HOLDAX
������ ����������������������������������������������� ����������������������������
���� ���������������� ������������������ ������� ������������� ����� �������������������������� ������� ���������� ���� ������������������������������ �������������������������� ������������� ���������� ������������� ������ ������������������� ���������������� ������������������������� ������������������ ����������������� ����������������� ������������� ������� ���� ������������������������������ ������������������� ��������������� ������������������ ������������ �� ������������������������� ������������ ����� �� ����������� ������������������� ��������� ������� � ��� ��� � ������������������� � �������� ������������������� ������������� ��������������������� ������� ����������������� ������������� ������������������������������������� � ���� ����������������� �� ����������������������� ������ �� ��������� ����������������� ��������������� ������� � �������������� ����������������������� ������������ � ���������� ����������� �� ��������������� �������������������������� ������� ���������������������� ���������������� ���������� ����� ������������������ ������� ������������� ����� �������������������������� ������� ����������� ������ ��� ��� � ������������������ �������������������������� ��������������������� ����������������������� ���������������� � ���������������� ������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� ������ ��������� ����� ����������������� �� �������� ������� �������������� ���������� ������� �� ������������������������� ��������� �������� ������������������ �������� �������������� �� ������������������������ ����������� ��������� �������������� � �������� ������������������� ������������� ��������������������� ������� ����������������������� ���� ������������������ ������������������� ������������������������� ������ ��������������������� ������������������� ����������������������� � ����������� � ����������� ������������������ ����������� � �� ��������� ����������� ������ � �������������������������� ������������������ ����������� ���������������� ���� ������������������ ����� ������ ������������������ ������� ������������� ����� �������������������������� ������� ����������� ������ ��� ��� � ����� �������������� �������������������������� ��������������������� ����������������������� ��������������������� ���������������� ������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� ������������� � ������������������������������������ �� ��������������� �������������������������� ������� ��������������������� ������ �� ������������ ����� �� �������������� ����������� ������������������� ������������������ ������� ������������� ��� ��������������������� ������� ��� �������������� ������ ������������������������������ �������������������������� ������������ �� ����������������������� ������ �� �������������� ����� �������������� �������������� ���������������� � ����������� � ����������� ������������������������ �������� ������������������� ������������� ������� ������� �������������� ��������������������������� �������� ������������������ �������� �������������� �� ���������������� ���������� ������ ��� ��� � ������������������� � �������� � ���� ���������������� �� ������������������ ������������� � ������ ����������������������� ��������������������� ������������������������������������� ������������������� ��� �� ���������� � ���������� ������� �� �������� ����������������� ����������������������� �������������� ����������� ��� ������������������ ���������������� ���������� �� ��������������� �������������������������� ������������������ ���������� ����������� ������������������� ������������������ ������� ������������� ����� ������ ������������������� ����������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������� ����� �� ������ ��������������������� ���������������������������� ���������������� ������������������������� ���� �� ����������� ������������������ ��������������������������������� ����� �������������������� �� �������� ���� ������ ������������� ��������������������������� �������� ������������������ �������� �������������� �� ����� �������� ������������ ������ ��� ��� � ������������������� � �������� ������������������� ������������� �������������������� ��������������� ��������������������� ������ �������������������������������� ������������������������ ������ � � ����������������������� �������������� ����������������������� � ����������� � ����������� ������� ���������������� � �������� �� ��������������� �������������������������� ������������������ ����������� ���������������� ������������� ������������������ ������� ������������� ���� � ��������������������������������� ����������� ������ ��� ��� � ��� ������������������ ������������������� ��������� ������������������� ����������������������� ���������������� ���� ���������������� ������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� ������ ������ ������� ��������������� ����� ���������������� ��������������� �� ��������������� �������������������������� �� ���� �� ��������� �� ������������� ���������������� ����������� ������������������� ������������������ ������� � ������������������� ������������� ��������������������� ������� ����������������������� ������������������������������ �������������� ������������������������� ������ �� ���� ����������� ������ �� �������� ������� ��������������������� �������������������� ��������� �� ���������������� ������������������������������ ��������������������� ������ ������������������� ��� ���������������� ��������������������������� �������� ������������������ �������� �������� ����� ����� ������������� ������� ��� ������������� �������� ������ ��� ��� � ������������������� � �������� ������������ ������ ��������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������������������ ������������������ ����������������� ����������������������� �������������� ����������� ��� ������������������������� ����� ������������������������������������ �� ��������������� �������������������������� ��������� ��������������� ���������� ����������� ������������������� ��������� ������ �� ������������ ��������� ����� �������������������������� ������� ���������������� �������������������� ������������ ����� �� ���������� �������������������������� ��������� �������� ������ �� ��� ������ ��������������������� ���������������������������� ���������������� ���������������� ���������� ������������������������������ ��������������������� ������������� ������� ������� ������� �����������
����
1
HOLDAX
�
�������������������������� �������� �������������� �� ������������������� ���������������� ��������������������� ��� � ������������������� � �������� ������������������� ������������� ��������������������� ������� �������������������� ��������� ������������������������������������� ������������������������� ������ ��������������������� ���������� ����� ���� �������� ��������� ������ � ����������� � ����������� ��������������� ��������� ������ ��������������������� ���������������� ����������� ���������������� ��������������������������� �������� ������������������ �������� ��� �� ��������� ������� ���� ����������� ������ �� ��������� ����� �������������������������� ������� ����������� ������ ������� �������� ������������ �������������������������� ��������������������� ����������������������� �������� �������������������������������������������������������������������� ���� ��� ���������������������������� ���������������� ��������������� ����� ��������������� ������������ ���������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������� ��������������������� ������������� ���� ����������� �� �������� �������� �� ��������� ��������� ���������������������� ������� ���������� ����������������������� ������� �������� ������������������ �������� �������������� �� ������������������������ ����������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������� ������� � ������� �������������������� ������������� ��������������������� ������� ����������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������ ���������������� ������������������ ���������������� ������ �� �������������� ����� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������� � ������� ����������� ������ �� ���� � ����������� ������������������������������ ������������� ����� ��������� ��� ������ ������������� ��������� ���������� �������� ������ ��� �� ��������������� �������������������������� ����������� ��������������� ��� ���������������� ������������������� ��������� ��������� ��� ������� ����� ��������� ����� ���� ����� ��� �������� � � ������������������ ������� ������������� ����� �������������������������� ������ ����� ������ ��� ��� � ������ ����������� ��������������� ���� ���� ������� ������������ ��������������� ���� �� ���� �������������� �������������������������� ��������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������� ������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������� ��������� ��������� ���������� �������� �� ����������������� �� ��������������� �� ������������� �������������������������������������� �������� �������� ���������� ������� �� �������������� �� ������������������������ ����������� ������������������� ���������������������������������������������������������������������� � � ������� ��������������������� ������������ ��������������������� ������� ���������������������� �������� ���������� ����������������������������������������������������������� ����������������� �������������� ������������������� ������ ������� ������������������� �������� ��� ������������ �������������������������� � ����������� ������������������������������ ��������������������� ������������� � ����������� �������������� �������� ��������������������� �������� ������������������ �������� ����������� �������� �������������������� ������ ������������ ������ ��� ��� � ������������������� � ������� �������������������� ���������� ������������ ����������������������� ��������������������� ����������������������� �������������� �� ���� ����� ���������������� ������������������ ����������������� ���������������������� ��������������� ����������������������� �������������������������������� �� ��������������� �������������������������� ������������������ ����������� ��� ����������� ������������������� ������������������ ������� ������������� ����� �������� ����������� �������� ������ �� �������� ������� ������������� ���������� ������������������������������ �������������������������� ���������������� �� �������������� ��� ��������� ����������������������� ����������� ���������� ������� �� �������� �������������������� �� �������������� � ����������� ������ ������������ ������������ ��������������������� ����� �������������� � ����� ��������������� ��������������������������� �������� ������������������ ������� ���������� ����� �� ��������������� ��������� ������ ��� ��� � ������������������� � �������� ������������������� ������������� ��������������������� ������� ������ ��������������������� ����� �������������������� ������������ �� ������������ �������� �� ���������������������� ��� ����������������� �������������� ������������ ����� �� �������� �������������� ��������������������� �������� �� ���� ����� ������������������������������������ �� ��������������� ������������������������������ ����������������������� ��������� ����������� ������������������� ������������������ ������� ������������� ����� �������������������� ����� �������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������� ��������� ������� ���������������������������� ���������������� ������������������������� ������������������ ����������������� �� ��������������������� ������������� ������� ��������������� � ������������������������� �� �������� �� ����� ����� ���� �������� ������������������ �������� �������������� �� ������������������������ ����������� ������������������� ������� � �������� �������� ����������� ������������� ��������������������� ������� ����������������������� ������������� �������� ����������������������� ������������������������� ������������ ���������������������������� ������������ ������������������ ����������� ������ � ����������� ������������������������������ ��������������������� �������� �������������� ����� ��� ������������ ��������������������������� �������� ������������������ �������� ������������ ����� �� �������������������� �������� ���� ����������� ������ ��� ��� � ������������������� � �������� ���� � ������������ ��������������������� ��������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������ �������������� ������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� �������������� ������ �������������� ������������������������������������� �� ��������������� �������������������������� ������ �� ������ ������ �� ��� �� ������������������������ ����������� ������������������� ������������������ ������� �������� ������������� ��������������������� ������� ������������������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������ ������ �� ���������������� ��� ���������������������������� �������� ����������������� �� ������ � ����������� � ����������� ������������������������������ ��������������������� ������������� ������� ���������� �� ������������ ��������������������������� �������� ������������������ �������� �������������� �� ��������������� ��������� ������ ��� ��� � ������������������� � �������� ������������������� ������������� ���������������� ������������� ��� ����������������������� ��������������������� ������������������������������������� �������������������������� ������������������ ����������������� ��������������� ����������������� ������������ ��������������� ���� ��������� � �� �
���������������� 2 �����������������
��� ��� �������
�
HOLDAX
Charakteristika
MECHANICKÉ VLASTNOSTI
HOLDAX je Cr-Mo vakuovaná ocel – , která je dodávána v kaleném a popuštěném stavu. HOLDAX se vyznačuje následujícími vlastnostmi: • velice dobrá obrobitelnost (zvýšený obsah síry) • dobrá odolnost proti plastické deformaci HOLDAX je při dodávce předběžně hrubován. Tímto vzniká úspora nákladů:
• úspora hmotnosti � � • tolerance při zpracování se vztahují na jmenovitý � rozměr �� • méně obrábění ����������������� • nižší opotřebení nástrojů, není nutno odstraňovat � okuje ����� • povrchová vrstva bez oduhličení. ������� ������������
�
C 0,40
Norm
W.-Nr. 1.2312
Dodávaný ������������� stav �������� Barevné �������� označení ����� �� �����������
���� � � � �� �������
� � �� ������� �� � �������
Si 0,4
Mn 1,5
S 0,07
Pevnost v tahu Pevnost v tahu, Rm Mez průtažnosti, Rp0,2
• rovnoměrná tvrdost ve všech průřezech.
Chemické složení %
Pevnost v tahu a v tlaku jsou závislé na stavu při dodávce.
Cr 1,9
900–1100 N/mm2 750–950 N/mm2
Pevnost v tahu a mez průtažnosti je při 200°C o zhruba 100 N/mm² nižší než při pokojové teplotě. Zvýšený obsah síry v HOLDAXu způsobuje pokles mechanických hodnot v příčném směru v porovnání s podélným směrem tváření.
Pevnost v tlaku Mez průtažnosti, Rc0,2
850–1000 N/mm2
Mo 0,2
Kaleno a popouštěno na 290-330 HB Žlutá/modrá
Použití
• díly a rámy forem na plasty a tlakové lití. • formy na díly z plastu a pryže, u kterých není nutná vysoká leštitelnost. • podložky, základové desky • konstrukční prvky • díly povrchově kalené, nebo nitridované.
Vlastnosti
FYZIKÁLNÍ VLASTNOSTI Kaleno a popouštěno na 310 HB. Teplota
20�C
200�C
Měrná hmotnost, kg/m3 ����������������� Součinitel tepelné �� roztažnosti ��� �C od 20�C � Tepelná vodivost � W/m�C ���� Modul pružnosti Mpa
7 800
7 750
–
12,7 x 10-6
–
33
205 000
195 000
460
–
N/mm2 ������������������ Specifická teplota ���� J/kg �C ����� �� � ������� ������ � ���������
Díky dobré obrobitelnosti HOLDAXu se dají snadno a rychle vytvořit hluboké výřezy v rámových deskách.
3
HOLDAX
Tepelné zpracování
HOLDAX je dodáván ve stavu zušlechtěném a měl by být také takto použit. Pokud je nutná vyšší tvrdost, je možno HOLDAX – podle následných informací tepelně zpracovat.
ŽÍHÁNÍ NA MĚKKO Ocel chránit před korozí, prohřát na 720°C. Výdrž 2 hodiny. Chladit rychlostí 10°C/hod na 600°C nakonec volně chladit na vzduchu.
ŽÍHÁNÍ NA SNÍŽENÍ VNITŘNÍHO NAPĚTÍ Po hrubém obrábění prohřát nástroj na 550°C a na této teplotě držet 2 hodiny. Nakonec volně ochladit na vzduchu.
s meziochlazením na pokojovou teplotu. Nejnižší popouštěcí teplota je 180°C. Minimální doba je 2 hodiny. Uvedená křivka popouštění je platná pro malé vzorky, austenitizované při 850°C s výdrží 30 minut, na vzduchu ochlazené a dvakrát popouštěné s výdrží 2 hodin. TVRDOST HRC HB 550 50 45 40 35 30
500 450 400 350 300 250 200
100
200
KALENÍ
500-600°C.
Austenitizační teplota: 850°C, výdrž 30 minut. *Výdrž = Časový úsek držení na austenitizační teplotě, začínající s dosažením předepsané teploty v jádru, až k zavedení chladícího procesu. Chraňte díly proti oduhličení a oxidaci během kalení.
OCHLAZOVACÍ PROSTŘEDÍ • Proud vzduchu/atmosféra (vhodné pouze pro malé rozměry). • Teplá lázeň při 450-550°C, pak ochlazení v proudu vzduchu. • Olej.
600
700
Tímto způsobem je možno HOLDAX kalit na 50 HRC. Doporučeno je chlazení na vzduchu. Podrobné informace získáte z uddeholmské technické zprávy „Kalení plamenem HOLDAXu“.
NITRIDOVÁNÍ A KARBONITRIDACE Nitridováním vzniká tvrdá povrchová vrsta, která se vyznačuje vysokou odolností proti opotřebení. Nitridovaná povrchová vrstva zvyšuje také odolnosti proti korozi. Pokud má být nástroj nitridován nebo karbonitridován, měl by být použit následující postup: 1. hrubé opracování 2. žíhání na snížení vnitřního napětí 3. opracování na čisto
K docílení optimálních vlastností je nutno rychle chladit, přičemž deformace musí zůstat na přijatelné úrovni.
4. nitridování Při nitridování/karbonitridaci dusíkem dosáhnete níže uvedených povrchových tvrdostí a nitridační hloubky.
Při příliš rychlém ochlazování nastává nebezpečí vzniku trhlin. Pozn.: Chlazení při dosažení 50-70°C přerušit a formu okamžitě popustit.
POPOUŠTĚNÍ Popouštěcí teploty volit podle požadované tvrdosti z popouštěcího diagramu. Popouštět dvakrát
4
500
KALENÍ PLAMENEM A INDUKČNÍ KALENÍ
Důležité upozornění: před kalením musí být ocel žíhána na měkko. Předehřev:
300 400 Teplota�C
Teplota �C
� Plynové nitridování Ionové nitridování Karbonitridace – Plyn – Solná lázeň
Doba h
Tvrdost povrchuHV
Hloubka nitridování mm
510 510 480 480 480
10 30 10 30 60
750 750 750 750 750
0,20 0,30 0,20 0,25 0,35
570
2,5
600
0,25
570
1
650
0,15
HOLDAX
Doporučené řezné parametry
Frézování stopkovou frézou Druh frézy monolitní fréza s vrták vyměnitelnou rychlořezná ze slinutého břitovou ocel karbidu destičkou
Níže uvedené údaje obrobitelnosti jsou pouze orientační a musí být přizpůsobeny místním podmínkám. Rychlost řezu (vc) m/Min.
SOUSTRUŽENÍ soustružení s tvrdokovem soustružení s obrabění rychlořeznou hrubovaní na čisto ocelí
Parametry řezu rychlost řezu (vc)m/Min.
1) 2)
130–180
180–210
25
Posuv (f) mm/U
0,3–0,6
–0,3
–0,3
Hloubka řezu (ap), mm
2–6
–2
–2
Obráběcí skupina ISO
P20–P30 potažený tvrdokov
P10 potažený tvrdokov nebo Cermet
–
Posuv (fz) mm/zub
0,03–0,202)
0,08–0,202)
Obráběcí skupina ISO
K10, P40
P20-P30
Rychlost řezu (vc) m/Min. Posuv (f) mm/U Hloubka řezu (aP) mm Obráběcí skupina ISO
70–120 0,2–0,4 2–5 P20–P40 potažený tvrdokov
–2 P10 potažený tvrdokov nebo Cermet
0,05–0,352) –
Spirálový vrták z rychlořezné oceli Průměr vrtáku, mm
Rychlost řezu (vc) m/Min.
– 5 5–10 10–15 15–20
Posuv (f) mm/U
20* 20* 20* 20*
0,08–0,20 0,20–0,30 0,30–0,35 0,35–0,40
*) Potažená rychlořezná ocel vc ~28m/Min
Vrták z tvrdokovu
Frézování s rychlořeznou ocelí hlazení
120–170 0,1–0,2
251)
Potažená stopková fréza z rychlořezné oceli vc ~35m/Min. Závisle na radiální hloubce řezu a na průměru frézy
���������������������������
Parametry řezu
110–160
VRTÁNÍ
FRÉZOVÁNÍ Frézování s tvrdokovem hrubovaní hlazení
55
vrták s vyměnitelnými destičkami
30 0,1
Rychlost řezu (vc) m/Min.
–2
Posuv (f) mm/U
–
1)
2)
140–190 0,05–0,252)
Druh vrtáku Vrták s monolitní chladícím vrták kanálem a ze slinutého s karbidovým karbidu břitem1) 60 0,10–0,152)
50 0,15–0,252
Vrták s chladícím kanálem a s navařeným karbidovým břitem Závisle na průměru vrtáku
BROUŠENÍ Obecná doporučení pro brousící kotouče jsou uvedena v tabulce. Další informace jsou uvedeny v brožuře „Broušení nástrojové oceli“. Brousící postup Rovinné broušení (Rovinný br. kotouč) Rovinné broušení (Segment. br. kotouč) Broušení dokulata Vnitřní broušení Tvarové broušení
žihání na měkko A 46 HV A 24 GV A 46 LV A 46 JV A 100 LV
5
HOLDAX
Svařování
Sváření nástrojové oceli se dá úspěšně provádět, pokud je děláno pečlivě (předehřev, pečlivá příprava sváru, použití vhodného přídavného materiálu a svařovacího postupu).
Způsob svařování
Svařování WIG
Pracovní teplota
200–250�C
200–250�C
Svářecí přísada
IMPAX TIG-WELD
IMPAX WELD
320–350 HB
320–350 HB
Tvrdost po svaření
Tyčová elektroda
Vysoký obsah síry v HOLDAXu vede ke zvýšení rizika vzniku trhlin během sváření. Aby bylo toto nebezpečí minimalizováno, je nutné, aby vnesená energie do sváru byla minimální. Další informace jsou uvedeny v brožuře „Svařování nástrojové oceli“.
Podrobné informace
Pobočky Böhler Uddeholm Vás rády budou informovat o výběru, použití, tepelném zpracování a možnostech dodávek uddeholmské ohybné oceli.
6