CELNÍ SPRÁVA ČR Generální ředitelství cel Vnitřní pokyn č: 62/2007 Výhradně pro informativní účely a pracovní použití Věc: Výkaznictví a reporting v oblasti
tradičních vlastních
zdrojů ČÁST PRVNÍ OBECNÁ USTANOVENÍ Čl. 1 Úvodní ustanovení (1) Tento vnitřní pokyn (dále jen „VP“) upravuje postup celních orgánů při vykazování údajů o částkách cla zapsaných v centrálních evidencích tradičních vlastních zdrojů vedených Generálním ředitelstvím cel (dále jen „GŘC“). (2) Tento VP dále stanoví postup celních orgánů při zpracování hlášení zasílaných Evropské komisi (dále jen „Komise“) v případech, kdy při aplikaci příslušných ustanovení celních předpisů Evropské unie (dále jen „EU“) jsou celní orgány povinny vést pro potřeby Komise seznamy těchto případů. Čl. 2 Vymezení pojmů Pro účely tohoto VP se rozumí: a) celním kodexem nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství, v platném znění (dále jen „CC“), b) prováděcím předpisem nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství, v platném znění (dále jen „CCIP“), c) vlastními zdroji zahrnutými do rozpočtu EU vlastní zdroje uvedené ve zvláštním právním předpisu 1), d) tradičním vlastním zdrojem, clem, odváděným do rozpočtu EU clo ve významu uvedeném v písm. r), e) evidencí cla a daní centrální (dále jen „ECDC“) portálová evidence stavů vyměřených celních dluhů na centrálních datech v programu ECDC, která se člení na evidenci předpisů cla a daní, deník pro evidenci cla a daní a pokladní evidenci, aplikací JSD-dovoz aplikace eWDIS, do které se zapisují potřebné údaje vztahující se k částkám cla (dále jen „aplikace JSD-D“), g) zápisem do ECDC zápis údajů do aplikace JSD-D nebo e-Dovoz a jejich přenos do ECDC, pokud z kontextu nevyplývá něco jiného, f)
Článek 2 odst. 1 písm. a) rozhodnutí Rady ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (2007/436/ES, Euratom). 1)
h) evidencí „CLO - centrální evidence A“ evidence částek cla, které mají status A, vedená GŘC (dále jen „evidence A“), i) evidencí „CLO – centrální evidence B“ evidence částek cla, které mají status B, vedená GŘC (dále jen „evidence B“), j) dnem zápisu částky cla do ECDC den, kdy bylo rozhodnutí o vyměření nebo doměření částky cla vydáno celním orgánem, k) statusem A vyměřené částky cla skutečnost, že se jedná o 1. uhrazenou částku cla, nebo 2. neuhrazenou, ale zajištěnou částku cla, kde proti výměru cla nebylo podáno napadení podle SP 93/2012 Správa tradičních vlastních zdrojů Evropské unie (dále jen „SP 93/2012“), l) statusem B vyměřené částky cla skutečnost, že se jedná o 1. neuhrazenou a nezajištěnou částku cla, nebo 2. neuhrazenou, zajištěnou částku cla, kde proti výměru cla bylo podáno napadení podle SP 93/2012, m) rozhodnými dny ty dny, které mají vliv na vznik, změnu nebo zánik statusu částky cla, n) konečným dnem den, kdy systém po zaúčtování částek z bankovních výpisů ČNB provede automaticky přepočet evidovaných částek cel na účtu A i B, tento přepočet uzavře a fixně přiřadí k příslušnému měsíci. Pověřený zaměstnanec odboru 21 GŘC povolí podpisy, kterými budou schváleny jednotlivé dílčí výkazy účtovaných částek cel za CÚ pro příslušný měsíc, o) příslušným měsícem měsíc, za který se podává hlášení formou výkazu evidence A, p) příslušným čtvrtletím čtvrtletí, za které se podává hlášení formou výkazu evidence B, q) celním dluhem povinnost osoby zaplatit dovozní clo (celní dluh při dovozu) nebo vývozní clo (celní dluh při vývozu), které je uplatňováno pro určité zboží podle platných předpisů EU, pokud dále není uvedeno jinak, r) dovozním clem a) clo a poplatky s rovnocenným účinkem vybírané při dovozu zboží, b) dovozní poplatky zavedené v rámci společné zemědělské politiky nebo v rámci zvláštních úprav platných pro některé druhy zboží vzniklého zpracováním zemědělských produktů, s) částkou cla dovozní clo vyplývající z celního dluhu, t) výměrem cla rozhodnutí, kterými byla vyměřena nebo dodatečně vyměřena částka cla, u) celním prohlášením jednotný správní doklad, včetně jednotného správního dokladu doplňkového, v) revizorem TOR zaměstnanec celní správy zařazený na systemizovaném místě referent revize příjmů, w) systémem programové vybavení podporující ECDC, x) poplatek s rovnocenným účinkem jakýkoliv peněžní poplatek, jakkoliv malý bez ohledu na to, jaké je jeho určení nebo způsob vybírání, jímž je jednostranně zatíženo domácí či zahraniční zboží z důvodu jeho překročení státní hranice a jenž není celním poplatkem v pravém slova smyslu, i když není odváděn do státního rozpočtu, i když není diskriminační nebo ochranářské povahy a i když výrobek, který je poplatkem zatížen, nekonkuruje žádnému domácímu výrobku, y) WOMIS je nový řídící a informační webový systém umožňující efektivní zpracování, evidenci a zasílání zpráv týkajících se odpisů částek tradičních vlastních zdrojů přesahujících hodnotu 50 000 EUR, z) elektronické zasílání odesílání dokumentů v digitální podobě, opatřených uznávaným elektronickým podpisem prostřednictvím vnitřního komunikačního systému, aa) písemné zasílání listinná (materiální) podoba komunikace, bb) e – mailová korespondence zpráva zasílaná nebo přijímaná poštovním systémem CS,
cc) vnitřní komunikační systém elektronický systém spisové služby určený ke správě dokumentů v samostatných evidencích podle § 6 odst. 2 vyhlášky č. 191/2009 Sb., o podrobnostech výkonu spisové služby, dd) systém e-Dovoz informační systém provozovaný CS ČR, který se skládá z modulu ICS podporujícího postupy spojené s podáváním ESD (vstupní souhrnné celní prohlášení), oznámení o příjezdu, SD (souhrnné celní prohlášení pro dočasné uskladnění) a evidencí dočasně uskladněného zboží a dále z modulu Automated Import System podporujícího zpracování celních prohlášení na propuštění zboží do dovozních celních režimů, ee) velké celní řízení velkým celním řízením (dále jen „VCŘ“) 1. řízením typu A společná koordinovaná činnost minimálně dvou kontrolujících celníků, prováděná na základě čl. 68 písm. a) a b) CC a prováděná v souladu s čl. 239 CCIP, v platném znění, zaměřená na fyzickou kontrolu zboží, současnou kontrolu celních prohlášení, připojených a souvisejících dokladů s využitím dostupných prostředků, znalostí a dovedností, s cílem ověřit správnost deklarovaných údajů a případně odhalit nezákonné činnosti či nesprávné údaje, přičemž fyzické kontroly zboží se zúčastňují všichni (minimálně dva) koordinátorem určení celníci, 2. řízením typu B činnost, prováděná na základě čl. 68 písm. a) CC, zaměřená především na ověřování celních prohlášení, připojených a souvisejících dokladů s využitím dostupných prostředků, znalostí a dovedností s cílem ověřit správnost deklarovaných údajů a odhalit případné nezákonné činnosti či nesprávné údaje, a to bez provedení fyzické kontroly zboží; je prováděno jedním zaměstnancem, kterého určí koordinátor 13). ff) rozhodnutím o odpisu cla 2) rozhodnutí správního orgánu o odpisu částky cla, kterou nelze vybrat, a jež má formu příkazu dle ustanovení § 158 odst. 3 zákona č. 280/2009 Sb., daňový řád, gg) malé celní řízení (dále jen „MCŘ“) celní řízení, prováděné na základě čl. 71 odst. 2 CC s provedením všech nezbytných administrativních úkonů a ověření základních skutečností, jehož cílem je především projednání případu (propuštění zboží do navrženého režimu, či ukončení režimu), při současném využití všech znalostí a zkušeností zaměstnance k posouzení, zda nemá být provedeno VCŘ 13).
Čl. 3 Nárok Společenství (1) Nárok EU na clo vzniká, jakmile jsou splněny podmínky stanovené celními předpisy, které se týkají zaevidování částky cla a vyrozumění dlužníka. (2) Pokud dojde při odvodu cla ke zpoždění, je Komise oprávněna za dobu zpoždění vypočítat úrok. Výpočet úroku provádí Komise podle zvláštního právního předpisu 2). (3) Členské státy jsou povinny přijmout veškerá nezbytná opatření, aby zajistily řádný a včasný odvod částek tradičních vlastních zdrojů Komisi. Za řádné provádění těchto opatření v rámci celních předpisů jsou odpovědni všichni zaměstnanci celní správy, kteří provádějí, byť jen částečně, některé z činností, které mají nebo by mohly mít vliv na řádný a včasný odvod částky cla.
ČÁST DRUHÁ EVIDENCE VP 41/2011 – Zásady provádění celního řízení při implementaci technologie EVZ, v platném znění. Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150 ze dne 22. května 2000, kterým se provádí rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Společenství, v platném znění. 13) 2)
Čl. 4 Evidence tradičních vlastních zdrojů (1) Česká republika vybírá tradiční vlastní zdroj, clo, v souladu se svými právními předpisy, které se případně upraví tak, aby splňovaly požadavky právní úpravy EU. Komise pravidelně prověřuje vnitrostátní právní předpisy, které jí sdělí členské státy, a předkládá členským státům úpravy, které považuje za nezbytné k dosažení souladu s právní úpravou EU. (2) O vyměřených tradičních vlastních zdrojích EU je vedena evidence. Centrální evidenci vyměřených částek cla (daní), ECDC, vede GŘC. Z této evidence jsou systémem automaticky přenášeny potřebné údaje do evidence A, ve které se zaznamenávají částky cla se statusem A, a evidence B, ve které jsou vedeny částky cla se statusem B. (3) Určení zaměstnanci GŘC mají přístupová práva a) prohlížení k evidencím uvedeným v odstavci 2 v rozsahu v nich uvedených údajů spravovaných všemi celními úřady (údaje v rámci České republiky), b) zápisu oprav částek cel v evidenci A a evidenci B (převod částek cel mezi evidencemi a v rámci výkazů těchto evidencí i mezi jednotlivými sloupci), c) zápisu údajů o napadení výměru cla do ECDC v rozsahu stanoveném zvláštním předpisem 3). (4) Určení zaměstnanci celního úřadu mají přístupová práva a) zápisu všech údajů do ECDC (včetně zápisu údajů o napadení) a prohlížení údajů v této evidenci; b) prohlížení údajů v evidenci A a evidenci B, a to v rozsahu údajů spravovaných tímto celním úřadem (údaje v rámci celního úřadu), nebo v rámci všech celních úřadů (údaje v rámci České republiky). (5) Přístupová práva pro úrovně potřebné pro výkon činností určených zaměstnanců uvedených v odstavci 3 přiděluje na základě žádosti služebního funkcionáře příslušného útvaru GŘC. Přístupová práva pro určené zaměstnance uvedené v odstavci 4 přiděluje na žádost služebního funkcionáře daného útvaru celní správy příslušný celní úřad. (6) Pro účely evidování výměrů částek cla v ECDC se měsíc evidenčně uzavírá poslední den v měsíci (ve 24:00 hodin). (7) Pro přiřazení částky cla k příslušnému měsíci, resp. k příslušnému čtvrtletí v ECDC, je rozhodující den, kdy bylo vydáno rozhodnutí. (8) Evidence kdykoliv umožňují aktuální zobrazení údajů o částkách cla zapisovaných do ECDC. Každodenní aktualizace údajů je revizory TOR využívána zejména pro kontrolní činnost, tvorbu hlášení a následně také pro odvod cla do rozpočtu EU. (9) Není-li konečný den dnem pracovním, jsou výkazy evidencí A a B vytvořeny poslední pracovní den před tímto dnem. (10) Postup pro evidování částek cla a vedení ECDC stanoví zvláštní předpis 4). Čl. 5 Evidence A (1) Clo vedené v evidenci A se odvádí do rozpočtu EU. Všechny částky cla, které byly během příslušného měsíce vyměřeny a měly ke konečnému dni status A, jsou uvedeny v konečný den ve výkazu této evidence za příslušný měsíc, a následně odvedeny do rozpočtu EU. Jako konečný den je stanoven 15. den druhého měsíce následujícího po příslušném měsíci. (2) Tradičním vlastním zdrojem odváděným do rozpočtu EU je pouze clo, nikoliv jeho příslušenství (penále, úroky, poplatky, náklady řízení). Nárokem EU na tradiční vlastní SP 93/2012 – Správa tradičních vlastních zdrojů Evropské unie. SPČ 33/2010 – Evidence a odvody cla, daní a dalších poplatků vyměřených v rámci celního řízení, platební styk, v platném znění. 3) 4)
zdroj nejsou také vyrovnávací úroky, vyměřované v souvislosti se vznikem celního dluhu u celních režimů aktivního zušlechťovacího styku a dočasného použití. (3) Členské státy si ponechávají na pokrytí nákladů spojených s výběrem cla podíl ve výši 25 % celkové částky cla odváděné do rozpočtu EU. Tento podíl na cle je v případě České republiky příjmem státního rozpočtu 5). Čl. 6 Evidence B (1) Evidence B poskytuje přehled o příjmech, které může EU v budoucnu do svého rozpočtu očekávat. Všechny částky cla, které byly během příslušného měsíce vyměřeny a mají ke konečnému dni status B, jsou vedeny v evidenci B (dílčí měsíční výkaz). Jako konečný den je stanoven 15. den druhého měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byly částky cla vyměřeny. (2) Čtvrtletní výkaz evidence B za příslušné čtvrtletí sestává z částek cel uvedených a) ve třech dílčích měsíčních výkazech, ve kterých jsou systémem vykázány formou údajů v samostatných sloupcích výkazu evidence B částky cel, které měly v konečné dny pro příslušné měsíce v rámci příslušného čtvrtletí status B, a b) ve čtvrtletním výkazu evidence B za období předcházející příslušnému čtvrtletí, které nebyly před příslušným čtvrtletím z této evidence vyvedeny. (3) Čtvrtletní výkaz z evidence B sestává ze tří dílčích měsíčních výkazů, které byly systémem vyhotoveny v konečné dny pro příslušné měsíce pro částky cla se statusem B. (4) Převést částky cla z evidence B, nebo ukončit jejich evidenci, lze provést pouze v případech, kdy a) vyměřená částka cla byla uhrazena (převod částky cla do evidence A), b) výměr cla byl zrušen (např. z důvodu neexistence celního dluhu), c) částka cla byla prominuta (rozhodnutí o prominutí), d) částka cla byla odepsána (pro nedobytnost), e) částka cla je vedena v této evidenci neoprávněně (postup při opravě a převodu částky cla do evidence A je upraven ve zvláštním předpise 14)). Čl. 7 Výkaz evidence A (1) Ve výkazu evidence A, jehož vzor je uveden v příloze č. 1, jsou podle druhů zdroje uváděny v jednotlivých sloupcích součty částek cel a) vyměřených v příslušném měsíci, které mají ke konečnému dni status A, b) které jsou opravami původních částek cel uvedených v předcházejících výkazech evidence A (dodatečně vyměřená částka cla má status A), c) které byly 1. vyměřeny v měsících předcházejících příslušnému měsíci, 2. vedeny v evidenci B, a 3. jejich status se v průběhu příslušného měsíce změnil na status A. (2) Popis výkazu (clo) a) sloupec „POVAHA ZDROJE“ 1210 Cla po odpočtu vyrovnávacích a antidumpingových cel – rozpočtová položka (dále jen „RP“) 14021/14026/14027 1230 Vyrovnávací a antidumpingová cla na výrobky – RP 14023/14025 1240 Vyrovnávací a antidumpingová cla na služby – RP neurčena 12 Cla b) sloupec „Odkaz Členský stát (nepovinný údaj)“ § 6 odst. 1 písm. c) zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů. 14) VP 7/2010 – Změny údajů v aplikacích a systému WDIS. 5)
c) sloupec (1) „Nároky v měsíci (2)“ v příslušném měsíci vyměřené částky cel (včetně v tomto měsíci provedených oprav), které o jsou do konečného dne uhrazeny o nejsou uhrazeny, ale jsou zajištěny a proti výměru této částky cla není podán opravný prostředek d) sloupec (2) „Částky uhrazené ze zvláštního účtu“ částky cel vedené v předcházejících měsících v evidenci B, které byly o v příslušném měsíci uhrazeny o zajištěny ale neuhrazeny, a v předcházejících měsících byl proti výměru této částky cla podán opravný prostředek, o kterém bylo v příslušném měsíci rozhodnuto Pozn. celkové částky cel uvedené v tomto sloupci výkazu, resp. součet částek cel uvedených v tomto sloupci ve třech měsíčních výkazech, korespondují s částkami cel uvedenými ve sloupci 6 výkazu evidence B e) sloupec (3) a (4) „Opravy předcházejících nároků (3)“ sloupec (3) / + / o částky cel vedené v předchozích měsících v evidenci A, které byly v příslušném měsíci opraveny (jedná se o zvýšení původní částky cla, dodatečně vyměřená částka cla je zajištěna nebo uhrazena) sloupec (4) / - / o částky cel vedené v předchozích měsících v evidenci A, které byly v příslušném měsíci opraveny (jedná se o snížení původní částky cla) f) sloupec (5) „Hrubé částky“ vzorec pro výpočet částek cel (5) = (1) + (2) + (3) – (4) hrubé částky cel určené pro odvod g) sloupec (6) „Čisté částky“ skutečně odváděné částky cel do rozpočtu EU h) kolonka pod sloupci 3 a 4, místo pro zápis údajů pod sloupcem 5 - 25 % náklady na výběr o celková částka cel, kterou si Česká republika ponechává (rozdíl mezi celkovou částkou cel uvedenou ve sloupci 5 a celkovou částkou cel uvedenou ve sloupci 6) - 10 % náklady na výběr (4) o netýká se České republiky (viz poznámka 4) K PLATBĚ ES CELKEM o odváděná čistá částka cel KOREKCE K PLATBĚ ES o oprava odváděné čisté částky cel (jedná se o zvýšení odváděné částky cel do rozpočtu EU v důsledku chybné aplikace článku 7 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150 ze dne 22. května 2000, kterým se provádí rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Společenství, v platném znění (dále jen „NR 1150/2000“) 14) (3) Výkaz evidence A obsahuje celkové částky cel za příslušný měsíc, za který se výkaz podává. Souhrnná částka cel je ve výkazu rozdělena na částku odváděnou do rozpočtu EU (75% podíl celkové částky cel), a na částku, kterou si Česká republika ponechává na pokrytí nákladů spojených s vybíráním tradičních vlastních zdrojů (25% podíl celkové částky cel). (4) Výkaz evidence A, včetně přílohy k výkazu, zasílá GŘC e - mailovou korespondencí v konečný den ministerstvu financí (dále jen „MF“). 14)
VP 7/2010 – Změny údajů v aplikacích a systému WDIS.
(5) Část výkazu evidence A, která se týká odvodu dávek z cukru a isoglukózy, spadá do kompetence Státního zemědělského a intervenčního fondu (dále jen „Fond“). (6) Na základě výkazu evidence A vytvořeného pro oblast cel GŘC, pro oblast dávek z cukru a isoglukózy Fondem, sestavuje MF celkový výkaz této evidence, který zasílá Komisi. (7) Pro interní vyhotovení výkazu evidence A v konečný den je celními orgány používán zjednodušený tiskopis výkazu, který a) neobsahuje část výkazu týkající se odvodu dávek z cukru a isoglukózy, b) obsahuje také údaje o osobách, které výkaz vyhotovily, kontrolovaly a schválily. (8) Vzor zjednodušeného tiskopisu výkazu evidence A je uveden v příloze č. 2. (9) Pokud celní úřad při kontrole zjistí, že při odvodu částek cel došlo ke zpoždění, zasílá elektronicky a e - mailovou korespondencí GŘC do prvního konečného dne, který následuje po dni zjištění, hlášení o tomto zpoždění. Celní úřad zajistí odvedení takové částky cla v první konečný den, který následuje po dni zjištění. Tato částka cla je v konečný den uvedena ve výkazu evidence A i v jeho příloze. V případě, že tato částka cla byla již v minulosti odvedena a hlášení o zpoždění nebylo realizováno, celní úřad dodatečně vyhotoví toto hlášení a zašle jej GŘC, a to do prvního konečného dne, který následuje po dni zjištění. Hlášení musí také obsahovat informaci, kdy byla částka cla skutečně odvedena. (10) Pokud zpoždění při odvodu částky cla zjistí při kontrole GŘC, zajistí ve spolupráci s příslušným celním úřadem odvedení takové částky cla v první konečný den, který následuje po dni zjištění. Tato částka cla je v konečný den uvedena ve výkazu evidence A i v jeho příloze. V případě, že tato částka cla byla již v minulosti odvedena a hlášení o zpoždění nebylo vyhotoveno, zasílá jej celní úřad GŘC zpětně, a to do prvního konečného dne, který následuje po dni zjištění. Hlášení musí také obsahovat informaci, kdy byla předmětná částka cla skutečně odvedena. (11) Všechny zjištěné případy zpoždění při odvodu částek cel uvádí GŘC v hlášení zasílaném Komisi. Hlášení se zasílá i v případě, že za dané období nebyl zjištěn žádný případ opožděného odvodu (negativní hlášení). Negativní hlášení zasílají také celní úřady a to nejpozději do 11:00 hodin konečného dne příslušného měsíce. (12) Vzor tiskopisu hlášení o zpoždění odvodu cla (příloha výkazu evidence A) je uveden v příloze č. 3. Čl. 8 Výkaz evidence B (1) Ve výkazu evidence B, jehož vzor je uveden v příloze č. 4, jsou podle druhů zdroje uváděny v jednotlivých sloupcích součty částek cel, které a) byly převedeny z předcházejících čtvrtletí, b) byly vyměřeny v průběhu příslušného čtvrtletí, měly status B a byly vedeny v jednom z dílčích měsíčních výkazů, c) jsou opravami již vyměřených částek cel (částka cla dodatečně vyměřená v příslušném čtvrtletí měla status B a byla vedena v jednom z dílčích měsíčních výkazů), d) mají ke konečnému dni status B. (2) Popis výkazu (clo) a) sloupec „POVAHA ZDROJE“ 1210 Cla po odpočtu vyrovnávacích a antidumpingových cel – RP 14021/14026/14027 1230 Vyrovnávací a antidumpingová cla na výrobky – RP 14023/14025 1240 Vyrovnávací a antidumpingová cla na služby – RP neurčena 12 Cla b) sloupec (1) „Hrubá částka, která má být vybrána za čtvrtletí“ převáděné částky cel uvedené ve výkazu evidence B za předchozí čtvrtletí ve sloupci 7 c) sloupec (2) „Nároky stanovené za příslušné čtvrtletí“
částky cel stanovené za příslušné čtvrtletí, které nejsou zapsány do evidence A z důvodu nesplnění podmínek statusu A částky cla (záznamy ze tří dílčích měsíčních výkazů) d) sloupec (3) „Oprava stanovených nároků (Čl. 8) (2)“ všechny opravy částek cel (zvýšení i snížení původní částky cla) provedené v průběhu příslušného čtvrtletí původní částka cla je vedena v evidenci B, resp. v evidenci A e) sloupec (4) „Částky, jež nelze poskytnout (Čl. 17 odst. 2) (3)“ částky cel, které byly rozhodnutím prohlášeny za nedobytné f) sloupec (5) „Celkem“ vzorec pro výpočet částek cel (5) = (1+2) - (3+4) g) sloupec (6) „Částky vybrané za čtvrtletí (4)“ celkové částky cel vybrané za příslušné čtvrtletí, a to z nároků EU, uvedených ve výkazech evidence B z minulých i příslušného čtvrtletí celkové částky cel z výměrů cla (zajištěné avšak neuhrazené částky cla), u kterých je o podaném opravném prostředku v průběhu příslušného čtvrtletí rozhodnuto Pozn. Celkové částky cel v tomto sloupci se rovnají celkovým částkám cel uvedeným ve sloupci 2 výkazu evidence A, resp. součtu těchto částek uvedených v tomto sloupci ve výkazech evidence A za příslušné čtvrtletí
(3) (4) (5) (6)
(7)
(8)
h) sloupec 7 „Hrubá částka, která má být vybrána na konci příslušného čtvrtletí“ zápis částek cel se provede podle vzorce (7) = (5) – (6) celkové částky cel se rovnají celkovým částkám cel uvedeným ve sloupci 1 výkazu evidence B za čtvrtletí, které následuje po příslušném čtvrtletí i) kolonka pod sloupci 5 až 7 „Odhad částek, jejichž výběr je nepravděpodobný (5)“, včetně uvedení celkové částky cel částka cla je uváděna ve výkazu za čtvrté čtvrtletí rozpočtového roku postup celních orgánů je uveden v článku 13. Výkaz evidence B, včetně přílohy k výkazu, zasílá GŘC e – mailovou korespondencí v konečný den pro příslušné čtvrtletí MF. Část výkazu evidence B, která se týká uvádění výše odvodu dávek z cukru a isoglukózy, spadá do kompetence Fondu. Na základě výkazu evidence B vytvořeného pro oblast cel GŘC, pro oblast dávek z cukru Fondem, sestavuje MF celkový výkaz z této evidence, který zasílá Komisi. Pro interní vyhotovení výkazu evidence B v konečný den pro příslušné čtvrtletí je celními orgány používán zjednodušený tiskopis výkazu, který a) neobsahuje část výkazu týkající se odvodu dávek z cukru a isoglukózy, b) obsahuje také údaje o osobách, které výkaz vyhotovily, kontrolovaly a schválily. Všechny případy odepsaných částek cel za příslušné čtvrtletí uvádí celní úřad v příloze k výkazu evidence B. Příloha se zasílá i v případě, že za dané období nebyl realizován žádný případ odpisu částek cel (negativní hlášení). Přílohu zasílají celní úřady elektronicky a e – mailovou korespondencí a to nejpozději do 11:00 hodin konečného dne příslušného čtvrtletí. Vzor přílohy k výkazu B je uveden v příloze č. 7. Vzor zjednodušeného tiskopisu výkazu evidence B je uveden v příloze č. 5.
Čl. 9 Hlášení k evidenci B (1) Za účelem kontroly správnosti vedení částky cla v evidenci B zasílají celní úřady za každý měsíc zvláštní hlášení k evidenci B (dále jen „hlášení B“), a to do 10. dne měsíce následujícího po měsíci, ke kterému se hlášení vztahuje.
(2) Hlášení B se skládá z Tabulky - popis případů, kde celní úřad věnuje zvláštní pozornost případům vedeným v evidenci B po dobu delší než 6 měsíců. Zejména u těchto případů uvádí ve sloupci „Poznámka“ relevantní skutečnosti, s důrazem na důvody znemožňující vyvedení případu z evidence B. Vzor tiskopisu hlášení B, včetně pokynů pro jeho vyplnění, je uveden v příloze č. 6. (3) Při kontrole částek cel vedených v evidenci B je kontrolujícím útvarem celní správy vždy posuzováno, zda je konkrétní částka cla vedena v této evidenci oprávněně. Za částku cla vedenou v evidenci B neoprávněně (zpoždění při odvodu) se považuje zejména částka cla, která je a) vyměřena v souvislosti se vznikem celního dluhu v režimu tranzit na osobu hlavního povinného, vyjma případů, kdy je hlavní povinný zároveň držitelem povolení zproštění povinnosti poskytnout jistotu v režimu tranzitu, nebo celní úřad aplikoval článek 189 odst. 4, resp. 5 CC, b) vyměřena v souvislosti se vznikem celního dluhu v jiných režimech s podmíněným osvobozením od cla, kde celní úřad propuštění zboží do tohoto režimu podmínil poskytnutím jistoty, jejíž výše je pro pokrytí daného celního dluhu dostačující, c) dodatečně vyměřena, a celní úřad v původním řízení při propouštění zboží aplikoval také články 244 a 248 CCIP, aniž však požadoval úhradu či poskytnutí (dostatečné) jistoty pro pokrytí možného vyššího celního dluhu, d) vyměřena v souvislosti se vznikem celního dluhu a zároveň došlo k porušení povinností vyplývajících z ustanovení článku 74 CC, e) doměřena jako důsledek zjevně zjistitelné administrativní chyby celních orgánů při stanovení částky tradičních vlastních zdrojů ve VCŘ, f) doměřena jako důsledek zjevně zjistitelné administrativní chyby celních orgánů při stanovení částky tradičních vlastních zdrojů v MCŘ. (4) Za zjevně zjistitelnou administrativní chybu ve smyslu článku 9 odst. 3 písm. e) se zpravidla považuje a) zřejmý rozpor mezi specifikací zboží na faktuře a v celním prohlášení, b) zřejmý rozpor mezi měnou uvedenou v celním prohlášení a na faktuře, c) chybně uvedený směnný kurz, d) zřejmý rozpor v deklarovaném množství, hodnotě či hmotnosti uvedené v celním prohlášení a v předložených dokladech. (5) Za zjevně zjistitelnou administrativní chybu ve smyslu článku 9 odst. 3 písm. f) se zpravidla považuje porušení některé z povinností uvedených v článku 7 odst. 5 písm. c), d) a e) VP 41/2011 – Zásady provádění celního řízení při implementaci technologie EVZ. (6) Celní úřad zasílá hlášení B elektronicky GŘC. Revizor TOR hlášení B vhodným způsobem archivuje pomocí vnitřního komunikačního systému. (7) Pokud v evidenci B nebude veden za dané období žádný záznam, zašle celní úřad elektronicky pouze stručné hlášení o této skutečnosti. Příklad negativního hlášení (formou dopisu CÚ s č. j.) „Hlášení č. III/07/2007 Celní úřad Most neeviduje v měsíci červenci 2007 v evidenci B žádný záznam.“ Čl. 10 Lhůta pro opravy údajů o částkách cel uvedených ve výkazech evidence A (1) Po 31. prosinci třetího roku následujícího po daném rozpočtovém roce již nelze provádět žádné další opravy částek cel uvedených ve výkazech evidence A za daný rozpočtový rok s výjimkou bodů, na které Komise nebo celní orgány upozorní ještě před tímto dnem. (2) Rozpočtový rok začíná dne 1. ledna a končí dne 31. prosince 6).
Článek 6 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství, v platném znění. 6)
(3) Je-li zřejmé, že je, či bude nutné opravit částku cla uvedenou v odstavci 1, oznámí celní úřad elektronicky tuto skutečnost GŘC do 31. října třetího roku následujícího po příslušném rozpočtovém roku (dále jen „daný rok“). Vzor tiskopisu oznámení, včetně pokynů pro jeho vyplnění, je uveden v příloze č. 20. (4) Ve smyslu odstavce 3 je nutné posuzovat také částky cel vedené ve výkazech evidence A, u kterých zároveň dochází k uplynutí lhůty pro opravy údajů o částkách cel podle článku 7 NR 1150/2000, a které a) byly napadeny, ale toto napadení (z důvodu pozdního zápisu do evidence ECDC) nezpůsobilo požadovanou změnu statusu částek cel, následkem čehož zůstávají takto odvedené částky cel v rozpočtu EU, přestože řízení o napadení nebylo ukončeno, b) se týkají případů, ve kterých existuje byť jen teoretická možnost podání soudní žaloby, resp. kasační stížnosti, nebo uplatnění některého z dozorčích prostředků ze strany oprávněné osoby, c) jsou předmětem řízení o vyúčtování režimu aktivního zušlechťovacího styku v systému navracení. (5) GŘC zasílá elektronicky i písemně celkový seznam opravovaných částek cel s uvedením popisu jednotlivých případů a s návrhem požadované opravy MF do 30. listopadu daného roku. MF upozorní Komisi na tyto případy před 31. prosincem daného roku. (6) Celní úřad při úschově podkladů k opravovaným částkám cel postupuje také podle článku 11 odstavce 2. Čl. 11 Úschova podkladů (1) Členské státy jsou povinny přijmout veškerá vhodná opatření, aby zajistily, že podklady pro stanovení a odvádění vlastních zdrojů budou uchovávány nejméně po dobu tří kalendářních let od konce roku, k němuž se vztahují 2). (2) Pokud se na základě prověrky těchto podkladů ukáže, že je nutno provést opravu, musí být podklady uchovány i po uplynutí stanovené lhůty po dostatečně dlouhou dobu umožňující opravu provést a zkontrolovat. (3) Podklady pro stanovení cla se rozumí zejména doklady předkládané celnímu úřadu v souvislosti s řízením o přidělení celně schváleného určení, např. faktury, smlouvy, přepravní doklady, také celní prohlášení, a dále veškeré doklady, vztahující se k řízení o vracení nebo promíjení částky cla, o odpisu částky cla, nebo o napadení výměru cla či následného rozhodnutí o tomto výměru, které je vedeno na celním úřadě nebo na GŘC. Doklady uchovává ten celní orgán, kterému byly předloženy, nebo který je vydal, a to originál dokladu, popř. jeho kopii (faktura, smlouva). (4) Podklady pro odvod cla se rozumí zejména doklady uvedené ve zvláštním předpisu 3), např. evidenční doklady vedené celním úřadem, včetně příloh, související s evidencí předpisů cla a jejich úhrad, doklady o realizaci vrácení částky cla, výkazy evidencí A a B zpracované celními orgány v konečné dny, výpisy o odvodu celkových částek cla z vrcholového účtu cla na účet Komise, atd. Doklady uchovává ten celní orgán, který je vyhotovil nebo kterému byly zaslány. (5) Celní úřad vede a uchovává kompletní spis ke každému výměru částky cla. (6) Postup celních orgánů při provádění spisové služby, úschově a vyřazování dokumentů stanoví zvláštní předpis 7).
ČÁST TŘETÍ ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ Čl. 12 Odpis cla 7)
RO č. 66/2009 – Prozatímní spisový řád Celní správy České republiky, v platném znění.
(1) Odpis částky cla lze provést pouze při splnění všech podmínek daných pro odpis daňového nedoplatku. Základní podmínky pro odpis zcela nedobytného nedoplatku cla stanoví zvláštní právní předpis 8). (2) Členské státy nejsou povinny odvést Komisi stanovené částky cla, které nemohou být vybrány z důvodu vyšší moci, nebo z jiných důvodů, které jim nemohou být přičítány. (3) Celní úřad prohlásí ty částky stanovených nároků, které uvedl v odhadu částek cel, jejichž vybrání je nepravděpodobné (výkaz evidence B za poslední čtvrtletí minulého rozpočtového roku), rozhodnutím za částky cla, které nelze vybrat. Tyto částky cla se považují za částky, které nelze vybrat, nejpozději po uplynutí 5 let a) ode dne, kdy byla částka cla zapsána do ECDC, nebo b) ode dne vydání konečného rozhodnutí v případech podání odvolání, nebo rozsudku v případech podání žaloby, resp. kasační stížnosti, c) ode dne vydání rozhodnutí o (částečném) prominutí částky cla na základě článků 236, 238 a 239 CC. (4) Je-li částka cla uhrazena částečně, počítá se maximální pětileté období ode dne provedení poslední platby, pokud jí není dluh uhrazen. (5) Veškeré částky cla, jejichž vybrání je prohlášeno nebo považováno za nemožné, se odepíší z evidence B a vykáží se v příloze výkazu této evidence. Tato příloha se odesílá s výkazem evidence B vždy, i v případě negativního hlášení. (6) Před vydáním rozhodnutí o odpisu částky cla provede celní úřad všechny úkony exekučního řízení předvídané zvláštním právním předpisem 8). Návrh tohoto rozhodnutí projedná poradní orgán ředitele celního úřadu, který k navrhovanému odpisu částky cla vydává stanovisko. V případě, že celní úřad hodlá odepsat částku cla vyšší než EUR 50000, musí být členem poradního orgánu ředitele příslušného celního úřadu zástupce oddělení 216 GŘC. (7) Jedná-li se o odpis částky cla vyšší než 300000 Kč, vyžádá si celní úřad stanovisko a) Celního úřadu pro hlavní město Prahu pro žádosti zasílané z celních úřadů pro Jihočeský kraj, Jihomoravský kraj, Karlovarský kraj, Liberecký kraj, Plzeňský kraj, Prahu Ruzyni, Středočeský kraj a Ústecký Kraj, b) Celního úřadu pro Jihomoravský kraj pro žádosti zasílané z celních úřadů pro hlavní město Prahu, Královéhradecký kraj, Moravskoslezský kraj, Olomoucký kraj, Pardubický kraj, kraj Vysočina a Zlínský kraj. Toto stanovisko, jež není právně závazné, vydá příslušný celní úřad (pro hlavní město Prahu, resp. pro Jihomoravský kraj) po kontrole dodržení podmínek pro odpis částky cla a postupu celního úřadu, nejpozději do jednoho měsíce ode dne obdržení dožádání. Věcnou správnost vydaného stanoviska vždy posuzuje revizor TOR celního úřadu, který stanovisko vydal. (8) Celní úřad může jedním rozhodnutím odepsat částky cel vyměřené celními výměry do celkové výše 500000 Kč, pokud se jedná o jednoho dlužníka a celní dluh vznikl za stejných podmínek z jedné nebo více dovozních operací. Ustanovení odstavce 7 tím není dotčeno. (9) GŘC zasílá hlášení elektronicky prostřednictvím MF Komisi ve lhůtě pro zaslání výkazu evidence B. V hlášení uvede pouze údaje o hrubých částkách cel a odkazy na rozhodnutí o odpisu. (10) Vzor tiskopisu hlášení uvedeného v odstavci 9, včetně pokynů pro jeho vyplnění, je uveden v příloze č. 7 (příloha k výkazu evidence B). Hlášení se zasílá i v negativním případě. (11) Pokud celní úřad rozhodnutím odepíše částku cla vyšší než EUR 50000, provedou odpovědní zaměstnanci tohoto celního úřadu zápis a schválení případu odpisu do systému WOMIS a to ve lhůtě do 14 dní ode dne vydání tohoto rozhodnutí. Obecný popis systému WOMIS je uveden v příloze č. 8.
8) Zákon
č. 280/2009 Sb., daňový řád.
(12) Celní úřad, který provede odpis částky cla podle odstavce 11, uloží v ECDC 9a) chronologický souhrn časových údajů u jednotlivých kroků podniknutých celním úřadem za účelem vybrání (vymožení) dlužné částky cla do dne vydání rozhodnutí o odpisu částky cla, včetně stručného popisu příčin, pro které bylo nutné předmětnou částku cla odepsat. Ustanovení odstavce 10 tím není dotčeno. (13) GŘC zasílá písemně do jednoho měsíce ode dne zápisu případu odpisu částky cla do systému WOMIS hlášení o odpisu částky cla MF. (14) Pokud částka cla nemohla být zejména z důvodů uvedených v článku 13 odstavci 2 ve lhůtě 5 let počítané podle odstavců 3 a 4 odepsána, vydá celní úřad po uplynutí této lhůty rozhodnutí o odpisu dotčené částky cla, a to nejpozději do 14 dnů. Pokud lhůta 5 let uplyne v průběhu posledního měsíce běžného roku, vydá celní úřad rozhodnutí o odpisu vždy v tomto měsíci. Dojde-li následně k vybrání, i částečnému, již odepsané částky cla, je celá vybraná částka cla odvedena do státního rozpočtu. (15) Celní orgány postupují při odpisu částky cla a hlášení o odpisu těchto částek také podle zvláštního předpisu 9b). (16) Postup celních orgánů při vymáhání a odpisu částky cla stanoví zvláštní předpis 9c). Čl. 13 Odhad částek cel, jejichž vybrání je nepravděpodobné (1) Celní úřad do 15. ledna běžného roku zasílá elektronicky GŘC hlášení o odhadu všech částek cel vedených v evidenci B ke dni 31. prosince uplynulého rozpočtového roku, jejichž vybrání je nepravděpodobné. Do odhadu zařadí také všechny částky cel, u kterých v běžném roce uplynou lhůty uvedené v článku 12 odstavcích 3 a 4. Celní úřad odůvodní zařazení každé částky cla do hlášení. (2) Do hlášení podle odstavce 1 nelze zařadit zejména ty částky cel týkající se případů, ve kterých a) dosud nejsou provedeny všechny v úvahu připadající úkony vymáhacího řízení, b) dosud není uzavřeno insolvenční řízení 10a), c) lze ze způsobu řešení úpadku (hrozícího úpadku) dlužníka očekávat alespoň částečné uspokojení věřitelů, d) dosud nedošlo k výmazu oprávnění dlužníka k provádění činnosti z příslušného rejstříku 10b). (3) Vzor tiskopisu hlášení zasílaného celním úřadem je uveden v příloze č. 11. (4) Údaj o odhadu celkové částky cel, jejichž vybrání je nepravděpodobné, uvádějí celní úřady také ve výkazu evidence B za poslední čtvrtletí uplynulého rozpočtového roku. (5) GŘC po kontrole jednotlivých případů odhadovaných částek cel uvedených v hlášeních celních úřadů zasílá elektronicky prostřednictvím MF odhad celkové částky cel uvedený v příslušné kolonce výkazu evidence B za poslední čtvrtletí uplynulého rozpočtového roku Komisi. Pokud hlášení obsahují pouze negativní údaje, uvede GŘC v této kolonce výkazu evidence B slovo „Nic“ 10c). Čl. 14 Výroční zpráva
Podrobný popis ukládání dokumentů obsahuje příloha č. 19 tohoto VP. VP 13/2009 – Zpracování případů zjištěných podvodů a nesrovnalostí prostřednictvím mezinárodního informačního systému OWNRES a aplikace Národní Ownres. 9c) Např. SP č 1/2011 – Vymáhání nedoplatků Celními úřady, v platném znění, SP č. 30/2010 – Postup celních úřadů při odpisu nedoplatku daní a jejich příslušenství pro nedobytnost, v platném znění. 10a) Zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů. 10b) Např. § 60 zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů. 10c) V anglické verzi výkazu evidence B uvede GŘC v této kolonce slovo „Nil“. 9a) 9b)
(1) Celní úřad zasílá elektronicky do 15. ledna běžného roku GŘC podklady potřebné pro zpracování údajů uváděných ve Výroční zprávě 11). (2) Postup celních orgánů při zpracování údajů uváděných ve Výroční zprávě je uveden v příloze č. 12a. Požadované údaje přílohy č. 12a mohou být změněny v návaznosti na výsledky jednání poradního výboru pro tradiční vlastní zdroje – ACOR. (3) Výroční zprávu za uplynulý rozpočtový rok zasílá GŘC prostřednictvím MF elektronicky i písemně do 20. února běžného roku Komisi. (4) Pokud za uplynulý rozpočtový rok nebyl Komisi hlášen žádný případ odpisu částky cla vyšší než EUR 50000, zasílá GŘC elektronicky do konce měsíce února oznámení o této skutečnosti MF. (5) Vzor tiskopisu Výroční zprávy je uveden v příloze č. 12b. Vzor tiskopisu může být změněn v návaznosti na výsledky jednání poradního výboru pro tradiční vlastní zdroje – ACOR. Čl. 15 Osvobození od dodatečného zaúčtování (1) Pokud celní orgány aplikovaly postup podle článku 869 CCIP, mají k dispozici pro potřeby Komise seznam těchto případů. (2) Celní úřad zasílá za období uplynulého roku elektronicky GŘC nejpozději do konce ledna běžného roku seznam všech případů, ve kterých aplikoval postup podle a) článku 869 písm. a) CCIP, b) článku 869 písm. b) CCIP, c) článku 236 ve spojení s článkem 220 odst. 2 písm. b) CC. (3) Vzor tiskopisu seznamu zasílaného celním úřadem je uveden v příloze č. 13. (4) GŘC nejméně jeden měsíc před uplynutím lhůty uvedené v žádosti Komise o předání seznamu případů zasílá elektronicky i písemně jejich celkový seznam prostřednictvím MF Komisi. (5) Celní úřad zasílá elektronicky GŘC samostatný seznam všech případů, ve kterých aplikoval postup uvedený v odstavci 2 písm. b) a c), kde výše cla nevybraného od dotyčného hospodářského subjektu za jednu nebo více dovozních operací v důsledku jediné chyby přesahuje částku EUR 50000. V samostatném seznamu zasílaném do konce ledna běžného roku celní úřad uvede také popis každého hlášeného případu. (6) Celní úřad zasílá elektronicky GŘC do konce prvního měsíce následujícího po skončení pololetí také samostatný souhrnný seznam případů vedených podle článku 870 odst. 2 CCIP. Vzor tiskopisu seznamu zasílaného celním úřadem je uveden v příloze č. 14. (7) GŘC zasílá elektronicky do konce druhého měsíce následujícího po skončení pololetí celkový seznam případů uvedených v odstavcích 5 a 6 Komisi a na vědomí MF. (8) Celní orgány zasílají seznamy uvedené v tomto článku i v případě negativního hlášení. Čl. 16 Celní sazba v rámci kvót, stropů či preferencí (1) Pokud celní orgány aplikovaly postup podle článku 889 odst. 1 druhého pododstavce CCIP, mají k dispozici pro potřeby Komise seznam těchto případů. (2) Rozhodl-li celní úřad o vrácení nebo prominutí částky cla z důvodu uvedeného v odstavci 1, zasílá elektronicky do konce ledna běžného roku seznam případů za období uplynulého roku GŘC. Vzor tiskopisu seznamu zasílaného celním úřadem je uveden v příloze č. 15. (3) GŘC nejméně jeden měsíc před uplynutím lhůty uvedené v žádosti Komise o předání seznamu případů zasílá elektronicky i písemně jejich celkový seznam prostřednictvím MF Komisi. (4) Celní orgány zasílají seznamy uvedené v tomto článku i v případě negativního hlášení. Příloha VI rozhodnutí Komise ze dne 20. března 1997 o postupech, jimiž členské státy předávají Komisi informace v rámci systému vlastních zdrojů Společenství (97/245/ES, Euratom), v platném znění. 11)
Čl. 17 Ekvita (1) Pokud celní orgány aplikovaly postup podle článku 899 odst. 2 CCIP, mají k dispozici pro potřeby Komise seznam těchto případů. (2) Celní úřad podle článku 904a odst. 1 CCIP zasílá za období uplynulého roku GŘC nejpozději do konce ledna běžného roku elektronicky seznam případů, ve kterých byl v rozhodnutí o žádosti o vrácení nebo prominutí částky cla aplikován článek 899 odst. 2 první pododstavec CCIP. Vzor tiskopisu seznamu zasílaného celním úřadem je uveden v příloze č. 16. (3) GŘC nejméně jeden měsíc před uplynutím lhůty uvedené v žádosti Komise o předání seznamu případů zasílá elektronicky i písemně jejich celkový seznam prostřednictvím MF Komisi. (4) Pokud celní úřad v případech uvedených v odstavci 2 vrátí nebo promine oprávněné osobě částku cla za jednu nebo více dovozních operací v důsledku jediné zvláštní situace vyšší než EUR 50000, zasílá elektronicky samostatný seznam těchto případů za období pololetí do konce prvního měsíce následujícího po skončení pololetí GŘC. Vzor tiskopisu seznamu zasílaného celním úřadem je uveden v příloze č. 17. (5) GŘC zasílá podle článku 904a odst. 2 CCIP elektronicky do konce druhého měsíce následujícího po skončení pololetí celkový seznam případů uvedených v odstavci 5 Komisi a na vědomí MF. (6) Celní orgány zasílají seznamy uvedené v tomto článku i v případě negativního hlášení.
ČÁST ČTVRTÁ USTANOVENÍ SPOLEČNÁ A ZÁVĚREČNÁ Čl. 18 Ustanovení společná a závěrečná (1) Hlášení a seznamy uvedené v tomto VP (dále jen „hlášení“) určená GŘC zasílají celní orgány na adresu podatelny GŘC. Hlášení prováděné formou e-mailové korespondence je adresováno výhradně distribuční skupině „SUD_odvodEU_TOR“. (2) Korespondence mezi celními orgány, jejímž obsahem je problematika tradičních vlastních zdrojů, je zásadně adresována podatelně příslušného celního orgánu. (3) Za zpracování, správnost údajů a odeslání hlášení ve stanovených termínech odpovídá zpracovatel. Pokud je hlášení sestavováno z dílčích zpráv různých útvarů celního orgánu, tyto útvary postupují zpracovateli dílčí zprávy v písemné nebo elektronické formě podepsané vedoucím zaměstnancem útvaru. Za správnost údajů uvedených v dílčí zprávě a za její předání zpracovateli nejpozději v den, který termínu hlášení předchází, odpovídá vedoucí zaměstnanec útvaru. (4) Revizor TOR celního úřadu kontroluje, zda hlášení, za která odpovídají jiní zpracovatelé, byla zpracována a odeslána ve stanovených termínech příslušnému celnímu orgánu. (5) Pokud konec lhůty pro zaslání hlášení připadne na den, který není dnem pracovním, zasílají celní orgány hlášení nejpozději poslední pracovní den před koncem stanovené lhůty. (6) Přehled termínů pro zasílání hlášení je uveden v příloze č. 18. Čl. 19 Účinnost Tento VP nabývá účinnosti dnem vyhlášení ve Věstníku CS ČR.
Seznam příloh: Příloha č. 1 – výkaz A Příloha č. 2 – zjednodušený výkaz A Příloha č. 3 – příloha k výkazu A Příloha č. 4 – výkaz B Příloha č. 5 – zjednodušený výkaz B Příloha č. 6 – hlášení k evidenci B Příloha č. 7 – příloha k výkazu B (odpisy částek cel) Příloha č. 8 – obecný popis systému WOMIS Příloha č. 11 – odhad částek cel, jejichž vybrání není pravděpodobné Příloha č. 12a – zpracování údajů uváděných ve Výroční zprávě Příloha č. 12b – vzor tiskopisu Výroční zprávy Příloha č. 13 – článek 870 odst.. 1 CCIP Příloha č. 14 – článek 870 odst. 2 CCIP Příloha č. 15 – článek 889 odst. 2 CCIP Příloha č. 16 – článek 904a odst. 1 CCIP Příloha č. 17 – článek 904a odst. 2 CCIP Příloha č. 18 – kalendář termínů Příloha č. 19 – podrobný popis ukládání dokumentů do ECDC Příloha č. 20 – vzor tiskopisu oznámení o opravách údajů ve výkazech evidence A
Příloha č.1 k VP č. 62/2007 Účet "A" vlastních zdrojů Evropských společenství Výkaz stanovených nároků (*) Členský stát: Měsíc/rok: (v národní měně) Druh zdroje
Odkaz členského státu (nepovinné)
Nároky stanovené v měsíci (1)
Částky uhrazené ze zvláštního účtu
(1)
(2)
Opravy dříve stanovených nároků (2) + (3)
(4)
Hrubé částky
Čisté částky (6)
1210 1230 1240
Cla (kromě cel antidumpingových a zemědělských) Vyrovnávací a antidumpingová cla na výrobky Vyrovnávací a antidumpingová cla na služby
0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00
(5) = (1) + (2) + (3) - (4) 0,00 0,00 0,00
12 1000
Cla Cla týkající se zemědělství
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
10 1110 1100 1120
Zemědělské dávky Dávky ze skladování cukru Dávky z výroby cukru - kvóty A a B Dávky z výroby isoglukosy
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1130
Dávky z nevyvezeného cukru, isoglukosy a inulinového sirupu v kvótě C
1140 1150 1160
Dávky z náhražkového cukru a isoglukosy v kvótě C Dávky z výroby inulinového sirupu Další dávky
11
Dávky z cukru 0,00
0,00
0,00 0,00 - 25 % nákladů na výběr - 10 % nákladů na výběr (3)
0,00
0,00
Celkem 12 + 10 + 11
(1) (2) (3) (*)
0,00 0,00 0,00
K platbě ES celkem Včetně účetních oprav. Jedná se o opravy původně stanovených nároků, zejména o případy vybírání po propuštění zboží a vracení. V případě cukru je třeba uvést opravy týkající se předchozích hospodářských let. Procentní sazba 10 % se použije u částek, které v souladu s předpisy Společenství měly být odvedeny před 28. únorem 2001 (čl. 10 odst. 2 písm. c) rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom ze dne 29.9.2000). ____________________ Včetně nároku stanovených na základě kontrol a odhalených případů podvodu a nesrovnalostí.
0,00 0,00 0,00
Příloha č. 2 k VP č. 62/2007 Účet A vlastních zdrojů Evropských společenství Členský stát měsíc / rok
6 / 2007
Druh zdroje
Odkaz členského
Nároky
Částky
Opravy
stanovené
uhrazené ze
dříve stanovených nároků
státu
v měsíci
zvláštního účtu
+
-
(1)
(2)
(3)
(4)
1210 Cla (kromě cel antidumpingových a zemědělských) 1230 Vyrovnávací a antidumpingová cla na výrobky 1240 Vyrovnávací a antidumpingová cla na služby 12
Cla
1000 Cla týkající se zemědělství 10
Zemědělské dávky
1110 Dávky ze skladování cukru 1100 Dávky z výroby cukru Celkem 12 + 10 + 11 -25 % nákladů na výběr -10 % nákladů na výběr K platbě ES celkem
Organizační útvar:
CZ711000
Datum:
13.8.2007 15:50:00
Vyhotovil:
NOVÁK JOSEF
Kontroloval:
NOVÁK JOSEF
Schválil:
NOVÁKOVÁ JOSEFKA
Hrubé částky
Čisté částky
(5) = (1) + (2) + (3) - (4)
(6)
Příloha č. 3 k VP č. 62/2007 Příloha k výkazu účtu „A“ vlastních zdrojů Evropských společenství Sledování vybírání částek souvisejících s případy nesrovnalostí nebo prodlení (čl. 18 odst. 2 písm. b) nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000) Měsíc/rok: (v národní měně)
Hrubá částka vybraných vlastních zdrojů
Odkazy na nesrovnalosti nebo prodlení ve stanovení, zaúčtování a poskytování vlastních zdrojů, které byly odhaleny při kontrolách (1) (2)
Celkem (1) V tomto sloupci se případně uvádějí i odkazy na platby podle čl. 17 odst. 2. (2) V tomto sloupci se případně uvádějí i odkazy na dopisy Komise. (3) Označí se písmenem X.
Poznámky
Použitá procentní sazba (3) 10 %
25 %
Částka zahrnutá do položky „K platbě ES celkem“ (3) Ano
Ne
Poznámky příloha není součástí systému WDIS přílohu vyplňují revizoři TOR všech celních orgánů na základě vlastních či postoupených zjištění zasílá se vždy s výkazem evidence A, v případě negativního hlášení je v prvním sloupci uvedena částka „0“ Popis přílohy Sloupec „Hrubá částka vybraných vlastních zdrojů“ Uvede se částka sloupec „Odkazy na nesrovnalosti … …“ – zde se uvádějí odkazy na provedenou kontrolu (např. tématická kontrola provedená GŘC, CŘ na celním úřadě, společná kontrola s Komisí, atp.) platby, i částečné, částek, které byly prohlášeny za částky, které nelze vybrat, a které byly odepsány ze zvláštního účtu dopis Komise, kterým byl členský stát požádán o odvod částky, která byla podle názoru Komise neoprávněně odepsaná, prominutá, vrácená... odkaz se týká o nesrovnalosti ve stanovení, zaúčtování a poskytování vlastních zdrojů částka cla vzhledem k protiprávnímu jednání dlužníka (podvod či nesrovnalost) nebyla stanovena vůbec, resp. byla stanovena v částce nižší oproti částce dlužné ze zákona o prodlení ve stanovení, zaúčtování a poskytování vlastních zdrojů opožděně stanovená, zaúčtovaná či odvedená správná částka cla (pochybení na straně celního orgánu) neoprávněně odepsaná, vrácená, prominutá částka cla (neoprávněné snížení částky cla) nesplnění podmínek uvedených v článku 17 odst. 2 nařízení 1150/2000 sloupec „Poznámky“ uvede se stručný popis případu uvede se druh cla (např. 1230 – antidumpingové clo na výrobky) sloupec „Použitá procentní sazba (3)“, s možností volby „10 %“, nebo „25 %“ Česko bude označovat vždy sloupec „25 %“ o jedná se o procentní vyjádření snížení odváděné částky o náklady na výběr Sloupec „Částka zahrnutá do Položky ,K platbě ES celkem´ (3)“, s možností volby „Ano“ – označí se v případě, že částka cla je zahrnutá ve výkazu evidence A, ke kterému je tato příloha přikládána „Ne“ – označí se v jiných případech; ve sloupci „Poznámka“ se mimo jiné uvede také měsíc, za který byla částka odvedena (mělo by se jednat spíše o výjimku).
Příloha č. 4 k VP č. 62/2007 Zvláštní účet vlastních zdrojů Evropských společenství (*) Výkaz stanovených nároků, které nejsou zahrnuty do účtu "A" Členský stát: čtvrtletí/rok:
(v národní měně)
Druh zdroje
Hrubá částka, která má být vybrána za předcházející čtvrtletí
Nároky stanovené za příslušné čtvrtletí
(1)
(2)
Oprava stanovených nároků
Částky,jež nelze poskytnout
(Čl.8) (1)
(Čl.17 odst.2) (2)
(3)
(4)
Celkem (1 + 2) - (3 + 4)
Částky vybrané za čtvrtletí (3)
Hrubá částka, která má být vybrána na konci příslušného čtvrtletí
(5)
(6)
(7) = (5) - (6)
1210 Cla (kromě cel antidumpingových a zemědělských) 1230 Vyrovnávací a antidumpingová cla na výrobky 1240 Vyrovnávací a antidumpingová cla na služby
0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00
12 Cla 1000 Cla týkající se zemědělství
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10 1110 1100 1120
Zemědělské dávky Dávky ze skladování cukru Dávky z výroby cukru - kvóty A a B Dávky z výroby isoglukosy
1130 Dávky z nevyvezeného cukru, isoglukosy a inulinového sirupu v kvótě C 1140 Dávky z náhražkového cukru a isoglukosy v kvótě C 1150 Dávky z výroby inulinového sirupu 1160 Další dávky 11
Dávky z cukru Celkem 12 + 10 + 11
0,00 0,00 0,00 Odhad částek, jejich výběr je nepravděpodobný (4) 0,00 (1) Opravami stanovených nároků se rozumějí opravy včetně zrušení nároků v důsledku změny původního nároku pocházejícího z předchozího čtvrtletí. Svou povahou se liší od položek zaznamenaných ve sloupci 4. (2) Všechny případy jsou podrobně popsány v příloze k tomuto výkazu. (3) Celková částka v tomto sloupci se musí shodovat s celkovou částkou uvedenou ve sloupci 2 výkazů účtu „A“ za příslušné tři měsíce. (4) Povinný údaj ve výkazu za čtvrté čtvrtletí každého rozpočtového roku. ______________________ (*) Takzvaný účet „B“ podle čl. 6 odst. 3 písm. b) nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000, včetně nároků stanovených na základě kontrol a odhalených případů podvodu a nesrovnalosti.
Příloha č. 5 k VP č. 62/2007 Zvláštní účet vlastních zdrojů Evropských společenství Výkaz stanovených nároků, které nejsou zahrnuty do účtu ,A'
Členský stát čtvrtletí / rok
2 / 2007 Hrubá částka, která má být vybrána za
Nároky
Oprava
Částky,
stanovené za příslušné čtvrtletí
stanovených
jež nelze
nároků
poskytnout
(1+2)-(3+4)
(2)
(3)
(4)
(5)
Celkem
Částky vybrané
Hrubá částka,
za čtvrtletí
která má být vybrána na konci
předcházející čtvrtletí
Druh zdroje
(1)
příslušného čtvrtletí (6)
1210 Cla (kromě cel antidumpingových a zemědělských) 1230 Vyrovnávací a antidumpingová cla na výrobky 1240 Vyrovnávací a antidumpingová cla na služby 12
Cla
1000 Cla týkající se zemědělství 10
Zemědělské dávky
1110 Dávky ze skladování cukru 1100 Dávky z výroby cukru Celkem 12 + 10 + 11 odhad částek, jejichž výběr je nepravděpodobný
Organizační útvar:
CZ711000
Datum:
13.8.2007 15:52:32
Vyhotovil:
NOVÁK JOSEF
Kontroloval:
NOVÁK JOSEF
Schválil:
NOVÁKOVÁ JOSEFKA
(7)=(5)-(6)
Příloha č. 6 k VP č. 62/2007
Vzor tabulek k hlášení o evidenci B Celní úřad: Měsíc: červenec 2007 Č.j.: Pořadové číslo hlášení: III/ 07 /2007 (*) Počet listů (**):
Tabulka 1 Pořadové číslo případu (***) Variabilní symbol Číslo jednací 1.
Částka cla
2. 5. 18.
…. …. ….
(*) (**) (***)
(****)
(*****)
Důvod vzniku celního dluhu
Opatření CÚ
Poznámka
(*****)
(****)
2000,-
čl. 202 odst. 1 písm. b) CC
výzva
úhrada cla 10.7.2007
atd.
složení čísla: čtvrtletí (III), měsíc (07), rok (2007) uvede se celkový počet listů přílohy pořadové číslo případu se nemění do doby ukončení jeho vedení v evidenci B (může zde být veden po dobu několika hlášení k evidenci B), dále se uvede VS a č.j. rozhodnutí uvede se odkaz na článek celního kodexu, podle kterého došlo ke vzniku celního dluhu uvedou se všechna opatření, která celní úřad v případu vůči dlužníku učinil (zejména exekuční řízení) ve sloupci „Poznámka“ uvede celní úřad další údaje, které považuje za důležité. Zde se také uvede případný převod částky cla z evidence B, či ukončení (odpis), a to odkazem na den a důvod (např. úhrada cla, rozhodnutí o odpisu atd.), a dále např. číslo případu OWNRES, pokud tento údaj přichází do úvahy
Tabulka 2
Deklarant (dlužník) Ante Portas, a.s. Praha
Celková částka cla 200 000,-
Případy č. (*)
Opatření CÚ (**)
Poznámka
č. 1., 10., 52.
EVR – Česká republika MA – Irsko
Převod případu č. 1 a 52 dne 13.7.2007
……
(*) (**)
uvedou se čísla případů z tabulky 1 uvedou se opatření učiněná vůči firmě v rámci celní správy („EVR – Česká republika“ – záznam do systému s platností pro celou republiku), resp. i v rámci administrativní spolupráce s dalšími členskými státy (např. záznam dlužníka do EVR, sdělení o chování dlužníka jinému ČS v případě, že celní úřad získá poznatky o aktivitách firmy v tomto členském státě – „MA-Německo“) ve sloupci „Poznámka“ uvede celní úřad další údaje, které považuje za důležité. Zde se také uvede případný převod částky cla z evidence B, či ukončení (odpis), a to odkazem na číslo případu. Dále se zde např. uvede prohlášení konkurzu na dlužníka, den prohlášení konkurzu apod.
Příloha č. 7 k VP č. 62/2007 Příloha k výkazu zvláštního účtu vlastních zdrojů Evropských společenství Seznam částek, jež jsou v účtu "B" prohlášeny nebo považovány za nedobytné
(1)
Čtvrtletí / Rok (v národní měně)
Hrubá částka vlastních zdrojů
Odkaz na rozhodnutí členského státu
CELKEM :
(1)
Čl. 17 odst. 2 nařízení 1150/2000, ve znění nařízení Rady (ES, Euratom) č. 2028/2004 ze dne 16.11.2004
Poznámky:
příloha není součástí systému WDIS přílohu vyplňuje právník celního úřadu na základě vydaného rozhodnutí o odpisu zasílá se vždy s výkazem zvláštního účtu, v případě negativního hlášení je v prvním sloupci uvedena částka „0“ popis přílohy sloupec „Hrubá částka vlastních zdrojů“ uvede se částka (100 %) sloupec „Odkaz na rozhodnutí členského státu“ uvede se o č.j. rozhodnutí celního orgánu o stručný popis případu o druh cla (např. 1230 – antidumpingové clo na výrobky) o další relevantní údaje týkající se kauzy, např. opatření k zajištění vybrání cla (např. informace o majetku dlužníka, exekuce) předpokládaná další činnost v této věci údaje o lhůtě pro promlčení částky cla
Příloha č. 8 k VP č. 62/2007
Hlášení o částkách cel, jejichž vybrání není pravděpodobné Celní úřad: Č.j.: Rok: 2007 (*) Počet listů (**):
Pořadové číslo případu (***) 1. 2. 5. 18.
(*)
(**) (***) (****)
Částka cla
Důvody zařazení (****)
Poznámka
2000,-
Konkurz
Rozhodnutí o odpisu - ve II. pololetí 2008 (ukončení k. řízení)
…. …. ….
atd.
rok, ke kterému se hlášení vztahuje (2007 – k částkám cel vedených v evidenci B ke dni 31.12.2007) uvede se celkový počet listů přílohy odkaz na pořadové číslo případu používané v hlášení k evidenci B uvedou se důvody zařazení do hlášení, např. konkurzní řízení nebo likvidace (bez naděje na jakékoliv uspokojení ve prospěch celního úřadu), či jiná zcela prokázaná platební neschopnost dlužníka
ve sloupci „Poznámka“ uvede celní úřad další údaje, které považuje za důležité. Zde se také uvede, kdy bude pravděpodobně vydáno rozhodnutí o odpisu této částky cla (po ukončení konkurzu, apod.).
Příloha č. 9 k VP č. 62/2007
Zpracování údajů uváděných na první straně Výroční zprávy A/ Celní úřad uvádí v odstavci 1 „Kontroly provedené členským státem“ do sloupce „Počet“ tyto údaje: a) v kolonce „Schválená celní prohlášení (daný celní režim nebo celně schválené určení)“ 1. celkový počet projednaných celních prohlášení při dovozu 1 za daný rozpočtový rok, 2. celkový počet zbožových vět uvedených ve všech projednaných celních prohlášeních při dovozu za daný rozpočtový rok, 3. celkový počet projednaných celních prohlášení při vývozu 2 za daný rozpočtový rok, 4. celkový počet zbožových vět uvedených ve všech projednaných celních prohlášeních při vývozu za daný rozpočtový rok. b) v kolonce „Celní prohlášení zkontrolovaná po propuštění zboží, daný celní režim nebo celně schválené určení (kontroly po propuštění zboží)“ celkový počet kontrol provedených zaměstnanci odd. 010 (dokumentační kontrola, revize TOR 3), odd. 021 (kontrola po propuštění na žádost dlužníka) a odd. 031 (následná kontrola po propuštění) vztahujících se k údajům uvedeným 1. v písm. a) bodu 2 (kontroly při dovozu), 2. v písm. a) bodu 4 (kontroly při vývozu). Příklad:
Odstavec 1 Údaje uváděné celním úřadem Schválená celní prohlášení (daný celní režim nebo celně schválené určení“ Celní prohlášení zkontrolovaná po propuštění zboží, daný celní režim nebo celně schválené určení (kontroly po propuštění zboží)
1
2
3
1. 5 021 (JSD) 2. 13 889 (zbožových vět) 3. 2 039 (JSD) 4. 6 742 (zbožových vět) 1. dovoz a) 8 335 (odd. 010) b) 150 (odd. 021) c) 1 036 (odd. 031) 2. vývoz a) 1 051 (odd. 010) b) 500 (odd. 021) c) 2 337 (odd. 031)
Intranet CS → Interní aplikace → Statistiky celních dokladů → Počet dokladů JCD → Počet JCD/Počty zbožových vět → Dovoz/Počet vět dovoz ═►pro režimy volný oběh, uskladňování v celním skladu, aktivní zušlechťovací styk, přepracování pod celním dohledem, dočasné použití; ... → Počet dokladů TCP → TCP – Dovoz do ČR → Přijaté ═►pro režim tranzit Intranet CS → Interní aplikace → Statistiky celních dokladů → Počet dokladů JCD → Počet JCD/Počty zbožových vět → Vývoz/Počet vět vývoz ═►pro režimy vývoz, pasivní zušlechťovací styk, a celně schválené určení zpětný vývoz (na základě JSD); … → Počet dokladů TCP → TCP – vývoz z ČR → Vydané ═►pro režim tranzit Vzhledem k odlišnému zaměření dokumentační kontroly a revize TOR se do celkového počtu uvádějí veškeré provedené kontroly
B/ Celní ředitelství uvádí v odstavci 1 „Kontroly provedené členským státem“ do sloupce „Počet“ tyto údaje: a) v kolonce „Schválená celní prohlášení (daný celní režim nebo celně schválené určení)“ 1. celkový počet celních prohlášení projednaných jím řízenými celními úřady při dovozu za daný rozpočtový rok, 2. celkový počet zbožových vět uvedených ve všech celních prohlášeních projednaných jím řízenými celními úřady při dovozu za daný rozpočtový rok, 3. celkový počet celních prohlášení projednaných jím řízenými celními úřady při vývozu za daný rozpočtový rok, 4. celkový počet zbožových vět uvedených ve všech celních prohlášeních projednaných jím řízenými celními úřady při vývozu za daný rozpočtový rok. b) v kolonce „Celní prohlášení zkontrolovaná po propuštění zboží, daný celní režim nebo celně schválené určení (kontroly po propuštění zboží)“ K celkovému počtu kontrol provedených jím řízenými celními úřady v dělení na kontroly při dovozu a kontroly při vývozu se připočítá celkový počet kontrol, v dělení na kontroly při dovozu a při vývozu, provedených zaměstnanci odd. 24.
C/ Generální ředitelství cel uvádí v odstavci 1 „Kontroly provedené členským státem“ do sloupce „Počet“ tyto údaje: a) v kolonce „Schválená celní prohlášení (daný celní režim nebo celně schválené určení)“ 1. celkový počet projednaných celních prohlášení při dovozu za daný rozpočtový rok, 2. celkový počet zbožových vět uvedených ve všech projednaných celních prohlášeních při dovozu za daný rozpočtový rok, 3. celkový počet projednaných celních prohlášení při vývozu za daný rozpočtový rok, 4. celkový počet zbožových vět uvedených ve všech projednaných celních prohlášeních při vývozu za daný rozpočtový rok, uvedený v hlášení všech celních ředitelství; tento údaj je nutné porovnat s centrálními údaji v příslušné aplikaci systému. Centrální analytická jednotka (CAJ) zasílá Komisi čtvrtletní hlášení (Measurement of Results), ve kterém jsou také uváděny počty celních prohlášení/zbožových vět. Před odesláním Výroční zprávy je vhodné provést komparaci zaslaných celkových údajů, centrálních údajů a souhrnných údajů uvedených v hlášeních CAJ. b) v kolonce „Celní prohlášení zkontrolovaná po propuštění zboží, daný celní režim nebo celně schválené určení (kontroly po propuštění zboží)“ Celkový počet kontrol (ve shodném dělení) uvedený v hlášení všech celních ředitelství. Pokud to systém umožňuje, porovnají se hlášené údaje s centrálními údaji v příslušné aplikaci systému. c) v kolonce „Celkový počet zaměstnanců v celních orgánech na celostátní úrovni“ Celkový počet zaměstnanců celní správy ke dni 31. prosince daného rozpočtového roku
d) v kolonce „Celkový počet pracovníků určených pro kontroly po propuštění zboží na celostátní úrovni“ Celkový počet zaměstnanců 1. odd. 24 celních ředitelství, a 2. odd. 010 a 031 celních úřadů, provádějících kontrolu po propuštění zboží ke dni 31. prosince daného rozpočtového roku.
Případné nejasnosti při aplikaci nařízení Rady č. 1150/2000, v platném znění, uvádí v odstavci 2 „Zásadní otázky“ Generální ředitelství cel, též na základě podnětu jiného celního orgánu.
Příloha č. 10a k VP č. 62/2007
VÝROČNÍ ZPRÁVA 20.. Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/20001 Uplatnění čl. 17 odst. 3 ČLENSKÝ STÁT: ................................................................ 1.
Kontroly provedené členským státem Kontrolní operace Schválená celní prohlášení (daný celní režim nebo celně schválené určení) Celní prohlášení zkontrolovaná po propuštění zboží, daný celní režim nebo celně schválené určení (kontroly po propuštění zboží) Celkový počet zaměstnanců v celních orgánech na celostátní úrovni (1) Celkový počet zaměstnanců určených pro kontroly po propuštění zboží na celostátní úrovni (1) Celkový počet zaměstnanců (vyjádřený v osobách za rok).
2.
Počet
Zásadní otázky Přehled nejdůležitějších otázek týkajících se vyměření, zaúčtování a poskytování vlastních zdrojů v souvislosti s uplatňováním nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000, včetně otázek, které se objevily při řešení sporů ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... (V případě potřeby pokračujte s odkazem k tomuto bodu v příloze ke zprávě)
1
Zrušuje a nahrazuje nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1552/89.
Příloha č. 10b k VP č. 62/2007 OZNÁMENÍ ODPISŮ TRADIČNÍCH VLASTNÍCH ZDROJŮ Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 Uplatnění článku 17 odst. 3 20.. ČLENSKÝ STÁT:..................................................................... 1.
Celkový počet případů, které členský stát oznámil v této zprávě 1): ........................................................................................................................................... Informace v položkách 2 až 10 je nutno uvést zvlášť pro každý odpis vlastních zdrojů, kde výše dávky přesahuje 50 000 eur.
2.
Vnitrostátní referenční číslo 2): Spis č. ........../............./.............
3.
Informace o postupu vymáhání 3)
Stadium
Údaje o dluhu Datum
Částka
Poznámky
Stav dluhu Vznik dluhu Správní orgán příslušný pro zaúčtování celního dluhu Právní předpisy Společenství, na jejichž základě celní dluh vznikl (celní kodex nebo zvláštní předpisy) Vyrozumění dlužníka Zápis na účet „B“ Upomínka, pokud byla zaslána Existence společných a nerozdílných dlužníků (1): ANO/NE
Řízení o opravném prostředku (1):
Název: Adresa: Článek: Předpis:
Pokud ANO, kolik?
ANO/NE
Jedná se o (2): - opravný prostředek k správnímu orgánu? - opravný prostředek k soudnímu orgánu? Celní dluh zajištěn podle článku 244 celního kodexu Společenství (1): ANO/NE
Pokud NE, uveďte důvody:
Řízení v prvním stupni Podání Rozhodnutí
Řízení o opravném prostředku Podání Rozhodnutí
Platební nástroje (splátky) Žádost Rozhodnutí (1):
ANO/NE
Pokud NE, uveďte důvody: Pokud ANO, popište přijaté úpravy:
První dílčí splátka Poslední dílčí splátka Celková částka zaplacená dlužníkem (1) Nehodící se škrtněte (2) Prosím, zakřížkujte Pro každý případ použijte samostatný tiskopis. Nejsou-li žádné případy, napište „Žádný“ (poznámka je již obsolentní). 2) Použijte tento formát: členský stát/rok/číslo (např.: CZ/2007/1). 3) Postup vymáhání nároků se může v jednotlivých členských státech lišit. Tabulku je třeba vyplnit na základě vnitrostátního postupu vymáhání. 1)
Vymáhání Datum
Částka
Vzájemná pomoc Datum
Částka
Stadium Podklad výkonu rozhodnutí
Poznámky
Vydán Doručen dlužníkovi
Výkon rozhodnutí a) Dlužníkova aktiva b) Aktiva společných a nerozdílných dlužníků
Stadium Dožádaná země/ dožádané země
Poznámky Odkaz na dožádanou zemi/dožádané země
Žádost (uvést předmět žádosti) Odpověď Případné zvláštní problémy uvedené v žádosti o správní pomoc
Správní rozhodnutí o odpisu tradičních vlastních zdrojů Datum Částka Poznámky Částka tradičních vlastních zdrojů, která je považována za nedobytnou
Vyměření celního dluhu
4.
Byl celní dluh vyměřen po kontrole po propuštění zboží (1)? ANO
NE
5.
Zajištění celního dluhu
5.1
Byla stanovená částka kryta jistotou (1)? ANO
5.2
NE
Druh jistoty nebo případně zproštění povinnosti poskytnout jistotu (1) Souborná Povinná Nepovinná Zproštění
Paušální Částečná Částečná
Jednotlivá 100 % 100 %
Paušální: ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. Výše jistoty: .................................................................................………….. Počet karnetů TIR: .........................................................................…………………………… 6.
(1)
Přesné uvedení důvodů, pro které je dotyčná částka považována za nedobytnou ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. Zaškrtněte příslušné políčko.
7.
Částky jednotlivých druhů vlastních zdrojů vyměřené v národní měně a) Cla a zemědělské dávky: ..................................... b) Cla na zemědělské produkty: ..................................... c) Antidumpingová cla: ..................................... d) Dávky z cukru/isoglukosy: ..................................... e) Vývozní cla: ..................................... Celkem: Částka nároku, který je považován za nedobytný:
8.
9.
..................................... .....................................
Byl-li případ, ve kterém se částka odepisuje, již oznámen Komisi podle čl. 6 odst. 5 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 (zprávy o podvodech a nesrovnalostech), uveďte číslo těchto oznámení Zpráva o podvodu č.: Datum odeslání:
..................................... .....................................
Zpráva AM č. : Datum obdržení:
..................................... .....................................
Podrobnosti o vyměření: použitý celní režim nebo status zboží (1) Dočasné uskladnění Volný oběh Pašování Režim vnějšího tranzitu s karnetem TIR Režim vnějšího tranzitu s tranzitním dokladem T1 Uskladňování v celním skladu 1)
Aktivní zušlechťovací styk Pasivní zušlechťovací styk Přepracování po celním dohledem Dočasné použití Vývoz Jiné 1): .........................................
Blíže určete.
Zvláštní poznámky: ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................
10.
Jiné informace (2) ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................
_________
Zaškrtněte příslušné políčko. Členské státy se žádají o uvedení jakýchkoliv informací, které Komisí mohou usnadnit prošetření případu, např. odkaz na rozhodnutí Společenství týkajících se neplacení, neprominutí nebo vymáhání podle článku 239 celního kodexu Společenství. (1) (2)
Příloha č. 11 k VP č. 62/2007 Celní úřad: Č.j.: Období: Seznam případů podle článku 870 odst. 1 CCIP Případ č.
Právní základ
Druh národního rozhodnutí
Částka a měna
Typ cla
1 … Vysvětlivky: 1. Období – 2/2007 (druhé pololetí 2007) 2. Případ č. – pořadové číslo případu 3. Právní základ – uvede se článek CC nebo CCIP, na základě kterého bylo vydáno rozhodnutí: a) podle článku 869 první pododstavec písm. a) CCIP b) podle článku 869 první pododstavec písm. b) CCIP c) podle článku 236 CC v kontextu s článkem 220 odst. 2 písm. b) CC 4. Druh národního rozhodnutí – uvede se jedna z možností: a) osvobození (od dodatečného zápisu do ECD) b) vrácení částky cla c) prominutí částky cla 5. Částka a měna - uvede se výše částky cla v CZK a přepočet této částky v EUR 6. Typ cla – uvede se, o který typ cla se jedná (klasické clo - 1210, clo antidumpingové či vyrovnávací na výrobky - 1230, clo týkající se zemědělství - 1000).
Příloha č. 12 k VP č. 62/2007 Celní úřad: Č.j.: Období: Seznam případů podle článku 870 odst. 2 CCIP Případ č.
Právní základ
Druh národního rozhodnutí
Částka a měna
Typ cla
Poznámka
1 … Vysvětlivky: 1. Období – 2/2007 (druhé pololetí 2007) 2. Případ č. – pořadové číslo případu 3. Právní základ – uvede se článek CC nebo CCIP, na základě kterého bylo vydáno rozhodnutí: a) podle článku 869 první pododstavec písm. b) CCIP b) podle článku 236 CC v kontextu s článkem 220 odst. 2 písm. b) CC 4. Druh národního rozhodnutí – uvede se jedna z možností: a) osvobození (od dodatečného zápisu do ECD) b) vrácení částky cla c) prominutí částky cla 5. Částka a měna - uvede se výše částky cla v CZK a přepočet této částky v EUR 6. Typ cla – uvede se, o který typ cla se jedná (klasické clo - 1210, clo antidumpingové či vyrovnávací na výrobky - 1230, clo týkající se zemědělství - 1000). 7. Poznámka – uvede se krátký popis případu, který bude obsahovat zejména a) okamžik a okolnosti vzniku celního dluhu b) číslo jednací rozhodnutí o osvobození, nebo vrácení či prominutí cla c) okamžik vyrozumění dlužníka d) celní režim e) druh zboží f) právní předpisy použité při řízení o režimu (dohoda o preferencích, celní kontingenty apod.) g) v případě omylu nebo porušení povinnosti na straně celních orgánů přesné určení celního orgánu, resp. celních orgánů, které se omylu nebo porušení dopustily, a také přesný popis okolností případu omylu nebo porušení h) je-li v částce cla obsaženo i clo antidumpingové, je třeba uvést také dovozce a vývozce, včetně země vývozu i)
další údaje, např. řízení za účelem zjištění, zda osoba zúčastněná na řízení jednala v dobré víře, podání opravných prostředků (napadení), též vzatých zpět, odkazy na soudní rozhodnutí v dotčeném případu, atd.
Příloha č. 13 k VP č. 62/2007 Celní úřad: Č.j.: Období: Seznam případů podle článku 889 odst. 2 CCIP
Případ č.
Druh národního rozhodnutí
Částka a měna
Celní kvóta Celní orgán Celní strop Osvobození Poznámka Preference
1 … Vysvětlivky: 1. Období – 2/2007 (druhé pololetí 2007) 2. Případ č. – pořadové číslo případu 3. Druh národního rozhodnutí – uvede se jedna z možností: a) vrácení částky cla b) prominutí částky cla 4. Částka a měna - uvede se výše částky cla v CZK a přepočet této částky v EUR 5. Uvede se celní orgán, který se dopustil chyby nebo omylu 6. Uvede se druh, v rámci kterého mělo být osvobození poskytnuto 7. Uvede se, zda se jedná o částečné nebo úplné osvobození 8. Poznámka – uvede se krátký popis případu, který bude obsahovat zejména a) okamžik a okolnosti vzniku celního dluhu b) číslo jednací rozhodnutí o vrácení či prominutí cla c) okamžik vyrozumění dlužníka d) typ cla – uvede se, o který typ cla se jedná (klasické clo - 1210, clo antidumpingové či vyrovnávací na výrobky - 1230, clo týkající se zemědělství - 1000). e) celní režim f) druh zboží g) právní předpisy použité při řízení o režimu (dohoda o preferencích, celní kontingenty apod.) h) v případě omylu nebo porušení povinnosti na straně celních orgánů přesné určení celního orgánu, resp. celních orgánů, které se omylu nebo porušení dopustily, a také přesný popis okolností případu omylu nebo porušení i)
je-li v částce cla obsaženo i clo antidumpingové, je třeba uvést také dovozce a vývozce, včetně země vývozu
j) další údaje, např. řízení za účelem zjištění, zda osoba zúčastněná na řízení jednala v dobré víře, podání opravných prostředků (napadení), též vzatých zpět, odkazy na soudní rozhodnutí v dotčeném případu, atd.
Příloha č. 14 k VP č. 62/2007 Celní úřad: Č.j.: Období: Seznam případů podle článku 904a odst. 1 CCIP Případ č.
Druh národního rozhodnutí
Částka a měna
Typ cla
1 … Vysvětlivky: 1. Období – 2/2007 (druhé pololetí 2007) 2. Případ č. – pořadové číslo případu 3. Druh národního rozhodnutí – uvede se jedna z možností: a) vrácení částky cla b) prominutí částky cla 4. Částka a měna - uvede se výše částky cla v CZK a přepočet této částky v EUR 5. Typ cla – uvede se, o který typ cla se jedná (klasické clo - 1210, clo antidumpingové či vyrovnávací na výrobky - 1230, clo týkající se zemědělství - 1000).
Příloha č. 15 k VP č. 62/2007 Celní úřad: Č.j.: Období: Seznam případů podle článku 904a odst. 2 CCIP
Případ č.
Druh národního rozhodnutí
Částka a měna
Typ cla
Poznámka
1 … Vysvětlivky: 1. Období – 2/2007 (druhé pololetí 2007) 2. Případ č. – pořadové číslo případu 3. Druh národního rozhodnutí – uvede se jedna z možností: a) vrácení částky cla b) prominutí částky cla 4. Částka a měna - uvede se výše částky cla v CZK a přepočet této částky v EUR 5. Typ cla – uvede se, o který typ cla se jedná (klasické clo - 1210, clo antidumpingové či vyrovnávací na výrobky - 1230, clo týkající se zemědělství - 1000). 6. Poznámka – uvede se krátký popis případu, který bude obsahovat zejména a) okamžik a okolnosti vzniku celního dluhu b) číslo jednací rozhodnutí o vrácení nebo prominutí cla c) okamžik vyrozumění dlužníka d) celní režim e) druh zboží f) právní předpisy použité při řízení o režimu (dohoda o preferencích, celní kontingenty apod.) g) v případě omylu nebo porušení povinnosti na straně celních orgánů přesné určení celního orgánu, resp. celních orgánů, které se omylu nebo porušení dopustily, a také přesný popis okolností případu omylu nebo porušení h) je-li v částce cla obsaženo i clo antidumpingové, je třeba uvést také dovozce a vývozce, včetně země vývozu
i) další údaje, např. řízení za účelem zjištění, zda osoba zúčastněná na řízení jednala v dobré víře, podání opravných prostředků (napadení), též vzatých zpět, odkazy na soudní rozhodnutí v dotčeném případu, atd.
Příloha č. 16 k VP č. 62/2007
Přehled termínů Přehled se týká termínů pro tyto úkony: - odvod cla - zaslání seznamu případů - zaslání hlášení - zaslání části protokolu o kontrole - zaslání plánu kontrol 1 A) GŘC zasílá MF Typ: TOR-GŘC1 – výkaz evidence A, včetně přílohy výkazu TOR-GŘC2 – výkaz evidence B 2, včetně přílohy výkazu TOR-GŘC3 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 TOR-GŘC4 – 1. strana výroční zprávy TOR-GŘC5 – oprava částky cla Typ Četnost TOR-GŘC1 měsíc TOR-GŘC2 čtvrtletí TOR-GŘC3 průběžně TOR-GŘC4 rok TOR-GŘC5 4 roky
Forma
Zpracovatel Termín
Elektronicky i Odbor 24 písemně oddělení TOR Elektronicky i Odbor 24 písemně oddělení TOR Elektronicky i Odbor 24 písemně oddělení TOR Elektronicky Odbor 24 oddělení TOR Elektronicky Odbor 24 oddělení TOR
Poznámka 3
První pracovní den po konečném dni pro příslušný měsíc První pracovní den po konečném dni pro příslušné čtvrtletí Do tří měsíců od vydání rozhodnutí
VaR/7/4 Přílohy č. 1 a 3
Do 20. února následujícího roku
VaR/14/3 Příloha č. 10a
Do 30. listopadu třetího roku následujícího po rozpočtovém roce
VaR/10/3 (hlášení formou dopisu)
VaR/8/3 Přílohy č. 4 a 7 VaR/12/11 Příloha č. 10b
B) GŘC zasílá Komisi (a na vědomí MF, kromě hlášení OWNRES) Typ: TOR-GŘC6 – seznam případů podle čl. 870 odst. 1 CCIP TOR-GŘC7 – seznam případů podle čl. 870 odst. 2 CCIP TOR-GŘC8 – seznam případů podle čl. 889 odst. 2 CCIP TOR-GŘC9 – seznam případů podle čl. 904a odst. 1 CCIP TOR-GŘC10 – seznam případů podle čl. 904a odst. 2 CCIP TOR-GŘC11 – hlášení OWNRES Platí jen pro GŘC Včetně odhadu celkové částky cel, jejichž vybrání je nepravděpodobné, uvedeného ve výkazu za 4. čtvrtletí daného rozpočtového roku 3 V poznámce je uveden odkaz na příslušné ustanovení vnitřního aktu řízení (zkratka názvu/článek/odstavec, resp. zkratka názvu/odstavec), případně také na přílohu tohoto aktu 1 2
1
Typ Četnost TOR-GŘC6 pololetí
Forma
Zpracovatel Termín
Elektronicky
TOR-GŘC7 pololetí
Elektronicky
TOR-GŘC8 pololetí
Elektronicky
TOR-GŘC9 pololetí
Elektronicky
TOR-GŘC10 pololetí
Elektronicky
TOR-GŘC11 Čtvrtletí
Elektronicky
Odbor 24 oddělení TOR Odbor 24 oddělení TOR Odbor 24 oddělení TOR Odbor 24 oddělení TOR Odbor 24 oddělení TOR Odbor 24 Oddělení TOR
Do konce druhého měsíce následujícího po skončení pololetí Do konce druhého měsíce následujícího po skončení pololetí Do konce druhého měsíce následujícího po skončení pololetí Do konce druhého měsíce následujícího po skončení pololetí Do konce druhého měsíce následujícího po skončení pololetí Do konce druhého měsíce následujícího po skončení čtvrtletí
Poznámka VaR/15/3 Příloha č. 11 VaR/15/6 Příloha č. 12 VaR/16/3 Příloha č. 13 VaR/17/3 Příloha č. 14 VaR/17/4-5 Příloha č. 15 OWN/3/5 pro nové případy, OWN/5/13 pro aktualizaci
C) Odvod TOR Typ: TOR-GŘC12 – odvod cla do SR TOR-GŘC13 – odvod cla na účet Komise Typ Četnost TOR-GŘC12 měsíc
Forma
Zpracovatel Termín
Písemně
TOR-GŘC13 měsíc
Písemně
Odbor 24 oddělení TOR Odbor 24 oddělení TOR
Poznámka
Poslední pracovní den měsíce
TOR/270
Nejpozději první pracovní den po 19. dni měsíce
TOR/265, 269
D) Zasílání mezi útvary GŘC Typ: TOR-GŘC14 – návrh plánu kontrol Typ Četnost TOR-GŘC14 rok
Forma
Zpracovatel Termín
Elektronicky i Odbor 24 písemně oddělení TOR
Poznámka
Do 1. prosince běžného roku VNK/3/5
2
E) CŘ zasílá GŘC Typ: TOR-CŘ1 – seznam případů podle čl. 870 odst. 1 CCIP TOR-CŘ2 – seznam případů podle čl. 870 odst. 2 CCIP TOR-CŘ3 – seznam případů podle čl. 889 odst. 2 CCIP TOR-CŘ4– seznam případů podle čl. 904a odst. 1 CCIP TOR-CŘ5 – seznam případů podle čl. 904a odst. 2 CCIP TOR-CŘ6 – odpis částky cla TOR-CŘ7 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 TOR-CŘ8 – 1. strana Výroční zprávy TOR-CŘ9 – odhad částek cel, jejichž vybrání je nepravděpodobné TOR-CŘ10 – hlášení OWNRES 4 TOR-CŘ11 – výpis z knihy zjištěných nedostatků TOR-CŘ12 – oprava částky cla TOR-CŘ13 – zpoždění při odvodu cla TOR-CŘ14 – protokol o kontrole Typ Četnost TOR-CŘ1 pololetí TOR-CŘ2 pololetí TOR-CŘ3 pololetí TOR-CŘ4 pololetí TOR-CŘ5 pololetí TOR-CŘ6 průběžně TOR-CŘ7 průběžně TOR-CŘ8 rok TOR-CŘ9 rok TOR-CŘ10 čtvrtletí
TOR-CŘ11 měsíc 4
Forma
Zpracovatel Termín
Revizor TOR Do 15. dne druhého měsíce následujícího po skončení pololetí Elektronicky Revizor TOR Do 15.dne druhého měsíce následujícího po skončení pololetí Elektronicky Revizor TOR Do 15. dne druhého měsíce následujícího po skončení pololetí Elektronicky Revizor TOR Do 15.dne druhého měsíce následujícího po skončení pololetí Elektronicky Revizor TOR Do 15.dne druhého měsíce následujícího po skončení pololetí Elektronicky Revizor TOR Do 14 dnů po obdržení hlášení o odpisu z celního úřadu Elektronicky, Revizor TOR Do 14 dnů po obdržení písemně hlášení o odpisu z celního úřadu Elektronicky Revizor TOR Do konce ledna následujícího roku Elektronicky Revizor TOR Do konce ledna následujícího roku Elektronicky Revizor TOR Do konce druhého měsíce následujícího po skončení čtvrtletí Elektronicky
Elektronicky
Revizor TOR V konečný den
Termín uvedený pro toto hlášení je konečným termínem pro schválení hlášení GŘC
3
Poznámka VaR/15/3 Příloha č. 11 VaR/15/5 Příloha č. 12 VaR/16/3 Příloha č. 13 VaR/17/3 Příloha č. 14 VaR/17/4-5 Příloha č. 15 VaR/12/8 Příloha č. 7 VaR/12/10 Příloha č. 10b VaR/14/1 Příloha č. 10a VaR/13/2 Příloha č. 8 OWN/3/5 pro nové případy, OWN/5/13 pro aktualizaci KON/4/10 Příloha č. 3
TOR-CŘ12 4 roky
Elektronicky
TOR-CŘ13 průběžně TOR-CŘ14 měsíc
Elektronicky Elektronicky
Revizor TOR Do 15. listopadu třetího roku následujícího po rozpočtovém roce Revizor TOR Do 14 dnů ode dne zjištění Revizor TOR Do 10. dne následujícího měsíce
VaR/10/3 (hlášení formou dopisu) VaR/7/10 Příloha č. 3 KON/3/5 (protokol, resp. jeho část o kontrole v oblasti TOR
F) CÚ zasílá GŘC a CŘ Typ: TOR-CÚ1 – hlášení k evidenci B TOR-CÚ2 – zpoždění při odvodu cla Typ Četnost TOR-CÚ1 měsíc TOR-CÚ2
Forma
Zpracovatel Termín
Poznámka
Elektronicky
Revizor TOR Do 10. dne následujícího měsíce Revizor TOR Do 14 dnů ode dne zjištění
VaR/9/4 Příloha č. 4 a 6 VaR/7/9 Příloha č. 3
Elektronicky
G) CÚ zasílá CŘ Typ: TOR-CÚ3 – seznam případů podle čl. 870 odst. 1 CCIP TOR-CÚ4 – seznam případů podle čl. 870 odst. 2 CCIP TOR-CÚ5 – seznam případů podle čl. 889 odst. 2 CCIP TOR-CÚ6 – seznam případů podle čl. 904a odst. 1 CCIP TOR-CÚ7 – seznam případů podle čl. 904a odst. 2 CCIP TOR-CÚ8 – odpis částky cla TOR-CÚ9 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 TOR-CÚ10 – 1. strana Výroční zprávy TOR-CÚ11 – odhad částek cel, jejichž vybrání je nepravděpodobné TOR-CÚ12 – hlášení OWNRES (národní formulář) 4 TOR-CÚ13 – kniha zjištěných nedostatků TOR-CÚ14 – oprava částky cla Typ Četnost TOR-CÚ3 pololetí
Forma
Zpracovatel Termín
Poznámka
Elektronicky
Právník
VaR/15/2 Příloha č. 11
TOR-CÚ4 pololetí
Elektronicky
Právník
TOR-CÚ5 pololetí
Elektronicky
Právník
Do konce prvního měsíce následujícího po skončení pololetí Do konce prvního měsíce následujícího po skončení pololetí Do konce prvního měsíce následujícího po skončení pololetí
4
VaR/15/4-5 Příloha č. 12 VaR/16/2 Příloha č. 13
TOR-CÚ6 pololetí TOR-CÚ7 pololetí TOR-CÚ8 průběžně TOR-CÚ9 průběžně TOR-CÚ10 rok TOR-CÚ11 rok TOR-CÚ12 čtvrtletí
TOR-CÚ13 měsíc TOR-CÚ14 4 roky
Do konce prvního měsíce následujícího po skončení pololetí Elektronicky Právník Do konce prvního měsíce následujícího po skončení pololetí Elektronicky Právník Do 14 dnů ode dne podpisu rozhodnutí Elektronicky, Právník Do 14 dnů ode dne podpisu písemně rozhodnutí Elektronicky Revizor TOR Do 15. ledna následujícího roku Elektronicky Právník Do 15. ledna následujícího roku Písemně Revizor TOR Do konce druhého měsíce následujícího po skončení čtvrtletí Elektronicky
Právník
Elektronicky
Revizor TOR V konečný den
Elektronicky
Právník
Do 1. listopadu třetího roku následujícího po rozpočtovém roce
VaR/17/2 Příloha č. 14 VaR/17/4-5 Příloha č. 15 VaR/12/8 Příloha č. 7 VaR/12/10 příloha č. 10b VaR/14/1 Příloha č.10a VaR/13/1 Příloha č. 8 OWN/3/5 pro nové případy, OWN/5/13 pro aktualizaci KON/4/8 Příloha č. 3 VaR/10/2 (hlášení formou dopisu)
Seznam použitých zkratek: VaR – VP č. xx/2007 – Výkaznictví a reporting v oblasti tradičních vlastních zdrojů KON – VP č. 40/2004 – Kontrolní činnost v oblasti tradičního zdroje, v platném znění OWN – SPČ 20/2004 – Systém OWNRES a aplikace Národní Ownres (výkaz a zpracování případů zjištěných podvodů a nesrovnalostí), v platném znění VNK – SP č. 43/2006 – Provádění vnitřní kontroly v Celní správě České republiky TOR – SPČ 18/2004 – Tradiční vlastní zdroje Společenství, v platném znění
5
KALENDÁŘ TERMÍNŮ LEDEN GŘC na MF nebo Komisi TOR-GŘC1 – výpis z evidence A, včetně přílohy – první pracovní den po 15. lednu TOR-GŘC3 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do tří měsíců od vydání rozhodnutí TOR-GŘC12 – odvod cla do SR – 31. leden (poslední pracovní den měsíce) TOR-GŘC13 – odvod cla na účet Komise – nejpozději první pracovní den po 19. lednu CŘ na GŘC TOR-CŘ6 – odpis částky cla – do 14 dnů po obdržení hlášení o odpisu z CÚ TOR-CŘ7 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do 14 dnů po obdržení hlášení o odpisu z CÚ TOR-CŘ8 – 1. strana Výroční zprávy – do 31. ledna TOR-CŘ9 – odhad částek cel, jejichž vybrání je nepravděpodobné – do 31. ledna TOR-CŘ11 – výpis z knihy zjištěných nedostatků – 15. leden TOR-CŘ13 – zpoždění při odvodu cla – do 14 dnů ode dne zjištění TOR-CŘ14 – protokol o kontrole – do 10. ledna CÚ na GŘC a CŘ TOR-CÚ1 – hlášení k evidenci B – do 10. ledna TOR-CÚ2 – zpoždění při odvodu cla – do 14 dnů ode dne zjištění CÚ na CŘ TOR-CÚ3 – seznam případů podle čl. 870 odst. 1 CCIP – do 31. ledna TOR-CÚ4 – seznam případů podle čl. 870 odst. 2 CCIP – do 31. ledna TOR-CÚ5 – seznam případů podle čl. 889 odst. 2 CCIP – do 31. ledna TOR-CÚ6 – seznam případů podle čl. 904a odst. 1 CCIP – do 31. ledna TOR-CÚ7 – seznam případů podle čl. 904a odst. 2 CCIP – do 31. ledna TOR-CÚ8 – odpis částky cla – do 14 dnů ode dne podpisu rozhodnutí TOR-CÚ9 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do 14 dnů ode dne podpisu rozhodnutí TOR-CÚ10 – 1. strana Výroční zprávy – do 15. ledna TOR-CÚ11 – odhad celkové částky cel, jejichž vybrání je nepravděpodobné – do 15. ledna TOR-CÚ13 – kniha zjištěných nedostatků – 15. leden
ÚNOR GŘC na MF nebo Komisi TOR-GŘC1 – výpis z evidence A, včetně přílohy – první pracovní den po 15. únoru TOR-GŘC2 – výpis z evidence B 1, včetně přílohy – první pracovní den po 15. únoru TOR-GŘC3 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do tří měsíců od vydání rozhodnutí TOR-GŘC4 – 1. strana Výroční zprávy – do 20. února TOR-GŘC6 – seznam případů podle čl. 870 odst. 1 CCIP – do 28. února (29. února) TOR-GŘC7 – seznam případů podle čl. 870 odst. 2 CCIP – do 28. února (29. února) TOR-GŘC8 – seznam případů podle čl. 889 odst. 2 CCIP – do 28. února (29. února) TOR-GŘC9 – seznam případů podle čl. 904a odst. 1 CCIP – do 28. února (29. února) TOR-GŘC10 – seznam případů podle čl. 904a odst. 2 CCIP – do 28. února (29. února) TOR-GŘC11 – hlášení OWNRES – do 28. února (29. února) TOR-GŘC12 – odvod cla do SR – 28. únor (29. únor) TOR-GŘC13 – odvod cla na účet Komise – nejpozději první pracovní den po 19. únoru
6
CŘ na GŘC TOR-CŘ1 – seznam případů podle čl. 870 odst. 1 CCIP – do 15. února TOR-CŘ2 – seznam případů podle čl. 870 odst. 2 CCIP - do 15. února TOR-CŘ3 – seznam případů podle čl. 889 odst. 2 CCIP – do 15. února TOR-CŘ4 – seznam případů podle čl. 904a odst. 1 CCIP – do 15. února TOR-CŘ5 – seznam případů podle čl. 904a odst. 2 CCIP - do 15. února TOR-CŘ6 – odpis částky cla - do 14 dnů od obdržení hlášení o odpisu z CÚ TOR-CŘ7 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do 14 dnů po obdržení hlášení o odpisu z CÚ TOR-CŘ10 – hlášení OWNRES 4 – do 28. února (29. února) TOR-CŘ11 – výpis z knihy zjištěných nedostatků – 15. únor TOR-CŘ13 – zpoždění při odvodu cla – do 14 dnů ode dne zjištění TOR-CŘ14 – protokol o kontrole – do 10. února CÚ na GŘC a CŘ TOR-CÚ1 – hlášení k evidenci B – do 10. února TOR-CÚ2 – zpoždění při odvodu cla – do 14 dnů ode dne zjištění CÚ na CŘ TOR-CÚ8 – odpis částky cla – do 14 dnů ode dne podpisu rozhodnutí TOR-CÚ9 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do 14 dnů ode dne podpisu rozhodnutí TOR-CÚ12 – hlášení OWNRES (národní formulář) 4 – do 28. února (29. února) TOR-CÚ13 – kniha zjištěných nedostatků – 15. únor
BŘEZEN GŘC na MF nebo Komisi TOR-GŘC1 – výpis z evidence A, včetně přílohy – první pracovní den po 15. březnu TOR-GŘC3 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do tří měsíců od vydání rozhodnutí, resp. v dalších lhůtách TOR-GŘC12 – odvod cla do SR – 31. březen TOR-GŘC13 – odvod cla na účet Komise – nejpozději první pracovní den po 19. březnu CŘ na GŘC TOR-CŘ6 – odpis částky cla - do 14 dnů po obdržení hlášení o odpisu z CÚ TOR-CŘ7 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do 14 dnů po obdržení hlášení o odpisu z CÚ TOR-CŘ11 – výpis z knihy zjištěných nedostatků – 15. březen TOR-CŘ13 – zpoždění při odvodu cla – do 14 dnů ode dne zjištění TOR-CŘ14 – protokol o kontrole – do 10. března CÚ na GŘC a CŘ TOR-CÚ1 – hlášení k evidenci B – do 10. března TOR-CÚ2 – zpoždění při odvodu cla – do 14 dnů ode dne zjištění CÚ na CŘ TOR-CÚ8 – odpis částky cla – do 14 dnů ode dne podpisu rozhodnutí TOR-CÚ9 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do 14 dnů ode dne podpisu rozhodnutí TOR-CÚ13 – kniha zjištěných nedostatků – 15. březen
7
DUBEN GŘC na MF nebo Komisi TOR-GŘC1 – výpis z evidence A, včetně přílohy – první pracovní den po 15. dubnu TOR-GŘC3 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do tří měsíců od vydání rozhodnutí, resp. v dalších lhůtách TOR-GŘC12 – odvod cla do SR – 30. duben TOR-GŘC13 – odvod cla na účet Komise – nejpozději první pracovní den po 19. dubnu CŘ na GŘC TOR-CŘ6 – odpis částky cla - do 14 dnů po obdržení hlášení o odpisu z CÚ TOR-CŘ7 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do 14 dnů po obdržení hlášení o odpisu z CÚ TOR-CŘ11 – výpis z knihy zjištěných nedostatků – 15. duben TOR-CŘ13 – zpoždění při odvodu cla – do 14 dnů ode dne zjištění TOR-CŘ14 – protokol o kontrole – do 10. dubna CÚ na GŘC a CŘ TOR-CÚ1 – hlášení k evidenci B – do 10. dubna TOR-CÚ2 – zpoždění při odvodu cla – do 14 dnů ode dne zjištění CÚ na CŘ TOR-CÚ8 – odpis částky cla – do 14 dnů ode dne podpisu rozhodnutí TOR-CÚ9 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do 14 dnů ode dne podpisu rozhodnutí TOR-CÚ13 – kniha zjištěných nedostatků – 15. duben
KVĚTEN GŘC na MF nebo Komisi TOR-GŘC1 – výpis z evidence A, včetně přílohy – první pracovní den po 15. květnu TOR-GŘC2 – výpis z evidence B, včetně přílohy – první pracovní den po 15. květnu TOR-GŘC3 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do tří měsíců od vydání rozhodnutí, resp. v dalších lhůtách TOR-GŘC11 – hlášení OWNRES – do 31. května TOR-GŘC12 – odvod cla do SR – 31. květen TOR-GŘC13 – odvod cla na účet Komise – nejpozději první pracovní den po 19. květnu CŘ na GŘC TOR-CŘ6 – odpis částky cla - do 14 dnů po obdržení hlášení o odpisu z CÚ TOR-CŘ7 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do 14 dnů po obdržení hlášení o odpisu z CÚ TOR-CŘ10 – hlášení OWNRES 4 – do 31. května TOR-CŘ11 – výpis z knihy zjištěných nedostatků – 15. květen TOR-CŘ13 – zpoždění při odvodu cla – do 14 dnů ode dne zjištění TOR-CŘ14 – protokol o kontrole – do 10. května CÚ na GŘC a CŘ TOR-CÚ1 – hlášení k evidenci B – do 10. května TOR-CÚ2 – zpoždění při odvodu cla – do 14 dnů ode dne zjištění
8
CÚ na CŘ TOR-CÚ8 – odpis částky cla – do 14 dnů ode dne podpisu rozhodnutí TOR-CÚ9 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do 14 dnů ode dne podpisu rozhodnutí TOR-CÚ12 – hlášení OWNRES (národní formulář) 4 – do 31. května TOR-CÚ13 – kniha zjištěných nedostatků – 15. květen
ČERVEN GŘC na MF nebo Komisi TOR-GŘC1 – výpis z evidence A, včetně přílohy – první pracovní den po 15. červnu TOR-GŘC3 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do tří měsíců od vydání rozhodnutí, resp. v dalších lhůtách TOR-GŘC12 – odvod cla do SR – 30. červen TOR-GŘC13 – odvod cla na účet Komise – nejpozději první pracovní den po 19. červnu CŘ na GŘC TOR-CŘ6 – odpis částky cla - do 14 dnů po obdržení hlášení o odpisu z CÚ TOR-CŘ7 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do 14 dnů po obdržení hlášení o odpisu z CÚ TOR-CŘ11 – výpis z knihy zjištěných nedostatků – 15. červen TOR-CŘ13 – zpoždění při odvodu cla – do 14 dnů ode dne zjištění TOR-CŘ14– protokol o kontrole – do 10. června CÚ na GŘC a CŘ TOR-CÚ1 – hlášení k evidenci B – do 10. června TOR-CÚ2 – zpoždění při odvodu cla – do 14 dnů ode dne zjištění CÚ na CŘ TOR-CÚ8 – odpis částky cla – do 14 dnů ode dne podpisu rozhodnutí TOR-CÚ9 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do 14 dnů ode dne podpisu rozhodnutí TOR-CÚ13 – kniha zjištěných nedostatků – 15. červen
ČERVENEC GŘC na MF nebo Komisi TOR-GŘC1 – výpis z evidence A, včetně přílohy – první pracovní den po 15. červenci TOR-GŘC3 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do tří měsíců od vydání rozhodnutí, resp. v dalších lhůtách TOR-GŘC12 – odvod cla do SR – 31. červenec TOR-GŘC13 – odvod cla na účet Komise – nejpozději první pracovní den po 19. červenci CŘ na GŘC TOR-CŘ6 – odpis částky cla - do 14 dnů po obdržení hlášení o odpisu z CÚ TOR-CŘ7 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do 14 dnů po obdržení hlášení o odpisu z CÚ TOR-CŘ11 – výpis z knihy zjištěných nedostatků – 15. červenec TOR-CŘ13 – zpoždění při odvodu cla – do 14 dnů ode dne zjištění TOR-CŘ14 – protokol o kontrole – do 10. července
9
CÚ na GŘC a CŘ TOR-CÚ1 – hlášení k evidenci B – do 10. července TOR-CÚ2 – zpoždění při odvodu cla – do 14 dnů ode dne zjištění CÚ na CŘ TOR-CÚ3 – seznam případů podle čl. 870 odst. 1 CCIP – do 31. července TOR-CÚ4 – seznam případů podle čl. 870 odst. 2 CCIP – do 31. července TOR-CÚ5 – seznam případů podle čl. 889 odst. 2 CCIP – do 31. července TOR-CÚ6 – seznam případů podle čl. 904a odst. 1 CCIP – do 31. července TOR-CÚ7 – seznam případů podle čl. 904a odst. 2 CCIP – do 31. července TOR-CÚ8 – odpis částky cla – do 14 dnů ode dne podpisu rozhodnutí TOR-CÚ9 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do 14 dnů ode dne podpisu rozhodnutí TOR-CÚ13 – kniha zjištěných nedostatků – 15. červenec
SRPEN GŘC na MF nebo Komisi TOR-GŘC1 – výpis z evidence A, včetně přílohy – první pracovní den po 15. srpnu TOR-GŘC2 – výpis z evidence B, včetně přílohy – první pracovní den po 15. srpnu TOR-GŘC3 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do tří měsíců od vydání rozhodnutí, resp. v dalších lhůtách TOR-GŘC6 – seznam případů podle čl. 870 odst. 1 CCIP – do 31. srpna TOR-GŘC7 – seznam případů podle čl. 870 odst. 2 CCIP – do 31. srpna TOR-GŘC8 – seznam případů podle čl. 889 odst. 2 CCIP – do 31. srpna TOR-GŘC9 – seznam případů podle čl. 904a odst. 1 CCIP – do 31. srpna TOR-GŘC10 – seznam případů podle čl. 904a odst. 2 CCIP – do 31. srpna TOR-GŘC11 – hlášení OWNRES – do 31. srpna TOR-GŘC12 – odvod cla do SR – 31. srpen TOR-GŘC13 – odvod cla na účet Komise – nejpozději první pracovní den po 19. srpnu CŘ na GŘC TOR-CŘ1 – seznam případů podle čl. 870 odst. 1 CCIP – do 15. srpna TOR-CŘ2 – seznam případů podle čl. 870 odst. 2 CCIP - do 15. srpna TOR-CŘ3 – seznam případů podle čl. 889 odst. 2 CCIP– do 15. srpna TOR-CŘ4 – seznam případů podle čl. 904a odst. 1 CCIP – do 15. srpna TOR-CŘ5 – seznam případů podle čl. 904a odst. 2 CCIP - do 15. srpna TOR-CŘ6 – odpis částky cla - do 14 dnů po obdržení hlášení o odpisu z CÚ TOR-CŘ7 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do 14 dnů po obdržení hlášení o odpisu z CÚ TOR-CŘ10 – hlášení OWNRES 4 – do 31. srpna TOR-CŘ11 – výpis z knihy zjištěných nedostatků – 15. srpen TOR-CŘ13 – zpoždění při odvodu cla – do 14 dnů ode dne zjištění TOR-CŘ14 – protokol o kontrole – do 10. srpna CÚ na GŘC a CŘ TOR-CÚ1 – hlášení k evidenci B – do 10. srpna TOR-CÚ2 – zpoždění při odvodu cla – do 14 dnů ode dne zjištění CÚ na CŘ TOR-CÚ8 – odpis částky cla – do 14 dnů ode dne podpisu rozhodnutí TOR-CÚ9 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do 14 dnů ode dne podpisu rozhodnutí
10
TOR-CÚ12 – hlášení OWNRES (národní formulář) 4 – do 31. srpna TOR-CÚ13 – kniha zjištěných nedostatků – 15. srpen
ZÁŘÍ GŘC na MF nebo Komisi TOR-GŘC1 – výpis z evidence A, včetně přílohy – první pracovní den po 15. září TOR-GŘC3 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do tří měsíců od vydání rozhodnutí, resp. v dalších lhůtách TOR-GŘC12 – odvod cla do SR – 31. září TOR-GŘC13 – odvod cla na účet Komise – nejpozději první pracovní den po 19. září CŘ na GŘC TOR-CŘ6 – odpis částky cla - do 14 dnů po obdržení hlášení o odpisu z CÚ TOR-CŘ7 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do 14 dnů po obdržení hlášení o odpisu z CÚ TOR-CŘ11 – výpis z knihy zjištěných nedostatků – 15. září TOR-CŘ13 – zpoždění při odvodu cla – do 14 dnů ode dne zjištění TOR-CŘ14 – protokol o kontrole – do 10. září CÚ na GŘC a CŘ TOR-CÚ1 – hlášení k evidenci B – do 10. září TOR-CÚ2 – zpoždění při odvodu cla – do 14 dnů ode dne zjištění CÚ na CŘ TOR-CÚ8 – odpis částky cla – do 14 dnů ode dne podpisu rozhodnutí TOR-CÚ9 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do 14 dnů ode dne podpisu rozhodnutí TOR-CÚ13 – kniha zjištěných nedostatků – 15. září
ŘÍJEN GŘC na MF nebo Komisi TOR-GŘC1 – výpis z evidence A, včetně přílohy – první pracovní den po 15. říjnu TOR-GŘC3 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do tří měsíců od vydání rozhodnutí, resp. v dalších lhůtách TOR-GŘC12 – odvod cla do SR – 31. říjen TOR-GŘC13 – odvod cla na účet Komise – nejpozději první pracovní den po 19. říjnu CŘ na GŘC TOR-CŘ6 – odpis částky cla - do 14 dnů po obdržení hlášení o odpisu z CÚ TOR-CŘ7 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do 14 dnů po obdržení hlášení o odpisu z CÚ TOR-CŘ11 – výpis z knihy zjištěných nedostatků – 15. říjen TOR-CŘ13 – zpoždění při odvodu cla – do 14 dnů ode dne zjištění TOR-CŘ14 – protokol o kontrole – do 10. října CÚ na GŘC a CŘ TOR-CÚ1 – hlášení k evidenci B – do 10. října TOR-CÚ2 – zpoždění při odvodu cla – do 14 dnů ode dne zjištění
11
CÚ na CŘ TOR-CÚ8 – odpis částky cla – do 14 dnů ode dne podpisu rozhodnutí TOR-CÚ9 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do 14 dnů ode dne podpisu rozhodnutí TOR-CÚ13 – kniha zjištěných nedostatků – 15. říjen TOR-CÚ14 – oprava částky cla – do 1. listopadu třetího roku po rozpočtovém roce
LISTOPAD GŘC na MF nebo Komisi TOR-GŘC1 – výpis z evidence A, včetně přílohy – první pracovní den po 15. listopadu TOR-GŘC2 – výpis z evidence B, včetně přílohy – první pracovní den po 15. listopadu TOR-GŘC3 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do tří měsíců od vydání rozhodnutí, resp. v dalších lhůtách TOR-GŘC5 – oprava částky cla – do 30. listopadu třetího roku po rozpočtovém roce TOR-GŘC11 – hlášení OWNRES – do 30. listopadu TOR-GŘC12 – odvod cla do SR – 31. listopad TOR-GŘC13 – odvod cla na účet Komise – nejpozději první pracovní den po 19. listopadu TOR-GŘC14 – návrh plánu kontrol – do 1. prosince
CŘ na GŘC TOR-CŘ6 – odpis částky cla - do 14 dnů po obdržení hlášení o odpisu z CÚ TOR-CŘ7 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do 14 dnů po obdržení hlášení o odpisu z CÚ TOR-CŘ10 – hlášení OWNRES 4 – do 30. listopadu TOR-CŘ11 – výpis z knihy zjištěných nedostatků – 15. listopad TOR-CŘ12 – oprava částky cla – do 15. listopadu třetího roku po rozpočtovém roce TOR-CŘ13 – zpoždění při odvodu cla – do 14 dnů ode dne zjištění TOR-CŘ14 – protokol o kontrole – do 10. listopadu CÚ na GŘC a CŘ TOR-CÚ1 – hlášení k evidenci B – do 10. listopadu TOR-CÚ2 – zpoždění při odvodu cla – do 14 dnů ode dne zjištění CÚ na CŘ TOR-CÚ8 – odpis částky cla – do 14 dnů ode dne podpisu rozhodnutí TOR-CÚ9 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do 14 dnů ode dne podpisu rozhodnutí TOR-CÚ12 – hlášení OWNRES (národní formulář) 4 – do 30. listopadu TOR-CÚ13 – kniha zjištěných nedostatků – 15. listopad TOR-CÚ14 – oprava částky cla – do 1. listopadu třetího roku po rozpočtovém roce
PROSINEC GŘC na MF nebo Komisi TOR-GŘC1 – výpis z evidence A, včetně přílohy – první pracovní den po 15. prosinci TOR-GŘC3 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do tří měsíců od vydání rozhodnutí, resp. v dalších lhůtách
12
TOR-GŘC12 – odvod cla do SR – 31. prosinec TOR-GŘC13 – odvod cla na účet Komise – nejpozději první pracovní den po 19. prosinci TOR-GŘC14 – návrh plánu kontrol – do 1. prosince CŘ na GŘC TOR-CŘ6 – odpis částky cla - do 14 dnů po obdržení hlášení o odpisu z CÚ TOR-CŘ7 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do 14 dnů po obdržení hlášení o odpisu z CÚ TOR-CŘ11 – výpis z knihy zjištěných nedostatků – 15. prosinec TOR-CŘ13 – zpoždění při odvodu cla – do 14 dnů ode dne zjištění TOR-CŘ14 – protokol o kontrole – do 10. prosince CÚ na GŘC a CŘ TOR-CÚ1 – hlášení k evidenci B – do 10. prosince TOR-CÚ2 – zpoždění při odvodu cla – do 14 dnů ode dne zjištění CÚ na CŘ TOR-CÚ8 – odpis částky cla – do 14 dnů ode dne podpisu rozhodnutí TOR-CÚ9 – odpis částky cla vyšší než EUR 50000 – do 14 dnů ode dne podpisu rozhodnutí TOR-CÚ13 – kniha zjištěných nedostatků – 15. prosinec
13
