeUogá.."fi az optimistának é~ a p . ·zimistának. Az e",oyik optimizmusa már-már a fatali2i1ll1l!>al hataros. a má,.ik pesszimizmu sa pedig kö:ooJjár a melankó fiához. Azonban 81, ember neom mindig a sajoát szemelyéből. a »aját életYiszo.nyaiból indul ki, amikor a maga bOThát és ezáltal az öt környe;r,ő világot mpgi,. merni, és megérteni törekszik. Ha júniu i éj za.kán, az illata a meggoonrlolás. hogy földünk é"ezredek óta meghatározatt pályán forog a nap kö· rül. 'oba <;em éTve b02zá oly közet hOIIT a uap heve elham\'RS za a fölelön levő éIle!et, de nem i távolodva el annyira, bogy viszont a nap melegének a hiánya veosen véget a szerves életn",k, De nemc~ak a csillago ég. hanem eg)' évezredek óta esobogó forrás, egy parányi rovar. egy hannatcseppel táplálkozó fű zál is sokat beszél annlik. akl megérti a zayát ... Ámde az ember nemcsak elvon tan gondolkodö, ha.nem társas lény is. Az emhsrnek meg kell találnia helyét embet1ál\.sai közt é zámol kell vetnie azzal, hogy mennyire lethet em bartársai ha znára és viszont: r.nennYiben" számíthat e'lllberyár ai támogatására a létért való kuzdelemben. Tel'lDleszetesen: nem mrinden ember egy fol'l\UB. Az egyik őszi.!rute. a rná ik IIIlamnszi. a ha~adik ro.~~z,lndulatú. a negyac1ik önfeláldozó. van I!>kr~nek !ninc! ig a má~ baja fáj é vo.n. aki a magáét se er?J1 .. 1j:ár mo t mi?~fmki a maga ter.l1ész_.te, él"l;vi zo . nyal ~s srempon.tJal sZl'TÍnt fogja föl és értékeli 8Z egye><; J!"Jen é/a"!"ket. A. má:;U. i E'SŐ - pélló,nak .,káér! _ a ga:",lana.k k,ncs,,! er. de a nyári vendé"']őnek talán r'1pa~. a portyázó c endőrn",k pedig ~ c.ak kellE'meUen. ~J" .gazda n~'ilván nem i. gondol rá. ~ogy a re~'art eső a zöldvendéglőnek kárt okoz e~ '!,z u !i> b!nt sem vig~ -ztalja meg a tudat. hogy bar o ,tekmtelyes ke.;esettöl ~tt el. de legalább a gazda b.asznat látta az .!*I0nek. A bázaló esetleg ma~ában liif!.'k.?-d a~. e/a"yenJotl~n !agyoDel()S~á.s ellen. m",ly I",betove tesZI. hogy ~J.g o a sarat tapOs a. addila" mások hOfal?" "V~ ,kenyelmes hintón ntazhatnllk ~yik d: y alpgböl.n DlaSlkba; talán egy·két elfojtott káromko. , ássó napIrendre tér a dolog felett Bizonyál'B a pO'!'.y ~ Csetnd6.r az, (;~e'l '-' . 'á ' , fClI" I L I lk !O.". en. aM a saJ t basz,nán..ka,·án szaka(I~~ ~::: :dnl ~s arra g.t>ncloJ. hogy pz a felhő. 87.olgálalot tes?' :s~~, u~nn ha MJhájánllik. d.e kitün.ö ~zén ilyen tartós es" a az 9"'S!.ág :nmden re-j bb le,z, a tay~lY"i~ál~~z' árakr~ Idf~~~~é.~ötO~ "
651: aki<:
h,.i~1 lIIIIllt;.l:ó~ ..·,wn:11A'4
gyobL wru ~ ~.'"
•
CSENDŐRSÉGI LAPOK
l!l26 fe.blmr l.
B/<Jha Lujza
gyobb arányú kivitel az m' z.á,g
l·.vn.taLa a Xemzeti Szinház eJöcsurulYkábau.
ga1Jdasági
nemzet.k.ö2ii vi nOiOylaiba.n is megjavítja . . . egy;szerű
helyzetét
Lám, egy
májUJSi eső, mennyi betek.inté .t enged an emberek gondollwd.á&módjába. Hatalmas, nagyobb emberesopoo"liok.·1t, egé 'h 01'szágoka.t. érintő események még alkalmasabbak aJT'l. hogy az emberek külÖ!llböw élet.felfogását tanulmánY'oz:mk. Az elmult vilá,ghábon"Úban azok közül, aru derekasan ki,ették rés7li~ket a barcból, ig,m sokml elest.ek, mllglN.ik.kanLak HLgy anyagilag tönkremell tek. ezzel zemben Y'Oltak zép wmJJlJal olyanok is, akik ki tudták e zközölui felmentésü.kei és valami alkalmas módon vagyo.n.nkat meg okszorozták v.agy egész új Yagyonokat teremtettek, mert megére",!ák. hogy a uagy világégé s kitünő és talán oha vis'za nem !.érő alkaloon a könnyű pénz.sZGrnésre. M ost DJ.ár egyesek e1őlt szemb zökik az iga", ágtalanság, h ogy mig awk. akik hamfiasa.n éreZJt.ek é.. gondolkoztak s köteles égpikel roven teljlesíte t !.ék, fiaikat, mátkáik.a.t vp~tették el vagy a maguk zemélyében mentek tönkr." addig azok. akik csak a maguk érdekével törődfek és semmi má ra te· kintettel nem yolLak., dúskálnak a jóléthen. Aki azon· ban így gondolkodik, az igen téves úton jál'. A hazát nem szabad részvéinytársaságllillk teki nteuünk, mel)' a befizetett. rés2l~:nytőkc ellen.ében mindenkill~k a~'ál1Yo" osztalékCY! juttat. A hamna.k: mindnyája,u lekötelt.'zettjei vagyun\;: abban, hogy hawnk iránti köteles_égiinket miként teljesitjük, nem lehet Lefolyással az, hogy mások e kÖlielességüke.t biányco!;an vagy éppem nem telje. ínk. Az elő!>b eruJített ellentét és igazságtalan ág e meggondolás mellett veszít éles .,égéhől, mert úgy érez7liik, bogy a n~'llgodt Jelkii'illlerel é' a magunk mel! embertár aink meghe,csülé"C oh'an kinc<, mely mindenért kárpó
jIÖIVÖt. A lenézett, mellőzö"Lt erkölcs ma. vagy bolnap yégleges diadalt a:ra t az üzletieskedés ördögén. Amint lásLjuk, az entber, mint gondolkodó é tár..a, lény. miltelyt magáL és életviswnyait az emberi köző;; ségbe elhelyezte, igyekszik környezetét, boldogulásának lebGtőségét, a világ egész fw.yását megi: mCl'ni. megérten.i és has21ná,nt fordítani . .Azt a tant. mely hldomáIWOS magas1a.tJra helyezked,'p, a lIIult LaU1l1 ágaiból és a jövől'e való kóyetkeztetés alapjún - az egy elllher '01' át a uagy közösséghe át.vetít\'e egységes \-jlág-képet aJJmtni igyeks7lik: bölcseletuek hivjuk. Azt a szempontot pedig, mf'lynek alapján az egye, emb!']', a maga ~mszögéből. a.z egyes e 'eményeket felfogja, az eseményeknek egymásután köY!'lkező rendjét . összefüggését megmagyal'ázui s az így les2lűrt t.anul~ágllk a.lapján a maga boldogs{LgH hizl osí!<1lLÍ Ii>r(ikszik. t· ilá gllézehnek nevezzük Fentebb két világnézetet állítottunk eg)-JIlas«al szembe: az lltilital'iZJ.nust és az iden.lizl11u. t. 1[.agYllIul az előbbit talán II lw
zug, U1Jt egT másik 11 IkllioJllJlla l rtl.)!Mll ,·st·u,llirhajt'll ai.lllnak lll"""IlII1g-~'lI l'U'hni: j",l~nh'g kídil "sik <"ik ,'lll keretélI.) Az nfóbbi. ,1$ id,'nlizl11\]s YÍ>,,'nt ,,-.I t'lllItja. !to,g-y lIH'gc.lht'.tésiiHk U~'Y'lU. U.2.111IUaU
Id1.!O,"'Iilu"":1 II"or.l1l~U
l't'I\h "' ...... ,~u
l'zwl h"'l'n(ínk II'"nl s ... tt>:Hl \11 II h,ogy n(,1D"
CSEN06RSÉOI LAPOK
1\t1'"~ :I ~ ,;1.. \10"1\
iil'linh'!
I:~ll~,ljlll\k
cs
,/IIri,~I/(fk is, Ö,.iJlIl.k~
,~(/,I',~ílllk, I.\'gllng)\'hh IlI'uln ·'L Pl,(lI~ .17. elet.> ,u"~ . kor ':llúlllnk, hl1 nl'lH IHI.z,lIk 1\I)lrlo~lllus\lllk~tl ln7.Jl1kJ,I~ II ,hi tsh'lll", hnl1(>1lI I1:Wlll nHl/.runk IR mnl1ktllko~.llll!\1 .. ( . '"lI7"'CJwl II \'i 1II1'I1H's"n,:('ol, It s7.dÍllnhl1lull n7Rln IQ) :n(h'llnihnll'\k Itll1<.I,I. h('t.('g~é-g' . zér1l111ul lle>1H ~ ~;,tlt'l:i . lIisi<\k 'tnlilllúk I'rl, ,h ,l1l1(,lll ~(!C'it:1iH"'1I g'OJl~o,lk~(Lo omht'l"l' k. nkrik 11('111 n magu,k hnS7Jll,llel'ít. h,a llll'm a~ p,mhr· l'j "6<~
j:n'<\ 1":1. m.\lll,kt\ I kmLllil~d , . .
.
A z itlrllli s7Jlitkniol vi lilA's1.p,nilélelin.i'hódílott ,t'a.l:t~m~ny la· kója. szintén nem gyaJkol'olbatott polgm'l Jo~okat mert ez k csak .1 rómaJÍ polgári iIIet1ék lTI€\g. Ain sza· bad is volt, római polgár i volt, még min~g, nem !rrakorüolliatta a jogok teljét, ha nem "olt csal adJa, A ~Ómai jog tehát hárOtIll feltételhez kötötte a telj sjogú · ágoo.t: smbadság, polgár ág és család W berta.; • civitas. familia), Termi'zet en ok függött attól is, hogy va· laki milyen lár-adalmi o, z,tályboz ta11o zott, meTt II patriciu ok (neme eik) - kiUönö en eleinte - sokkal befolyá o, ubbak voltak. ntint a blebeiusok (nép), A középkorban - eltekintve a rabszolgáktól,kik egyes országokban a mult z.ámd.ig Ten-des keresk'ed és tálrgyát képeztélk - két nagy osztály alkJorbtJ1 a népes· ségat; nyugfl,t()l[l a bűbfu'IUJI::ak és hi'tbé.1'esetk, nálunk a Jleme tég és joblbitgy ág, E kiet.tő .közé e.me1ke-c1ett laR' sa'Ukiint!; m.itnt h~l"lILa.dtk réteg, a pap ság'. A jüobbÍligy eleinte' röghöz, kötöH voll, vagyi nem ha."oyhatta el föl desuroát. akMimint is b4nt ez, vele, Kéőbb Ugj'1liIl smbadOiD. k.ö,ltöiködb ~,tett. de él'",énye ü· lé.i leb€1tő;;~ge igen c eikély voH: a jobbágy fllí. ha nem akart Jobbágynak maradni, csak a papi pályára
léphetett. K' őbb a V'allá háborúk O'l:án az o ztály1.iilönbségek mellé még a valJá különb ég is sOl\:'tkoz,oli. Ez az állapot - mely az njkor elején engedett ugyan merevségéből, de aZié,rt lényegében fennmaradt a XIX. z.áw.d kömpéig - netm yollt termé zet-ellene , A baza. védelme a nemesnek volt ki zár,óla.go. joga é'l .k:öte}es~,ége.; ö sz;olgálta.!Jta a V'érI'a~ót, Ulet,t tehát, hogy a ,pelnZJUgYl j,e['i1:lIelk'et V1SZ0lJ1t a JobháJgy visel.i!e.. :Els ~tíh'ogy ahoillvédelmi kö·teJ.Cls ég t~jesitése kö;votkez. teben e ruk a nemes vol t a zen.t kOll'ona ta,o'ja, ezen az ~llapo~on ~IOS ZIÚ idwg nem i,s tört,é'll.t vláJt~7.ás, Al1'l1ál LS ]oov,esbbe, mert a nellle-8 és j'()lbb,fugy egymáshoz yaló vlsZiornya a ~obbál~y gazdasági és tár acÚclmi helyzete n.em volt TIlmdenutt ell'Yfo1:n1k ,llIe.plelene~~~ el" ami úgy könik,e zett be, bog,. a Jobbagyok a too'ok hodoltsúg elől az erdélYi fejede. ~.Ik,'a~ a ~gY<1Jr kü.r1Í,ly fenhatós,ága alá' m('IJ1'~kült
111 ,at
u,tán
ZOIk,tek,
, . 1\I~~UJt pál: fenllThLehh ElllllÍlteflte az In~ába ,'ezető út fe1f.edeZl· e nag~' ga,;,dag és tel' . sen kiiaknáz,a,tla.n te.lii~~etkel csatolt a~ j, ~ea-t viI' gb Je~-\z első ~~lf~ezök~t úja,hb váJ]alkoz.ók követik a "..?z: ~Ud haJ1ZJ1k!' maJd ennek, folyományaképpell 'a ~:,~n. fO e Nn. onyvrnYOtmtata~ é a O'őzo-ép f It l'lá megiJ.L~~1t fejlődésn~k ~abh len d üJ;tet ad ~ a ' ~bla a hajuza kereskedelem é ' " f ' ovato v" ) é új ooiciogutfui lebető égetl Ita r. UJ oglw1ktozá i ága t 'oga, akarata, ('gé z személYi é~een;;t.fo'!>-I ZI' e?U ber, ~inek ... ~ t><;ur e.gyenisé.
r
ff
1~1:!fi 1', I.rlll~r
I.
.. II fPol la,,~·lfLkint iill,'Llln..;Úgrl.1, tf""Z .. ~~rL Az II oh,'\( f' .~u lassankin!. hattdUli tf!IlYt>Zf)V" válik. 1 I11IH'r- T,l~~l ~}nt lá.tLuik külÖlUbiiz.íi kiizlilp,l",k !ni.tnltilk " z!" ,,,, • \ 1'1 t'l ',' I :': 'ozt-'I" mf'g éIPl(,sorat. """ {'sa ar, iJZ )~.·Z a y, ri es 1lI,,~ll ,
gll!.f
'OC
' ""~dla'Lnl'l ~.uz,lit,l"lbJoz V'a:L6 tM,tOZ"lS .4l1UllWr nem 1l11tá· l al ,~'''' . "" .r ' "['t"t , fl' . . ".n ~e'" eJo",re a:1J ember eue 11 ,la, . ne'ill Je Ol yasolJfI laZ",.."...... u .. ~ • ' A ' " ' !.'ll l t f'" él"V'ényesiil·é sel. napsza,m os lllluO p ll' apaJ), az p g ,~~ l " hl ,_...e...... ~ l ~'k J I L .., h dNeZiÉn' az áJlwm e so ' .... ll" a; "II' .nnTe~'l., k~ltő ' 1Uii,gq:a szóló l~ng tme, y~zout a n~1!'Y tU'at i · éppúgy újlja, a t?t"V€lUY, keze, Illint .!1 . zt'g~~r emh~: Az emh!!l'egyeu kli,~badll9'tta mag~t . a r a.nehp,zeu I) közületek 'uyüge ~l~L le'r~tn , U1all'~'ol .. a heldy,,~t, melyek éryényesüle. eben ga,toltak: a.nelkIU. hogy az erdekét szolgálták v(}lua, Az ?~berl gon,d~lat, az. el}lbt'l'i akaJ'at s2Iu,ba,d és egyeúüli celJu az egvelu huglremlüU volill<1.., hJanem, me'l1; a hit má.r J~em f'11Ö!;2'IBJk!01t, hrun:em az egyén lelh."Üsmfol'etére bizott él'zé .. , És m égi', úgy érezziik, kell leIllDJe ,-alami titokza· Los, c OIdk'Üatos erőnek, mel)', mintba testvére volua a ,'alláSThwk; szigOlrÚ, mint U lörvény. de talán még rumál is ha.ta!l.rnasabb: mciy akar3Jhwkat irányit ja é c elE'kedetei.nk.e
~~!1rnt'k. Hazat . zer,et a hő: e akúg1-, mint a jámbOl~l 11?' da gbazdag eppugy. nunt n verejtékezve dolgozo, x 'l.!: en arc: amit emb~rek egymá sal vívtak, minden
g'Y~z.elem. IDL,nden ':ere,~eg, ?:ún~e.n ujjongás. diadnl ~~ r~ z , ',' nepek vere tu a)a es egye~e& néma trage~ ;aJa, mmden. llliinden, amit eomher Vlala.ha. gondoH, ~kll.l"t "a,~y. te~;t: a. haza ooretetben fogant, .AJbbau 11 d agytSz,er1.1 er71e hen, ame~~bCln fedo,1vad é elvész min· r~l tb'a~1ag,_. ;neté~edté,<;;, fél1elem és szerelem,:, mc:!r- ki· '1!1 a~ZJtJ'a ..~leg'eh az ember lte1kJébő'] ami 1'01>S7. nCl\Ultl" en e gyo~lge , . . ' • ., I It : . , Amint, els~bann~ lelki szemeink előtt zent ~~~~~k~ze.n~ ~a~zl?, H1l;uYacli Já,uo .• Dobó I tván, a e S~ebe;nyi. SZÍvet-lelket daga ztú, glól'lás ~ ma"""'al' al....ak~· . dren(hthetetlen bittel zem'edték el ." YO Lll mm en márti.' "t ' d , edö szemünk köd1á ' ,rom a~a ". ammt ne W~ tizenhármak kik k·' ~Ola.k at mt'g'Jelellnek az nl'ath éjlllek évacljá.n titk ozu (o "an magyanll sem tudtak. dl' tegyenek. ma ~·!l11, .op.va , wktek haza, bogy hitet a. Székely k~{'llett , , . ha e! zűukbe ~utnnk . l e nem za.bnd édesannukknl
ták?Ck
cliflcX irk!.
CSENDŐRSÉG( LAPOK lllllloarul Iwszellli. Iw kt>"'l'YPS('1I ö,s7"'~7,{)nLl" lelkiiIlk rtir.tlÍ
P011yázris. 'i II
l'
I öl
I
j. fi
" l'
i·
••
Elt('/I11 Illik n 1/('!II:ef vrökre ('llIhu1/1! r""aToglí. nyát., BIolIfI LUJza/. ,l 1/(1//:('1 h"lrdlpl I'ull; lehel·c .tIyülIyrJriíúú br'(eJezp.'r el/!j olyrlll )Jrílljrillnk, run e/y. IIck kÖllllyekke.1 ÖllIö,zl/fI, I'ps::élyes úljoin hamal hell'n(Z,í rirríyok ;, ('sok ke/'f',~pk S':ÚlllríUI tprl'lIIlwk, (l/okz(ilrl úabpr pedig rzrr'k kii:::iil r'I/,l/ l/ ek jul asz· l,ílyréRziil. A dicsösPg 1I11/IOlldrílih ({:; ell/ÚNI él ct· nélj az P1IIúrrek IWI/WI úclpl/l/l/fll.. (( tap~lIlrísb(J s II pilla/liii t/,.('zplh'el eY,l/iift ('/('jlll, 1'1 ti /Irc el I", nmdy/lt l, 0:1 küszollhdiL .l szí,. ,'k l eYII/Nyél ( kell úele{é,,'d,c1l/ie magál rIII 1/111, , ({I, I bplllliik nkl/! lokúzul és IleIIl akarju, hogy elfelejtsék : ezl '('If, ' mIt/w Ll/jzo, az 6 fl'iejllll'let/el/ lIlagWII lIólrí;· ml, A lilI/gyUl' dal. zlilllynil/ pl/lf'lk('delf lIIaga"m " o //Ingycl/ Ilpl/Izrt ho/lgolf(f, szerr' lle PS imádln, IIl/l/f o .~zIÍltfl;l'etÖ n II/IIIJO )J(/r , ~irtríjÓI . •VP!II is rult 6 ('!JYSZfl ií "ÚI/(:SZI/Ü, fiib/;, sokkrJ/ liibú rolt al/nál, t101l811,qnra ri lelkek /rlr'''r l/,I}r:/lI' k, 'I//lplyböl sze/cl('· II'I lalm.'zluft {J liiI/gyor dnl irlíl/I, ol"plYl/ek szép"':' wil sellki:,;r'1II ludto olyalI 1II1;,.észetlf>/ IIII'gcs il/oglol/li mini Ü. 8zíITI'I·lrlekkpl szolqrílfo nemzeiPi, /lH/fJ.l/ar, rsnk /I1agyar l'OIt milldell "-;:(I/'n, mil/dell ddrl (O" érzése; lIIeyénlemrlte, hogy (IZ rlPrík ){t. (f.IJogrí ".:em III el lf'lkesed.ienek érett e, ,l jin li [Jediy l.. ijllllyP.~ s::elllllle/ eltplI/e".,pk. De. ra.l.ioll l' ak öt Ip· //Id/iik·r rl és 1/1'11/ n (/o/rri/ is, ol/lplyek('l, lígylát. s::ik, /'I'g/eg ,~zúmiíz l/i akarnI/k oz tÍrNíll Ilialadi rll's;;kríbú/? Színésznők hflll/'II készek I/rm, hOfJ.!1 Ig!JIIIIIS lI.lJollldol;niúa l/]ijrnc/;, 111),', il ri I l,i II/rljfl It/ngríl //Iél/rinah n ?>.TaO ,I/n8,~Z()lIy r"iikhe.) Ki 1I1I'r I. li,:}! II i o lélw frnl/cin opNPttrk lég/'-;iréb61, hogy (( II/I/O.lfar rlnll/((k, de r',W".. (( marl,llfll dl/lllnk ,ul/felj,. lIIil/dr,1 II/I';részelét? SeHki.) És mir~re Tolríl/ ('sok 11 1' 1/1 ((zht, mnt ehhez I/rm "kiríllílos", hancm II/(({I!/nr lélpl; Ps igazi lIIiíl'fszrt kplLJ II ('t! , 1/11 ,í 9!! /'1/11, /l e/ll s::oltu/lk SI' l/l mil.
11/1/1,:i 1 oo, Lala, LII/II, 1/11/, 1.A", /)0111, Böh,', lIor'l; J/oia Ef/ow, J/olljo, I!udri, 1",11, 1//I ,lj, l)IJlY, " [>"szy; .Jip!J, ( :SÜlY, , '" e" , ( 'sU]I· 'l [J/I"::!!, ,lIiJi!J, J) '.1/ .\"'/11 '(" ,'zd.. I'tle/lil E./II.l1."-I/"!J(', p"dlY lill (/.::1 1111 I/lk, 110y.'! I'sol, Illi /lrl// tll.//lk I':ckel II re/II,III/I'S .~::I//'f/Ii((I, lt1/1elYl!kpI Irtl,íll k'IlIlI,I/r/iÚ 11/, YtI J' 11' lIi, h" r/rírul.luk, IIfJUi! fl pr's li l"ílol,1I11 ".Ie/Cll /,011" I/lfrUYU!' Irríll,ljlJk lIl'cl'il;iJI liijlhf.'iil,,, ök'." /Jolo'lr;/~I~r~, . 1 IlU frl,)lhrld/'/llíl S:I'/I, k"IIII!/II ,' , 1/11/0 b"/ r 1'./. J
"""7
~~ I/lirii/l/. 'dlfr /ml;stfrlll"is r1nillll 1' III/dil'lI,,.I,. IIZ • J/I /I uF;/, ,i 1,1,01, El'z,~i kék /,1'1, 1(/" I d,ri 1,1, Iri , I !tm ko k I, ,,/ I ,~ flllli,~kríl,1.,,' 1/10 111111 I'"ok "'rr~ll ' r IrrlrilknzlIllk 1/ 11f'.',11 IlIIlol; )md,('II,II' III; r'l"or/o"'1 iiIiII , ti ,io:::::,IH/llrI '" o 11111/ "rj" rlll'ri" l, ('(;/1 ,~I/l111 /11,11 ",1111'/,.,1,' (1/ 1111'/,'. {,, (/I!/ ",)(,, ,~/lI" /I(/!ll/1I11 f,} lI's" iik rj!;d, "1'11/ II II/I!lill!,
1
1111,,'/
,I, r' "I, ,iliI/Ci," "(1"/" l,
111111' III
IIII/!I.IIIII
Sli'
." ..,
!Jllllk f'S IIr' lIlz,,11 lt0fJY'llt/1í".'!flllIl: fJ'1 zl,ilf/Ml ,,.{ftt ,:, ,dl II/plys(W' (ríjdrt!o/llI)/fJI. ,l[,,, II ~,:f, "lll/nil, hog.'! I'ZI' ''' f/ )/(:(JPI jllzzúand 1I,/r/r'/JIIÍII((/- (l1;jllllj III" 11/ l' ire 111 g/'/) h ríbllll ('" o rle
.1 J)(:)/:::ii(J,I~III/)/i, ztcr lÍr '!,Il'I/If/lo. ar> /'IIJ..~Pll'" FOrlI/liiI 18Irl/(/,00::00Ij /;0/'11/('1'(', ah lIIar ,Q kissé I úI,wíg]; II is rit/e 1/ 1;/111111 s:cn IIr, dl II 1. I, I 0(fllloslÍ/, Ey.l}I ',,,i/('(('k é,,' IIJbl}(:·kr/'C'"búé /II 'galll'allf/I. kn::.lÍ. ok 1/IIIIIrí,<:';II/I''' ::"rlít(llllÍk !!lJIrk lllkba 1.. 1011
'''.1
kiiliillbozöbb sl/l"jr'g,l/ckrl, r, rÍÚíllÍ. dr
11""0:
lol,j.Qjek 1'11/ 1I/()llIrlit'l'N.plÍ/ol/, "/111' //ll/ l q"rlclldií jokorll /'1/1/ "ziiks,;g<'1/( ({JI/mk a IllaJdo SriO"((k, rlllld,l/cI r'fJ./I /'IIs,'::II/fijr; 1/, /111'/ 1.''':111 I d" 11,l/1'1{>1I -'=('/,('11(',,,;11/ ll'lfdC/,' Y,III/IIlI/II II/l/T)' 101, JI ' /IIrí/' 1/11'((1((10" /I'/ldd,l ÍI)ll I'!ti, IW!l!/ ll", / ' r' )I'g,l/f'1 szal)1/I1 k/llt/I/I ,',' ""gy abbu! Lll yll/d. IIIIII,I/I//lt/.. lilu'et/rl/ul '1!lerl/IC ' IT ,. - /lilii Q,l. • )/1081 llllÍ/' ('lIh'III<'-' 11111'1::"'. Ig ""lknl r,-dlyd I/!rTltllJl, 1/: Elk"s, ft ri ,,,1/,"1/1 J'1f/((s::I"f,i E!lI' s,,f, f , 11111 1'1.'/111 'k 1;;uII' r, 1/11'111/' o':;IIZ daltlb " r, 1 ;t/,,:;i "ti:(/,"II, ,I JI""://!I.lfIllI/II,':/ 1/ I "Id It 8:rrl/ll IICIII ,':lil.lllk jiil" ,1,'11/1, =,,1. I, III II/rlt/lllld,), 'liII/It! 1If1!I!lol1!1 bll,::II" I, di If ' III d t'" [,11 níl/lol d,I!llls:trl/ll, il I 1,'st'1/ ,'S <'!IN' III'S, 'II liél,:iiy!/m,il,.,:I, l já 1/ /,((,/fllI/ :sdl/" II "",.,<)<11,'1. f( Il/I' '/It'd '1/ ;'l'/II
11,11"/,,-1, , s
IH
/I
jI/luk "
"í::/lIIII""/'II n If ,"lI/llIlt/ho:, tll.knr /IIerl /lilII
hil'II/,Ii".,' 1"/11,'-/ 1111 I." rI '/I //I I'II/wll. (t"oll,
,,1/
II. 1
ENoURSLOI LAPOK
MI VÉRTANUINK. 'l't'upulai .János tis~th(~l) ettes t'S J)nmolll~HS
lllll'(' (.rnwstN',
I 1II,ljll" h" I l'lI. :Il11i,loll hin' jarl, h(l~Y ~/, a ,,'rú~ hudsl'l'l'g'l'l ~/'IIi1\1lkll;J1 S)w[,\'~'rlck cs IIhl,i:'lk ,.k,·I, '1'lIpiúbil'sh· kii/'scglll'1l 1\ pol~a!'1 tat'stl
Hl!!', ,.,
.,1 dwk
"al,'1II 'l'nll'\llai .Jnllus nl'sl>aI'!llIl'~nok n'zct~se\"1 /'lll" \ " "dili kl'lakll, aZI·rt, hog') u küzscg'ct It .\·Isszavo~nllo '\'r,i .. h:lll,lnk r""ztllg'atúsui 1'lh'lI lill':''''' ~lelmez2ll·k s nl.hall :17. ".,.·lhclI, h:1 II \ örö ... lIra!!)!1I IIwghnkik. a remi ft'lIl1 t:1 rlu.,u n.1 ~llllll()skoIUW,,"ll!l" k. E 1'1~lh,,1 'l'ruJlulai tilokban polg-Hl'or"egl'l .s zervezetl ... ;J ""rti ... i'k altul dkobwtt. ~s a községhúzún ö"sze _yiijll'l~kei lIlugá.hoz vette. az elJátatlnnok reszáe ÖS"1- gy{íjtött gabonát, zsírt é má mik,.idtIti t~'ll'g~'akat ph·..,holla PS T,ípióhi('ske felé vfltte nz irány!.
., 1
. II ' Iu....· \"1",,11 IJlt
'Pl:'
.. g'u·Ílt.t1ulkutlo "örÍ>H " , I It kh lomi.kllt 1_.".
"llogt". 11'1C~D\'t'l"I'.,;t,: ~ tl kl)(·'.I_WIU I''',JO ollJ.UAkal ""\ I'll'ullll'lI III 'g' aZllap 'l'Hpl.,.'IIIt:"kr:n' ... zalhtottu; . .
.... ldokiizh 'll lIIeg töhh ,y:oru", " ztag llH'u"~lJlt. rap",hil'"k!' tclé. ti iilejéb"ll ,·rtt·'lIlvf'u ~l"; uU. tor_tentekrol III('SSZ(' clk,'riUiék a ratul ('~ • agyklllu. lruuyaban me1I00lellok. N k'" t "-"_1. d .J!.;zektöl érlesitlt aztán II r agy a~al~, .aH~~O !J \'ÖII Ő,~ zl'eu!>Wl''Y mJ.l tOI',*IlJ~ l a.pto· bi('slkéu. Az ezred aZ0llJDI3.1 egy :!O-JO emlbe~b~l áihló kt;tlonllrueuyl. kultl' ~t olla. llogy az ,elto'goüt vq~'o~ katoIl1l' kal tovÍ!,lJ
'
beleJőttek.
~ Y!!1I érle~íté' utáu 'rrupulai Öl' 'pal'auésuok azon ual, mt.e7lk:~d<;:t~: A cse.ndől'legény.,ég:ből . a polgáro:.. ~~bOI.. Jaro~'ok~t a,l~itott. s azokaL a köz -ég kii1önbozo beJaratal elott álhtotia fel. A ,iárQröl{]D.ek az volt a par!lllcsuk, hogy a község a laLl megjelenő vörö _ ka,tonakat bp kell ngedni a községlH' és a köz éO'háza ple .~eq. .k;iérni, ahol ő a lartalékkal t:ll·tózk~dott. A kozseghaza a köz ég közepén fek 'zik. . "Cgy"d~lután né~ Óra körül Pánd köz"ég irányából I.e.,uy :orosk~t?~ erkewlt kocsin Tápióbic ke alá. .~ koclt !i "oro-ok Balogh Mihály tápió ' zelei evange~ lelke~?l ..rabolták. A járőr a vett paranc értel~~ben a.. voro oket beengedte a köz -éO'he de nyomon kovette oket. " . " .A kÖ~g'h,áz~ .előtt Trupulai őr parancsnok - egy J~olTel. - ~.smet!oPl ziollyal a kezében megáJlá ra "216h!otta je.~ '?k~t es követ~1te a Ieg~rYil"Tek azonnali Madá.at; A voro,?k er!;e za nélkül a közvetlen közeltiJkben ~~o i~:upult~ Ira Jottek. Trupulainak néO'y g'olvó járta a a openyet, de nem ebe iUt meg. Kövb en a' vörö ek I?~fíotta~ a koc. ir.?1 s az ellenkező oldalról - a kocsi ~ me att.- ~zeltek !'rupulaira és a járőrre ... raOd"tl~ \cl~, ~1~n mlllrl. ,a ,!legy ~ö.rös.. k.~lona holLan illano polgárőr ebn. ::'ltJaror tagjaI. ,kozul csak Jllng .Já, . .,e e n ~eg akarJan. -égb~J fé~i~~?I~ emenyek lezajl~. '~. után P~nd közarázdálkodnak eÉ ezetDt, hogy a voros ]i.atonak ott il; I I' " . ' . rre omonko~ Imre OTme ter azo I na ora ult e~ nehánr polgá ről' ki érptében Pánd kö~~
k"
i
Ez alkalommal hasonló kÖl'ülmények között végezték kiHo zúLstván é- Po~gaiSándol' polgárőröketi:;. A négy m.á.rtll1t egyházi z rtartás nélkül temették el, mert a "örö ök a köz ég papjait több polgári egyén111'1 egyetemben elhurcolták. 1920 február lG-án a holLle teket exhumálták és l'rllpulai ti zthe:lyettesl Domonko_ Imre örmel:o"1:elTel közö irba 'helyezték.. Sírj~at még nem. díszíti emlékmií, de azt a helyet, ~?:l vertanúi halált zenvedtek, márváuytáblával JeJolle meg a kegyelet, amelyr.n a következő felírá 01\'a ható: ,.E helyen 'zenvedetl hő -i~ 'en vérla1lúi halált a ügy szolgálatában 1919 óv május hó negyedlk II "Tru.pulai J ános ti " :z.t.hpl~·ette;; és Domonko ... IIllre orme ter:'
n~~zeti
" ,,~ápióbic ke köz -g képvi ~lő te tülete határozattal o\'oklteottte meg emléküket. amely a következőképp hangzik: . "A közgyűlé' ti -:z.telettel és háJá 'an emlék zik n;eg a Tápióbic kén 1919 Illájus hó 4-én yértanúi halált zenYed~tt Trupulai .J állOS volt tápióbic kei őr p~'anc noh'ol es Domonko ' Imre volt őrme'terről. a~lk til. ~omtDlJUD.i1JIlru!s ala iL a nellIlZeJti ügy é.s a törvenye J.ogre~d védelméérL vívo,t t hal'colkban reltt>nhetI en baloT agga1 harcolva hii 'i haláJt haltak." N ev~zelte~ IJIÚnt a ~átoJ"ág. a vitéz ég mintaképei le~egllek ma I II lako, sag Zeltlel' e1o"tt 1.!,1·_·"1 k" da nlliDdelllko . t di. o'eg '" • A.UU O a oZS"" . meg'. . r Illtn en le tt h" 7.lk o o"kr"l o l'm l'k l ,.
_
_ -_
._"'......_ ...................................."'-...........
- ...............................................................
...................................
~
A holtakat úgy gyrís.~O'} lIk meg, hn kininságlIk
s~el·inf
(%nk.
lOl/ng.
I. CSENDŐRSÉG! LAPOK
SZOLGÁLATI-EB ÜGYEK A
lll.
kir. csendőr I ntya telep közleményei.
Amillt II cím lllUlat:;u. kt,(h'es lavu'l k ",erk ~t.ösége l"hetövé tette, hogy hasábjai kÖ7.Áitt hii 'ége négylábú táThlunk é-- a "ele ka.pq,."Olat
ho ed· sök ~y
ról 'ul·
et
eg-
ere
" en
I. A c endórlrutyatelep közleményei .
IlOk él-
'Ehhc'll I'oly!"tólagosan J."'Özlé.,re kt'rül:
. L
Szolgálati-eb lartds. J. 'wlgálati-eb tartás címen. al, üg~- jelenlegi ~wr ypwU<;éhekre. N €omkiil ön beu ismerteti az eltarf o cseuuor-. bon,éd-. vámőr- . magánegyének vis1Junyát a kinc.."tárra) ~zelDbe
Ltek
g-rol
t:de r
él)
~a en ~z..
ti.;.
'k én-
Az idri fervbet'ett t'ersertlleh're l'OIlOtlwzO .'I!dll!ralólwl alább rész.lete.~pn i. Illerfefiiik. Résvtyenm oh~J
fó'k szándékukat a közJeményben foglaltak
r',!Jalíorlali eredméll,llel,.
Fmöslege, rnvatunk ezen ré,zénf'lk fonto ....sá;;rát küliin fplemlíteni. 1f1inden \'1'1.<,1 ö, Ip!!'vpn HZ cse-ndor, ho~ "érJ "a~T polgári e{!Tén. iria le ebénf'k minclt'n ered menve.s alkalm3zását, kiildje be az! a !elep'lll'k. ~. r~,,~tba r;'lvp,,,,,iik. A telep az eddigi pl'pdmtlnyek k~zleset a működf~i nanlók alanján a jÜYÖ s!Án:'han mar lT!.elrkezdi. Tarlf'uk szem elótt. bog'y an nál ertékeosebb ~bunk é. h-adélka. minél jobban váJt be a gYakorlatban es annál kere ettebbek lesvnek. minél töhben tudnak róluk. Legyiink azonban tárg-yi IaJrO "ak, maraujnnk a. s?.áraz ténYe~n~1 é~ nl' mondj1l'n.k föbhpt. min! amenn)'lt az I';b fén:"lel! Iplje~ített. Iparkodiunk kivá16 ha"znál~t6sa /(M, min~ f'f'gitöe"zkö7lf. kidombol'ffani. Ezl le~~~b.an Ú~· tehetjük. ha a mi luűködésünk p~ IlZ ph .mnkocle,p kii,.ti (;~"zl'fii!!,g~sl fE']j!Jl'.i~lk. vnl(Yi~ plmondJnk. hOIr;\" ól'l. adolf {'se(,up.n nz ('], ntih'.m ",jse,lkp<],; p pnnp~ mehIItf1'17fA:lllaf.ai f;PgÍfettl'lk lJPooiinkf'f. melYí'k hilOon:;liotMik "sc-fl PI!'('" r" If "'-(;.,,'i ttk 1",1 y p~séc:Pi. V/IID' nl i l'C' •k~?"pt,k"z f,4t.ünk 1>,.l ....lií1< í-, Iwh·,·. "olf -I' kii\'('f,kp,de,fe.,\)nk., A~ (dInlI'; ",oktílafulLIl álli, "Iwk j.,'ya1wl'1f!fi IArNlm.~n)'t'llf\k hif"l. '(.~f·.;r! a f"lpp sz"""tol. IH<,rf c-",..le !Illlkn,l,,~~t (I ,·,'l,l,Hi 1.~i7' l'{1t'l1 pnl"n.nt IH;1\1I llIillclf"q ,·J.O·{·... "... P·tIU·ll
T,
il!.11Juljn.
l J. Egészségügy. ffibb,," u 1';,zlI\'1I az eb~k tartását, lál,lá.1á~l]kat. " t.it.plálélk ö~s"í'álll.tá~ál, iIg)- szolgálaii p6({,Ob ..k. iU .. tvf' nÖvelldékebek. vtllamini ntinös.ített vagy kif"jlödij1.t ebek l'észére i.sn lI'rtet jük. Az ebek ápolá;ál, J,c-feg""g"; krri. és ke7..Glésük.et. tl. gyógymódukat, kijlOha ,ználaf ba.lJ lévő g-yóg,' szerfik beadását é hatásuk ai szin!pn tál"· ~'yaljllk. Az á lla!cgé z.~égiig)-i s,...ahályokal b hcn;zuk, amennyi l PlI r,b€'illkl'e kl vonatkoznak. Ezen rthz "eYt1lliijük. hogy hol és Itlikor ,·ebp.. tók át ,,!'Lt!')!e, .ielpn~kewk által. Az áh-Hl'ln' az engrr1él~'! az áive,Tö kÖl'lYf't,len parancsnoksága áiján a !eleplöl ké l,i. Az áfacláSlf. a", Madá - az áfvt'Vó ,;" áiadott eb ltdahünak fC'l!'mlítésl' mell ...!t lIgyanp1kn úton jelenti h a lelepu€ok. Az át\'ét h 'c' \'C)lUlf,koz(, kél't'l"lIluell fphl'pndÖ. ho!!'y :\7. i 11 eti; kö!elp""ény f'lI enében áhajt;ila-e az eue! álwlIni, vagy. minf kinc: tári E'bet akar:ia fartani. (Elöző <,.etben tartá,díj nem jár. de két év II tán p! l .. !!' l'lóbb i - korlátlan tulajdonba mf'I!T ;lt az eb. Lá...d Az pb címií könyv II. mplléklptét. '(;tó1,hi ps('then az eh akincstá,' hlhtjdonáhlll marat!, a "ezefö awnban atlúl <J nal)tól kezd" ... amikO]' az pb .-:iz gá! \<·ti ~, 'l1,nlg-álah11 minó,íttete1!. tnrtásdíj cimén az illf'ték", élelmt'?..é .. · vállság- 20";'-át kapja m..lékE'iwl az ill"tékP, gazda-ál!; hiV'a.taltó1). Snjfif e/Jek, ha kinc' Hl;~Jdól ~zárlllaznak. hi\'atalhól iörzskön)·,"('zletnek. KiiJönhpn (·,ak nkkf)r. ha tnla;dOn(l~llk:
a) csendór. IWlt\'éd. válnÖl' "'Igy l'í'ndilr é, az ,'oet swJgálata kiY.r.o€on a.lkalmnm.a. vagy legalithh a [ej{)-elmi gyakorla.tokl'3 b.etanHolta. A közy~tlell elöljáró parauc.ook kérendő. bog,- ezt az eh tiir,,",'köny\'('z~ fi célzó kérvényeJl i.gazolj)!!: h} mag!Íno" é" az eohet valamely 'Zoll!:'ualra alka!maz1J3, V'agy legalább a fegyelmi /!Takorlatc>kra k":i ke pezte. A'/. a) alatt E'm1í1ett i/!:'azolá~r" az il1 ..tekp .. C endőröl' parancMok kérendó fel. aki nzt hizonní.rn szh"esen me~ez,i. !\In!ráno!'ok kél"yényein al. i::razo15,t mind€on. legaláhb megfelplő !'rerlménn'·"l. a tE'l('fli'n ~h vewtö-tanfolyamot V'r!!'Zf·tf eg"én p zköziilh,·!i. ha az ig3wlá kor m,;g tényle/1:e ' a ki.képz.... hf'ni. mint fajInh,,); mep;télésh"z~.. Az eb npvelés .. és kiké~ 'P~ címl; kön~. Tö,..~"könvY(-zbpi ó mi nden ~zoll!úln ti-I'b. n nl .. l)- a ko,-pl,kpző fuHákhoz tartozik. VRfC> P?.!'knek h",hir.on';!otl kt'rf'sr;tP7,~<e: komondor k1l"a"rr>nli oi~ \'IÍUa;iai, .nr":,,! inhá~2lf'h (kö,nyoelvc'Jl fOl,kn l;nb'Rl. (lohermn!,n e< ~l~ clnJlet0rrier (oh'a«1' ~rclAI1(\rripr), K .. rc'~?,fr'f'~pk R kl ,érlf'oti "bek tÖl'z"köny,-éhe ikfatafhlMk. T.e~itja bb !örzskönyvezé'ek:
l. K il/eMár; l'btk.
Elfl!lllld nj. J93-~2~. VI. 9. k ~h8~ nj. 1~'" . Uo ';I' .) Erln nj 213-92!i.:X. 24. L-\.xl nJ. J I - DahI nJ. ~_. szukák min~lkPlfo llzonnnl áh· ..helö 8 I'kfli'n . - Em'ma nj. 2JL El'mn nj. 21~.. F.rmph-n nJ .. ~~(iq' ,Z\tk5k. Eppn uj. 217 .. EPllMllf nJ. 21 .. E~h"rt1 n.l ••1, . kanak. 92~. XTI. 21. (Bob nj 26. - ('i<'ll nJ. 12\ rhhol /I 2H-217.ig. felll'nÁ l' "t-g(-n a ~T(i"Pl!i őr,i;n, nul) . n lAz" ",{'ndorlol áin'h"fök.. . Edinu cl H. Efll ,1. 1~ .. ~zllkllk. 9~~.• II . t'F'lorltl. 11. Tugu d .•.l. \ 7.nnllnl ,ih "lu'ft.k \, ti,lo'1I T"!,, l' "7,1'1' Ri""·!'f I""f /llll",f 1'1' 1l1'tU\ 1
.'. S"jltl ,'úek. l"lll'ilw d. Ifi., l,:!!y,',l ,l. li .. En",.l ,l. Ill. knUt. , \'1 0 ~ II . :l. t(i'l,"II"i ... II. 11 .. 'l'OJ.:"I' ,l. ..... ) '1\'IHln t'l' H l\,.rl, , t m......... tt'l' {II t\dHj.IHlluhnn
\ ... IH1.
l !l:l!i f ..·hJ' \I t1 r l.
t~______________________----SCS~E~N~D~Ö~R~S~É~O~I~L~A~P~O~K~'--------~~~~-=~~~::~ (~\ i szol g'álati-eh vizl:lg'~H{ él'! vel':-\el1yek. II ' , l I
t1"1ÖS(.g'l's
e"
,:111111
{ . 10 lő~"
1JI1lllkúja \'f'gl'l'
leh·',
I'u!yoll-Ir,p ti hOllVécl:Sl~g, lun' ~.""IVJ}, ho!:p: öa,,~sonÓ~ "'-I~dö; ..;é'':-, yuhllliut 'izC)l~ii \'~elldol',,-g. ~ js nYllvános vcr· IlIli lihl'l 1:ldo p!)l;lfa~'l e~;iiIJS "\kal' fli> IJI':llllitulól Írj"" ~('II ).,'Cdl~k(l\l 'Iegy ~C:lI, °u'lut~'ll(Jl' LD 19l' ,(" 'S. 11,)1 ' y' 's IIWrlf>l,hc,l1 fol yfi Ul'll' I l'g," " l •. J j' lu,, C'~ 1.1 1'1 ,' "~b 1'\ I'~pz á~1 u' 'n~iL1él ,na.,gytoh gya",()Ir a II 1 SZ/,)!,g1l! ':tI ,I . ' • ~ "1""ke';)Jel1 en,viild.~l['lv(o tenni 1Í4 flJlkoZJlí. ól'! a'k e ('l 'es p ert" o.' ........".'.". Az
Ezen cél elél'é»e ,-ége.IJ l C!f('10~~(I)l' l' .1'1. I :n~:e~ ,~lr " .,.'" 'áll 'IzlikseIA'e" .. e, 101 eg II ";~ > n •.e!gl'~ze l ;.~,~>H , ~ 11ünősítés rrYtlJkorlat.i alkaJTIlaza~ f" l") as, ",.n:epr.el:), ., ~'" .. .1. f,.,.b lá a Ell II " "l' pOl'L~1..'ríi ver '~uy renu~:G:' 'oUu .1bI . 1 rejl ik bog~t a tapa zlaJ.at~on epul \ fel s h~ ma " [é~~eIl még: neDi tar,tunk .ot~. alLlOIl N eD1etor~zag,_ > :;aem ~I llendsz,() 1' hi,allyossugabau, hame'> ru a.bb,lU kmlsendií, hogya", egész ügy o.:Íllullllk 0ii1~1 k most hagyt~ el "'\'el'lmekci,pöiJt. A . fOll1;os, ll,olg y az G.I,ltP, tlJlwlYl'n tov,abl> e. ,. , épLIÜllk. erOs es JO. .. 'd ._" l\Lilld II rokima, meoly a koz el' "N L. ,.;zolgáJ.~-u. akár közvetlenül, akál' közyel,'e, szakll1~bel.l. "port u!: ián _ porlszerií yersengés által. IS fl'J~e · zth~lo. 'Term~ 'zeLe , hogy ez csak akJs.0r.. :ill. ha sporlJa e~esz· "éges. erkölc, ö . Ez alatt avt t;l'tJnk, hogy sl?').r~.ol~.,UI kal csak akkor látjuk el'e(hue~ye~nek. ha ..feJlntleslleg hal a sznkwl. vagyiS végert>dmen~'ebeu a. koznek, a ha· zúnak használ. Mihely;!, a p d oda, ~aJul,. h?gy, a~ an)'ugi meggazdagodás célj ál S7.o1gah';l. peu~ol'~a SlJ siilyeszljltilk s ez esei1:1be.n emberi gya,rlósagl1uknal, Iogv<1 kÖlluven lé,vúl!:n.;a kerülünk. Az ilyen spol'l,toJ. all1tulllk. JlH'll'l 'ez ném épit hanem 1'0iIlJJbo,l. EJvtta1Jhu,L."nan, hogy ma cf\,Lpán ld1kesedésből, nénz néllkiU sen'\lnút Hel??- t~he I iin'k. Azloll'hal1 a vert.e,t öségneik a clo,l ga ? "zü~~eg!:l.~ a n)~a,giakl::\lt elöt.el'eIUJie.l1i, "a, sporthan ,,.,es~V€,,:o~n:eJk prcliJr kÖltelessége a 'Vez.elo ' egei t>hhe11 t aiTIl oga tUl es a "7.a,b<~l YOIka t hetal'tall.i. . Ezeokll'ek előrf?lbocsájtá:;a utt\ll a leJl'\'bc "p.ft Yl:bS' n'ákl'ól és vel'senyekI'ől a következő tájékoztatást. adjuk: !)·é}se szolg'álati ehettal"t. ,",zóUtSnt jelzeM iclőPOl1ltrig R így 111JÍ1'·' lesz minüsilttbelő. 5. A nevezé' clí.italan. A l,ölls'é gcket a l,özön' ség beléptidíjaiból fedezzii:k, Legény é~'i. iillOlIll,úny'Ú I'f'szlveyőknek ntikölt;;é~ei ll1.egtél'itietnek. ha a hevétplt.k ö szegéből térlLendő rendez·é-·i kiat.lá,.ok és adó.k . \'ala.minl az ö ·sz.bevé.tel lO%-ának az 01"ZágOS szolgá· lali eh·alap javát'a yaló uellzeté'le után pénz még fennIJlal'adna. Napidíjat 11em fizethetünk. Fenumaradó Ösz· ~Zt"gl'k HZ PUlHtett aln-p j"yára iralnak. 6. X('\'ér\l:'t bárki. hi~l'll1ilYell SW I!.ní 1a! i e-ofujtájli ~,bet. de 10 llOuapnál fiatalabhat cak az A ,-iz;;gárn. 111<,1\-1' Yl'1'st'IlYJ'P (9. pout), Vezelheti az ph,,! il tnlajJlo' IlOs. yagr a~" nki nl. plwt kikt'JH'zt ...
is. .
t
llHí;!'l!\bT·t
~
J. T ,tlajdollú(/ ciloc/oll eúek. EZt'n cim ala.!l közöljük. ha a klnc~tál' egy ,eb~L Yezetőjém,"J;: adott át 'Vagy é-rl~kesítet.t. Az eh Ilf3'l'e! es uj tuJajdollosá1 is fe1tiinLet.jük. Értékesílé~n'él az anll i .. közöljük, hog)' tájékozódva legy-e,lI llliul1en'ki az
lÍrak felől. , ajár elJek yáltozá-ail szinlén feht\ ' ~Z'ü,k, ha azokról turloru:L.,t ... zerzünK é" az Ilh lörzsköny,öllkbc iktaLva Yall. Tartsuk szem előtt. hogy tÖn.skön)''\'ünk csak ak· kor panto~ é ... értékes. ba a bejeogyzelt ada,lok helye 'eok fi., ' t-lrit égé,el el?:Y ad~tl ebegy kák' pczetl német juhlbz-ehet. am eb" leginkáhh lakásőrzésre alkalmas. Yáp. Damjauicb'lít H . ·ago\-U., Olga úl'hölg'Y, egy kiképt'Z9tl n émet jubá. z· .111>t, nnrlap" t. .J óz;;ef-könít 49. n. 1~. 6, Érte,~itések,
71érdéseli és (elele l!!k. Ez"n cím alatt '" telep »1Ja.kkél'.dé,sekl'e válas7.0 l, csel· lp~ phekl'p Y(JlJatkozólag e~"ebekhez kérdé ' l illléz. .-\,)r,tt c-,Plhen közénlf"kíí folyó iig'Yf'
IfI~fi
'1
f( hnlli r l,
CSEN DŐRSÉG I LAPOK
CI 'j
II,
k{lr,·.
'la ~I lI'iII,1
::o.!sa.
rt út
zlhetö. t'~t:-L
lá. .'!, de,ilf, , a ba ~y
a
ord .. ,: !Ob'"
flollallr/i,;IJ(!/I i..,.
"ökncl; li
JlIl~ű1iloll
..lZ ;1n iz..
~, ~
í, A j!U1'yi.Jtm minden (·,tul '[hol, "'eh'h,', II részl""ök ial<íozna.k, egy lL.ct. ilI"h'(' ti'1.h'j, ló \'agy Jeg' alább közé])iskolál "égz('il "I!yéll Yesz ré 'z!. A n"r,pIlY:l'end,zt"r f>gyöutelü k;iél)it~",' (s II leendő bírót J.:'á,'da cgYölllé(ü ne-\'elé..e "égeti u jlll'~' elnökp ez idén IlJi'Hlen \'er,enYlléJ é \'iz,.,gállál II ("(,lIlIij" kll!ynteJpp y
lia ,'a ne,noka le ' z. h, .\ \'iz~gák l'l'.. dJllényéről lIIiUUe'1 l'észl.\'e\'ő e;...,· "i7.,ga1a]lot kap, A ""I'""n)·~kh"1I miJHI('1I \'e\',euyc,oJJUrtball a há 1'0111 el ö, hel Yf'zt'tl I iHztP)l'ldíj~ I kap ,b <,zPllkh'ül lIIinden pb résrer!', n,,,I)' I~~"hibh jó !'n'd, méllyl mutat j' J. okle\'eleL adllllk, 9. A ,~iz~gat ille.Lve v:t')'",("'lr nnyag'.i;1 "Az l·h neYL'Iti""· és IdképrJése" cínJii kiiIlY\' I a 1'1.11,111 u, 1\lég- pl'·dig a "1''''lől; '·';,'7.él'e elmé1eLihő.l PS IUl "hek h<>Il1I!l ullÍs;, ból ,"ll. A \'idéki vhsgákoll é~ \'1""I'lIy(.'k"1I aZ IllIélp,[j tlll')!'yál k(~PI'1,i az ddé7.ett kÖIIYv 1., ll.. II n', ,'é,z,', a filg-g-,·I{'k ps az ö ' ,ws 1l1f'lIékll'll'k i,IlH'1'pI,', Az pl)(>k 11. n~ ... 1. fhilt(}r ... ág, éhl\}" ... ég. idrlrC"lwk. luLdúl1.lf.Jk ~ ... "tHI il':i III i kiiz(jI1lI~)· ég. ,'nlrt'tII'luw,,>g ,;~ «',Ii hlla.idoll "ig"kJ. II nl. rész l-B-ig- ~, lli,ik :n'u kol'la lok, "égiil II n', l'':'' T-Y-ig tr~'Dkol'illl"k h"llllll"I,í-,"-:, kt-'l.ílt'1l ,h;J~ "lit. A'/. 1)~Te~ gy lkodaté)k :I kOll~·Y1tl·lI ru;!la1tuk ,1.",'1111 ;'lIlíll.. lnak ö."z' u jlll'Y .. 1\,11, lll. Az (>IJt"k lelHÍ! a köwlkt-úi "1"''<'11' I'k,'" é, g-;"tkr..J Jlcvcz.h ~tök: .
r..
"i",
AI
~~ey{)1t-..égi ·\'iz;...gúl'u
~:-..
'I'r ... l·,I~
l"(.'
ll.
hll IIZ :lI.a.t\"«.JllllUb IIU1chu.lI IIhll'stQl lH'\rp1.\"(' "tU!' \ ,·IŰ1,,'·f""·1I \ '1~~{'''\;j,h il. PI. ""'" III'H11i,'Ii, II 1'· 111'11, h;, IIZ .A I~S IS rt ui'l1e~-;t'1I JI~·\'I·/~"t·. II III
",(1.
\ JUI'Vu,'I, j"g{"hllll idl /Ir" kal III. ,·h"I,'" \lz t..:,fllI I·J.:'~ UllH· ... IHI~Hhh (,sOj)III'I.I.1I11 lIlIlU "J! II JIJlIglI""HIJt. \'h. gullld t~ lt"'IIIP"f/t,t, "II
nt-úink, anllak dul~ozlU1k, hahuiui <', 1{'j1 .lDl • arun alap"kun, Hi',:<m ll1ind<'lu.... " 'II .,,'; I II "h I u leg-értek('S(lhh unrag'ol fo!!';;'uk !t-II) ',~Il·li. ll. ~\ yer'enx yégén t"g~' ... 7.(l1~al~h dl le'y., 1I1l'1~·IIl'k k"I'<'t"" h"l ti I :1 kil;Úi'b \!' ,I .. tl II luti él 111ől kapolt f,'lndulok kt'n-ll'illt'n I\l\lllltjnl; b llj)T~ miiI' :dk~lhlw", phetkt'l é .... Hnh"I111) iht'll }e·htt ......·::e ....
~liilál'll
a kÜZl~I1Sl>g' figYtl.!nllit
nagyulI h·hi1illt· . . t\t"
th" :;:"' • . '1'
lalok"t le,'\'('/.ünk, Ez... k a III. ""Z "" ,k .. lI.lI.ul ul 'h f('l.\ 11<',"ul"I,; ö"z('állitá,,, a viz,:!":) ..J,'lli lIul n. 1,,1,'prii1 kik ii Itliil I ti,zt illt;11 liil'l<'t1ll< , 1:1 ... \ "idtÍlk i "el''''tlllYt kt'll t'" ,i _!\l l la I,')!'alithh jOl .. n',III";III1~·,'1 \ t';!1.t'tt !.!"O:-" "l:t,"J.!'I"Il",1 l~'" ,'nl ,'11yn' lWY1' b,·t lk r Yiz ... j,.::~ik t·· ... \ 4'l·"'It·t1~ 4 k (a kl)ll\'~ , .. n·... l Inti 't·l·:-'l'Il~ (' ... \'iz ... ,.:::l~ ,~.thUllillt al , n-1tUl\U, t nu k \ I. tll·:-./:ll.!'f' .... ' "t\r't'ny t It':!"' ll'.h I~ lut .... nml .. 1. al u1t-i hnjllvki ('inwl ko :APJ
('oc , ""
I'e~z.
H) ]i\clo'eblJ .. u-t.t-.ég-j \'ilN.:Í1rn l:' \',"''''llY''(' J I I. 1', (') EJőze(e. kiképzés! \'iz'g(II'/I t" \ ("'~(,IIY1'(' IV, ,.. .\ klk,jpusi n·"d<1A'r rIJIYlnlúlllJ.:u"IIJ.:'illllíl r"g·vlI IICIJI llC·V'~'l.. lIlf.l1éi i.I'l. 4"b (:~gy IIIHL.·'.II~lIllh vi:tJ,g-lt"U "ug y \"1'"
!o.l"II~
Ioől j. kiziu'ui. Pl. l'g~' eb A. B e, -r klt h U'\- 2:\t', B-b II azon hall n('1I1 f('leJt m('g, akko!':I l-b~n nen. ltuh,lhu t. Ez i~pn nagy ~zjgoritá . . nak Ilt:-.Zlk. ..,zü.k ... égt·..,. Jw alapo... é.... ben o~:.!'t·... ulunk..tt yégez:ni, IIwrl lll' ft'lejt-iik eL il , lll' I II atl/r, -10 ' • í~T a 11(.'Ul ct~g':':t' atdvhrozott ... á.e- i .... ::'\1 Ilt-.!i: a j ,
IIllll\1;\ ,."
r"I"II"k \ ."1"1'11-''''
) 11/01111/11
'!l/l kl
Ilf/JI
/1,,/1
fl t
/.iI '\;:""""k, 1',,1/ ,,,/;, '/r'1I1 "::,I/""/I/i IS, /(!/I/ fr/tit //1111, ",1/, 11/11Idl/i /I /"'" It, lIII /11111/,
I!!lr
/I / I
,.,..
/I!I II/dc II t lIIi It
,I
I
r
~,,', .. ". ,
1!l1l1i r"hnlllr I.
CSENDÓRSÉOI LAPOK
K LFÖl~DI CSENDŐRSÉGEK ül.ui1; e~(~nd()l'~~g'. .... , \ H<) ,ll; n s7.l"r,IHlllli fortlitúlill.
\:1.
(,l;'"ly tn t ... ~,)
4.~, '\'. \ klili\nlt'~e>, ",zill"Íl~!,tlnt:, (flljl,sílii C,sl'lluőrsé!t lt'~",'m st'g'em'!;: lr(,l~(I(l1 kO~,t, tnl'tpzll.1k ll: 9f7r kl;tllW~ .. k illtal:i llll II , n ny ihtl1l0S IQ:nleke,z
l:'\-;ulUja ll.lapjúll fOgaMto-~tandó ki,nz ~nlasok ~~ irtartöztntil<:ok. Ityolllouk~'I"et ek, a sz~loda.kban ln ko "1t'nJélwk ('llt'nőrzése PS llilsonl6 szolgaI a tok. Az' .. ü<~yelök" (Yigila II ti) hatá -körébe, tario.~11ak ~z UgYE.'let€'s.ett'l .. f(lnt:~lUgyel,et~.zolg<~la,tok ~ ' az, ors~lga1:1t liltnhiibun; nz ol'SZObal ngr.el~h. sbolgalat es m~nden olya n ;;zlllglÍl:tt. IlIel,- a yendor egt ~ol~ála~Lal os ,zefügg: II ll)il\'ÍIllO terek ~~ ut~k rendJe .. es ,\k ozlekedese, az u1cai nyomoz:'! ok.,~, ~a.Tmúv~~ r::lJNlor~:~e ...1l )kolch~ok, c IlYlug:ók é keJnok ellenorzese, az nldoze, eik es hl\.Souló szolg'idato!k. , . ' ,1. sz(}lo·álat. -áílial kö,-",teL!. kivet.el kitöl eN.ekll1lti\:e az i1gyelőkO által ellátalldó útrendészeti szolgálatot ..elv;.leO' kikülönített őT. zemek látják el. mel)-eket ,a sz~k 'ege helyi é személyi ismeretek megS7lerzese vegett állandóan ,áltogatni kell. Az állruurendőr -égi hiv,ll.alok elrendelhetik. nyomozók.ból és ügyel ó'kb ől, esetleg muszaki személyzetből álló ,egye járől'ök és örjáratok ki1.-ÜJdését. n,yen esetben a zolgálat a legqnagasabb rendfokozatu vagy a ranO'ban legidősebb csendőrségi egyén által irányíttatik t minden cselldőrnek el kell látnia az ő hatáskörébe El ő f(>ladatokat. 49. §. A kiilönös szolgálatot teljesítő csendőifség egyéneinek II rendeltetésüiknek: (nY()lIDOz.ók, ügyelők és mű zakiak) megfelelő szolgáhllot kell ellátniok és egyik kategóriából a má ikba csak a beliigyminiszter enge· délye alapján llelyezhetök át. 50. §. .A különleges szolgálatot teljesítő kir, csendőr ~ég minden államrendőrségi hivatalhoz vagy alosztályhoz beo_ztott törz ének legmagasabb rendfo; államnendől'ség közegei. úgy z.Ílltén a szolgálabwe.t& altisztek V1ezetiik a fennálló l'endelete!k értplmében a legénység gyakorlati és elméleti kiképzését és amennyiben ezek egyenrubá1: vi eInek, a katonai testnevelési ikiképzésérl is felelőselk. 52. §. A különlege zolgálatot teljesítő c eudőrség ~ez tartozó H ztek és igazságügyi j·endőrségi. ügynÖJkök Irásbeli é szóbeli jelentései azon reudől"bivatal főnö kéneok terje ztendők elő, akinek hatáskörébe tartoznak
Szol.qáJ.ati }1dalmalt. 53. §. .Az. _19t2. éYi dec. 31-éu kelt 1680, z. királyi rendelet 29. ~-a alapján léte ített 3,000,000 l'irát kitevő alap feleré ~ zben a különleges szolgálatot telje Hő c.--endör 'g, fele:rés2'Jben peilig a l'endes c enJdőrséo- altisztjei é csendőrei között o. ztatik szét, " .. ,A.z. alapnak a különlege szolgálatot teljesítő csendor5eg Jutailimazá -árJ-a é t rés~ min,d, ztériu.ID által a tal,to.D1JáuJyok kozott l~ Z,~!osztva"az o~a b!'l0sz,tott különleges szolgáI atot tel~~lto c')endorlegTenyseg letszámának aráJnyában, k '0;0\ ku lonlege ' , zolgálatot ,t p]je Hő csendőr, ség ilOO'telé. et l n 6lll t~~r,z~
' I" ,.",. "zl>g',ílalo,t [pljpSJLő cSf!ndőrség .tagjai h"H ll,. k "1 'l n ( ' ... ~ ~ot 1'1' ""'1'!;qp.gpL és szorgalmat fe;Jteft8k kulouus Hl oTIW... • ..". . • I" 1"1" ,
' 'lj lél'ps állnmrpndílrségt lOZpg •. V!l~ 8, o J~r/) ek '"un tisz.tjük p"et n:kénb lrrhlvanYll.l'a ~" :;:j6n~i tn lívhoz beosztott (isz~ vagy l?a:-ancsn0!t ~éif'ruénY >o!:'k Jlll'g]w.llgaLúsn.. ul.an a.1'C'lldő1'l g !lzgato, . 1 . l ~n csnndo"rnek akI pr,erlmenyesen Jatta el rnlnlPll o Y" ';, ' 'yfh ' ~zo]gúlatát. a, t pl:Jl'lutetL ered men ez.k'r'Pe~,t egyBelil'sr.}ímot, ~lzaz osztályo71ást ad, amely 1-tő;l 5-lg .. t~r.Jed. Minden évneg-yed vég.~n, !l tarlo/llany kjil,onleges szolg~bl.o.t teljesítő csendor]pgenysége!le)< odaJtJélt egységek öS8zegének az alail'lJarn., a. rendöTlga~gat6 ,megállapítja mindpn co efficiens utan az e:lfYseges h~nya rlost az előhb f'mlítelt para/!Tafu~ al,arpJan negyedev:enkéni kiosziásra kerülő ö szeg nr~:nyaban pgyszer~IDlnd azon ö szpget L. !lIDlely II ~lerden:elt ,k_oeffiClensek arányában minden egyes cs~nd?~ek lP.etekes, . A jutalmak évnegyed':'llkenti lnOl'zta a a, tartoma~y c endőrlegénységéinaranccs,al.. blrdett~hk ,kl. ' .. A rendőrigazgató eZenk'lVlll a~ llletekes legIOparancsnok ágholZ meg}ctilcli ,n meg:)l?-ta)mazott c ~nd őrölk laj tromának masolatat. a telJesl~ett . zolgalat megjelölé e mellett. hogy 37;ok az any~onyvr lapo
HZ,I
k ,.':
VII. FEJEZET. Rendőrségi műszaki
iskola, igazgatóság, tanszemélyzet. oktatási kurzusok, vizsg4k.
Igazgatóság. 55. §, A különleges zolgálatoi teljesítő csendőr ég szolgálatára képesítő műszaki rendőrségi i kolánruk a paranc nolksága a c anatnem egy törz tisztjére van bíma, akit a csendőrfÖrparancsnoksáig előtel'jesztésére a beli.i.gymin'ÍlSz,ber nevez. M. Ö az aláJrendelt csendől"ök fegyelm~ és közigazga,tlÍ's'j veZieltőségének a feje. A tanulmányok menetét és a belügyminiszter által III egilra't ál'ozortt tallltell'V vég-re!hajtá'sát. a felV'éte~i {<. záróvizsgálatok megtartását és a tan z.emélyzet ellenől'zéoo,pt egy. a beHigyn:rriniJszter áltoal kineve216tlt államrendőrségi vezérfeli.1gyelő végzi. Az i kolai ok-tatá óll'arendjének beo, ztása az előbb emlitett közeggel egyetértőleg határoztatik meg és azt a csendőrfőparancsnokság meghallgatá _a mellett a belü gyminiszter hagy ja jóvá. Az. islkola élén álló törz tisztnelk rendelkezésére e!O' hizonyos szálll1ní tiszt és alti zt vezényeltetik fi csendőr főp,aTan csu cl kságtóL 56. §. Az iskolauarancsnok és a tanulmányi felügyelő az. i"~IO~a éptlWl:lébe'Il i'Thg'ylenes 1akit,st él'VIeroek. Tanerők.
57. §. A rendőifségi mií.szaki iskola tanerői é azok egédközegei megbizatásaikat évenként a minisztériumtól kapják, amely meghatározza egyszersmind a minden leckeóráél't. gyakorlatért és vizsgáért járó átalá.nyt, az egyes tantárgyak fontos ága szerint. A tanítás al olyan egyének bizatnak meg, akik az oktatandó anyag előadására való alkalmasságukat bebizonyították. A rendőr. égi tudományos tantár~ak előadójá,tól m~g)<ívántatik, hogy birtoikában legyen a belÜgyl1l}ru~zter alárendelt rendőrségi főiskola bizonyítva nyálnak Kiképzés'i tanfolyamok. 58: §; A ka\kérpzés tal'trulna - a V1izsgTa idejéIt is hel e Z~l!IlUiV1a - a rend'Őlr&Ígi műsz®ki IÍ koláktnál rend~ "köTülmél!lYelk kÖZlÖtt
it
A I l,
lé
1926 fchlllál' 1.
CSENOÓRSÉGI LAPOK
,,"",# ,,.. "'-t r 1 lpl!ÍiI. ,. nd· ugálat !l!Ikba
ek. dörök, el, a lIifg
dó '. nak a e ru zté-ir, zgawsi r 31tBl 'teli ' '1 ellen-
állallJ-
,~T1' tr'
c<en di,'
jnri
re:
élrpt:D/·
A ,' i1ág lt'g[",gyoIJb lllolOl'l'rol'C berende?~tt hajótia. Az olaszok Eur~a-.Amerika kiiwtti "7A!>JIIé1.ytorgWolll ,rolgillattiba állitják.
A má odi;\( idő wkJuan a kiképzé már főleg gyakorlati jelleggel bír az oktatás minden szolgálati ágazaüan külön-külön l~rlénik. A t lülITIDiniszter á lial éVe1Ilte 1lJegállapított ~zük~.!:'If'1 alapján é a hallga:lók kívá:nságainak zem elött taTt.ása mellett. nemkülönben a kiképzP el ő idő· .. zaka alalt megn,ilvá:nuJt. hajlamok fjgyelembe>ételéye I a talllulmánYTezetö ba1.áJ:-oz7..a meg minden egyes halll!'aiónál, hogy a második kIik'pzé i idő zak ban, melyik . zolgálati ágba:n történjék a tOTábbképzés. 8aját kérelemre megengedhetí a tamllmányvezető más - az i"kolába:n .mrtott előadá oknak a ballgatá :ji is. 59. §. Elvül zolgáljon, bogy az E'gye_ o. ztál,okbam a haUgaiók lé!lSzánm az 50 föl. nem haladhatja felül. Az elöadá li: alalt tisztek ,'agy al1isztek V8JIlnak jelf'n a htalJgatóklllak felITelrrnd ellelJlörzése céljáJból. E.!('\, előadá nem tm,[:!mt továhh egy 6ránál: az 61'11 első felébeD m6d. zerespn kell oktaini. Il második feltól'ell1 l . .éTdezni. gy3Korlatozni a tannltakat gyakorlaHla/!' 3lkalmami kelJ. 61 . §. A rendőrség; műszaki i. kola el ő kiképzési idő zaká:nak tarurnyagát az ö· ze baJlgatók részére az A) táhlázat. a második idŐ6zak tananragát az ..ügyelők" és ..n,<>mozók" számára B Bl fo Cl t.áblázat tartalnlaz1..a. Ezek a táblázatok ennek az utasitásnak mellélcl 1.,i t képezdk. A mii,zakiak által a ki.képzési idöszak má odik Ielpben el.~jáli1ancló elméleti és gyakorlati ia:nBny-agot a tanulnHlnYYezeiő állit ja ö>-"ze " a h l ügymiDd ZI r hlll-.'Y:Ín jÍ/vá. 6:J. ~. A helügyrui:nih,AoerlJt>k jogáhan áll - ba II ~1JÜ,J
l' ; Z ....lItik. ft:1. ' , A J·euuO' ..... 'lJii"wki i~kulll Pll1<,uc,uukú lliIk ki,tt·le ,~!!P ruilHll'lI ('I!~." "rllt,,1 n"rnll;,·"'kl,,t,
"J
jellem. tehetség. érték é Iogya!.ekos ág tekint.. tébel1 megfigyelni. megismerni az é zleltek alapján eg;v Lizalmas jellegű tájékoztaió-lapot Ielfektetni. amely lall 3ztáu a minősíb-én,i t.á:blázathoz le z ('sat.oh"-a azoknál, akjk az altiszti rendfokozatot elél·ték. A tanfol:;am végén. a vizsgák előtt egy hizott>:ág• aUlel~' az iskolallaranc nokból. a tmmllllánYTezetőból. az oSzlagpara:nc nok tisztból . egy előadó tan:'rb';l áll. a fent említett 1áj'koz;tató-lall figyelembe->étele ro 11(' t min ,I JI egyel' hallgalót osztályoz é aki JI ro ért pl l('galább 10-20 eredményt. nem boc ájtja vi~/!,ara. 64. §. A tannlmán~--vezetö áll:.pítja meg b pE'dil{ a tanári kar eJ.őzetes meghaJ]gatá.~a é, az 'kolaparancsnok hozlltjárnlása után a fE'l"ételi és zarö.,.-i7_'sr",k anya/!'M: Ó fogalmazza. me/!' az irá.! heli feladaiokat. melclllal.áJ:-ozl'JB. a szóbeld '\'iz.~ák téDláit 's agyakÚl;lati vizs!:,áik m6doza1Jaii és mel:'.állapitja azoknak idötartMDát. P6fvizsgrík. AbelügymiDi zlt'l" megengedheti :uon E'gTéue],.-npk a pót"izsgát, akik az előadások kéthllrmn dót lE'hallgatlák. de a ,izsgákon rajtuk kh-iil álló kok miatt nem jelenhetlek meg. Az E'löbb említett birottságnak fl'lndata m,'galla pltani a2:f.. hOg)· III lrik ball:::-aló tÍrd(,llIl'.- er ' " .•'.1. \' eZllJ ' ny re. \. r('ndórségi III ű szaki iskolába IÖrl'k\-"kd (''', ' kél ízh('n szal/)ad feh'H li yizsg:í ,'a hoc -lit a ni. 6;;. §. )IülIlen (!;)- ,iz.!!r".l nu l a fM.'liiJ!'H'I,'li j, _, I II tan ulmányy ,dó (!;)' akorolja. A , riz.,gahi7.oU-.ág II kön,tk,',,) 1,1~,.kh,,1 .,11. a) n bl'lü{!;)' millbzl('r lillal kikuldiilt kii 'i!' HI.::' II c-/"Hlő r fiiTlIl1'ltn(' ·110 k .'1-'1 ól kik íj 1,liil t 111,1 ::-a. l hb ran ~11 Ili ,""" t,i s1Jt IIIÍ," I ,., nők: !J) lj \'o,nn I kM.ti tu-u1iu'l-':I ('loud"j" lIIiut ";:.\!J(/ bhll/l,,,í.lli If/!!;
c!
I'g)·. 11/, 1'1l.'.(I(tlJi~ol r,ti!li
i,k .. lúh" Ill""7.lotl .d:l"t.l.
ti_ 1
1(I.tJ.
1\ ,i1'''~Hhil.vl t .... u).!.·vk
titko,an 'ZlIYII~nllk
,l
Hlin~I\·1t
(, .. , ( ... \ l ..... ,
j,'liilt :I1k.,lIu, ·
r"l
1111 1\
I~f( JI LAP
.1111
,
".
Ibl1.d..
al .. p,inll III,·!.:-.illapiljllk
1-..) 'ulj, ,,( t
1
, • \ 11 11I1,út,'lt Z,l 11I1l11rg~ ,11.1Iul. nlllt'b ,'I,t'l :1 hn\l~II,\k "dili .wrg.dlllllkIHlI h:tlk .. ttak. 111'111 1;1'11 ,I '~II I, liliI. I>. . Ill,.)." "" .....)
lia
,.,),,1.,
:1.~"llhall lllÍ'~h
._aj:"!1
,·lhllllll'fll.ú-úl",1
\ 1 ~"l ik ,." j" ,·,,'''111''''~ I '\1' "I. t':r. II n·~·",ztal\nzú"I.1I1 l.. I,'" ' Y.:lIIlil \lI t" :17. 1I1l~,t1;iíll~ \'i tapjl'tllall i.,lIyihHII I, 1'1\ II
l.'
TANULSÁGOS NYOMOZÁSOK . \ C~('IHlé...sé~ri Lapolt pályázatának pr améllY~. , \ l .... n"vr'l'!!i Lapnk -'Z"11kl·.,/-lö,ég-f· a c"t,>ndör.,ég
IIl~jai ' 'l.inm!'.. lall11l1k l!l:l-l. ,··,i 10. sztÍlIlúhau n kÖYI'I kt'z,i J'ilh:i?altll Ilizie ki: •• \ e:-.t.1t(lüt· ... t·~i Lapul\. pÚI~úy.ata.
.\ C"t.'uuoré~Ü Lu )lok .,/-,·rkl'~~tő· ;ge ]lalyáUllot II il'il cscndőrség tagjai ]!IUI uU!.!'II.,z;lu hó l-e ul<Íni időben teljeílei.tek <,'o :ullelyllek alUjlj:n a hirú
llritott~.
1l'''.('!lIl,Zih leil'iÍJl I'elmeriilt
A
hll~Y al;búl
k"
t.,"nmu aluTljait ... ~illlu,ítntl \'édek .zé .!I. a tanuk elő
ildá ál. il nyomozás léllyeges t'ol'(lula lilit. anyomoze; I':"'')'('S intézkedl; ...einck okát, ekljáL é~ Pl'cdmén)'él. a hizOllyítéko'k Gl',_zerzéséllek módjál és awlk értéke ·ítésél, . zónll az elbírúlá"zempclltjáhól fonlosság'gal bíró ősz -ze ... kől'iilméllY kt.'1 meg- lehesseu á~lapíümi. Hely. égr!; ~ ... sZI'JIlélyc k 1Ie"e-lt telje"en ki kell írni. Le;rj hh nyolllo:z.ú.-uak nz a DYOUlozá' fog tekintetIJ i. '.Il11eb-hen il nyomozó - a ,zahúlyok pontos betartá"a J1l Ile-tt a hizOll~itékok l·e ... zE'rzé ... él1él a legnagyobh ~zakéortcllllet é ... I lemény . ... éget taIlu"ította., telántC' nakül arra. ho:..,,> a ~-aIl1hított a hiín :-elekm'ny plki>'-eté 't hehmerte-e ".Hn ...1.' m. .\.z, bo~' ti hiincselekl11ény mikor kö\-etletelt rI. lllO'lI'>ke-, a nyomozá,nak a'lonbal1 t'eltétlenül az 191\1 aU~lhzlu.' bó l-e utáni időbeli kelle II lefolynia, _\ pálYaDlullkákat l'élha"áho.,an . .iól oha....bató írá ... ,al - lehetőleg írógéppel - kf'lll leÍl'lJli. .-\ r>áyáZ;ltbo/"-ntolanrJ ó: . 1. k~t olyan hajtál'" írá ... heli nyiilalikozata. akik ~zh'ellpk, vagy anllak lefolyá~t tokelet{'" '!1. i;.m~rik. (Lehetőleg n jál'ől'lál'sak. "a/..,,ha ('"ak egy Jarol'tal'''' \'olt, Il'bc:'tőleg az ől'~parane~nok Y~~'T bel,et1e"e.l A nyilatkozatokat nláíróknak i I.rtlZO 1, lIIok kell. 11017" ,a nyomoz.ás ,zú zerint úgy fol~·t J., nil "'2'\' az a pab'azatl:an lPlITil "an; 2, a ~-oJlat~()zó hŰllti~'i l'eljel .... nlé~ Hényyázlal) fo!.!allllazyanyu e..,
3, !lz iii!>-I~el! hoz(;.!t j(J).(erö" hil'ói ítélet lelje' m,íso, lata hndokola ... u\'al el-'1"Ütt), . Ha a nyol!lozó a llYOIllOzá,~rl .Í1llalomhan "a"," okIrati, il)et:-e uyih-úne,,~ llIeg'die~él'éoben l'(>"zt'~ü1r: úgy az;t a palyazu tl,au meg kell t'Jllh le'lli. : '~.. end.?l'"égi Lal!okalraJJ már megjeleni vagy ezlI~an kozlendo lJyoJUoza"o"'lull a p':dyázatban 'zúnolén re z;t leh I \'enni. Ehh.~n az "etbl>n azokat újra leírn i nelll kell. (',ak a mellekleteket kell póllólra g berküldClJi. Príhf(Jcfíj,,/.: L díj 100 arau\'korona'
JI. díj 50 aran,'korona: II!- (l~~ 30 aranykorona'; 1\ , (hJ 211 aranykol'ona, u l'p á h."!Í 7.a,ti, határidő 1925 ut.ál·ciu L .\ j)álvannUlkák , .. rlflm·'e:n LaT,,)k "zerke ... zti)sP~J1('k küld n
Ir,:.!" rp,I'llIlIr
no. l' ( ' "lId,;!', l'!.:,i L:IJ~,)k WI :dlal r"k ;rl.'lldii hi/-oll,wl.: Ic):! CI .,,1."111.: ,(011I,;, l'n'dnll.'lI)' "t. \'illullli,,1 11 1J~."l'ly· p:iI)"lIwloJ..,d /I l "I'IH!ill·,,;g-i L:lJmklwll kií1.iillli IOl.:'.IJ1k. \ dUnl 11\ el'! páb',lJlIJllIkilk 11 ('" ,y!íil, ':!.n I:ul'"k IJllaJdlllwh:1 IlIe'llnl'\;' lit. .\ 'M,,:kl'~/,lo'I'!.:' IL'JlII :!tI.I.' IJlug'''~lwk a .im!;ut. hog'y .. spl,lpg- 1\ ~11.IHl Il('!!~ II)Cl'l PHlya IJI"JI'k:ilmt h . II ,~zobísos í n', j tl",zlrlC'IIILJ 1111'11 .. 11 - 11 ('~('JHlii I'''''g'i I.. n pokhan közii I1w",,'." .\ 1"',;1'1".'1.1.'[.[ púlya1l1llII kil k 1I11,!.:·h.j l:íl'lÍl.~Ú I'H H ':ZI'!,' ke~~.tő,ég- II lN'I1Clöu.·.~ég' Úolland,j ,t:11l1111l1!!n~ I hl7.lllhag-<JI l'~ cl!' . l%nJiig-1i Al'pácl IHlIla PI'~11 ku. !ollg~,,~;r.I~eIYel.lp, \lI'al kp!'lp fr!. A hidl1r.t,izolhug u lwerkl'zelt '; a 1.·1l';lplekllt.k mrgl'clplő Jli!l~ <Íz ..ll~ il'uln~ !11il.IH~ .:-tttunul'Jlil11\'tlZÚ "il II t á,n ti önlé.-et il ko\'et kezo ~e(.."yzokullyyh'-·IJ I iizöÚr il "z'·I,k(,... rlö,.,é/!':!, l; .T ('!J !J zoftö /I JI /'. Felwlte il. C elldőrségi Lapok Il~'olllui\ú ... i "úb úz.aláru beérkezelt 1Jálnuullnkak hiráló hiz(llhúga Buda pestell. 192(i, ~Yi január hó 14~ll, a pidyalllunkák elhi rálása tárgyáhan, .Jelen "ulmak az alurliroltak, .\ hcé.Jik 'zett ]Jállyá7Julokal a l~iz()ttsá,g' lag·.ia i ki.i.JÖllki.iIÖu alapos tanulmány Un'gyá\'á telték. amiuek eredJ11'oyeképl>(>1l a bizott 'ág e b'Yh ang nhl g' II kijyelkf>zltkt.'],"ell dönlöll: Az L díjat a bizottság- 11lihcíl.l/ Elek 1, o... ztúlní l i>iztlJelyel le' nmnkájának H'li oda. mint amelyik nCIIJ('su'k llIi·ntaképe az alapo nil mcgejtett helyszíni. zelOIének. a Ilynlllozá..s ponto' ps céHlldatos yezeté ~nek. lwnem amely a feljelenté .. logikus. llonto" Í!.~ Y;lág'~~ llIel.!'~zerke ... ztése által i. kiválik a uályamuukák közül. A II. CI Liat [{alo/Jos Pál l, o..,ztályÍl IhzthelYI"t1e ml1nkája érdcwelle ki. amelynél il llYOlIlOZÚS ok(!.... l;~ iitlele . kere ·zlü.lYitele zelllbesz;ökő. ,\. III, c1íjm a hizoLtság- Albl/Cz PélrI' 2, OS1.lúlyú liszt'helyett ... lllunJkáját tral'Ua méHúJlak, alUt'ly mintájll II Uu'acl ágd nem ismerő. becsiilcll'.~ kihlJ'lás~al YPgzel!. lel k~jsll1el'etes n yomozá ~rna k . IV. díjjal a BarasiC's KálJJ)án 1. oszt:'lrlnl tis?AIlelyeltes állal leírt é' HorNíth Lajos III. rÖtörzsőr mester úlln) meg'ejtett D~-OIllOz[I,.,t julallll':i. 3. z<Í.nw). JI) Iyet kíyáló szak 'zeri:bég jellrlllez ~ a llYOIllOZc1 lIag~ P1P '\ p ri '1111.' I'rl 'ről tmm"kouik, . 1\:nll·l. 'zab'; .ll' n ii , /-ds " k . T ili IUt.ll i Ferenc szd.,. ". k, . 'olté"z IIllI' P Zl'p()p, . k, nr. Eördö!Jh Al'púd. " k.. kir. rőiil.!'yé.zhelyettt'~. .\ hil'á!?-bizolt-ág döute:,,' alapjáu: az I. ,díJat (l00 aranykol'Onát) Il~' ric .llihtí(l/ Ek/.' l, Oli.?!. fu,zt!lelye./fes, el,"1; szakaszp,ll'anc,... nok; a II,. ehJat (.lU al'Ullykoronát) nyerte KaloJJos Pril 1. oszt, t.m,~/~elyettc:; pa.ksi l.akrazparallc uok; 2, a lll: dl.lnt (30 arra;n)~kO,rollát) nyerte Afbul'.<: Péter os.Ől'lllestcr. .\ szerkeszto eg akitiizött púly;uHjnkllll felül kiYél e Ie,.,e11 F '120~.OOO korona jl1~aluIllhal1 része 'Hi lIIég- [J(/f'/I.\ic. H/IIU//I 1. o~zt, tls,thdy('UI'S ke"zth"j,"1 ... ·,·lk·l~Z "aran 'i[)okot é " , . ~< , • 100.OO,O.• koronáYal jt~tHI1llai\la t'ite> .~I/krílh(hi Lllj!) 1. o.\
"1,·,1111'11\,·
K
Pili) :l/.alnk füli)tl
I "'1.lő·
'g-"
, f[> 'I' I
--
.'!~' ~ , " ( ,1"
,
,..
~
0/
'k~
"~~
,\
_
_
i
,
1~....!.a
CSEN DŐRSÉOI LAPOK .\ Ioir:il"'''i~oll ug tagjaiIluk "ZÚIUll ,~ Lilu., kö úi. Ild"1 llJolldunk sziyes filJ'1Ic!o71t"uk 11'1. A llálnullullkákal a díjlt k ~u''1'eJldj,'IIl'1I lapul1kbalI kiiwllü fogjuk.
•
l <;g) l'ablóg~'ill{Osliág lIyowozáHll, Il'ia: 1\1IlL\.LY ELEK J, oszt, tisztbd~ ettes (Eg" ,,), 1I.IJOII/OZ';,V; /Jríly(ÍZlIlólI első díjlIt u,ljrr! 1I!1f)Wf):rí."
./ (',w'ndör,.égi Lapo!;
.\ 1u·'·c.. wegyei POl"Oszló kiú; ...·::' hulál'úbun, a köt."cglöl 8 km, iáyokágra fekszik az ú!:"yuc'-e7.elt kétúlküüi 1~1U~'a, néhai G,'aeCfJ Alldol' birIoka, A dúsl!g:\'éb épii1urk kijz~J)éu álló eg;'eme1·I{'"s .,lkll ka-léh-han lakolt. ,\ ka~tély WId ""Zinlj,'u <'lJédlö, kOll)'hu , a bcl , ö e,('It>d('k hlk.i"ai. n'Jldé.!:",.,zol}á\;:, u" '·lJIelelen pe,dig a ts::tlád. "t'lüuö Ia.k,;~zohái vollak, A csalúd a c'1lláilfíill {,s nején kh-üJ CI!:" fclllöl.1 I.'ányból. egy 14 én.'s fiúhól. CJ.:".I" 12 Í! Pgy 8 év"" Ipáu)"hól úJloll. A 'k ihlély 111'11 h"t::dllw." tO("mletü, erő, ('lHhPI' yoN,....1 kj cselédség ""lll {~-; lllllnkit-.. aiva l szetlllhrll ,Io,~i;.rol·ú. clpig'aZc~ág'O"~. 1l1,j!lHll'll ha.iuk lJ UII f.áIllOJ!~lt-álc;;.uknl híl'lő jóle"öjük volt. ",klt miudcn alkalmazottja resIJek lúl!. de rajongá 'lg "7..el'elell h, (JI'iúl,i bil'tokaii végzett g'azilaLis:r.1 uélkü[ uHlga kezelt!', csupán eJn' héresgazdát tUI'lotl a llal,'"}'zámú t ..;eléd",ég- felet1, 1920, e\'l julil!> hó 25-él'ől 26-úl'a menő éiieleJI :l (,I-acfU-kaslély .;wmoní i's "érc, tl1lgédia "üillDelyc Il·ll. A húz urát eg)'ell!.'1I re.i,7Rc~a)Jás,al ,'7Rh'ág-ot.t fejJe l, v,'rlóc áh.HI feh'" hah'a talúl1úk I ggel az ág~'á lia II. amit'öl az illeléke, ŐL'ŐI nWlIllal érlhÍlelték, .A l1~'omo:~á' megejl ;se "ég- tt C"iszúr Elek l, o. zt. liszth b'ett.fu, ti za fül'cd i .iárá'l)al'allc,uokhel~·ettes 'e'6cté.-;ón·l az illetéke, poro.,zlói őr" IC::,"' 7 m, OIO " Z'Ú lélJ'Q \'(Jlt Itllll
t..;lol)tlhall
e:.,.,":,'
:.í:.!~'.
kE·t J"uiJ'hzl'kllo-n.,-, djyán\'.
tlial 'ila zlaJ. öl szék. lllOS egT éjjelisreln'ény volt, .\ . ;1,I~tl az ág~'ball hUllyal1 fpkiitlt. kissé jobbl'a. az "hlakok felé fordítoli fpjjel . r j,;ne'k hal oldalún a fejl,·tőlül 11 hal fülig 1'ej'Zl'(''1lpú,lól .,zál'maz<Í JO", cm, h" szú. 2 cm, ,zéles, egész az a/('y\'clőil{ haloló vágá.s h úzótlOI!. Az üté., álll1áhall prt" .~, nwlUW I i haJ,Hip okozta, "ékony f111n"lHilkal"ója hinlellell ,'olt, rle 'I ",,ékről a llUllá'ra doholt llal>lalloll \"(;1'1" njjnyom yolt hitltaló, A ,zohúuau ,lulakocJihllak I:'" h"1öré'lIek nyoma 'l'III ,"Olt, csupán az áluozal péuzI'lrcújl1 ", ."'a JlI'Ó ni j; I Itiúnyz()t!. ami! a tell"s magáynl "HI. Az ,igyalatI ('s "Iőtt uaA')' vérlócsa hoYítol1a a 11:1 (lIót s az ajl.ó feV ll1(lozí t liUJa.... ,agy ]Jal'j:..,'l lYás. (' .. (·t 1Pg' vit "'zon(·inő"'i vth'e"i lábnyollJok "<,zetlek. KUlöuö, ,·olt. l! 0/.'>' ezek a Vél'C' litlJ1lyolllok JICUl a nyiloll a IIIak r.,lé ha.Jl'n~' ml\ l1em "011 r"lfcrl ~1(,Uí. habár az ahl.tkll1Jz tÚl11lls7,toll lrtrÚoról .', a nyito(.L ahln'kr'l llITO h41plr11 kiivclkpzlptllli. hog".\' a «'U'" az ahlakoll .il 11>11011 hl' h lI~~'a notl túvozott. .\ hir'''úg-uak lpU JPI"III'" ulltll n hlzol1sú::, ki;zitlI.. tl ,., II boncol,bl lI!e[::'ejlt'tl,', ,\ h1l1lan ~ IUUI" l'mUI",11 "';'nil,;sclI kj"iíl má,l nelll lalali l' Io0Ill'01,,,, \ honeo];" IIfull :tI !tiznll .. ú:: tilyuzutt l· ... a !u"úhhi 11~'(lmOZÚS il t" n,lőJ".iitl'iíriik fpl:Hlala Il'tl. ~\kkul'ilH11I VlL"JlH)H"\Ti
lj
a.
jiiní ... llilll
tI~1.i(· ... ít41It('111
"'1.t)1~iila1!t l
tl'lt'foIlPUI'Ulh.''';l roh ' tH!! lH·h· ... l.illt··l't' f'1illdl1ltHII~. :IZU.n.
Jlal'311l·"!Ink .. ,"IJ.:'
IIrfJnlfJ/.i'~· \"ezeté ...~t·l'· Il
1,;)11' H I'fh"1. t·d\(-'1.1Iplh"1I1 "il.I
Hlá ..
\"uuutkJjzh~kl·fh·· ..
odu ,
Illiatt (· ...ilk SI ,h ulIl·ola ... ul,u n IIlU
ndf' illlcaluirll yoHulJ1 l1t"ll\'fI .
\ 1,,11("1'(' ' unntkowlill(' addig 1111"1( II I,')("ki"'hll "d.il "II'l'idl 1.'1; I'II"Z"""'" ,·I,ldi\,,·,I,·tl 1-:\"ill;o,sÚI\I'11 'l'1l1~1 '('lU 1-:"01111,.11, JlJP)'j II ....{·rll'ltlll·l\ "bllll !ll~I ·:lJ,.::O""I ••~I jk'rol II/.I r<.lll·I.'I,'/,lwf,(iik ,,011111. ""1" vlllI 1',lúl'(' 1Il1'),rlolllJlII I'III""/.:"rll'kl' ÍJg .sr III ,,"If ,,"I",zill(i, 1111'1'1 " 1,·(iPs "
,,"'lil
'·~I·IIJI'1I
IJI'IH
~·I(··~I'dl·fl
VO!IIH
IIIf'U (' .... 11111111 UI.
UI'H
~: ... ~!
p·lI:1.I"'I""4I ,'ll'ahlu .. tIYJd. hu lit' IH o S1;t·,t:I'tllt' "niIIll /I 10ldl1 (.lle·\ ilk, I 1~" r: 1\1" rll,Ítfl kúl.i' t'~;) uh III g~ Ilkn .... IiIJ.,:IIlIl..
7J
lu 1,'zoLi aj, hel, lII"b' I,ell a U'",Y6Ú ib lJIukudott i a " kinálko7J. alkallrJaI feUla'znáh-u nol,',lt i 'fov-álJbi lIy 1)11 1(J7il om támrJ<m(jaiL a kt,"etkl~/~~ !t" 'ZÍJI i UlCgú IhqJi Iá._ok ,zoll{áltaJtlá k: A g~' ilk(;,,~g éjjcl~n G 1'3.(> ffl kij7",I.~heIJ ti" 1118""111 ~jvii[ 'i{lll'ki lilit, 1I0JH tal'té,zkodoll, aki II f..7i1k'J :';{ol PSZI'P,'eIIJ(~ttp "ol na, IwI·... 1 Fél't",ü Hej,· é., " ka, I'bilan la kó Uj "ÍI ri n,~.,i) j og'h alJ ga ló. . ki i/(',ou /,I"-r <:. báto. Ja k6,ia voll a k,,,l(~l~'n,!k - npm volta k IJtllJ11n h 'Ir~'J'a C~k t..h()l yolt acsalad felnőIt II'állya 1-, Ezt a !íru' J1Hm~'1 dl '-olna, Ezl az, aki i,wcrt o I';raloffJ E>ró" hawltlllh lf'>st:llkaLáI, hátor 1"1111~,zel,,1 ~ azt ho'n '-'g ,I'OU kÖl' ül állalldóan töltött fegy"el' "311, alJ!:"' meTi.:C volna 1I11egokockázladmi, il\Iilldezek azl l,j7,on"íit,tták.. hogy c~akic~ az ajlón. hatollIatot( he a lel"1', i,.s olt i, lá."o'l.iott. Ezt bizonyítottátk: ti I)aillón aZ ujtu ["lé- '\"eutő \"cnJyolllok is. illme lyek ,em az ahlakrlll, ,,'ru II Jétrá" 111"111 "oltak lal,ílhalók, ~rÍ\-el l>f>f!ig a k'a",,'lyl'lI ""rel') Ö"'Zl" ajtQk, min[ mindig, a lOilk" sá;{ ~jjel~n " zúrra "oLlak ", a kulc-.ok a úlball helülrol bpnne 'oltak, Ílg,', It ,,/."). azokat mol .. kuke,al kÜl) Huí 1It'1II Ie tett. "j,zollt bcWI ~~n"k nyolua , ell ol ""Ul ,,"lt. l!oll!!olni " nl lehetett egn~bl'e. mint a !f·ltP,t n ka Ifh'on lü! kel'e 1]i, A kasl"lynak egyetlen férfi lako,i,1 a ,'f;.,"'Z"t." ('Jjplen • '7., .1. 20 "ve, ina. "oJt, A ldl'! ki)l'iilm';ll\ k é , Uz.. ho:!" , 1. • .T .•swhája köz\'('llenül :razdúja ,znhúJa 1111·11<'11 "\"'01. IIlel~"Il'k ,,"k{Jn~' falán attól a leg-ki ...·hb nhZ i- :JIllal lk, hol..'> a :':Yilk'hságol ,"agy ~·i. Ya:'Q' PP(]j~ az ö -tudtá'val i:!- .... kÜZI",nlllŰk(ldt'i ... :n:"l kÜI'cttl' (>1 "ulaki. nle/!'erő,ít l' 1fe a gyanúl uz ,I k.;I'ÜlIIléJl~' js. hOg".I' csakb ö tndw azt. hn~,,\ t j"'l1i. t"".lhhá (JI'l1pffl IH'k é, frlnöt! Iráll~"a elulazott Ú::.'> '''llIt{o1l :nl is, ho:ry GI'HI' f{J Ul,í'llan l'('g:rel BuI' á,údások e,zközlt;,p ,'" I"~~ l,l, I'c,.i-.árJá"fJk kifizt'té ~~ ''''(~:.reft s ig)· 11 a ;~ ""' z('!.!"li Pi'uz.. ro~ lua:.rclYal yillUi. Hnlif m.á... kOl" lll"JII .. z kotl 11l..1.!""..J j111r IlIni. halIPIlI " ">lnkh'l ulalta!1a 1"'0 ~1"::'I·I'Ö",íl .. tt(' ~,,\'anuIlUlI a n,OIIlOz:t ' alatl lorten! l."h·pt k~zö nll';!'iJlI'lrJibi .. i ,: _ A !!'.\"ilku .. ~i.!!'tlt ken .. t .. l'f'.!_ 11'11 ',6 ,irIlkol' Bi1onh7.k"\"' Yilm" n''1IIf'1 II ·\t!l(.uo. ka. leh' eln-ik ('lIh·lrt i ahJ,ik,íhoz 1álJl , 1IoU l" • I t .1 lJIe:.:iitk';zi)tl CZ"II ~ , zokallall láh',jll\'nn .~ , ez{-rt -:tI .. III int aU'l't b, JlIert ludt" llo~y Gm",m ,\Illlor .1 ,Ik I o
o
t.".
ufazni. nnn:lk
", ZI
h:í.itt nita.i;in h)Ptl;...rf",Jf~Jff
{1~
Ilt.r
"';];/,,,1 111'11' k"IHllt. az ina ' ' wbaja l!jt Ij,Iu kOJl .: ti
"\z i n ":h tl/ol lll ;ll fl'lk~H (.... 111(>l"t ri " Pill kanfll1 J"'I.!'tlot-.. tnl/diiiid(d vÚJn .. '/t lpnlll-'Il1 n 11,p'l."h:l H lJt'rt'" 1 dll j l fl 11~j(}hl']) ;1 l ~tl't'lll rl'l'lIhÍ.;znft ;,z ~Ihluld!!" t· ... I It·ll',l It C'i.,l .... n r(jk~ 11I tilivII. t'lki,illotln llIu!'!'út, h,,:!", ,ly' 1\1' " ....I.ll"
f,'k.súk, 1~1.1 töhb . Rz, ,T.·ll ez h3~,,"1,i 1<'l'llIt'llI <" 'u!l(in-; l kinl"Óhúl\'lI, 1l1('!.,",illupítnllmn,lto!!1 :I h·tl.1 I '::f, l,,, ~ k. ,.ól aZ ilg'~[1JI 11l'm i, 1..11 ... lt'!t h,'laini,. .. I " .I~nl.ll .I n ,onl Illnl!',ls~lhh:lIl f.·k,,<) IÚI,;!·,.I]. ,·,,11 k 1.lllt,11 k ' hwlaíulIlI, t.'húl az ill
á~~
hun. A klm"I'ült
;'!"'illlll~ ktil'ltluu'lIl<'k 1111:1 I k!k\'I",ICZt~ ... ~ :lliIUl :ln '1'1111111 " lIy('1 Ih'W iál1, \ ';wh:'tj.lhulI !,trl .. tt 111.'1.1' ul .Ih , zuhll:l/,·,·,kja .11,,[ 1.1'1 il1~ J.,'rlllt l·I". 111 b' ,~ ,\;"/on.'); uj ill ' ..\.... l·\·.!'o t'~ kt;l.elújt· fl·j ...... II JII ""(,ltt~ UU "I
;;fiz.ethf· \'
lIjJ
'tlt'IH,
fl'j 'éll
' "\o I'I .. lto, ""IL .\ 7. ~'I""11l lll _n
HI
t
,'nul ,l'd .. k,,~,'I1. lll'J.:) /.:·.u:,laJ'1 10"11.,,,1\ ,11 \1 "\I!,' dll;,t'
zl'tt l\.' tilt l·I't\~t,tlctt 11\\ lilik,,' II th~ II 1111 \1 tUl"lotlúk II 'ZI'llil' l·l,' . ,,1.1..'1' Ol· t IIh'1I.1<,1l •• l, I \ t'u!il"'núl IIZ Ipl ,1 ,JI ·t.\~. Hl';': H. l'h,hl'l t.:~\ :.!:' II tu ln IHIIIII, II "~I','I,il f,·lI, •.,. \ '1111,"1' I't',1 II , 1I~' tl)t l hu,,::,\ u \\:"'I'd\\ ... \', 11~ 1l1~\1 1\\'11\ U 11\ \t , 1I'I~' l't"/.l'I,ljp I "·tli).!' l''''l.. n~ U . ..:, .. k" b l , 1I ~"A d \ ,·11,,1,4':11'1 t. hü~.\ " hlhh ... nl" 1\ II tlHl.iH lIIihtH"I"t! \ \';.1"' " II in.;::\' 1'. \ ,
\ .. \nlllk 11111' \ t''''''Plh-k uh·h "III"I!H. ho'~ \~111" ,II kt, 'til
II
- ..
CSENOÓRSÉOI LAPOK
1_
1';;1 1.. '(Ii~ H.llIlldollu. hll~1 Orl'(1 1'11 llfldm'[I h( !;{l t TltHl!tlfl<,s!cn VCgJr,-j\'..q • l lill yt ti ,k .. 117 ('~ik iU't\'n t<s .fl 1k..;ebiren!l{ín lllllt'ri , '1'11) (.mot :iJ111pi(nUnk tl1l'~. ::ll': . .T, továhhT'ft iA ( tllt , rl.,tt,l .fI;,t II ",id,'kl;7.(·Sl't, Ihol-, (ll. U lIonJCol~í\Slt61 " (lrry 1": (',,'f'll ,..~qrOlIl?lk. \ dt'lllwll p~nt.tilt"',ÍI'! ~,~ t11'úl. Ih n'hil'l'a 'k u'talJáJs nz l ~\\"q li.n.sh51y I'I!I é;; klh"t1~~ék '1'C {l h'A';lln floS8'b'h rooz.leltekis:' kit.'rjt>df nt'Jn t.n 1k'i1l.6lk lll1'cg., (o,,.ltbhi nyoDJoz{\lS
hk'thhlj
"
1\.'
t
I
"t'< .
"fl'
fobnUlIÍJI ml'gálhrpítoitanl. hogy St., ,T. ('s'te 10 6ra. ut4n It't1 hll., n l.~~~;h"ha f:..S II ka (<-Iv If(,1"l'as7..ínak njla.iál a ttl;l,!."ll\'ul horonH kulccS41J kiinytilolta és benülröl be iR uirlll. C'llki' .'ZE'n 111. IIjtón .iu,t,ll11lloM, bc, mintán a 'többi
Ilit,; l'Silk bdiilról nyithat6 ki .•\ !lI11yn udvarán a c Il'd-és::- a holdYilúgo;; éjjel<>n lWI'D1onikll mellett mula1011, honnan l:!-l ÓTa kÖ7JÖtl, o zlott szét.. mulatságon a ka,t ' h ' ban Jakó nÓ{>-eJéd k kö:oül j ,többen jelen voIla . akik közül e!!')'ik Graef!l a.bla1ka &~aLt ment !ham és n Iéirii t még' UE'Dl lá It.a a falhoz Mma. z.tva. ama. küllönht'D adtli:r a jö,ö-menő cseléd ég'től l\:'thC'tf'lfJen i lett volun. A ~ 7_ .T. e11&1 szóló gyalll uokokaL a kÖYf\t,k~zöké
~7t'gt'zleoDl:
]_ Az ablakon á,t a reM,e.;; <;e
, ~. ~egállIDl!ítottallll. hogy Sz. J. mas nlBigyrawágyó, ~za~l ~reto, Jnsta. doll,ogtalan eIIl1lb er volt; gazd.á ja E!zerl es hh:Ív6 ~al!'ll;v.iseletkért tölb(bszfu megdorgálifla ~ tan uk ,~lZonYltotroálk, hogy egy iilyen at1kalOOIlJI1llal
oklét l!'azdaJ;a báta mögött ö ze zorftwt, fenyegette alot ~eg. GazdáJa el szándék'Ozott &tbocsájtallli és más l~a.cn kerestetett is. Katoná!llaJkbesOtl'oz.ták Sz. J.-t de tOlllh whe'D is kérte gazdáját. bogy jáxjon köz;be b~'Vo nlllá .i. kötelezettsége alóli feLmentése élrdeké'ben. de ezt !!"lIzdaJa ml'grta.!!'adta. Mindezekért gazd'á jáNal sz.emben pll~'lé~es indull attal viseltetett és ez az idii k.im,áIkozott l~~Dka.~b, alllml:r;na...naJk ,11 bos ~ura és gondtalan jövője biztrsitá ani; mlv~l áll~sa am,ugy is veszendőben volt, ,6, A gyJlk;Cj,osag veerelbaJ'fláslálJllá[ 1ha.s@1áUt es1lltöz n~.a~ n;: om ozva; a kastély pd.ncéj'é.be ijJeddbVQ egy fadago feJ ret talalt.::um. A fujsze nyele véQ'elJ 'VoK A' m.1n.e.!1~ -.fi!! ---; hemOtlld.á a szeniJnt - a gyHikosságot megploza ,delután vágott azzal ~M a pincélbeJIl és a. tön.k,he hele ...agva hagyf.a:. az.anJbam. aOrkor még anyelén vér{?lt n,:m .....olt. MlUtáJo a ])Íillce lejá'l 'a.ta a bezárt Irnsteh', aJtaJan belül volt. aJhhoz nem juthatott más e&aJk a~ mll.!., ~g~n alkalrrnasna1k murotkorwtt a gyi~kosság '~'Teha.J~ra 11; konY'hálban lJa&7mMt busvágó báJrd is :~'{'ona ~~~~a~klkh1mával a kopyháJ!lól Iis~eret~@ r,}ij. Tekintettel arr h o ?JaS keT~ utan ~erult UJ:t;a ~ a. ogy a szaikacsnő az mas anYJa ,0 t. az agyamu mel'iÜlt fel. hogy nt6hihd is tudott a
I !l21í
r"m-u ~ r
I.
'['\'lilknt'sÚg'l'ol \~~ II 11<\l'dn{ Uh lj IlIdlllvnl viiI ... pl II fia f.iiérl nz ns!\z/lIt1;Vi.is ~z("llb, v,ettem ,\ z !'llrtl boI! pénz. es ~l'lekturgyak lILull az ....gé,,'" kos,té I"hm) p~ IHaj OTlhan Dlegr-j t (,It 1rgJllln.no6wl! b kutat ÁH 1:1(,'111 vezplp!! eredmélnyrp... • . ~ri1lt1(,\l1H,> 1!~'anrlOlkO!k all;)'pJun ~Z. J.-l. -;- akIi II csplt'lkan&ny f'IH,öl" e'lésé,t álJilm ta IOStlltt t !Ill.hrV1atkozolt arra, hogy tárgyi biz{)U'Yl~~k 1li1fI?C:S. ~\ va:dlolit nem ismel''t. be !Semmit s bar eh 'nI~!·l.: ho~. nagy igyekezettel i'geJIl, sok adatot .. gy1?-J~ottelk o "'re ,. a nyomozó c:.end Ötrak, awk a bunvadJi. pe'Ilrendt:a.rl~s _zeriIDrt a bíí.nö ség bizonyítilÍJSÍlra mégi em f'lege~~ok és oJyanoik., IIlIÍ.IIJi a .ká?-1ya:voál\ I~O~ c - al~ .~·aJuk kell fújni, hogy, ö~ zeoo;no!Janak, ~ ketsegtelem.li ~gyes és talpraesett vedolbeszednek meg IS volt az eredm.enye; a Ibíróság a vádlottat felmentet,te, a vizsgáJ.ati fogságot aZlolll.ban újabb bizonyítékOIk besrerzéséig fenntartotta, míg a vádlott anyját n'Y'omban sza!badláJbra !helyezte, A vádlott felmentése nagyon bántott, mert bűnö~égéről meg voltam győződve, de el kellett i mernem, !hogy az áIltaJ..aa:D. beje!l.oolte,t t gya[J)uoko!k - bár igen 'úlyo ak vOiltak - nem voltak elegendők ahho71, hogy II bíróság a vádlottra nyugodt lelkilsmerettel kimondja a bűnösséget. Ezért a főtáIDgyalá után kettőzött erővel fogtam hozzá a bűnjelek elökerité éhez, mert aITól határozottan meg voltam győződve, hogy azok c aik a kastélyban, vagy a környé-kén lehetnek elrejtve. mivel tettesnek nem volt serm módja, serm ideje azOlkíJm.l OJllDIi!l feltünés néLkül eltávor.mi; az órjási kiterjedésií gazuaságban minden követ megmozgattrum. míg végre nyolc hónap mulva, 1921 április l-én ezek előkerité éTe egy érdekes véletlen is közremŰlködött. Attól a ten'asmjtótóll ugy>am.1s, aJmeJly!hez a.z. iinas.n!3Ik kUJlcsa V'oli, 7 m, távo!l.ság11'la egy jé.gve:rem via n. A jégverean f'a la melliei1t egy lád~szElll.'ű tyú..k)tojÓJ.áda állott, amelyet a v<erem födelé.nek javítása miatt 2 héttel előbb eltávolitottak 'lrelyéről. Egyik nap az eltávolított ketrec helyén a meggyilkolt Grae1Il Andor vadászkutyája lázasan kapa:rn:i kezdett s pár percnyi kaparás után kihúzta a rmeggyllkolt földbirtokos pénz.tárcáját és zsebóráját, amely ott a földbe volt elásva. A pénzből egy ezerkoro:nást a szájába vett és a meggyilkolt Gl'laclfl A'I1
1~2ij
fwruia,,. 1.
CSENDÖRSÉGI LAPOK
A hudallcsti kir. itélőtáhla Lóbhek között az éu illalgat,á ID után is z. J.-i merev tagadása elleuere is a. kétségteleu blzonyítékok alapján életiogyUg (artó IegytházTlD. itJélte. A uria gyilko.s»ággá minősítve it t a bűucselekmény!:- a Táb]a i'1JéletJét JI Iyue nhagyba. E sikeres uyouuzúsert J nüllo ul ban r cszesültem míg a. nyoJllozásban szintén te"ékeny részt vett é e{:,gem ki yálóan támogatott derék járőriársalm é.s pedig: Osiszar Elek r. o. tis'lthelytlite~. Krajc ovics Jáno, Mikló!, LsLvlÍn 2. o 'lt. ti.szthelyetlesek, BaJáu; Miihály. Tótok Pal 3. oszt. liszthelyeitesek kerületi dic érő okiratot kaptak, ZabOl'án lóki Gyula • Horti József csendőrök pedig kprületi nyilváno dicséretbeu ré. zesültek.
a ,'}ül k{J}luuy •.w;,onlon L,' J CID. bOJi;fZú, :!Si cm. lft.e. anyaI' Ii",n}'t olloz<JlI. u bal howlI,kol é. a I"d al{yf.t",nyl tej .... vUölugtíugabao hzHrOnCtWlta t!b agYJ'f,lJw1'iIJla. eh'~r~ ál ] n .órtetl hulálát id"zte elo. IÁ ' . lL) Az orv".. za~rt"kn.k a \"l,Ilárgyalúhon D}JlvaJlrtoLt vc:!el1.1énye blA:rjnL a. feltétlfil'lliiJ halál,," éJ; I'üg tőn halált ollow!t ""dé. Gradl And"r! álmá, uau, éJfél ulan l-2 Óra tájhan erk (No :l~.) Az 1",a.zaÚI{Ugyl OrVOti l ta n al.!t; veleménye bzcrinL ~Z a nerulé" cgs~Ueu ~..ry Ct:iupabtol 6ZUl'mazotl. (i\.. :;l) A hzoba.uau U-Jj,' r('Ud vCJ ...t, dulakouabuak "cm az agyon, belli ~gydJÍJtt a 6wlJaban ..emmi
Ll szerkesztőség megjegyzése: Annak biwuyságára, hogy a királyi itéJőtábla a Mithály l. oszl. Olt." ált.ad .. oze..OJŰ:itöl!t. és Il?ejelellitett gyanuoko.b."llt és bi21onyítékokat IDeUDYll"e magáévá. tette, de azért is, hogy bajtáraiok lá ák, hogy egy jJ~eo nyomo2lásnál mi mjndenre is milven részlete en kell kiterjeszkedru, az alábbiakbau közöljük a klr. iiéJőtálbJa 16. B. 3152/1921. 87runú il.é
zött new talalt .cnkll. akit az
•
•
,
s~
A UAGYAH ALLA~1 NE \'ÉBEN! A budapsli kir. itélótábla. mint búnl.tó biróság gyilko súg buntclle miatt vádolt z.;r. (., lar.u ellen folyamatba tett bunügyct, melybcn az egri kir. törvimyszék I92L 6\"1 r...bruar hó 17...",- B. 26.J6f'23--19'lD• • ZÚlU uloti ilkJ"tel hozott. " kir. Üb')'ébznek II vádlottak rehJl~nt"so miatt használt reJ· l.bbezése folyt:.in az 19'21. evi októl"'r ho l ,án tartott nyil,állO. fellebbVIteli {ötárgyaláson, melyben dr. Degré Miklú. t. elnök, Balpataky ;rózsef U8 dr. 'l'öreky O 'zn itélllbirák ve lek ]'észl, a "ád k8pvibelelében ur. Vargha ;rózsef kir. fő ügyébz-helyettes járt el, viszont a vildlottakat dr. "Mádly Lá.zló ub'yvéd védő képviselte, II jegyzökünyvet pedig dr. Lukúc" Zoltán tanác"jegyző vezette. " vád és védelem mej(' blltlg>atát,a nlii" ,,"iz'l~ál.at Illá ,·evőll. a küvzilndékOi>lln. d· elöl'c megfontolt .úlDuék n~lkül megölte éR a? ekk"nl nlkalmilZotl erü.zak liljúll IJracfl A.ndor nranY6r"jál. luueat, erust Céruzut"rlóját ~, 23.1)00 kor. készpéllzét jogtalan ~ltlllajdonilá. ct'ljúhól "Ivelte. Ezh·t z.•TA " Btk. 349. §. nlol,ó Ilekeldése alflpján clelfooyti[llul/ larló {eoy!I,i,m eR a IJIk. 331. §. alapjál/ li: (W) (,'i 1IÍ1'aICl l,'es2f~", .. d; 1JOlítUw; jogai gyah"orlaláJl(l/l' 1I0ynnilJ/rn tadon/ú fe/liln· 'Jr"léRér .. déli. Kötele, Sz. J. a Bp. 480. §·u érleimében :o iJlinilgyj köllbégek~t a m. kir. államkincRtúrunk megtér1tcni ,. \ciiJI.égel,el azoIlbnn a ki]'. lté16táhln a1. 1890:Xl,III. t.-c. 4. §-u alllpjún ~gyolörl' bpllajlllOllIllnnoknuk nyi!yúnilj? _\ kll. lör\'én)'l!Lék itéleteuI'k löhhi r~lIdelkez"sél n ku'. lIél,,· tóbla be)Yhell])ugyj~ Indol\'.Jh: 192ft ~vi jnlimi hó 26. napJúu n.gl.!"c1 I ';6 óra lájban Grarfl _\ndor Kéllitkö1. ptlHzln;. ka"I';· lyának I'lo'ik emeleli ahlnka ..Jött (.gy nagy 1.1 ~',át Illto! I a !nln,u"k turuUtizlvll a-z. ~lSC)lh k r.. llq·lt Bl10ln ....ky \ l1m.1 Iltmu" nf,vlllúnö. Az ablak, amd:r :.luit II Il'll'u 11.lIolt. GrUl'f1 Andur hJló"/,Oh"'jának eln'ik ablaka ' ·olt. (~. UI.) }.!egülközvc ez~" a Iul \'Ilnyou. Bitomhky y ilm;J l'1lS,..'l.ör G rtlf'fl Andor, szobuJtl ajtajún kopogtatott. múl' c,..uk azt'·rt it-i. mort r.ru~11 .t\.llllm ('ZNI 'l reggeh'u HUtJll]JNitl'" k('t'oziilt IIlmml t~ .. ('mlolt ekkor már rel kl'I1(~tt volna k,·IlIir. KOJ)ugú~uru uUUlbnl1 VulnH1.1 nNII kapuH. Ezutáll (irndl
Amlnr iJla~UnHk. SI.• . r. - nll~. ~17..
f"Ilu1Jhii~\'d "zomRzédoH kl.HluUll ujlajúll 1'.(;1'",I·tf'1I:. ~Z .•1. rogtu'! I'l'Ikl\l( ('H LnUHU'OHl11l kijUtl :,l.uhuJúhú1. Ü hi 7.or~l\tl\tt Onu:f1 \UdUT t;zuhújo ujlojulI, ur ~~dlll(~1I hiu ha. MOHt Hz, ,I" .l"\,.otuk IJl'Jh/,ltJ h(~fl\Hguzdu to.tlA'it/'it\~I'VIII 1'.,IIIIÚhJ.ut t fl U nwrt \n dm' .dJlukn aló lUlllU-lzlott Ij~llllll It'" Pllll t' l{ InKI't'~"," rok'\l'ól 'h" 11I'1.\' {' II l'izuhóhu, nlklllltoltll 1J11lj.{ut, lH Ig'~ nz lll' Yl\t'obl\11, rt,), ,":r.ik 'II, ,ig:\'UII, Mu,ill hf'111ahl,utl II ,...,,011111111 l'''' ("IHHtk h"IIII1'''1 lll.uíl't Idtlljul klnyiltl!t.. .\ Hl.1tlmhu I\klu'nt hdlll"lt hu twl'lt.k (iJowll Andori ill UIlyulI rl·k,'.' tIlInIIuk, II rfljt-'H t'\f.ty tutou",,, 1'I1.lIhl"l. A \11"111 1'11) .. ilii 11'1 1.1" I1I1Ji{Y
,r,
hlllll'UItHu'U
bl!Jn
lulb~olt.
Az t:-1haltuÓA.k aranyurája, Lánca
toll nyumozub tiem a k:l.btelybeli~k.
to~ítani.
lb. U. Xl52f192l--36.
uyoruu
HloVltul1 _UI" tiMi
"t'h' 1\1'1111'11\
l'foi:d,Ül1.j"
h\h\1 t'M 1·.It,,1I Itii"
l!
21
r,agy búl' I'CllZCD larcaja. wcbet az ejJe-1i ",z,ek.rtmre.o sz.okott éjjel tartani. DeW volt íc!talallialó . .á. r-z-~ll:D kur~D ldolna belli
a tanyán l.ak6k ku"
~.I miatt
grnnuba leheldl
\oJn..a Wt;:tl1. luuge.u cJ1I..'u bt:lll w<."ruJl ld \"alaru.cl)y ~'}an.Wi ~e lt'D.bc:;. .l\.u;l\"clJcaw az cbcL elott uulgoUblLo c,,~anyok a tM}'an, Ü~ ezek wcgt€'lt:lJ,>U'·lt. KLlaodu foglulkuloUbU. l'clld~!'wn uölgozo ewbcr~b.. ak~l ~J'[Jt11 e-krt in;au.uba M"lu Hlll'k. A g)uUU k~zUt:lLol fogva. t''"~"~r1.tluJ.i4c,.: CbllJHUl ~ rudI ~\uu.or Ultiba, :Sz. J. elltm !úruuJl, aJu D-ajat cHw.dab:.L Cb a lJuony1tul:) lÖlJlJl ailutul bu:rUll lb JU.LUb ~a l"tiLo kovCo':tL..eol 10 óra utWl ment haza, m.j ut.á.u a k~~ y t..erra tizauak iJ,JluJul ..\Una1\. aHanUoaJ.L nala \-d"" ozobaJa ..ulu.ka, VIWaIl tehal
ltI.l.nc!üIl !>Lllan.,.~~an kinezhe""tt., \' u.lanu u"""'.. ["I"b-nt..1.eU ~S ig)- köu.nyen mindent m~daJ.yv7.bawtt volna. ~ J .-nel< IIWWa.u.a..k. podig nl6ll1 voll oka ezt II "~"7A.....wlw4: U·lO;il,'~ wu1a (J r:lUfI .l.n.tlOl· lIlegkö..úlikbtlnd.. A leiU·...... t.ehál .oa "jUm kellbtl bcJJ.at.ol.nia Uraa!! Anuor ~.obajut.a.. ül aJ.:.s,d:ilytalunu! ~'" nag)'obb wj nélk.ű1 m.,.;t~bctt.c, m.:rt limo1.l And..>r ua \.Öle !UggO~l, wr.. tlanű1 ho4rrt.a cjjclr.: u ..zo "Ja II.J jaL Bitolll<>ky \'iltu.. u.,""}-u.nazt vallotta. hogy Gno.etl Andor .. k01Jl1lluniz.w.u.. ulatt rca swkotl, hl)~)- az jtaJát c ...... h~' lw"Lá;rju; ue az ulhaJt rel~ "" J.l.u azt ad~ Uru,!Í'.! An.Jor JlOlll bZd.Y' II z;Urw w.agard a ~"m"HlDlnn1l:t. uLúu /) am ~L wbája ujt.a.jál, t!~t c........... telt.:"~ ~ ll'Ue 1Ut.'C;-; am.i.kor ldIut a I~l~ llCJJl v totthun. U1U1.t uz "..,t idcj"n ib, nClll 7.á.l'ta be J..-uJoo.,al "" u.,j«t., IUDll 1Ilag'a. rc.széről ismotolt. &."ljtll~nWbui t:I~ut u.szan .r~l do)oglwk tarloll. Do D. 1. l.:Ulú \"3llott.a. h ..,,) L.T . ...w... t1o< ,'liltlA', ,hogy lulla a gazdája "jt.ujruw.k a I'..lr nYIlo. külwrjuhau .u. Kul<'...,ol, ami..kor .az esul.t.\.L mq~,.·.l..,) k'll ft:
..w.
""'I
JL JlI
holO' II .zob
·khÍ11 (
"'/1'\"11,111
"\ly"lkt
lk.
h, g\
,t
ft
I',)b U.. HR~ Il~"th\ uj"'", l Jut II t1\ n ,,~t~"\)< ri Irtl"t \t,,,, '''lj N llh
... ~,_huJH"hn H t
II~' (I.j"
,hl~k
Hllin H'& t\lhulL tlj~1\ I
II' ,H~,
I.:
,
t
J
. I l ·t
\t
1!1:l1, t',·j,I"IIUI· I.
CS ENDÖRSÉO~I~L!AP~O~K~____________-------------
• I
\
I Un nHufl
\Utl.,\' ... 101l1ljuhu1. 'k,.'2..1'1 f':I"- o ;;.l \, ki fl. 1), l. nl~,dJlI~ll1 lI\f'ltll ":\I'I11i. t mikor rt n~' ,,'Hl • mlk"r nlndl .-1 ll. fl\I""l .. ;tf).)1\ 7:.dn"" \;;'1.U h II n Ji; I 1 .1. "k:it",l tuti 'n. tuti1 nl.\. 1I,'':l III ~'f'r"Hl'llt' 1_ h,,"'l ~1I.1 t.\IIlIk hi znll).llIll;lk. 11"10 ,'1-,1 IIltllllhllll IIn'n lU " II ... (\.,,,11 nl1l111i t· .... Hkil't.1 Ol?t :1 ktitIlYf' 1A'kll(i'tt kul. "Jn,' rt h'll' t .. 1utInia k .., 11 tllt, hn~~ 111'Hlil.'p," 1t:l$.O'()t- \1if1 11101 t "nn\llh~\lt;1t ,,-hUl utHI. lhH~T II 7. f\ '1·t) II úrn lujhnlt nYII~ h 111111 krl l,r l..rl \n.lnr .,\':\to nJt,,") itil,ra IH'III. rO~ ld ,hnxtnl \'Jr"1 \1tal1 l .~ I t'n'k()t·, Htllikol' . . 1.oknN\ '1.lq~lnt k~ III h, "h lIlIIIt "I"clta, gll,·'lh.-II nlll-,,,dnki, kiiliilliis~ll i,dt'g"1I , II ' 1'. " i 1:ll.,n \1I.Inl· 111(1-1 ,111líl~tt tulajdon,ágait nlíg "lU I'lh th". t' I'1 II .1 .... Zt,I~IjHI1:1k a UnH-rt \1uI01"l\Y111 tn .. ln ... d.... ... IIz~.:\n,'.gy l'o)ytNOrH u:n','. voHn lni:dt (1 ...:n , ,U l il ~,t<\lt :orr,l. hog}' '0. . • 1. "tlllonlt·t"'I"'n n "';rt .. II,·t ) "lit.. )tI":: ~f~ln j ... IH, r,ill 1".. 1 ;Htat ~H'rl\. 110gy pz.t '\8.1 'i m:w'r lu,-'rl YVilla t~nni. _\ UY01Iln7. ú (':-'(~ U'flf)rök llH"~ l l\ Plt "'_1~'" riut ,'k l.: , 'h'~1 k~lYtlOtu rllO l.!'gt'\)r'l1 tl ka~ti-l~ ~,~ ju ti 8 JUlj'llball a knk_ok 1"'liiln,I h"III1., ,'oltnk, ~clt!1I1 _ II '. 11\ l!)" ilJ..l!<1l U,'lll jan l17.okoll ejj.'I b, II ka~tt'Iyb~. \ k,l- h l 'n,l,wjLajUIUlk n kllk..:, nwnhan állnndóan ~Z. .J.-ud \,,;lt_ \l Il'hitt "jjel II t <'l l l'I~ii\'t'lksc \LtHu akadál)', lalIlllUl kíllldH'kU n 1l\IOjl''''k "ll iínl{,tésl'. ,,,gy más dolgon, 1'1. n l tm "lltauíNl ,;", J't'l7.• • 1. oUI!IIlllilhfuS.'l " n 'gult ,Ihinka uhi. .\.. lptrn n:::l'lmí- néhú,ny uap ót" ~ ::: ,,,,-z.huz ohlalánlll f,'kiidl (~. 72.), ILIllCUe íj n,,:ponta ~ \"\s'lti ,'tllOlllli-h.,z jlirt. OmwlI ezt e:::~-nlllgÍlhan rlvib€\tt,'. a k.l-t r."utluk Ilc kiúlUtbntt'l ,,~ hál' az majdnem egy mét,,\,11\11'(' az al: l.,k .. laU ~rt a \'"Ihoz. ab ablakon kílllá~z\On, I~ j(Íhe~tt azon " k"l'lh,' (.'. 76.1 .\ lélm pls'WIU~t ,,';Ij" , I " l III dj bml állott Sz. .r.-n.·k 1IH'~lIg)""lni.·, nükol' ~r '\"égpt " t.'1n)"nbt'li tánl'mulal,u~, lIIík"r léT ha7..'1 az olt mulató finta1-ú!!'. )[iko1' ez éjfélkor I",knwtk,'U'll "lio '\"nlamivel éj\'M .. IölL Tót T"rh _z.oba1t'<ÍIl~o is vi __ z:.ttérl ounan a kaslélyba. .".7.r~Y"tlpuül ,·I\'ihplt(' a !étl'át:1 b~Iy';röl a II tkly \"It>. El''llck D1Pgid·I az, hogy Tót T,'r;:'z még llelll látta a I"tni I II ka~1.ély fallÍnál. 111,ko1' az emlitett itlührn, holdvilágo li,zla \'jjelen hazatér".'. elhaladt Gruorl Ando!' ablaka elölI. a. Sz. J. ~zoháj,át "'ak egy légla\,ru,tag-;hú ral vá.JasztoHa II Grae11 Andor hál{szo\){tjálól. Inn.'1l a h~l~'",úni szemle, illetv" 1'1'''00 ert'dlllém"c _zeriut a kb üté •. pl1cffanás, a kopogú~, II r"nd·oS jál'á"kelé~ ,oagy he, zéd zaja jól IÍtllnllat úk nap, pal n~:ilott III.takok mellett is. Eg'ézen biwlIYos tebát, hog)" annak a hatalma c-n all ."z. J. állitá,
'I
.1,
i:
hizonl;tva. Biz(lnyitva c~ak az van és pedig a hlÍ'llhclipk f'gycZÖ f'!óaua-a'ból. bogy &1. • •T. k ',őn kelő, lll~ta, .lologtalan ;..~ kiilelp <é~t nplll t('ljll,ító cs~léz ,zoba)"üny mOll Jottii.k, hog)' a kiilönhPfl k • .,.)n k,·lő . z . .T. magától is fel'brPdI é ... f"lk,'It már bajnalt~1I b. ha a ..aját dolgul'ól volt ,7.(0-. ha pl. .a.d'""·7.Di akart menni. nt' .'z..r. maga b "lII1ítptt~· hono" me,r" tt, h~~ nll:tki gazdájához a kp1'th,,1 fel ''lóit, ő ~hallotta ~~ .'Ib .. , ö figl Impztptt,· ,>lTC gazrláját. Már p 'dig al. llyen P,. l k éjjel . • agy kora hujnalban t'orrJultak ., ak elfí amikor'7~onak saját állílá-a ,zf'I'int oJyan mély áloll.1ml1; k ..lli"tt "olna li"nnie, hogy rlukorn J,ál"Jllát l1(>oUl hallhalotl .olna mr·g. 'z. ,J.,nek tehál. ha lIl'l" Ö a tl'ltp~, szo hájába11 okvetlenül filf'g kellptt volna hal]l:1l1ia a C}J'acl'! Andol' 01(,'''', 'ik"; ""l ,ziik égkép okozott Hagy 7..ajt. Az kpt -égtelen. hogy azok az I'fll{"lpli """I..ik, mely( \!lh n a ne-V'e1öuö aludl a három gyenn.«kk,·l. olJlin 111 ·"U> \'IlOuak Hrnefl Andor szobájától. bOfn~. a~kba ,e'IIl ily"'u zaj. """ ('lIDek, '''g)' az inasnak a ~otn;Jáhó! való óya to' ki - t"·járá.., ni'm hallatszí k át. 76 .. ...) Az pmlitl'tteken ki\'iil má" nem "olt akkor éjjt'1 az 'elllP' I en. A fö.l? zinten -I.'m tartÚ7kodolt Gr:1(·n A 0,101'. \'agl' z. J. ,zobaJa alatt, vag)- ",bhoz k1iz .. 1 "·ILki. _\ e'i"lérlsz()])a. 1De)yh('n zahó Ago.-lonn(· ~ T/,t T 1'éz hállak a báz mi" r-zh\ fe _zik. C. -. 47.1 4. Gmf'n _\n
ezt
o
ex
>
gl'l't'
ukJl!'o.zl'H Joi?I,kIH
hl'l~·~/.íllt
IHfllllli . Uli
I dllll11l
1.1 lll.
,t !llnn
,'!S{'. ,a ltlUllut nf'gyf'd IU1IJl fl ~.t·tf'lt. Ih I~ .. z ufohhi nll·~\~11. ~.11VJlr,1 I r vo1v rt. l.al>ll-ztJlllfl. h"IO ,,1>111[1 hun.'1I g"l~u 11,,11"1\ I . "go, v':1t ,,1111'
l't'lfgt' l
H
II
Illt'Jd.·l.>lIl
f'
1'IlIIu
l \'t,' l.\' 1'. h()l!~
{'..,:ak II llf·gyt·dik p·.,jlttilllu .. rn, all,.t,:,c to~!?;U rn (· ...ülw. \":tg~ i .. il IWI'OIll !'·lstI f'I ... III~--:. 1I~.p ~n lnllll,tu VUltUI II rl'gYYI'\)" c1()hjat. I',S iJ.!.~" IL h:.-rrml .(11....(, tUVt I ki,,'1'If'L ,ik" .. I,·I,," I"IL v"IlIa. ~Inlldt" nl~g (11. .rJ~'. !Iru, n \1 11 101', hu~y uZ í,r"I', "kl ,zPllvl'd,'·ly,,' Vlldil"1. ""It, J"I ''1'1 .. 11 II l'('gyv('l·k('7.l'lé~h('z. Kz.•f. l'liSllll'l' tp, 110g-y JII'·7 H "ljIr~}lt. (o)ll . ti'III'U lj I'"kl" II 1'l'volV'r1'lw It. IIl"gm.'Jl'a,.Jt hlll'f)D1 ~"lt,.uyt. I"JIU mikcnt rakta be', ar"" o III "lItlo>k''llk; d" t:'l:',,..IJa. ll"p:; .. 7.ÚI;, ."\ko'~n telt" <'lgy l)€', "I",go)'all azokat ~ert"lt Ua I,,~ ""Iy"T.w talúltn. _\.. kíl'. ilt"Wla"Ia az.~.n"~n ~:~,hp.:el,,:p a vá(llollnak !'zt II l':'nyk"dp,pL az ",,'I t"bh~ kn.t1l101 nyl-\"L'I. v"Iúnnk " .. ti .. 111.1. bogya n·vol\'''I'I,,"k " 1"1 rt all,~pI)Lb.'1 h" o In'z',o;goiíl ' g)- zsebkeu.f.lii. IIIl'h"'ll szintén rr' ,opl'nyolllok nlltak. A hndn[>l"Sti twl. ,,~y~ ll'm i baktpl'iolögW i n tézet hi) 1 szál'lJlaw "akértöi "él.. , 1\~61lY fo7-cl'íl!L ('snk n zspbkeodő v~I,[!)ltjuih61 khr.iilL slio"vi1.c'o csrupu'dék!l>on l1Idolt ll" on~b~ri f,'hérjél kic~ap'ó f1yúL,l avó ~"uo I)ad&kol; pzt II I'Nl,kciót a'ljotll);1U a'Z ol'l'VlÍ'Illdék [.-llérj;'i IS adbntják. (N. 8.) Hz. .T. a7ll ülli ljn. hogy ElZ lL zsebkclldőjc az orra \'érélöl vércsedhelet! 1"1. IIY(,1l körülmény k közüU i, van azonban j,.lpl1töségc anIlak. 110gl· Sz. ,1. holmija közt olyan vél' ~ tárgl'~t találtak, amelyu{'k ,él'foltjai emht>rl Yt?l'lől _zám18ztak. 6. A \'ádbeli t'sC'leokm';ny plkiivl'tk>-e olynn
kt nilt
"ullla
II
időponthan
lörtént, mely egyfplól a l!űu,,,,t II kmén, v~gre ' hajtá ám a Irgalkalmasabb. mi f(>olől j.l'I· lig az el él"h(>ot,j anyagi ha , ZOll nagy ága _zemponljából b a lege!<}oyii""hh ,ol t. Távol "olt akkor ugyani" Grn fl Andorné. aki az NlIP, I('t{'u zokott aludni . aki. zámon tm·tolta. \'ajjou h("Zárj,,-,' r~rje éjjelrp a ,wbája ajtaját. Gr:H'fl Elln. az elhalt felnőt! I('lÍuya s'Únléu n<'ID vol t Kétú~ö~n . .-\Z (J szohújn. az Em1l"Ie-t " ("gysoron volt ntyjáévaJ., n.blalmik is Pgy iráuy1>a nétLtek. (;:;r. 77.) Az ő oUhonJélülk lll'in(lien~settr b cl'o Iyásolta , kevé bli' \'C'sz!ső Ol'han .l ina: . z. .T, \'olt. Azonhan az p,t't idejéu ncmc.lyökkut,a \'olt. amel~' mind jól ismrrte S, l .T.-t. Olyan kutya teohát nem volt ekko\' a ház!>an, va!Z'V akn l·ÜI. mely alettest Z.'1Y:lrta "olua hizon"!),, r,>ltüu;; e :.iekmío),,'k \'t!g~H,·itel';hen, alllillő n l~tl':J. rf"Úlllitás". '\'ag, :L rJ.I, lott holll1t11ak a ház mögött álló 1)'Úktojólátla alá rejté ••' volt Ezokről :l kedvező körülmény 'kröl, ill!'t\' aroknak a h Üll<·, , h'kmény "~gl'rhajtás:l körlii való kLhasználhaló,_ágúról z. .T. yolt legjobban lájékozva. 7. _\1'\'61 i" bi7ito, hulomá:,.a yolt ~7" :T-~npk, hogy. Gra t1 Andor It halidát közvctlf'nül megelö'l.l> ldö~en sok yenzt la!rtotl magánál. A:b utóhhl llozzátartozt'>i: Izsak, G~ulané és ~l'aen .T 1'UŐ . \'al.1.Dlint:~ béresga'IJc1áj:t: Anlók Laszló ~al~.ottlJk, hogy n -.;I·telt PllPen abhan az; időlúj IJan ,lov?kat. r>kro~et ak.'1l,t \',b:i1'olni, akkor pedig Pgy ml'C: ~~I.Iu .lo.nak ,O-. J.ooO koron~" P~Y pár rköl"1le-K. meg lOO,lJ()tl ~"\'O:~~O~1 ll
°
CSENDŐR ÉGI LAPOK I:s.:-~ ik l"(ln~'l kt,.. h lI~J·t·jl·Jlt'k ki IWIlI t1z,dt·tt ]>1· ... 1'..4·( i .... HIlIt.ly " ..... 7.C'g :l fe)f'ség(' é.r:. 1f'lÍn~~n ",zf'riut ~(H}'(){H) kOI'Ona.Ta I"Ul{ott. Orat·n Andor, II cJoi.Sl.tádja (·lúruJit.,a l<\1A'rillt. ktjz.lf'ik~n\' volt óL J1t~llziiJ.t~...C'i és n lu:'nziig-ri h'l"v(·j 1(·kint.dt'· lll'lI. L'\ ]'H.fll'ZM .a. hul("!-;7A>huJuban voll. h'C)lll'iZlaln núkjuhan IA1'loU!1. uhov:l 1Dú..>.iok
,'I"tI ,q kiAlenylÍlt. KOl'Obllll.el' '\'I1nl1 I.nnitóIlli VAllotta. hogy nrki Uh l· ...I'!. elölit ~J!Y héltrl II fulyoioOúu, utoll'iÓ n:'LJ) pl'd ig ,fL I"·kr'!.<'káv,'núl ,',"litrtlo Grllorl A"dor, hO/:"l' sok p';'n?t krll m.'1~ii.~1I vinru(l Bl1dnpe·... trt... illu.ikor il" uJindk{·t Hlk3101uJn~, I .l küriiWllük fot'I:rolórlott ~Z • • r. Ez lj \'adlolt kétsi'gki \~ íi.l tájt',. kozvlh'a ,"olt. urt.től. hogy UriU~n AntJorn{d. v Plwn akkor nmdkÍ\~iil sok ke"'71)h!.nz volt: vulamiut Indl'l azt is, ho"y ad kuulJi ki:1t.hi ...ok fedezt> .. ~n' .. zuuta, a? h'hut OMn Jnar;rt mq~ wlln. 1), r. ynJlomci:"ia !oo,zprllll ~7., .J lI1ondottu is n(lki. hogy I) pÖllto ..ahban tudta, 1I1iot. il c: alucUu t...l~j.1i. mikor Ult'nuyi j.I...··llZI· \'oH Ol'aert .\uclurlwk I·· .... tueIt;1 ,tZt ilo;, IHH!'Y t.artnU lIW~.lI1UI. Bizonyo!'o ll.búl ~ [1·1";()J'oltakltúl. ho,::n' (;riwtl Alldurllúl ól. lC·.1.mlohü td(lhcJI töbh~7,áZl..'Zf·r kOl"QIWlluk kl"ll(~tt. !flUIli. :llllirc,1 ~1•.• r. i ... tnüolt. BhbúJ a. pt!n'lobt11 J.wfHg c~k az a 3~.OO() kOl"orJH kf'llüll meg. amit a meg,;} ... (-km'
... nk
p Íonzl
",t.nt 11:11"1., ullÍn a Jiúkjúl"", IlllúlL,k; tnvlÍbhli "Z 'Aul.ók Lú..;:1.lónl1k he,-ú..-árlii..",o. nololt :lZ. OOO ko!'onll t'b \'é(:"ül nz " 23.000 korom\. lt1uit ~gyik klllY'll k:qwrl ki utóbh :1 kg'p.~yer.-~m nl dll l'a, 1I)4.:'lIijl. R. S7~, .T,-ul'k IllPg volt nz ukn 81'1'U. hogy öl (j.rR~rJ AndQI' kifo.";z,la~:.il·a l"kkt~l11. ki'nidkOl',ú ulk~lhllat l'l 11(' .'>z.ulnssZ.:l, Titoizt:.i.h:lll k('lh~tt l(l'nnia amnl. otunil !IZ cgé:;z: haz " ,"oJáula(:"ok, " ""eléolek. " 1:lTlyuhvlif'k li, Igy köztük lJél ti';,,] AnLók Lii zlú bérc,gazun iB - lurloll. hogy G1'!Icflék mel!' Mlknllotltak az ő I"oln. tlologkc,·ülő. lllunkútalan és "'7..o1Jrálnlnd6ja ll'ány.ú.IJ:m n~11ll~t]{"n 1113sruvi'Oplt'tét. fh . . H'fl _'\.11dol' 'okoL uOl'gúl1.n é, tf'ttlcg is lII~(:"rcnyít"ltr ily,'t..!" J.llagntartú~t.i(~l't . z. .J.-t. Borhy G)"f>r!!rllé, a C;th'h'H hUg~l valJotta, ho~?s a. ... rrt(\tt. nki i ..mp.te1tpn JHllUL--.1..kooott ~z . . r. S'Zc'lllh lenf\~g(' min t t, 1920. ~y rl'hruill' h~H"úhnn S7... .r.-rt ,-a.1ami hnnyag.búg mintt \-..i.llon r:Jgautn é.~ mC'gl'á'ltn. ~Likor ez Ural·f1 An/lor húta mögé kf>rült. kl:'~t öktilhf" )ojwl'itya, gou&.izlc,örc>
,''ú,
vunt. indulato;;; tl'kintcttf"l né7Rt l ru
t·"
~Izl mO'tuJta. ezt
meg
lnPgoo~sz.ulja, Öz",', Hel!e-di.i~ Fl>l'l olH:I1t-. fl 'Oértrtt. nnyó~ tudja. hosn~ <'z ~l vilt1Jottal lübbsüjl' llI/'~rmrol"tu, Jnf.'~l"ú'Zta; 1920. ,"v junjns hnnjhan is Dag~~C1n Je-hol'(lta.. ismútellen r ongy-nak
vC'w.
nen"2te 61 és hünt.ctébből pu,.,kúMt henoatl.a hogy nc yndú.szhn.'Aon; ngyan(~ h{, l(l.g\' eA'~n rmliteltl' nrnll..!fI A!ndol". hogy l'njtn~l't(' az hH)~át. hog~r II hzivnrjál (.~ {'ih~lr{ltt.ü.jlit 10))korlj:l t'S (,7~~r1 !l1í'.gf(lu)·ifptt(l j,)t: júlin~ (·Idt·u Jll"111g ('löho~t.l. llli 'uJJ yin' ol"itl. hogy Sz.. .J ,-l t·J\'il"l.ik kl.llouúuuk C~ így 1U1'~ S?:I "ll elul liHe: ke't'é .....c-l h..1lAla (,HiU Il"t j •• 3. rt.~I(·sé.gén ..'k. bogy kl'l'e~~{'n új innsL ~ü"\"eges ~JllrjÍlnnk. aki lo\7.int~n rIologtalan. '7n,-:111ihel"tl4'n. b.nzug embern"k i'UW1'le z. .J.-t, ez 1919 (j'7.'n maga bt',z.;jte ,-l, hogy Grnpn AlJdorrnl egy ízben 1()...... 7,( boxolbdott", Grnen _-\.nd01'Tlé mül' 1'~g6ta siirg~ttc f&Tj{'rI! l . z . .T. "'lhc(' ...,ú 1iI:ooú1 : d"" rfrj" nÜlldig 11ll..-ghoc.;:.,-átott JI ki lokt"p ;Izkl't. Ole!"l u \"auu ... /..a1oknal jo ha.s.znnt l1i.ltn. Lt"g· nt-úhh azonban JDÚr nenl tptt o.()r01.1u.;lon JlIP~y. új in;ls ról kpn (:"ondo,kodul. ex. 62.) S7. . . /. 1,-h'LI aZ eJ6t1 .lIotl. lio!!')' ,·IW,7.1i ltply';\. allOl (:"ond111lnll jblétlw'n ~It_ ~!i",,1 lJt'dj(:" Ilo}ogkf)riiI6. úrh,nt:nám ern~)("I' yolt. nyih'ull n~H1 gúnt10lt IUTH, hog)' C;rn"rIékiól vnló k';"l""'Wl'iI nle~"'Ir.~H u1ón l'~nd~, lJllInkúv'nl ;Rcl'P se kpl1:,{el',:..t~ II:111NH ho~~ klnálko7.il alkalolIImoI hűnlis Ú1011 iJizlo."iíLbon JllflgÚ1Wk muuka n(~lkül \"nló fllC'g,·'llJ(to1>tJ. t. - 9. Tühb mini frl I~"\"'('l nz. (!-scot lItAn: 1921. i!v á.prili hó r·1. ji napj.ún tül·!vnt .. huJ.O JI ku ... tot'·)y közvPU€"11 közp·ll' ~If'n. IL j ;.!t·f;'~I'T('111 oldalil1wl ali," t tyúktnjt'.11jclát h(>1)'I"I"(;1 (\)1;J,·olitollú.k. (_-. 47.) !;I:O~(lt. Kctv"~L·lui k"7"lh'k tehút 011 II tyú.kúl IlI'lyélol ]Hjr Jt'J,eio>nyil'" ;t rülenn 1Il1',J.:tulllltflk l;nt·rt Andol' ti ran yór.u.jil1. Ju.ncút. a hul' pt-1I1. .. l.ul·c·U .. llf. Y'fll:uuillt .22 lal'uh l'gylwhaJUJIt ('z.l'rkOl·mui~ h.lIIkjl·,,",Yt't. \ kul.'~"/I. Ul, ·lYI1 .k, !'o"'l.U· jutWJl ,:"11, ('7"re ... hanldt·SO·I·t ··~1.rl'\'I·ttt·k. vki;7.lu·n \'lt-.o.;W·Yl:-,o.;"Z.,U' ~znllldt ti jt'gt'I'O\'r-r,'1O olJala 11)(·1 li" UII'IYlll'k it t~~úktojú haJri hf'l~"'n li IlH..... rl·ll·1ö olda}nuúl "jO" ki .. g'fJfHu" volt klkup~'I'\·a. t;n~{'n \.11c1c.)17 l·Irat.1Iltl 1101111Íj,ílwk, ilh 1"\(10 c hnlllli t·g')~ 1'c",SI,'· lI~k ihc-tl:'U eh'lJtot..l-if· azt hiznn~·ilJa. ho/.,') II h·lI,~ II hÚ,zllm'. t:1I·to1.~k ki)1.iil k.·I·illl ki. aki i 1111'1'1" II b ukloJúhuln aljullnk II J'lIhluU hllhll! {'lr!'jll'H'I"" UI1w IIJI I II .. \'oltlit Ttt IIgY 11H1 ... lll-Ol ,"rtl' lIl'd, "I'lbl.·j.{ u I iU·.g~·.tIlk.u I. H l/J1JlI It 'lI t'kel lHl p .. II jt'g('~\'\'n'JII fil ,le rt lfltJa rti}(' hajló I'r'· ... 7.1·.!iiI. r .. lIk lll. l'Iot" I','k l·uJ.:.'l.uk IUl'it· kiNtH'. Ji hiltlkjt.·~y(,k (~~O 1'1·"Z.·'1 E,.i'1u'1 n IHI"Aynlwl ldt l I·~tlk 111)'11 vulnl i I'jljllll'tlof'. uKi II lW:lpllwlI 111:11'11111 "~ uli. 1. 1.U11111011
t· ..
l
urnl
IIUMT Ult.uJjta"IU h··l. nl.UkHI 1IIIIIIIn "All'I'\I'tll'IIH I
('hlnlll.
Hl.ll1~.ulihal1 II tdt t.'lkn\I'tt , 1111111 IIlnl lI~qll Imiott It\hh.\ (hb firn , fI~1h' lT1 z.1 ,uli k, it·h lt'n'tl ~lljlllullllk klJl
7.j
all.autluan "ala ,·elll. j'.1.,l II al. aJt/Hi u ~HnU) h djuthUlfJt.t. éJjd ól jt·SCt",ver.'mtw7.... ah{)J Jltt ,U J 1"II'f'jthrtt.· ~I rahlOl'l tárln"akat. lJ \"I.H Hi. nkt a. 'o . '\"e~ 1IIun Jli a k:.l.'ttklyhan maradva.. T(·ru(.111f·tt·, hogy bJlJ'JDY05 ld 11l111va ~lkl'rnl n7,A')k/d ~II1ét. lD;n~áhf". V'~.lIJí(·. ~ 'tJllDI!Iif" Jlll'ny elküv(~t~~I' ulán ar..onbrln mindjárt gyn'l1úha t.01( luoz~
dr ttől rol."'·" m~Jl figye lIi'k, iírjzl ék. "~fCl'C I,. i tartó7.l.a tIik. úgy"hogy lU ut' nem volt. .kérJe~ tölJhii hQzz.a!.:rk"z - n mag,zámara "kként ,'!rejlAl!t la,gyakhf07~ lU. lJ. L ..kl [-.!yő "" lIIújllR-júnith hnvátJan kijriilbelül két h.úuat,il{ íl'rynnegy zar kában volt rogva ,"7...J.-ff'l. azt. a. vallorna.. tc. bogy z.. J~ (-"lő·t,tc I>l'i"m,~rh.· Gr.lyn ~\.Ddor Jnc~i)1~ .. -t.. n. J. &Zerwt vidlott. mikor rgymúS hünügyfarö1 bf'~7.I"l~.~tt{'k. elt"inte azt ~ U;1J[YUII
;J ul fl nJf'e' (;ra(~1 ..\ nuort .. Azt mo 1.:1 alulit, "'"Zeft n~'UI lIaUol' at .el' ;UIII "lA,
hO~T nl'lll
.... j tg'(-t.tC".
1lI1·1.}~I·1I
,júba, V~khan~ar 'jkertilt aZ(Jn~.t:ln lj, l ·net IIJ gny .1. biZ3lmilt nzzal, hogy a~ u!""o:i.k~ t "7.uJtu dv te~ Igy .z. fU'J l..atOSUlL fcllJlch·g("
ko'; do e7.t C~ a jó l.,tc~n látta. . V":l~y talan ö .,~; ln m~rn igy l'f'ÚOl U1ondanl, hogy én voltanl agyilkOH. \ ~elekr.urllY l:lküveté~éll('k l'l:'S'hletcit nem monrJt:J. l·l 1J~ ]·uek a YWIJtt. o
,.lt.
pedig nem rug~atta ll. vlÍ.dJottat ..r~lűl. m~r h"lq 4,:Y "\jútswnú " ,-tídltllt ,j,jznlmú.t. 1.1&(:"1.- \.ell előtte 8Z ., vonatkoz" .\!,ljclcnLéscket. Isru;,t-L\.en .. r'.... durra ,~I ,údt.a voli ga.zdáját. EmUtett •• ho!!:y u c.'"11ád tagja mái " jobbaJl tudta, luikor UlP.nnyi pénw \'1)lt f;ra("n And ro • tudta, hogy IH'~ti il tjal'a sok ~nz.i ,i t 1. \'uh 'l ma~.. t,·al. .1\. bunc."iclt·km "ny-t UWgl'WZÖ éb1~n a tizotD.bZt"d Caluha k~,...züh f":n' mulalbágra. dll útköz.ben L... merÖCó-f)k.k~l w.lilloZ'\": " ....m1'oruult és 1"'Z11Ill<'nt. Hnznroenw. ottboll Ján" Grae1l 00.,.. 'zohájll ajta.jának ti folyosói kiil.-.Q :z.á.rját.&n ;l .kulc.,ol. Éjjel 1.'lha.wrozul. ho~~· reggd .a gép~..... Zt"1 nY.1tLltja majd kJ dZ ajtót.. ..\!.ikor a bOllcoliLsboz hl nák. e '"''''''tie. hogy az m;:' 1Ijja véres; nagyon rtilt. bogy II bouculö on~ ,.. III látja .. .aIr\ iLrla. bogy killll·hc 'n azt dlak.n.rlt.anL OrulIIene-' OOu t ktI['j,'zésl. hOAT .zab.dul"'"," utún g-a.zdag POIber I '" Emlí ll" Sz. .T. azt is, hOIrr Grae[) Andor tárcajuban CI!YIIUl! b vol. hajt"" II bankjegyek: nem érti tehát, holtYlUl ninthatolt ki .. kl1Lra .ahból l·gYl·t, .\ kir, itc.Jo1.al:l.a n~m tn 1iiJ. t okot nrr:a. hogy Ile adjon hitelt. D. 1. c \"alluuHl"'iiu,,~, !~.IZ U::YWI. h ..:) el. ti. tunu \'1IR"yon ellen l'Ikö\"t:1.<"tt bUllC"'I..·lt"lllllt nyekl'rt mát lübbb1.Ör yolt bűnt.elYl·, llJTU. nzonbun "('111Ini oka '\ m leb 'I ~ t. llogy u. valóbáJ"rn3.k llW'g IU'ru Jelt-lu krhelu \"lI11Ollla .. t 1e ~ uz. ollcu U 87••1. (\lJen. akit l' ... ak a log-hazb"m J..... Uh:rt ml.:z c." '1 ott vfOln ,",ujil1 ... 16n.dú~n ~Z4"'l'iut ~ok jut &.eU. Dt." ~In(:. ok k tel~ kNJOj ll. l. ,-,,1\<1113-0.:11 li r(-z.'llok fi vajo '"",ball hogy Gl'ucll .Andol' llkgul , ,'0 k ...' klTublu' a , •• ,.." ...-.,..... tkinh·tt. nhi7Jclcirol l'.....ak ""z. .L-tol "' 1A'~U ~ .. O1a ... tol n" tiz('rez.h,-tt'tt iirt.E-~ül{O~t. EZf>k a r~z.lt>t4,k fh""(:lie: uhnd (Io:n: UZ (' !'! (·tll~k tt·tI~'kt!nt tn ,::t'úlhlJlitoU lOoz.z:LO l,," L lL .1t:" "nt b go \'an a~ - ot c~lbirú.Iu.-.unáJ awknak nz d It kn l ..... Wt'IYt-.k urJ'u. n~Z\ ü.lInnk n·ode-lkeu!oooTt.·.. ulIk III " .... ~OO U '" J., l1h'lvu vÜ.;(·lkt'tiésÜ' lnilycll llt'nyomu ... t t("ll • \;("1" crUltk zeU"krp röviddl'l u t..l\rbéoTO rótt . lt·krtl~I1~~k r'lkO\N l ó.:) II kÜ'\·"tkl·Zu napon. ~\zok. :lkikkf'l :!5 lk. n ... 1",!}.. 10 tújblUl )Ipziitúrk ..mylul. UlI'm't t:lhilknZQT ,.... .aklk II ut \,j .. o.;7.~lr(lnll1l\'lt. t-kkor hl.h,z(olgd(.·ll .. j l{''''lu Udt'lf 1"'01101' I gil Iú..: y""úti nlk.all1ltl.1Alttak, \-.I:11111I1t , (iyül'g~"'n,' ,""i l:l'l"<""b('uyi '(\'l'l'Z !'oI.'1l11lli KalUI\('''' 'l ....u II-k rujla. .\ I1wsroll ,-loadt':l. IHll!Y, z. npjn nl ";:1.6lt Sz . •1. ·lll\k. bo,,-') lllHnj~u a. th:l\HI \_Illu .. u. u ~omntikt\l>t·t1 ~t'lII \nlt 11lljlfUldó. hur ' ...·ln-' I"ly( \ ld .. ~. mú ... kor Ullutlt."u. lduulkow ~llkalm':'lt Ulc~ 311ott. h It) thi wi ml"lw .. St'n. Ez Jll"f:\ mut.. lt. ho ~ .... k~"(.ly(.\nc :;lurnkoll1",út i", hn.ttcr1.h "EorU,-, tnltuk ho~y (,7A'k.ki'1 kup\.~ ,\l.ltl ln U \'HUT ll'. . . ti r\1J.:'nu~ll."'J:oo.ÍlJ!· t \'I .t-}yrz.tl-.tul Dl An.lÓk Luszlo Ih\rl'.... J:,·uwa \ allollu, h ! ) kih{\"túk Jl WhÚjllbú} ~\..;; mikor n h.: tr lB Ilhlnkúho:t. iZ~ldott. Zll\-nrOtlott ~ .. h"Uunv II km" Ih IiJt (;.-.It,rl ..\ntlor zdhuJult\.\1 us aJt II 111 ul 11 It a . ~'1A'l t hi . tCl ... ln ~'II",'\°ut ft't:'1I lk r I ti",,"~:'n' h7.ilr 1~111,k l'h(llllhll·tisl.th, b l'lW~ \'U'''ltf • lu
nu
1I1i\f{Jl~yt'ltl'
II \ H1110tl al: :\ nYt IUO .~... k~ 1 !oi7:full.lt; Ili. .ln...... 1.11H I' .1'" lHt" Hh,lI "t , hultdl ukkol' IlIt'lI IIt'lIl i.. .... 1"1 I~tll ,r J k~'lIt (hm-I! l\urnl) II N l'htl \lHU,," UI," t\ l'I'~t;t 1. hn.r~ !-\ .1. IlIl~YVI\ li'u11 \ \ll.. , II~II
(~f,t,'1 Ilrt\ ·,"-,.Ini lI\IIr:"', IIIIt~n l',lttlllll. hUtD ~ .1.. a II.I~) uli l "'llutt lll. \' II h'll.ah
It lklulltq
"tol
11'111
"
Ih
lllkl'\h l \ I ih
l ,ll"
l l
SLN lJORStOl I.A.PO I\.
'
'Y'II" h"ln s .1. ,\ 1l\111,'ol'lsl\lil ",,10\ "'/.l'i" ld, o:ws ~i;7Jb!"" "I(>ltlll' 11) l\tt,~II'1\I , j""II, •..ud t, 1><,... .wIA' t.'1I I,; II li I'lhullA'IL' , ,,"
h,)
1\
'"
lk.' 'st n,l«yon 1','lliiu
~t~, ,':-' tH
L', ....,\-Il
\:
uhJbbi
lj"
Ul' lou .'10 'Z<'l'r., t~bb"n -
t':1I1111i.1l:lk
l'
megU}!'Yt'lt.",-:,'W l
<'ugt:\dn!..i.>1t ,'s "ki Iq!'uh'lJIh is II l'o~lt.t7Jb'QI kliCSC,Ul 1 '. 'It h'Il'h' " l'iut l,éll!!lll07. ",S 11l\I\)toIúll1i 'ig$u' ~z. .J. voll n Z, ulti ll'rn ,n \ U.:!" l' 1 ti 1'.-jt'Ti7Aluyil"kuallio e-gy az 11'UiIlY:" ,~ ,IZ ir:i,nv p 'dig eJn-~DeS('n sz. J, I>fulö -,..)g.!'l:e veze't anö1!kJul. hogy btlroit.. lr kliu!h'st mntatua másV1UlakinClk. a bűnösség\' l..t,', öll>-~i -uiuMk.it nyilvúnva.loon mutatja az. h(}gy áliClo7,al:irulk " tt'j';'re, ,Hé -re igen alkalma es'1.közzel hatailiJnas csa· pa..t mert. A Közönség" éleHapa.áibl>a azonball n<'lll litlt~l megálJapithatónak U'1.lt. hogy z. ,r, eJŐil'e megfontolt
,,\1=,
Budapest, 1921 oktÓ'betr 18, Dr. DeUl'é Miklós s . k " tanácselnök. Törpki s , k,
CSENDŐR LEKSZIKON .L Kér dés. Az utóbbi években küZőnösen sok szó esett a napisajtóban a ha,zafia,s ind'ító okból elkövetett bif.ncselekmé;nyről. M,iként lehet meO'!ta.tá~·ozni az ilyen b'l;!ncselekl'l'~ny~ s mtt kell en'ől a targYTól a nyomozó kozegnek altalaban tudnia? Válasz. .A. trianoni ú, n, béke zel'ződlés elfogadását ~kény zeriiert;ték a IDiaJgyar nemretre. Enne k következtében az ország nemcsak terüle.tének !le.gnagyobb ré zét v~z~tte el, n~csa;k gazdasáJgMilllk legérté!kesetbb for rae~l.ltol fo ztottak meg, hanem a meO'csonkított or zán' b~.tá.rai~ akként V()I!l~ meg, hogy katonailag áhlan~ doan ~ legye~ szolgáltatva ellen égetnek. Ewk az ellensegeJr a v~eke~~, ~sa.k~m ~e.h.et.eLlen ol" zággal bZem.beIl: egymassaa vedo e támado szövetséget kötöt· tek ti nundent eLkövettek a multban s elkövetneJr ma is b?gy ~,or zágot 1}1entöl több megaJá2tatás ás károso~ das erJe. Elszrukított területekien ,a magyarsiv b ' l :!rka1t vB;gyonukt&l lDJegi1osz.totta.k és 'börtöJl!be v!tet~ l ' DYJmmod0l?: sO'k z.ázerer üldözöttt em1ber volt kénye; n e enJekülni ősei földjéről a meg0sonkítotlt ha· ~a a, ame ynek dolgos polgárai mllJgrulk is a t ' 1, ato! ~tt J?-yögnek. Ez a heJyzet önmagában vl:néA hdej::t teSZI,\ hogy: ~k ember a haza sorsán éTZett fa' J' ,a, , ban e, veszÍ! JOe.an. itélölképe ' ' t ' ,,~ er zeaeben ~eginogva. bűncse]ekmén~" est l erkol~ l bóL hogy art on az ellens ' eik' oV!3 . e oly celügyének, llyen érz.ésekb "l ~ , 6 IhB;sználJon a haza azo;';: az indító okok a~l e:'k vaJl'Yakbol k~letkezhetnek t~,pr" ~arkalhatnak' egye, ~kpt, bun~. e;llekmenyek el lFöveaz l yen c.'>elekmenve.
h
I IHJh<.\ rI:Vi kul, !ll' \·I·;',lhél.iii' "Hldl'I\~lll'lI l )I'I\II""' 1 l " t1 ul'j hü rH"" .. I"kll\l>llyH T Jl ' L Joe IJ L:l.OJ1I IL llJg-y \. , . lem .. " , i ol bu'l IWJ.lOltl 1i:l.I' rJ l eli ne l/ II'", el'~lel\l (I u ;',0 " l'~~l:l,l, "O ,'yu' 'l" el tUI Ll ri >111'. ~llll','~:WUIIJ L la rlllut .iIIIlU lL .1.Lbb" ~. "k k o:t.oIlJ;egl!S ", " l ,' !1CH11i tUl' ui oL ue te l· 011 l ~U art·U , tl(c'A,'Y!I"j ' ,' ,' ildlnlzü hírl,sil 'g !Jed i'l!
c.
.... ll
tut!llUllk kell, ,l.wgy az. .I'gaz..'>ia.ga.L el'ZO eall1Jl'r JI(;l'",G az ,lguz:;ag Pl· Jö\>endó tllada.L'l Jelé s uem aLac::>onyvdhallk. le ,eg~ nugy és ~zenl ügy vtÍuelmeJuen ulac:>lJlly Yll!6'1' tll"kI)ICl>telen eszközö.kJ.toz.. lU azoJ]ba.u .l!ényeg'Ueg' Hl'l'úl vaill szó, lliily különh" '" :> Leenuoi vallnali a. nyoulIJZO Koze'glu ek lJy ltunc;,e· ~elOueuy elKö vete~.'e eseLell ( A nY~lU()w~uk az.L Kell
~ell:í: buzJ;:~u le.LeultllL II oUJJI okka I
tuúnia el ősorban, hogy a bunyalli ~l:!>lelO:Sl>eg alol nem menL föl seiDJkiL a neme.,; Jll~llL6 0\1(. 1 ehuL a bnnCl;ie.tek· meny elköve1.esének bze ' ,körll..UIlJeILyeH lel kell den· Lenie éppen ug'y, Ullilnl ffilllllen lila CdJLUeon. Az.!. peilig gyunak vassal Keilil lOg"LC1.lUU, ~.a l.Il,S.ga lL lJ un Le'ttes rveue· Kezik elotLe a hai1lalias llHllW okka.!, mert ennetk a b űu llSeleKmény e1Követö .kol'ulD1eu~e~ól kelJl klYUágt!aniu, Hem pedig a.bból, hogy a 'g'yanU!Sl~oL~ eZlL ,V1tatJa, Mili' llen n emcs ér~etJ.en ül a J apán és Kin.a közt titor!. hábol' Ú előt.t történt. A killiU haclü>gymiill zOO,I.'Íum épület.eben az éjjeli orákban Let· ten 'er Leik: egy IbetÖl'ő,t, alki egy S>Zle.krenyl Ie. z.egettltL, meolyboen rfomos !kaJtonai titkoKat l1ejtett okil'amok yolt.1.k, A rette kib.alJ.gatátlakor azt vallotta, hogy Pekmg utcáin (} avarog1Va hatíw:oz,ta el, hogy betör a miniszoo~ium épüJlebéoe s penzt fog l opni, A kinai törvény· zék:, mint betörőt el is itélte. Usak k,é őbb derlilt k..i ~ogy: az eliteJ.t a japáu hadsel'~g vez.érkaránalk e~ ~l,IS'AlJe ,volt, ~ki a rra vál1laJ..kowtlt, h ogy baz.ája vé döe.re· JealeK .iJY modon tesz sw.l.g.áialoi. .Az eret ben a z rao-atl ~eg ~e,t, h>o~ a v~l.k.ozfu:; n em sikerül telkol' fugtklgba: Jntvan , ínikabb ed.iLéltette ma.g'áJt min t közönsége:. l olvaJ, ~ etmho-gy a való megmoudásáva l hazájána;k kel· l~me Ll~,~ege L O k;0200~, mert hiszen ha zá ja k ormooyat lJ.lZOnY"!'ta m eg-v:;u:a~alko~aroll ,t udo tt ez.zel lllegsertet te a nem· zet~o!,l J'~~'ot es, a kölcsönös béke m~o'övásánl irányuló hoy,á;\Jis Jmteless'e get, ." " Lsmételj,ü k vegüJl, hogy a nyomozó k örMlg el:&tt a ~x=~enyek teL~e!-,ítes é-~en a törvooy tutó szaVall lit'. ,m.muenkor ,ll'aIlyadokul. A bűne elekmények ~orom~ ,~~,empon:,bol való megit.éil-é sén e!k m ezejére !~ ~ 0700 kozeglD.ek uem szabad eltévednie mert ez neki u~m et3.;!Íata s e>hl,enkez.i:k a fegyelm&zett O'onuo.lkozás· l h t 'JUncselek:meny ilndító okaina:k: felde~itése fonto. te ugyan sOlk, esetben, de e~e.kne.k ,bírálata em tal" í fézlő bÍ1,~y~g~~~a\.-;nkel~ amint mondottuk, ez is az ~ l_~ •• l • , o f5'a . .w,r' Ol' ke1L a büucsele.km.eny indító """"',Ul zolgMo j.é>nyktirillményeket kül> " " dd 1 fel· '. ono goo a clentend.. ebbe és emberi me~~ ~Y0Il!-~~ast v,~gzö közeg he,l yes érzéke .. Dg II anyadoul 1S'Z01giulni. egyik f~r!i.e,s. A háztu!ajdonos egy fürdőkádat ad át záTt padl.~%frU%~ ·~bsznt?!la~Ta. A ,lakó a fiirdőkádat be' 'l'ltal titokban bejte., en orZl. fl , !az,!nester egy a?kalom· vesR'i s odaaján':JJ]; a padlá,Sf't{lkebe, a türdőkádat .(. donosa CL házm est ozza eg'!!.~k H!kpnának, A !lCÍ;Z tul~J' bűncselekmény t k ~r ,,,:egblmtetefet nem k il.,:anJa' Mily lekmény sértett. ~C ett el a hazmester s kl a bWlCse· Je, Válasz. A ház,me te t· .. a h az ' t~, l 'dono;l u.U.dn ~ 11_ d o' . ZO \• o áJla táhan ' ill ' 'U!IIaJ ~-ának 3 v~, az r~o vetett el eklll éuy a Btk, ~36, le,tte. A ' hü';c'ele!m~ Ja ze:rult lminő Ülö· lopá! bun' ján lé \rrn hűn,," t.eJ1Y "la\,:e,r tett réJl in uityánya alapal I U ( ozes al ú vo uhatcí, az nz
.1
Dr
H
:s
1926 fehruár 1.
CSENDŐRSÉOI LAPOK
"ldönlend,ö . , . d" kérdé ' holr\' b_ a h'az lak"oJa !I'het-e ervén~-eí~,al!';il~ !t\TányU A tön-ény szerint <;ér(elt az akinek "',JtjID:) .log t ~r0ite va17Y ve whezlette az' elkövce 'ag) .. ~eg~lsereJt . bunrn;elekmén)·. Kihslégtelen, h0ll':\ a ~ko. l sertett, hlBzeu D lopás nemcsak a háziúr (uJaldoDJ~~at,.. b,anem ~ lakó 113SznlÜaf;i jog-ái is sél'. i~(ie; A h.uxlo)r.ád az o bir(:oktí ban ,"olt már pedi a (orvenY,a lopas. fog~~.á.nak m g>baiáro'rot."án.ál a Bir. t?k~ól 'I ~~? e1vett;U, .leloli meg a lopás pgyik lény.eges ten) "lemenI. A b.u·oJ, g;y.akor'1a1 azonban álta'lá'ban a7A az el:.e( ~Oll~~tta ki, ho.a>·. Ily .e eiben a dolog tulaj. rlonOosai kelD serlettnek tekinteD!. A nyomozó csendőr :~zo;n~an ~el:r. n, c elek. zik. ba a bűne' leknnény t.ény wlla:--<;a( }tidenti oa· zabályszerű jelent' ( ké 'zítve azt az Illptéke.. kir. ügyé..z.."iéghez heterje zU. '
.. .
...
......
.. ..
SPORT T~.st~evelé .~nk .~~25. évi zárójelentébe. . \ lll. kir. csel2do!,~~ fel~ID'eloJe mul I érd port unkTól a követ. kl-zo zarolclenrté t adta ki: , G y ~~ o r l. a í i ré z. A) OrSZágos l'ers(!11.vek: 1. mlU~. 2~~n i1szti l'ív6verSel1.'1 MiI,lrolcon - 39 ré zi. "CYO;; 2. apr. 5-én mezei futóveTseny D brecenben _ 59 CO:~?. 119, hon; .. 2'2 levente, ö.zesen 100 versenyzö; 3. I!laJ. 23. 24-en lorasmérkózés a Yérme7,ón - 9 c nd. ~ )0 állanrrendőr, ,~Jl 10 résztve"ő; 4. jul. 19-én lIsz61'(>rsel1Y Tatabanyan - 71 Co-n d., 7 hon"., 15 polg. egyén. ?~szPseJ? 93 benevel,ö; 5. aug. hó köwpén 7i1;á. h'ok szekhelyem tartott 10·es (aU., lövö tb.) versen.vek, - kb. 400 esnd.. 20 honv.. 30 lm'ent . Ö~ ze-en 450 ré zt· vPvő; 6. zept. 7. és 840 atl. tiszti 5·ős csapat és atl. f'uyéni bajnoki és e.qyéni IŐI'Ő stb. v(>rsenyek 197 esnd .. 27 bonv., 20 állaJlll'leIldőr, 2 levente. ö zesen 272 induló; 7. Otkt. 6·án a Masz által a székesföváro ban rendezett hősők kegyeleti .~ taféta - 2 e'osováTi, szentesi. herett:v6ujfalui, sáioralja'lljhelyi o zMly. illetve híradó 1Qnfn,lyaDl. 2. A kOtTa tava~ ml tamott birkózó·tréni.ngek alkalmával a'1J I. ker. kh"lÍlo"'lltri'a ll. lR lp"';o1>h. a II ker a 15. a m . ker. a 15. a IV. Iker. a 19. az V. ker. a 2!i. a VI. b'r. a 20, a VII. k.. r. a )!i leEriobb hirkÓZÓját. A keriil·.tek 3 YIl!!'Y ~ leltiobh hirlrózójának mee:áll:miM<;a pl!'Vpliire fiig/rőbeon marad mint.án a ~oJ'l'"nd pIdönté e (öhl, n1lpot ,enne ie"nvhf' ~ kölic:é/rp~ i~ vO!l1a: 3. a lrpf'ot.i J. O'T a ági ve:rsemyt rendezett. !- 47 ve;se~YZo mind m ..gjRtt.e a távot. 6. A pak~i zarnypar.--sag által r('nd('7~I( sport i\n neopélytm a R2lolk,zárdi o~zt. lt>g'nysége atl.1l'an joh'b. lllJlldarÚl!áf;~JIln gyen!-,réb'h vo]( az ottanJ . lf'/rthrveg-yl"I""J1H 7. J,)n. hó l1 ·éon alI. \'e"fWn~' a á · ('ora,lja,ujh.,',Jyi ORZ!. és la/m. z151 1t>g-é n vsége köz~l!. Oh"l11piai s(afé(.áhrun JI.. súlydohá~hun 1. II csnrlAeg. R. 'A S7Rmtll'otillérdi 7,án'lTlypur. ·~ lÍg jím!"s p.~n egy ki',,"knúl·vpr..e'llyt rf'nrl"zJP,11 28 (, .~ 1I(1. re"mvp!""l""pl. f\l<pr. r o"zL lj jövő évi Ve1'>oe'lY'!'C vlÍn,dordfJlI t al o.':')!. !I.•\ zalnl'(!('T"7{'gi 0';"'1. 4 . 100 TIl. "ülf('ln Y/Í.n!lo:r,ltJII( 8 sWJlJ1,al1whi (j";zt. nyerte (x'21.) D) Efl!l~f; /'(·r.w'I1~JI·~·: 1. A '
°
77
~ ,·á.U1ő~sé.g, YaJa~jnt az ott áUomá,ozó gp.' 7..á7..ad )0 csapa(.ml IS rnpghlvLa. 10 X 100 m. sIkfutásban a vámőr. ség, 10 400 m., 10-es magas·, tá'VolUgTáB, Húly. éti ge. re.lydob~~)an a gp. s7.áwd 10·e;; c.'lllpala volt a jfjbi:>. Az ,Ct!(J' em v('IT:enybPll .J akUtS Gyula co;end. ~,ak gereh',:~té..;b~~ tud~a Szemzö 1:l7J1!;v.. ~ - Felsómagyal'Ol'bzág l..ob?szoloS b8J;noká.t - legyollnl. 2. Az e IO-én <7T>ro:!l:lxm tartott helyÖTséIn mezei \-ersenyen a ~l}d~T 20-a~at a (!.Snd. csapat 6 pont előnnyel. ll. )fáju" 15·én Dehrecenben a helyör .'g; me?...) futóypr. ~E'n:v'h II r. a vám örök, II. a csendőrök III. a hon· "édek. )2. NOTem'ber 1-éon ugyane_9'" Dehrecenben . 29 staféta köziil a (l.;'endőrcsa:P'at III. lett. 13. A here!t,óujfalui helyőrsé.!!i mezei ver"en:vhen a c-~nd.· psarat volt az r. 14. Jonius 7-'én a sza1.má.rmegyei l"w.nték és a máiészalkali oszt. lalhdarug6 csapatáJÍak mél'kö7k"f' 2: 1 el'edmónillyel véJ!ződött. 15. ,T ún. l3·án a nyire!!'Yházai pe!tJtatlonver<:pnyt a;/; otta.ni esendőro~z. tá lv c_a'PAta nyertp: a kÖ7Jelh~ r"veNPn"hMI . V'R lamint a ;,íTl;'" 2!i·iki VlÍrM()n ke'1'p, z.lüH shfpt"futá~haif1 '" r.oPTl,l;\"''''~1T>81 II. volt: a JIY1iIl'''!!'YiJA7ai honv. éR C"nd. fooblll!ll1csallai 3: l el-e!. a bpe.~ti álJam· rendőrségi ti ztviselők csa.pa.tától. 19. A honvéd.ségn . a tatter ali ver enYJ)á]yán jún. I I é 15. közöt rendezeti országos 10va6Illérkőzésén Qtia, Biró '- Papp fhdgy.·ok vettek rés:ri. A nyeretlenek díjulr1'atá áhan 9 versenyző közül 6. lett Csia fh d l!'Y. MiHtan' .. A" h· tel!'Óriában 2S lovas közül Csia fhdgy. II .. Papp és Biró fhdgy.-ok hoJi;,'ersenyben V. voltak. E) porfcredmé·
0
..
nyek mérle.lJelése: l. A kerületek 1925. évi sJX}rfsor' rendi" a megiartott országo versenyek eredményei
alapján:
F. s:.. K.,.,.ület 1. Sze/redi .
1925-ben
I.
F..c.i. . . . . TI. III. Deil'recerui . . Bl1dawstj . lY. Y. l':zomhathel\'i n. Ptif'""i . . . . zéke... fehéryál'i ''TI. YTIT . Mj,;kolci r. a s2cg('({i kc/'. a:, ponttal nyeri" a KOI'IIl;lny i t r O Főm ltó,ága áH,al ala~.ílotl - h'sohh kkui,j ·T3 km:ülő - \'Ii ndol'díiat. A k....rületi pn nl n,'.,.nok ,I • 1< ka Fertme nl ~l'd · . - nunt a mult tiY; Y~irt ',i n levő h>ljnoki nl>l,ki'.(ot, l hajnoki nkh-"t'l.'1 .~ .. l I1rh u .1nyozo(f él.'met. .\ sz,'gedi ker. 811. ,ll u\g,,, \ 11\ 1.....,1 !'in· zer voH YJI .. Y. li". IV.. n töhbi ~hC.ll1h~ny<'i ln .. TI. ~s·r. heJn'k yolfa.k. Az ('gy~l1i alJ. hajnt>ki ,e"'t'l1~ .·ldJ:: fl brwsfl k(1l'. é~ R:t. FA'si miig\)!.t lIH·'g' nt. h.,IY"1l \ II ll. \ 40· , thllPI1 h'l'1\~l'lI~· ne k f{\111l'~' 1'111'1, I k i ft h'z;; .. . Ulai flznk. IUIl('>]y,·k ti k'·I·.-11I'k . .l9~:; ·h\ 1\ l •• j hh ~r ..ri .1., kc-riilf·t" hii_,k,· (·Ílm·1 hi1,1 .. ,íl .. t,IAk. 11. ti. P.".'. R mult t" 'j ~l-ii. Ritl' mul! ~yi h .. l,,'1 t· k t'".. III UlI "'(,I'<ÍIf" f"I, 1111; T)" lllt'!:' kdl Idilll,íl'lIll. 11," \I 1·1~4 . 2. 3. 4. 5. 6. 7. .
"TI'
CSENDÖRstOl LAPOK
•
•
II, ... r,.ltt'l1<-n f,l1.~II) ,'I\1I:1l"/lt1:i~:ínnk ~1'lei lilii\' I' \ rt t n\ 'll turInIl III1'Z ,j fllftl\"! 1" ...1'\1) kul' Je-Ir'c,,!kl'íI.•\ I\',i, 111<'1~ fII'\ Hl:!'. t \ i \111'z.·j Yt I'~,.n) kol' 1.10. ~'tl~~ '1',1 l I 'I ·It!·\'~"\'t'tlllll·,n I .'1'1,' ,,\. :1l11íf az nl,l,01 J 1\:. \"I'iilt,i .1 • '1l;'-"l·l't'I: . l!1:!j~l,ll fil. I·j ..... i h. 11ll!~lt I !.'('rüh lt'k -- (";Ik ;\ fil I nY/ll \'tH r é·z l. d~ II JllllH.c,'j 11\
1
r, ku"
"II1I:lr;ltlt
két k,'rülcl ;Hi.s ciSllP:tla !. m geloztl"
l'~',i. k!!) Öllldellt-nl1l'k hitt I'nt.'til. ,\ In1l1úg pm·t,flt kIfej ':ti "lll,tol;h~ll. 11 -lOd C.~'111'!11kiiztl",l.rl1c>kh2'l1. a ,4. és :>. h"Jyrk,1 ''t\ü'l;11jn 1'1. T';7.~,n \'!'l'~Cbályta.1\V.m~l ii .. " .......I1ji' tt ,·o-.sz .. hh 1'~\lg'sol·(l\l!Ís!lI·:'. hnt.a l·n70t~ "151';~:1r, jli),!', l.it,· ik II l"g!öbh VCI'" m·:í,gth/lY· "~z E(,~I c,gYld.... ('''' 'y,'1 { ".~h"l -Z:l1'l" "z,í n:l!!'" p,ln'!lYpf. .. mat: r~"lll IHblllli1t:t ki h.l1iil '!:. TIl. n drb1'cc('llI. "'~rlllet l' U~: :1
u int .1 '-z !!,('(Jj \:'eriil t ll/h'om llellyel pntotl DmIt en h'dwly y'sén . • llahiblll ngyall~zok.t1~ moodbatJu\ ~ " 11'l'C ni k riiletre, ulint a 'zegedu' . hlll: voJt egy ut? '.o
, h:in)1I1 halollik he-h'l'. azonU:.111 hÚI:~l ,1. lJeh' z,e~~i (' k"n. n~. A bl/dapcsti ker. a IDul l ennel egg-r,el.I06z~r.t U llE'lyet kUl'l;tt. ami fi}kéut arra vezetheto ~za. hl~' II 4O~s e~al'Ht,küzdel€m,l · n nem tndott 4 o'ziál~ khilÜtollui. Ha a kpl'. P!IJ.'SlÍg fdkozot,t~gyelunet f.?rdlt al·ra. hog;,' azO'll osz.\.ályai. amelyek nella.n y 10-e kuzdelel1l1'ell l-é'ztV'ett k. valamPDoJlyi 10-e (l ap,a lvel' enyhen iUtlnljanak. nem kellett VOII na !lzell vers(ln:l:el~'ben a It lh'el het?l'l1ie. A 1\('1'. P'lJ' ag sok egyemleg kl'való
YI,II.
S'~.
F.
O ztály
J. Eg!'I'
2. _~ yire.6'Ylui.zn
..,,.
Gylír
-!. KaJlQ~y;Í,. :1. B"l'"ll5'óújfalu
1925.Jt)en
I. II. UI. IV. Y.
1924.-1b
II
XI. XYI-on re'hiil
vm . IV. IX.
I, az egri oszt, ~Yel't.e a Csf. által a 1al}ított ezü t. - mint 192fi-r.en legj obb sportoló osztály. pa"nok. ~T legJobb sportoló fi.~ztje: Z sengellél' .ptdI'Y; /.;). Plárensz1r1} fhdgy. 24. III. CSÜ1'ÖS zd. ~3 . . n. ~~m!l1erle ·zd;s. 20, V. Kontra fhdgy, 20 pont. tal. 4. 192;,. evbpll 'e.gJobb ~TJortoló ((lti.~zt: Szántó őrm. ~. zr'.'.~. II. Kart6 tb. (Bp" t), In. Bartók th. ( z"D'ed). ". 19'!;}-be/l legjobb spor/oló cseridőr: Pápai pe. '" Hz. -er1e~et
'm.
n.
1~",,1. IT D'J/lI'lIIkr),~ p('~. ..nb'. !I~,:, i. J. J.II .. E rn:':.: fl~~. Igt:~i). ;1) A I'"ojlorlo>k I. !Jplyr'~ llJe~ n;\i.>~te,k 1.1~:!. e~. ,... n 11'A'joblJ s[>orlollj liszt-o :r.llrsZit- dl,,17' I ~enrJor I:'ruwL r.s l-l di. ·zíleH ualn' plakctcl. hj .\ 1"~Jflhh RP!)!'· lolók ö~szool1íl:ísútllíl Eigypl"mhe ,,~lell .. k ól esnr!. or UJg'os ,'or'~cnyoin oléJ1t f'gy~ni pl'I'dmenYl"k. Az egye' Vel" loIe-nyÚ{;ali ~Iső 8 boh'ezet ljei 8.7. 6 i:i~h. 1 pontut kaphtk. míg. a nYlJllcnál ros , Zlll,hh heolyet, rlerLPlk 1 prmto.t. tIly'í,lJ;IJú rninl!f'lll hajtneki pilnket uta 11 2-2 pontot. 6. dz e'fJ:IJ érl'i bajnoksá.ook: al 3~ baj ll? !r;~fÍJ!.'h,61 c's ak !l-ai sik\;
ritlt rnegvédoni 1!)25~hen tS alml alLa.lai}an a kerlvpzo r~,jJi}c1,;,s :ÍI'1.\-ál'a ÍJ·haló. bl Ba,inolrsrí{lot fll/er l : :l'fUt P Ir,_ 1'(!IIsz!r.ll "l'hdg-y., 2-2-t Eontm fbdg-y .. Szabó th, arr. hd Zsell[Jellér fhdgy .. Call1rtlprle HZrJS,. Eradt POs • (Ecsi). jJ.[nr,~ó fLdgy .. ]jlic.~lce!.f fhdgy. Commnle zds. ('ayikl'k meg: tör7iStiszt l, főtJiszt 19, altiszt i. csendőr (pc) 8. Tio:lJt€Jktől 2 hajnolk ' ágopesti 1, az Eesi 6 baj!Oolk sá,g ot vesz.. iett. a többi egy vagy kettőt llyert. 7. .d ker. lJars(/gok évz'Író je,lenté~ei alapján a legjobb sportolóik az aláh. 1dak zerint állittattruk ö, sze: 1. ker. Bala sagyarmati. OS~. PláL'enszky fh. (alti ztet nem tudott J;-imutatnil. .Taku (!Fnd .. II. kel'. győri o zt. Vojaesek fh., Szántó őrm .. Erdél.lJi esnd., III. ker. szombathelyi c-zt.. Rodt g. Dl.. Jakab 3. O. th .. Kárász esnd., IV. ker. kap -vári oszt. Kontra fh .. Bénde7c Őrm., Balo.qh (''Snd.. V. kel'. 'S7.e.nte~i o ·zt. Cammerle szd ., Bertók th .. Molnár c nrl.. VI. ker. lJyil'eg'yházai oszt. C,~;;rös szds., V áczi őrm .. Papp esnd., VII. ker, eJn'i oszt. Klepv fh .. Tamási th ., Ágocs c~nd.. VIII .. kEl'l·. Hiradó tanf. Zsen,gellér fh., Veress tll .. Rózsa , -z;kVIJCiS. 8. S'Portlel'edJlJény,p~n'k'et ol's,m g,os vj,szlOuyla than c '!I,k jge.n lleheZlen hJdjuk összehMOIulitani, me1"t me'V'és adla i áll rellldp'l,k'ezésre. KiönnY'e'h h ez a vid·é ki f'l'edlll'1 téuvelkkel. miután itt többször találkoz.tak versenvzői nJk má katolU·a i Vla!!'V pCIlgál'i p ()l't,()lÓokka1. al A M"ríros leJr.Íobh fufóit láttuk o,k t. 6-Rn a ke~'Veleti siJa.fétáhan futni. 134 résztvevő ca1}at közül a eSnd. A. c aTat V. hr1' z. liivöverseoyén"k nnntő:iéhe ('siil'ös é!'l Marschall zds.-ok éc; 2 pes. az Ee Hől jutott , vptt rp,c;zt :ió p'·prlménnvel. c) A h rlllv. 01'SZ. "'lV0%1" • envé n KOntra f1.dQ'v. WI' jnniol"Vp" ponybpT) I . in A IÜl!I]'védf:pg' l ovasniérkőzé:;ón IHillgrn.tác;han VI.. a Militl' l""" . A" c OIll,o'l 'than 'T.w,diR' II. vn1t Csia fl,c1gv .. n1íg utóhbib'an Pápv é~ Bú'ó fhd'gy.-Qlk V. volta.k. Ezek a vel' t'lllyelk i !!'~ 7.lnoli'á,k. ho'!1.-Y S T),n~·t1.1~lk 0'1' z. vi szonvll'1.thaD 's széTlp;n r-."ilődik : el A vidéki ~'ersen'lIeTr ben flq'ént a 111P2P[ f?/tásoon ~7prelJélfek jO'pn s7'énen ' futóink. A helvnr'!'légi J)1 prk n7éo,oill:f'n I. v~,lhl~ S OT>~nnhn.n. Fo 7t r"'-IT" ].:,<1 T) . I:h/lk pc;f""éorIVároH. 'R 'liá,n. B"Tefh~n" ;~'ll"'n • II. Debrecen- és Egel'ben, m. Kapo ·vá.rott. Atlétikában. A algótarjáni i kola gyengéhbnek bizonyult az ottani
és
Aki hazája fejlődésére minden legkisebb áldowttól irtózik, az épen oly keveset szereti hazáját, mint aki honn védelm ezésének kötelességét csak !tAny. ze'I'Ítve ieljes{ti s tabb et nem tesz, mint amire h(~talo'ln, '/>~?~ ,tö'r vény kényszerítik, ?ne'r t a tesperlc~n,ek el~tolo alrn(L lassú halál s 'Jfnég inkább semI~w/:e besz? a nemzet~t s annak f iiggetlenségét, mint rt fegyvCJ es elleriseg dúló a. ~.f földúlt orsz,íg eldarabolt ereJ'e ismét as ''''ea'llllat ,<; 1G . l"o e::i , r.:OI'lI 1, . . . . 1 ' meILyek kedvez!sével megtörheti az eUen~'ég hatalmát, de a tespedesben kimult nemzeti erőt sel/uni halalnm többé vissza nem hO'Jzf/. Dedk. L
-
.•
.
CSEND6Rstor LAPOK
-~ ,
bOn\'érl vn"enyzőknél. A bpe,ti r. (~ n. os~t. ver enHin killomborodott a c nd. fölény". A honv. által ',ir('g~'házán renrlezett pentatlon ver<;enyhen mi "'ol. Innk II johbak. A Pak on rendp~e1t aLI. és foo(hall mérkÖ~8en előbhiben jobbak, a labdarugáshan pellig gyernDJc";6re-telc. A 'JI . kir. II . ,,,,z. {,Relld;;rA~filpli flIJ.r.ór; P'1r~1. /r,~hh('k volta k a csendörök a .. lrgényegylet" versen~- Glrörgy 2, Ot;zt. l'I·,:zHu·ly( t h.,.. t azért. nler Ul. l!J2:i, évi nov ~öillél. Egel'bl'n tartott ali. ver enyen a honv. és c.ud. bel' hó 28-rúl 29'1'0 lIl"nő éjjr'len Gombá .1ú_r v~rt • !ill 1'1r'-' !lek közi1!1 körül heliiI e~' formán oRzJoltak meg a lakos kárára Wru'nl lú· é. IÓ,zPrH74ím. iII~t... rubalol'áI!!.M 1 helyek. Footballban általában gy>engébbeknek hizonynl. "o:!"j lnlé ve} ha.llld k m~zei fntá, han. A szegedi beh' ÖMPgi vl'r l'IIly1!pn r. a !.alon,, 1 ;'rle,;loll<>. :11"1, hJtkz1ce1é",' tolYlán II t t ek e ak kPT.. n . az i,,}. c apata. A mi kolci. valamint az p~ri l.runar eolroll'uLlak .'ti u IdinjPlrk mc::,keriilt"k. _ 8 ov>'zála 11!,h'iir_égi "faféfá.ban a cspnrliirc.sapafok gyöztl'k. S7,é. nevében diNór6 okirattal látta el. Tóll, 1'/,,111 IFI. e..,nd6 e~ kl> fehér várott a pol,!!'. egyletekkel együtt tartott futás- J>cdig azfort, mert l"'ZY ló-, Jó:-.--zerszámruhalop t tesetI,nn 11 kpr. CR" Data II.. Dehrpcen ben u.!!""~ ncsak civil n ek erpdlDéTlY"~ Dyomozásánál járörvez~löj't odaadó bazga csap:lfokkal val6 futáskor a ker. c :lData m. volt. fl A Irmunal táluoJ:ptta.. I "Izol:?áJat nf3vt-ben dic ... 'ro el SllJI> fejezle ld. szegedi é debreceni kerületek találtak legtöbb alkalm,ot arra. hogy ver e.nyzőik ö" 7-emérhessék ,port(udárl. magy. kir, r"J . RZf1mÚ c:Jelldijrkcr;ileh TJOyr111C n'Jk (Ja !'ukat Dlás kn(onai é polg. csaoatokkal. akiktöl _ mint Magyari AnlL nl'omozú"sal úrtalmallauná l-l1. p'uu.96 Ká.ro!> adá ra. a le!dobhsTJort.oló·osztálv vá.nclOl'díja aI1.'13.1milag és Jakab Károly c,Iot'·ndórÖket pedig a~rt. we'li a. UTV nou. . a 1<öznonti diigyüHö hizott; ágnál vehetö át. A parno~.ok sorún i~el1 bU1"g(m ios predménre>;cu müköd k k(izrc. di .. r, al'3nv"zott Pl'mei~ és bajnoki okleveleit a m. kir. c en~o:. e li.mer~,{o! fejP'1M k i. Fo'a- felügyelőie adja ki, a bajno1,-i plakeleket alapLtoJi:h1Jl. ll'ok: I. fI~::I. !i.4t z/hel .I/(!I!e,\·,-w " /I . 10':(.111111. (': r-nd?Y le;él1t>J \': Falka alew . .. illetve Oláh öl'n. k!ildik. meg az iI{elul'lI: !>u.lai Karol)'. Fábián P 'Ier, O,'Z II r t~an. új 'l'édl>knek. A lel!j ry bb spol'1.oló fi zI. alt! zt es esnd. Chilll'!,(' Fl'ig-yf's, Ki ....... Gyula. Kot":ll·. . D')UIt')ko~. ~... F 1 Jl ake!jei ugyaue! ak a (lij~~'iíjtö I>iz
HIREK
f.
k,·,
na"'"
(Fol yta t j u k.l
gyönge és boldr)gla/o/l terem tm ények I'agyllnk mi, e1llbl'rek ! .lIiI/dig Illi /IIaglll/k szerezzük magunknak szelll'eriései177cet . .lfih t panoszkodUl/k no'ól, amit rl)ssz e1lluere7.' töT keTl fiirniink, lIO iI/rg fl jól; is gyöt1'ik f'gY711físt? RO/(,sseau. FaJmi
Csendörségi szá.litá! SaDkák Kardok Kardboitok
Khaki szöuetek Szabókellékek E2yenruhák és e2yenruházatl cikkek II
36 é, li (;1
legolcsóbb an f'funálló ~s
rIT 'l1oJUÚl' '''-jUC4', Pap ~Lkló"j a: TI', .'lal/Ul c fndf.Jrkcrulet bCl;~ N'é\"cri álldol', V..:rc; Júz."t'f. '~{)~U 'imon é.. Al u:-z Pétí"r 2. osztályú liszthelyette .. ek,. Ff~'O": fJr~,e tent· a lll. ~zdmú c.'rendörkeriile/bcn: G6'Z01I lIlkIo:, torz.,.. tI.-m ~l~, úrm:slern!: a II. s~cimlÍ (',"rlldörkeriil~tben: ~oln!l.'" I r', udi Laio:,. X.1.gy I~tvúu. Borda Györ~. Végh ~ajo .. ; " /11 ... ami r"e"d';rh'cr;ilrlbr,,: Hon-:.th ht\'un I.. Fe",.•.1"D ". F l Ala dá.· Böröcz I 1nin I .. Molnár Fer~nc Ir.. _"~ 'J.' ld P 1'JluC~i Gyula. Tólh Imr,· JI.• "';gb Ján"" . f'"r uc Ján '. ,Tóth Jsh~áll I. ~rt1sziil'os Lászlo: nz V. szaU11f C'8cud!Jrl erulr bnt :-;:0:'1 AuCÚ:is; a J'T..~zcínlfi (':oj(mdőrkerületl)~II; r~. r,ath r ..1VSD: Hr·geclü..., I"h"lÍn és It YII. szánni c.~I·IJ(lor"c, Pl1t tbt"lZ. J) ,hal
Világhlrü
Styria és Dürkopp kerékpdrok kod\·e7.ó ~zell' I fellN' Il'k lII1'lIel
I{ erék»árallm tré.
t lk
zek~. g'Ullllll Hi
!n'ári árban
Sch~a:r-t;z ~éza. ]\' (,: l'é1ql:\rnafn kpr~ ... kt"f1()
Budapest, Német-u 45. József-u. sarok ('lislll~1't
l' tg.n\.lllt. earokUlllt"t,
I1ARER e2yenrubázati intézetében
m ,-\
Budapest, VIII., Baross-tér 8. szám a kelell p.·udvar érkez esi oldalán , a Baross·szoborral szemben Telefon: József 21-78. I :lIu.ulcJ'a \ aló 1Jh atk(,zn~u:'l ~ n.l~1o.g-!·'-"flc - l ' "'I 1\.(.lt"'i(-gt)t n ef";': \J .....,Z.l(t:llll .
Kérje kivonatos árjegyzékem. TeslDleleknek nagyobb megrendelésnél • o árengedmény.
Levente és Bocskay sapkák! \IHIllha
]tl71.
rl'f~Jf'fuH
,If",,,,'
ti
:
61
~(..
ZELI.NKA
HARDGYAR
U l I) \ "1 1~ t-;T, I\.. ,, ,',' !ol ,,' 1"1 , J I J 01-1 l' ;\:\. I'o'/. \ )1. " \ ' \ 0 " 'UH. ( '~ '"'dH)HSt>:t: 1'0:1. \I
1
IH _I ti il" 1" t-l,,-
,·~\ .. h
, ... ( . '
j.l\Lt.","l "h ,111..111 ....
CSfNDÓRSÉOI LA POl( 1'''1' k i
l \j.Il.
"Ir",.,!"
'I':il~ t 1 ~II.1t).
{ ~ulldIfH,
l'-Hl \' . . '''IHh l r.n\;. " u ' r \ t..'lt'" t t~"1 Urt' l UHul II h \.h\.ph'1. \\ .... '·. \ pl öhzl1j . . . ,í'Jk:t I ;,s utnhhl ,'\"'lklwlt kU'ltnft II 1,\j1."b ·t s l'~i'\t.(,k I l)'O1llo1il l. \ ki> '111111111>'1\\ :I 1\:lllil"I'"kh,',1 istttt't"l mllli
'In l'l \·,itd"tt." l!' II 1,'pll'1 IIZ lill, .,,'\1 h,rob,,,I,,lf n, .. nwz·js. Rút" nz iiI'A hl... "tÚRn lllfll!'/I"l a \_ ti All,.!1 ' n hiíniiz"kk.'l ~i1.I·IT,'l hn\'t·l\lI. O\(>J"ris O\['gtöl'l\"nt. """ /I nl"bú l" I nlntl r,'Hii n ,;"11 dS7,"POl'o
,-y
, ,-NI,';
, iAH·l. lt lll1jZ"'/1 1,, 1,""111<' " lt'lkíinkI1l'n; WJ1l t,· r m'·"'ldrs.,'. It ll "II I) i NUJl"Y (I,"·.!',I .. _ tI :llrd t .. I h:1II v:I:JJn'k " trr~ag1t" 1,f\n1nk' ]j{~J!'H t (ll!'l{) _ i nunúr öl.ii rJ ik kij·n \"iI Y?: 11sn~1 1R n.r":-"'~H NO Tsll'lllll,l iild l} " 1(.1",1< Ik'jn NIf'inNlc; linmllf,lwh n n mpg 8P'1\ 1r-I1I'l ol" nlOll d t.lJl!i. h n~' lllf>tlyik YI'l·f.fP rt. If'g"lZl'hh, ;lnnYIMJ 111~ "1.,b h \'11 111 11' 1'1111)';. IT mlln,flr" kö]t ('mr.1I y .. i nll'lI,,1I IÍ.trr rnrmlli IlIg mint t"" l n l mil"g 'n~187.r'tlut {>frtpkii';lrl· (.-"poT Pkpp 6 i. Id ':{) {_, aJlt-!.(',ITiklIS kiillrm{'nypi ki rnrJ'IIlt 1,1'11"l",·g;. kri ltö,' ynllnllru<. nk im,' Hán r~llllb(\,1 hrl y.>1 /I mn slJépirorl nlnnt lr/drl ",,(\l.hjd közöll. ÚPI--"lla/!ynhh lröl l"l1\pny"i közül nrbi,. l1y,,1 _ a 81.,'t"ZŐ N l gl',l Myp",,,l loa,Pllnlr li,aR{IIhja,in is hp fo ~nlk t11l1lnlui. A v(','~köt,"t ;,Írút ji, n "1lPI'z/i rimpt - ;.hnvn uz
",,""1"
trY",.
oseHI'gea O1!'gI'pnfl"Iébrkp! külrl"ni Krll RzÍlmáhll1l közöltiik.
lapllll1< ntnlt {ovi 2a,
"Az Ő rsze m " ujra megjele nt. .A magyar honV'éd>óég hiva, allisz,tjelllek s:taklapjn az "Az Örszem" II forradalmak ulk~lm>Í\'nl szintén alTa n sorsra jl1tott. awpb-re a ÜSlmdör>égi 1<\)'Io.k: 'hel!ziintM.ték. A nehéz gnzdaság1 viszonyok ho~z bZÚ é-ve-ken kere- ztiil baUb"u<1:ást pUT'Un<"Solta'k az alti.~j,iIkM'. "ak Pl'T'P a majd'neIJl \DpI ~v,tjzed'es barátjál'a F's si' ;z;olójára, mig végr ... most D", _ gardf'lli ('n ('s a,. ő1'I,agy, az i 'mertnpvú katonai ,~~kiró "g,- l'lo>1k(' írói gárda élén újra megindította. A bonvéki' ntt al,tLS'Lt baj tánsai'llk zives figyel1mét k ülönösen 1..1'kei közül az ö egyénisége áll mihC>ZZánk legkö~lebb. Az ő re1hívjnk , Szerkesoztösége és ktia,cJIóIDVlatala B'Pest. IX., Mária fájdalma a mi fájdalmunk js. az ö vágya a mi",n'k is. -'120 Ö haragja 5ZOrilia ö ze a mi ökl eink et is; és am~röl ö álmodik_ 'I'eTézli.a.laklanya, r. em. alatt van, elöf\.ooté!;li. ára egész évre ~O.OOO iko'l'oo3. arról álmodUllk mi i , c ak nem olya.n s7Jépl"ll. Csoda-t?, hoa
h ..)\!', n,'l\l tn.1n'lk Ullrt:lk Iln)11Htra jönni. ne' lIPl ll (l"liir:nredtf'lt .. I. 1~~~ .1<,,·.'O\h,',. ~:l-.\n n\"hll nll'srh'lIl'tk<; pl'! .. >l7. ,'\\-sil!. A 1'00<1. hH... :-\fúk nC'\~:lnh;. ,'('""\"- 1"örii~k"l,"'s'kl'\HH t.is7Af~11(lk nll~~ lid0g'11tú_uk\'Il. lit l;nnn 1öl>hf"1., vi"70nn<'ll1íit "Jltl·l\t:'k pl. bi"OllY~fL!!.\ul IIDU 1.:. l>Ol!'Y olt5úrl·.k_\z örs " nyol1loní"l h<,\,pz('t!p_ rl A na~"'~I ...hhr~"'ll ~'t. :il"yiz t~lll'ni ,éd(llkl~7t;S vf'ot.h"':J l~~r{onvf'lé-C!e-t 1!:\\."vl"M'. ('~f'll'r." 11\"ltponlrH jnto.tt .rt nYOIllO?"i8. Folvó 11ó 4-én uron! '1.11 1\ fol"ll"w- llU!,,>lol,isokn>1K és tl,,,,rl'''O'rlé-~t,knrk ,t1('1l h ...tt :'7, t~r('tlrn; n'" t\. E'''-'('' ~úhllll("on f(llips\\.ll új !!"volesin1!'l"t fpdez~tt fl·l a h~lyi ~zoJg'lÍlalot teolje;;ítö járór s a káro- fel i smr,r te, hOlO' az :1 tölt' "lJopott vászonhól ké-sdilt, E7",n "Z alapon me/r' molnlt a nyomozás_ Az Ól - összes h,'l!éoysél!e 199 órán át 10 ká ro- - n'lméoro ~7 l't'ntlb"li hl'törÉ'sps-lopÍlSt rl",,.ítetL ki. 15 ! ..ltt t e]fQ.."I>lt és :16 orS!"azdál f!'ljel€'nte-I.t. A 'J:T csdl!en el· h-poU búmelt"kböl 22.247.330 korona értékú llolml clők('rult. .\. két é",n á.t nyurrt.nlouHott kí'reski'dök gzemél~'esen fejezték ki ('li.merééikp' ". kö~zönl't\ikt't az örsn",k. mig az ola zlis7..kai ." körnn'-kbE'li l,qkCl!;nk dicsérő]!'!! tár:rraJják az es"t siker!'" kitl..,ritéSÉ>t. "Fáj ma élni _ . _" (ro/yi Nagy Géza /Íj '1:erseskŐ'nyve.J :\"~m swktunk .lapunk hasábjain a zéPlrodalam termélkeivel
Telefon József 9- 34.
""OB
~
BU
Telefon József 9-34_
Karl Testvérek elektrotechnikai és műsz aki anyaIrok r aktá ra. R á d i Ó készülékek és alkatrészek lej!'olcsóbb forrása. 1 complett felszerelt készülék antennával egyiitt : 300.000 K. Bpest, IX., Ferenc-körut 44. - Csillár és üvegáru gyári raktár
TI R
I ' UBIN
hál6, ebédlő, ClriSZOba" szalon, konyha és elő· szoba berendezések leg: : olcs6bban : : ERZS'EBET-KÖRÚT 28. (bejárat Wesselényi-utcai oldalon, és Wesselényi-utca 47. szám.
Legelőnyösebben beszerezhető k
. . L!OgetTb; [ba~~~" ker@kP~kall 3 évi J6tállássa! el1io'Y6s r észletre. keré kp~raJk& tré sz ek. t nagybani nári árban Sl:fJ/. árleszállit tl5-"3-! szállítunk vidékre ls,
I
LÁNG JAKAB ls FIA kerékpár- és motornagykereskedök !rjegyzt!k Ingyen,
Budapest, VIll" JÓzsAf.körút 41 .
FIGYELEM!
F1 m. kir.
.A.lapitya 1869_
Csendőrség
6RAK ÉKSZEREK
Nagy SVájCi } óra-lerakat
Omega, Doxa, etc. zseb6rák.
6rás-ékszerész Lip6t·körut 30. GA-BOR LAJOS Budapest,
A M. Kir, Cse ndőrség részére kedve ző részl etfizetésre is. Készpénzfi zeté s oél 10°/. árengedmény_
Az óráké l't 3 évi jótállá st v áI1alok.
legolcsóbb beszerzési forrása_
FIGYELEM!
Mindenfajta
CIPŐT ooo CSIZMAT készpénzáron vásárolhat
hat havi lefizetésre
Utalvánnyal, nyomtalvánnyal és felvilágosítással készséggel szolgál a
NORMF\ CIPŐKERESKEDELMI R.-T.
Telefon 79-79.
Budapest, V. kerület," Erzsébet-tér 13. szám.
Telefon 79-79.
CSENDŐRSÉGI LAPOK 1\luJat.oÚJl'ok. Az "",zágo. d ' .. ' . 23 ID.' rWldl'
,
yu)aDlIDt.
az
t~fr)~e8
:l.
éDek-~ . to> o~"'Z.l·gyiJlt l'i7kp kÖWlliié" """aló' tS . tán.c.sZámai, , SU1.111okal ko" . ', ku],>l. t!-
f4t't. a mÜlSoT Wllgora.
gazd. b7.a.zados mulattnlták. Müs~;>r~~ l..oos \ ' ilmos c.,endŐl' bonvédgy-alogwred ze:nelkiarának ha~ ~n. '" lmdapebt.i l. .z. kezdd'""!., IlJlll'ly igau jó ban I Ir.JIU meUGlt tánc: veluJfaIUbI Pech). oLSpau es tr"lcber Ando al' ' .d nöksége obit :lZ osztály sportalapja ja"ár' ,~. ~p~:e . IOnlat..á.,"'Ot Tűudez, amelYl"e ezútou is t ' , t ~ "-,,rI ru. t~c hojlJÍ,-.akat a ren d eWség. "z .. etlel megh.Í\'Ja "
II
Házasságot kötöttek: Dr . y értes Lajo \'1 ziu.u' , dkeriiletbeli gazdászati -z.ázados özv Reök M~r 't ~ b"'?"l n Or· P rtb Jó , { ill .,' . g'I ur o gg,el Ko"l' 'n', u , ,zse.... za.m.u csendŐ1'l,erül.tbeh fölJad";"1'0' .B";",,bas ~IUa .:uholg.ln-el yp,zPNmben; Radics József \. "wmu Cbeudo?ke.:uletbeb {óbodnnln' Govrik Erzs~bet Ro t:lh~ llagdolna .urbolggyel Dobozan. A lJ. szamIl cse1!dörkeru/e/bell: .. Tnka~ Ferenc 3. oszl. tiszthelyettes özv. Zalka Já';l.o.-né, szul. Geiling Ágnessel Nag-yigmándou, 1I1ilotai Ján<> f6torzs6m:\ester Kouna Margittal Talán, Fark"" D:I\id órmester llDon Piro-kával Ravazdo.n; a lll . számú csendőr k
Halálozás. KI/auz Gyula zázado •• ,zeren""; szarnyparanc.nok, folró hó 12-én, éle tének 43-ik evelK!n, ho ZÚ Bb kmas srenvedú. után Budapesie,n me~balt. Teme tése folyó bó 14-én 15 órakor történt a régi Kerepe,i-úti temet.ö balotlasbá7.ából n gyil..<wló család, rokonság é<; tiS'Utikar résmé telé"el. PálY-d futHsát a volt co. és kir. 24. tábori vadáJszzru zJóaljnAl klYlJdte, ahová 1903 október 3-án mint eg"y
Budapest, VI., Petneházy-utca 72.
AHozoi fotermelö R.-T. bútortermékei O legjobbok! JlA.ló., ebedl6-. u rl· l!s leáoy6loba bltreodl'zé!iek AI ban r és z I e ti I zt t é II re kLlphtl Ló\i. "
manyauu. 1l1m'n 1907 novowber l...én c"endör ..~gi pr"batlzohra l"t.ba lépett_ A """ndőflióg úJlományáhan 19O~ mujWl z.."n v.;g . 1lctet,t JoL 1917 rl'bruár l1-éu a háború alatt u ka1.e8 ll. oszt.álYÜ díbz,jelvéIlDJ'el" tünleltkk kl. 191 uovemhJn' l-én .-ui.zados Jett S 19'20 máreiw; hó l";\'el a s~el"'C?~.i swrny paranc..;noksá:gával },ízt.ák meg elóljárói. ]9'23 Júllll" 7-Mt" ;zi v ll, !."OIl:doskodó előljárót Yeszit~ttek. . Kér.lIn",,: POZ~Ol\lI' Jáno~ 2. oszl t;;;zlbclyet1A».., CJlorov .lo ...",!, KOI'nr. Györ!n·. zász .Á.I:pád, Bellei Olivér és Fa,ekiú; Déli"" fötö r 7>;örm,."tereket, akik 1919-l9'l"2-ben a budaI,,'st. 2. c"'ndór korhatnImi S7.á.zadnál szolgáltak, arra kéri Hészeult Anlal rőtörZő6rr.ne ter (n."rcs Somo!.')' YáTTll.) hogy cimliket közHljéok vele és e.gyidejúle.g' írjá.k meg nelei: hogy optálásukra '·onatk07..ólag iga'Zolványt kapl.ak-<,. Kölcsönös álhelyezésW,et óhajtják: Baloult .r6Z6~r ..-ÖJlÖol útbelYezésüket óbajtó baitá.rsaikat, hogy címüket közölj~ velük.
Telefon: Jöuet 1 ·j5- 73 3&.nott szab . ,,":1108' a.1n butéluk ltg)'bll b:'lelJ tW.ve ::4U. OO .. koroná~rl klLlJhl\lök .
'u
DunameUéki csendör_ Kötelezője 19'21;. februar 29-én jár l~. 1 9. Otthon. Olva..sa <,l lapunk mult évi 2l. b-z.ámában .. .€]>itke2ij" jeliglÍre küldött üzenetiinkeL Kolozs,' ár. Közsegi borndót kizarólag a t.enul>lö nem kra után. Eg)'ébként atermeló is tizeti az adó! és fiz, tni k ötele,. Illindenki., aki bort fogyasz!. Természetesen a. f"llT8Sztóra rend zerinl "Ul!\.TitVl/l esik ez az adó, mert már" borew.rusitót61 beszedi • köz'ég akkor, amikor az a bol'!. fi köz.'~l('be be,· i. u. E'l>ért nain-on rilka e&'t az. alllit OU mpgi.rt. hogy II fogy"""
Telefon: L. 978- 36. * * * * Glasz és Eichberg szi;gl/óirl6, nl/erges és böröndös
B udapest, IV., Irányi-utca 18. sz. SaJüt
] c.é~zitrnén~
(, t)'rin é- Premier buda pesti " ezérk;,p~'ise~et:~) A hin'" ContíDental gumml !!ya rl "rtl II . b '1 t ' nl' grammofonok, Varr6g~pek, legJoh ~b ,r mu :u~ill " tn:lk részlel. hanglemezek, legolcsoh .D III , , fizelésre is.
DEl1tl1YI ES FIA [égnél Budapest, VI.. Teréz-koruf 4. I EZOSTKOSZOR(U MESTER Aranyéremmel kitüntetve
li ftogol Ilrit:suyergek.
Verseny- és Loyuglo· .',
KERÉKPÁROK
..
"
SZERKESZTOI UZEl'VETEK
,yJlrl
Hazai falermelö R.-T búlorüzlelébeo Budapest, VII , Erzsébel-korut l7. sz. alaH.
IH
uői
uyerg'ek
é~ i 8tá1l6 r~lszerelések.
minmint lóslt·r· számok .íllnndúan raktáron . .
Ar;egl/zékel kivánatra küldünk I
U LA S111 Dn GJ li
börönd- és b6rdiszmQ - készit 6
B udapest, VIII., Baross-utca 1. sz. C"'ndOrs&gi tag-oktlnk III'\' tI< 11111 'til . c,,h' lu-Iér nwlletl.
-
HAL"W"A S ANDOR PUSKAMtrVES MEs'rER
FeSl/verekel készit. Javllóisok. Löszerak.Sporlclkkek
BUDAPEST, I., KRISZTINA· TéR 2. Telefon' 166
02.
-
,ll nr. 11(1,11 ),'I",,"ill. \ II 1",zÍllIill' I( II 1"1'11wl,ill,'k ~, kiöl'.I\ln ,'" pil,,"-j 11\'\ '·;J.-III"()lI" ,'s \ iti" b,\ II hOl'I; /I kií,.
,
i'll
...
b, lllt 1'1
l
hht
n
:lI~
l"\.
U''('lt
n
r.. ,k
pil1l'pht'tl
'Ü
hOl· 1Il0~ lItt\~·
1111In 1,\, .'11 . •'zl 1\ Il',·h.'t kiin0t1 'Iliil '\",1 II rllgY'1.97.1.", nl "1l" 1\ " \I,,,0,,1t... 1.. \ ,,,lu llu'lIllsül,'''lIck "IO'L,tliili IIIÓI1ju Ol, III ,.-"k , I l is-Ik '\1. ,']ulll'l". 11(~- 1l\Cll" II ho,,. úl"úlls mo/.'( ' l"'r '!.lP R. ~. ~",\l1(\or, ~,,\b . •\ z 1~ ';1. . ' XlII. I. -C. 42. ~-ánnk a) lhJut.. ': "hUl'- t'1\ j,n r,1t'~ki kiha~asl ,küvf't 1"1 ~\1... .fl.kluek van \ n.la.!- 1:1 J\gYl'. dC' tad .a \.'~t\JHltir t'L'l~~611t:t'ui.l'n elő nt'tll rull' al
latja. \ l ,r,",\l\~' ":!.Zel :l 1"~lIill'lWi:íl ll'n~('dl't·len~l\getl kiyúnjn biilllt'lni; ('1'1"'11 ,'fA' 1"1 11'....11 youabkozll\(hn(ó ez Ill'ra ~Z esetre, .ALUi 'or n l ~,'n i ... r ... Zf·lUélycsOIl iSllHWi II vndászL és hlzC>lJyosau lndja rul" h,,!:,~ "'In ' ·'Hilbzjeg-y,'. csak éppen ottbon felej -
telte. lit ro,;s7.hbz<\lllUSl\g ('gyállalán nem forog fenn. feleut!k( 'l)-~ ~ .. t pc,t>n klbágás~ÍL millóslteni nem lehet.
1::rre IIZ c~etr(' ;S "onatkozik azonban 81. idézett lörvényc iklk 40. ~-ánllk :una rllndelkcú:>,', hogy aki !Jármdy okból (ebben lU. otthollfe!ejt':'s is bNlllfoglaHalikJ c>ló UOO1 mutatja vau-Mzjeogyét, kiiteles II ~ndászattal ozonnal f c-lbagyni, .\b aujszáutú. zemélye,.-en kell megjelennie Bndapesten. II Rökk ~lárd-l1ícn 2. 'zám alatl elbelyezetl román Jmnzulátusun. ahol egy ürlapot kell kitilltenie és azt a kon21Ulátns Buk:l1~'tbe küldi. Iljnos. a tapasztalat azt mntatja., bogy II rom:ín yízumok ügye nagyon ho zúra zokott nyúlni. J ól t -ti. ho E7<1élyben lakó egyik rOlkonM vagy ismerős6t megkéri. ho!!y II román h~tósiigoknál járjon közbe az ügy kedyező és =or5 elintézése érdekében. emmiféJe más módja a sürgeté ~~k ninc. hlagM .oz úUeve-Iet az illetékes köz:igazgata...;;.i hatóságtól kér;e. Tátra. Kötelezóje 1926. március 31-l>n jár le. Ugyand,kor le,;z illetékes a III. o zI. le.gény égi s7.oJgálaLi jel is. Yeszr.rpm. Olva, fi el lopunk mult évi 20. számába.n ..M. J. fütön őrmester Cegléd" jeligére küldött üzenetünket,
I
1!l26 febnlár 1.
CSENDŐRSÉO) LAPOK
vortérmek és plakettek,
)ortszobrok és dísztárgyak (serlegek. órák stb.) mint tiSztelet- és vándordijal" jelvények, katonai rendjelek
M O R Z S Á N Y l-nál,
N ••J. röUh·7,Mlh·mcsL",·. Ap uj aZ1I1g<áln li ul~9rlú8. m,,~jeln. 1I,'~t: I:'ljflll \'Il,rhnLó. T 'ul Ua hnl'oLél'i szolglllal.hL Igazolui tllfl.lU. nkkor ill". U,keR U~ KuroJY csapn tkrrpoiz,l. ,\ keviilp.ti plI rn nC~l"'k~úgtf'l k l'je szolgála li úlon. Regensburg. L Fon1111jon II budall;~.i . h~lY'e·~Lli1."dáhez. L'itue: V., Vilmos csúszúr-út 18. 2. Az 1U2a. "n 7U110IM. E .. ren· delet értelmében II törvényes gyermekpk 16 pVP~ ko>mklol 2-J éves korukig akkO'!: részl"liilnok c.allt.di p6t.lékbon. ba köz~p_ iskolai bizonyitvá.nYl.l.kban az éruelDjegyeknpk l!'glllllLt.h lel" jeles, vagy pedig az egyelemeon az elő11·t :'iz.;gaknt kell/j i.rlő ben !.eszlk le. Abány ilyen gyermek u csl1!ladban V[hll, az mInd ré zesül a családi pótlékbon. 3. A ketlvez!ll.ény~ vasúti igazolvlÍnyo'k ügyét a folyó évi második s®lÍJIlú C.endür"égi Kötiöny ben megjelent 93.591/VI. b) 1926. 82. B. M. rendele-t szaMlyo2.za. J. L. Jús2.lénysza ru. Az előljárók döntik el, hogy a házasságnak van-e akad,álya. A levélben ismerteotett köI'iilmények lehetővé tesza a házasság engedélye-z;ését. ámbár lehetnek minden egyes esetben olyan, a házasság engeodélyezését gáJUó körülmények is amelyeket nekünk az érdekeltek nem írnak meg s igy ezekben a kérdésekben általában nem loglalbatunk el hat.átrozott .áhláspontot. A lényeges az, hogy az ara erkölcsile.g és müvelt.ség szempon1tjáJból a kellő sún vonalon álljon és hogy a házasság által a nő illendóa.nyagi helyzetében javulás álljon be. Általában megjegye-z.zük, hogy a2. . ara foglal· kozá a révén (ha példáoul az ihl ető varrónő). a nő'űlendö 8nyag>i belywtéJben csak akkOT áll be javulás, ha a ifog.lalkozás bármikor és bál:hol folytatható, de éppen n varrónőnél is elófordu1hat az a7. eset, hogy a csendőr olyan kis állomásra kerül. ahol varrással nem lehet kerllSlllÍ. Bí1.20n meg el~ljáróiban, biztos l ehet be1l1le. hogy csak .az Ön érdelulot tartják szem előtt a döntésnél.
Az 1924. évi XVIII. t.-c. alap;án szervezett
Iparosok Orszá2os Központi Szövetkezete
Központja: Budapest, V., Nádor-ucca 22.
m. em.
Budapest, IV., Eskü-út 5. sz.
Telefon I 53-33, 53-37, 151-35, L. 912-30.
(Klotild palota. Erzsébet b(dnáh
Távlratclm: IpközponL
"
HUNGÁRIA
l~ny~g~
kalaptomp és kalapgyár rt.
vu., Gizella-ut 24- 26. Az ország legnagyobb tomp és kaJapgyára A csendőrségi vadászkalapok készitöje
bútorszövetek. matrac. csinvatok, kocsigyártó- és kárpitosl(ellékek stb.
Neumayei" Fülöp rt. Budapest, V., Deák Ferenc-tér I. szám. Tel. : 11- 21.
Alap. 1889.
BUTORCSARNOK
II
ERNST GYULA, BUDAPEST, VII., DOHANY-UTCA 33
fürdőszoba berendezések ülö- és gyermekJlirdökádak magy. kir. szab. ;égszekrények és v I z v e z e t é k szerelések
Wi~~~1 ~~~If Budopest. VI .. Vilmos császár·út ~,. Telefon: 91-20.
(KlaD,AI-utca sarok)
ll1oden@e b~t(jrok és lak bereodezési mrgyak 6riásl ,·álasztékhan. ~ cseDdőrség tagJaina" JOI.oyos ár és ked"ezméDyes lizelésl leltételek. vidékre csomagolá,.
ALBACHÁRY ÉS KORAI gomb, cérna, minden minőségű bélésárú rövidárú és szabókellékek. Tress zsinór' csipke, himzés, csattok lt'golcSÓbb be~ . vásárI á i forrása •.
..
.
BUdapest, V., Érzsébet-U r 12. Telefon: 113-10. -=
l
I
~ ~
~. .
--=::::
.I.-
.~
r
~
,
~;
..
~
I
-
-=~
,-
J
HIKKER GYULA tetR~z-,. vasbútor-, sodronybees gyermekkocsi gyára Réz- és vasbídorok, valamint 9yermekkocsik szak. szerCi Javlt~s~t, fén,ezéstt és cslsZOI~s~t elvallalom Telefon: Mintaraktár : Telefon: Gyár ~lintaraktár József 124-12. Budapest, VII., DOhány-utca 6. József 61-97.
A Csendőrségi Lapokra hivatkozók 5Dfo engedményben részesülnek.
•
1~26 f~hrual'
1.
CSENDŐRSÉor LAPOK
z. Gy. A Icgény,ágJzolgillali jcl~k elnyeri'sébez el6frt ddó~e aZ ö" ·lP, lwt<>nai és escndór .... gi R7.o1gitlali Idő bcszú' mil, tekJnte! ll~lktil II UH'ZS7Alkitá'okrn. z. L. c.'cn ,j(ir, lItárIapócs. JJapnnk folyó óvj J. számában .. lL r. D." jelh:c nlatt Jll~g!nlálja az ittmnt"hi L Szamosi, Rzigeti 8 ~lt,Júbnn i-"el \'égzödő, avugy kÖ7"{'gUC\,,,t nem "úlnsztha.L A kövcbkczők búrmelyik6l k,'rheLl: Szász, Szabó, iivcges. Sándor. znkill. 'zarka, S1l~rvn~, Szo\ktoly, SzíjgyárLó. Sz.ivó I .. zolga, S/.Üc~" • .. 7AÍ.ol6, Szulma, ~ 'z,. Ic;" !:itb. . J. A valorizálás kérdé_ét ru.lg nem reudezték él; megktizelHoleg bem lehet azt elilrc megmonrl:ml, bogy ez II renukn'w ueMz PS bonyolult kérdé- mLkor fo.« mil)'on Ulcgol,hbt uyer.
Rábaköz. Kalonai szolgáhti i,lej';bul három évet be,záwitva koil 'lez,1je 1926 júniQ, 3Q-án jár le. 192G. Kem .. föl dmi ves". hanem .. föl,lmű"e·" a helY'! irás módja a szónak. EItY~b sz~"akból is láthatja e1.L mint p,;ldllw nem ..mlv(;sz·" banp..Q) "müvész", nem .. m.itmdék'" hanem ..múemlék", stb. 2. Zajcsek Alfons szds... A. eb nevele'e (,S kiképz&se" c. könY"e ,zerint a kölyökkutyúnak 7 h(;uapos koráig búst nem adunk enni. Igen jól bevillt kölyöktáp a formIt tejjel vegyilett rántollleve., melybe később zsemlye- vagy kenyé:rdaraboIw.j tiztatunk. az.ut.án pedig riz t é8 tengerid.'lrát filziiuk. Jó, ba a rúntottleves búslevesMI ké zül. Az átmene1 n rend~" táp ra átlng a hatodik vagy hetedLk hónapban történLk. Az emlitett könyv egyébként az etrtós.e vonatkoz()lng klmeritö utmutatásokat tartalmaz. amelyeket azonban helY8Zilke mlatt nem köz'ilhetünk. Lábad. A rendszeresített létszám szerint töTLénlk. z. J. iroda'Zolga, Abau1 z:lntő. Érte ülésűnk szerint fol,ó év december hó 31-ig \'alamennyi irodnszolgai kinevezés megtörténik. Azok az iroda.zolgák. akiknek legalább n,;gy gyermekük van, kinevezé,üket a közeljiivőhen megkap;ák.
( CSENDŐR-' tisztek, altisztek és azok családtagjai névre szóló ulalványára
lIIC~III. l. Hőrö, St"" ..., ka, ,'as. árO!!, J1yolc. árya 'úndor, htb. 1'''''0016 nHf·k k"z,;l bárm~lyíket l< rbetJ ~ A millió rómni .7áruj"ln·... : -;.. A r6lIJ~i z"UJJ gy tölé b~I,.... ;r.ctt vonás azt jelenti, hogya .. illető zállJ ez"n;7,ereJiét tou érlenl. II!'Y áO.Ooo 1:, 10.00'1 x'. Az c",lk I,elyt n ""kiJ<• bOKl· a rórnui 87JJ01j ... ~ypke.t vlr..szinh't; vonalak f)ZA 7..ár)U]r..
=
=
PeUlO. 1. EgYRZPr,íen .kfr;,· ne\'hn"k Ko\'&c ra val" ;t. \'áILoztnt.a!olál. ~. Az :UJarurenl.lörl-.ot:g pr.Jgli J. tlJlet.. 1-.. 'rYen. rubájukllt ismern.il' k,'U. A ,áro..ok bebő l nil !kn Vé:r/-U: a kii'lobizlun,ágl .zolg:ilalot. ~. A de\ektivL ,Iu!etbe J lenlr.>g ...,m
ve 7.uek r .. l sGnkit. Ha majd hiány lesz. IJulyúzat',t rDgIUlk h rdetni, abban kozjlni rugjak u feltételeket i . lim Iyc' lt:ozw elöre j jelon7.iik azt, 1",;:y Ip","olább néz)' kiJzéruskola. oorAl:r végz.eLt"égro Fzuk"'(..g nUI ....\.. IJályázaLot annaklle,St.'D a. 03;11lapok iti koziilni tOg'Ják. I';r:t,e,lilbÚJIk ,zcTlnt erre két.--három hónap muh~.a '\",1n kilútfu,. d.~ ak.kcr ls el,,!)~rlJl'l"l a TÚNZa\'" _ tplre érdemes n.-Jl'lí'-ok jiinnc.k tekinl(·tbp. 4. A. «red méltÓSágos eim il:le-ti meg. A fö.;zolg"alJIl'fÍ nagy .. ázo • ha a ,"L O\~ tckinLeteq. ba a VIT. fi7.e!ksi 06ztál~ iJan \'8n. 5, A lova _ tanColyamra yonntkozó puranC/i idejéten ludC'lIláBára fog J t:nl ö akkor l",," rú idej .. és mf>dja, hon' jelentkpzzék. Brassó. Dr. V"n I.tván badbfró alezred " a d 'hrccem veg)'"> danrlá.-pnranc;;noksálPldil teljesit ·zoll!watot. 14. 1. A m. kir. posta kezelésében a ki;vptkpz,) rúdi6illlomások vannak: C'9pelen és z'ke.feb ...."'.. rol! tö"l, kiJlonbözú rendszerű áJlomú". Budaperten van a lf. T. J. I J6állomás (ez a legn3.gyobb az or-uigbnn, körülbelül ~O kilu\\'sttos "éparló) 8 ennek S'Zoegl'dpn, Pécsett, zombathplyL)!J 1<01"<>11. 'zék""teMr"úrott és D ~breecnben \'evöállomá.sai vannak. Budapesten nffiltoegih<."Il h'peH ü1lClIlUe eg, 2 kilowatto_ konoertadó ihín;zíró). amelyet a70nban 20 k:lowattil!' m g tOtrllak erő ,I \eni. 2. A köle,';nös Atbp!yewt lOindke'·JJ-i.k~ k k ",n ll: II s az el61jár6.kLóI függ, hogya esereáthelyn., m ogt.örténhe\.lk-e.
Magyar kir honvedelmi IT iniszterlum es sportcikkek szállIteja
Rezső
Macher
c~endorseg
és Társa
Budapest, \II., Podmaniclky-utca 45. n. A.·jC";:..··yzt'-]( ill#!".\<"n
's b ruu-"ntl""C"!
hat havi részletfizetésre készpénzáron II
kÖ\'etkezö cikkeket kllphlltjúk'
nói-, ferfi- és egyenruhatürülkLzóket,abr087.okal. _.óyelekN, bél"sárukal, ~ölot! es RZO\'ótl álUl, \',)."-znat. ~iton t ,1.erircket. kÜlön ~!"yi~rmek~nru iturát. éR egyéb \l'~\.,zf)náruk3.t. kp~lt\"ÍJl. harisll.vnt , ké~z oúi a (érfir~bérnemöeket koit:'tI kob,Hoknt, fUgkeszeu és rendelésre, göny és függinyke:mUII, Ilj "Y',rilfl" sterilizált úgy tollat é. l'elyheket, l'"plauokat. minde',,';JelllÜ l~oSÓkellDékei. selrweket, Valamint dis7.pnrnúkat II
Az amerikai
"ROYAL" Iró! éJI
legujabb Ked\'ező
PILASTER
modellje
vIlágszenzáció. fiz('t~si feltNel k. Or~z:i~$zerte dlJIlI
U,
tt!srn bemutnlj:l a "t'Zl\lJ.:l\~l\'I'l'lll·
KEMÉNYFA BÚTOROK .;.
ell_mHt gyúrl I!'~,,\,tlllúuy jót"lIú"lIl
.;.
HEGEDÜS ÉS TÁRSA-nél BUOAPEST, VII"
r::r- ClIindörLtgn' k 6,
KOVACS A. ÉS TÁRSA BUDAPEST, V., NÁDOR-UTCA S.
DOHANY-UTCA 10.
TELEFON: 34-96.
IiÖ1QllilJlma,ottllknlJk 12 hAVi rélllfltrO lltlli o diliOl. ~
VARRÓGl:PIt.K KER&KPAROK
k"dvezo" reszletfizetésre (j
WEISZ BELAN L Budapest, VIII., Bal css-u. 6
l!J:lfi fil" n ui l' I.
LAPOl ' ... l' \ h I t ~:l. ; III k :1. p.Hl!Jn u'du t, u ' • '. ';,1 kik •• p" ••..·!jllh.,l \:d:III1"lylk i, k.), \ ' , LllIf.'h 11m' ' l l ) ' 11'11I"k, " .... ·n) li· i pi>l.hj .. 'ink III : I ld. r,: jn .. : h",.>nI.'k"PIH'lI lllthk.'dik 11 J~16.6()H,1~:'!'i. .. m\ htlli.S:\llIlnl-~t.'ri rt'llll,·ld 2. ~. I. pUli I I. (ki~ L.) nl[>Ontj" l .... \ ~h "~'~lIilli, 1""1° \11" - Ult'HlIlly'()hH ;1 nr).: ',k nn)":lg'l lwlyzt~ I t az. lIh'11'k... ll~'2.:,t ,'1111' r{\lIdctllk·, '''''up} ,,'1iik fQ~nlbl'll lU(>I.
h t t"lt t.;.: u. lll11Cl1ll) ilwn JllI'J!('ltgl'tlh.... hnloO~ l"t\.. ztikr \ csnJá,Jj s, -th ,"Ill' II 1\ ,,'z,: ll) dt, .. t.,i pút,dlj r"h' II \'t'1.'\n~'\'lt<'t"" {'gész t~lrllllll:~ ..:l killr.,·tt.', k. El; JI ~'I."'·b' a JIlII<""'k "':"zére nem ilJ. t ·l'. lIl<,..rt hi'~'l\ ll.'kik lIlitII"'!!")'. hogy llwl)' ik ú.llomú on , .. mih ' l . . .lg'Ulllot to'lj",il"ll' k • 11111rllhlllQ·ot.t <,.,nltltljuk .. II "n', lllh'IYl'\.1 :I \'t'Zéll) It', Im·tJllllll rulllt gondo kodnlok kel, Illi,.. ~.\ Nw,h lk.· ....... lt'I'Ilh·'.I..,tR""1l c"nk nzokm vonatkozik, i'" ldrd'2.l'lt.'n kik.'pz,'t< "ng)' to\·llhhk""zols e';ljából ve~' Uydlh : IllU, ok lxii VIII" n'1Ain~",It,'t~b Il-~d"n az iUe-lőnek II '< m~1t _I \l(lldijr:l II kiiliill'ht?n r,'nn,illó <whályok zel'Ítlit ~Y'\,
,- ll.
ru", úr. 1. Az u~y:l,g'ipal'i swikohL nem képesít olyan álla: k e-lll;rer ,ére. amel)- khez négy köxk'piskolal o ztá.lY't m, '-kl,'ánnak. Ha u~gy kijzéjlÍlskolai OS2lt.ii.lyt megkivlÍnó ])QI~ 1'1 p. y'án óhajt e-Ihel;rezkeillli, akkor II még hiáuyzó két pol!.:'ári i.,.kwaizt.:ilyt el kell végeznle. 2. ,em akadály. 3. !gen 4. A \'i,t~ u rend K1:;kli.téj&t ,a "iltÍzi Rzék l"Ö$zékbal1tóságának - ~tidhi\'al.llhi.b:lU !Bu
Az
TllrntH'/ I. JI n klllollLl; zolglIlaU irJl'jil i~'llz,)lni tndja. Ilk kor k,itt''''zoj,' 19'1,1 oklúbpr ;n·,.n 1<'1"1'1. BiZfl1IY;lr'l fitt /I hiha. h "10' k"tolllll M7.ol!!"úlnti itl('j6l ill':J7.olnl n('!11 tll,IJu. J)unoIllPntt. Ezt nlpg.tndakllllli nilat·s ,n,.,tI"nkbau. A k"r. "{'uy he,,,d;'."Jl II lknlntával II ""I"Rz.UflIrt,1 rl,'oi,tik II k{orv';, 1I)·n./Skl't. [o't'kcll' szem . •\1. On ,',,,,,Léh,'n miallknk';r'l'''n JJlPg>izakit.a. rOorog fPDD. Ol)'an 1'I'ndpletrűl npllI l,lIlluuk. dp o,lyat upm i" f1dhnLt:lk ki, IIml'ly lL mpgszwkftillt k...·~d.. ~PI. a nyugdíj ,~e.m. !l()uLjlÍhól 11 WI'v{>nYltöl p"térő IlIcítl'm H7lublllyo7Juá. NY'llg'dijaz, lIll.Ústl "lkululúval k{'rjP kpgy-elnai ulmi, ho!,.,. Wzi> lillnmi ~zolgál!llhuu Wltölt idr'jP Dyngtlíjálm bl"zÍlmí tta~sék. K .•J. cscndőr, HajdÚSZObOszló, Búr.. .'kl'rlecz GyUla bu~ZÚI·"7Jred .. s n szegedi vegyeq dandúl1Jurnnc,noksúgoál t~lj"..,ít swlgála tot. K. P. csendőr, DlUlApataJ. 1. A volt c.·•. é, kir. 33. gyalogC'Lred Íll'autllr.a Békés vármegy ali"J>á.nl hivatalában van Gyul án. 2. Radig Lajos tanácsnok II pécsi vegyes dandár. paraucsnok!dlgnál teJje it swlgáJatot. Elmult Id ő. A volt 40. honvétI tüzkre-zred imbtára Észak. pc t vármegye nlispáni hivatalÓJban van Budapesten. A keresett irato'kllit nem talá.Ltmk. Z. H. ilyen DetVÜ szárodoot nem találtunk Maga a volt cs. éij iltir. H. nehéz tÜ7.érezred nem voll msgy.atr kieg1é'utésü s igy neon lehelt tuclni., hogy ioo.tbára hol van. Ha esetleg s volt cs. és kir. 14. nehéz ,tábori tüzéoo7ll'ooről volua szó. annak u-a.ttárát m~gtalálja Győrött az. alislpánl hivatalban.
A szerkesztéséT t és kiadásért
PINCZÉS ZOLTÁN százados. Pnlla, r,·t. nyomdája Budape>;tpn. V" Ho""éd·n. 10.... (Telefou: ~1-67. :.-68.) Felel6" ve2et6: Tiringer Károly mÜkznki igazgató.
AEG·MIGNON
Az egykori osztrák-magyar had-
..
Ir6gép a csendörség kedvelt Irógépe.
sereg által használt
RAD
WAFFE
Előnyei: 1. renclkirtlli ole ósága. 2. könnyü é kényelme kezelhető ége, 3, azonnali és áUan
felelős:
gyártmányú kerékpárokat tíz havi részletfizetésre csen dörzolgálatra alkalmas felszerelés:. sel szállít :.
"BÖH"" GÉPÁRUHÁI SZEnTGOTTHARD.
Havi 150.000 K részletfizetés ellenében kapható: ltZ
Unio fIaIvar VIllamossáli
I
KÉRJEN AJÁNLATOT I
RészvénrtirsasigniU
Budapest, VI., AndrássI-ut 15. sz.
Eddig kb. 500 darab csendörhasználatban.
HAZAI VASKERESKEDELMI RÉSZVÉ 1 TELEFON 981-16
I
_N Y T R S A S A G
BUDAPEST VI HUNYAD' ,., l-TER IS SZAM
Vas, vasáru. zománcozott ed(,nyek mindennemü há ta
~
A
,.
.
~egOICSÓbb besz~;:é;ti~r;:srmna' t!ti!ZheIYI>k ás
A .\Iagyar KIrályi
CsendőrSég
tag'
,
JaInak
I TELEFON 981-161 kályhák
~ 5°/0 k edvezmény
t