Büki Újság A BÜKI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA

Büki Újság A BÜKI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA XVI. ÉVFOLYAM 11. SZÁM

2014. NOVEMBER 14.

AJÁNLÓ „Az a tizenhárom nap igazi öröm, érték és boldogság” . . . . . . . . . . . . . . . 3

Megalakult g az újj képviselő-testület p

A suliban járt az ősz . . . . . . . . . . . . . . . 5 Gesztenyenapot szerveztek az óvodában . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bükön is elérhető a drogprevenciós összekötő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Adventi program . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sokszínű Sok-Szín-Feszt A büki kulturális élet egyik meghatározó színfoltjává vált mára a Sok-Szín-Feszt, melyet idén már hatodik alkalommal szervezett meg a Sok-Szín-Pad Társulat október 24–25-én. A színházbarát közönség a szombathelyi, vasvári, nicki és veszprémi csoportot is láthatott. A megjelenteket Nika Róbert, a Sok-SzínPad Társulat örökös tagja, elnöke köszöntötte. – A Sok-Szín-Feszt alkalmat teremt arra, hogy kötetlen formában találkozzanak az amatőr színjátszó csoportok, és zsűrizés, ezáltal tét nélkül, felszabadultan mutathassák meg egymásnak egész éves munkájuk eredményét – fogalmazta meg a rendezvény fő célját Nika Róbert. (Részletek a 8. oldalon!)

Németh Violetta, Taródi Lajos, Németh Sándor polgármester, Baranyai Róbert, Giczi Nikoletta, Pócza Csaba és Patthy Sándor eskütétel közben

Október 27-én a művelődési ház színháztermében alakult meg Bük Város Önkormányzatának új képviselő-testülete. A megválasztott polgármester, Németh Sándor és a képviselők – Giczi Nikoletta Zsuzsanna, Németh Violetta Mária, Baranyai Róbert, Patthy Sándor, Pócza Csaba és Taródi Lajos – esküt tettek, majd döntöttek az új bizottsági struktúráról és annak tagjairól. Baranyai Ró-

bertet egyhangúlag ismét alpolgármesterré választotta az új képviselő-testület. Lehel György, a Helyi Választási Bizottság elnöke arról tájékoztatta a megjelenteket, hogy a választás napján annak tisztaságát befolyásoló tényezőről bejelentés nem érkezett, és a bizottság határozataival szemben jogorvoslati kérelmet nem nyújtottak be. (További részletek a 2. oldalon!)

Gazdag és tartalmas programok a könyvtári napok keretében

Kabay Ágnes, Nika Róbert és Horváth Máté

Találkozzunk a könyvtárban! – az Országos Könyvtári Napok ez évi szlogenjével indítottuk könyvtári rendezvényeinket október 13. és 20. között a büki városi könyvtárban. A központi témakörökhöz kapcsolódva kínáltuk a különböző korosztály érdeklődésére számot tartó programjainkat. Ez alkalomból 50 százalékos kedvezménnyel lehetett beiratkozni a városi könyvtárba, valamint az intézmény amnesztiát is hirdetett, vagyis a késedelmes olvasók pótdíjfizetés nélkül hozhatták vissza könyveiket. (A cikk folytatása a 8. oldalon olvasható!)

Büki Újság

• AKTUÁLIs

Megalakult az új képviselő-testület (Folytatás az 1. oldalról!) A Himnusz eléneklésével kezdődött október 27-én a képviselő-testület ünnepi alakuló ülése. A megjelenteket Németh Sándor polgármester köszöntötte, aki egyben ismertette a napirendi pontokat is. Elsőként Lehel György, a Helyi Választási Bizottság elnöke tájékoztatta a testület tagjait és a megjelenteket az október 12-ei önkormányzati választás eredményéről. Hangsúlyozta: – A választás napján a választás tisztaságát befolyásoló tényezőről bejelentés nem érkezett. A Helyi Választási Bizottság határozataival szemben jogorvoslati kérelmet nem nyújtottak be. A megválasztott képviselők megbízólevelüket október 17-én vették át. Lehel György üdvözölte, hogy már két hölgy is tagja a képviselő-testületnek, majd arra kérte a megválasztott képviselőket, hogy szerényen, egymással összefogva és alázattal végezzék a rájuk bízott munkát.

A képviselő-testület dr. Tóth Ágnes jegyző előterjesztése nyomán módosította az önkormányzat szervezeti és működési szabályzatát, így három bizottság megalakításáról döntöttek. A Szociális és Egészségügyi Bizottság, valamint a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság mellett létrejött a Pénzügyi, Turisztikai és Városfejlesztési Bizottság, ezek tagjait is ezen az ülésen szavazták meg. • Pénzügyi, Turisztikai és Városfejlesztési Bizottság: Németh Violetta (elnök), Patthy Sándor, Giczi Nikoletta, Ruzsicska József (külsős tag), Spilenberg Andrea (külsős tag). • Kulturális, Oktatási és Sportbizottság: Giczi Nikoletta (elnök), Patthy Sándor, Taródi Lajos, Baranyai Lajos (külsős tag), Galamb Orsolya (külsős tag)

• Szociális és Egészségügyi Bizottság: Taródi Lajos (elnök), Németh Violetta, Pócza Csaba, Némethné Kabay Ilona (külsős tag), Horváth Jenő (külsős tag) Titkos szavazással választottak alpolgármestert, ahol egy érvénytelen szavazat mellett egyhangúlag támogatták Baranyai Róbert megbízását, aki egyben a legtöbb támogató voksot kapta az önkormányzati választáson. Megállapították a polgármester és az alpolgármester illetményét. Az ülés végén Németh Sándor polgármester és Baranyai Róbert alpolgármester is megköszönte a választópolgárok bizalmát.

Tömböly Á.

Karácsonyi köszöntés! Bük Város Önkormányzata a nyugalmazott közalkalmazottakat és köztisztviselőket köszönti december 11-én 14 órakor a művelődési ház színháztermében. December 12-én 14 órakor ugyanitt a város 70 év feletti lakosait köszöntik az ünnepek alkalmából.

Az önkormányzati választás részletes eredménye Helyhiány miatt a Büki Újság októberi számában az önkormányzati választás részletes, szavazókörönkénti eredményét nem tudtuk közzétenni. Ezt pótoljuk mostani lapszámunkban. Polgármester választás: Bük 001. számú szavazókör (Eötvös u. 1-3.) Bük 002. számú szavazókör (Eötvös u. 11.) Bük 003. számú szavazókör (Kossuth u. 14.) Összesített eredmény:

Németh Sándor (független)

346

Pócza Csaba (FIDESZ-KDNP)

160

Németh Sándor (független)

332

Pócza Csaba (FIDESZ-KDNP)

153

Németh Sándor (független)

398

Pócza Csaba (FIDESZ-KDNP)

225

Németh Sándor (független)

1076

66,67 %

Pócza Csaba (FIDESZ-KDNP)

538

33,33 %

Egyéni listás választás eredménye: Bük 001.

Bük 002.

Bük 003.

Bük 001.

Bük 002.

Bük 003.

1. Baranyai Róbert (független)

312

318

377

10. Galamb Orsolya Mónika (független)

137

135

207

2. Németh Violetta Mária (független)

257

238

280

11. Csébich Csaba (független)

111

128

140

3. Giczi Nikoletta Zsuzsanna (független)

165

170

254

12. Farkas Laura (független)

80

81

77

4. Baranyai Lajos Ferenc (független)

108

138

166

13. Taródi Lajos (független)

276

267

290

5. Pereznyák Zoltán (FIDESZ-KDNP)

142

149

195

14. Bodorkós László (független)

177

154

180

6. Horváth Andrea (független)

104

62

49

15. Hollósi Gábor (független)

73

56

84

7. Szanyi Krisztián (FIDESZ-KDNP)

117

117

178

16. Pócza Csaba (független)

163

154

205

8. Benkőné Klára Júlia (független)

115

116

159

17. Patthy Sándor (független)

165

145

202

42

28

52

18. Balogh Julianna (független)

104

99

130

Képviselőjelölt neve

9. Németh Tiborné (független)

2

•

2014. nov e m be r 14.

Képviselőjelölt neve

AKTUÁLIS •

Büki Újság

Az ’56-os forradalomra és szabadságharcra emlékeztek

„Az a tizenhárom nap igazi érték, öröm és boldogság” Az 1956-os forradalom és szabadságharc 58. évfordulója alkalmából szervezett ünnepséget Bük Város Önkormányzata a Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtárral karöltve. Október 23-án a rendezvény szónoka Trokán Péter, a Weöres Sándor Színház tagja, Jászai Mari-díjas színművész volt. Tollas Tibor Október 23. című verséből idézett Galambos Ferencné, aki egyben köszöntötte az ünnepségen jelenlévőket. Köztük a rendezvény szónokát Trokán Pétert, Németh Sándor polgármestert, dr. Tóth Ágnes jegyzőt, Szabó András aljegyzőt és a képviselő-testület megjelent tagjait. Trokán Péter ünnepi beszédében hangsúlyozta, most először nem szakirodalomból

Trokán Péter 10 éves gyermekként élte át az ’56-os eseményeket

Helyreigazítás A Büki Újság októberi számában a horvát nemzetiségi önkormányzat választási eredményének ismertetését tévesen közöltük: nem Popovits Ferenc, hanem Popovits Ferencné szerzett 29 szavazattal mandátumot. Az érintettektől ezúton is elnézést kérünk! A szerk. Kedves Olvasó! A Büki Újság ez évi utolsó, decemberi lapszáma december 20-án pénteken fog megjelenni. Lapzártánk előtte héten szerdán, december 11-én lesz. A [email protected] címen várjuk észrevételeiket, leveleiket.

idéz, hanem saját gondolataitt osztja meg az ünneplő közön-séggel. Beszédében először a sorsnak adott hálát, hogy meg-élhette azt a bizonyos euforikuss 13 napot. – 1956. november 4-étől 19899 tavaszáig abban a tudatban éltt mindenki, hogy ami történt, azz ellenforradalom volt. Október 23-án 10 éves fiúként láttam édes-apám izgatott arcát, aki közölte, e, hogy az akkori külvárosból, Új-A város vezetői is elhelyezték koszorújukat a Hősi Emlékműnél pestről be kell menniük Pestre, e mert történt valami, Pesten forradalom van. kitért arra, mikor francia barátai megkérdezMi soha nem használtuk az ellenforradalom ték, miért ünnepelnek ők elbukott forradalkkifejezést – mondta el az érdemes művész. mat, amikor más nemzetek győztes forraMajd így folytatta: – 1956 október 23-án mo- dalmakat ünnepelnek, azt válaszolta: – Az M ssolygó fiatalok tartottak szimpátiatüntetést a 13 nap volt az igazi érték, öröm és boldoga lengyel-magyar barátság jegyében. Ami- ság. Emlékezni kell arra is, hogy az 1950-es kkor a Rádió épületénél eldördültek az első években Európa magára hagyta az országot. Beszéde végén Albert Camus Nobel-díllövések, akkor vált a békés tüntetés szabadsságharccá. Nem voltunk felkészülve arra, jas francia írót idézte, aki figyelemmel kísérhogy a hazugság súlyos teher. Az 1945. április te az 1956-os eseményeket, és leírta: hogy düh 44-én a Magyarországra bejövő orosz csapa- hítő és botrányos, hogy azokra az értékekre, ttokat az akkori kormány testvérének hívta, amelyekért a magyarok akkor harcoltak, épült de igazából legyőzött fél voltunk. Olyan test- fel később az Európai Unió. d A Hősi Emlékműnél helyezték el koszorúvvérek voltak, akikre barátként, segítőként kkellett tekinteni sokáig, de akik nagyon sok ikat az önkormányzat és a civil szervezetek eembert bebörtönöztek és felakasztattak. vezetői, képviselői, majd az ünnepség a művelődési ház színháztermében folytatódott, A forró hamu egyszer lángra lobban. Trokán Péter 10 éves gyerekként akkor ahol szívhez szóló, emlékezetes előadást ttapasztalta meg, mit jelent a forradalom, láthattunk a Weöres Sándor Színház színaamikor Újpest főterén meglátta az első felra- művészei jóvoltából. T. Á. vvatalozott fiatal testét. A színművész végül

Jubileumi ünnepség

20 éves a Büki Női Kar Egyesület! Ez alkalommal szeretettel vár mindenkit jubileumi hangversenyére november 29-én szombaton 16.30-ra a művelődési ház színháztermébe. Közreműködnek a helyi kórusok. A belépés díjtalan. A rendezvényre mindenkit szeretettel várunk!

2014. nov e m be r 14.

•

3

Büki Újság

• DIÁKÉLET

Csics Gyula: „Szeretni kell ’56-ot, mert egy csodás emlék” 2014. október 22-én a Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és Szakiskola felső tagozatos és szakiskolás diákjai rendhagyó módon emlékeztek meg az 1956-os forradalomról. Az ünneplő diákokat Hárominé Orbán Erika igazgatóhelyettes köszöntötte. Ünnepi beszédében 1956 hőseiről, a szabadság jelentőségéről, a zsarnokság kegyetlenségéről és az ’56-os hősök ránk rótt felelősségéről beszélt. „Azért beszélünk ma a szabadságról és hiányáról, a zsarnokságról, mert 1956. október 23-ra, a forradalomra és az azt követő szabadságharcra, valamint 1989. október 23-ra, a szabad és független Magyar Köztársaság kikiáltására emlékezünk. … Amit tettek, értünk is tették, és ez nagy felelősséget ró ránk. A felelősségünk, hogy ne csak szabadságban éljünk, hanem a szabadsággal, a szabadságért is éljünk.” Az ünnepi beszédet filmvetítés követte. Két pesti kamasz fiú – egyikük tizenkettő, másikuk tizenhárom esztendős volt akkoriban – 1956-ban naplót írt a forradalmi eseményekről. 2006-ban mindkét napló megjelent nyomtatásban is. Két gyönyörű könyv, mely maga a kézbe fogható történelem. A Művelődési Központ színháztermében a gyerekek október 22-én az egyik ’56-os kamasznapló írójával, a tatai Csics Gyulával is találkozhattak. 2006-ban ennek a naplónak elkészült az animáció-dokumentumfilmes feldolgozása is. A büki diákok a film segítségével a forradalom eseményeit egy velük egykorú fiú szemszögéből láthatták, s közben megismerhették egy budapesti kisfiú hétköznapjait, Budapest lakóinak mindennapi életét. Csics Gyula kamaszként Budapesten lakott a Rökk Szilárd utcában, ugyan nem a forradalmi események középpontjában, de mégis közel azokhoz. A forradalom másnapjától, azaz október 24-től egészen a következő év március 15-ig írta naplóját. A könyvbe a feljegyzéseken túl saját készítésű rajzok, beragasztott röpcédulák és újságlapok is kerültek. A film megtekintése után a rendkívüli íróolvasó találkozó keretében a diákok maguk faggathatták Gyula bácsit a forradalom és szabadságharc eseményeiről, a történelmi korszak gyermekvilágáról. Gyula bácsi örömmel jött, lelkesen és őszintén válaszolt a kérdésekre, próbálva a mai kamaszoknak átadni mindazt az érzést, ami benne volt 1956-ban. „Én valójában nagyon szeretem 1956 forradalmát, az egyik legnagyobb tettnek érzem azt, amit mi akkor véghez vittünk, és rendkívül büszke vagyok rá. Annak ellenére vagyok büsz-

4

•

2014. nov e m be r 14.

ke rá, hogy én végeredményben nem sokat tettem, nem sokat csináltam, csak annyit, hogy megírtam ezt a naplót. És ami talán annál is nagyobb tett volt, hogy én ezt nem semmisítettem meg, hanem megőriztem, és nagyon vigyáztam rá. Azért volt nagyon nehéz vigyázni rá, mert ennél sokkal kisebb dolgokért is felelősségre vontak embereket a Kádár-korszakban. Senki nem tudott a naplóról. Ezt én

Csics Gyula, ’56 krónikása mesélt akkori élményeiről

eldugtam. Nem szerettem volna, ha bárki is megtalálja, és esetleg meg akarja semmisíteni. Én ezt megőrizni akartam minden áron, legalább a gyerekeim számára. Valójában én titkosítottam. Nem kívánták meg tőlem, hogy titkoljam, na de hát én tudtam, hogy nekem ezt titkolnom kell. A családtagjaim természetesen tudtak róla, hogy van ez a napló, de más nem. Semmiről senkinek nem beszéltem. Akkoriban ezt nagyon sokan csinálták így, mert nem lehetett tudni, hogy milyen mondatoknak milyen következménye lesz. Én azt gondolom, hogy mások is írtak ilyen naplót.” Gyula bácsi gyermekkoráról és a gyermekként átélt forradalmi napok élményeiről is mesélt: „Én szerettem gyereknek lenni. Nagyon sokat játszottunk. Maguk az események azok borzalmasak voltak, meg a körülmények. De a gyerek ebből nem látott semmit, különösen akkor, ha jó családban nőtt fel. … Az igazság az, hogy bennem nem volt nagyon félelemérzés, talán nem is tudtam, mi az, hogy félni. Amikor a harcok dúltak, akkor eleve kijárási tilalom volt, a felnőttek sem mehettek ki, a gyerekek meg pláne nem mehettek ki. Ennek következtében csak akkor voltam az utcán, amikor a harcok alábbhagytak. Akkor ellenben járkáltunk mindenfele, és akkor már nem volt nagyon mitől félni. Én az utcán statikus

képet láttam, akasztott embert vagy ilyesmit láttam sajnos, mi több, meg is szoktam. Emlékszem az első akasztott emberre, az a Híradó mozinál volt, a Nagykörút és a Dohány utca sarkán, és a szerencsétlen ott lógott a fán, és halottakat rengeteget láttam az utcán, de eseményt magát azt nem láttam semmit. Ezért én mindig tiltakozni szoktam, hogyha valakik eengem ’56-osnak titulálnak. Én nem vagyok ’5 ’56-os forradalmár. Én azt felvállalom, hogy én vvagyok ’56 kis krónikása, vagy a kis naplóíró. Ez is nagy dolog, én erre büszke vagyok, és nem a akarom ezt lerázni magamról. A forradalomb ban számomra nagyon nagy élmény volt az a p pár nap, nem tudnám pontosan meghatározn ni, november 1. és november 4. között volt egy p pár nap, de hogy akkor szabadnak éreztem m magam, az egészen biztos. Erre az érzésre nag gyon emlékszem, felszabadult voltam, és talán m még a lélegzetvétel is könnyebb volt, mint azt m megelőzően a diktatúrában. Ez végtelenül érd dekes érzés.” A beszélgetés során szó esett a forradallom céljáról, a zsarnokság felszámolásáról, a szabadság különleges élményéről és az ’’56-os események későbbi megítéléséről is: „„Közismert, Göncz Árpádnak volt az a kijelentése, hogy mindenkinek megvan a saját ’56-ja. Ezt egy ideig jó néven vettem, és úgy gondoltam, hogy ez igaz is, mert mindenki máshol élt, mindenki másképp gondolkodott, és ezért mindenkinek megvan a saját ’56-ja. De hát ez nem lehet igaz. ’56 az csak egy lehetett, és valahogyan ezt kellene egyszer helyére tenni. Még egy pár év el fog telni addig, mire ’56 valójában a helyére kerül. A cél, amit el akartak érni, az igenis az volt, hogy Magyarország szabad, független ország legyen. Ezt én magam is mélyen átéreztem, és az olvasmányaimból is azt tudtam, hogy a kurucok harcoltak a labancok ellen. A labancokat ki kell verni az országból ahhoz, hogy független legyen az ország. ’56-ban úgy éreztem, hogy az oroszoknak ki kell innen menni, hogy az ország tudjon fejlődni, tudjon lélegezni, és valójában szabad legyen. Valójában minden magyar úgy gondolta, hogy ez a forradalom, ez győzni fog, mert ez egy igazságos forradalom. Na, de hát ez nem következett be. Egyedül maradtunk, elárulták a forradalmat, és így sajnos megbukott. Én azért emlékszem azokra a napokra, amikor szabadság volt. És én emiatt mindig azt mondom mindenkinek, hogy szeretni kell ’56-ot, mert ’56 egy csodás, csodás emlék a magyarok számára.” Bogdán Krisztina

DIÁKÉLET •

Büki Újság

Játékkiállítás nyílt az iskolában az ’56-osok tiszteletére Az idei évben ismét rendhagyó módon megtekintésével emlékeztek az 1956-os időkidézték fel a Felsőbüki Nagy Pál Általá- re. Az ünnep előnapján az alsósok az iskola nos Iskola és Szakiskolában az 58 évvel aulájában interaktív módon emlékeztek meg ezelőtt történteket. Az ünnepi héten Játékkiállításon tekintették meg a diákok azokat a játékokat, amelyekkel abban az időben talán nagyszüleik is játszottak. Tanáraik, tanítóik be is mutatták a kíváncsi gyerekeknek a gombfocit, a fajátékokat, búgócsigát, hangszereket. … Az alsósok pedig öltöztetőbabákat is készítettek és játszottak velük úgy, mint nagyanyáik Barbie b e baba híján. Jó volt látni a boldog kisgye-rekeket, ahogy adták rá a papír-babákra a különböző ruhákat, t, cseréltek egymással és mesékett báboztak el. A forradalom jelké-peként megismert lyukas zász-lókat is elkészítették a legkiseb-bek, hogy azt az ünnepre egyy nagy zászlóvá formálják. Dalta-nulásba fogott minden osztály, y, hogy Ruzsa Magdival együtt kö-zösen énekeljék el az ünnepen n a Szabadság dalát. A szakiskolá-sok a Puskás Hungary című film m A mintegy 60 évvel ezelőtti kedvenc játékokat mutatta be a tárlat

a forradalom kezdőnapjáról, készítették el közösen a „nagy lyukas zászlót”, az áldozatokra emlékezve gyújtottak mécsest. A felemléke sősök ső pedig Hárominé Orbán Erika igazgatóhelyettes emlékező gondolatait követően a Naplót – g 12 éves voltam 1956-ban című filmet tekintették meg Csics Gyul lával lá a Magyar Forradalom 1956 című könyv szerzőjével együtt, cí akinek művéből készült a film. ak Az A ünnep szép színfoltjaként egy időben hangzott fel az iskola id aulájában és a Művelődési Közau pont színháztermében 400 top rokból közösen a dal, mely megro A kicsik szívlelendő, üzenet minden szasz érdeklődve badságot, hazáját szerető ember nézték a számára: „Vigyázz a madárra, ha Játékkiállítás kertedbe repül, / őrizd meg a csendarabjait det, s el se menekül, / bajban a világ, l ha egyszer újra messze száll. / Vigyázz a madárra, ha válladra repül, / amerre az élet, m arra a menekül, / bajban a világ, ha egyszer újra messze száll!” m Baloghné Simon Erika

A suliban járt az ősz Iskolánk alsó tagozatán a TÁMOP 3.1.4. pályázat keretében a Barátunk a természet – Ősz témakörét az őszi szünet előtti héten színes programokkal valósították meg. Minden osztályba becsempészték a tanító nénik a kisdiákokkal az ősz gazdagságát: az őszi terméseket, az őszi színeket, az őszi hangulatot. Évfolyamonként különböző technikákkal – az életkori sajátosságokhoz igazodva g – más-más díszeket készítettek,,

díszítették az osztályokat és a folyosókat. A legkisebbek mandalákatt színeztek, gesztenyebábokat éss levélképeket készítettek. A Hallo-ween-hez is kapcsolódtak egyy kicsit a tökdíszekkel. A másodi-kosok a népművészetet csem-pészték még be az őszi figurákk mellé a díszítésben. Gyűjtőmun-kájuk j során nagyon szép kiállí-tást tá tudtak készítenii a régi tárgyakból éss Az ősz gazdagságát elevenítették meg alkotásaikon a diákok különböző népmű-kü vészeti értékekből. Az őszt moza- tak, termésekből és csuhéból készítettek dívé ikik és levélképekkel, kávészem- szeket. Rajzaikon is az őszi színek, formák ből b készített sünikkel csalták be domináltak. Az őszi munkákkal és a régi népi az iskolába. A harmadikosok há- mesterségekkel ismerkedtek meg még a zat za építettek, köré kertet készítet- legnagyobbak kutatásuk eredményeként. tek te fákkal, leszedett gyümölcsök- A gyerekek nagyon élvezték a párokban, csokel. ke Madárijesztők és gombák portokban végzett munkát, örömmel muszínesítik még náluk az őszi pa- tatták elkészített alkotásaikat. Öröm végigsz lettát. A negyedikesek a népme- járni a folyosókat, termeket – látva a szorgos le sék sé keletkezéséhez tértek vissza, kis kezek szép munkáit. és kukoricát fosztottak, morzsolBaloghné Simon Erika A legkisebbek a projekt során levélképeket készítettek

2014. nov e m be r 14.

•

5

Büki Újság

• AKTUÁLIs

Az ősz kincsei – gesztenyenapot g y p szerveztek az óvodában Az ősz – a tavasz mellett – az egyik leglátványosabb, legváltozatosabb évszak, ellentétben a téllel és a nyárral. Rengeteg élményt tartogat az ősz és az ahhoz kapcsolódó különböző tevékenységek a gyermekeknek. Kiemelkedő október elején a szüret, a préselés, a tökgurítás, szőlőlopás, az együtt töltött délelőtt, játék az elsősökkel, a mustkóstolás. Velemiek jóvoltából mindenki kóstolhatott sült gesztenyét

Az őszi munkák része a gyümölcspréselés – ezt is kipróbálhatták a kicsik

Az őszi színek kavalkádja szemet-lelket gyönyörködtetnek, mintha azért lennének, hogy felkészítsenek a téli sötétségre. Nincs csodálatosabb a milliónyi színben pompázó lombok látványánál, a surrogva lehulló falevelek hangjánál. Óriási élmény ilyenkor sétálni a parkban, az ovi udvarán, az erdőben, bokáig gázolni az avarban, feltöltődni az alacsonyan járó nap erejével, magunkba szív-

ni a friss levegőt. Terméseket gyűjteni a gyerekekkel, amelyekből aztán különböző állatkák, díszek készülnek majd. Nagy-nagy öröm aztán a gyűjtött levelekből, gesztenyéből, dióból, makkból, csipkebogyóból … kis állatkákat, lovat, pillangót, gesztenyebabát, csigát, kígyót elővarázsolni! A Szülői Munkaközösség Dr. Varsányi Anita vezetésével, szervezésében október 22-én újra gesztenyenapot rendezett a gyermekeknek. Velemi gesztenyesütők jöttek el és sütötték a gesztenyét. Uzsonna után a csoportokban az anyukák és apukák gyermekeikkel barkácsoltak, tele ötlettel érkeztek, sőt ezek megvalósításához anyagot is gyűjtöttek. A képek is mutatják, mily elmélyülten dolgoztak együtt. Az SzM képviselők nagy lelkesedéssel készültek erre a napra, megle-

Jegyzői közlemény

Tűzifa juttatásra pályázati kiírás Bük Város Önkormányzata 59 m3 szociális tűzifa megvásárlására szolgáló támogatást kapott a Belügyminisztériumtól. A helyi önkormányzatoknak a szociális tűzifa juttatás szabályairól rendeletet kell alkotniuk. A települési önkormányzatok szociális célú tüzelőanyag vásárlásához kapcsolódó kiegészítő támogatásáról szóló 46/2014. (IX.25.) BM rendelet előírásai szerint a szociális tűzifára való jogosultság megállapítása során támogatás iránti kérelmet nyújthatnak be a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló törvény szerinti a) aktív korúak ellátására jogosultak, b) időskorúak járadékára jogosultak, c) adósságkezelési támogatáshoz kapcsolódó adósságcsökkentési támogatásra jogosultak,

6

•

2014. nov e m be r 14.

d) lakásfenntartási támogatásra jogosultak, e) a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvényben szabályozott halmozottan hátrányos helyzetű gyermeket nevelő család. A rendeletet a Képviselő-testület 2014. november 13-i ülésén tárgyalja, elfogadását követően a kijelölt erdészeti szolgáltatótól az önkormányzat megvásárolja a tűzifát. A tűzifa juttatás iránti kérelmeket a rendelet melléklete szerinti nyomtatványon kell benyújtani a Büki Közös Önkormányzati Hivatalban. (A nyomtatvány az önkormányzat honlapjáról is letölthető lesz.) A kérelmeket a Képviselő-testület bírálja el a rendelkezésre álló keret erejéig. dr. Tóth Ágnes, jegyző

petésként egy zenés bábjátékot adtak elő a gyermekeknek: Fésűs Éva: A fogfájós nyuszi című meséjét mutatták be. A mesét H-né Bolfán Renáta rendezte. A zenei betéteket Simon Réka játszotta, majd a darab végén együtt énekeltünk ismert és kedvelt gyermekdalokat. A hangosítás Nagy László munkája. A gyerekek nagyon élvezték a mesejátékot, és hosszú tapssal jutalmazták az előadókat! Erre az időre megsült a finom, illatos gesztenye, amit bónok ellenében kaphattak meg a gyerekek szüleikkel együtt. Jutott bőven mindenkinek, megkóstolták, egy-kettőre kiürült a zacskó, és újratöltésre sorba álltak, ízlett is a sült gesztenye mindegyiküknek. Kár, hogy nem tudtunk a kertben levélcsatázni, pedig a gyerekek ezt is várták. A nagyok emlékeztek, hogy tavaly milyen jót játszottak! P. G.

Gesztenyebábuk is készültek a napon

Magas látogatottság Bük, Bükfürdő az év első nyolc hónapjának vendégstatisztikai adatait tekintve kiváló eredményeket ért el – számolt be a turizmusonline.hu. Az internetes portál kifejti: a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) által közzétett, vendégforgalmi adatokat tartalmazó TOP 50 országos listán Bük a turisták száma alapján a fürdővárosok között az előkelő harmadik helyen végzett, két helyezést javítva a tavalyi évhez képest. Az idei év első nyolc hónapjában 110.996 vendéggel, az előző év hasonló időszakához képest 106 százalékos eredményt ért el. A vendégéjszakákat tekintve a fürdővárosok között szintén harmadik Bük (464.497 éj, 104,4 százalék), sőt a külföldiek által eltöltött vendégéjszakákat tekintve a vidéki városok között a 2. helyen szerepel. A magyar vendégek átlagos tartózkodási ideje Bükön 3,9 éjszaka, amellyel a település az első helyen áll. forrás: turizmusonline.hu 

m oz a i k •

Találkozások hete az evangélikus gyülekezetben A Büki Evangélikus Egyházközség az elmúlt években mintegy láncreakcióban ad fiatalokat a Magyarországi Evangélikus Egyház lelkészi karába. Egymást érik a büki teológusok az Evangélikus Hittudományi Egyetemen. Ez a tény indította el a Találkozások hetének gondolatát: meghívni, hazahívni olyan lelkészeket, akik kapcsolódnak a büki gyülekezethez. A találkozásokra egymás utáni estéken került sor: október 15-én Pethő Attila őrimagyarósdi, 16-án Varga Tamás rábaszentandrási, 17-én Takács Eszter győri, 18-án Fülöp Attila budapesti (Csillaghegy, Békásmegyer) lelkész, az egykor gyülekezetünkben szolgáló Fülöp Dezső lelkész unokája érkezett hozzánk. A lelkészek az Esti hitvallások büki hangon címet kapták. 19-én vasárnap Fatalin Helga lelkésznő volt az istentisztelet igehirdetője, akivel bükiek és szakonyiak egyaránt nagy örömmel találkoztak újra. Délután Szidoly Roland és a Közel zenekar szolgált zenés bizonyságtétellel a gyülekezetben. A programsorozat témája a fa volt. Lelkünket tápláló gondola-

Büki Újság

Klubest

tokat és bizonyságtételeket hallhattunk a gyökerekről, amelyeken mindig marad valami abból a földből, amelyben felnőtt, a megtartó törzsről, a keresztre feszített Krisztusról, a szétágazó ágakról, amelyek mégis egy tőből

A Büki Ifjúság a Helyi Kultúráért Közhasznú Egyesület november 28-án 20 órától Klubestet szervez a művelődési házban. Sok más mellett karaoke lehetőség, csocsó és darts várja az érdeklődőket.

Mesebérlet A Mesebérlet harmadik előadásaként december 9-én 15.30 órai kezdettel mutatja be az Eszter-lánc Mesezenekar műsorát. A bérleten kívüli belépőjegy ára 800 forint. A rendezvénynek a kultúrház ad helyet.

XI. Borbál A Közel zenekart is hallhatta a gyülekezet

fakadnak, az elmúlásra emlékeztető őszi levelekről, a sokat elviselő rügyekről, valamint tanúi lehettünk a szárnyaló zenében megélt hitnek, mint a gyülekezeti élet egyik gyümölcsének. Ifjúsági Önkormányzatunk tagjai a program több részét élőben közvetítették a buk.lutheran.hu oldalon. S. R.; fotó: Horváth B.

A Kőszegi Borbarát Hölgyek Egyesülete november 15-én este immár 11. alkalommal invitálja bálozni vendégeit, ezúttal a Jurisics vár lovagtermébe. Már hagyománnyá vált, hogy a borbarát hölgyek a Kőszegi Borbarátok kíséretében fanfárra vonulnak be. Az est során megválasztják a bál borát is. Jegyek elővételben kaphatók.

Gyógyszertári ügyelet – november, december SANITAS (Bük, Eötvös u. 6. • Tel.: 06-94/558-399) ÜDVÖZÍTŐ (Csepreg, Kossuth u. 4. • Tel.: 06-94/565-048) SZT. PÉTER (Sajtoskál, Rákóczi u. 40. • Tel.: 06-94/388-168) 14. Sanitas 17.00–20.00 készenlét 15. Sanitas 09.00–13.00 nyitva 16. Sanitas 09.00–14.00 ügyelet 17-21. Üdvözítő 17.00–20.00 készenlét 22. Sanitas 09.00–13.00 nyitva 23. Fürdő Patika 09.00–14.30 nyitva 24-28. Szt. Péter 17.00–20.00 készenlét 29. Sanitas 09.00–13.00 nyitva

30. Fürdő Patika 09.00–14.30 nyitva 1-5. Sanitas 17.00–20.00 készenlét 6. Sanitas 09.00–13.00 nyitva 7. Sanitas 09.00–14.00 ügyelet 8-12. Üdvözítő 17.00–20.00 készenlét 13. Sanitas 09.00–13.00 nyitva 14. Fürdő Patika 09.00–14.30 nyitva 15-20. Szt. Péter 17.00–20.00 készenlét

Központi orvosi ügyelet – november Bük, Eötvös u. 2/a. • Tel: 06-94/358-558 14. Péntek 15. Szombat 16. Vasárnap 17. Hétfő 18. Kedd 19. Szerda 20. Csütörtök 21. Péntek 22. Szombat

Dr. Müller András Dr. Petro Andor Dr. Bencsik István Dr. Szirmai László Dr. Nagy Mária Dr. Szilasi Imre Dr. Szilasi Imre Dr. Földi Sándor Dr. Petro Andor

23. Vasárnap 24. Hétfő 25. Kedd 26. Szerda 27. Csütörtök 28. Péntek 29. Szombat 30. Vasárnap

Dr. Nagy Gábor Dr. Szirmai László Dr. Nagy Mária Dr. Bencsik István Dr. Bence Zsolt Dr. Müller András Dr. Bencsik István Dr. Nagy Gábor

2014. nov e m be r 14.

•

7

Büki Újság

• m oz a i k

Gazdag és tartalmas programok a könyvtári napok keretében (Folytatás az 1. oldalról!) A legkisebbekre is gondolva Mocorgó 1-2. Átriumba terveztük A könyvek sokkal valóAz Országos Könyvtári Napok büki rendez- címmel Tóth Viktória tartott foglalkozásokat dibbak, ha kint olvasol címmel hirdetett pénvénysorozatának egyik hívószava az egészség 1-3 és 3-5 évesek számára. Ölbéli játékokkal, teki programjainkat, ám a zord esős idő mivolt. Így kapott meghívást András Mónika mondókákkal, énekekkel, fejlesztő, vidám fel- att a rendezvények beszorultak a kultúra dietetikus, aki október 14-én gluténmentes adatokkal várta a kicsiket, akik még anyuká- falai közé. Ezúttal az óvodás korosztálynak ételekkel érkezett a büki könyvtárba elő- jukkal érkeztek „mocorogni”. kedveztünk egy délelőttön át. Míg az egyik adást tartani. Az ételkóstolóval tarkított beOktóber 16-án Zsolnai Rita grafológus lá- csoportot a Négyszögletű Kerek erdőbe kalaszélgetés rávilágított arra, hogy lisztérzékenyékeny- togatott el könyvtárunkba, aki a grafológia uzoltuk, uzoltuk aminek a művelődési ház színházséggel és más ételallergiával is együttt te terme adott otthont, ahol gesztelehet élni, méghozzá változatos étren-ny nyekeresésben és különböző sportos det kialakítva. A dietetikus hölgy feta-já játékokon vettek részt, addig a másisajtból, céklából, magvakból, barna-ka felszálltak az általunk képzelt Mesekak rizsből, saját készítésű paleolit kenyérből ől vo vonatra és a könyvtárba indultunk toösszeállított ételeket, pástétomokat, sü-vá vább, azaz Meseországba, a Könyvek teményeket kóstoltatott a jelenlévők-Bi Birodalmába. A könyvtárban egy kis kel. Az alkalomra külön sarkot alakítot-já után meseolvasás, éneklés követjáték tunk ki az állományunkban található, ó, ke kezett, majd minden kisgyerek egy ála témához illő egészségügyi, gasztro-ta választott könyvet nézegethetett tala nómiai kötetekből. a nekik kialakított gyerekkuckóban. Az egyhetes program egyik leg-A kicsik szép élményekkel tértek vissza főbb célja az volt, hogy megismertes-ov ovijukba ezután. sük a könyvtárat mint a tudás színterét.t. Az ovisoknak is tartalmas programot kínált a rendezvénysorozat Tóth Viktória nemcsak a legkisebOktóber 15-én az iskolás gyerekeket láttuk rejtelmeibe vezette be az érdeklődőket. Elő- beknek tartott foglalkozásokat, hanem az vendégül, akiknek bemutattuk, hogy hogyan adása során kitért magára a grafológiára iskolába készülő óvodásoknak is. Játékosan használják a könyvtár online katalógusát. mint tudományra. Részletezte a különböző megismertetve velük az előttük álló nagy Betekintést nyerhettek a tájékozódás, tanu- írásképek jelentését. Elmondta, hogy egyes megpróbáltatást, azaz az iskolába készülést, lás különféle módszereibe, információforrá- betűk megformálásának milyen szerepe van, többek között az ellentétek, irányok, az évsaiba. Játékos feladatok útján ismertettük és hogy mást jelent egy női és egy férfi be- szakok jellemzéseinek gyakorlásával. meg velük a könyvtárat, illetve annak hasz- tűírás is. Kivetített példákkal segítette a hallA büki városi könyvtár olvasói és munkanos felhasználását. Eközben a gyerekek felis- gatóságban a megértést. Az aláírások kül- társai köszönik a támogatást, amely segítetmerték, hogy a bibliotéka számukra remek lemének jelentéséről ejtett néhány szót, ki- te a színes könyvtári programok megvalóközösségi helyként is szolgál, és jelzéseik elemezve közben a jelenlévők aláírását is. sulását. alapján visszatérő látogatói lesznek a büki A Büki Művelődési és Sportközpont, tudás(tár)háznak. Könyvtár új szabadtéri közösségi terére, az Haizler Lászlóné

Sokszínű Sok-Szín-Feszt (Folytatás az 1. oldalról!) Számos feledhetetlen pillanatot hozott idén is a Sok-Szín-Feszt ahol a térség amatőr színjátszó csoportjait, és azok legújabb munkáit ismerhette meg a színházbarát közönség. Október 24-én este óriási sikerrel mutatta be a művelődési ház színháztermében a Valahol Európában című egész estét betöltő két részes musicalt a Komisz & Deszka Társulat. A Komédiás Integrált Színház (KOMISZ) a zsirai Fogyatékosok Otthona tehetséges, színjátszást kedvelő és azt szívesen művelő lakóiból, valamint a soproni Eötvös József Evangélikus Gimnázium és Egészségügyi Szakiskolában működő dESZKa Társulat tagjaiból állt össze. A társulat legújabb darabja elsősorban azért volt különleges,

8

•

2014. nov e m be r 14.

mert ép és sérült tagok együtt játszottak a színpadon, ezzel feledhetetlen perceket szerezve a megjelenteknek. Október 25-én Nika Róbert, a társulat elnöke Kardos Róbert, Bodorfa polgármestere, fafaragó által készített plakettel és Bük Város Borával köszönte meg a megjelent csoportok vezetőinek a részvételt. – A Sok-Szín-Pad Társulat ereje abban rejlik, hogy olyan fiatalokból áll, akik tenni akarnak településükért – emelte ki ünnepi köszöntőjében Tóth Tamás, a művelődési ház igazgatója, aki a civil élet fontosságára és az abban rejlő erőre is felhívta a figyelmet. Ahogy fogalmazott: – Az a település, ahol nincsenek civil kezdeményezések, halott. Bük szerencsés, hiszen rendkívül gazdag és színes a civil szerveződés a településen. Ennek köszön-

hető, hogy a művelődési ház az idei évben még egy percre sem tudott megállni. Tóth Tamás kiemelte még, a kultúrház rendezvényein idén is több alkalommal álltak színpadra a büki amatőr színjátszók, és az intézmény a szereplésre a jövőben is helyet és lehetőséget kíván adni a Sok-SzínPad Társulatnak. A házigazda csoport ezúttal Török Rezső A sötét huszár című darabját Kabay Ágnes, Firisz Anita, Horváth Máté, Nika Róbert és Takács Olivér szereplésével mutatta be. A délután során a Ferrum Színházi Társulás, a Zsirai Táncszínház, az Üss a hasadra! Színpad és a Nicki Fergeteg Néptáncegyüttes állt még színpadra az egybegyűltek nagy örömére. Tömböly Ágnes

m oz a i k •

Büki Újság

Összefogás a kábítószer-bűnözés megelőzéséért

Bükön is elérhető a drogprevenciós összekötő A jövőben Szabadkainé Brindicsár Orsolya rendőrfőtörzsőrmester foglalkozik a Kőszegi Rendőrkapitányságon, így a Büki Rendőrörsön is drogprevenciós tanácsadással. A Vas Megyei Rendőr-főkapitányság által indított megyei programról dr. Kazmar Enikő sajtószóvivő tájékoztatta újságunkat. – Az elmúlt négy évben végzett vizsgálatok szerint a középiskolások körében országos szinten közel ötven százalékkal nőtt az amfetaminszármazékok fogyasztása. A kábítószer-használattal kapcsolatban számos kockázati tényező ismert. Ily’ módon a megelőzés, illetve a fogyasztás visszaszorítása is egy komplex feladat. A rendőrség 2014. szeptemberében indított kezdeményezése kapcsán számít az érintett szervezetek támogatására, hangsúlyozva a szülői gondoskodás, törődés fontosságát. A kiegyensúlyozott családi háttér ugyanis pozitív irányban mozdíthatja el a fiatalok fejlődését, és visszatartó hatással bír a normasértések elkövetése tekintetében. Fontos, hogy a szülő része legyen gyermeke életének, ismerje a barátait, időtöltéseit és szokásait. A cél, hogy minden tizenkettő és tizennyolc év közötti gyermeket nevelő szülő lehetőséget kapjon arra, hogy – évente legalább egy alkalommal – közvetlen, személyes

és interaktív tájékoztatásban részesüljön a kábítószer-fogyasztás büntetőjogi következményeiről – áll a szerkesztőségünkbe eljuttatott rendőrségi sajtóanyagban.

Havonta tart fogadóórát a drogprevenciós tanácsadó

Dr. Bíró Barnabás rendőr alezredes, a Vas Megyei Rendőr-főkapitányság Bűnügyi Osztálya Bűnmegelőzési Alosztályának vezetője november 6-án sajtótájékoztatón mutatta be a programban részt vevő rendőröket, köztük Szabadkainé Brindicsár Orsolya rendőr fő-

törzsőrmestert, aki a jövőben a Büki Rendőrőrsön is ellátja ezt a feladatot. A drogprevenciós tanácsadók a rendőrkkapitányságok illetékességi területén igény eesetén telefonos beszélgetésben vagy elektrronikus levélben tájékoztatják az érintett korosztályba tartozó gyerekeket nevelő szülőket, o ccsaládokat a kábítószer-bűnözés büntetőjogi vvonatkozásairól. Az oktatási intézményekben pedig tanévente legalább egy alkalomb mal tartanak előadást az érdeklődő szülők m rrészére – tájékoztatott dr. Kazmar Enikő. Szabadkainé Brindicsár Orsolya minden hónap utolsó hétfőjén 8 és 9 óra között tart h ffogadóórát a Büki Rendőrörsön, telefonos ffogadóórát pedig a hónap minden második éés utolsó hétfőjén. Telefonos elérhetősége: 994/358-020. A szülők emailben is fordulhatnak a tanácsadóhoz a drogprevencio.koszegrk@ police.hu email címen. p A drogprevenciós összekötő elérhetőségeiről, a fogadóórák és az ügyelet rendjéről g a http://www.police.hu/hirek-es-informaciok/ bunmegelozes/drogprevencios-osszekotok/ vas-megyei-rendor-fokapitanysag oldalon, továbbá az érintett intézmények, szervezetek épületeiben kihelyezett tájékoztató anyagokból tájékozódhatnak az érdeklődők. T. Á.

Vendégségben Weikersdorfban A Clemens madrigálkórust immár harmadik alkalommal hívta meg ausztriai vendégszereplésre a Weikersdorfi Énekegyüttes. A kapcsolat alapja a közös karvezető művészházaspár: Sárosi Orsolya és Rajnai Gábor, akik a 11. éve vezetett büki kórus mellett két éve találtak rá az internetes hirdetésre, miszerint az alsó-ausztriai Weikersdorf település kórusa vezetőt keres. „Jöttek, láttak, győztek!” – azaz munkájukat ott is sikeresnek értékelik, s a két kórus között barátság szövődött. Voltak már Bükön a weikersdorfiak, 2013 húsvétján adtak közös templomi koncertet a bükiekkel együtt igen nagy sikerrel. Megérkezésünkkor a település polgármestere, Manfred Rottensteiner fogadott minket – viszonozva ezzel polgármesterünk, Németh Sándor gesztusát, amikor a weikersdor fiaknak mutatta be Büköt két évvel ezelőtt –, s látott vendégül bennünket ebédre egy ét-

teremben. Megismertette velünk az 1100 lakosú települést, s köszöntőjében kiemelte a helyi kórus kultúrában betöltött nagy szerepét is, kifejezve örömét a büki kapcsolatért. Reméli, hogy a kórusok barátsága alapot ad a további kapcsolatépítésre. A mostani koncert apropóját az ősz, a szüret adta. In vino veritas, azaz Borban az igazság! címmel invitálta a nagyérdeműt a kórus a helyi templomba. Nálunk talán szokatlan, hogy ilyen címmel egy templom ad helyet egy koncertnek, ott azonban ez természetesnek tűnt. A telt házas koncertnek óriási sikere volt. Énekeltünk külön és együtt, a magyar népdalokra osztrák népdalokkal válaszoltak. Különösen jó érzés volt számunkra, mekkora sikert aratott a Bartók Béla gyűjtéséből származó népdalcsokrunk és Kodály Zoltán Esti dala. A koncert végén a közönség percekig tapsolt felállva, s plébánosuk külön is meg-

köszönte a nem mindennapi élményt. A koncert után hagyományos módon vendégül látták a közönséget – egyúttal kórusuk működéséhez is gyűjtöttek adományokat. Náluk ez így szokás. Folytatás talán Bükön, s tovább gyarapodhat a Büköt és Weikersdorfot összekötő lánc egy láncszemmel – már négy van! Hiszen „A zene összeköt”! Galambos Ferencné

Tisztelt Ügyfeleink!! Tájékoztatjuk Önöket, hogy 2014. november 17től 2015. február 28-ig – fagyveszély miatt – nem végzünk vízbekötéseket. Egyidejűleg kérjük, hogy gondoskodjanak a téli időszakban a vízmérőjük és a házi (belső) vízvezeték-hálózatuk fagy elleni védelméről! Együttműködésüket köszönjük! Soproni Vízmű Zrt.

2014. nov e m be r 14.

•

9

Büki Újság

• Turisztik a

A Büki Gyógyfürdő hírei

Országos balneológiai nagygyűlésnek ad otthont Bükfürdő ORSZÁGOS BALNEOLÓGIAI NAGYGYŰLÉS BÜKFÜRDŐN A Magyar Balneológiai Egyesület 112 éve működik a gyógyfürdők fejlesztése, a gyógyvizek védelme, valamint az eredményes gyógyító tevékenység érdekében. A második legrégebbi ilyen jellegű nemzeti szakmai szervezet a világon. A jelenleg is aktív tevékenységet végző országos egyesület évenként megrendezendő nagygyűlésének 2014ben Bükfürdő nyújt otthont. A november 21-én kezdődő tanácskozás házigazdája a Büki Gyógyfürdő Zrt. A rendezvény ülései, valamint a témákhoz kapcsolódó kiállítók a fürdő pihenőtéri épületegyüttesében kapnak helyet. Az előadások fő témája a balneológia és az egészségturizmus, a tudományosság és az üzleti érdekek összefüggésében. A program részeként továbbképző előadások hangzanak el az új fizioterápiás eljárásokkal kapcsolatban. A tudományos programot balneológiai szellemi vetélkedő, valamint a Schulhof

szakmai emlékérem díjazottjainak előadásai gazdagítják. A zenés társasági összejövetelek pedig elengedhetetlen részét képezik a bükfürdői háromnapos összejövetelnek. ÉV VÉGI ÖSSZEJÖVETELEK A hagyományokhoz híven év végén a Büki Gyógyfürdő Zrt. ismét vendégül látja aktív állományú és nyugdíjba vonult munkatársait. A részvénytársaság, valamint Dolgozói Alapítványa december 4-én várja szeretettel nyugdíjas dolgozóit egy vacsorával egybekötött társas összejövetelre. Ez az alkalom minden évben lehetőséget teremt a meghívott vendégek számára személyes-, illetve az egykori munkahellyel való kapcsolataik ápolására. Az esemény 15 órai kezdettel a bükfürdői Vadvirág Csárdában lesz. December 11-én a részvénytársaság menedzsmentje zenés, táncos esti partira invitálja dolgozóit. A „Hálaadás” néven közismertté vált programot a Fürdő Étteremben rendezik meg.

Növekvő cseh érdeklődés – Prágában mutatkozott zott be Bük, Bükfürdő Bük, Bükfürdő az idei újjászer-vezett prágai szakmai vásáron,, a TMP-én (korábban MADI)) képviseltette magát októberr 28–29. között. TDM egyesületünk az első na-pon részt vett a szakmai kiállítá-son, valamint a második napon n szervezett szakmai work shop-on is. Bükfürdőt a workshop-on n a TDM-szervezet mellett a Green-field Hotel képviselte. Számos irodával, lehetségess Pálff y Tamás számos iroda képviselőjével és partnerrel tárgyalt új partnerekkel vettük fel a kap-csolatot, továbbá Bükfürdővel, büki, bükfür- képest a 2014. január – augusztusi idődői szálláshelyekkel már együttműködő iro- szakban. dákkal egyaránt, melyek listáját hírlevélben A Magyarországra érkező cseh vendégek kiküldtük tagjaink számára. mintegy fele utazási iroda szolgáltatásait veA legfrissebb, 2014. január-augusztusi szi igénybe, ezért továbbra is kiemelt fonstatisztikai adatok alapján a cseh vendégek tosságú, hogy a cseh utazásszervezők napközel 424 800 vendégéjszakát töltöttek el rakész információkkal rendelkezzenek a maa magyar kereskedelmi szálláshelyeken, ez gyar kínálatról. több mint 11 százalékos emelkedést jelent Pálff y Tamás 2013 azonos időszakához képest. Bükfürdőn TDM & Project Manager a növekedés 17 százalékos a tavalyi évhez Bük, Bükfürdő Közhasznú Turisztikai Egyesület

10

•

2014. nov e m be r 14.

ÉJSZAKAI FÜRDŐZÉS A MIKULÁSSAL Az év utolsó éjszakai fürdőzése december 6-án szombaton a Mikulás jegyében zajlik. Az esti fürdőzés nyújtotta élményeken kívül a Mikulás és krampuszlányai által hozott ajándék, zenés DJ party, koktél bár, videó játék, és hosszabbított szauna nyitva tartás gazdagítja az esti programkínálatot. Piros fürdőruhában érkezők további ajándékot nyerhetnek. Mindenkit szeretettel vár a Mikulás! További információ: www.bukfurdo.hu Láng Veronika 

Geoládák rejtekhelye Bük Október elejétől Bük belvárosában és Bükfürdőn is hódolhatnak szenvedélyüknek a lelkes ládakeresők, hiszen az elmúlt időszakban két geoládát is elrejtettek. De mi is az a geocaching? A geocaching elnevezés a görög geo – azaz föld és az angol cache, azaz rejtekhely szavakból alakult ki. Az alig 14 esztendős múltra visszatekintő szabadidős tevékenység az utóbbi évek egyik legkedveltebb természetbarát hobbijává vált. Egyesíti a kincskeresést, a modern já ttechnikát, a természetjárást és a turizmust. A játékosok az egyes rejtekhelyeket a játék weboldalán megadott koordináták alapján, w GPS készülék vagy okostelefonra letölthető G aalkalmazás segítségével fedezhetik fel. Ezt kkövetően feltöltik a megtalálást, amiért ponttokat kapnak. Az úgynevezett „multi-útvonalakat” úgy alakítottuk ki, hogy a játékosok n „„kincskeresés” közben járják be Büköt és Bükfürdőt, így a rejtekhelyek mellett felfedezB hetik városunk látnivalóit és érdekességeit is. h Az első hónap tapasztalatait a játék weboldalán történt bejegyzésekből tudjuk nyoo mon követni. A geocaching játékosok egym behangzó véleménye szerint a büki rejtések ötletesek, valamint a fürdőváros szolgáltatásaira és a látnivalókra is pozitív visszajelzéseket írtak. Akik kedvet kaptak a kincsvadászatra, az alábbi két linken érhetik el a szükséges információkat: http://www.geocaching.hu/, majd a keresőbe elég beírni Bük és kiválasztani: Rövid séta Bük központjában. A másik kör elnevezése: Aktívan Bükfürdőn. BBKTE

m oz a i k •

Adventi programok városunkban Immár hagyományszerűen szervez Advent ünnepéhez fűződően programsorozatot a Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár. A karácsonyt megelőző ünnepi készülődés és ráhangolódás jegyében november 30-ától minden vasárnap 18 órakor fellobban majd az adventi koszorú egyik gyertyalángja a városközpontban is. A rendezvényre a szervezők mindenkit szereteel várnak!

November 30.

December 21.

• Zabszalma együes Csillagcsengő című ünnepi műsora • Répcementi Férfikar

• Csillag Musical Társulat: Hókirálynő – H. C. Andersen története alapján • Sok-Szín Pad Társulat: Melyiket a kilenc közül? Karácsonyi történet Jókai Mór novellája alapján • Keltike Népdalkör • Horváth Meggie és Peltzer Géza

December 7. • Büki Női Kar

December 14. • MASZK Bábszínház: Betlehemi történet • Betlehemezés a Gencsapáti Hagyományőrző Néptáncegyüessel • Clemens Madrigál Kórus • Horvát Kórus

A rendezvényeknek helyet az Átrium fog adni, ahol a megjelenteket természetesen forralt borral és meleg teával is kínálják. (A programváltozás jogát a szervezők fenntartják!)

2014.11.28. FRIDAY NIGHT , Művelő Helyszín: Bük 2. emelet

dési Ház

Büki Újság

Edzőtáboroztak Október 27. és 31. között Budapesten korosztályos serdülő válogatott edzőtáborban vett részt Ambrus Viktória, Csonka Klaudia és Varga Dorottya. Büki birkózóink Sastin Marianna női világbajnok, Bácsi Péter világbajnok, Lőrincz Tamás olimpiai ezüstérmes és Módos Péter olimpiai bronzérmes mellett edzhettek.

Olimpiai- és világbajnokokkal edzhettek

Az edzéseket Wöller Ákos a felnőtt női válogatott szakág vezetője, Nagy Lajos, a junior válogatott edzője és Szatmári Zsolt, a kadett női válogatott vezetője tartották. A női szakág vezetői mind elégedettek voltak lányaink felkészültségével. Szabó Gábor

STUBÁN AUTÓSISKOLA személygépkocsi-, motorkerékpárés mopedvezetői tanfolyamot indít: Bükön november 17-én, 17.00-tól Dr. Horváth Tibor utca 56-ban 9 Részletfizetési lehetőség 9 Elsősegély tanfolyam helyben!

CLUB EST yenes! A bellépés ing eszel, iszol! l o z o h a h l, e z Ha jössz les óra Kezdés: 20:00

DARTS, X-BOX, PÓKER KAREOKE, CSOCSÓ

Stubán Gábor • www.stubanautosiskola.hu Tel.: 06-20/457-57-11 • 06-94/655-309 • [email protected] Nyilvántartási szám: 00138-2010 MINŐSÉG JÓ ÁRON!

Büki Újság Bük Város Önkormányzatának lapja Kiadó: Polgármesteri Hivatal Bük • Felelős kiadó: dr. Tóth Ágnes jegyző Felelős szerkesztő: Tömböly Ágnes 06-30/700-8624 Szerkesztőségi munkatársak: Falussy Péter, Galambos Ferencné, Haizler Lászlóné, Molnár Zoltán, Pócza Gabriella, Sági Ferenc, Szabó András, Szabó József, Tóth Tamás, Wellner Ervin E-mail: [email protected] Nyomda: Yeloprint Nyomda, Szombathely, Géfin Gy. u. 11-13. Sokszorosításért felelős: Horváth Judit Nyomtatás dátuma: 2014. november 12., Megrendelésszám: 92141778 ISSN 1789-7343 (Nyomtatott) • ISSN 1789-7351 (Online)

2014. nov e m be r 14.

•

11

Büki Újság

• m oz a i k

Zsák, zsák, teli zsák…

HAGYD SZÓRAKOZNI ANYUT, APUT!2.0 Ha elég bátor vagy, elmúltál 7, de nem vagy még 15, nem félsz a kihívásoktól! Várunk egy igazi ottalvós buliba! Kezdés: 2014. 11. 14. 17 óra Zárás: 2014. 11.15. 12 óra Jelentkezés: Marton Zsoltnál 06-70/613-46-66 Kabay Ágnesnél 06-30/434-88-33 Helyszín: Büki Művelődési Központ, Sportkozpont, Könyvtár!

MIKULÁSVÁRÓ MŰHELY 2014. december 5. 17 óra Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár

• Kreatív foglalkozások • ünnepi készülődés • játszóház • arcfestés • Mikulásváró műsor A műsort követően a Mikulás is megérkezik hozzánk! A gyermekeknek szánt ajándékcsomagokat kérjük 2014. december 3-án 20 óráig szíveskedjenek leadni a Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtárba!

H O R G O L T

Nevezési határidő: 2014. december 5.

K Ö T Ö T T A N G Y A L K Á K

A pályaművek leadhatók: Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár—9737 Bük, Eötvös u. 11.

12

•

2014. nov e m be r 14.