Büki Újság A Büki Önkormányzat Lapja IX. évfolyam 3. szám április 5

Büki Újság A Büki Önkormányzat Lapja IX. évfolyam 3. szám

2007. április 5.

Március 15-ét nem lehet kisajátítani

AJÁNLÓ

Vas Megye Önkormányzata március 14-én Bükön tartotta ünnepi közgyûlését, amelyen 1848. március 15-re emlékezett. A megye vezetôi,

Március 15.��������������������� 1

valamint a helyi önkormányzati vezetés és a civil szervezetek koszorút helyeztek el a katolikus templom melletti 1848-as emlékmûnél. Az ünneplôk ezt követôen a mûvelôdési házba vonultak, ahol a Felsôbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskola tanulói adtak színvonalas mûsort. Horváth Lajos, a település polgármestere köszöntötte a megyei közgyûlés

elnökét, tagjait, fôjegyzôjét, Nyugatdunántúli Regionális Hivatal Vas megyei Kirendeltségének vezetôjét és a meghívott vendégeket. Az est szónoka, Kovács Ferenc, a megyei közgyûlés elnöke kérdéssel szólította meg ünneplô hallgatóságát: Vajon miért ezt a 159 évvel ezelôtti tavaszi napot, március 15-ét ünnepeljük mi, magyarok? Miért ez a nap jelenti nekünk a szabadság, az együvé tartozás napját, és reméljük fogja is, míg magyarok élnek e földön? Mi a haza, mi a szabadság, mi végre vagyunk itt? Ezeket is végiggondolhatjuk ezen az ünnepen. Beszédében a szónok rámutatott: A szabadságharc idején együtt lélegzett a nemzet, s ez máig ható örökség. Miként az is, hogy március 15-ét nem lehet kisajátítani, ugyanis március tizenötödike az egész magyar nemzet ünnepe. Marton Viktória a Magyarország címû dalt énekelte, majd Kovács Ferenc

átadta a megyei közgyûlés kitüntetéseit. A kitüntetettek között volt Bolfán Istvánné, a Polgármesteri Hivatal pénzügyi csoportjának nyugalmazott csoportvezetôje is. Ô Vas megye Önkormányzata Szolgálatáért közigazgatási tagozata elismerését kapta. Az ünnep a Szózat eléneklésével ért véget, a meghívottak pedig ünnepi állófogadás keretében együtt beszélgettek közös dolgainkról. Az ünnep elôestéjén jó volt látni ezt a nemzeti

Utazás 2007.��������������� 1–5 Tücsökzene.�������������������� 2 Fogadóóra����������������������� 2 Szakma kiváló tanulója���� 3 Színházbusz�������������������� 3 Interjú Szigeti Ildikóval����� 4 Polgárôrök, gyermekek��� 5 Közgyûlés������������������������ 6 Megerôsítés�������������������� 7 Díszítômûvészek 30 éve�� 8 Földesurak – konferencia�� 8 Húsvéti receptek������������� 9

egységet. Vas megyében nyoma sem volt az országos széthúzásnak, baloldali és jobboldali kettôs ünneplésnek, politikai kiszorítósdinak. – sok –

Mûvelôdési hírek������������� 9 Evangélikus hírek���������� 10 Katolikus hírek�������������� 11 Lírai pályázat����������������� 11

Utazás 2007 – díszvendég Csehország

Orvosi ügyelet��������������� 12

A 30. vásáron 54 országból ezer kiállító érkezett

Alsós tanulmányi����������� 13

A vásár hagyományos kiállítója a Nyugat-dunántúli régió és Bük, Bük-fürdô. Elôbbi 130 négyzetméteren volt jelen, utóbbi pedig annak egynyolcad részén, a D-pavilon

egyik sarkában állított ki a Tourinform Iroda, a BÜKIT és a Büki Szobakiadók Szövetsége a szállodák, szobakiadók társaságában, szom-

szédságában. Üde színfoltja volt a nyitó szakmai napnak standunkon a Csepregi Borbarát Hölgyek borkínáló társasága s a szomszédban a Hotel Karamell ezoterikus kíná-

lata. A nyugat-dunántúli régió a zöldturizmus jegyében, mi pedig a wellness, gyógyvíz, gyógyturizmus jegyében kínáltuk magunkat. Kell is

kelletnie mindenkinek magát, nem csak színvonalas prospektusokkal, de megfelelô programokkal is, hisz óriási a piacon a kínálat. Az elmúlt évben a régióban 13 ezer vendég több mint 40 ezer vendégéjszakát töltött el. Elsôsorban Németországból s Ausztriából érkeztek hozzánk, de jelentôs a cseh vendégkör is. A vásáron bizonyos tendenciák mindenképpen érezhetôek voltak: csökkent a standok területe, nyilván mindenki ott spórol, ahol tud. Meglepô fordulatokkal találkozhattunk. Csehország nem a fôvárost, hanem a vidéket mutatta be és kínálta. S mire taksálnak bennünket a nagy nemzetek? Nem sokra. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az a tény, hogy Oroszország és az USA csupán társkiállító volt. Külön figyelmet érdemel az új EU-s tagállam, Románia jelenléte, elsôsorban Erdély révén. Mivel ebben az évben Európa Kulturális Fôvárosa Nagyszeben, hát erre alaposan rá is játszanak. (folytatás az 5. oldalon)

Önkormányzati ülés������� 12 Idegenforg. konferencia��� 14 Birkózás������������������������ 14 Bajnokcsapat���������������� 15 Családi vasárnap����������� 15 Közérdekû��������������������� 16 Labdarúgás������������������� 16

BEÍRATÁS Tájékoztatom a Tisztelt Szülôket, hogy a büki Csodaország Óvodában az új gyermekek beíratása 2007. június 4-én és 5-én lesz. Azokat a gyermekeket kell beíratni, akik 2008. május 31-ig betöltik a 3. életévüket és az óvodai ellátást igénybe kívánják venni. Kérem a beíratáshoz hozzák magukkal a gyermek születési anyakönyvi kivonatát és a lakcímet igazoló okmányt. Hornyák Istvánné óvodavezetô

2

Büki Újság

„Tücsökzene”

Meghívó Minden érdeklôdôt szeretettel várunk 2007. április 20–án, péntelen, 17 órakor a Mûvelôdési Központba, A Föld napja alkalmából rendezett programunkra. Téma: Tájékoztató a tervezett Bük–Gór víztározó jelenlegi helyzetérôl. Bük vagy Bükfürdô? Szükség van-e a nagyközség nevének megváltoztatására? Büki Faluvédô és Szépítô Egyesület

Fogadóóra

Iskolánk énekkaráról

Néhány évvel ezelôtt, amikor Bogdán Krisztina ének-zene szakos tanárnô pályakezdôként átvette az iskolai énekkar vezetését, nem gondoltuk, hogy mára ilyen sikeres lehet. Éppen akkoriban vált szabadon választhatóvá az énekkari tagság a tanulók számára, s a mai gyerekek nem igazán szeretik a kóruszenét. Vagy talán a „kötelezô” elfoglaltság ellen ódzkodtak? Az új énekkar elsô szereplésére Bogdán Krisztina tanárnô sem emlékezik

Ki miért szeret énekelni, miért szereti a kórust? – faggattam a kórustagokat. Marton Viktória: nagyon szeretem az éneklést, a zenét, a közösséget. Örömet jelent számomra, ha látom, hogy a dalokkal mosolyt csalunk az arcokra, vagy éppen meghatódnak tôlük a hallgatók. Igaz, sokat kell próbálni, sokféle szöveget megtanulni, de ezáltal is csak gazdagodunk. A szereplések, a sikerek pedig feledtetik velünk a sok munkát.

S álljon itt a kórusvezetô, Bogdán Krisztina tanárnô véleménye, néhány gondolata is: – Ebben a felállásban 2003 óta mûködik a kórusunk, természetesen kisebb-nagyobb változásokkal, hiszen a nyolcadikosok elmennek – tôlük szomorúan, de dalolva búcsúzunk, s szeretettel fogadunk sorainkba muzsikával cseperedô 3–4. osztályosokat. Egy valami azonban sohasem változik: szeretjük a verseket, a gondolatokat, amelyek töprengôvé vagy éppen vidámmá tesznek, hullámokat vetnek a mindennapok szürke állóvizén. Szeretjük a dallamokat, komolyabbakat, könnyedebbeket, eredetit és agyoncsépeltet egyaránt, hiszen rajtuk, általuk nyer új értelmet, megerôsítést a leírt gondolat… szeretjük a hangszert, a vers mellett a játék másik eszközét, és magát a játékot is. A kórus tagjai: Ágh Veronika 6.a, Baldauf Vivien 8.b Balogh Eszter 8.b, Böröcz Vivien 4.b, Gurbács Fanni 5.b, Kovács Viktória 4.b, Magyar Viktória 8. b, Marton Viktória 7.

szívesen. Szerencsére megmaradt a lelkes kis közösség – köszönhetôen az akkor iskolánkba kerülô sajtoskáli lányoknak is –, akik szerettek együtt lenni, együtt énekelni, s mára ünnepélyeink meghatározó részévé vált az énekkar. Legutóbb itthon a március 15-i ünnepi mûsorban hallhattuk ôket. Nemcsak az iskolai, hanem a megyei-nagyközségi ünnepély után is sokan gratuláltak színvonalas szereplésükért. Az utóbbi hetekben pedig három alkalommal énekeltek Szombathelyen is. Énekeltek a „József Attila VIII. Országos Vers-, Énekelt Vers- és Prózamondó verseny megyei döntôjében, s szereplésük alapján meghívták ôket a március 15i Megyei Amatôr Gyermekmûvészeti Fesztivál gálamûsorába is. Március 24-én a Fringe Tavaszi Fesztivál keretében a Mûvészetek Háza Szalonjában énekeltek megzenésített verseket. Nagy sikerrel. Mi az oka a sikernek? Természetesen a sok munka, az összeszokott csapat, a zenei kíséret, a mûsorválasztás. És bizonyára az is, hogy a mai emberekhez, gyerekekhez és felnôttekhez is könnyebben utat találnak a versekben megfogalmazott gondolatok, ha zenés változatban halljuk ôket. Most már minden szereplésüket nagy várakozás elôzi meg, elôre örülünk, hogy hallhatjuk a „Tücsökkart”, ahogyan ôk magukat nevezik.

Mika Kristóf: Én a karácsonyi szállodai mûsorok alatt döntöttem el, hogy belépek az énekkarba. Kriszta néni és a lányok is örültek nekem, hiszen rajtam kívül csak egy fiú tagja van a kórusnak. Gitározni is tanulok, Rajnai Gábor tanár bácsival is szoktam énekelni. Szeretem a szép dalokat. Késôbb meg talán én is tudom a kórust gitáron kísérni. Balogh Eszter, Magyar Viktória, Zsíros Réka: Szeretünk énekelni, és szeretjük a verseket is. Már csak néhány hónap, és kimaradunk, sajnáljuk is, hogy az énekkartól is búcsúznunk kell. De a zene, az ének szeretete mindig megmarad bennünk, és lehet, hogy új iskolánkban is fogunk énekelni.

a, Mika Kristóf 7. a, Molnár Vivien 6. a, Molnár Ramóna 5. a, Németh Martin 4. b, Sándor Boglárka 5. a, Sztehlo Eszter 4. b, Takács Kata 5. a, Zsíros Réka 8. b osztályos tanulók. Szükség esetén kisegítik a kórust Németh Dzsenifer 8. a, Szárnyas Krisztina 8. a, Firisz Anita 6. b és Várkonyi Regina 6. b osztályosok. Állandó kísérôjük fuvolán Nagy Anna 8. a osztályos tanuló, furulyán Molnár Vivien és Molnár Ramóna, gitáron Gyurácz Zoltán és Nagy László. További sikereket kívánunk a kórusnak, magunknak pedig azt, hogy továbbra is élvezhessük elôadásaikat.

Tisztelt Bükiek! Minden hónap harmadik csütörtökén várom a nagyközség életével kapcsolatos észrevételeket, véleményeket, kérdéseket. Találkozzunk a könyvtárban 18 és 19 óra között! A következô fogadóóra 2007. április 19. Major Ágota Lapunk Olvasóinak áldott ünnepeket, kellemes húsvétot kíván a Büki Újság szerkesztô bizottsága, annak felelôs kiadója és a lap fôszerkesztôje.

Büki Újság Bük Nagyközség Önkormányzatának Lapja Kiadó: Polgármesteri Hivatal Bük Felelôs kiadó: Szabó József nyug. jegyzô Felelôs szerkesztô: Bodorkós András Szerkesztôségi munkatársak: Benkôné Klára Júlia, Galambos Ferencné, Pócza Gabriella, Soós Hajnalka, Horváth Lajos, Kirchknopf Péter, Major Gyula, Németh Jenô, Sági Ferenc, ifj. Strén Tibor, Szabó András, Szanyi Krisztián, Wellner Ervin Grafikai lapterv: Bodorkós András Készült: Cocktail-Press Kft., Szombathely

2007. április 5.

Galambos Ferencné

2007. április 5.

3

Büki Újság

Szakma kiváló tanulója Az idei évben Miskolcon rendezték meg a kereskedelmi és vendéglátó szakmák „Szakma kiváló tanulója verseny országos döntôjét”. Iskolánkból – a tavalyi évhez hasonlóan – az idén is volt résztvevôje a verseny döntôjének. Az utolsó fordulóban csak azok a versenyzôk vehettek részt, akik írásbeli dolgozatuk alapján a legjobb 15 közé jutottak (az ország összes szakképzô intézményébôl 15 tanuló!). Ezt az eredményt Halász Zoltán szakács tanulónknak sikerült elérnie. Az országos megmérettetés március 27-én 17 órakor vette kezdetét. Az ünnepélyes megnyitót követôen 18.30-tól 20.00 óráig a szakács és cukrász szakmában versenyzôknek német nyelvi írásbeli és technikai feladatok megoldásában kellett helytállni. Másnap reggel a zsûri által összeállított menüsort kellett elkészíteni a rendelkezésre álló 5 óra alatt (7.3012.30).

A menü a következô fogásokból állt: – Erôleves tojáskocsonyával – Pirított borjúérmék magyarosan, fejes salátával – Csúsztatott palacsinta puncsmártással Zoltán sikeresen vette ezt az akadályt. Kevés pihenô után a versenyzôk az este folyamán a díszmunkájukra készülhettek elô, amelyre a tervezettnél hosszabb idôt fordítottak a versenyzôk, hiszen 22.00 óra helyett egészen 23.00-ig dolgoztak. A végsô hajrá csütörtökön délelôtt volt, amikor is a díszmunka befejezésére került sor. Délután pedig kiállítást rendeztek a tanulók munkáiból. A verseny rendezésére – azt gondolom – senkinek nem lehet panasza, aprólékosan figyeltek mindenre, pl. a versenyzôket különbusz vitte a helyszínekre, kizárva ezzel is a szakoktatók esetleges helyszíni segítségét. Így az eredmény való-

Nagyközségünk lakói tudatosan törekednek arra, hogy környezetük gondozott, esztétikus legyen. A virágoskertek, utcák, parkok, pázsitok gondozása elismerést hozott, hiszen a község 1999-ben az „Európa második legvirágosabb települése” címet kapta.

A Büki Faluvédô és Szépítô Egyesület szervezésében felélesztjük „A Virágos Bükért” mozgalmat. Célja, hogy tovább ösztönözzünk mindenkit lakókörnyezete parkosítására, virágossá tételére, továbbá hogy erôsítsük a kulturált, környezetbarát, településképet. A mozgalomban 2007-ben részt vehetnek a település lakóházai. A következô évben bôvül az értékelési kör. Az elbírálás szempontjai: virágosítás, parkosítás, környezetszépítés minôsége és esztétikai hatása. Minden házat és a hozzá tartozó kertet a maga nemében értékelünk 2007. május 1-jétôl szeptember végéig. Egy, a településen mûködô civil szervezetek képviselôibôl és szakemberekbôl álló csoport havonta bejárja a falut, s a fenti szempontok alapján dönt arról, hogy melyik az a 20 leggondozottabb, legvirágosabb porta, amely jogosult „használni” a mozgalom emblémáját. Minden díjazott oklevelet is kap. Az eredményhirdetésre a 2008. évi közmeghallgatáshoz kapcsolódóan kerül sor. Kérjük, legyen partnere a mozgalomnak, s szépítsük tovább együtt Büköt! Büki Faluvédô és Szépítô Egyesület 2007

ban a tanulók megszerzett tudását tükrözte. Csütörtökön délután már nagyon izgatottak voltunk, ugyanis a zsûri szakmacsoportos értékelését vártuk. Az értékelésen megtudtuk, hogy a tanulmányi versenyeken is a nemzetközi elvárások érvényesülnek, melyek ugyancsak emelik a verseny

színházbusz A Soproni Petôfi Színház június 29-én (pénteken) 20.00 órai kezdettel tûzi mûsorára Kovács István rendezésében VaszaryBudai-Bradányi: A MEZTELEN LÁNY – zenés vígjátékát. A fôbb szerepekben Sajgál Erika, Nádas György, Varga Zsuzsa, Kovács István, Bencze Ilona, Benkô Péter látható. (Egy balatoni szállodában játszódik a vígjátéki fordulatokban gazdag történet. Adva van egy jóképû fiatalember, egy mindenbe belekotnyeleskedô jóbarát, és a fürdôszobában rejtôzködô, gyönyörû nô. Valójában ki ô? Hogy került oda? Mindez kiderül a darab végére). A Mûvelôdési Központból megfelelô számú jelentkezô esetén színházbuszt indítunk az elôadásra. Jegyár: 2.000.-Ft. (május 10-ig elôvételben) +buszköltség Várjuk az érdeklôdôk jelentkezését 2007. április 25-ig (szerda) a Mûvelôdési Központban személyesen vagy az 558-409-es telefonszámon.

Keltike nehézségét. Általánosságban elkövetett hibákat soroltak fel, de valódi eredményt még nem árultak el. A végeredményt a pénteken délelôtt kezdôdô ünnepélyes díjkiosztó keretében tudtuk meg. Halász Zoltán a 11. helyen végzett, eredményét a versenybizottság jeles szintûnek ítélte, így mentesül a szakács szakmai vizsga irásbeli-szóbeli-gyakorlati vizsgarésze alól egyaránt. Ami azt jelenti, hogy számára a szakiskolai tanulmányok befejezôdtek 2007. március 30-án. Zoltán a versenyre lelkiismeretesen készült, melynek a jutalma nem maradt el. Felkészítô tanárai: Petö Krisztina (német nyelv), Ágoston László, Lôke István (szakmai ismeret), Galambos Ferenc (élelmiszerismeret), Klópusz Ferenc (vendéglátóipari ismeret, szakmai számítások), Némethné Számedli Szilvia (osztályfônök). Szép Miklós tavalyi 14. helyezését sikerült tehát felülmúlnia Zolinak, iskolánk történetében így az eddigi legjobb eredményt érte el, jó példát mutatva ezzel diáktársainak. Gratulálunk a szép eredményhez! Bolfán Renáta tanár, kísérô nevelô

Amint a Büki Újságban már hírt adtunk róla, a Keltike Népdalegyüttes aktív résztvevôje a Mesebolt Bábszínház felnôtteknek szóló darabjának. Ezzel a darabbal március 21-én Egerben voltak a Bábmûvészeti Fesztiválon, ahol szakmai közönség elôtt mérettek meg. A Post mortem K.D. címû darabnak nagy sikere volt, és ez alapján a Keltike lehetôséget kapott a Pécsett rendezendô színházi fesztiválon való részvételre is. A csoportnak másnap alkalma nyílt a történelmi Eger városának megtekintésére is. A jó hangulatú felnôtt fesztiválon a gyerekek felnôttekhez méltóan, remekül helytálltak.

38,3 millióAN A Központi Statisztikai Hivatal hivatalos jelentése szerint 2006-ban 38,3 millió külföldi látogatott Magyarországra. Ôk együttesen 100 millió napot töltöttek el, közülük 15,3 millió volt a kirándulók és 13,6 millió a tranzitutasok száma. Az átlagos tartózkodási idô 2,6 nap volt, ezen belül a több napra látogatók átlagos tartózkodási ideje pedig 7,7 nap.

4

2007. április 5.

Büki Újság

Versek a lélek mélyébôl Beszélgetés Szigeti Ildikóval

A magyar kultúra napján, január 22-én beszélgettem közönség elôtt Szigeti Ildikóval abból az alkalomból, hogy Az Ég oltára címû antológiában több versét is közölték. Nagy sikere volt az estnek, talán azért is, mert a lélek legmélyebb húrjait pendítette meg Ildikó részben a verseivel, részben azzal, amit elmondott. Most, húsvét elôestéjén érdemes a gondolatokat az olvasók elé tárni, hiszen elgondolkodásra, elmélyülésre késztetnek bennünket.

Grafika: ABA Szigeti Ildikó: Hol a kereszt… Valahogy olyan fontos lett Szétzúzni, megvetni a keresztet, Amit felállítottál Jézusunk, elénk, Örök érvényû, igaz példaként. Mindenhol keresik a cáfolatot, Igaz vagy hamis életed-halálod? Rettentô érzés látni a sok embert, Akiket lassan, de végleg a sötét elnyelt. Csonkolt, megtört, tönkretett lelkek, Kik az igazságtól megrettentek. Átadták hát magukat a hazug szóknak, S most már inkább hisznek üres bóknak. Hol a kereszt máglyára vetve, Ott az ember embert verve Eladja a lelkét, pokolra jutva, Nincs már néki sem Ó-, sem Újtestamentuma Andreas el Mondo: Uram Uram láss csodát! Fakó gyolcsban vonszoljuk Testünk, Átvérzett lélekkel Lépünk az ünnep Oltára elé. Megyünk indulatosan, Hitványul, Sebzett mindennapjaink Kísértetünnepet ülnek, S mossuk kezeinket… Uram láss csodát! Élünk, minden nap egy újabb Föltámadás.

bekerülhettem azon 25 alkotó közé, akinek a verseit megjelentették. Az Ég oltára c. kötet címe is jelzi, hogy a benne lévô alkotások a vallásos életérzésrôl, a szeretetrôl, életrôl és halálról szólnak. Megszólal bennük a magyarságtudat, a felelôsség a világ dolgai iránt. Mondhatni, töprengésre késztetô alkotások. Én magam

Ildikóval többféle kapcsolatom is van (volt), hiszen régebben magyartanára voltam, több mint tíz éve pedig kórustársak is vagyunk. Ismertem tehát a gyermek, a serdülô lányt, s ismerem a mindig jókedvû, másokkal törôdô, emberszeretô felnôtt Ildikót is. A beszélgetést tegezôdve folytatjuk a leírtak alapján. – Hogyan, miképpen kezdtél verseket írni? – Már általános iskolás koromban is nagyon szerettem a verseket, úgy érzem, megértettem a versek gondolatiságát, érzelemvilágát. Aztán felnôttként éreztem, hogy versben jobban ki tudom fejezni a gondolataimat, érzéseimet, bár már korábban is írtam verseket. Az elsô verseimet Putz Csillának mutattam meg, aki barátnôm és rokonom is, és természetesen a többi barátomnak is, s ôk biztattak aztán a további versírásra. – Kik a kedvenc költôid? – Nagyon sok van. József Attila, Radnóti Miklós, Kányádi Sándor, Dsida Jenô, Kosztolányi Dezsô, akinek a Hajnali részegség c. verse újra és újra lenyûgöz. Sokszor egy-egy vers hangulata ragad meg, s még ha nem is ismert annyira a szerzôje, számomra az akkor is „nagy vers”. – Mit tartasz fontosnak a versben? – Nem annyira a formát, a rímeket, a ritmust, hanem a gondolatiságot, a tartalmat. – Hogyan találtál rá az Accordia Kiadóra, amely egy antológiában megjelentette a Te verseidet is? – A Büki Újság hasábjain olvastam egy rövid pályázati felhívást, ennek néztem utána, s így kerültek a verseim a kiadóhoz, amely a Kulturális Minisztérium, a Nemzeti Kulturális Örökség Hivatala támogatásával jelenteti meg évrôl évre antológiáját a „mûkedvelô” költôk alkotásaiból. A 2005/2006. évi pályázatra 760-an neveztek, így még inkább öröm, hogy

is sokat töprengek a világ dolgain. Talán ezért is születnek a verseim. – A könyvbemutató 2006 novemberében volt Budapesten. A bükiek pedig A magyar kultúra napján ismerkedhettek meg verseiddel, illetve azok egy részével. – Az én számomra is ünnep volt ez az este, hiszen a családtagok, barátok, rokonok mellett sokan mások is eljöttek, megtiszteltek a jelenlétükkel. – Hogyan születnek a verseid? Mirôl szólnak? – Ösztönös versíró vagyok. Fôleg egy-egy negatív jelenség késztet a versírásra. Van, hogy egy-egy gondolatot napokig, hetekig ôrizgetek, lassan formálódik verssé. Máskor meg egy szuszra versbe öntöm a gondolataimat. Papír és toll mindig van nálam. Utoljára például séta közben írtam meg egy versemet. Unokaöcsémmel, Marcival testvérét, a kis Emesét sétáltattuk, amikor „elkapott” az ihlet. Mirôl írok? Mindenrôl. A bennünket körülvevô világról, családról, barátokról, szeretetrôl, születésrôl, halálról, gyászról, emlékekrôl – az életünkrôl. – Nem csak a kötetben megjelent verseidet olvastam, hanem azon túl is jó párat. Igazam van, ha azt mondom,

hogy eléggé negatív kicsengésûek? Kigyûjtöttem a jellemzô szavakat: pusztulás, fájdalom, gyötrelem, harag, semmi, pazarlás, töviskorona, hiúság, gyávaság, gyász, könnyek, vétek, sebek, bûn, rossz, stb. – Sajnos én ilyennek látom a világot. Borúsnak, ôszintétlennek, sokszor érzéketlennek. Kiveszett mindenbôl az ôszinteség. Nagy az önzés, csak saját magukkal törôdnek az emberek. A szeretet helyett az anyagi javaké a fôszerep. „A közöny mintha vérünkké válna.” – írtam Kérdés, válasz, intelem c. versemben is. Pedig az igazi boldogságot a belsô béke jelenti, csak ezt kevesen akarják megérteni. – Miben találod meg az örömöt, a békét? – A családban, a szeretetben, a munkámban, az istenhitben. Vallásos vagyok, az Istenben való hit áthatja a mindennapjaimat, cselekedeteimet. – Hited megjelenik a versekben is: a szeretet, ima a családért meg a hazáért, a csoda, a tisztaság, az ünnepek, a keresztre feszített Jézus, a fiát sirató Mária. – Sokat kapok a vallástól. Lelki békét, nyugalmat, lelki támaszt, ôszinte barátokat, segítôket. Szeretetet, tisztaságot, elmélyült gondolkodást, megértést, elfogadást. Isten segítségével tudok szembeszállni a rosszal, a gonosszal, szembeszegülni a sátán csábításával, azaz megbirkózni a mai világ önzésével, száz bajával. – Talán ezért is kötôdsz annyira az öregekhez, az idôs emberekhez? Mert ôk még egy tisztább, becsületesebb világban éltek? – Így van. Sokat gondolok szeretett nagyszüleimre, akik már régen nem élnek, de szinte naponta megidézem ôket magamban, s egy-egy versembe is „bekéredzkednek”. A legváratlanabb helyzetek, pillanatok idézik fel bennem képüket, alakjukat. S ez olyan jó, emlékezni rájuk, visszaidézni egyegy szavukat, mozdulatukat. De édesapám emlékével is így vagyok. – A munkád is az idôsekhez köt, hiszen a bentlakásos idôsek otthonában vagy gondozónô. – Igen, de ez számomra tulajdonképpen nem is munka. Hivatás,

2007. április 5. szenvedély, életem legfontosabb része. Nagyon sokat kapok az öregektôl: szeretetet, ragaszkodást, sok-sok tapasztalatot adnak át, amikor életükrôl beszélnek. Kevesebb lennék általuk. Pedig sok energiát, türelmet igényelnek, némelyikükkel nehéz kijönni, de még így is. A velük való törôdésben, gondoskodásban is sokat segít a hitem. Sokan azt mondják, állandóan öregek között lenni azt is jelenti, hogy a halállal kell naponta találkozni, szembenézni. Az idôsek többsége azonban elfogadja a halál közelségét, amellett persze, hogy amíg lehet, kézzel-lábbal ragaszkodnak az élethez. Amikor haldokló van az otthonban, mindig érzem, hogy ott van valami misztikus, hogy nincs egyedül az elmenô. – Hogy jól érzed magad a munkahelyeden, az is mutatja, hogy alkalmi verseket is írsz kollégáknak, gondozottaknak, amelyekkel nagy örömet szerzel az érintetteknek. Mivel foglalkozol szabadidôdben? – Elárulom, hogy meseregényt írok. Vagy talán csak mesefüzér lesz belôle? Sárkányokról és emberekrôl, azaz a rossz és a jó csatározásáról szólnak a mesék. Unokaöcsém, Marci ihlette, s neki is olvasom föl, amikor elkészül egy-egy újabb része. Neki tetszik. – Milyen terveid vannak? – A legközelebbi tervem, hogy öszszehozzak egy osztálytalálkozót a nyárra. Ezt félig tréfásan mondom, de aki olvassa a beszélgetést, már jelentkezhet is nálam idôpontajánlattal! Szeretném majd késôbb egy kötetben látni az összes versemet. Ez persze távoli terv, hiszen nem könnyû manapság könyvet kiadni, kiadatni. Aztán meg régóta gondolkodom azon, hogy létre kellene hozni egy színjátszó kört, bemutatni a büki néphagyományokat, de más színdarabokat is. S a csoport a sokszínûséget jelenthetné, az energiák okos felhasználását, igazi közösségi életet. Mert ezt hiányolom Bük közéletébôl. És azt kívánom, hogy boldogabb, megelégedettebb, tisztább, szebb világban élhessünk. – Hol a kereszt… címû versedet olvashatják az olvasók az ünnepek elôtt az újságban. – Nem túl szívderítô gondolatokról szól. De ott van a feltámadás reménye, ezzel együtt a boldogság reménye is. Ezért választottam ezt a verset. És kívánok mindenkinek boldog, békés, szép húsvétot! – Köszönöm a beszélgetést! Galambos Ferencné

5

Büki Újság

A 30. vásáron 54 országból ezer kiállító érkezett (folytatás az 1. oldalról) Kiadványaik viszont még amolyan jó szocialista színvonalon vannak. A két szuperhatalomhoz mérve szolidabb, az eddigiekhez képest mondhatni szerényebb Németország és Olaszország jelenléte. Vélhetôen azért, mert tisztában vannak a mai magyar piac viszonyaival. Érdekes színfoltja volt a vásárnak olyan kistérség megjelenése, mint a vasvári, elsôsorban a Hegyháti Kistérségi Társulásnak és az Oszkói Hegypásztor Körnek köszönhetôen. Zöldturizmusukat kínálták, s kitûnô – nem tévedés – pálinkájukat egy vállalkozó jóvoltából. Prospektusaik igényesek voltak, s megjelenésük az összefogás harmóniáját tükrözte. Amúgy nekünk, bükieknek és a térségbôl érkezô kiállítóknak

nem kellett szégyenkeznünk, hisz többnyelvû, cseh nyelven is íródott kiadványaink jóvoltából aki keresett bennünket, az képbe került. A térség

gógyturizmusának zászlóshajójaként számon tartott Bükfürdô képzeletbeli hajójának lobogója még mindig

ségeit. A fokozatos kozmetikázás nem sokat javít a vásári együttesen, s az is csak rontja esélyeinket, ami a

büszkén leng. Ezt a büszke lobogóját még mindig nem félárbocra eresztve lengeti a szél. Akik a gyógyturizmus marketingjén fáradoznak, mindent elkövetnek, hogy ez így maradjon. Általános vélemény: a magyar vendéget meg kell becsülni, sôt megnyeréséért mindent meg kell tenni. Az viszont elszomorító, hogy a vásár 30 év után sem tudta kiheverni gyermekbeteg-

mindennapok közlekedését jellemzi. Arról nem is szólva, hogy a díszvendég Csehországot a csütörtöki megnyitón annak miniszterelnöke, Mirek Topolanek képviselte, míg hazánkat csak a diplomáciai harmadik vonalnak megfelelô képviseletet állította ki, s a kiállítást a magyar önkormányzati és területfejlesztési miniszter helyett annak államtitkára nyitotta meg. Ezt, gondolom, nem szükséges kommentálni. Az már csak hab a tortán, hogy a csehek Svejk korát idézô hangulatos cseh sörözôvel rukkoltak elô. Kép és szöveg: Bodorkós

Polgárôr nap gyermekeknek A frissen alakult Bük Polgárôr Egyesület máris ragyogó kezdeményezéssel vétette észre magát. Hagyományteremtô céllal március 30-án elsô alkalommal rendeztek versenynapot a gyermekeknek. Amíg az általános iskola tanulóinak egyik csoportja a rendôrautóval, tûzoltókocsival, mentôautóval ismerkedett, addig a többiek a mûvelôdési ház melletti rendezvénytéren ügyességi pályán mérhették össze erejüket, és KRESZ-tesztet töltöttek ki Bödör Miklós irányításával. Az összerakható akadálypályát a Vas Megyei Rendôr-fôkapitányság közlekedési osztálya bocsátotta a szervezôk rendelkezésére. A balesetmegelôzô tevékenység mellett az volt a rendezôk másik fô célja – tudtuk meg Felker Mihály szervezôtôl, a Bük Polgárôr Egyesület vezetôjétôl –, hogy a gyerekek jól érezzék magukat, s

megismerkedhessenek ezekkel az eszközökkel. Hogy sikeres lehetett a rendezvény, az nagyban köszönhetô a jármûveket kiállítóknak, így a csepregi tûzoltóknak, a büki mentôállomásnak és a helyi rendôrôrsnek. E szervezetek dolgozói aktív

részvételükkel segítették a délutáni gyermekprogram sikerét. Az összerakható akadálypályát a Vas Megyei Rendôr-fôkapitányság Közlekedési Osztályától kapták kölcsön.

A verseny legeredményesebb versenyzôit kupával és díjakkal jutalmazták. Legjobb versenyzô: Böröczky Bálint Legjobb csapat: a 6. évfolyam versenyzôi Aranyérmesek: Az 1–2–3. osztályos korcsoport aranyérmese Németh Bianka, a 4–5–6. osztályos korcsoportból Böröczky Bálint, a 7–8. osztályosok közül pedig Firisz Tamás vehetett át aranyérmet. Csapatverseny végeredménye: 1. a 4–5–6. osztályosok csapata 2. az 1–2–3. osztályosok csapata 3. a 7–8. osztályosok csapata E sikeres délután után mi mást is kívánhatnánk? További folytatást, balesetmentes hétköznapokat! Fotó: Felker

6

2007. április 5.

Büki Újság

Közgyûlés a szobakiadóknál

Lejárt a mandátum, új vezetôséget választott a tagság Négy éve, 2003. március 28-án alakult meg a Büki Szobakiadók Szövetsége. A 87 fôs tagság azt a célt tûzte ki, hogy a település gyógyturizmusát befolyásoló döntések meghozatalát befolyásolhassák, képviseljék a fórumokon a helyi szobakiadókat, a fürdô vezetésével rendszeres konzultáción vitassák meg a vendégeket is érintô tartalmi kérdéseket, s minél jelentôsebb hazai és nemzetközi részvétellel képviseljék településünket a nemzetközi vásárokon. Akkor úgy vélték, hogy a marketing nem elég hatékony, s keveset áldoz erre a település. Mit sikerült megvalósítani a nem éppen könnyû hazai és nemzetközi gazdasági helyzetben? Errôl és az elôzô évi munkáról a március 28-án megtartott zárszámadó közgyûlésen számolt be a tagságnak az a vezetôség, amelynek mandátuma lejárt, így új vezetôséget is választani kellett. Mérlegbeszámoló, eredmények A 87 fôs tagságnak több mint a fele megjelent, így a határozatképes közgyûlés résztvevôit Fülöp József, az elnökség tagja köszöntötte. Tóth Béla elnök a közgyûlés elé terjesztette az éves mérlegbeszámolót. Az elnök értékelésében jelezte, hogy a szövetség egyik központi feladatának tekintette, hogy a külföldi turisztikai vásárokon a település és a fürdô rangjának megfelelô jelenlétet tudjanak biztosítani. Ennek egyik legfôbb színtere a hazai és fôleg a nemzetközi vásárokon való részvétel. Tavaly 7 alkalommal vettek részt ilyen rendezvényen: Hannoverben, Berlinben, Salzburgban, Pozsonyban, Budapesten, Nyíregyházán és Varsóban. A részvétel költségeit 60%-ban a polgármesteri alapból, a fennmaradó összeget pedig tagi finanszírozásból állták. Miként Tóth Béla fogalmazott, a vásárokon való megjelenés marketing szempontból nélkülözhetetlen, s a külföldiek érdeklôdése is mutatja, hogy a településnek és a fürdônek össze kell fognia annak érdekében, hogy újabb vendégkört tudjanak Bükre hozni. Látható, a nemzetközi piacon nagy a kínálat, ezért csak színvonalas kínálattal szabad piacra lépni minden téren. A szobakiadók új kezdeményezésekkel jelentkeztek. Ilyen volt a Büki majálison való részvételük is, sütés-fôzéssel. A mûvelôdési ház melletti rendezvénytéren mindenki megelégedésére mûködtek közre. Tavaly elsô ízben rendezték meg a Büki gyógybornapokat, amely a rossz idôjárás ellenére is kitûnôen sikerült, s jó hangulatú sütésfôzéssel bevételhez is juttatta a szerve-

zetet. Új katalógus készült Bük-fürdô privát szálláshelyek címmel, 8500 példányban. Ennek kiadását a Vas Megyei Önkormányzat Turisztikai Bizottsága 300 ezer forinttal támogatta. Viszont a Nemzeti Civil Alaptól (NCA) forráshiányra hivatkozva nem kaptak támogatást, más egyéb pályázatot nem hirdettek meg. Kitûnô kezdeményezésnek bizonyult a prospektustartó polcok készítése, amelyeket a Büki Gyógyfürdô Zrt. téli bejáratánál és a Forrás Üzletházban helyeztek ki. Ezeken a prospektusait rendszeresen elhelyezhette a tagság, azokat folyamatosan frissítették. Véleménykérô lapokat is kihelyeztek, eddig 50 db érkezett vissza, elsôsorban német vendégektôl. Ezek értékelése, összegzése még várat magára. A szövetség WEB-oldalával volt némi probléma, korábban Igaz Tamás vállalkozó gondozta, ám ô tragikus hirtelenséggel elhunyt, az új WEB-gazda Németh Gyula, hozzá lehet fordulni bármilyen kéréssel, problémával. Partneri kapcsolatok 2006-ban sem okozott gondot a partneri kapcsolatok szinten tartása, az új partneri szerzôdések megkötése a 2007-es év feladata lesz. A legfontosabb partner az önkormányzat és a Büki Gyógyfürdô Zrt. A fürdônél korábban tapasztalt „zérô” kapcsolathoz képest jó kapcsolattartásról, egyeztetésrôl, megbeszélésrôl beszélhetünk. Az elôzô évhez tartozott még a Gárda Szolgálat 2000 Kft. közremûködése. Szolgálatuk révén az illegális szobára terelést sikerült normális keretek közé szorítani. Ezen a téren változások várhatók. Az új közbeszerzési eljárás értelmében 3 pályázó közül választ Bük Nagyközség Önkormányzata. A testület márciusra már nem szerzôdött a Gárda Szolgálat 2000 Kft.-vel. A még eredményesebb marketingmunka érdekében célszerû a vásárokon a BÜKIT-en keresztül részt venni. A szövetség ottani részvétele is fellendült, annak ellenére, hogy a BÜKIT-nél egyfajta válság jelei mutatkoztak az elmúlt évben. Csak hosszas keresés után sikerült új vezetôt találni Szabó András személyében. A tagság szerette volna, ha az önkormányzati döntések meghozatalában nagyobb szerephez jut a tagság és a település érdekében. Ennek lehetséges útja, ha a testületbe az önkormányzati választásokon induló tagjai képviselôi mandátumot szereznek. Ez a választás a szövetség számára balul sikerült, ugyanis egyetlen jelöltjük sem jutott be

a képviselô-testületbe. (Errôl késôbb Fülöp József, az elnökség tagja részletesen is szólt.) 2006 pénzügyi szempontból Tóth Tibor, a Felügyelô Bizottság elnöke számolt be az elôzô év pénzügyi helyzetérôl. A mérlegszámok így alakultak: 2006 januárjában a nyitó egyenleg 377 ezer forint volt, 2 millió 640 ezer forint bevételt könyvelhettek el, ebbôl a partneri és tagsági díj 1.248 millió forint, önkormányzati céltámogatás 764 ezer forint, hirdetésekbôl 15 ezer forint, míg regisztrációs díjból 183 ezer

forint folyt be s ehhez jött még hozzá a Megyei Önkormányzat 330 ezer forintos pályázati támogatása. A kiadások legnagyobb tételét jelentették azok az összegek, amelyekbôl a vásárokon való részvételt finanszírozták. 2006-ban a szövetség összes kiadása 2 millió 975 ezer 228 forintot tett ki. Mivel a tagság úgy ítélte meg, hogy a vezetôség jól dolgozott az elôzô évben, s az eredményekkel is elégedettek voltak, így az elsô két napirendrôl nem alakult ki vita, s a megjelentek kérdést sem intéztek a szövetség elnökéhez és titkárához. A beszámolót és a mérleget egyhangúlag elfogadták. Németh István titkár nem rejtette véka alá azon véleményét, hogy két hónap elteltével probléma van a tagsági díj befizetésével. 425 ezer forint folyt be tagdíjból, Oszvald Tamás új tag belépôként regisztrációt fizetett, míg 4 fô nem fizetett be tagdíjat, egy fô pedig kilépését kérte. A partneri szerzôdések 2007. június 15-én járnak le, amelyeket két évre kötöttek. Eddig az elôzetes vélemény alapján csupán egy fô nem kívánja megújítani azt, helyette egy új belépô lesz, így változatlan a taglétszám 2007ben is. A partneri szerzôdés alapján két szolgáltatónál jelezték, hogy nem sikerült a kedvezményt igénybe venni, mivel a vendégek a szolgáltatóval elfelejtik számlázás elôtt jelezni, hogy rendelkeznek kedvezményre jogosító

partnerkártyával. Ez a partneri szerzôdési forma, a vele járó kedvezmény kitûnôen mûködik. Kérte Németh István a tagságot, hogy érvényesíttessék a kártyát. Ha ez elmarad, az bizony kellemetlen a vendégnek, s rossz fényt vet a szobakiadóra is... Tóth Béla kiegészítésében elmondta, hogy a Radisson SAS wellness-részlege jelentôs mértékben emelte szolgáltatásai árát az idei évre, így az eddigi 2500 forintos belépô 3500 forintba kerül, és 15 óra helyett csak 16 órától mehetnek be kedvezményes jeggyel a szövetség vendégei. A Csáfordi-büfé sem

mûködik a nyáron, így a partnerkártyával oda ne küldjenek vendégeket. Mennyi a kedvezmény a Radissonban? – kérdezte az egyik megjelent tag. A kedvezmény összege 205 forint – válaszolta Tóth Béla, csak ez most a 3500 forintból jön le. Miként ez az eset is jelzi, meggondolandó, hogy érdemes-e mindenkivel partneri szerzôdést kötni. Viszont le kell szögezni, hogy az este 10-ig tartó nyitva tartás és a kitûnô szolgáltatás igen népszerû volt a vendégek körében. Négy év elnöki értékelése A szövetség 2003. március 28-án alakult, éppen négy éve. Ennek az idôszaknak a munkáját Tóth Béla elnök értékelte. A megalakulás nem volt egyszerû – kezdte összefoglalóját az elnök. Ugyanis Vas megyében nem jegyezték be a Büki Szobakiadók Szövetségét, így a Zala Megyei Bíróságon lettek bejegyezve, egy hévízi ügyvéd segítségével. Csak a következô évben sikerült a szövetség székhelyét Bükre hozni. A nulláról indultak. Mi generálta a szövetség létrejöttét? 87-en úgy érezték, a szobakiadással foglalkozók szövetségbe tömörülve érdekeiket jobban tudják érvényesíteni, s ezt az érdekképviseletet komolyabban veszik mind a gyógyfürdônél, mind az önkormányzatnál. A helyi történésekbe akartak beleszólási, a döntések meghozatalában pedig lehetôséget kapni. Ez megtörtént. Négy év után komolyan veszik a tag-

2007. április 5. ságot, meghallgatják ôket, ám továbbra is probléma, hogy még mindig kevés a taglétszám. Holott az érdekképviselet, érdekvédelem területén is sokat lehet és kellene tenni. Rendelkeznek honlappal is, ennek segítségével sikeres a kommunikációjuk, egyre több az internetes vendégfoglalás. Viszont szeretnék javítani vállalkozásbarát munkájukat. Évente két közgyûlést tartanak, bár a tavaly ôszi elmaradt. A település és a fürdô rövid- és középtávú fejlesztési terveik elkészítésénél támaszkodnak a szövetség véleményére, az idegenforgalmi marketing kialakításában döntô a véleményük. Részt vesznek az önkormányzati üléseken is, ott idegenforgalmi kérdésekben hallatják hangjukat, s komolyan is veszik ôket. A fô célkitûzésük, hogy megfelelô marketingmunkával, összefogással minél több vendég érkezzen a településre, bár a marketingre fordított összeget továbbra is kevésnek tartják, miként az önkormányzat ilyen irányú támogatását is. Erre a területre az egyes szobakiadók is kevés pénzt fordítanak. Megállapítható, hogy a rendezvények, kiállítások szerepe egyre kisebb, a tömeg már nem tódul ezekre, a szálláshelyeket a vendégek fôként interneten keresik. Egyre inkább a magyar kiállítások felé kell fordulni, kiajánlásokat kell tartani. Lengyelországban több mint 70 utazási iroda vett részt, Bük is sikeresen szerepelt, miként a legutóbbi hévízi bemutatkozón is. Ennek következtében nagy az érdeklôdés a lengyel piac részérôl. A bevételek alakulása Két éven keresztül az információs mappát minden szálláshely szobáján elhelyezték, a partneri kártya árát ezer forintról 300 forintra szállították le. A jelölôbizottsági beszélgetésen sokan nehezményezték, hogy a Büki Szobakiadók Szövetsége nem küldött vendéget. Ezt eddig sem tették, ezután sem fogják tenni. A marketing alapján jön a vendég. Az egységes minôség, vásári részvétel, weboldalon való szereplés, mappa alapján. Nem pedig direkt kiajánlás alapján. Ebben a 4 évben, amit szerettek volna, azt elérték. Talán a minôsítés, az osztályba sorolás és ehhez kapcsolódóan az árképzés lehetne a következô lépés. Ez vélhetôen a következô 4 év és elnökség munkája lehet. Kérdések, vélemények az elmúlt 4 évrôl Fülöp József alelnök szavait idézzük: „A célkitûzések túlnyomó többségét sikerült megvalósítani, ám az önkormányzati választás nem úgy sikerült, mint ahogyan mi és a tagság eltervezte azt. A 87 fôs tagság sem tudott egyetlen jelöltet sem bejuttatni a képviselô-tes-

7

Büki Újság tületbe. Az önkormányzattal nincsen gondunk, velük kitûnô a kapcsolat, maximális támogatást kapunk, de jó lenne, ha egy vagy két tag képviselhetné ott a szövetséget. Ez nem sikerült. Lehet, hogy keményebben kellene fogalmazni azok felé, akik nincsenek itt a közgyûlésen? Az önkormányzati választásért én szégyellem magamat. A következô választáson az lehet a cél, hogy legalább egy ember bekerüljön a testületbe. Sokszor kaptuk kritikaként, nem küldünk vendéget. Ha valaki azt akarja, hogy vendége legyen, akkor az a minimum, hogy eljön a közgyûlésre, ott elmondja véleményét, s befizeti a tagdíjat, reklámanyagot készíttet, s a kihelyezôkre azt elviszi. Sokan még ezt a minimumot sem teszik meg. Akkor honnan várják a vendéget?” Új elnökség választása Mivel lejárt a vezetôség négy évre szóló megbízatása, újat kell választani. A Jelölô Bizottság Vargáné Zsóka vezetésével elvégezte munkáját, az 5 tagú elnökségbe Gosztonyi Erzsébetet és Böndicz Lászlót javasolták. Az elsô négy év megszervezése volt a legnehezebb. Ha ezen az úton továbbmegy az elnökség, akkor jó ügyet és célt szolgál. Ennek tagjait legfeljebb 3 mandátumra lehet választani. Tapasztalat: a Jelölô Bizottságnak elmondta a tagság, hogy elégedett az elnökség munkájával. Külön köszönet Fülöp Józsefnek, aki a következô ciklusra nem vállalta az elnökségben a munkát. A tagság a leköszönô Fülöp József helyett Szabóné Galamb Orsolyát választotta elnökhelyettesnek, elnöknek újabb négy évre Tóth Bélát, titkárnak Németh Istvánt, tagnak Böndicz Lászlót és Gosztonyi Erzsébetet. A Felügyelô Bizottságba Galamb Csabánét delegálták egyhangúlag. Tóth Béla megköszönte a bizalmat, mint mondta, dolgozni kell tovább, az eddigi alapokra építve, de a tagságot is mobilizálni kell. Örül, hogy leköszönô alelnökünk helyett agilis személyt találtunk Szabóné Galamb Orsolya személyében. Zárásként megköszönte Fülöp Józsefnek az elnökségben eddig végzett munkáját, elévülhetetlen érdemeit, amit a szövetség létrehozásában végzett. Böndicz László szokta idézni Jóska bácsit – fogalmazott viccesen Tóth Béla: „Nem minden úgy van ám, amint azt a Tóth Béla gondolja.” S a finom halászlével, sülthallal is azonosítottuk Jóska bácsit. Fülöp József megköszönte a bizalmat, amellyel megbízták négy évvel ezelôtt. Büköt megismertetni a világgal – ez teljes egészében nem sikerült. Ehhez több kell. Kitartást, jó egészséget kívánt az új elnökségnek. -sok-

Megerôsítés Amíg más településeken a sportegyesületek eredménytelensége miatt fô a vezetés feje, addig Bükön ez fordítva van. Itt évek óta lelkes, az egyes sportágak iránt elkötelezett szakosztályvezetôk, társadalmi segítôk ténykednek. Labdarúgás, asztalitenisz, kézilabda, sakk, birkózás, szinte betéve tudjuk a sikersportágak versenyzôinek nevét, a szakosztályok vezetôihez (sokszor a játékosokhoz is) baráti szálak fûznek bennünket.

A gyökerek roppant régre nyúlnak vissza. Arra az idôre, amikor a Büki TK, vagyis a testedzôk köre a legtisztább amatôr sportkör volt. Ennek hagyományai máig hatnak. Jótékonyan, tegyük hozzá. A sportsikerek az elmúlt évtizedekben szárnyára is vették a települést. Bük, bár közigazgatásilag csak nagyközség, sportvárosi címet kapott, az egyes sportágak pedig országos hírnevet szereztek a településnek. Labdarúgásban egészen az NB I. kapujáig jutottak sportolóink, az asztalitenisz szakosztály nemzetközi porondon is helytállt, most pedig a legmagasabb osztályba léphet, ha adottak lesznek annak feltételei, egy nyurga fiatal büki legény, Csordás Szilveszter birkózó pedig 2006-ban aranyérmet szerzett hazai pályán. Hisz a sport nem csak sikert, de felelôsséget is jelent. Ezt a felelôsséget feszegette a közgyûlés népe, amikor egy szakosztály kiválik, s egy másik alakul a még sikeresebb versenyzés érdekében. Nem kell megszüntetni a birkózó szakosztályt, csak szüneteltetni, hozták meg bölcs döntésüket a jelenlévôk. Egy másik jelenlévô, az Országos Birkózó Szövetség elnökségének tagja, Németh Gyula pedig fölállt, és férfiasan megkövette a BTK sportszeretô tagságát.

A közgyûlésen elhangzottak megerôsítettek bennünket arról, hogy a sportot nagyon szeretik ezen a településen. A sportnak közösségformáló ereje van. Amikor Galamb Csaba, a BTK elnöke belsô feszültségtôl izzó hangon azt mondta, hogy lemond, akkor idôsb Szidoly László felállt, s azt mondta: „Ez a sportvezetôség jól dolgozik, s te is, Csaba. Nem kell neked lemondanod!” S a tagság valósággal egy emberként volt ezen a véleményen. Kvázi megerôsítette az elnököt posztján, s az elnök maradt. Ez a szimpátiatüntetés ritka a mai világban. Látunk szomorú példákat arra, hogy a siker mindenkié, a kudarcnak nincsen sem felelôse, sem gazdája, sôt. Másutt még a siker is irigyeket szül. Ez Bükön nem így mûködik, s ha lehet tradícióról beszélni, akkor ez bizony az. Jó bükinek lenni egy-egy hazai, sôt nemzetközi rangú sportrendezvényen. S ez növeli a település rangját, elismertségét, sôt komoly marketing és reklámértékkel bírnak ezek a rendezvények. Hozzánk hasonló települések mit nem adnának egy-egy ilyen lehetôségért?! Hogy ebben szerepet játszik a jól mûködô helyi gazdaság? Naná! Ennek híján lehetnénk bár „koldusszegény királyi gazdagon”, a kutya ránk nem nyitná az ajtót. Bombáznak is bennünket rendesen. 2008-

ban újabb nemzetközi sportrendezvény társrendezô házigazdái leszünk. Ezért Csaba, tisztelt Galamb Úr, dolgozzál tovább azzal a hittel, amelyre bizalmi tôkét, muníciót épp ez a tagság adott Neked, Önnek ezen a közgyûlésen. S ha úgy gondolod, fáradsz, csak hívjál bennünket, s megyünk, segítünk, tiszta szívvel, önzetlenül. Tisztelettel: Bodorkós András

8

2007. április 5.

Büki Újság

30 éves a díszítômûvész szakkör 1977 januárjában lelkes hölgyek kezdeményezésére, Smidéliusz

Ferencné, Eta néni vezetésével alakult meg a büki Díszítômûvészeti szakkör. A 30 éves jubileumot március 20-án este ünnepélyes keretek között, a tagok munkáiból nyílt kiállítással ünnepeltük. Köszöntôbeszédet mondott Horváth Lajos polgármester, Joós Tamás,

az MMIK igazgatója, és kedves felesége, Joósné Tali Julianna nyitotta meg a Húsvéti tárlatot. A szakkör jelenlegi 25 tagja – akik közül hatan alapító tagok is – meghatódva fogadta a köszöntést, az emléklapot és a szál virágot. Ezen alkalomból a helyi hagyományok ápolásáért, közösségformáló tevékenységéért a szakkör megkapta Vas Megye Közgyûlésének Elismerô Díszoklevelét is. Az ünnepségen közremûködött a Napvirág népdalkör Pintér Anikó vezetésével.

Fotó: Németh Attila

Volt büki földesurak emléknapja Bük történeti hagyományai szorosan kötôdnek a falvakban élô birtokosok tevékenységéhez. 150 éve halt meg Felsôbüki Nagy Pál és Daruvári Jankovich Izidor. A két 19. századi, reformkori birtokos, politikus életútját idéztük fel 2007. március 30-án emléknap keretében, melynek vendége volt Felsôbüki Nagy Pál szépunokája, Sedlmayr Tamás is.

Nagy Pál politikai magatartását meghatározta birtokosi mivolta, s ennek függvényében anyagi helyzete, s a forradalomtól való félelme. Galambos András középiskolai tanár Felsôbüki Nagy Pál és gróf Széchenyi István kapcsolatát világította meg referátumában. A középbirtokos és az arisztokrata kontaktusát nemcsak földrajzi közelségük, hanem politikai gondolkodásuk hasonlósága

fikorában meghatározó volt birtokainak következetes alakítása. A büki és gyülevizi (ma Zsira része) birtokait 1816ban húgának adta át. 1820-ban pedig megvásárolta Nagy Pál büki és csepregi ingatlanait. Sági Ferenc helytörténész Felsôbüki Nagy Pál és Daruvári Jankovich Izidor kapcsolatának fontosabb állomásait emelte ki referátumában. Köztük a legnagyobb vita a Tallián-birtok és a tagosítás kérdésében alakult ki. A program befejezéseként a résztvevôk elhelyezték a megemlékezés koszorúit a felújított Felsôbüki Nagy Pál-sírnál. – Major – 



A Mûvelôdési Központ elôterében látható kiállítást dr. Gyurácz Ferenc nyitotta meg. A falakon családi képek, ereklyék sorakoznak, a vitrinekben a két férfi személyes tárgyait, az életük menetét meghatározó dokumentumokat nézhetjük meg április 12-ig. A kiállítás kuriózuma Daruvári Jankovich Izidor halotti zászlója, melyet leszármazottjai bocsátottak rendelkezésünkre. Az emlékülésre meghívott elôadók sokoldalú képet adtak Felsôbüki Nagy Pál személyérôl és Daruvári Jankovich Izidor csepregi és büki kapcsolatairól. Szávay István végzôs egyetemi hallgató elôadásában azt a kérdést elemezte, hogy konzervatív vagy opportunista volt-e Felsôbüki Nagy Pál. A reformpolitikus által kezdeményezett javaslatok útját híven jellemezte a követutasítások változása. Emellett

is meghatározta. A generációs és az iskolázottsági különbség nem akadálya, inkább erôsítôje volt kettejük szereplésének. Kapcsolatuk nem volt kritikamentes, mégis Széchenyi tanítójának nevezte Nagy Pált. A Magyar Tudós Társaság létrejötte után Nagy Pál évente jelentôs összegeket utalt annak támogatására a Pálffy vagyonból, melynek zárgondnoka volt. Dr. Németh Ildikó, a Soproni Levéltár fôlevéltárosa Felsôbüki Nagy Pál házasságának, magánéletének rejtelmeit osztotta meg a hallgatósággal. Meghatározó felesége, Morenich Aloyzia és élettársa, Klein Izabella szerepe a férfi szerelmi életében. Balogh Jánosné dr. Horváth Terézia néprajzi és helytörténeti kutató Daruvári Jankovich Izidor életérôl és tevékenységérôl beszélt. A horvátországi Straxman-ban született Izidor korán árván maradt. Ifjú- és fér-



  Nincs semmi programod a szünetre? Egyedül leszel otthon és félsz, hogy unatkozni fogsz? Gyere el a Mővelıdési Központ programjaira, szórakozz velünk!

 

Április 5-én, 14 órakor

Nyusziváró játszóházat

szervezünk, ahol húsvéti hőtımágnest készíthetsz ajándékba, vagy csak úgy magadnak! Április 11-én, 14 órakor

Költészet napi kézmőves kuckóba várunk szeretettel! Kérjük, ollót hozz magaddal!

A részletek és elızetes jelentkezés az 558-409-es telefonszámon, vagy személyesen a Mővelıdési Központban.

2007. április 5. Néhány évnyi szünet után idén ismét rendeztünk a Nônap alkalmából programokat – elsôsorban hölgyek részére. A hagyományos sütôversenyre az idén a Magyarországon is egyre közkedveltebb süteményt, muffinokat vártunk. Felhívásunkra 11 féle süti érekezett. A zsûri – Németh András szakoktató, a Danubius szálloda étterem-igazgatóhelyettese, Pukler Emilné, az iskola élelmezésvezetôje és Kovácsné Unger Vivien háztartási ismeretek szakoktató – nehéz helyzetben volt. Végül 4 kategóriában hirdettek gyôztest. Különdíjat Pikáns muffinjával Horváth Lászlóné, Rita kapott. A legjobb állagú süteményt Németh Ferencné Marika készítette a lakótelepen, a legfinomabb Beni Judit finomsága lett, és az abszolút elsô helyezést Pócza Anna érte el habos lepke muffin-csodájával. Ezúton is köszönjük minden sütô nônek, hogy megajándékozta a közönséget a finomabbnál finomabb édességekkel. A díjazottaknak szívbôl gratulálunk, és e lap hasábjain két muffin receptjét megosztjuk az olvasókkal. Legyenek ezek a sütik a húsvéti asztal díszei:

Büki Újság

Húsvéti receptek „Inkább nôknek…”

Németh Ferencné mákos muffinja Hozzávalók kb. 12 darabhoz 3 dkg darált mák 3,2 dl tej 28 dkg finomliszt 3 teáskanál sütôpor 1 citrom reszelt héja 1 tojás 14 dkg cukor 0,8 dl étolaj v. 12,5 dkg puha vaj 1 evôkanál frissen facsart citromlé A díszítéshez: 15 dkg porcukor 1 teáskanál citromlé 1 cs. vaníliás cukor Összekeverjük a lisztet a sütôporral és a citromhéjjal. A mákot tejjel összekeverjük, és kb. 10 percre félretesszük. Egy másik edényben felverjük a tojást, és kikeverjük a cukorral, olajjal, citromlével és hozzáadjuk a mákos tejet, majd egybedolgozzuk a lisztes keverékkel. A tésztát sütôformába töltjük, és 20–25 percig sütjük. A díszítéshez a porcukrot, a citromlét, a vaníliás cukrot fényesre keverjük, és a kihûlt muffinok tetejét belemártjuk.

Pikáns muffin – készítette Horváth Lászlóné, Rita Hozzávalók kb. 20 darabhoz 20 dkg burgonya 3 dkg élesztô 45 dkg liszt 1 piros pritaminpaprika 10 dkg hagyma 1 tk. olaj 1 vastag szelet fôtt sonka, szalonna 4 ek. tejszín v. tejföl 1,5 tk. só A megfôzött burgonyát áttörjük. Az élesztôt 1 és ¼ dl langyos vízben feloldjuk. A sót a lisztbe vegyítjük, majd a burgonyával és az élesztôvel sima tésztává dolgozzuk, egy kis olajat dolgozunk bele. Letakarva meleg helyen 30 – 45 percig kelesztjük. Közben a paprikát, hagymát, sonkát és szalonnát apró kockákra vágjuk. Elôször a szalonnát üvegesre sütjük, majd hozzátesszük a sonkát is, végül a paprikát és a hagymát. Egy picit átsütjük az egészet. Lisztezett deszkán a keverékbôl a tésztába gyúrunk. A rúddá formázott tésztát 20

A Mûvelôdési Központ hírei Játszóház gyermekeknek Kukorica Jancsi és Iluska útján Költészet napi játszóházba várunk benneteket április 11-én 14.00 órakor a Mûvelôdési Központba. Idegen kultúrák tükrében… címû úti beszámoló sorozatunk III. és a tavaszi szezon utolsó részében április 12-én (csütörtökön) 18.00 órai kezdettel a Mûvelôdési Központ elsô emeleti termében Dél-Afrika egzotikus világával ismerkedhetnek meg az érdeklôdôk dr. Nikl János elôadásában. Idén ötödik évfordulójához érkezett a településünk és törökbálinti partnerkapcsolat. A neves esemény megünneplésére 2007. április 14-én (szombaton) kerül sor Törökbálinton, ahol 11.00 órától hivatalos ünnepség keretében új együttmûködési megállapodás születik a Törökbálinti Öregfiúk – Bük Daktari FC, valamint a TTC – Büki TK között. A délután folyamán 5 éves a testvérkapcsolat címmel kiállítás nyílik, majd közös kulturális mûsor veszi kezdetét, amelyben Marton Viktória szaval és énekel, a Büki Nôi kar, a Répcementi Férfikar, valamint a

Fônix tánccsoport képviseli településünket. A nap zárásaként filmvetítés foglalja össze az elmúlt öt év legjobb közös eseményeit. Nyugdíjas énekkarok Április 28-án, szombaton Bük lesz a házigazdája a Vas megyei Nyugdíjas Énekkarok V. találkozójának. A megyébôl összesen 18 énekkar érkezik hozzánk, hogy 13.00 órától szakavatott zsûri elôtt mérje össze tudását a Mûvelôdési Központ színháztermében. Majális három napon át A dalos napot követôen április 29én, vasárnap, táncos programokkal veszi kezdetét az idei Majális. A tánc világnapja alkalmából 17.00 órától a sörsátorban lép fel a bôi társastánc és mazsorett csoport, a Hegyfaluról érkezô Háncs Néptánccsoport, a csepregi hastáncosok és mazsorettek, az FNP Általános Iskola aerobic csoportja, valamint a Büki Mûvelôdési Központ jazz-balett, mazsorett és Fônix tánccsoportja. A napot bál zárja a FLER együttessel. Hétfôn sportnap Április 30-án, hétfôn délelôtt 10.00 órától a Sportpályára várunk minden kedves mozogni, sportolni szeretô

embert, ahol a nap folyamán lesz paintball bemutató és játéklehetôség, kispályás labdarúgótorna, strandröplabda, a gyermekeknek zenés torna, karatebemutató, ügyességi játékok és délben palacsinta-party. Délután 14.00 órától bemutatkozik a Szombathelyi Gördeszkás Klub, majd 14.30-tól a Körmendi Kutyasport Egyesület kutyabemutatóján ôrzôvédô, ügyességi és fegyelmezô gyakorlatokat láthat a közönség. Mesék a rétrôl címmel 16.00 órakor bábszínházi elôadás várja a kicsiket. Este 19.30 órakor a csepregi Farkas Sándor Egylet nótaestje és könnyûzenei mûsora nyújt kikapcsolódási lehetôséget a sörsátorban, majd kb.21.00 órától a West zenekar húzza a talpalávalót. Gyermekprogramok, néptánc Május 1-jén, kedden délelôtt 10.00 órától ismét a gyermekek vehetik birtokukba az Eötvös utcát, ahol aszfaltrajzverseny, ügyességi és sorjátékok várják ôket. A Szamóca bábszínház 14.30-tól bohócmûsorral kedveskedik nekik. Lesz néptánc és rock and roll bemutató, fellép a Tücsökkar és a MOST zenekar, majd fél hatkor Solymos Tóni és barátai eme-

9 darabra vágjuk. A tésztadarabokból golyókat formálunk és a tepsi mélyedéseibe ültetjük, 20 percig kelesztjük. A muffinok tetejét tejszínnel vagy tejföllel megkenjük, a maradék sonkás keverékbôl mindegyik tetejére rakunk. Elômelegített sütôben 200 fokon kb. 20 percig sütjük. Közben szórhatunk rá reszelt sajtot. A megsült muffinokat a tepsibôl azonnal kivesszük és hagyjuk kihûlni. Frissen nagyon finom, jó étvágyat! Az „Inkább nôknek…” programsorozatban helyet kapott az ezotéria is, tarot kártyás jóslással és asztrológussal vártuk a hölgyeket. Ki-ki kaphatott a csillagok alapján jellemrajzot önmagáról és a jövôbe is betekinthettek. Szerdán Csándli Balázs és ifj. Strén Tibor fantasztikus koktélokat kevertek a résztvevô lányoknak-asszonyoknak, akik a Salsa Fuerta Tánciskola növendékeinek salsa-bemutatóját tekinthették meg és az alaplépéseket is elsajátíthatták. Az este remek hangulatban telt. Bízunk benne, hogy többen kedvet kaptak a táncoláshoz és egy jövôbeli salsa tanfolyam résztvevôi lesznek. – MSK – lik a nap hangulatát. Végül de nem utolsósorban 18.30-tól az Egy szoknya két nadrág együttes könnyûzenei mûsora látható a Mûvelôdési Központ Poppies és Lilies csoportjának közremûködésével.

BTK-Sárvár 33:22 (15:8) Büki TK: Turainé – Bárkovics R.(5), Binder N.(6), Hegyi D.(4), Pup R.(2), Varga B.(6) Csere: Harasztovics – Pukler P., Pócza M.(4), Fazekas R., Pup K. Jól kapta el a mérkôzés képzeletbeli fonalát a hazai csapat. Lányaink a gyengébb játékerôt képviselô Sárvárt alaposan meglepték bátor, nyíltsisakos támadó játékukkal. A védekezésben is jeleskedô hátsó büki alakzat a megszerzett labdákkal gyors ellentámadásokat vezetett. Teljes játékteret átjátszva tetszés szerint érték el találataikat. E leindításokból klasszis gólokat lôve élvezték lelkes közönségük bíztatását. A félidôben 15:8-ra vezetettek a hazaiak, s a második játékrészben is magabiztosan játszottak. Érthetôen minden támogatást megkaptak a helyi „Bközéptôl”. Elsô félidei elônyét tovább fokozta Büki TK nôi kézilabda csapata, s a második játékrészben 18 góllal terhelte meg a Sárvár hálóját. A végeredmény 33:22.

10

Eseményeinkrôl Egyházmegyei nap a Vasi Evangélikus Egyházmegyében Május 13-án közös napunk lesz egyházmegyénkben. Ezen a vasárnapon Kôszegre várják a gyülekezeteket és a lelkészeket a szervezôk, hogy találkozzunk és ismerkedjünk egymással, illetve együtt ünnepeljünk. Ez azt jelenti, hogy ezen a vasárnapon az egész egyházmegyében csak Kôszegen lesz istentisztelet, mindenütt máshol elmarad, hogy ott együtt vehessünk részt a nagy, közös istentiszteleten. A büki gyülekezetbôl és részeibôl is szeretettel várjuk mindazokat, akik részt vennének ezen a közös napon. Bükrôl kb. 9 órakor indulunk majd, a templomtól, ahol gyülekezünk, és ahonnan egy közös énekkel és imádsággal indulunk majd el. A részvételi szándékot a lelkésznél kérjük jelezni az alábbi elérhetôségeken: Tel: 358782, Mobil: 20/8244893 E-mail: [email protected]

Büki Újság

Az evangélikus egyház hírei Konfihétvége Csákváron Szentháromság, szentségek, bûnbocsánat, feltámadás, öröklét – ezek azok a nagy témakörök, amelyekre épül a konfirmációi oktatás anyaga. Olyan dogmatikai tanítások, amelyeket komoly munkával dolgozunk fel a konfirmációra jelentkezô fiatalokkal. Ôk általában 7. osztályosok, és az oktatás célja az, hogy ne csupán bemagolják a konfirmációi káté kérdés-válasz jellegû szövegét, hanem hogy értsék is azt, amirôl tanulnak, értsék az evangélikus egyház dióhéjba tömörített tanítását ezekrôl az alapvetô dolgokról. De annyi minden más is van még, amirôl beszélni kellene, és amirôl beszélni lehet! A gyermekbôl fiatallá serdülô korosztály annyi – sokszor erôsen etikai vonatkozású – döntést kell hozzon! A döntéshozatalukhoz pedig hozzátartozik a tájékozódás. Megkérdezik a barátokat,

Kérjük, hogy a közös utazás megszervezése érdekében április 29ig jelentkezzenek a részt venni kívánók. Számukra késôbb már pontos programmal is tudunk majd szolgálni. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit erre az alkalomra! Konfirmáció az evangélikus gyülekezetben Ebben az évben május 20-án, de. 10 órától lesz a konfirmációi istentisztelet. A konfirmációi vizsgára 19-én kerül majd sor.

tanfolyamot indít április 12-én 17.00 órakor Bükön az Általános Iskolában

2007. április 5.

a családtagjaikat, tanácsot kérnek, latolgatnak és tusakodnak magukban a döntés elôtt – vagy utána… Ebbôl a tájékozódásból nem maradhat ki egy olyan szempont, amely minden ember életéhez hozzátartozik valamilyen módon: a vallásos szempont. A konfirmandusaink esetében ez azt jelenti, hogy a Szentírásnak, Isten írott igéjének a tükrében vizsgáljunk meg (legalább néhány) ilyen etikai vonatkozású témát. Ezt az elképzelést valósítottuk meg március 22–24. között, amikor a téti és Tét környéki gyülekezetek hasonló korú fiataljaival közösen elutaztunk egy evangélikus táborhelyre, Csákvárra, hogy abban a környezetben intenzívebb munkát folytassunk a konfirmációra történô készülésben. Ugyanakkor ez a rövid tábor nyitott volt már korábban konfirmált fiatalok számára is, hiszen ôk már megszerzett ismereteikkel is segítették a kisebbeket. Így 4 konfirmandus és két fiatal vett részt a konfirmandus hétvégén a büki és sza-

konyi evangélikus gyülekezetekbôl. Témáink között szerepelt a barátság és a szerelem, az önzés, a hazugság,

mondatban foglalta össze egy történet: „Gyere haza!” Ugyanekkor kedves ajándékot is

a becsületesség, a harag, a bosszúvágy, a másik elfogadásának kérdése. Ugyanakkor pedig egy egész délutánt eltöltöttünk azzal is, hogy az Istenrôl alkotott felfogásokkal, elképzelésekkel, Isten-képekkel foglalkozzunk. Mindezt természetesen nem elôadásként hallgatták a fiatalok. Csoportokban dolgoztak, beszélgettek, kreativitásukat felhasználva mutattak be egymásnak akár világvallásokat vagy etikai döntést követelô szituációkat különbözô jelenetekbe ágyazva. De közösen is beszélgettünk, egy nagy körben ülve. Ilyenkor izgalmas és komoly kérdésekkel és válaszokkal gazdagítottuk egymást. Reggel és este áhítatokon figyeltünk Isten szavára. A lelkészek által ekkor megszólaltatott igék mindig az aktuális napi témákhoz igazodtak. A hétvége záróakkordja volt az az istentisztelet, amelyen Isten irántunk való szeretô ragaszkodását egy

készítettünk egymásnak. Mindenki ráírta egy lap közepére a saját nevét, és a lapok körbejártak, hogy mind a 35 résztvevô és vezetô írjon azokra egy-egy jó tulajdonságot, amit az illetôbôl megismert. Nevetés és komolyság, csend, sok ének (és sok hangszer) kísérte ezeket a napokat. Végig esett az esô, és csak az udvaron át tudtunk eljutni a szobákból a nagyteremhez és más közösségi helyekhez. A közös túra és a számháború is elmaradt az esô miatt. Amikor hazaindultunk, akkor is esett, de nem azért indultunk nehezen. Egyszerûen maradtunk még volna, mert jó volt. Ahogy egyikünk mondta: kár, hogy ez a konfihétvége nem tart legalább egy hétig.

Miért volt ilyen jó? Mi volt benne a jó? Nehéz megmondani. Talán az a láthatatlan 36. résztvevô tette jóvá, aki Szentlelkével volt közöttünk. Simon Réka

2007. április 5.

Büki Újság

A katolikus egyház hírei „Húsvét van, feltámadt az Úr, ma lelkünk gyásza felvidul, elárad rajta égi fény a húsvét áldott ünnepén.” (Éneklô Egyház 113) Ujjongó húsvéti örömünk ezen a tényen alapul: „Valóban feltámadt az Úr!” (Lk 24,34) A húsvéti események között az elsô elem az üres sír. Önmagában még nem jelent közvetlen bizonyítékot, mert azt, hogy Jézus holtteste nincs a sírban, másképp is lehetett magyarázni. Mégis: „A tanítvány, akit Jézus szeretett” (Jn 20,2), állítja, hogy amikor bement a sírba és fölfedezte a “lehelyezett gyolcsokat” (Jn 20,6), látott és hitt. Ez föltételezi, hogy az üres sír láttán megbizonyosodott arról, hogy Jézus testének távolléte nem lehet emberi mû, és Jézus nem egyszerûen visszatért a földi életbe, mint Lázár.

Az elsô hívô közösség hite azoknak a konkrét embereknek a tanúságára épül, akiket a keresztények ismertek, és akik közül a legtöbb még közöttük élt. „Krisztus föltámadásának e tanúi” elsôsorban Péter és a Tizenkettô, de nemcsak ôk: Pál világosan beszél több mint ötszáz személyrôl, akiknek Jézus egyszerre jelent meg; megjelent még Jakabnak és a többi apostolnak is. E tanúságtételek láttán lehetetlen Krisztus föltámadását a fizikai renden kívül értelmezni és nem elismerni, mint történeti tényt. A tényekbôl következik, hogy a tanítványok hitét Mesterük szenvedése és kereszthalála alapvetôen megpróbálta. A szenvedés által kiváltott megrendülés oly nagy volt, hogy a tanítványok (legalábbis közülük néhányan) nem azonnal hittek a föltámadás hírének. Az evangéliumok messze nem egy misztikus

Hittantábort szervezünk! Bros Gergely atya vezetésével, nevelôkkel 2007. július 16–július 20. között az általános iskolába járó 2–8. osztályos tanulók számára. A tábor helyszíne: Tata, Budapest Közalapítvány Tata, Öreg-tó partján Jelentkezni lehet: a Plébánián

elragadtatástól lelkes közösségrôl beszélnek; – megtört („szomorú”: Lk 24,17) és megfélemlített tanítványokat állítanak elénk. Ezért nem hittek a sírtól visszatérô szent asszonyoknak, és szavukat „képzelgésnek tartották” (Lk 24,11). Amikor Jézus húsvét estéjén megmutatta magát a Tizenegynek, „szemükre vetette hitetlenségüket és szívük keménységét, mert nem hittek azoknak, akik látták ôt föltámadottan” (Mk 16,14). A tanítványok még a föltámadott Jézus valósága láttán is kételkedtek; annyira lehetetlennek tûnt nekik a dolog: azt gondolták, hogy kísértetet látnak, „álmélkodtak, de örömükben még mindig nem mertek hinni” (Lk 24,41). Tamás a kételkedésnek ugyanezt a próbáját élte át, s még a Máté által elbeszélt utolsó, galileai megjelenéskor is „egyesek (...) kételkedtek” (28,17). Ezért az a feltételezés, mely szerint a föltámadás az apostolok hitének (vagy hiszékenységének) „eredménye” lett volna, minden alapot nélkülöz. Épp ellenkezôleg, hitük a föltámadásban – az isteni kegyelem hatása alatt – a föltámadott Jézus valóságának közvetlen megtapasztalásából született. A Katolikus Egyház Katekizmusának szövegével ezt a húsvéti hitet és örömet kívánja mindenkinek Lôrincz Béla plébános.

A büki Szent Kelemen róm. katolikus templom miserendje

Messezeiten der röm. katholischen Kirche St. Klemens von Bük

• á pr. 5. Nagycsütörtök 19 óra Az utolsó vacsora emlékezete Szentségimádás – virrasztás • á pr. 6. Nagypéntek 15 óra 19 óra Keresztút Jézus szenvedése és halála – Igeliturgia • á pr. 7. Nagyszombat 20 óra Húsvét vigíliája – Jézus feltámadása – Szentmise – körmenet – húsvéti ételek megáldása • á pr. 8. Húsvétvasárnap 9 óra 30 és 19 óra Urunk feltámadásának ünnepe • á pr. 9. Húsvéthétfô 9 óra 30 és 19 óra • á pr. 14. szombat 19 óra • á pr. 15. vasárnap 9 óra 30 és 19 óra Húsvét 2. vasárnapja • á pr. 21. szombat 19 óra • á pr. 22. vasárnap 9 óra 30 és 19 óra Húsvét 3. vasárnapja • á pr. 28. szombat 19 óra • á pr. 29. vasárnap 9 óra 30 és 19 óra Húsvét 4. vasárnapja •m  áj. 1. kedd 19 óra Szent József, a munkás •m  áj. 5. szombat 19 óra •m  áj. 6. vasárnap 9 óra 30 és 19 óra Húsvét 5. vasárnapja

• 5 . April Gründonnerstag 19 Uhr Messe vom Letzten Abendmahl • 6 . April Karfreitag 15 Uhr 19 Uhr Kreuzweg Die Feier vom Leiden und Sterben Christi • 7 . April Karsamstag 20 Uhr Die Feier der Osternacht • 8 . April Ostersonntag 9.30 Uhr und 19 Uhr Hochfest der Auferstehung des Herrn • 9 . April Ostermontag 9.30 Uhr und 19 Uhr • 1 4. April Samstag 19 Uhr • 1 5. April Sonntag 9.30 Uhr und 19 Uhr Zweiter Sonntag der Osterzeit • 2 1. April Samstag 19 Uhr • 2 2. April Sonntag 9.30 Uhr und 19 Uhr Dritter Sonntag der Osterzeit • 2 8. April Samstag 19 Uhr • 2 9. April Sonntag 9.30 Uhr und 19 Uhr Vierter Sonntag der Osterzeit • 1 . Mai Dienstag 19 Uhr Hl. Josef, der Arbeiter • 5 . Mai Samstag 19 Uhr • 6 . Mai Sonntag 9.30 Uhr und 19 Uhr Fünfter Sonntag der Osterzeit

11

Pályázati felhívás A magyar kultúra iránt értékszemlélete folytán hagyományosan elkötelezett Kereszténydemokrata Néppárt országgyûlési, európai, önkormányzati képviselõi és vezetõ politikusai, valamint a Barankovics István Alapítvány Kuratóriuma úgy döntöttek, hogy tagjaik havi juttatásuk egy hányadát felajánlják, és 2009-ig minden naptári évben pályázatot hirdetnek új mûvészi alkotások elkészítésére. 2007-ben a magyar prózairodalom alkotóit kívánjuk támogatni. Fentiek szellemében mi, a kereszténydemokrácia eszméjéhez kötõdõ személyek pályázatot hirdetünk olyan szépirodalmi alkotás (elbeszélés, regény, dráma) írására, amely témájában a rendszerváltozást közvetlenül megelôzô és az azóta eltelt idôszak történéseit dolgozza fel. A pályamunkákat 5 fõs, írókból és irodalmárokból álló szakértõ bizottság bírálja el, s az eredményt 2008-ban a Magyar Kultúra Napján teszi közzé. A zsûri elnöke: dr. Jelenits István piarista. Pályamûvek díjazása: I. díj: 400.000 Ft II. díj: 200.000 Ft III. díj: 100.000 Ft Továbbá a díjazott pályamûvek nyomtatásban történô megjelené­ sérõl a Barankovics István Alapítvány gondoskodik. Pályázni magyar nyelven írott, még meg nem jelent mûvel lehet. A pályázat benyújtási határideje: 2007. november 15. A pályamûveket nyomtatott formában, 2-2 példányban kérjük postai úton megküldeni az alábbi címre: Magyar Országgyûlés KDNP Frakció, Bokor Anikó 1358 Budapest, Széchenyi rakpart 19. A pályázat jeligés. A pályázó a kitöltött pályázati adatlapot jeligével ellátott, lezárt borítékban csatolja a pályamûhöz. Kérjük, jeligéjét tüntesse fel az adatlapon és a pályázat valamennyi példányán is. A szükséges adatlap a következõket tartalmazza: jelige, a pályázatra beküldött mû címe, terjedelme, rövid ismertetése (5–10 sor), név, lakcím, telefon, elektronikus cím, (esetleg foglalkozás, munkahely, rövid életrajzi adatok). Pályamûveket nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A zsûri döntése ellen fellebbezésnek nincs hely, jogi út kizárva. Szükség esetén további felvilágosítást ad: Bokor Anikó ([email protected], tel.: 1/441-5413). A határidõn túl beérkezett pályamûveket a bíráló bizottság nem értékeli. Barankovics István Alapítvány kuratóriuma

12

Ügyelet Az orvosok április havi beosztása 1. Vasárnap Dr. Csonka Ildikó 2. Hétfô Dr. Horváth Elemér 3. Kedd Dr. Szilasi Imre 4. Szerda Dr. Müller András 5. Csütörtök Dr. Szilasi Imre 6. Péntek Dr. Horváth Elemér 7. Szombat Dr. Vargha Judit 8. Vasárnap Dr. Nagy Gábor 9. Hétfô Dr. Varró Gyula 10. Kedd Dr. Szilasi Imre 11. Szerda Dr. Müller András 12. Csütörtök Dr. Szilasi Imre 13. Péntek Dr. Földi Sándor 14. Szombat Dr. Szilasi Imre 15. Vasárnap Dr. Nagy Gábor 16. Hétfô Dr. Csonka Ildikó 17. Kedd Dr. Szilasi Imre 18. Szerda Dr. Nagy Gábor 19. Csütörtök Dr. Szilasi Imre 20. Péntek Dr. Bencsik István 21. Szombat Dr. Nagy Gábor 22. Vasárnap Dr. Glázer Mária 23. Hétfô Dr. Müller András 24. Kedd Dr. Szilasi Imre 25. Szerda Dr. Varró Gyula 26. Csütörtök Dr. Szilasi Imre 27. Péntek Dr. Müller András 28. Szombat Dr. Földi Sándor 29. Vasárnap Dr. Müller András 30. Hétfô Dr. Bencsik István

2007. április 5.

Büki Újság

Önkormányzati ülés Vita a gazdasági programról A képviselô-testület március 12-én megtartott ülésén megvitatta a következô négy évre szóló Gazdasági programot, amely meghatározza majd Bük karakterét, a település fejlôdését és a fürdônek, mint gazdasági vonzerônek a település és a térség gazdaságára gyakorolt hatását. Gazdasági program 2007–2010-ig E napirendi pont tárgyalásánál Horváth Lajos polgármester a gazdasági programmal kapcsolatban elmondta, hogy annak elkészítését az 1990. évi LXV. Törvény írja elô. Kötelezô és önként vállalt kötelezettségeket ír elô. Ha az elôzô programmal összevetjük a mostanit, akkor azt tapasztaljuk, hogy teljesen más szerkezetben és más szemlélet alapján készült. Olyan új lehetôségeket kell figyelembe vennünk, mint az a tény, hogy az Európai Unió tagjai vagyunk, így nem hagyhatjuk figyelmen kívül annak pályázati forrásait, valamint a II. Nemzeti Fejlesztési Terv pályázati lehetôségeit sem. Ezzel párhuzamosan a Felsô Répce-menti Kistérségi Társulás is rendelkezik elfogadott programmal. Van településfejlesztési koncepciónk, és ebbe a 2007-tôl 2010-ig terjedô idôszakot felölelô gazdasági programba belefoglaltuk a kötelezôen vállalt feladatainkat is, amelyeket törvény ír elô. A felsorolás szintjén sokkal több feladatot próbáltunk megjelölni, amelyek nem biztos, hogy 2010-ig megvalósulnak, de ha lesz pályázati lehetôség, mégis számolunk velük. Az elôzô évekkel ellentétben ez a gazdasági program nem fogalmaz meg rövid, közép- és hosszú távú terveket, hanem három és fél évre szól, de némelyek túlmutatnak ezen az idôintervallumon. Ez nem egy kôbe vésett program. Lehet rajta változtatni. Ha a várossá fejlesztési programunk sikeres lesz, akkor feltétlenül hozzá kell nyúlnunk, hiszen akkor városüzemeltetési programokat is készítenünk kell. Ám ezeket a feladatokat csak akkor tudjuk megvalósítani, ha a saját pénzeszközeink rendelkezésre állnak. Pénz nélkül, önerô nélkül nem lehet sem pályázni, sem feladatokat megvalósítani. A most elkészített, 2007-tôl 2010-ig tartó gazdasági programot a meglévô dokumentumokra építettük fel. Pócza Csaba, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnökének véleménye: Jelen körülmé-

nyek között roppant nehéz programot összeállítani három és fél évre. Nem tudjuk, hogy községgel, vagy várossal számoljunk, nem tudjuk azt sem, hogy a termálfejlesztés visszakerüle a Nemzeti Fejlesztési Terv II-be. Abban a pillanatban, amikor kiderül, hogy város lettünk, azonnal módosítani szükséges a programot. Ez egy soktényezôs egyenlet, de egypár biztos pontra azért szükség van. Galambos Ferencné bizottsági elnök, képviselô így vélekedett: A Kulturális, Oktatási és Sportbizottság javasolja, hogy a kulturális örökség megóvásának témaköréhez a Szapáry-kastély ügye kerüljön be. A projektlista felsorolásánál a 9. bekezdést „Érettségit adó képzés biztosítása” megfogalmazás szerepeljen. Operatív programok között miért az szerepel, hogy a községháza átépítése? Bizottságuk hiányolta a programból, hogy a fiatalok számára építési telkek kialakításáról nem esett szó, legalább a program végére be kellene illeszteni ennek lehetôségét is. A sok idegen kifejezést pedig kerülni kellene. A gazdasági programot összességében a bizottság elfogadásra javasolta. Bodorkós László, a Pénzügyi Bizottság elnöke hozzászólásában kifejtette: Tervezni úgy kell, hogy minden lehetôséget tartalmazzon, s az adott idôszaknak megfelelôen alakítható legyen, tekintettel a pénzügyi kondícióinkra. Bizottságuk is elfogadásra ajánlja a programot. Szabó József képviselô hozzászólásában hiányérzetének adott hangot. Mint mondta, hiányolja, hogy nem értékelték az elmúlt három és fél év programját. Érdemes lenne szembesülni azzal, hogy például mi nem valósult meg. Ô ezzel kezdte volna a program bevezetését. Jóllehet a kistérség programja orientál, de 2 oldalon keresztül velük foglalkozni felesleges. Egyébként támogatja a programot. A legfontosabb az, hogy terveink legyenek. Az operatív programban a parkolók kialakításával nem találkozott. Bük-fürdô új központjának kialakításával pedig nem ért egyet, mivel még az sem dôlt el, hogy hol kerüljön kialakításra. Erre Horváth Lajos polgármester így reagált. Hol legyen kialakítva? A gyógyfürdô téli bejáratánál, vagy a nyári bejáratánál. Ha Bükfürdô új központja a Répce Szállóval szemben kerülne kialakításra, ak-

kor az 100 millió forintba kerülne. Szabó József ismételten szót kért, s így folytatta: Valóban nincsenek önkormányzati telkeink. Az is pontosításra szorul, hogy a fürdô kútjainak fúrása, a gyógyvízellátás korszerûsítése egyedül vagy a megyével közösen történik-e. A program szerint csapadékvíz-elvezetés kistérségen belül... Miért kapcsoljuk ide a kistérséget? Ha közösen pályázhatunk, akkor érti ezt a kitételt. Nem érti viszont, hogy a vagyongazdálkodás intézményrendszerének átalakítása, valamint az agrárágazat fejlesztése Bük számára milyen perspektívát jelent. Nagy szívfájdalma, hogy az úszásoktatás kérdéskörével nem foglalkozik a program. Ezt kéri, valahova illesszék be. Hasonlóan érthetetlen számára, hogy a turisztikai ágak beindítása, kerékpáros, sport, mit takar. Major Ágota képviselô úgy vélte, azért ilyen felsorolás jellegû a program, mert a konkrét feladatok meghatározása, amelyeket meg kell valósítani, az majd az elkövetkezendô 4 év feladata lesz. Javaslatok összegzése Horváth Lajos polgármester válasza: A vagyongazdálkodás intézményrendszerének átalakítása alatt önálló gazdasági társaság létrehozását érti, ami által az általános forgalmi adót vissza tudják igényelni. Figyelembe kellett vennünk a megyei, kistérségi és más elképzeléseket, programokat is. Egyetért a kulturális örökség megóvására tett javaslattal, hiszen fontos feladat, ezért 2 ponttal kiegészíteni javasolja a programot a 19. utáni 20. és 21. pontban a Szapáry-kastély és a mûemlék épületek állagmegóvását kell szerepeltetni. A hiányérzet csökkentésére bevehetjük az önkormányzati telkek kialakítását, de ez a „hajó” a 90-es években elment. A jelenlegi igénylôknek – kérdés – milyen kedvezményt adunk, kinek adunk, a föld megvásárlása sem annyiba kerül, mint más településeken. Az érettségit adó képzést ki kell javítani a bizottsági javaslatnak megfelelôen. Miért van annyi idegen kifejezés a programban? Azokat úgy ültettük át a mi programunkba, más településeké is ezekkel a kifejezésekkel íródott. A 2006. szeptember 25-én megtartott testületi ülés már értékelte a 3 és fél évre szóló társadalmi-gazda-

2007. április 5. sági programot. Új kutak fúrásánál figyelembe kell venni a vízbázis-védelmi tervet és programot, A megye még mindig nem adott választ arra a kérdésünkre, hogy a közösen fúrandó kútra biztosítják-e a pénzt, illetve ha igen, akkor mekkora összeget. Ezt jó lenne tudni, mert a kút vizét értékesíteni lehetne, amely újabb beruházásokat gerjesztene Bükön és Bükfürdôn. Az úszásoktatás az oktatásfejlesztésbe úgymond belefér, de az egészséges életmód közösségi fejlesztésébe is beletartozhat. Az agrárágazat fejlesztését azért építettük be, mivel az MTA azt fogalmazta meg a településfejlesztési koncepcióinkkal kapcsolatban, hogy kizárólag egy lábon állunk, s csak a turizmusra építünk. Záró hozzászólások Szabó József képviselô úgy vélekedett, hogy a Valkó-kastély sorsát is végig kellene gondolni. Valamilyen megoldást kellene találni, másrészt a répatároló területét is meg kellene szerezni, legalább annak egy részét Kiváló helyszíne lehetne a büki búcsúnak. Lassan elfogy a területünk, s ha más vállalkozó veszi meg, nehezebben jutunk hozzá. Horváth Lajos polgármester elmondta, hogy a Valkó-kastély ügye nem képezi részét a gazdasági programnak. A cukorgyár területére már tett az önkormányzat vételi ajánlatot, de nagyon magas vételi árat szabott annak tulajdonosa. A búcsú helyszíne korábban a Baross és a Széchenyi utcákban volt, ha az Eötvös utca beépítésre kerülne, akkor ismét visszakerülhetne oda. Gelle József a telekkialakításokkal kapcsolatban markánsan fogalmazott. Megjegyezte, hogy az idegen csapatnak lett átjátszva komoly büki terület, akik a vételi árhoz ké­ pest 270-szeresére növelték az így megszerzett telkek árát. Ezért jogos igénynek tartja az önkormányzati telkek kialakítását a fiatalok megtartása érdekében. Baranyai Róbert alpolgármester véleménye szerint nagyon szépen össze vannak rendezve azok a prioritási pontok, amelyeket meg akarunk valósítani a következô három és fél évben. A program azért lett úgymond elnagyoltan megfogalmazva, hogy sok mindent lehessen alatta érteni. Mindezt tették azért, hogy a pályázati kiírásokhoz fel lehessen használni. A vitát követôen a 2007-tôl 2010-ig terjedô idôszak gazdasági programját a képviselô-testület 11 igen szavazattal elfogadta. -jk alapján-

13

Büki Újság

Alsós tanulmányi verseny A Felsôbüki Nagy Pál Alsó Tagozatos Tanulmányi Versenyt már 15. alkalommal rendeztük meg március 26-án. Mivel alsó tagozatban kevés a verseny, kevés az összehasonlítási lehetôség az iskolák között, ezért gondoltuk 15 évvel ezelôtt, hogy versenyt hirdetünk a környékbeli iskoláknak. A verseny nagyon népszerû lett, egyre több iskola nevez be. Nagyon örülünk a verseny sikerének, a nagyszámú érdeklôdônek. Vas megye Szombathely környéki és Kôszeg környéki iskolái közül az idén 18 iskola nevezett 148 tanulót. Mind a négy évfolyamon matematika tantárgyból, szövegértésbôl és szépírásból (nyelvtani résszel) írjuk ki a feladatokat. A feladatsor összeállításában idén is a logikus gondolkodást, a pontos olvasást, a szövegértést és a játékosságot helyeztük a középpontba. Igyekeztünk a tananyaghoz igazodva változatos feladatokat összeállítani. A megoldásra 1 óra állt rendelkezésre a tanulóknak. Utána uzsonnát kaptak a tanulók és az ôt kísérô felnôttek. A verseny ideje alatt az aktuális feladatokról beszélgettünk a kísérô kollégákkal.

A büki tanulók eredményei: 1. osztály: 3. helyezettek: Karcsics Gergô 1. a matematika (tanítója Kolleritsné Rákóczy Beáta) Szabó Dóra 1. b szépírás nyelvtani résszel (tanítója Barbalicsné Vígh Márta) 2. osztály: 1. helyezett: Tóth Bence 2. a matematika (tanítója Horváthné Pados Teréz) 2. helyezett: Krizsán Márton 2. b értô olvasás (tanítója Papp Antalné) 3. osztály: 3. helyezés: Sándor Lilla 3. a matematika (tanítója Varsányiné Horváth Erika) 4. osztály: 2. helyezett: Galavits Petra 4. a szépírás nyelvtani résszel (tanítója Baloghné Simon Erika) 3. helyezett: Rédecsi Viktória 4. a értô olvasás (tanítója Baloghné Simon Erika) Kolleritsné Rákóczy Beáta munkaközösség-vezetô

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! Vendéglátósok figyelmébe!

A Büki Mûvelôdési Központ pályázatot hirdet az intézmény rendezésében, a rendezvénytéren (sörsátorban vagy szabadtéri színpadon) megtartandó programok ideje alatt történô vendéglátásra, kitelepüléses rendszerben. Az események kezdô idôpontja 2007. április 28., befejezése elôreláthatólag 2007. augusztus 20. Ajánlatokat 2007. április 17-ig várunk írásban a Mûvelôdési Központban. Bôvebb felvilágosítás az 558 409-es telefonszámon kapható.

Rododendron-túra Jeliben Kis túracsapatunk tervei között szerepel egy látogatás a Jeli arborétumba. Április végén május elején csodálatos színeiben pompáznak a rododendronok, így túránk konkrét idôpontja a virágzás függvénye. Tervünk az, hogy autókkal (vagy igény szerint busszal) Kámig utazunk. Onnan sétálunk az arborétumig (3,5 km), majd vissza is gyalog jönnénk Kámba. A kirándulás kb. 10-12 km az arborétumi sétával együtt. Hívunk mindenkit, aki szépet akar látni. A konkrét idôpontról késôbb értesítjük az érdeklôdôket. Bôvebbet a 30/236 41 37-es telefonszámon. Sms-ben is lehet jelentkezni ugyanezen a számon. A túracsapat nevében a felhívást közreadja: Major Ágota

www.buk.hu

Pályázat Önkormányzati megbízás alapján a Gárda Szolgálat 2000 Kft. Bük és Bük-fürdô területén biztonsági szolgáltatást végzett. E megbízás célja az volt, hogy visszaszorítsa a településen és a gyógyfürdô környezetében végzett illegális szobára terelést, közterületen végzett illegális reklámtevékenységet. E szolgáltatás hozadékaként több szabálysértési ügyben is eljárás indult. Bük Nagyközség Önkormányzata február 26-án megtartott ülésén döntött arról, hogy kvázi egyszerûsített közbeszerzési eljárás keretében pályázatot ír ki „közterületen végzendô biztonsági szolgáltatás” végzésére. A megadott határidôig, március 6ig két gazdasági társaság, a Gárda Szolgálat 2000 Kft. és a Vasi Nyugalom Kft. nyújtott be írásban pályázatot. A képviselô-testület március 12-én megtartott ülésén arról határozott, hogy még 2 ajánlattevôt írásban megkeres. A március 6-ig, a határnapig árajánlatot benyújtó két cég nyilatkozott arról, hogy árajánlatát fenntartja. Március 20-án 13 óráig a Metropolis Security Kft. tett újabb ajánlatot. A képviselô-testület március 28-án megtartott ülésén úgy határozott, hogy a „közterületen végzendô biztonsági szolgáltatás” végzésével a Vasi Nyugalom Vagyonvédelmi Szolgáltató Kft.-t (Szombathely, Széll Kálmán utca 14.) bízza meg. Az ajánlattevô a szolgáltatást évente bruttó 7,2 millió forintért végzi.

Terematlétika A kôszegi körzeti terematlétika bajnokságon iskolánk tanulói az alábbi helyezéseket érték el: Tömöttlabdadobás: 2. helyezett Kálmán Dániel 7.a 3. helyezett Horváth Petra 5.a Többkörös futás: 3. helyezett Steiner Christopher 6.b 3. helyezett Steiner Márk 7.a Magasugrás: 4. helyezett Gyurácz András 6.b; 6. helyezett Bôsze Marcell 8.a Sprint: 5. helyezett Kálmán Dániel 7.a

Matekverseny Szombathelyen rendezték meg a Zrínyi Ilona Matematika Versenyt, amelyen mindig több száz tanuló indul évfolyamonként, így az elsô 100-ba bekerülni már jó eredmény, és évfolyamonként az elsô 20 tanulót hívják meg eredményhirdetésre, díjátadásra. Iskolánkból Gángó Dániel 6.a osztályos tanuló érte el a legjobb eredményt, 14.-ként végzett a 6.-osok között. Felkészítô tanára Hárominé Orbán Erika.

14

Birkózás Február 24-én Csepelen megrendezett diák korosztályú szabadfogású erôfelmérô birkózó versenyen 31 kg-os súlycsoportban Varga Kristóf 1. helyezést ért el. Március 3-án Csepelen serdülô korcsoportú országos erôfelmérô versenyen 59 kg-ban Barbalics Márton 6. 72 kg-ban Csordás Szilveszter 5. hélyet ért el. A Veszprémben megrendezett területi versenyen a következô eredmények születtek. Gyermek korosztály: Varga Dorottya 20 kg 1. helyezés Ambrus Attila 34 kg 1. helyezés Szele Ferenc 28 kg 2. helyezés Kadarkuti Ádám 24 kg 3. helyezés Diák II. korcsoport: Varga Kristóf 31 kg 3. helyezés Diák I. korcsoport: Dosztál Áron 46 kg 2. helyezés, Ternyák Barnabás 42 kg 3. helyezés, Tompa Ádám 55 kg 2. helyezés, Varga Ákos 35 kg 2. helyezés. Ezen a versenyen a büki birkózók 20 egyesület közül 3. helyet értek el a csapatversenyben. A büki birkózók a Diák Olimpia dunántúli selejtezôjén Esztergomban, az alábbi eredményeket érték el: IV. korcsoportban (serdülô) 53 kg-ban Barbalics Márton 1 pontozásos és 3 tusgyôzelemmel aranyérmes lett. Ugyancsak ebben korosztályban Csordás Szilveszter 72 kg-ban 1 vereséggel és 2 gyôzelemmel ezüstérmet szerzett. A diák III. korosztály 55 kg-os súlycsoportjában Tompa Ádám 2. helyet érte el. A diák II. korcsoport 31 kg-os súlyában Varga Kristóf 2. helyen végzett. Ezek a szép eredmények Szadó Gábor és Szanati József edzôk lelkiismeretes munkájának köszönhetôk.

Büki Újság

2007. április 5.

Kistérségi Idegenforgalmi Konferencia Kistérségi Idegenforgalmi Konferenciára kaptak meghívót az egészségturizmusban dolgozó szakemberek és szolgáltatók március 26-ára, Bükfürdôre. A második alkalommal megtartott rendezvényen az elôadók fôleg az egészségturizmus jövôbeni lehetôségeirôl tájékoztatták a megjelenteket. Az Új Magyarország Fejlesztési tervrôl Mányai Roland a Turisztikai Szakállamtitkárság fôosztályvezetôhelyettese számolt be. A minisztérium elképzelései között szerepel 2007–2013-ig a turisztikai attrakciók, elérhetôségek javítása, a turisták fogadási feltételeinek javítása és az emberi erôforrás fejlesztése. Olyan stratégiát dolgoznak ki, amelyet az emberközpontúság és a hosszú távú jövedelmezôség jellemez. A turizmus fejlesztési lehetôségeit hosszú távra meghatározzák az Európai Unióból érkezô pénzek. A régiók már meghatározták a fejlôdési irányt, térségünkben a Pannon örökség megújítását, a termálvízkincsre alapozott egészségturisztikai és rekreációs, szabadidôs fejlesztéseket tûzték ki célul a szakemberek. A tervekhez szükséges anyagi forrásokat pályázatokból kívánják finanszírozni a régiók. Valószínûleg 2007 nyarán jönnek ki az elsô pályázati kiírások, a pályáztatási rendszer egyszerûsödik, könnyebben átlátható lesz. Dr. Róna Iván, a Magyar Turizmus Zrt. vezérigazgatója elôadásában a társaság 2007. évi marketingtervét ismertette a megjelentekkel. Két legfontosabb célként említette erre az esztendôre az ügyfelek személyre szabott kiszolgálását és a szakmai partnerségi viszonyok hatékonyabbá tételét. A külföldi piacok közül továbbra is kiemelt helyen szerepel Németország, Ausztria és Olaszország. Ígéretes piacoknak nevezte Dániát, Svédországot, valamint Csehországot és Szlovákiát. A külföldieknek eladható terméknek nevezte hazánkban Budapestet, a Balatont, valamint az egészség- és a hivatásturizmust. Belföldön az idén is tematikus évet indítottak, 2007 a „Zöldturizmus éve”. De emellett kiemelt helyen szerepel az eseményés termálturizmus, valamint idén az üdülési csekkel szeretnék még több akciót bevezetni. Tama István a Nyugat-dunántúli RIB marketing igazgatója kiemelte, hogy idei programjukban kiemelt helyen szerepel a lengyel piac felé nyitás, lengyel nyelvû kiadványok megjelentetése, valamint szakmai fórumok szervezése. Az Aquaprofit

Zrt. vezérigazgatója, Nádasi Tamás országunk és a régió termálvizes adottságait elemezte. Magyarország hévizei gyógyászati-balneológiai értékeiket tekintve a világon egyedülállóak. Sehol másutt nem található még csak megközelítôleg sem ennyi különbözô, számos betegség kezelésére, illetve megelôzésre alkalmas, kiváló minôségû termál- és gyógyvíz. A kiemelt, nemzetközi célpontú gyógyfürdôkben véleménye szerint fejleszteni kellene a termál- és gyógyfürdôk szolgáltatási színvonalát, a fedett területeket növelni, valamint a települési környezet és mûemléki jellegû épületek állagmegóvása, helyreállítása is fontos feladat lenne. A gyógyfürdôkben is a tudatos fejlesztésekre hívta fel a figyelmet: gyógyhelyi központok (gyógyhelyi park, sétálóutak, kereskedelmi egységek, zenepavilon) létesítése, sport és szabadidôs kínálat bôvítése, a turisták számára vonzó, a helyi lakosság számára élhetô település kialakítása, az infrastruktúra – úthálózat, település – fejlesztése szerinte a legfontosabb feladatok. A Pannon Termál Klaszter elnöke, dr. Németh István a régió egészségturisztikai versenyképességének fokozásáról tartott elôadást. Ismertette a régió egészségturisztikai erôsségeit, amelyek többek között a földrajzi elhelyezkedés, természeti adottságok, a termálvízkincs volumene, minôsége, a fürdôhelyek magas száma. A gyengeségek között megemlítette a fejletlen közlekedési infrastruktúrát, valamint hogy a vonzerôk kidolgozatlanok, a szabadidô eltöltésének lehetôsége hiányos, a települési turisztikai felkészültség hiányos és nincs egységes regionális arculat. Dr. Németh István véleménye szerint a legfontosabb feladatok közé

tartozik, hogy az egészségturizmus pozícióját erôsíteni kell a turisztikai palettán, javítani kell a szolgáltatásokat és növelni kell a nemzetközi megjelenést az arculat kialakításával és a specialitások hangsúlyozásával. Azonban figyelembe kell venni a kínálatot befolyásoló társadalmi változásokat is: nô az egyedülállók száma, egyre kevesebb gyerek születik, az 50 év felettiek fiatalosabbak és egyre magasabbak a minôségi elvárások. Figyelni kell az egészségturisztikai versenytársakra is. Románia és Szlovákia egyelôre nálunk rosszabb pozícióban van, Szlovéniával azonos szinten vagyunk, azonban Ausztriában és Csehországban magasabb a szolgáltatási színvonal, jobb az infrastruktúra, a programkínálat és az elérhetôség. Bük polgármestere, Horváth Lajos a település turisztikai fejlesztési elképzeléseirôl tartott elôadást. A település jövôjét számos tényezô befolyásolja, a várossá válás lehetôsége, a nemzetközi hírû termál- és gyógyturisztikai központ, a majdan kialakuló észak-déli közlekedési és gazdasági tengely. A nagyközség fejlesztési elképzelési között fontos szempontként szerepel a térségben élôk életminôségének javítása, a helyi és természeti erôforrások sokrétû hasznosítása, valamint az aktív- és egészségturisztikai kínálat növelése, a településen belüli társadalmigazdasági kohézió kialakítása és a helyi gazdaság és a térség gazdasági pozíciójának, versenyképességének erôsítése. Az idegenforgalmi fejlesztési elképzelések között szerepel az aktív turizmus fejlesztésének és a település értékeinek menedzselése. A konferencia végén a megjelent vendégek kérdezhettek az elôadóktól. – Soós –

2007. április 5.

15

Büki Újság

Páratlan büki asztalitenisz siker

Családi vasárnap

A BTK csapata bajnokságot nyert az NB I/B-ben Tavalyelôtt, mikor az NB I/B-s bajnokság megnyerése után Faragó Judit, a Magyar Asztalitenisz Szövetség fôtitkára a büki pingpongosok nyakába akasztotta az aranyérmet, még azon gondolkodtunk, hogy vállaljuk-e a magasabb osztályban való megmérettetést, az NB I/A-s bajnokságot. Azóta két év telt el, az elsôn már ebben a magasabb osztályban is dobogón végeztünk, idén pedig – két fordulóval a bajnokság vége elôtt – az NB I bajnokai lettünk! Ehhez foghatót büki csapat még soha nem ért el és mi is alig merjük elhinni, hogy mindez igaz! A bajnoki tabella jelenleg így fest: (lsd. lenti táblázat) Persze ezek az eredmények nem jöttek maguktól. Ezen a szinten heti 5 edzés nélkül jó eredményt már nem lehet elérni, egy szezonban a mérkôzések helyszínére több ezer km-t kell utazni és minden meccsen, minden pontért teljes erôbedobással, koncentrálással kell küzdeni. Játékosaink önmagukat múlták felül, s ha valaki éppen nem volt csúcsformában társai vették át a szerepét, s valaki mindig a többek fölé nôve meghozta a csapat számára az áhított sikert. Mint a bajnoki tabellából látható, az eddig lejátszott 16 mérkôzésünkbôl 15-öt megnyertünk, – a legutóbbi hét végén a Kaposvár és a Pécsi Tüke ellen diadalmaskodtunk – és csak a pécsi egyetemisták tudtak otthonukban egy döntetlent kicsikarni ellenünk. Ez azt is jelenti, hogy már több mint egy éve veretlenek vagyunk a bajnokságban, ami ugyancsak páratlan sikernek számít! Csak a dicséret és az elismerés hangján tudunk szólni Varga Elemér edzô munkájáról és játékosainkról, akik közül éves szinten Kriston Dániel és Kádár Tibor 82%-os, Móricz Máté 79%-os, Mészáros Ferenc 75%os, Csapó Árpád 56%-os és Schmidt László 48%-os teljesítményt nyújtott, a csapat átlaga jelenleg 71%-os lett. A hátralévô két mérkôzésünkön: idegenben április 22-én a Harkány és idehaza május 12-én a Mohács ellen meg akarjuk ôrizni veretlenségünket, hogy aztán június elsô hétvégéjén osztályozót játsszunk Budapesten az Extra Ligá-s tagságért. Óhatatlanul felvetôdik a kérdés: hogyan tovább? Szükséges-e, jó-e Büknek az, hogy pingpongosai az ország legjobb 10 csapata között, a legmagasabb bajnoki osztályban szerepeljenek? Lesz-e ehhez elegendô anyagi bázis? Meg tudjuk-e tartani játékosainkat, akik kiharcolták ezt a bravúrt? Képesek leszünk-e ebben az osztályban megkapaszkodni? Kérdé-

sek, melyre a választ a jövô adja meg. Mi ebben az irányban dolgozunk, mint számunkra vonzó lehetôséggel min-

a koronát, ha mégsem jönne össze, úgy újra nekivágnánk ezen a szinten a bajnokságnak és újra megpróbálnánk

Immár 14 éves hagyománya van annak, hogy az óvoda Szülôi Munkaközössége rendezvény szervezésével támogatja feltételeink javítását. A bevételekbôl az elmúlt évek során több mindennel gazdagodott óvodánk, így például híradástechnikai berendezésekkel, sportszerekkel, játékokkal, galériákkal, udvari játékokkal. A sok éven át megrendezett szülôi bál után az idén új szervezésbe fogtak a szülôk. Kedves meghívóval invitálták a családokat március 25-ére a Sportcsarnokba. Szép számmal el is jöttek a játékos délutánra, és sokan magukkal hozták még nagyszüleiket is. A bemelegítô gimnasztika után lelkesen sorakoztak a játszani vágyók. Kirchknopfné Darabos Andrea irányításával vál-

Felsô sor: Kádár Tibor, Mészáros Ferenc, Móricz Máté, Kriston Dániel, Schmidt László, alsó sor: Varga Elemér edzô, Csapó Árpád, Antalovits György szakosztályvezetô.

denképp számolunk. Ebbe az irányba indít bennünket az a két évvel ezelôtti NB I/B-s bajnokavatás is, amikor a felvetôdô gondok, problémák ellenére az elôrelépésrôl határoztunk. Döntésünket június elejéig kell meghoznunk, hiszen a bajnokság átszervezésével – idén elôször – hat csapat játszik majd osztályozót az Extra Ligát jelentô két helyért, ahol nemcsak a tudásszint, hanem a pillanatnyi forma is dönthet. Eddig az idôpontig minden felvetôdô kérdésre megkeressük a választ és elôkészítjük a terepet az esetleges elôrelépéshez. Ha ez sikerülne, úgy gondoljuk a szakosztály újjászervezése óta eltelt 12 éves munkánkra tudnánk feltenni rs. csapat neve

játsz.

az áhított célt elérni. A feladat tehát adott. S bár a végsô cél még távolabb van, de a bajnoki címet már senki el nem veheti tôlünk! Ezúttal is szeretnénk megköszönni ezt mindazoknak akik bennünket ehhez hozzásegítettek, akár szakmai, akár anyagi, akár más jellegû támogatással. A hátralévô mérkôzéseinken is híven akarjuk képviselni a büki színeket, és május 12-én szeretnénk majd együtt ünnepelni a bajnokság végén mindazokkal, akik segítettek, támogattak bennünket, akiknek fontos a büki sport, s benne a büki pingpong. Antalovits György szakoszt.vez. gyôz. dönt.

ver.

mérk. ar.

pont

1 PURINA BÜKI TK

16

15

1

0

205:83

31

2 PTE - PEAC II. PÉCS

16

13

1

2

190:98

27

3 CVSE II. - WINK BUDAPEST

15

11

1

3

179:91

23

4 HARKÁNY SE I.

16

10

2

4

175:113

22

5 MOHÁCSI TE I.

16

9

0

7

160:128

18

6 HONVÉD SZONDI SE SZFVÁR

16

4

3

9

122:166

11

7 SZAK II. VASI SÉFA SZHELY

16

5

1

10

117:171

11

8 PÉCSI TÜKE SE I. PÉCS

16

4

1

11

129:159

9

9 KAPOSVÁRI AC

15

2

1

12

82:188

5

16

0

1

15

63:225

1

10 SZÉCH.- EGYETEM GYÔR

Megjegyzés: A Wink - Kaposvár mérkôzést késôbb játszák

www.buk.hu

tozatos, pergô sorversenyeken mérhették össze ügyességüket, erejüket a családok. Öröm volt nézni, milyen önfeledten játszottak együtt a szülôk gyermekeikkel, illetve az óvónôk a kis óvodásokkal. Folyamatos biztatás mellett együtt izgultunk, csapattársainkért. Kellemesen elfáradtunk, pedig az igazi erôpróba csak ezután következett, a kötélhúzás, ahol elsô körben a lányok bizonyultak erôsebbnek. Büszkék is voltak erre. A jó hangulatú versenyjáték után a büki „Most” együttes fülbemászó és ismert dallamaira fújhattuk ki magunkat. „Dudó” bohóc, varázslással, lufihajtogatással szórakoztatta a gyermekeket, kislánya pedig, Borbély Edina, aki a „Mozdulattánc” világbajnokságra készül, ízelítôt adott versenyszámából. A délután folyamán a szülôk által készített süteménybôl és szendvicsbôl ízlelgethettünk, és ki-ki, csillapíthatta étvágyát. A vállalkozóktól kapott sok-sok ajándékot tombolán nyerhették meg a családok. Voltak, akik felpakolva mehettek haza, de mi sem búsultunk, akik nem nyertünk, hiszen nyertünk egy csodálatos délutánt, mert jó volt együtt lenni, s elfeledve a hétköznapokat, önfeledten játszani a gyermekekkel. Köszönjük az Sz. M. lelkes tagjainak, a Kirchknopf családnak, s az iskolásoknak, a „MOST” együttes tagjainak, a szülôknek, a támogatóknak és a Sportcsarnok dolgozóinak.

2007. április 5.

Büki Újság

16

Labdarúgás KÉV nyilvántartási szám: 01-0094-02 MSZ EN ISO 9001:2001

SZEMÉLYGÉPKOCSI, MOTORKERÉKPÁR ÉS MOPED vezetôi tanfolyamot indít folyamatosan Bükön

a Mûvelôdési és Sport­központban Tájékoztatás:

Stubán Gábor

Tel.: 20/457-5711 és 94/511-492

KÖZÉRDEKÛ Polgármesteri Hivatal Bük, Széchenyi u. 44. Tel: 94/358-006 Okmányiroda Csepreg, Kossuth u. 1. Tel: 94/565-046 Mûvelôdési és Sportközpont Könyvtár Bük, Eötvös u. 11. Tel: 94/558-409 Sportcsarnok Bük, Eötvös u. 7. Tel: 30/630-1669 Könyvtár Bük, Eötvös u. 11. Tel: 94/358-411 Tourinform Iroda Bük, Eötvös u. 11. Tel: 94/558-419 Büki Rendôrôrs Bük, Eötvös u. 4. Tel: 94/358-020 Orvosi Ügyelet Bük, Eötvös u. 2/a. Tel: 94/999-417 Mentôállomás Bük, Eötvös u. 2/a. Tel: 94/358-072 Orvosi rendelô 1. körzet Bük, Eötvös u. 8. Tel: 94/358-048 Orvosi rendelô 2. körzet Bük, Eötvös u. 8. Tel: 94/358-037 Gyermekorvosi Rendelô Bük, Eötvös u. 8. Tel: 94/358-404 Védônôi Szolgálat Bük, Eötvös u. 8. Tel: 94/358-310 Fogászati Rendelô Bük, Eötvös u. 8. Tel: 94/358-311 Gyógyszertár Bük, Eötvös u. 6. Tel: 94/358-553 Polgárôrség Tel: 06-20/824-77-11

Április 15-tôl a kaszák és a fûnyírók AKCIÓS áron kaphatók! • • • • • • • • •

fûkaszák fûnyírók permetezôk sövényvágók komposztálók kapálógépek fûrészek gépjavítás alkatrészek

Bük, Tavasz u. 9. Tel.: 94/558-636

Lami-Véd Bük – Keszthely 5:0 A szombati mérkôzés elôtt Hollósi Gábor szakosztályvezetô így üdvözölt: Remélem szép gólokat fotózhatsz. Akkor még ô sem sejtette, hogy gólparádét rendez a csapat. Ifjú Molnár Károly pedig azért panaszkodott, mert a csapatból ismét hiányoznak hárman. A Lami-Véd Bük az alábbi összeállításban futott ki: Marton – NAGY K., SÁTORI, Németh P. – Antal (Savanyó), Bozóki, Neczpál (Kovács Z.), PAJOR, Pezenhófer – NIKSZ, Vinkovics (Horváth M.) Edzô: Ifjú Molnár Károly Alig kezdôdött el a mérkôzés, a 18. percben máris vezetést szerzett a Bük az ügyetlenkedô keszthelyi védelemnek köszönhetôen. Akkor még nem sejthettük, hogy gólparádét rendez a hazai csapat a 9. helyen tanyázó vendégek legnagyobb bánatára. Vinkovics gólja elvette a vendégek rohamozó kedvét. S jöttek a találatok zsinórban. Niksz a 28. percben köszönt be Horváth kapusnak (2:0), majd ismét Vinkovics következett a 33. percben (3:0), s még nem volt vége a fiesztának. A 41. percben Pezenhófer is feliratkozott a gólszerzôk közé (4:0). A második félidôben a vendégek egyetlen dologra koncentráltak, a védekezésre. Ez zömében sikerült is, kivéve a 85. percet, amikor búcsúzóul még Kovács Zoli lôtt gólt (5:0).

A bajnokság állása 1. Ajka 55-20 46 pont 2. Soproni VSE 35-15 37 pont 3. Sárvár 44-19 34 pont 4. Andráshida 37-19 31 pont 5. Csesztreg 42-28 29 pont 6. Lami-Véd Bük 29-21 26 pont Ifjú Molnár Károly, a Lami-Véd Bük edzôje: Ma minden összejött. Nem kellett izgulnunk, szemfüles, jó játékkal gólzáporos gyôzelmet arattunk. Kár, hogy a kitûnô tavaszi idô ellenére is ilyen kevesen voltak kíváncsiak a csapat játékára.  – sok –