Blijf in Balans. Uit

WOENSDAG 12 08 15

[email protected] T 077 - 307 19 80 [email protected] T 077 - 307 19 80 Bezorging: T 0475 - 41 75 35

Jaarmarkt Onder een stralende zon kwamen veel mensen afgelopen vrijdag naar Heythuysen om over de Kunst- en Jaarmarkt te lopen. De vele marktkraampjes zorgden ervoor dat er voor ieder wat wils te koop was. De kinderen amuseerden zich goed in de attracties die stonden opgesteld. Na afloop van de markt ging het feest door. Op diverse podia was er volop muziek, sfeer en gezelligheid. Bekijk verderop in de krant een fotoreportage van de Jaarmarkt. Foto: Deborah Parren

Eerste lustrum Boete Buuttegala

ZIJSPRONG

H

et EK Reddingszwemmen vond dit jaar van 2 tot 7 augustus plaats in Swansea, Wales. Neer had één afgevaardigde, Anneloes Peulen. Anneloes nam aan zeven individuele onderdelen en acht estafettes deel, verdeeld in een druk programma over vier dagen. ij heeft zichzelf nu al – op maandag 3 augustus – bewezen met een gouden plak in de finale 100 meter individueel, daarmee haar Spaanse en Italiaanse concurrentes achter zich latend. Wat een top prestatie die absoluut een plek in de zon verdient! En dat in een sport die ook nog eens een echt doel dient, maar eigenlijk weinig in de aandacht staat. Proficiat!

Z

Sandra van Melick

LEUDAL Wegens belangstelling wordt de workshop herhaald

DE STELLING

Blijf in Balans

Dwangsom aan eigenaar Landgoed Leudal is terecht

Wegens veel belangstelling herhalen steunpunt Mantelzorg Leudal en Algemeen Maatschappelijk Werk de bijeenkomst Blijf in Balans. Uit inventarisatie blijkt dat mantelzorgers zich met regelmaat afvragen waar grenzen zijn, of gaan eigen grenzen voorbij. Hoe ga je er dan mee om? Mantelzorg is een heel mooie taak die veel voldoening kan geven. De zorg verandert, de eigen situatie wijzigt of men kan om welke reden dan ook uit balans raken. De kans

op overbelasting is dan aanwezig. Dat wil je voorkomen, want daar is niemand mee geholpen. Maar hoe kan je persoonlijke grenzen aangeven? Het is soms zo moeilijk om nee te zeggen, of iets voor jezelf te doen. Het accent van de workshop ligt op inzicht, oplossingen en keuzes maken. De bijeenkomst is georganiseerd bij De Busjop, Busschopsweg 9 in Heythuysen op woensdag 26 augustus van 19.00 uur tot 21.30 uur.

Wilt u graag meer informatie of wilt u zich opgeven (vóór 20 augustus) voor deze bijeenkomst, dan kunt u contact opnemen met Synthese via de mail info@synthese. nl of telefonisch via 745138. Wacht niet te lang met opgave, er zijn beperkte plaatsen. Bent u verhinderd of zou een ander moment beter in uw agenda passen, geef het aan de organisatie door. Bij voldoende belangstelling wordt deze bijeenkomst herhaald. Er zijn géén kosten verbonden aan de workshop.

HEYTHUYSEN Trimloop elke vierde zondag

Leudalbosloop op weg naar 400ste De Leudalbosloop is hard op weg naar de vierhonderste editie. Volgende week staat nummer 379 alweer op de rol. Elke vierde zondag van de maand vindt in de bossen bij Restaurant de Busjop deze reeds vele jaren door Atletiek Leudal georganiseerde trimloop plaats. Deze maand is die vierde zondag op 23 augustus. Het parcours is geheel onverhard en uitgestippeld in de bossen van het Leudalgebied. Gestart wordt met de Bishop Shorttrack (1 km

jeugdloop) om 09.45 uur. Om 10.00 uur start de Leudalbosloop (3, 6, 9, 12 of 15 km). Inschrijfgeld: Bishop Shorttrack 1,- euro, Leudalbosloop 2,- euro, leden van de AL mogen gratis meedoen. Er zijn géén prestatieprijzen, het is immers een recreatieve loop. Wel zijn er eremedailles voor 10, 20, 30 etc. maal deelgenomen. Onder diegenen die in 2015 minimaal acht keer mee hebben gelopen, wordt in december een prijs verloot. Informatie: Annemiek Gielen, tel. 493857, of e-mail: [email protected] of internet www.atletiekleudal.nl.

3

Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar: [email protected]

GEZOCHT Jouw verhaal De redactie is op zoek naar verhalen uit uw eigen leefomgeving. Bent u of kent u iemand waar een verhaal aan vastzit? Stuur dat verhaal dan in maximaal 525 woorden naar het mailadres in de titelkop.

INLOOPSPREEKUUR Geheel vrijblijvend

Verkeersmaatregel in Roggel

Elke maandagochtend tussen 8.00 en 10.00 uur Aanmelden is niet nodig. U bent van harte welkom.

MEERTS RECHTSPRAKTIJK Dorpsplein 2 Beegden tel. 0475 - 45 1852 email: [email protected] www.meerts.nl

MONDZORG MOLENBEECKE

TRAPBEKLEDING

‘GAEVA-NEW’

€395,GRATIS GELEGD EN GELIJMD!*

Hét adres voor uw De specialist in de regio in hetal vervaardigen van klikprotheses en gewone protheses tandheelkundige zorg

2

1advertenties

BosBouw HUURGESCHIL? GRATIS INLOOPSPREEKUUR Elke woensdagavond van 19.00 uur tot 21.00 uur

voor al uw kleine aannemingen, reparaties en onderhoudswerkzaamheden

timmerwerk metselwerk tegelwerk straatwerk

Kapellerlaan 35-37 6041 JB Roermond 0475-352010 www.cs-advocaten.eu

beglazingen

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

 BLAUWE BESSEN • Verse bessen • Bessensap • Diepgevroren • Jam / dessertsaus

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

Openingstijden: ma.-vrij. 13-16 u, za. 8-15 u (t/m 31 aug.)

MTS Heldens - Jeucken Zwarteboordweg 6 Ospel - T 06 12272946 www.blauwebessenbedrijfheldens.nl

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

It’s Summer Holiday Gemakkie, neem iets van de Markthal mee....

Onze kipvink 1.75 gemakkie… 4 stuks voor maar ..............................

5.50

Kipcoteletjes, botermals!

2.95

gemakkie… HELE kilo voor maar ............................

Van Lieshout, dus de lekkerste!

Kipfrikandel of Bik Frik frikandel per stuk 0,50 gemakkie… 10 voor...............................................

2.95

Volop BBQ assortiment en veel salades! - AANBIEDINGEN VAN DINSDAG T/M ZATERDAG -

U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Aannemersbedrijf BosBouw vof Oude Heldenseweg 17 5993 RA Maasbree telefoon [077] 465 71 15 fax [077] 465 71 14

DEZE AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG IN DE MARKTHAL, NIET OP DE WEEKMARKTEN! De Markthal heeft iedere dag vers gebakken broodjes belegd, koud en warm, super lekker super goedkoop.

De Markthal Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!!

maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl

Gespecialiseerd in tuinbestratingen Straatmakerbedrijf

S. van den Beuken aannemingsbedrijf - bestratingen Mobiel: 06 - 53751245

www.vdbeuken.com

De gezelligste huiskamer van Heythuysen. Voor besloten feestjes, partijen en zakelijke ontmoetingen. ”Waar ouderwets goed nog een specialiteit is!” Dorpstraat 106 - 6093 ED Heythuysen Tel. (0475) 49 40 84

ALLE

ZOMERACTIE!! Bent u boven de 40 jaar dan opgelet! Met één bril perfect scherp zien in de verte en dichtbij de kleinste letters lezen zonder zichtbaar leesdeel in het glas.

EN VLOER

S I T A R G D!* NTEER O M E G

Nieuwste digitale technieken Voor meer comfort en minder schommelingen

NU vanaf € 395,- per paar incl. multi ontspiegeling en in alle kunststofsoorten verkrijgbaar. Er zijn al moderne ontspiegelde kwaliteitsglazen verkrijgbaar nu vanaf € 195,- per paar

Uw ogen worden met zorg gemeten. GRATIS! Oogmeting graag op afspraak

Kapellerlaan 241, 6045 AG Roermond Telefoon (0475) 333983

ONZE FRUITSCHUUR GAAT WEER OPEN!!! Vrijdag, 14 augustus, starten wij weer met de verkoop van onze appels (James-grieve en delbare) en peren (clapp’s). Tevens verkopen wij ook pruimen, bessen, aardbeien, groente, aardappelen, zuivelproducten, en streekproducten. Wij zijn iedere dag vanaf 9 uur geopend. Tot ziens bij fruitschuur v Herten.

CT PROJE EIT IT KWAL

Uw dichtstbijzijnde winkel is: ROERMOND

Fruitschuur v Herten Napoleonsweg noord 8 6096 NC Grathem 0475-451834

Joep Nicolasstraat 2 (naast de Oranjerie)

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

WOENSDAG 12 08 15

1lokaal

KESSEL-EIK Leden Eiker Hondenclub in de prijzen

Politiehonden uit Eik succesvol

KORT NIEUWS NEER

OPENLUCHTMIS en zegening kroedwès * Op zaterdag 15 augustus om 19.00 uur wordt weer de jaarlijkse Openluchtmis opgedragen bij de Mariakapel (‘Witte Kapel’) aan de Leudalweg in Neer. Er worden voor die gelegenheid 400 stoelen geplaatst. Bij slecht weer zullen de kerkklokken van Neer om 18.45 uur luiden en is de H. Mis in de Parochiekerk. Tijdens deze H. Mis zal de Kroedwès gezegend worden. Die kroedwès kunt u zelf samenstellen en meebrengen. NVV ST. MARTHA * De fietstocht Happe Trappe is niet zoals vermeld in het boekje op 1 augustus maar op 18 augustus. Vertrek om 13.30 uur bij de apotheek. De fietsroute gaat als volgt: Neer-Horn, Horn-Baexem, Baexem-Heythuysen-Roggel-Neer. In Roggel, Baeem en Heythuysen wordt iets genuttigd. Eigen bijdrage: 5 euro, te voldoen bij opgave vóór 8 augustus.

De Hollandse herder Nero haalde bijna het maximaal aantal punten. Twee leden van de Eiker Hondenclub uit Kessel-Eik namen zondag 19 juli deel aan de derde dag van de Zomerkeuring van De Koninklijke Nederlandse Politiehonden Vereniging te Horst. Deze spannende dag draaide uit op een heel groot succes voor Johan Colbers (geleider) en John Stoffels, oud Neerse en basistrainer/eigenaar van de kruising Hollandse herder reu ‘Nero’.

REPORTAGE ‘s Ochtends werd er vol spanning om 09.00 uur aangevangen met het voor de hond zeer arbeidsintensieve ‘kleine werk’. Nero en Johan waren hier slechts één puntje van de maximaal te behalen 85 punten verwijderd. Daarmee beloofde het een mooie dag te worden. Na de lunch zou de wedstrijd echter pas

echt losbarsten aangezien toen pas de echt grote puntenaantallen behaald of verspeeld konden worden. Nero kweet zich echter uitstekend van zijn taak en voerde hetgeen hem geleerd was meer dan behoorlijk uit. Hij liet de pakwerkers menigmaal wankelen op hun benen. ‘s Avonds rond 18.00 uur werden de uiteindelijke punten door de voorzitter van de keuringscommissie bekendgemaakt en toen bleek dat Johan en Nero maar liefst 426 van de maximaal 435 te behalen punten hadden gescoord. Johan en Nero waren dus maar negen schamele punten kwijt over deze hele, veeleisende dag. Nero ontving daarom het prestigieuze certificaat Politiehond 1 met lof der keuringscommissie. Een formidabele prestatie van de Hollandse herder, die zijn loopbaan zal voortzetten in de Verenigde Staten. Ook Math Peeters deed het met zijn kruising Mechelse herder ‘Timo’

erg goed op deze hondenkeuring. Hij behaalde een mooi certificaat met lof. De prestaties van zowel Math als Johan maakten nog eens duidelijk dat bij een goede onderlinge verstandhouding en de bereidheid om elkaar te helpen, zelfs een relatief kleine vereniging (in vergelijking met bijvoorbeeld een schutterij) tot grootse prestaties in staat is. Dit wordt nog eens onderstreept door het feit dat er tijdens de aanstaande Najaarskeuring weer een lid van de Eiker Hondenclub uit Kessel-Eik aan de keuring hoopt deel te nemen. In mei volgend jaar zullen er waarschijnlijk maar liefst zes leden deelnemen aan de Voorjaarskeuring. Onder hen Thijs Winkelmolen uit Neer met zijn kruising Mechelse herder ‘Buck’. Nero en Timo zijn inmiddels in De Verenigde Staten werkzaam als politiehond om daar hopelijk vele levens redden.

Drukke agenda Sint Nicolaas Schutterij Sint Nicolaas uit Heythuysen krijgt het druk na de vakantie. De schutterij begint op maandag 17 augustus weer met de repetities. Om 19.30 uur repeteert de drumband, om 20.30 uur repeteert het trompetterkorps. Doordat de repetities een week eerder beginnen dan gepland, mist de schutterij een bardienst. Ze zijn op zoek naar twee barmedewerkers die op maandag 17 augustus de bardienst in kunnen vullen. Ben je beschikbaar, stuur dan een berichtje naar sjottehook. [email protected]. Alle schutters die zich gekwali-

nemen. Dit kan via mail naar [email protected] of een appje of telefoontje naar 0610268065.

op 30 augustus gaat de barbecue aan. ficeerd hebben voor het persoonlijk kampioenschap van de bond EMM dienen aan Huub Heijnen door te geven of ze hieraan deel-

Op zondag 30 augustus staat weer de jaarlijkse fietstocht en barbecue op de agenda. Aanvang van de fietstocht tussen 14.30 en 15.00 uur. Laat per mail of aan Peter Schroën weten of je deel wilt nemen. De tocht is zo’n 2025 kilometer. Rond 17.30 uur wordt de barbecue aangestoken. Opgave voor de barbecue (tot uiterlijk 24 augustus) via info@ nicolaasheythuysen.nl of aan de bar in de Sjöttehook. Eigen bijdrage voor leden bedraagt 5 euro en niet-leden betalen 10 euro.

3

OPEN TUIN * Op de zondagen 16 en 30 augustus en 6 september van 11.00 tot 17.00 is er weer open tuin bij Merrigum, Dries 22 in Neer bij Bert en Liesbeth Uijtewaal. Merrigum staat voor een tuinbelevenis waarbij Australische planten centraal staan. In haar 15-jarig bestaan is de collectie enorm uitgegroeid en is zij enig in haar omvang in Europa. Momenteel zijn er zo’n 800 verschillende Australische plantensoorten, variërend van kleine plantjes tot volwassen bomen, te bewonderen uit ruim honderd geslachten en 28 families. Naast de collectie Australische planten omvat Merrigum, op een oppervlakte van 8000m², een arboretum met vijver. Daarnaast vindt u er een siertuin, rozentuin, boomgaard en moestuin. SENIORENVERENIGING * Op dinsdagmiddag 18 augustus is de maandelijkse kienmiddag. In verband met vakantie gemeenschapshuis vindt deze kienmiddag plaats in het Parochiehuis. Ook niet-leden zijn hierbij welkom. De aanvang is om 13.30 uur. Er zijn prijzen te winnen. Donderdagmiddag 20 augustus is de eerst volgende fietstoertocht. Vertrek om 13.30 uur vanaf het Kerkplein. Fietsen in rustig tempo en tijdig pauze. Terugkomst om ongeveer 17.30 uur. NK TENNIS JEUGD * Stef Sniekers uit Neer speelde de afgelopen dagen op de Nederlandse Jeugdkampioenschappen Tennis de Rotterdam. Stef eindigde op dit toernooi bij de eerste 8. Dat meldt Neers Nieuws. Stef Sniekers behoort tot de beste

acht tennissers van Nederland in de categorie t/m 12 jaar

NEERITTER

KROEDWUSJ * In steeds meer parochies wordt het aloude gebruik van zegening der kruiden op 15 augustus (Maria ten Hemelopneming) weer in ere hersteld. In Neeritter is dit gebruik nooit weggeweest. Ook nu worden op zaterdagavond tijdens de avondmis om 19.15 uur weer kruiden gewijd. De Kroedwusj is samengesteld uit twee broodgranen (tarwe en rogge), twee geneeskruiden (duizendblad en boerenwormkruid), twee onweerskruiden (leverkruid en alsem) en een boomvrucht (notenblad). Zeven kruiden dus; zeven is het getal dat zo vaak in de Bijbel staat en dat we daarom een heilig getal noemen. De kroedwusj was een soort algemeen wapen tegen onheil.

ROGGEL

KVW * Op maandag 17 augustus gaat KVW weer van start. Iedereen wordt om 09.15 uur verwacht op het handbalveld (bij het Evenemententerrein). Daar horen jullie in welke groep je zit en wie dit jaar jouw leiding wordt. Zorg dat de kinderen iedere dag voldoende eten en drinken bij zich hebben. Denk ook aan zwem- en/of regenkleding, een handdoek en een petje. Neem geen geld of mobiele telefoon mee. Op alle andere dagen begint KVW om 09.30 uur. De afsluiting is iedere dag om 16.30 uur. Op vrijdag is de afsluiting om 14.30 uur. Dit in verband met de start van de optocht om 18.30 uur. De organisatie nog op zoek naar posten die op dinsdag 18 en/of donderdag 20 augustus willen helpen. Ben je 15 jaar of ouder? Geef je dan op via kvwroggel@ gmail.com.

HAELEN

KOERSBALLEN * Elke dinsdag doet Seniorenvereniging Haelen met negen deelnemers van 14 tot 16 uur koersballen bij Aldenghoor. Zij willen de groep versterken met drie tot vijf deelnemers, maximaal tot zestien. Het spel wordt gespeeld met twee tegen twee via loting. Elk nieuw lid mag één maand gratis deelnemen, mits hij/zij een lidmaatschap heft bij Seniorenvereniging Haelen of een andere seniorenvereniging in de gemeente Leudal. Daarna is eigen bijdrage 8 euro per maand. Meer informatie bij H. Reijnen, tel. 592944 of Truus Vossen, tel. 452456.

GHIELENDEAL

BUSVAKANTIE BLOEMENRIVIÈRA 9-daagse busvakantie naar Diano Marina, Italië. U verblijft in het prima Hotel Mediterraneo, gelegen nabij het centrum en op 200 m. vanaf het strand. Alle kamers zijn voorzien van bad of douche, wc en televisie. Het hotel beschikt verder over een restaurant, bar, dakterras, buitenbad en een eigen strand. Het programma omvat ondermeer bezoeken aan Monaco en Genua, een mooie rit langs de kust naar San Remo en een boeiende tocht door het achterland naar het bergdorpje Sarola. Reis op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje en gids voor sightseeing Monaco. Vertrekdatum: 26 september 2015 Normale prijs: € 675 PRIJS:

€ 595,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h ie len.n l

Te l. : 077-307198 8

4

1advertenties

Bestratingsmateriaal Tuindecoratie Siergrind & Siersplit

Steengoed Postert 3 t/m 22 augustus Bij besteding van € 12,50 of meer: 4 gesorteerde harde broodjes gratis!

Middenweg 11 Posterholt 0475 - 40 44 44

Venlo Kaldenkerkerweg 127 Tegelen 077- 373 18 59

www.steengoednederland.nl Keramische tegel 60x60 cm “Di Belgio Grigio” van € 58,73 per m2 nu voor

€ 25,50 per m2 Zolang de voorraad strekt. Dorpstraat 71, 6095 AG Baexem, 0475-451217

Bouwvakvakantie: week 33 BEPERKT GEOPEND, week 34 GESLOTEN. Tevens za. 15 en 22 aug. gesloten. Ma. 24 aug. staan wij weer voor u klaar.

Laat uw voeten gratis controleren Iedere zaterdag GRATIS voetchecks bij penders Voetzorg in Heythuysen.

“Uw tuin is het verlengstuk van uw huis. Het is de plek waar u tot rust komt, kunt genieten en wegdromen.”

Tijdens een voetcheck kijkt een ervaren podotherapeut naar de algehele conditie en stand van uw voeten. Na afloop krijgt u een vrijblijvend en persoonlijk advies. U bent van harte welkom tussen 9.00 en 16.30 uur. Een afspraak maken is niet nodig.

ONTWERP | AANLEG | ONDERHOUD Gebroek 71, 6044 XG Roermond Telefoon nummer: 0475-33 28 72 E-mail adres: [email protected] meer info: www.coxhoveniers.nl

AUTOBEDRIJF

WIL LEENHOUTS

Uw partner nu en in de toekomst

Peter Schreursweg 16, Haelen. Tel. 0475-592116 www.autoleenhouts.nl

!!
 

. /
. /
 



 !
!
#


!!
"%
"%
!*


!*
 #
" 
$ $

"(
(
""#
""#



!!
"!)

"% " + !
," !
,"-

-!-
-

-!-
!!
"!)

"% " + 


""!!&
!!&
"% "% !

!
,!
,!
"!-*


"!-*
%
%
 !

%


!
%
 !
 !



!
%
 !
 *
 *


!






%




!






%


!
#

#
"! !
#

#
"!)
)
•

• • • • •• •




   





   
   


  

   


  

  
  
    
 
    
 



#

#
#!"! !

#




#

#
#!"! !

#

!
#

)

!
#

)





%
%


+*


%
%


+*


ZOMERACTIE VAKANTIE CONTROLEBEURT AIRCOSYSTEEM SERVICE EN REINIGEN € 99.KIJK EN VERGELIJK ..............................................KLEUR ...........................KM-ST. ..........BWJ. ....... PRIJS Audi A3 1.8 2.0 VT quatro automaat ......................roodmetallic.....................81000 ..........06-02 .......€ p.o.a. BMW 6330cs, gerestaureerd ..................................grijsmet ..........................114700 ..........09-78 .......€ 5500,00 Ford Mondeo 18 TDSL ............................................donkerblauw ..................199068 ..........05-97 .......€ 1950,00 Kia Ceed automaat 1.6 X-ecutive .....................................................................43000 ..........07-08 .......€ 9850,00 Mitsubishi Colt stationwagon D’azur 1.5 .............darkbluemetallic............160000 .........09-06 ......€ 5950,00 Opel Astra 2.0 DTH Club Wagon ...........................zwartmetallic .................305000 .........12-00 ......€ 1290,00 Peugeot Partner 120 1.6 HDI L1 Xt .......................wit ....................................87000 ..... 02-11 € 6950,00 excl BTW Seat Altea 1.6 Reference, trekh., lm-velgen..........inktzwart ........................100000 .........06-04 .......€ p.o.a. Seat Altea 1.6 XL reference ...................................schaduwgrijs ...............107719 ........ 02-08 ......€ 8990,00 Seat Leon 1.6 signo sport magic ..........................zwart .....................................................06-00 ......€ 2490,00 Seat Leon 1.8 20vt sport 180 pk .............................magiczwart ....................192000 ..........09-01 .......€ 3950,00 Seat Leon Reference 1.6.........................................polarblauw .......................65000 ......06-2007 .......€ 9990,00 Seat Toledo 2.3 V5 executive ................................blauw/metallic ...............165000 .........05-00 ......€ 1999,00 Seat Alhambra 1.9 TDI, ...........................................groenmet.......................376.500 ...............97 .......€ 999,00 Suzuki Swift 1.3 Shogun 5drs ................................rood ...............................122701 ........ 01-07 ......€ 5990,00 Toyota Avensis 1.8 Luna Sol...................................blauwmetallic ..................96000 ..........06-04 .......€ 10950,00 VW Caddy 1.6 TDi Bluemotion ...............................wit......................................13000....02-12 € 10888,00 excl. BTW Volkswagen Caddy 2.0 sdi......................................paprikarood ...................292150 ..........06-07 .......€ 3490,00 Volvo V50 2.0 Diesel ................................................grijsmet. .........................266747 ...............05 .......€ 4950,00 MOTOREN: Honda CBR Fireblade 900RR .................................rood/zwart .............................................1995 Honda VFR 800i, alarm............................................rood ..................................19000 ..........06-00 Yamaha FZR 600......................................................zilver .................................25000 ..........06-94

Dé specialist voor alle merken! Uw adres voor nieuwe en gebruikte auto’s Erkend APK II Keuringsstation – APK klaar terwijl u wacht! Ook voor schade - uitlijnen - aircoservice - banden en accessoires

Reparatie alle merken

WOENSDAG 12 08 15

1lokaal

NEER Buutteredners treden voor de vijfde keer op in open lucht

Eerste lustrum Boete Buuttegala 

KORT NIEUWS BAEXEM

OUD PAPIER * Woensdag 12 augustus is oud papieractie in Baexem. Papier omstreeks 18.00 uur aan de weg zetten, gebonden of in dozen van maximaal 20 kg, zonder hout of plastic. De bewoners van de Dorpstraat/Stationstraat worden verzocht het oud papier te plaatsen aan de straatzijde met de even nummers, vanwege de veiligheid van de ophalers. Hulp wordt verwacht van: Rens Verkoelen, Mark Leevels, Paul Geraets, Bart Joris, Mark Peeters, Jac Slabbers, Ruud Joris, Peter Thissen. Bijrijders: Tjeu Bonten, Marcel Kurstjens. Reserve: Hub Geraats en Ralf Slabbers.

GRATHEM

SENIORENVERENIGING * Middagreis: Wilt u meegaan, lever dan het deelnameformulier vóór 15 augustus in.

HEIBLOEM

OUD PAPIER * Op zaterdag 15 augustus zullen de leden van drumband Heroméne van 9.00 uur t/m 12.00 uur klaar staan bij de container om u te helpen bij het inleveren van uw oud papier. De container staat op de parkeerplaats aan de zijkant van de kerk.

Het Lindeboom Midzomer Boete Buuttegala tijdens een van de voorgaande jaren. (Foto Theo Peeters) Liefhebbers van ‘buutten’ kunnen zondag 16 augustus hun hart in Neer ophalen tijdens het Lindeboom Midzomer Boete Buuttegala. Dit jaar staan op dit evenement net als voorgaande jaren zes buutreedners. Maar er is één verschil ten opzichte van de afgelopen edities: het buuttegala mag een jubileum vieren. Voor de vijfde keer worden in hartje zomer namelijk buutten in de openlucht gebracht. Door Deborah Parren Vijf jaar geleden sloegen zangvereniging De Kwirzengers uit Neer en Omroep 3ML de handen in elkaar. Lei Derikx, voorzitter van De Kwirzengers, kan het zich nog als de dag van gisteren herinneren hoe dit ging. “Namens De Kwirzengers was een collega op bezoek bij Omroep

3ML voor het regelen van reclame voor een festival van onze vereniging. Iemand van 3ML vroeg of het ons iets leek om in de zomer op het Kerkplein in Neer iets te organiseren.” De Neerse vereniging was meteen enthousiast. Dat geldt ook voor de bezoekers. “Vanaf de eerste seconde is het buuttegala goed ontvangen. Het plein leent zich uitstekend voor dit evenement. En de bezoekersaantallen waren meteen boven verwachting”, geeft Derikx aan. Volgens de voorzitter staat het organiseren van een evenement hoog in het vaandel in Leudal. Het doel van de organisatie was om een evenement te organiseren zonder entree. “Gelukkig vonden we genoeg sponsoren.” Daarnaast heeft het buuttegala een regionaal en in het begin zelfs een geheel Neers karakter. De artiesten die op-

treden zijn bijna allemaal uit Neer. Dit jaar zorgen Sieke en de Bubs, ‘t Graotekoeër, Joekskapel Geine Paniek, Om In Te Lieste, Laot òs mer gewaere en Marleen Rutten voor de muzikale omlijsting. Ger Frenken (‘half van Neer’) als vaste presentator heeft al veel collega’s in de ton zien buutten. Dit jaar mogen Ton Klaessen, Hub Stassen, Peter Vaessen, Gilbert Petit, Berry Knapen en Ger Frenken zelf het publiek aan het lachen maken. Volgens Lei Derikx is het Midzomer Boete Buuttegala een Leudals feestje met een Neers tintje. “Mensen kijken hier naar uit om gratis plezier te hebben in de zomerse buitenlucht.” Het Lindeboom Midzomer Boete Buuttegala is van 13.30 tot 18.00 uur op het Kerkplein in Neer. De entree is gratis.

KVW * Nog een paar nachtjes slapen en dan is het zover, de 51e KVW week. Vanaf maandag 17 augustus gaat het gebeuren. Hou de site heibloem.daarleefje.nl in de gaten. Bij KVW 2015 kun je van alles zien over de komende KVW week (foto’s, dagplanning). Ook dit jaar wordt in de KVW week een statiegeldactie gehouden. Neem je lege statiegeldflessen (of kratten) tijdens de KVW week mee en doe ze in een van de winkelkarren. De opbrengst daarvan wordt gebruikt voor activiteiten in de KVW week. Inwoners van Heibloem die niet meedoen met KVW mogen uiteraard ook hun lege statiegeldflessen (of kratten) komen brengen. Bent u niet in de gelegenheid om uw statiegeld te brengen neem dan contact op via [email protected].

ronde wordt dagelijks gepland rond 19.30 uur. Daarnaast is er van alles te doen zoals op woensdagavond een mosselavond, op donderdag worden Aziatische hapjes verstrekt, op het terrein staat een ijskar en de hele week kunnen de kids zich naar hartenlust uitleven op een springkussen. Op zaterdagmiddag houdtTennis Time Academy een tennisclinic voor de jeugd (voor iedereen toegankelijk) en vindt er een loterij plaats waarbij prijzen te winnen zijn. Op zaterdagavond volgt de feestavond waar de leden van de coverband ‘FROM USA’ de toon aangeven. Zondag 16 augustus om 09.00 uur starten de finales en vindt als afsluiting de prijsuitreiking plaats.

HUNSEL

OPENING PARKJE VELTER * Op zondag 19 juli is parkje Velter in Hunsel feestelijk en ludiek geopend onder grote belangstelling van de dorpsgenoten. Om 11.00 uur was ontvangst met een kop koffie op de zorgboerderij de Meysebergh. Vandaar vertrok men in een optocht, voorafgegaan door een aantal zit grasmaaiers, muziek van de Schutterij St. Jacobus en alle deelnemers, omringd met een straattheateract van de toneelvereniging, richting parkje Velter. Daar werden we ontvangen met muziek van de fanfare vervolgens vond er een ludieke openingsact plaats door wethouder Van Den Beuken en Vic Pennings. Dit met een zitmaaier zonder brandstof maar met mankracht. Na de middag was er een Borebrunch voor alle deelnemers die middels het kopen van een voucher deze actie ondersteunden om zodoende geld te verzamelen om het onderhoud van dit parkje te financieren.

KELPEN-OLER

VAKANTIEKIENEN * Nog op de woensdagen 12 en 19 augustus vanaf 20.00 uur in het Gemeenschapshuis, Kerkstraat 2A, Kelpen-Oler. Grote Prijzenpot, jackpot en pauzekienen. Zaal open om 19.00 uur.

HORN

MOLENTOERNOOI * Met 257 inschrijvingen in 30 categorieën, verdeeld over 372 wedstrijden gespeeld door 249 spelers/speelsters, is de 41ste editie van het Molentoernooi op zondag 9 augustus van start gegaan. Er zijn de hele week tenniswedstrijden op het tennispark Galgenberg van Tennisvereniging Napoleon. De wedstrijden starten elke dag om 12.30 uur en de laatste

ZIN IN TEKENEN EN SCHILDEREN? CURSUSSEN: JEUGD JONGEREN

Weer kunstmarkt in Baexem Na het succes van vorig jaar houdt Baexheimerhof zondag 16 augustus weer een kunstmarkt ’Kunst dichtbij Kunst’ in Baexem. Ook op deze tweede kunstmarkt biedt Baexheimerhof regionale kunstenaars de gelegenheid hun beeldende kunst dichter bij de ‘gewone’ mens te brengen, toegankelijker te maken voor een breed publiek, maar uiteraard ook om waardering te krijgen voor hun eigen werk. Kortom, de markt biedt volop gelegenheid om van kunst te genieten en werk te bekijken of te kopen. Ruim twintig kunstenaars ne-

meerdere vormen van keramiekkunst, schilderkunst, prenten en glaskunst te zien. Verder wordt informatie geboden voor bezoekers die interesse hebben om een artistieke cursus te gaan volgen. Tevens zijn er enkele korte presentaties over kunstgeschiedenis.

Een van de kunstwerken die te zien zijn. men deel aan deze kunstmarkt. Zij presenteren een breed spectrum van kunst uit de regio. Zo zijn er

De markt vindt plaats in Baexheimerhof en is van 11 tot 16 uur toegankelijk. De toegang is gratis en er is ruime parkeergelegenheid. U kunt genieten van een kop koffie, een drankje met iets lekkers. Kom kunst ervaren van dichtbij. Zie voor meer informatie www. baexheimerhof.nl.

5

VOLWASSENEN SPECIAL GROEP

Holland Koi Show 14, 15 & 16 aug Lingsforterweg 26, Arcen T. 077-473 60 10

www.kasteeltuinen.nl

Dorpstraat 65b - Heythuysen

Tel. (0475) 44 08 76 www.atelier-leudal.nl

Nieuw: Ted 2 & Amy

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

6

1advertenties

PROGRAMMA VANAF 13 AUG

POP

SUPERTRAP - TRIBUTE TO SUPERTRAMP

ZA 19 SEP 2015

SYMFONISCHE ROCK / POPMUZIEK

20:00 | €12,00 (VVK €10,00)

SOUNDFULL SUNDAYS

ZO 20 SEP 2015

POP

15:00 | GRATIS

POPRONDE ROERMOND

ZO 04 OKT 2015

POP

19:00 | GRATIS

JODYMOON

VR 09 OKT 2015

THEATERCONCERT

SUPERTRAP TRIBUTE TO SUPERTRAMP ZA 19 SEPTEMBER

20:00 | €12,50 (VVK €10,00) (Getoonde prijzen zijn zonder eventuele reserveringskosten)

THEATER OPERA 2.0 - MET EL REY

WO 23 SEP 2015 20:00 I €18,00 (PAS €18,00)

OPERA

BASTIAAN RAGAS - ZIJ IS DE BAAS! (TRY OUT)

ZA 26 SEP 2015 20:00 | €19,50 (PAS €19,50) DO 01 OKT 2015 20:00 I €17,50 (PAS €17,50)

CABARET

TIM KNOL - LOST & FOUND (TRY OUT) CABARET

FILM 13 T/M 19 AUG TESTAMENT OF YOUTH 1914. Schrijfster en feministe Vera Brittain is haar tijd ver vooruit als ze op 18-jarige leeftijd besluit om aan in Oxford Engelse literatuur te gaan studeren. Daar valt ze als een blok voor Roland, een vriend van haar broer. Maar dan breekt de Eerste Wereldoorlog uit en Vera’s broer en Roland vertrekken naar het front. Halsoverkop besluit Vera zich vrijwillig op te geven als verpleegster. Haar zorgeloze leven verandert plotsklaps in een onzeker bestaan...

DO, VR, WO 20.00 - ZO 19.00

(Getoonde prijzen zijn zonder eventuele reserveringskosten)

THE KING’S GARDENS

ZA 20.00 De liefde tussen de mooie Sabine en een befaamde tuinarchitect bloeit langzaam op. ROMANTIEK, KOSTUUM PAPA OU MAMAN VR 20.15 - ZO 19.15 Twee succesvolle ouders doen er alles aan om vooral niet de voogdij over de kinderen te krijgen. KOMEDIE TESTAMENT OF YOUTH DO, VR, WO 20.00 - ZO 19.00 Historisch drama over Britse vrouwen tijdens de 1ste Wereldoorlog. DRAMA GOOD KILL DO, ZA, WO 20.15 Tom Egan worstelt met de ethische consequentie met zijn werk als drone piloot. DRAMA

KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN HET VOLLEDIGE PROGRAMMA OP WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL Kazerneplein 4 Roermond

ALLE

IJNEN GORD

S I T A R G D!* NTEER O M E G

DO. 13 T/M WO. 19 AUGUSTUS PREMIÈRE Amy

< 3th

Dagelijks 19:55

9at

Pixels 3D Wo 14:00, 16:50, 19:45

Ted 2

3gtsd

Dagelijks 11:15, 13:45, 16:30,

4g

OVERIGE TITELS Ant-Man 3D

< 3g

Do, Za, Di 17:00, 22:05 / Vr, Zo, Ma 22:05 / Wo 22:35

3ag

Do t/m Di 14:00, 20:15 / Wo 16:55, 20:15

The Gallows

4agt

Dagelijks 23:15 Do, Za, Ma t/m Wo 11:10 / Vr, Zo 19:30

3ag

Do, Vr, Zo, Wo 23:00 / Vr, Ma, Di 16:40 / Za, Ma 19:45

Magic Mike XXL

3sh

Do, Za t/m Wo 23:00 / Vr 19:45

Minions 3D (OV)

2ag

Do, Za, Ma, Di 19:35 / Vr, Zo 11:15

Uw dichtstbijzijnde winkel is: ROERMOND

2agt

Dagelijks 19:40 / Do, Za, Zo 16:40

3at

Self/Less

3agt 4

Sneak Preview Di 20:00

JEUGDFILMS Beestenboot (NL)

< 1

Dagelijks 11:05, 14:00

1

Binnenstebuiten 3D (NL) Do t/m Di 14:15

1

Binnenstebuiten 2D (NL) 1

Inside Out 3D (OV) Jurassic World 2D

Paper Towns

Dagelijks 23:00

Ma 20:30

Fantastic Four

Vr, Zo, Ma 17:00

Do, Zo, Wo 19:55 / Vr, Za, Di 23:00

The Man From U.N.C.L.E.

REN KLEU

2g

Nature 3D

De Reünie (NL)

19:45, 22:45

90

Dagelijks 11:00, 13:45, 16:30, 20:00, 22:35

Do t/m Di 11:10, 16:45 / Wo 11:10, 14:15, 16:45

Code M (NL)

2gt

Vr, Zo, Di 17:00

1

De Kleine Prins (NL) Dagelijks 11:05, 14:05

Minions 3D (NL)

2ag

Dagelijks 14:00

Minions 2D (NL)

2ag

Dagelijks 11:15, 16:50 SpangaS In Actie (NL) D Z Do, Za, Ma, M Wo W 17 17:00 00

2gt

Joep Nicolasstraat 2 (naast de Oranjerie)

BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur Op zondag vanaf 12.00 uur

WOENSDAG 12 08 15

7

1advertenties

ROERMOND www.ecicultuurfabriek.nl

5,-6 / $ $*67(3 (5. (1

 225+8,60 9

5'((/  1'92267 :((. (0 86 *8 $8 7

Perziken In houtnerfdoos. 10-12 stuks.

2 KG

WEEKEND

1.

99

GOOD KILL

Varkenshaassaté**

Oriëntaalse scharrelkipdelen**

Met stokjes.

In ovenschaal. 250 G

Tom (Ethan Hawke) kust iedere ochtend zijn gezin gedag, rijdt naar een luchtbasis in de buurt van Las Vegas en zit vervolgens 12 uur lang in een gesloten container van waaruit hij een bombarderende drone bestuurt. “This ain’t no fucking PlayStation,” zegt zijn leidinggevende. Inderdaad. Toms missies raken echte mensen, niet alleen terroristen. Maar het is niet aan hem om het verschil te bepalen. Toch? Krachtige film met een meer dan spannend verhaal. Filmactie augustus: de 2de bezoeker betaald € 4,-!

WEEKEND

WEEKEND

2.19

3.69

Mini knipbrood

Roerbakgroenten**

Kaas-ui, meergranen of maïs. 375 g

Thaise, champignon-, Italiaanse of oosterse roerbakgroenten.

KIJK VOOR MEER INFO EN CURSUSSEN op WWW.ECICULTUURFABRIEK.NL

BEELDENDE KUNST TONEEL DANS

800 G

PER STU

FOTOGRAFIE MUZIEK

K

400 G

WEEKEND

WEEKEND

0.99

0.79

Kiwi’s

Mango PER STU

500 G

K

WEEKEND

WEEKEND

0.89

1.19

* Bron: Consumentengids juli/augustus 2015 ** Uit de koeling

9DQDIZRHQVGDJDXJXVWXV

Nagellakremover quick & easy Dip je vinger in het potje, draai en de lak is verdwenen.

49*

Ontkalkmiddel koffiemachines Universele ontkalker, geschikt voor koffiemachines.

1.

1.

Containerzakken

Power reinigingspads

20x 25 l bio zakken of 10x 240 l PE containerzakken.

69*

1.

49*

3 stuks.

49*

1.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Ondanks zorgvuldige planning kan het voorkomen dat actieartikelen door de grote vraag snel zijn uitverkocht.

&+(&.21=($339225'(

23(1,1*67,-'(1%,-8,1'(%8857

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

8

1advertenties

Acties geldig op vrijdag 14 en en zaterdag 15 augustus 2015

www.janlinders.nl

Elke dag open! Kijk op jden janlinders.nl/openingsti

OP=OP Warsteiner blik tray 6x 33cl of tray 24x 50cl 5.13-27.36

50% KORTING = 2.57-13.68 per tray

A R T EX

D N E K E E W S E I T AC

DIEP VRIES

OP=OP Hertog ijs vanille XXL-bak 1500ml 4.89

50% KORTING = 2.45 per XXL-bak

HELE VLAAI

OP=OP Kruimelvlaai met gele room per stuk 5.79

3

99

Alléén op vrijdag 14 en zaterdag 15 augustus Jan Linders Haelen Linsenhof 5

Jan Linders Ittervoort Begoniastraat 12

Jan Linders Roggel Dorpstraat 11

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

WOENSDAG 12 08 15

1agenda

9

AGENDA BAEXEM Bourgondische brunch met expeditie op landgoed Heijerhof, reserveren via [email protected]. Kosten 27,50 euro * Heijerhof, Beekkant * zo 16-8 * 11-14.30 ELL KVW, programma wordt thuisbezorgd * ma 17-8 t/m vr 21-8 * 10 uur NEER Oefenschieten Bussen-Schutten * za 15-8, 22-8, 29-8 * 19 uur Open tuin, Merrigum.com. Kosten 3 euro p.p. incl. koffie/thee * Merrigum, Dries 22 * zo 16-8 * 11-17 uur

Voor misintenties: 0459-59 7046 of 0475 -9 2077/06 4987 2802.

Servaaskapel. Intentie: voor de zielenrust van Christine Adams van de Laarschot.

HORN

HEIBLOEM

Zaterdag 15 augustus 18.00 uur.: H. Mis (voor het gehele cluster) met Kroedwêszegening. Int: gest. jrd. overl. puders (T); jrd. overl. van de fam. Jacobs–van de Boel; 3e jrd. Pie Schrijnwerkers en zoon Henk; Fer Maessen; Nellie Streefland-Jeuken en dochter Annette; Sjra Clout; Harry Hoeijmakers. Dinsdag: 18 augustus vervalt. Overleden: mw. Cor Linkvan Loon, 100 jaar (Statenlaan) en mw. Lies Op het Veld-Franssen, 82 jaar (Daalakkerserf).

Zondag 16 augustus 11.00 uur: Kroedwusjzegening.

NUNHEM Zaterdag 15 augustus 19.15 uur: vervalt. Woensdag 19 augustus 09.00 uur: H. Mis in de

NEER Zaterdag 15 augustus 19.00 uur: Maria Ten Hemelopneming. Openluchtmis aan de Mariakapel (Leudalweg). Jrd. voor Sjeng Beeren en Maria Beeren - Metsemakers en voor Mia Boonen-Beeren en overledenen familie, jrd. voor Jacques en Mia van Melick - Rijs, jrd. voor Martinus Vestjens en Maria Stemkens, jrd. voor Jan Winkelmolen en Mia Loyen, jrd. voor ouders van Lier - Philips en overleden familie, jrd. voor Doris Buis, jrd. voor Frits en Betje

Berben, tevens voor beider verjaardagen, jrd. voor Pastoor Naus en H. Mis voor Martha Cox, jrd. voor Sjra Hillen en Wilhelmina Görtz, jrd. voor Chris Claessen, jrd. voor Lei Verhaeg, jrd. voor Pierre Verhaeg, jrd. voor Michiel Smeets en Christina Smeets-Smeets, jrd. voor Toos en Ton Boonen-Cootjans, jrd. voor levende en overleden leden van Buurt Keizerbos, H. Mis voor levende en overleden leden van Buurt Witte Brug, voor Guus Dorssers, voor Annie Dorssers-Timmermans en René Dorssers, voor overleden familie Mouwens - Mertens en voor Agnes Dorssers - Timmermans enWim Dorssers, voor Harrie Geraets, voor Tjeu Verhaeg, voor Sjra en Dien Dams - Ververs, voor Hendricus Janssen - Hendriks en overige familie, voor Jan en Mien Bongaerts - Hermans, voor Koos Berben, Jacobus Naus en Maria

HEYTHUYSEN Rolstoeltocht, voor scootmobielen rolstoelgebruikers. Reserveren voor 20-8 via zorgcentrum of tel. 0475-493765, kosten 5 euro p.p. * plein Penders Voetzorg/Porto Maurizio * wo 26-8 *

Zaterdag 15 augustus om 10.30 uur: Hoogfeest Maria-Tenhemelopneming. Jaardienst voor Cornelia Hubertina Kiggen; Voor Sjang Stakenborg. Lector: Dhr. H.J. van Hoften. De Eucharistieviering zal plaatsvinden in de tuin van Huis ten Hove, bij slecht weer in parochiekerk H. Severinus te Grathem.

HUNSEL

CLUSTER KANA BUGGENUM Zondag 16 augustus: Geen viering in Buggenum wegens vakantie van mijnheer Pastoor. Clusterviering in Horn om 11.00 uur.

HAELEN Zondag 16 augustus 11.00 uur: Pl. Eucharistieviering. Maria-ten-Hemelopneming. Zang: Gemengd Koor. Int.: Em. Pastoor J. Huijsmans en overl. ouders en familie; Anny Hermans vw. verjaardag. IParochiecentrum gesloten tot 1 september.

COLOFON Uitgever: A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00

HEYTHUYSEN Intro in Situ bij Uffelse Molen in Haler.

E [email protected]

Het LMBG FSTVL vindt dit jaar plaats van 26 tot en met 30 augustus en doet weer Leudal aan. Sterker nog: het hart van het vijfdaagse festival klopt nog altijd in deze gemeente. Misschien staat het LMBG FSTVL in de volksmond nog altijd wel bekend als straattheaterfestival, maar naast de gratis voorstellingen op pleinen, parken enzovoorts tref je vooral theater op bijzondere locaties aan. In totaal meer dan honderd voorstellingen op ruim veertig locaties. Vaak zijn dit plekken waarvan je het bestaan niet wist of die nor-

maal gesproken niet toegankelijk zijn voor publiek. In de tuinen van Kasteel Baexem is een voorstelling die bestaat uit een combinatie van dans, licht en kunst. Je kunt zelfs je smaakpapillen prikkelen middels het LMBG FSTVL-diner, voorafgaand aan de avondvoorstelling in het kasteelrestaurant op donderdag 28 augustus. Ester Natzijl was in 2014 ook al present. Toen werd ze vergezeld van haar levensecht ogende pop Medusa. In haar nieuwe show Watching doet ze een solo-duet met een wezen, geïnspireerd op het boek Stil de Tijd van Joke J. Hermsen. Mensen, figuren, objecten, kom je tegen tijdens het nieuwe onderdeel

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak kans op een Samsung Galaxy TAB 4

WIN!

I www.bereik1lokaal.nl Redactie: T 077 - 307 19 80 E [email protected]

Bezorging: T 0475 - 41 75 35 E [email protected]

Woensdag 12 augustus 18.10 uur: rozenkrans bidden. 18.30 uur: H. Mis. Donderdag 13 augustus 18.30 uur: H. Mis. Vrijdag 14 augustus 18.30 uur: H. Mis. Zaterdag 15 augustus 18.30 uur: H. Mis intentie: v. ouders Nouwen-Steeghs; v. Dré Stammen; jrd. overl. ouders Linssen-Huyskens en zoon Jan en overl. ouders Eggen-Hoenen. Zondag 16 augustus 10.00 uur: H. Mis intentie: v.d. ouders Verhaag-Jansen en alle overledenen v.d. fam. Verhaag. Maandag 17 augustus 18.10 uur: vespers bidden. 18.30 uur: H. Mis. Dinsdag 18 augustus 18.30 uur: H. Mis.

LMBG FSTVL in Leudal

E [email protected]

Advertenties: T 077 - 307 19 80

CLUSTER TABOR

GRATHEM

CLUSTER EMMAUS

Zaterdag 15 augustus 19.15 uur: H.Mis. Jrd overleden ouders Nellie en Louis Gijbels-Meulen, Jrd. voor Toos Kuypers-Geusen tevens voor haar ouders Pierre en Tina Geusen-Verstappen, voor echtpaar C.Koning-Coenen en voor Tjeu Hendricks.

Zondag 16 augustus 09.30 uur: Kroedwusjzegening. Misintentie: Gertrudis Frenken-Haves; Familie Wagemans; Leen Janssen-Houben; Lei Hendriks en Griet Hendriks-Beurskens; uit dankbaarheid voor een voorspoedige genezing; Ton Mertens en de overledenen van de familie Mertens-Janssen.

18.30 uur: Heilige missen door de week in de H. Nicolaaskerk te Heythuysen. Elke maandagavond bidden wij de vespers in de Mariakapel van de Nicolaaskerk Heythuysen. Zaterdag 15 augustus 10.30 uur: Maria-Tenhemelopneming. H. Mis in Grathem bij Ten Hove bij slecht weer in parochiekerk 19.15 uur: H. Mis Baexem intentie: 6 wk. dienst Jan Winkelmolen; v. Mina BerghsRoost; jrd. Netje Geraets-Lenders; v. Nellie Roost; v. Tien Brouwers-Aendekerk v/w de buurt; v. Mieke Das; jrd. v. Wiel Venner.

PAROCHIE

NEERITTER

ROGGEL

BAEXEM

KELPEN-OLER Vakantiekienen * Gemeenschapshuis, Kerkstraat * wo 19-8 * 20 uur, zaal open 19 uur

Zondag 16 augustus 09.00 uur: H. Mis voor Hendrik en Helena Cleutjens-Houben, dochter Nel en Henrie van Dael; voor Peter Verheggen en Helena Verheggen-Best; voor Duër Reijven en Lies Reijven-Driesser; jaardienst voor Wiel Peters; jaardienst voor Lé Geelen-Robbertz; jaardienst voor Frans Aendenroomer.

Naus - Caris en overleden familie, voor Piet Smeets, voor Wiel Vestjens, Peter Schoemakers en overleden ouders, voor Wiel Stoffels en familie Stoffels en familie Winkelmolen Wagemans, voor Ton Pouls, voor Toon Saes, voor Harie en Reneer Verheyen en familie Verheyen en familie van de Boel, voor Jo en Liza Winkelmolen-Frenken, tot dankzegging.

De Galaxy Tab 4 met een 10.1 inch beeldscherm draait op het Android besturingssysteem. Door het lichtgewicht design is deze tablet fijn in gebruik en heeft een comfortabele grip. De Galaxy Tab 4 is voorzien van een 3.0 megapixel camera, zodat u alles snel kunt vastleggen. Ook beschikt de Galaxy Tab 4 over een frontcamera/webcam, zodat u kunt skypen.

Theatrale T®ippelzone, een wandeling van ca. 8 km. waarbij verbeelding een grote rol speelt. André Manuel treedt twee maal op. Dit keer belicht hij zijn andere kant, zijn muzikale welteverstaan. Eén avond geheel solo, de andere avond gaat hij plat. Dat wil zeggen, dat hij bij een aantal nummers begeleid wordt door regionaal bekende zangers en zangeressen. Twents versus Limburgs. En er is: Natuurlijk… Theater. Deze fietsdag (25 km) vindt alweer voor de twintigste keer plaats. Geschikt voor het hele gezin.

KELPEN-OLER Zaterdag 15 augustus 18.00 uur: H. mis. Voor de overleden ouders Janssen - van Geloven.

LEVEROY Zondag 16 augustus 09.30 uur: Viering Maria-Tenhemelopneming. Jrgt. Frans Reijnders en Annie Reijnders-van den Berg, Franciscus Vermeulen en Elisabeth Janssen, mnd. Pierre Wijers en Mia Wijers-Baetsen, overleden ouders Schreurs-Verstappen, Nicolaas, Elisabeth, Harrie en Sjra Schreurs.

Meer info op www.limburgfestival.nl.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

G

E

Z

A

M

E

N

L

IJ

K

Z

D

R

N

D

E

O

L

V

D

N

O

Z

A

R

A

I

V

O

O

N

N

E

T

T

O

R

I

A

V

T

E

D

E

N

S

K

N

F

V

N

N

A

X

V

R

I

E

N

D

E

L

IJ

K

S

H

F

O

A

O

E

E

O

M

A

F

L

T

C

T

R

B

O

U

R

G

E

N

T

I

E

S

T

M

U

G

P

D

S

Y

E

I

E

R

E

A

O

D

K

I

E

E

O

L

G

D

K

B

B

R

E

U

K

L

N

R

O

E

O

E

E

V

E

N

T

U

E

E

L

D

R

N

N

W

T

E

M

S

E

B

N

O

P

IJ

T

A

S

T

E

R

R

O

R

I

S

M

E

K

U

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANSTERKEN AFRUKKEN ATOOM BAMBOESTOK BESCHAVING BREUK DIERSOORT DRINKLIED EVENTUEEL FLANEL GEZAMENLIJK KENAU KORPS LIGBOX ONBESMET ONDEUGD

ONEER ONNET ROTTEN ROYEMENT SNAAR STEEKPROEF STOREND STUKGOOIEN TERRORISME TOETER TRAINEN URGENTIE VEROUDERD VIJFTIGER VRIENDELIJK ZONDVLOED

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 31: RAADHUIS. De TomTom Start is gewonnen door: M.C. Boll uit Kerkrade. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: M. Michiels uit Born, A.B. Dekkers uit Maastricht, P.J.B. Verweij uit Middelaar, T.M. Knorth uit Groesbeek en A.H.M. Heijmans uit Meijel.

10

1advertenties

FAMILIEDRUKWERK GEBOORTE HUWELIJK JUBILEUM

RENÉ PEETERS B.V. HOVENIERSBEDRIJF BESTRATING

Het adres voor: tuinaanleg - onderhoud - ontwerp - gratis offerte en advies. Nu ook grond- en sloopwerk!

OPEN: MAANDAG-VRIJDAG 8.30-17.00 UUR KIJK VOOR MEER INFO OP WWW.DTP-GROUP.NL BEEKSTRAAT 2 | PANNINGEN | TEL. 077-3060036

Julianastraat 25 - Heel Mob. 06-51096691 www.renepeetersbv.nl

CUSTAFER Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be POORT HEIST OVERKAPPING Open: Bij afgifte van deze code CUSTRATROMPJUL15 wo. t/m vrij. 9-12 u. kan u tijdens de maand augustus 2015 genieten van deze superaanbieding en 13-17 u. Overkapping breedte 4 meter x diepte 3 meter x hoogte 2.2 meter 999,00 euro Zat. 10-15 u. Levering binnen straal van 100km Maastricht gratis, daarbuiten CARPORT 100 euro Zon. gesloten AANHANGWAGEN AANHANGWAGEN Wegens vakantie is de praktijk van

Drs. Deckers gesloten 19 augustus t/m 8 september

Voor al uw voorkomende dakwerkzaamheden • Leien- en pannendaken • Zink, lood en koperwerk • Schoorsteenrestauratie • Schoorsteenvegen • Dakkapellen/dakvensters • Boei- en gevelbekleding • Platte daken • Reparatiewerk en onderhoud • Terrasoverkappingen/carpoorten

De dienst wordt waargenomen door: Drs. Norg en Drs. Norg-Schulpen Kerkplein 7, Haelen. Tel. (0475) 59 50 00. Na 17.00 uur en in het weekend wordt de dienst waargenomen door de Huisartsenpost te Roermond: tel: (0475) 77 17 71.

Wilt u iemand met vakkennis en vele jaren ervaring, dan kunt u ons bellen of mailen. René Pisters, tel. 06 2365 0058 of [email protected]

Voor herhaalrecepten kunt u deze periode contact opnemen met de praktijk van Drs. Norg en Drs. Norg-Schulpen

Neem een kijkje op onze website: www.renepistersdakwerken.nl

Drs. Deckers en medewerkers. (advertorial)

Nieuwe smaken bij Hartbufkes Preuve in Maaseik

E L SA

Genieten van Bourgondische hapjes om zo kennis te maken met de Maaseikse gastronomie. Dat is waar Hartbufkes Preuve voor staat. Op 14, 15 en 16 augustus wordt de Markt in Maaseik omgetoverd tot één groot hapjesfestijn pZZkno^kl^Ûg`^k_hh]^g streetfood kunt proeven. Hartbufkes is Maaseiks dialect voor een hartig hapje. En dat is precies het concept van Hartbufkes Preuve: kleine proefporties in plaats van uitgebreid dineren, zodat u alles kunt proeven wat Maaseik te bieden heeft. Bezoekers kunnen genieten van lokale hapjes, maar ook van lekkernijen die van verder komen. Zo wordt Amsterdam vertegenwoordigd door de dames van Bloempie. Een uniek concept waarbij kleine gerechtjes worden opgediend in een eetbare bloembakjes. Wie meer houdt van internationaal eten, kan sbcg obg`^kl ZÜbdd^g [bc :kgentijnse vleesgerechtjes of sushi. Een avond bij Hartbufkes Preuve is lekker, gemakke-

R E M SUM

Tot

50 EXTRA V op KA OORD EEL MP OUTD OOR A EER- en

lijk, betaalbaar en toegankelijk. Bij het kleine broertje van het Maastrichtse Ik^no^g^fbgm ^^m n nbm a^m onblmc^ m^kpbce n `^gb^m oZg muzikale verrassingen uit de regio. De Lokale Radio Maaseik en Grindstone Re\hk]bg` Lmn]bhl o^kshk`^g het muziekprogramma. Een evenement van Maaseik voor Maaseik én voor het goede doel. Dat goede doel is de Unit Siemkensheuvel van Dienstencentrum Ter Engelen. Hier wonen 25 kinderen en jongeren met een verstandelijke beperking en een gedrags -of emotionele stoornis, die niet of nauwelijks contact hebben met hun ouders. Jaar-

lijks gaan deze kinderen en jongeren onder begeleiding een weekje op zomerkamp. Met de opbrengsten van het proeffestijn kunnen deze kinderen een mooie vakantie beleven. Hartbufkes Preuve is dus samen genieten voor het goede doel! Smul, lach, zing, dans en vier drie dagen lang feest, met op vrijdag een business event met aansluitende de feestelijke opening van het weekend. Op zaterdag de echte Hartbufkes ervaring met live optredens, en zondag de familiedag met allerhande entertainment. Het hele programma vindt u op www.hartbufkes.be.

%

RTIKE LEN!

% 0 2

50% 40%

30% Schaarbroekerweg 4a 6042 E J Roermond

EXTRA VOORDEEL in de winkel en op VRIJBUITER.NL

vrijbuiter.nl Gouda - Roden - Roermond - Zaandam

WOENSDAG 12 08 15

1advertenties

Gemeentehuis Leudal Leudalplein 1 6093 HE Heythuysen

Postadres Postbus 3008 6093 ZG Heythuysen

11

T: (0475) 85 90 00 E: [email protected] I: www.leudal.nl

Leudal Nieuws week 33 - pagina 1 - 12 augustus 2015

Bekendmakingen OMGEVINGSVERGUNNINGEN Binnengekomen omgevingsvergunningen • Baexem, Rijksweg 22A (verbouw en uitbreiding woning); • Buggenum, Holstraat 12 (starten bedrijf voor vervaardigen ambachtelijke maatkeukens en meubilair); • Buggenum, Haelenerweg nabij nr. 25 (verwijderen bos en onderbeplanting); • Haelen, Napoleonsweg ong., kadastraal gemeente Haelen, sectie G, nr. 471 (uitbreiding bedrijf oostzijde N273); • Haelen, Windmolenven 43 (uitbreiden bestaande romneyloods); • Horn, Bergerweg 28 bestemmingsplan (wijziging verblijfsfunctie in logiesfunctie); • Horn, Rijksweg/De Hoeven, kadastraal Horn, sectie B, nr. 2146 (verwijderen bomen en onderbeplanting); • Horn, De Hoeven, kadastraal Horn, sectie B, nr. 1425 (kappen bos en onderbeplanting); • Kelpen-Oler, Grathemerweg 37 (realiseren camperplaats); • Neer, Kanaaldijk/Neerseweg (kappen bos en onderbeplanting); • Neer, nabij Fort 1 (het verwijderen van bomen); • Roggel, Nijken 27 (kappen tbv onderhoud houtsingel); • Kelpen-Oler, Eyckheuvels 2 (plaatsen droogtunnel en 5 voedersilo’s); • Roggel, Leistertweg ong, kadastraal Roggel, sectie H, nr. 2095, kavel 2 (bouw vakantiewoning).

Openingstijden receptie Verleende omgevingsvergunning (reguliere procedure) • Heythuysen, Hollander 1b (bouw bedrijfswoning); • Neer, Sterrebosweg 7a (kappen boom); • Neer, Leudalweg 1b (uitbreiding loods); • Neer, Engelmanstraat 54 (veranderen en uitbreiden van een bestaand bouwwerk met een ontvangstruimte).

Bij de receptie kunt u terecht voor algemene informatie, het inzien van ter inzage liggende stukken en het afhalen van uw paspoort, identiteitskaart, rijbewijs of eigen verklaring rijbewijs. U heeft hiervoor geen afspraak nodig. Maandag en woensdag 9.00 – 17.00 uur Dinsdag en donderdag 9.00 – 19.00 uur Vrijdag 9.00 – 13.00 uur

MILIEU Melding activiteitenbesluiten • Heythuysen, Aan het Broek 5 (plaatsen loods, wijziging veebestand); • Kelpen-Oler, adres Graetheideweg 3 (veranderen tuinbouwbedrijf) • Kelpen-Oler, Ellerweg 13a (plaatsen open schuur).

Een bezoek aan de Publieksbalies Een bezoek aan een van onze balies kan uitsluitend op afspraak. Hierdoor bent u altijd snel aan de beurt. Een afspraak maakt u via de Online Afsprakenagenda op onze website www.leudal.nl Telefonische bereikbaarheid Maandag en woensdag Dinsdag en donderdag Vrijdag

VERKEER Tijdelijke verkeersmaatregel in Roggel In verband met de Open Dag van Businesscentrum Leudal op zondag 30 augustus wordt een gedeelte van de Markt van 10.00 tot 18.00 uur afgesloten voor al het verkeer behalve voetgangers. Het Pietersplein, Raadhuisstraat, Beeklaan en Apollolaan zijn wel bereikbaar gedurende het evenement.

T: (0475) 85 90 00 8.30 – 17.00 uur 8.30 – 19.00 uur 8.30 – 13.00 uur

Afspraak maken met een lid van het college Voor het maken van een afspraak met een van de collegeleden kunt u contact opnemen met het secretariaat, tel. (0475) 85 90 00. Daarnaast houden wethouder Van den Beuken en wethouder Vogels spreekuur wekelijks op maandag van 16.0017.00 uur.

Wilt u de uitgebreide inhoud van de publicaties inzien, inclusief eventueel bijbehorende bijlagen, kijk dan op www.leudal.nl/bekendmakingen. Hier staat ook het overzicht van de verleende collecte-, evenementen- en overige A.P.V.-vergunningen.

Alles komt samen in Leudal

IED SUP ERE ER ZON KEU DAG KEN GEOS IS PEN D!

Luanda !

HORST Witveldweg 100 (Gevestigd binnen Interchalet)

T. 077-3982234

ROERMOND Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retailpark)

T. 0475-691548

HEERLEN

1,(8:

In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 045-5751230 SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

= PHUYRRUGHHO *UDWLV

zijdegrijs keuken 275 x 215 cm compleet met: koelkast combi-oven met magnetron AEG inductiekookplaat afzuigkap vaatwasser spoelbak werkblad Direct de beste prijs incl. apparatuur

Altijd direct de beste prijs keukenadvies incl. 3D ontwerp



€ 4899,-

De e Gra aef 

 PðODQG GHOLMNZRQ QHQ Ɣ7HDN. Ɣ RORQLDOHHQ&KLQHVH H0HXEHOH HQ Ɣ,QGXVWULs Ɣ sOH9LQWDJ JHHQ5HWUUR0HXEHOOHQ Ɣ%DQNVWH Ɣ HOOHQHQ)D DXWHXLOV Ɣ/HHIWDIH Ɣ HOVPHWOHUHQHQVWRIIIHQVWRHOH HQ Ɣ9HUOLFKWL Ɣ LQJ:DQG GGHFRUDWLHHQ:RRQ QDFFHVVRLUUHV Ɣ.DUSHWWH Ɣ HQHQ9ORH HUNOHGHQ Ɣ'HDOHUY Ɣ YDQ%\%R RR=XLYHUHQ370' '

5LQJEDD 5 DQ=XLG G_: :HHUW 7 7  _ZZZ ZGHJUD DHIZRQH HQQO

K KOOP PZO ONDA AG 16 AUGU USTU US 13.00 0-17.00 UUR R

2SHQLQJ 2 JVWLMGHQ Q ZRHQVG Z GDJWP]DWHUGD DJ WRW YDQ Y XX XU



1advertenties

ACTION SHOPPER

VAKANTIETIP

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! ZACHTE DAGLENZEN diverse sterktes 10 stuks

LENZEN VLOEISTOF

normaal of sensitive 120 ml

DECO WANDPLANK

KINDER ONDERGOEDSET

diverse uitvoeringen whitewash of glanzend wit MDF, incl. muurbeugel

diverse prints o.a. Cars, Planes, Minnie Mouse en Princess katoen/elastan maten 92-122

DECOFLES GEKLEURD

excl. decoratie

diverse kleuren 8x31 cm

1.49 60X23X4 CM

slips 3-pack hipsters 2-pack maten 92-122

2.19

0.89

JONGENS BOXERSHORTS

6x23 cm

maten 92-122 2-pack

0.59

99

49

MEISJES SLIPS OF HIPSTER

99

2

2

3

THEEDOEK OF KEUKENDOEK

SENSEO BEKERSET

PANNEN- EN KEUKENSET

NO FEAR LONGBOARD

diverse varianten theedoek: 65x65 cm keukendoek: 50x50 cm

diverse varianten 6 stuks

14-delig; 6 stuks nylon keukengerei, 16 en 18 cm steelpan met glazen deksel, 20 en 24 cm koekenpan en 24 cm kookpan met glazen deksel, geschikt voor gas en elektrisch koken

alu trucks, PU wielen met ABEC lagers, anti-slip dek, meerlaags hout diverse kleuren 112x25 cm

OP KAMERS TIP

OP KAMERS TIP

249

2495

HEREN SOKKEN

FOTOCOLLAGE LIJST

MAX FACTOR MAKE-UP

diverse kleuren en prints maten 39-46

kunststof in zwart of wit voor 12 foto's

diverse soorten

99

0

THEEDOEK 50X70 CM

diverse varianten Egyptisch katoen

0.89

5x17 cm

0.39

3 PAAR

VOOR ALLE VAKANTIEFOTO'S

189

449

BABY MAILLOT

BABY PYJAMA

diverse varianten katoen maten 50-80

diverse varianten maten 56-86 2 stuks

3.49

2.99

WATTEN SCHIJFJES

duopack katoen 2x80 stuks

0.79

1995

149

SPECTRUM HOOGGLANSLAK

GRONDPEN MET HONDENLIJN

voor binnen en buiten diverse kleuren 750 ml

ca. 4 meter SPECTRUM GRONDVERF

wit 750 ml

NIEUW

EUROPESE KWALITEIT

299

479

2.99

239

NIETMACHINE OF PERFORATOR

TABLET BESCHERMHOES

TRENDY RINGBAND

professionele topkwaliteit

diverse modellen, kleuren en maten voor een optimale bescherming van je tablet voor o.a. iPad mini, Samsung 3.7 en 8

diverse uitvoeringen PP met glossy finish A4 formaat 23-rings

iPad Air 1 en 2, iPad 2, 3 en 4 of Samsung Tab 3 en 4 5.99

4-rings 0.99

ESSELTE NIETJES

59

1

3000 stuks

0.79

99

4

29

1

Aanbiedingen geldig van woensdag 12 augustus t/m dinsdag 18 augustus 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

12

WOENSDAG 12 08 15

ROGGEL Zonnebloem

Loterij van start Vrijwilligers van Zonnebloem afdeling Roggel maken zich op voor de loterij 2015. Van half augustus tot medio september, gaan zij met zonnebloemloten langs deuren in Roggel. De loten kosten twee euro per stuk. Met de opbrengst organiseert de Zonnebloem activiteiten voor mensen met een lichamelijke beperking. De trekking van de loterij vindt plaats op 26 oktober 2015. In de prijzenpot zitten meer dan 5.000 geldprijzen, waaronder de hoofdprijs van 15.000 euro. Zonnebloemloten à 2 euro zijn tot half oktober ook te bestellen op www. zonnebloem.nl/loterij.

ROGGEL Naar Utrecht

Uitstapje voor LKV Op dinsdag 22 september gaat de Limburgse Katholieke Vrouwenvereniging afdeling Roggel naar Concertgebouw Tivoli Vredenburg in Utrecht. De dames zullen daar van Johan Gijsen, zoon van José Gijsen, een rondleiding krijgen. ‘s Middags wordt een bezoek gebracht aan het speelklokmuseum in de Domstad, met veel oude orgels en dergelijke. De prijs voor deze reis is 63 euro incl. koffie en vlaai, lunch entree en diner. De buurtleidsters komen langs voor de opgave.

1samenleving

KORT NIEUWS BAEXEM

ZONNEBLOEMLOTERIJ * De Zonnebloemloterij 2015 is weer gestart. Wilt u de vereniging (extra) steunen en tevens kans maken op een leuke geldprijs? Speel dan mee met de Zonnebloemloterij. U koopt uw loten à 2 euro bij een van onze vrijwilligers. Zij komen in de periode tussen 24 augustus en 3 september bij u langs. U kunt de loten ook online bestellen op www.zonnebloem.nl. De opbrengst komt in zijn geheel ten goede aan het werk van de Zonnebloem. Op maandag 26 oktober 2015 vindt de trekking plaats.

HEIBLOEM

KESJES OPPE HEIBLOOM * ‘Oos Honingkesje’ hangt bij de voordeur op Brummenboske 13, en er staat altijd honing in uit eigen imkerij voor 3,50 euro per potje. Honing in combinatie met kaneel vermindert het cholesterol in de arteriën en versterkt het immuunsysteem. Honing bevat diverse vitamines en ijzer in grote hoeveelheden. Bovendien is het ook nog eens lekker. Ook ‘Üt Bookekesje’ staat bij de voordeur en daar kan men gratis boeken lenen, ruilen of eventueel toevoegen die gaan dan gewoon rouleren. Allebei zelf bediening en 24 uur open.

HORN

LEZING WILDBEHEER * Op woensdag 2 september geeft Jurjen de Boer, vrijwilliger en PR-medewerker van de Wildbeheereenheid Roerstreek, een lezing over de wereld van wildbeheer en alles

13

LEUDAL De expositie heet Hax Pax Max wat daarbij komt kijken, in de regio waarin het Nationaal Park De Meinweg een grote rol speelt. De presentatie gaat in op de noodzaak van wildbeheer, wat het beheer concreet inhoudt, alsmede over de jacht op grof- en klein wild. Aanvang 20.00 uur in basisschool De Mussenberg. INLOOPMIDDAG * Elke woensdag vanaf 14.00 tot 17.00 uur is iedereen welkom in de huiskamer van Heemkundevereniging Horn in basisschool De Mussenberg. Ingang naast het speelterrein aan de Mussenberg. Ook niet-leden zijn uitgenodigd om eens vrijblijvend kennis te maken met de vereniging. Zoekt u iets specifieks over Horn of haar inwoners, u wordt graag op weg geholpen. U kunt ook het archief raadplegen.

HUNSEL

TWEEDE KERMISBRUNCH * De kermiscommissie is samen met fanfare St. Cecilia alweer druk bezig met de organisatie van de kermisbrunch. Heb je geen zin/tijd om inkopen te doen, te koken en af te wassen, geef je dan al voor de vakantie op voor de kermisbrunch op zondag 6 september om 11.00 uur bij de parochiezaal. Opgeven kan bij Marga Custers, tel. 566012 of 06-11600508. Via de mail kan ook: [email protected]. De bijdrage om met familie/vrienden/bekenden te komen eten is 10 euro p.p. Kinderen van 5 t/m 12 jaar betalen 5 euro p.p. en kinderen t/m 4 jaar mogen gratis deelnemen.

Van missiekapel tot kunsttempel De werkgroep van het project ‘Van missiekapel tot kunsttempel’ van de Stichting Kunst en Cultuur Leudal heeft van 5 juni tot 31 augustus de missiekapel ter beschikking gesteld aan autonoom beeldend kunstenaar Jolanda Jakobs. De titel van haar expositie is HAX PAX MAX met als ondertitel: Van een betovering tot het toveren. Vanaf de maand juni tot en met augustus, werkt Jolanda Jakobs, kritisch beschouwer, onderzoeker en bouwer, aan een, niet statische, installatie in de missiekapel. Het oplettende publiek heeft deze ‘bewegingen’ waargenomen. Naast de zichtbare veranderingen heeft Jolanda Jakobs ook gewerkt aan een voor de toeschouwer onzichtbare verandering. Zij is niet alleen bezig met het ontwikkelen van een nieuwe installatie (in de huidige installatie) maar er groeit voor haar ook een nieuwe tak. En hiermee beantwoordt zij aan een van de missies van het project ‘Van missiekapel tot kunsttempel: vanuit de situatie werken. Zij neemt de missiekapel als bron voor haar werk. Eind augustus breekt zij deze installatie weer af. De installaties zijn altijd tijdelijk, eenmalig. Hoewel, zij kan deze installatie weer opbou-

Kunstwerk van Jolanda Jakobs. wen op een andere locatie maar ook dan verandert ze van gezicht, de ruimte is altijd beeldend bepalend. Hierin vindt kunstenaar Jolanda Jakobs haar uitdaging. Telkens nieuw werk creëren op locatie. Maar voorlopig blijft zij bruisend aan het werk bij de bron in de missiekapel. De expositie is tot 31 augustus dagelijks permanent te bezichtigen. Adres: de Missiekapel naast de kerk aan de Dorpstraat in Heythuysen.

Reparatie - Onderhoud - Schadeherstel

Alfa romeo mito 1.4i sport edition 102000 km Audi a 4 1.6i station airco,audio,lmv,enz Bmw 523i automaat high executive full option Citroen c3 pluriel cabrio 78000 km Citroen berlingo 1.4i multi-space 5 drs airco 98000km Citroen c 2 1.6 vvt i sport leer,airco,lmv 98000 km Citroen c 4 picasso 1.8i 7 persoons 63000 km Citroen c 8 2.0i 7 persoons airco,audio enz 69000 km Citroen c1 1.0i automaat 5 deurs el pack 4000 km Citroen xsara break 1.6i station nieuwe apk Fiat grande punto evo airco,lmv,navi enz 28000 km Fiat punto 1.2i 3 deurs airco audio lmv, 122000 km Ford b-max 1.0i ecoboost titanium full option 22000k Ford c-max 2.0i trend automaat airco 69000 km Ford fiesta 1.25 i automaat,3 drs airco,enz 79000 km Ford fiesta 1.3i 5 deurs airco,servo,enz 169000 km Ford focus 1.6i trend 3 deurs airco,enz 84000 km Ford focus 1.8i futura automaat 5 drs 98000 km Ford fusion 1.4 tdci ghia hoge instap airco 43000 km Ford ka 1.2i metal induvid, airco,lmv enz 19000km Ford mondeo 1.8i 16v sedan audio,airco th,nw apk Honda jazz 1.6i automaat airco,lmv,enz 53000 km Hyundai i 20 1.2i arco audio,enz 21000 km Hyundai i 20 automaat airco,audio,enz 69000 km Hyundai i 30 cw station automaat airco,lmv 38000 km Kia picanto 1.0i 5 drs airco ecc,lmv,navi,enz 21000 km Kia rio 1.2i comf pack audio,airco,enz 18000 km Mercedes 200 slk nieuw model leer,airco, 112000 km Mercedes 500 sl automaat full option 1e eig 150000km Mercedes a 150 classic airco,audio,enz 48000 km Mercedes c 230 combi automaat elegance 51000 km Mini 1000 maifair classic nieuwe apk Mitsubishi lancer sedan 1.2 1e eig. 54000 km nieuw Nissan juke 1.6 nismo turbo full option 12000 km Nissan leaf electric tekna full option 5800 km Nissan micra 1.2i dig 5 drs airco,enz 23000 km Nissan micra 1.4i automaat,airco,navi,lmv 21000 km Opel agila 1.2i comfort airco,audio,lmv,hoge instap Opel astra 1.6i 5 deurs automaat airco, 92000 km Opel corsa 1.2i 3 deurs airco,servo, 98000 km Opel corsa 1.2i 5 deurs s &s anniversary edit 51dkm

2011 2001 2012 2005 2008 2007 2008 2009 2014 2000 2012 2005 2013 2008 2010 2008 2010 2006 2010 2013 1998 2006 2012 2010 2010 2013 2014 2004 1992 2006 2008 1990 1987 2013 2015 2012 2010 2002 2006 2001 2012

8950,1495,34950,4995,7850,5795,8750,9950,8750,999,9295,3450,14950,11900,8995,Verk 8950,6450,7995,8950,795,Verk Verk 9750,12950,8950,12950,Verk 13950,6845,Komt Verk 1995,23950,22750,9250,8995,Verk 6750,1895,10250

Opel meriva 1.4 turbo sport lmv,airco 65000 km Opel meriva 1.6i ecc,lmv,audio,half leer th 56000 km Peugeot 206 1.6i 5 deurs sport leer,lmv,airco 123000km Peugeot 206 cc 2.0i cabrio leer,ecc,lmv,enz 71000 km Peugeot 207 sw station 1.6 hdi x-line airco,lmv Peugeot 208 1.2 i 3 drs active airco,audio enz 23000 km Peugeot 306 cabriolet 1e eig leer,airco nieuwstaat Peugeot 308 1.6 hdif 5 deurs airco audio enz 50000 km Peugeot partner geel kent schuifdeur enz 78000 km Renault clio 1.2 16v 5 deurs collection 59000 km Renault clio 1.2 i 3 deurs 112000 km nw apk Renault clio 1.2i16v 3 drs airco audio, 65000 km Renault clio 1.6i 5 deurs automaat,leer,nav 75000km Renault grand scenic 1.6i navi,airco,panodak 42000k Renault grand scenic automaat 2.0i 7 pers full opti Renault kangoo 1.6i dub schuif airco,lmv 43000 km Renault kangoo 1.6i family audio, 48000 km Renault kangoo 1.6i family airco,audio enz 150000km Renault megane 1.6i station nw model 97000 km Renault modus 1.2i hoge instap airco,audio, 42000 km Renault scenic 1.6i airco,navi,audio,enz, 125000 km Renault scenic 1.6i automaat lpg g3 ob airco Renault scenic 1.6i expr,airco, dubb schuifd 150000km Renault twingo 1.2i 16v servo,pano dak lmv, 118000km Saab 9.5 sedan 2.3 t aero automaat, leer,navi,lmv, Seat cordoba 1.6i sedan nw apk Seat ibiza 1.2 tfsi fr sport 105 airco,navi, lmv,22000 km Skoda octavia 1.6i automaat airco,enz 12800 km Skoda fabia 1.2tfsi monte carlo veel extra`s 20000km Skoda octavia 2.0i station lpg g3 ob airco Skoda roomster 1.2 fsi navi,ecc,panodak 48000 km Suzuki swift 1.3i automaat airco,leer,audio 25000 km Toyota avensis verso 2.0 vvti sol 7 pers airco,lmv Toyota corolla 1.6i hatchback linea terra 3-drs Toyota corolla verso 1.8vvti sol airco,lmv,48000 km Toyota iq 1.0 vvti comfort airco,lmv,audio 26000 km Toyota landcruiser 200 4.5 v8 exec aut full option Toyota yaris 1.3i 5 deurs airco,lmv,audio 83000 km Vw polo 1.2i united edition airco,lmv,enz 45000 km Vw polo 1.4i high line 3 deurs 2 x vanaf 1295,-

2012 2010 2006 2007 2008 2014 1998 2012 2010 2012 1998 2012 2010 2010 2006 2009 2010 2005 2010 2011 2008 2005 2003 2001 2001 2000 2014 2010 2013 2001 2013 2008 2004 1997 2008 2011 2009 2006 2008 2001

13950,9745,5450,7250,4995,10795,2795,12500,9750,9995,999,8350,8995,12950,6995,9995,8895,4750,9495,7950,7995,3950,Verk 1995,Komt 1100,14950,13995,11950,1895,14950,Verk Verk 1950,9995,7995,Proa 6850,6995,Verk

Heythuyserweg 10, 6085 NH Horn. Tel. (0475) 58 25 61 www.hornerheide.nl

1advertenties

BOSCH 195 LITER NO FROST VRIESKAST GSN29VW30 5 Vriesladen en 1 bigbox Elektronische temperatuurregeling Multi-Airflow-Systeem 161x 60x 65 cm

GRATIS IJSKOUD PAKKET 2 699

NoFrost: nooit meer ontdooien!

TWV € 85,-

499

GRATIS IJSKOUD PAKKET 1 TWV € 50,-

ZANUSSI GROTE KOELER

349

ZRA25600WA 240 Liter inhoud Easystore bewaarvak Automatische ontdooiing 125x 55x 61,2 cm

299

IJSKOUD PAKKET 1 TWV € 50,-

SAMSUNG KOEL/VRIES COMBI

BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 255,-

RB29FSRNDWW 192 Liter koelgedeelte 98 Liter vriesgedeelte Smart Space 178 x 59,5 x 66,8 cm

GRATIS IJSKOUD PAKKET 1 499

NoFrost: nooit meer ontdooien!

TWV € 50,-

379

BIJ AANKOOP VAN EEN KOELER, KOEL/VRIESCOMBI OF VRIEZER *

IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 25 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN

GRATIS IJSKOUD PAKKET 1

LIEBHERR TAFELMODEL KOELER

329

T1710 151 Liter netto inhoud Automatische ontdooiing Extra grote groentelade 85x 55,4x 37,5 cm

299

TWV € 50,-

WIN EEN AUTO Schrijf u in voor onze digitale nieuwsbrief (in de winkel of op maxwell.nl) en maak kans op een nieuwe Renault Twingo.

Panningen

IJSKOUD PAKKET 2 TWV € 85,BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 399,-

GRATIS 3 JAAR GARANTIE IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 25 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN

IJSKOUD PAKKET 3 TWV € 110,BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 599,-

GRATIS 5 JAAR GARANTIE IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 40 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN

80 JAAR

7 DAGEN OPEN MA t/m VR 9 - 21 uur ZA 9 - 17 uur - ZO 13 - 17 uur WEERT (NIEUW ADRES): Stationsstraat 13 HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 PANNINGEN: Schoolstraat / hoek Koninginnelaan (7 dagen open, ma t/m vr 9-21 uur (Gratis P)) ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis parkeren)

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

MS120815 Acties geldig t/m 18 augustus 2015. * Exclusief inbouwapparatuur

14

WOENSDAG 12 08 15

1samenleving

15

DE SMAAK VAN LEUDAL Een bijzonder fruitig Leudal Door Henk Venner Wist u dat Leudal heel veel fruit produceert. Niet zozeer appels en peren, maar wel veel zachtfruit. Aardbeien natuurlijk, maar ook rode en blauwe bessen en frambozen. Meer dan 200 ha bessen en frambozen staan er in Leudal. U kent wellicht de velden met plastic koepeltjes. Onder die koepeltjes blijven de vruchten beschut van regen of hagel en kan het klimaat beïnvloed worden. Met de aardbeien begint het seizoen van de zachte vruchten. Inmiddels vrijwel gelijk met de asperges verschijnen de aardbeien uit de kas. Daarna komen de ‘buitenaardbeien’. Nou ja buiten? Inmid-

dels worden ze vrijwel allemaal in tunneltje of onder koepels geteeld. Waar vroeger op de knieën door de aardbeien gekropen moest worden, hangen ze nu in goten op ooghoogte. Handig te plukken. Iets later in het voorjaar sluiten de frambozen, kersen en rode bessen aan en midden in de zomer de blauwe bessen. Die laatste houden eigenlijk niet van de Leudalse zandgrond en worden daarom in een dikke rug van veenturf geplant. In al die teelten is er veel veranderd. Steeds meer in de fruitteler in staat om het seizoen langer te maken met speciale rassen en teelttechnieken en het aanvullen van het seizoen met importfruit. Met appels en peren is men al lang zover dat men het hele jaar kan leveren door slimme opslag onder de juiste omstandigheden. Een van de zachtfruittelers in Leudal, bewaart al jaren ook zijn rode bessen

in zogenaamde Utra Low Oxygen koelingen (extreem laag zuurstof). Zonder zuurstof kunnen de meeste schimmels en bacteriën niet leven. Daardoor kunnen ze de oogst in de zomer opslaan en vrijwel het hele jaar verkopen. De bessen komen na maanden vrijwel onaangetast uit de koeling, worden gesorteerd en verpakt voor de supermarkten. En dus kun je het hele jaar verse rode bessen kopen, die toch uit Nederland zijn. Knap staaltje. Ook in kersenland is veel veranderd. Van grote bomen, lastig te plukken en vogels te weren, zijn

Woche 33, gültig von 10.08. bis 15.08.2015

24 H SHOPPEN AUF

Zachtfruit is een sterk groeiende sector. Mede dankzij positieve geluiden over het gezonde karakter van het fruit. Ze bevatten veel vitamines en anti-oxidanten. En in Leudal is dus veel te genieten op het gebied van zachtfruit. Bezoek de winkels van de fruitbedrijven of kraampjes langs de weg en geniet nu van al het zongerijpte fruit. Meer genieten van het mooie Leudal, ontdek wat er allemaal te beleven valt op www.liefdevoorleudal. nl of download de app “liefdevoorlimburg” in jouw store.

Nur am SAMSTAG, 15.08.2015

Meica CurryKing oder CurryKing Geflügel

10%

jede 220-g-Packung Grundpreis: 100 g = 0,72

-20%

RABATT

auf alle Weine!

ausgenommen Schaum- und Branntweine

Weißer Riese Waschmittel 65 Waschladungen oder dalli Waschmittel 100 Waschladungen, versch. Sorten, jede Packung/Flasche

1,–

59

Frisches Hackfleisch, gemischt

de kersen, in navolging van appels en peren, ook de laagte in gegaan. De laagstambomen kunnen net als bessen en frambozen worden afgedekt en beschermd tegen die dekselse spreeuwen. En wederom is plukken veel gemakkelijker. Er zijn zelf kersenbomen in kassen… Framboosjes zijn heel kwetsbaar en daardoor moeten ze heel voorzichtig geplukt en teder in een bakje worden gelegd en dan direct van het land naar de winkel. Voor alle vruchten geldt trouwens, wat niet direct vers verkocht kan worden, wordt verwerkt in sappen of jam.

Grundpreis: Waschladungen 65: 1 = 0,15 100: 1 = 0,10

aus Schweine- und Rindfleisch,

je 1 kg

Rama

jede 700-gAktionspackung Grundpreis: 1 kg = 1,59

-14%

1,11–

-39%

3,

9,99 –

entspricht einem 500-g-Preis von 0,79 €

33

nutella Nuss-Nugat-Creme jedes 450-g-Glas

kinder Pingui 8 x 30 g = 240 g oder Milch-Schnitte 10 x 28 g = 280 g, jede Packung

Frische Schweineschnitzel, natur oder Schweinegeschnetzeltes nach Gyros-Art

Captain Morgan Spiced Gold

Bacardi Rum Carta Blanca, Oakheart oder Asbach Uralt 37,5/35/38 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

35 % Vol., jede 0,7-lFlasche

und weitere Würzungen, aus dem Schinken,

je 1 kg

Grundpreis: 1 Liter = 14,27

Grundpreis: 1 Liter = 12,69

SONDERPOSTEN

Gratis Glaskrug

Solange der Vorrat reicht!

-33%

3,99 Jugendschutz!

-10%

-28%

1,–89

Grundpreis: 1 kg = 4,20

-25%

1,–79

Grundpreis: 240 g: 100 g = 0,75 0,28 kg: 1 kg = 6,39

8,88 –

-13%

9,99 –

Zum Schutz unserer Jugend sind unsere Mitarbeiter angewiesen, beim Kauf von Alkohol und Tabakwaren nach einem Altersnachweis zu fragen. Danke für Ihr Verständnis.

Auch in Ihrer Nähe: Aachen, Breslauer Straße Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 Uhr

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 Uhr

Nettetal-Lobberich, Niedieck Straße 167 8 - 21 Uhr

Viersen, Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

16

1advertenties

6Ȕ*(-" 23/Ȕ5..1Ȕ23/Ȕ+#1#.,%-Ȕ,#3Ȕ%#+" #ȔƊƠƋƠƌȔ#*#-(-%Ȕ(2Ȕ#1Ȕ2/#!(+Ȕ5..1Ȕ./%1.#(#-"# *(-"#1#-ƠȔ#123Ȕ+#1#-Ȕ9#Ȕ9#+$Ȕ2/1#-ƠȔ-Ȕ9#+$Ȕ #3+#-Ơ .,Ȕ+-%2Ȕ ()Ȕ46Ȕ#+$23-"(%Ȕ
"5(2#41Ȕ5-Ȕ#%(.-* 5..1Ȕ##-Ȕ/#12..-+()*Ȕ"5(#2Ȕ5..1Ȕ46Ȕ*(-"Ơ Bert Zeegers Administratie en Assurantiekantoor Wijngaard 16-18 6017 AG Thorn T 0475-562466 I www.bert-zeegers.nl Hans Delissen Administratiekantoor Boekenderweg 8a 6017 CP Thorn T 0475-561766 I www.hnelissen.nl

+##2'.46#12Ȕ(--!(##+Ȕ
"5(#2 41#4Ȕ Ơ5Ơ Vleeshouwers #8#12313ȔƓ Financieel Adviesbureau b.v. Peyerstraat 8 ƑƊƉƊȔȔ!'3 6101 GD Echt  ƉƎƒƐǃƐƎƋƑƉƉ T0475-542600 (-$.Ǚ5+##2'.46#12ǃ$(--!(##+Ơ-+ E [email protected] 666Ơ5+##2'.46#12ǃ$(--!(##+Ơ-+ I www.vleeshouwers-financieel.nl

Ook volwassenen staan klaar om terug naar school te gaan!

Niet alleen de kinderen maken zich gereed om hun schoolactiviteit te hervatten , ook de volwassenen die een professionele opleiding volgen, of louter bijkomende kennis willen vergaren zitten binnenkort weer tijdens de dag of avond op de schoolbanken. Onze opleidingscentrums verwelkomen elk schooljaar weer meer Nederlandse cursisten. De groei is te danken aan haar populariteit vanwege haar kwaliteit van onderwijs, de uniforme en transparante structuur en de hoge mate van cursistenbegeleiding. Na een deugddoende vakantie start CTT Limburg met vestigingen in Bree en Maaseik op maandag 17 augustus weer vol enthousi-

asme aan de inschrijvingsperiode voor een nieuw cursusjaar welke in september start. We hebben intussen natuurlijk niet stil gezeten! De leslokalen en werkhuizen zijn startensklaar gemaakt. CTT Limburg wil het studeren aangenaam maken met een niet schoolse aanpak maar als een school die ‘laat leven”. Er wordt veel energie gestoken in het organiseren van bijkomende activiteiten. Onze vestigingen zijn erkende centrums voor volwassenenonderwijs – vergelijkbaar met de ROC’s in Nederland en organiseert cursussen overdag en ’s avonds voor jong en oud. Het dag aanbod is vooral toegespitst op mensen die over dag vrij zijn en op een ontspannende manier willen bijleren. Het avon-

KHHUIVK PZ ZWLJPÄLR ]VVY TLUZLU die naast hun baan nog andere vaardigheden willen verwerven. Het cursusaanbod is zeer gevarieerd, van een groot aantal talen gericht op zowel toerisme als bedrijf tot koken, kleding, houtbewerking, lasZLU KPNP[HSL MV[VNYHÄL OVLKLUTHker, informatica, Nederlands voor Anderstaligen (NT2), begeleider in de kinderopvang en zorgkundige. We zijn gehuisvest op campus de

Regenboog in Bree (Millenstraat 14) en op campus Van Eyck in Maaseik (Burg Philipslaan 19b) Wens je meer info surf dan naar www.cttlimburg.be en maak kennis met onze 6 vestigingen verspreid over noord Limburg, of kom naar een van onze infosessies of opendeurdagen: Bree en Maaseik: inschrijvingen vanaf 17 augustus elke ma/di/woe/

cvo CTT Limburg Bree Millenstraat 14 3690 Bree 089/77.83.44 [email protected]

don van 14.00u tot 20.00u Bree: infomoment opleiding begeleider in de kinderopvang en zorgkundige, dinsdag 25 augustus om 13.00u en om 19.00u (vangen stipt aan, gelieve tijdig aanwezig te zijn) Bree en Maaseik: inschrijvingsdag, zondag 31 augustus van 13.00 u tot 17.00u

cvo CTT Limburg Maaseik Burg Philipslaan 19b 3680 Maaseik 089/56.04.88 [email protected]

WOENSDAG 12 08 15

1advertenties

&

Gewerbering 19 • D - 41372 Niederkrüchten Borner Straße 76a • D - 41379 Brüggen /HLNHLP3UHPLXP3LOV /DQGRI.HOOHUELHU

NUDWWHQNRSHQ GHGHNULMJW X*5$7,6

$NWLHJHOGLJYDQ 

*excl. statiegeld

6DQ3HOOHJULQR PLQHUDDOZDWHU

(UGLQJHU:HL‰ELHU

diverse soorten krat = 20 x 0,5L / 24 x 0,33L

krat = 20 x 0,5L

*HOGLJYDQWP

17

ZZZNUXHFKWHQHUQO

9LWWHOPLQHUDDOZDWHU krat = 6 x 1,5L

krat = 6 x 1L

EHFNHU‘VEHVWHU VDSRIQHFWDU diverse soorten, 1L pack

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

4

5



4

5



4

5



4

5



4

5

3 

NUDW

NUDW

NUDW

NUDW

SDFN

*5$7,6

*5$7,6

*5$7,6

*5$7,6

*5$7,6

Bij 5 gespaarde stempels ontvangt u 1 extra krat gratis!*

QXVNDDUW

0HHUGUDQNHQYLQGXLQGHER

diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.08/1.36) excl. € 3.10/3.42 statiegeld





%2186.$$57

Aan bied ing geld ig van 10.0 8 - 31.10.2015

SHQ NUDWWHQNR GH NULMJWX GH NUDW

NUDWWHQ





7UDXJRWW6LPRQ

Pilsener, Pilsener alcoholvrij Alt of Export 2 Kratten à 20 x 0,5L/ 24 x 0,33L (1L = € 0.65/0.82) excl. € 3.10/3.42 statiegeld per krat

*5$7,6 

Alc. 17% 0,7L-Fles (1L = € 7.13)





7UDXJRWW 6LPRQ

Bij 5 gesp aarde stem pels ontvangt u 1 extra krat gratis*

Pilsener of Alt 30L vat (1L = € 0.88) excl. € 25.00 statiegeld

*excl. statiegeld

:HLKHQVWHSKDQ Original, Hefeweissbier hell of alcoholvrij Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.50) excl. € 3.10 statiegeld

)OLPP %DWLGDGH&RFR &DPSDUL 16%, 0,7L-Fles Alc. 25% :DOGPHLVWHU Alc. (1L = € 9.99) 0,7L-Fles







%DLOH\V ,ULVK &UHDP diverse soorten Alc. 17% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

$SHURO

3HSVL&ROD





ook andere soorten Krat = 12 x 1L (1L = € 0.58) excl. € 3.30 statiegeld

: ZM1 HHN

YDQGH

Duitsland Baden/Kaiserstuhl

2EHU URWZHLOHU

Grauer of Weißer Burgunder 0,75L-Fles (1L = € 5.92)

  

 

%UDQG3LOV



Krat = 24 x 0,3L (1L = € 1.39) excl. € 3.90 statiegeld

0LD6DQJULD wit en rood 0,75L-Fles (1L = € 3.99)





(UGLQJHU :HL‰ELHU

diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.45/1.83) excl. € 3.10/3.42 statiegeld

Duitsland Rheinhessen

'RUQIHOGHU diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 2.25)



(1L = € 12.84)



Alc. 34% 0,7LFles (1L = € 7.13)

Mezcladas medium dry Alc. 30% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)











%RHQWH 9HVW :HL]HQ

7~QHO

Aperitif Bitter Alc. 15% 0,7L-FLes (1L = € 12.84)

)LQODJJDQ Islay Single Malt Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 28.56)

*RUGRQ¶V /RQGRQ 'U\*LQ Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

Italië - Apulien

Duitsland - Pfalz

'XFD0DWWHR 3ULPR5LVHUYD

0LFKHO 6FKQHLGHU



Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 35.70)

-HO]LQ 9RGNDRI FLWURHQ Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 7.84)

  

 

droog 0,75L-Fles (1L = € 3.99)

%DURQ 2WDUG &RJQDF 9623

droog diverse soorten 0,75L + 33% = 1L-Fles





-LP %HDP Bourbon Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)

(1L = € 13.56) ELMIOHVVHQ SHUVWXN



(1L = € 12.84)

.|QLJ3LOVHQHU

YDQDIIOHVVHQ SHUVWXN



SULMVSHUVWXN



)DEHU6HNW RI/LJKW/LYH DOFRKROYULM diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 3.05)



RXG PHHULQK WV XEHWDDOGVOHFK € SHU /)OHV

Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

18

1advertenties

NIEUWE UITGAVE

Indringende persoonlijke verhalen over de Tweede Wereldoorlog

Rijk geïllustreerd uit persoonlijke collecties 95

24,

In elk mens dat de Tweede Wereldoorlog heeft meegemaakt, schuilt een verhaal. Dat bewijst dit boek De Laatste Getuigen, dat op een indringende wijze inzicht geeft in het leven van gewone Limburgers tijdens de oorlog. Rijk geïllustreerd met foto’s en materiaal uit persoonlijke collecties. Dit zijn belevenissen van onze vaders en moeders, onze opa’s en oma’s. Ze vertellen verhalen die ze nooit eerder vertelden, dingen die niemand meer weet behalve zij. Hun oorlogsverhalen kruipen onder je huid en gaan daar nooit meer weg. Het zijn de belevenissen van de laatste ooggetuigen van de Tweede Wereldoorlog. 272 pagina’s.

Verkrijgbaar bij onze servicepunten, bel 088-7766550 of bestel direct in onze webshop.

www.limburger.nl/webshop

WOENSDAG 12 08 15

1samenleving

19

HAELEN Gemeente Leudal moet voor derde keer dreigen met boetes tegen overtredingen

Camping weer onder vuur De actiegroep Houd Haelen Leefbaar heeft de gemeente Leudal gevraagd handhavend tegen camping Leudal op te treden. De eigenaar van de camping handelt volgens de actiegroep nog steeds in strijd met de vergunning en wetgeving. De gemeente heeft een onafhankelijk bureau ingeschakeld om onderzoek te doen. Dit bureau heeft de overtredingen die de actiegroep had vastgesteld, bevestigd. De gemeente heeft daarom bepaald dat de eigenaar van de camping in overtreding is op een aantal punten. Voor de derde keer moet de gemeente dreigen met een boete, deze keer van 25.000 euro, omdat de campingeigenaar nog steeds in overtreding is. De actiegroep heeft verscheidene keren aan de gemeente aangegeven dat de units waarin de arbeidsmigranten gehuisvest zijn brandgevaarlijk zijn. Verantwoordelijk wethouder Paul Vogels heeft naar aanleiding daarvan in februari 2015 gesteld dat de brandveiligheid op landgoed Leudal nooit en te nimmer in het geding is geweest. Hij gaf zelfs aan dat als dat wel het geval was geweest, hij zelf onmiddellijk actie ondernomen had. Houd Haelen Leef baar betreurt dat hij dit niet heeft niet gedaan; de gemeente heeft immers erkend dat de brandveiligheid al die tijd in het ge-

gunning geven voor de 8 units die er nu al te veel staan.” Het onaf hankelijk bureau constateert ook dat geen enkele unit volledig voldoet aan de vergunning voorwaarden, zegt Martens. “Zo heeft het bureau duidelijke foto’s gemaakt waarop zichtbaar is dat op sommige plaatsen hele zijgevels ontbreken. Ook voldoen de sluitingen van deuren en de blustoestellen niet aan de eisen. De gemeente zal hierover nog een apart besluit nemen. Waarom de gemeente nu niet direct hiertegen optreedt is voor ons onduidelijk.”

Bij sommige units ontbreekt de complete zijgevel. ding was en nog steeds is, aldus mr. Robert Martens, juridisch adviseur van de actiegroep. “Het onaf hankelijk bureau heeft geconstateerd dat de units niet voldoen aan eisen van brandveiligheid. Bij de losse units zijn de binnenwanden, deuren en plafonds onvoldoende brandwerend. Bij de groepschalets zijn niet alleen de binnenwanden, deuren

en plafonds onvoldoende brandwerend maar is er ook een risico van branddoorslag via het dak.” Het onaf hankelijk bureau heeft volgens Martens vastgesteld dat er meer units geplaatst zijn dan waarvoor vergunning is aangevraagd. “Ook staan er verscheidene units op een andere plaats dan waar-

voor vergunning is verleend. De gemeente heeft dit in 2014 al vastgesteld Al meer dan een half jaar is door de eigenaar beloofd dat hij een nieuwe tekening laat maken. Desondanks geeft de gemeente de eigenaar van de camping nu weer tot 2 november om goede tekeningen in te dienen. De gemeente heeft al aangegeven dat zij dan alsnog ver-

Door het bureau zijn nu de slaapplaatsen van arbeidsmigranten geteld. Martens: “Dat zijn er 346, terwijl er volgens het bestemmingsplan maar 225 arbeidsmigranten mogen verblijven. Door de actiegroep zijn nog echter ook nog andere overtredingen geconstateerd en gemeld aan de gemeente. Zo wonen er arbeidsmigranten in recreatiewoningen en stacaravans, wat in strijd is met het bestemmingsplan.” Het besluit van de gemeente beslaat in totaal meer dan 100 pagina’s. Robert Martens zal de komende week het besluit bestuderen. In overleg met de actiegroep zal dan zo nodig bezwaar worden gemaakt ten aanzien van de overtredingen waartegen de gemeente niet optreedt.

Download nu De Limburger Digitaal 3 weken

gratis probere

n

Limburger.nl/app

20

1advertenties

Wegens vakantie zijn wij van vrijdag 31 juli t/m maandag 24 augustus gesloten

AUTO VERKOPEN! Direkt geld + vrijwaring Ook bedrijfswagens Bel. 0475-495399 of 06-53184190

 U I N M E U B E L E N T  Ⱦ+DUWPDQ Ⱦ .HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH 

P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

AGRARIËRS OPGELET! TP-Peeters brengt u de Shell Diesel aan huis voor de BESTE PRIJS. Tel. (0475) 45 1584 www.tp-peeters.nl

Dorpsstraat 35, 5758 AN Neerkant 077-4663252 www.slaats-tegelwerken.nl

DE LEKKERSTE VERSE RIJKGEVULDE CHINESE LOEMPIA VAN LEUDAL!

STEVENS

Café - Dancing 0475-401307

TELEVISIES

www.waldeslust.nl

Partyband The Chiefs

AGRARIËRS OPGELET!

LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV


Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16

BEACH PARTY

WOENSDAG 19 AUGUSTUS

Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596

0DULRQ'ROPDQV



1/3+\SQRWKHUDSHXW

tŝůũĞĞĐŚƚŝĞƚƐĂĂŶũĞnjĞůĨǀĞƌĂŶĚĞƌĞŶ͕ ĚĂŶŝƐŚLJƉŶŽƐĞĞĞŶŐŽĞĚĞŵĂŶŝĞƌ ŽŵĚŝƚƚĞƌĞĂůŝƐĞƌĞŶ͘/ŬŬĂŶũĞ ŚĞůƉĞŶďŝũƐƚƌĞƐƐ͕ůŝĐŚĂŵĞůŝũŬĞ ŽĨŐĞĞƐƚĞůŝũŬĞƉŝũŶ͕ŝŶũĞƌĞůĂƚŝĞ͕ŽĨ ŐĞǁŽŽŶǀŽŽƌƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞŐƌŽĞŝ͘ d͘ϬϰϵϱϱϲϮϵϯϮŽĨďĞŬŝũŬĚĞƐŝƚĞ͘

TP-Peeters brengt u de Shell Diesel aan huis voor de BESTE PRIJS. Tel. (0475) 45 15 84 www.tp-peeters.nl

www.stevensbudelschoot.nl



WALDESLUST

Vakantiebal Woensdagavond 19 augustus:

1FSTPPOMJKLF
TFSWJDF

%FTLVOEJH
BEWJFT


Peter Mestrom Tuinontwerpen

ZZZ0DULRQ'ROPDQVQO

13+

%RVFFK&DU6HUYLFHHQ2SHHOVSHFLDOLVW Moesdijk 11a Weeert - T 0495 532751 - www.coumans-hompe w s.nl

 

Audi A3 1.9 TDI Spportback Attraction, zwartm., navi, leder 08 Citroen C3 Picassoo 1.4, mpv, blauwmeet., lmv, airco 10 Hyundai Getz 1.3, 5drs, zilvermet., aircco 03 Kia Venga 1.6-16vv, antracietmet., cc, lmv, pdc, 27d km 09-13 Kia Rio 1.5 LS, 5drrs, airco, rood, 83d km k 05  Mazda Tribute 2.0, bruinmet., airco, nieeuwstaat, lmv, trekhh. 01  Agila, rood, 5drs, Opel 5 54d km, airco 10-08 Opel Tigra 1,8-16vv Cosmo, cabrio, grijsm., leer, navi, lmv 05  Meriva 1.4 Tuurbo 120 pk, zwartmmet., trekh., airco Opel 11  Corsa 1.2-16v Centennial, 5drs, zilver, Opel z airco 12 Opel Corsa 1.4-16v Edition, 3drs, zilveer, lmv, airco, el. ram men 09  Opel Corsa 1.2-16v, 3drs, grijs, airco, lmv, cruise c., nw.mod. 07 Opel Astra 1.6-16vv, 5drs, zilvermet., aiirco, pdc, 04 Opel Zafira 1.8-16vv Cosmo, lmv, half leeder, zwart, airco 07 Peugeot 206 Cabrio 1.6, zwartmet., airrco, lmv 06 Subaru Forrester 2.0 2 4WD, grijsmet., trekh., t airco, lmv 03 2x Volvo C30 1.6 D DRIVe Kinetic, zeeer compl., zilver/bruin 09 AUTOMATEN N Opel Meriva 1.4 Tuurbo, 120 pk, Cosmoo, 29d km, antraciet 12 Opel Meriva 1.6-166v Edition, zilvermett., airco 07 VW Touran 1.9 TD DI, zilverm., airco, treekh., getint glas 10-05 BEDRIJFSWAG GENS Opel Vivaro 2.0 CD DTi, luxe dub.cab., alle a opties, antraciet 11 MB Sprinter 313 CDI, C 2L2H, wit, div. opties, 45d km 14 MB Vito 109 CDI, wit, w 160d km 04 VW Caddy 1.9 TDI, wit 02 MOTOREN KTM 300 EXC Facctory Edition, offroadd, 75 km, nieuwstaat mj15 

ONDERHOUD / REP P. VOOR BIJNA ALLE LEASEMAATSCHAPP PIJEN

jaar

Tel. 06-15403828 www.a2camperstalling.nl

The Rambo’s

*O

EF
HPFELPPQTUF


AUTOBEDRIJF COUMANS-HOMPES BV

eerste

Zondag 16 augustus

Kijk op onze ! internetsite

0QFO
NB
V
t
EJ
HFTMPUFO XPEP
V
t
WS
V
t
[B
V

in het

Bientjesweg 7 Ospel - Nederweert

Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur

/
"$5*&13*+;&

Burgemeester Aquariusstraat 24, Haelen

20 korti% ng

Echterheide bij Posterholt

UW LED-TV "%3&4

Vers klaa bereid, r te u wa rwijl cht!

D 40 aa e eerste nmeld ingen

* tuinontwerp * beplantingsplan * aanleg Palserpad 3 - 5981 PZ Panningen Tel: 06-15154395 

T.K.GEVR. LOOP- EN SLOOPAUTO’S

AUTODEMONTAGE RELDER PARTS OSPEL Het grootste ARN-erkende recyclingbedrijf voor sloop/schadeauto’s in de regio. Wij geven de hoogste prijs voor uw sloopauto en deze wordt kosteloos opgehaald, RDW-gevrijwaard en milieuvriendelijk gerecycled.

DOORLOPEND JONGE NED. SCHADEAUTO’S TE KOOP MET COMPLEET KENTEKEN



Word bezorger van 1Lokaal!

*HEUXLNWHRQGHUGHOHQYDQ 0D]GD1LVVDQHQ7R\RWD Ommelpad 14 Ospel Ɣ Tel. 0495 66 34 34 Ɣ www.relder.nl

Sterren service ons doel, onze passie.

Wij spreken Nederlands

Siebertz in Heinsberg is sinds 50 jaar uw dealerschap, en betrouwbare partner voor service en verkoop van Mercedes-Benz voertuigen. Wij bieden uitgebreide technische expertise aan vanaf 1963 in een groot gebied aan. Service voor alle Mercedes-Benz personenauto‘s, bestelwagens en vrachtwagens, opleggers en speciale lichamen.

www.auto-siebertz.nl

Auto-Siebertz GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service Industriestraße 3, 52525 Heinsberg, Tel.: +49(0) 24 52 - 18 08 - 0 m

WOENSDAG 12 08 15

1samenleving

21

LEUDAL POLITIEK Door Peter Hamans

Interviews 1Leudal: ‘Geen bemoeienis’ CDA-fractievoorzitter Peter van Melick heeft tevergeefs bij B en W van Leudal aan de bel getrokken met kritiek op een serie interview met de drie oppositiepartijen in weekblad 1Leudal. Het college gaat inhoudelijk niet in op kritische vragen van Van Melick waarin hij de rechtmatigheid van de interviews in twijfel trekt. Het CDA wilde dat B en W zich uitspraken over ‘zorgvuldigheid en rechtvaardigheid’ omdat slechts drie politieke partijen (D66, VVD en Progressief Leudal) in de serie voor het voetlicht zouden treden. Burgemeester Verhoeven laat Van Melick in een reactie weten dat het niet aan hem is om dit te beoordelen en dat 1Leudal een onaf hankelijk medium is en dat daarnaast elke fractie verantwoordelijk is voor haar eigen boodschap en manier van communiceren. Behalve de drie oppositiepartijen werden eerder al Samen Verder en Ronduit Open in de gelegenheid gesteld hun visie te etaleren. Ook het CDA Leudal is uitgenodigd voor een interview. Hiermee komen alle partijen in Leudal aan bod.

D66: ‘Bieb heeft toekomst’ De raadsfractie van D66 hoopt dat B en W van Leudal zich de recente cijfers van het CBS ter harte nemen die uitwijzen dat steeds meer jon-

geren lid zijn van een openbare bibliotheek. In 2013 waren het er 2,3 miljoen. In Leudal steeg het aantal jeugdige leden van de Bibliocenter van 2900 naar 3400. Raadslid Rens Raemakers brengt deze cijfers in stelling tegen de plannen van de gemeente om het subsidie voor Bibliocenter flink af te bouwen. ‘De bibliotheek in Leudal heeft toekomst. Daarom moet het budget voor de bibliotheken substantieel worden verhoogd’. Raemakers zegt verder hoop te putten uit geluiden binnen de coalitie die het belang van bibliotheken op elke school in Leudal onderstrepen.

Alsnog actie Landgoed Leudal De gemeente Leudal onderneemt toch actie tegen Landgoed Leudal nu blijkens een rapportage van een extern bureau de brandveiligheid op het park niet goed is geregeld. Uiterlijk 2 november moet de eigenaar zijn zaken op orde hebben, zo niet dan verbeurt de gemeente een dwangsom van 25 mille. De actiegroep Houd Haelen Leef baar dringt al geruime tijd bij de politiek aan op maatregelen. Eerder dit jaar bezwoer de gemeente nog dat er niets aan de hand was. Politieke partijen hebben met verbazing gereageerd op de plotselinge ommezwaai. D66 wil opheldering van het college en het dossier Landgoed Leudal inzien. Ronduit Open wil dat burgemeester Verhoeven duidelijk maakt hoe het kan dat eerdere door de gemeente gedane uitspraken haaks staan op de nu ontstane situatie. ‘Heeft het uw instemming dat door wet-

houders eigenstandig standpunten worden ingenomen op het terrein van de brandveiligheid zonder u hierin te kennen?’, wil raadslid Thieu Wagemans weten.

‘Noodplan voor ramp Tihange?’ Raadslid Ria Teluij (Samen Verder) vraagt zich af of Leudal een rampenplan in de kast heeft liggen als zich in de kerncentrale bij Tihange

een ramp voltrekt. Veel gemeenten blijken niet of in onvoldoende mate voorbereid. Onlangs nam de gemeenteraad van Roermond unaniem een motie aan van de fractie van GroenLinks die bezorgdheid uitspreekt over de situatie in Tihange, op 95 kilometer afstand van Roermond. De kerncentrale kampt met ernstige onderhoudsproblemen. Toch wil eigenaar Electrabel de centrale opnieuw opstarten. De Roermondse raad heeft de Veilig-

heidsregio Limburg-Noord opgeroepen de Middenlimburgse bevolking beter te informeren. Het ergert de politiek dat de Veiligheidsregio in ‘Tihange’ geen aanleiding ziet om in de voorbereidende sfeer maatregelen te treffen mocht het misgaan. Deskundigen zeggen dat de kerncentrale een onaanvaardbaar risico vormt voor de gezondheid van miljoenen mensen in de Euregio.

64% van alle Limburgers gebruikt de weekkrant als voornaamste lokale informatiebron, zo blijkt uit onderzoek*. Een indrukwekkend hoog cijfer dat de kracht aantoont van de 1Lokaal weekkrant. 1Lokaal is de familienaam van Limburgs nieuwe weekkrant, uitgegeven in 39 lokale edities. Van 1Bergen tot 1Maastricht en van 1Nederweert tot 1Vaals. Gratis en huis-aan-huis bezorgd. Op de www.bereik1lokaal.nl vindt u alle informatie over succesvol adverteren in de 1Lokaal weekkrant. Met maatwerk voor iedere ondernemer.

www.bereik1lokaal.nl facebook.com/bereik1lokaal

Een uitgave van A&C Media BV. *) Bron: NOM/GfK 2015

@bereik1lokaal

22

1advertenties

Bel de vakman

In en om de tuin

Binnen- en buitenschilderwerken snel, vakkundig met garantie, zomerkorting tel. 06-40234272

PLANT NU: Aardbei-, Prei-, Kool- en Slaplanten, Kwekerij verhaag Hoogstraat 17 Ell 0495551243

Privé / Clubs / 0906 VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705

Diversen

www.houseofpleasure. eu te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485.

ALM Meubellogerij: logen, stralen, spuiten van al uw meubels en keukens. Specialist in blank maken van donker eiken meubels. Ook complete inboedels. Bel voor een vrijblijvende offerte tel. 049556427255259967.

91% van de Limburgers leest wel eens een weekkrant met plaatselijk nieuws, zo blijkt uit onafhankelijk onderzoek. Een formidabel cijfer dat de kracht van de lokale huis-aanhuis krant maar weer eens aantoont. De 1Lokaal weekkrant heeft voor u als adverteerder een scala aan mogelijkheden, Kijk op onze zakelijke website...

www.bereik1lokaal.nl Een uitgave van A&C Media BV

Zomeractie

Vijf weken de krant voor slechts Z 15,Ontvang Dagblad De Limburger of Limburgs Dagblad vijf weken lang ‘compleet’ elke ochtend vroeg in uw brievenbus met toegang tot de digitale editie inbegrepen. Lekker uw dag beginnen met het nieuws uit uw regio. Een tijdelijk voordeel van maar liefs 75%. Het proefabonnement stopt automatisch.

75% KORTING

Bestel direct via www.limburger.nl/proefabonnement of bel 088 77 66 550

WOENSDAG 12 08 15

1samenleving

23

Jaarmarkt Het centrum van Heythuysen stond vrijdag 7 augustus voor de 31e keer in het teken van de Kunst- en Jaarmarkt. Bezoekers liepen van 13.30 tot 21.00 uur langs meer dan tweehonderd marktkramen. Naast de Jaarmarkt-kramen en stands waren er ook diverse kramen met mensen die creatief bezig zijn met hun werk, hobby’s en passies zoals keramiek, schilderen, portretteren en meer. Bezoekers konden zich daarnaast vermaken met straattheater, shows en ander amusement. Ook de kleinsten amuseerden zich goed op de attracties die stonden opgesteld. Het zonnige weer zorgde er voor dat de terrassen goed bezet waren en veel mensen naar het centrum van Heythuysen togen. Foto’s: Deborah Parren

24

1advertenties

ZOMER TOPPERS DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

2

cm

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

40

’’ ➞

10

SMART

799,-

499,-

699,-

OP = OP

399,GRATIS

ACTIE PRIJS

BEZORGEN

FULL HD SMART LED TV 40PFK5300

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

DRAADLOZE SPEAKER PLAYBAR

r
u
DN



)[
1.3
1JYFM
1MVT
)%
FOHJOF
Y
)%.*
Y
64#

r

NJESBOHF
TQFBLFST
FO

UXFFUFST
CFEJFOJOH
WJB
BQQ
PG
BGTUBOETCFEJFOJOH

“Smart Audio: overal muziek in en om het huis!”

Maurice

Smart audio specialist

MAX.

cm

7

’’ ➞

81

KG

32

1400 1600 TOEREN

WAKECO5570

549,-

NU

299,GRATIS

OP = OP

WAKECO5770

599,-

GRATIS

799,-

599,-

GRATIS

BEZORGEN

GRATIS

BEZORGEN

WASMACHINE WAKECO5570 & 5770

r
u
DN
'VMM
)%
1JDUVSF*O1JDUVSF
1MVT

GEÏNTEGREERD

399,- 449,-

BEZORGEN

TV & MONITOR IN EEN LT32E310W

VOLLEDIG

TOEREN

r
,PPMTUPGCPSTUFMMP[F
NPUPS

KBBS
HBSBOUJF
TUBSUUJKELFV[F

* BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUW APPARAAT 50,- VOORAF BEREKEND - ACHTERAF VERREKEND

Maurice:
i&S
[JKO
EJWFSTF
ESBBEMP[F
TZTUFNFO
PQ
EF
NBSLU
EJF
IFU
NPHFMJKL
NBLFO
PN
JO
VX
HFIFMF
IVJT
FO
UVJO
NV[JFL
UF
CFMVJTUFSFO
.FSLFO
[PBMT
4POPT
#PTF
FO
4BNTVOH
CJFEFO
IJFSWPPS
EJWFSTF
QBTTFOEF
PQMPTTJOHFO %F[F
TZTUFNFO
[JKO
HFNBLLFMJKL
BBO
UF
TMVJUFO
FO
[JKO
WFFMBM
UF
CFEJFOFO
WJB
TNBSUQIPOF
UBCMFU
MBQUPQ
PG
1$
7BBL
JT
BMMFFO
FFO
TUPQDPOUBDU
BM
HFOPFH
PN
UF
LVOOFO
HFOJFUFO
WBO
VX
GBWPSJFUF
NV[JFL
%BBSCJK
JT
IFU
NPHFMJKL
PN
JO
EF
WFSTDIJMMFOEF
LBNFST
JO
VX
XPOJOH
JFEFS
BG[POEFSMJKL
VX
NV[JFL
UF
MBUFO
TQFMFO .V[JFL
TUSFBNFO
WJB
CJKWPPSCFFME
4QPUJGZ
%FF[FS
FO
(PPHMF
1MBZ
HBBU
NPFJUFMPPT
.BBS
VX
FJHFO
NV[JFL
LVOU
V
WBO[FMGTQSFLFOE
PPL
CFMVJTUFSFO
WJB
EF[F
TZTUFNFO
7PPS
NFFS
JOGP
WSBBH
PO[F
TQFDJBMJTUFO
OBBS
EF
NPHFMJKLIFEFOu

INMETEN*

INBOUW VAATWASSER SN68M058

r

DPVWFSUT
OJTNBUFO
)Y#Y% 
  YYDN

RUIM OP VOORRAAD

NU

NU

495,-

+ ACTIE GRATIS

169,-

GRATIS

PARKETVOET

19,-

NU

99,-

15,-

BEZORGEN & INSTALLEREN

MOBIELE AIRCO PACN86

r

7PPS
SVJNUFT
UPU

Nä
JOTUFMCBSF
UJNFS

HIFI SYSTEEM BTM2360

r

8BUU

WPPSLFVS[FOEFST
#MVFUPPUI

STOFZUIGER BSG6B132

r
)J4QJO
.PUPS
N
BDUJFSBEJVT

[XFOLXJFMFO

HOOFDTELEFOON MDRZX110APB

r
%PNF
ESJWFST
WBO

NN

)[
m

L)[

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

IEDERE ZONDAG OPEN

PANNINGEN

ROERMOND

TEGELEN

ECHT

Markt 121 T. 077 307 13 00

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur