Biztonsági előírások • Mielőtt használná a terméket, olvassa el alaposan ezen kézikönyv utasításait. • Miután elolvasta, a felhasználói kézikönyvet tartsa könnyen elérhető és biztonságos helyen. Ha a termék felhasználója megváltozik, akkor adja át a kézikönyvet az új felhasználónak. • Soha ne próbálja meg egyedül telepíteni vagy áthelyezni a terméket.
VIGYÁZAT
Ne próbálja meg egyedül telepíteni vagy megjavítani a
terméket. Ez a távirányító felhasználó által nem szervizelhető
alkatrészeket tartalmaz. A javításokkal kapcsolatban mindig konzultáljon egy hivatalos szakszervizzel. A távirányító áthelyezésekor mindig konzultáljon egy hivatalos szakszervizzel a lecsatlakoztatással és telepítéssel kapcsolatban. Győződjön meg róla, hogy a fal elég erős a készülék súlyának megtartásához. A terméket megfelelő áramforrás mellé telepítse. Hibás működés (égő szag stb.), esetén állítsa le a működést, kapcsolja ki a megszakítót, és vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szakszervizzel.
FIGYELEM
Ne használjon gyúlékony gázokat a távirányítóhoz közel. Ne öntsön folyadékot a vezetékes távirányítóba. Ne működtesse a terméket nedves kézzel. Ne telepítse olyan helyre, ahol a termék
robbanásveszélyes gázokkal, gépolajjal, kéngázzal stb. kerülhet közvetlen kapcsolatba. Ne nyomja meg a gombokat éles tárggyal. Ne húzza vagy csavargassa a távirányító vezetékét. Ne használja a terméket egyéb célokra. Ne fújjon a termékre rovarölőszert vagy egyéb robbanásveszélyes anyagot. Ne tisztítsa a terméket benzollal, oldószerrel vagy egyéb vegyi anyagokkal. Ne tegye ki a terméket erőhatásnak, és ne próbálja meg egyedül szétszerelni.
Hu-2
Tartalom 4 5 6 8 10 12 14 15 16 18
MAGYAR
A VEZETÉKES TÁVIRÁNYÍTÓ ÁTTEKINTÉSE ELSŐ LÉPÉSEK AUTOMATIKUS MÓD VÁLASZTÁSA A HELYISÉG HŰTÉSE A HELYISÉG FŰTÉSE (KIVÉVE A CSAK HŰTŐ MODELLEKET) MAGAS PÁRATARTALOM CSÖKKENTÉSE A HELYISÉG SZELLŐZTETÉSE A LÉGÁRAMLÁS IRÁNYÁNAK ÁLLÍTÁSA (KIVÉVE „DUCT” TÍPUS) A BEKAPCSOLÁSI IDŐ BEÁLLÍTÁSA A KIKAPCSOLÁSI IDŐ BEÁLLÍTÁSA
Hu-3
A vezetékes távirányító áttekintése A készüléket a falra kell telepíteni.
Működési mód Deresedés eltávolítása kijelzés
Központi vezérlő jelzés (központi vezérlős készülék esetében)
Kommunikációs hiba jelzés On Timer (Bekapcsolási időzítés) beállítása Off Timer (Kikapcsolás időzítés) beállítása Teszt jelzés
Hőmérséklet beállítás Ventilátor sebessége Légáramlás irány Szűrő jelzés
On/Off (Be/ki) gomb Hőmérsékletszabályozó gombok
Be/ki jelzés Fan Speed (Ventilátorse besség) gomb
Időzítő gomb
Swing (Légáramlás) gomb (kivéve „Duct” típus)
Időzítő beállítása/törlése gomb
Filter Reset (Szűrő visszaállítása)gomb
Teszt gomb
Mód kiválasztás gomb
Megjegyzés
Hu-4
A
gombot csak telepítést végző szakember használhatja. NE nyomja meg. Miután megtisztította a szűrőt, nyomja meg a gombot. A távirányító megjeleníti a FILTER SIGN, hogy figyelmeztesse a felhasználót a szűrő tisztítására. A „Duct” típusú klímák nem rendelkeznek légáramlás szabályozás funkcióval. Ezért ezen funkció nem fog működni, ha megnyomja a gombot.
Első lépések Gratulálunk, hogy megvásárolta a terméket, és azt egy hozzáértő személy telepítette. A felhasználói kézikönyv hasznos információkat tartalmaz a termék használatával kapcsolatban. Olvassa el a kézikönyvet, mivel az segít Önnek, hogy a lehető legtöbbet hozhassa ki a termék számos funkciójából. A dokumentáció fő részében több lépésből álló utasításokat találhat minden egyes funkcióhoz. A következő három szimbólumot használjuk:
NYOMJA MEG
TARTSA LENN
MAGYAR
NYOMJA LE
Hu-5
Automatikus mód választása
Automatikus módban a szobahőmérséklet és a ventilátorsebesség automatikusan lesz szabályozva.
1
Ha szükséges nyomja meg a
(BE/KI) gombot.
Eredmény: A be/ki jelzés megjelenik a távirányítón. A klíma az utoljára használt módban működik. FONTOS
2
A klíma védelmi mechanizmussal rendelkezik, hogy védje a készüléket a meghibásodástól, ha azonnal kapcsolja be a következők után: Tápkábel csatlakoztatása Leállítás A készülék három perc után rendesen bekapcsol.
Az AUTO (AUTO) mód választásához nyomja meg a gombot, amíg a ikon meg nem jelenik a távirányító felső részén. Eredmény: A berendezés AUTO (AUTO) módban fog működni. Megjegyzés A működési módot bármikor megváltoztathatja.
Hu-6
A hőmérséklet beállításához használja a gombokat, amíg a kívánt érték meg nem jelenik. A lehetséges érték 18°C és 30°C között lehet. Eredmény: Ha megnyomja a gombokat: - A hőmérsékletet szabályozhatja 1°C-kal. A klíma elindítja a hűtést, feltéve, hogy a szobahőmérséklet nagyobb mint a kiválasztott hőmérséklet. - A levegőáramlás mennyisége automatikusan lesz szabályozva.
MAGYAR
3
Hu-7
A helyiség hűtése
Válassza a COOL (HŰTÉS) módot, ha be szeretné állítani a következőket: Hűtési hőmérséklet Ventilátorsebesség hűtéskor
1
Ha szükséges nyomja meg a
(BE/KI) gombot.
Eredmény: A be/ki jelzés megjelenik a távirányítón. A klíma az utoljára használt módban működik. FONTOS
2
A klíma védelmi mechanizmussal rendelkezik, hogy védje a készüléket a meghibásodástól, ha azonnal kapcsolja be a következők után: Tápkábel csatlakoztatása Leállítás A készülék három perc után rendesen bekapcsol.
A COOL (HŰTÉS) mód választásához nyomja meg a gombot, amíg a ikon meg nem jelenik a távirányító felső részén. Eredmény: A berendezés COOL (HŰTÉS) módban fog működni. Megjegyzés A működési módot bármikor megváltoztathatja.
Hu-8
3
A hőmérséklet beállításához használja a gombokat, amíg a kívánt érték meg nem jelenik. A lehetséges érték 18°C és 30°C között lehet. Eredmény: Ha megnyomja a gombokat: - A hőmérsékletet szabályozhatja 1°C-kal. A klíma elindítja a hűtést, feltéve, hogy a szobahőmérséklet nagyobb mint a kiválasztott hőmérséklet. A ventilátor működni fog.
4
Válassza ki a ventilátor sebességét a gomb egyszeri vagy többszöri lenyomásával, amíg a kívánt érték meg nem jelenik: Automatikus (váltakozó
)
Alacsony Közepes Nagy A légáramlás irányának szabályozásával kapcsolatban lapozzon a 15. oldalra.
MAGYAR
5
Hu-9
A helyiség fűtése (kivéve a csak hűtő modelleket) A HEAT (FŰTÉS) módot csak a hőszivattyús modelleken használhatja.
Válassza a HEAT (FŰTÉS) módot, ha be szeretné állítani a következőket: Fűtési hőmérséklet Ventilátorsebesség fűtéskor
1
Ha szükséges nyomja meg a
(BE/KI) gombot.
Eredmény: A be/ki jelzés megjelenik a távirányítón. A klíma az utoljára használt módban működik. FONTOS
2
A klíma védelmi mechanizmussal rendelkezik, hogy védje a készüléket a meghibásodástól, ha azonnal kapcsolja be a következők után: Tápkábel csatlakoztatása Leállítás A készülék három perc után rendesen bekapcsol.
A HEAT (FŰTÉS) mód választásához nyomja meg a gombot, amíg a ikon meg nem jelenik a távirányító felső részén. Eredmény: A berendezés HEAT (FŰTÉS) módban fog működni. Megjegyzés A működési módot bármikor megváltoztathatja
Hu-10
3
A hőmérséklet beállításához használja a gombokat, amíg a kívánt érték meg nem jelenik. A lehetséges érték 16°C és 30°C között lehet. Eredmény: Ha megnyomja a gombokat: - A hőmérsékletet szabályozhatja 1°C-kal. A klíma elindítja a fűtést, feltéve, hogy a szobahőmérséklet alacsonyabb mint a kiválasztott hőmérséklet. A ventilátor működni fog.
4
Válassza ki a ventilátor sebességét a gomb egyszeri vagy többszöri lenyomásával, amíg a kívánt érték meg nem jelenik: Automatikus (váltakozó:
)
Alacsony Közepes Nagy A légáramlás irányának szabályozásával kapcsolatban lapozzon a 15. oldalra.
MAGYAR
5
Hu-11
Magas páratartalom csökkentése
Ha a levegő túlságosan nyirkos vagy dohos a helyiségben, akkor a páratartalmat csökkentheti anélkül, hogy a hőmérsékletét túlságosan lecsökkentené.
1
Ha szükséges nyomja meg a
(BE/KI) gombot.
Eredmény: A be/ki jelzés megjelenik a távirányítón. A klíma az utoljára használt módban működik. FONTOS
2
A klíma védelmi mechanizmussal rendelkezik, hogy védje a készüléket a meghibásodástól, ha azonnal kapcsolja be a következők után: Tápkábel csatlakoztatása Leállítás A készülék három perc után rendesen bekapcsol.
A DRY (SZÁRÍTÁS) mód választásához nyomja meg a gombot, amíg a ikon meg nem jelenik a távirányító felső részén. Eredmény: A berendezés DRY (SZÁRÍTÁS) módban fog működni. Megjegyzés A működési módot bármikor megváltoztathatja.
Hu-12
3
A hőmérséklet beállításához használja a gombokat, amíg a kívánt érték meg nem jelenik. A lehetséges érték 18°C és 30°C között lehet. Eredmény: Ha megnyomja a gombokat: - A hőmérsékletet szabályozhatja 1°C-kal. A klíma elkezdeni csökkenteni a helyiség páratartalmát. A levegőáramlás mennyisége automatikusan lesz szabályozva.
A légáramlás irányának szabályozásával kapcsolatban lapozzon a 15. oldalra.
MAGYAR
4
Hu-13
A helyiség szellőztetése
Ha a levegő túlságosan állott a helyiségben, akkor szellőztessen a FAN (VENTILÁTOR) funkció segítségével.
1
Ha szükséges nyomja meg a
(BE/KI) gombot.
Eredmény: A be/ki jelzés megjelenik a távirányítón. A klíma az utoljára használt módban működik. FONTO
2
A klíma védelmi mechanizmussal rendelkezik, hogy védje a készüléket a meghibásodástól, ha azonnal kapcsolja be a következők után: Tápkábel csatlakoztatása Leállítás A készülék három perc után rendesen bekapcsol.
A FAN (VENTILÁTOR) mód választásához nyomja meg a gombot, amíg a ikon meg nem jelenik a távirányító felső részén. Eredmény: A berendezés FAN (VENTILÁTOR) módban fog működni. Megjegyzés A működési módot bármikor megváltoztathatja.
3
Válassza ki a ventilátor sebességét a gomb egyszeri vagy többszöri lenyomásával, amíg a kívánt érték meg nem jelenik: Alacsony Közepes Nagy
4
Hu-14
A légáramlás irányának szabályozásával kapcsolatban lapozzon a 15. oldalra.
A légáramlás irányának állítása (kivéve „Duct” típus)
A beltéri egység elhelyezkedésétől függően szabályozhatja a légterelő zsaluk helyzetét, ezáltal pedig növelheti a klímaberendezés hatékonyságát.
1
Nyomja meg a
gombot.
Eredmény: A légterelő zsaluk fel és le mozognak. FONTOS
A zsaluk leállításához nyomja meg a gombot újra. A kívánt pozíció beállításához nyomja meg a gombot, amikor a zsaluk a megfelelő helyzetbe állnak.
MAGYAR
2
Ha első alkalommal kapcsolja be a készüléket, a zsaluk mozogni fognak.
Hu-15
A bekapcsolási idő beállítása
A bekapcsolás időzítés lehetővé teszi, hogy automatikusan bekapcsolja a készüléket egy előre meghatározott idő elteltével. Ez a meghatározott időérték 30 perc és 24 óra között lehet. Csak a bekapcsolási időzítést választhatja, ha a klíma ki van kapcsolva.
1
A bekapcsolási idő beállításához nyomja meg a gombot addig, amíg a kívánt időérték meg nem jelenik. A lehetséges érték 0,5 és 24 óra között lehet.
2
Nyomja meg a
gombot a beállítás megerősítéséhez.
Eredmény: A fennmaradó idő megjelenik. Az időérték villogása megáll. 5 másodperc múlva a kiválasztott mód és a hőmérsékletérték eltűnik a kijelzőről. A klíma automatikusan bekapcsol, ha a távirányítón lévő számláló eléri az előre meghatározott értéket. Megjegyzé UA bekapcsolás időzítés beállítása után a beállítási módot és/vagy a hőmérsékletet láthatja illetve módosíthatja, ha megnyomja a vagy gombot.
Hu-16
A bekapcsolás időzítés törlése Nyomja meg a Megjegyzé
gombot. Ha be akarja kapcsolni a klímát, mielőtt az időzítő elérné a megadott időpontot, akkor nyomja meg a gombot.
MAGYAR
1
Hu-17
A kikapcsolási idő beállítása
A kikapcsolás időzítés lehetővé teszi, hogy automatikusan kikapcsolja a készüléket egy előre meghatározott idő elteltével. Ez a meghatározott időérték 30 perc és 24 óra között lehet. Csak a kikapcsolási időzítést választhatja, ha a klíma be van kapcsolva.
1
A bekapcsolási idő beállításához nyomja meg a gombot addig, amíg a kívánt időérték meg nem jelenik. A lehetséges érték 0,5 és 24 óra között lehet.
2
Nyomja meg a
gombot a beállítás megerősítéséhez.
Eredmény: A fennmaradó idő megjelenik. Az időérték villogása megáll. A klíma automatikusan kikapcsol, ha a távirányítón lévő számláló eléri az előre meghatározott értéket.
Hu-18
A kikapcsolás időzítés törlése Nyomja meg a Megjegyzé
gombot. Ha ki akarja kapcsolni a klímát, mielőtt az időzítő elérné a megadott időpontot, akkor nyomja meg a gombot.
MAGYAR
1
Hu-19
