Békéscsaba, Szent István tér 7

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VARos

lkt. sz.. Vl-l256-412009

JEGYZŐJÉrŐl

Előadó: Hadabásné Szigethy Gyöngyi

Békéscsaba, Szent István tér 7.

Mell.: rendelet-tervezet Hiv. sz.:

Telefax: (66) 523-804 E-maiI: [email protected]

Postacím: 5601 Pf ll2. Telefon: (66) 523-802

NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy:

a köztisztaság fenntartásáról és az egyes közszolgáltatások kötelező igénybevételéről szóló 3111998. (XI!. 17.) rendelet módosítása

Előkészítő: Városüzemeitetési Véleménvező:

Osztály Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizonság Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizonság Ügyrendi és Ellenőrzési Bizonság Előterjesztés

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2009. június 25-én tartandó nyilvános iliésére Tisztelt Közgyűlés!

Mellékelten a Tisztelt Közgyűlés elé terjesztem a köztisztaság fenntartásáról és az egyes közszolgáltatások kötelező igénybevételéről szóló 3111998. (XlI. 17.) önkormányzati rendelet módosítás tervezetét. Jelen rendelet-tervezet kizárólag a rendeletben meghatározott díjakat érinti, mivel az Áfa törvény módosítása a korábbi 20 %-os áfa ~lllcsot 25 %-ra módosította. l'. tatas . d" Szilárd települési huUadék szállítás és elhelvezés közszOll!ot iial. Díjak Bruttó

Szolgáltatás

Egység

Nettó

20% ÁFAval

25% ÁFA-val

Lakossál!i szemétszállítás I. 120 l-es hulladékQvűitő edénvzet: · megrendelő edénvzetéből · szolaáltató edényzetéből 2. 240 l-es

·

hulladékQvűitő

315.-

378.-

394.·

Ftlürités

341.-

409.-

426.-

Ftlürítés

630,-

756.-

788,-

Ftlürítés

682,-

818.-

853,-

Ftlürités

2887.-

3.465.-

3609.-

Ftlürítés

3.125,-

3.750.-

3.906.-

edénvze!:

megrendelő edénvzetéből

· szolgáltató edénvzetébő! 3. l, 1m3-es hulladékevűjtő edényzet: · megrendelő edényzetéből · szolgáltató

Ftlürítés

edényzetéből

4. Zsákos

hulladékgvűités

(zsák + hulladékelszállitás)

Ft/ürítés

315,-

378,-

394.-

Ft/ürítés

11.963,-

14.355,-

14.954.-

- mee.rendeJÖ edénvzctéböl

Fl/ürítés

- szolgáltató edényzctéböl

Ft/ürítés

588,703,-

705,845,-

735.879.-

705.870,-

735.-

Ft/ürÍtés

588,724.-

905.-

Ft/ürítés

749.-

900,-

936,-

Ft/ürítés

926,-

1.110,-

1.158.-

Ft/ürítés

2.246,-

2.808.-

Ft/ürítés

2.806.-

2.695,3.365,-

Ft/ürítés Ftlhó/db

4.928,3.436.-

4.125.-

3.508,6.160,4.295.-

5 m3-es edényzet, ürítés heti kétszer. szolgáltató 5. edényzetéböl szüksé.e, szerinti mosással Közülcti hulladékszállítás

7.

8.

110l-es hulladékgvűjtő edényzet

120 l-es hulladékj1;yűjtő edényzet - megrendelő edényzetéböl

- szolgáltató

9.

240 l-cs

Ft/ürítés

edényzetéből

hulladékgyűitő

edényzet

- mCf.!.rendelő edénvzetéböl

- szoll!általó edénvzctéböl 10. I, 1m3-es hulladékgyüjtö edényzet: - megrendelő cdényzctéböl - szolgáltaló edényzetéböl 11. 5 m3-es konténer szoh!áltatási díi Edénvhasználati díi Edényzcttcl nem rendelkező közületek

5.915,-

12. (kisvállalkozók) hulladékszállítási díja Hulladék elhelyezés és kezelés

Ft/ürítes

641,-

no.-

801.-

13. Tömlelék 14. Nvesedék, lom 15. Lakosság által beszállított nyesedék. lom

Ftlt Ftlt

473,·

570,-

591,-

473,418,-

570,500,-

591.523,-

6.291,6.008,7.544,-

7.550,7.210,9.055,-

7.864.7.510,-

16. Kommunális hulladék 17. Lakosság által beszállÍlott kommunális hulladék 18. Tel111clési hulladék

Ftlt Ftlt Ftlt Ftlt

19. Föld (max.: 20% törmeléket tartalmazhat)

díitalan

díjtalan

9.430.díjtalan

I 'I tatas . d" Folyékony tclepülési hulladék szúllítús és elhelycz és közszolga li.lal. Díjak Bruttó Bruttó Szolg~ílt~lhís cg)'ség Nettó 20 % AFA- 25 % AFAi tartalmaz t tartalmaz I. Szállítási és clhclyczési dH:

a.) lakossági megrendelésnél. a szennyvízcsatornával nem rendelkezö területröl történö szállítás esetén

Ftlm'

833.·

1.000.-

1.041.-

b.) lakossági rnegrendelésnél. a szennyvízcsatomával rendelkezö területröl tönenö szállítás esetén

Ftlm'

954.-

1.145.-

1.193.-

Ftlm J Ftldb

1.047.-

1.255,-

4.871.-

5.845.-

1.309.6.089.-

Elhelyezési díj:

Ftlm'

1.000.-

1.200.-

1.250.-

Szállítási díi:

Ftlm'

842.-

1.010.-

1.053.-

c.) egyéb megrendelés esetén

2. Kerti 'VC tisztítás, szállítás 3. Lakossáei állattartásból származó

híutrá~'a:

A kiilclczií

kéményscprő-ipari

közszolgáltat:'is díjai l3ékéscsllba Mcgyci .JOgll V:i1'os küzigllZgllhisi tcrülctén Kéménytisztitás, ellenör.lés, uknatisztít:h, füstcsó,tornll tisztítás, négyévenkénti lI1űsz:,ki felülvizsgó'ihH (Wmörségvizsgálat) szilárd és ol:ljtüzclésíí

Kéménytípus cg)'ség

I.

2, 3,

egyedi kémény (60k\V-niíl kisebb összteljesítrnényü)

Ft/db/év

Ilrutló

Bruttó díj díj áfa 20% Ma 25%.

nettó díj

gl\ztüzclésü I1rutló Brutló díj díj :if:120%. ::'lfa 25%

ncltó díj

983,-

1.180,-

1.229,-

854,-

1.025,-

1.068,-

-

-

-

6,596,-

7,915,-

8,245,-

-

-

-

5,021,-

6,025,-

6,276,-

708,-

850,-

885,-

658,-

790,-

823,~

-

-

-

1.071,-

1.285,-

1,339,-

I 433,-

I. 720,-

1.791,- \.304,-

1.565,-

1.630,-

Ft/db/év

725,-

870,-

906,-

-

-

-

o

-

-

eső

II csőbcn turbó kémény (4 évcntc, ll\'om{lsvcszlcsét.! mérésl cső II csőbcn turb6 kémény (évente, égéstermék összetétell1lérésl

4,

egyesített falll

5.

LAS g)'i1jlökémény (csatlakozó berendezésen ként)

6,

mellékeslltornás

7,

cg)'cdi tllrtlllékkémény

8,

cg)'csÍlctt f:llú I:lrllllék gyüjtökémény (szintcnként)

Ftlszinl1év

692,-

830,-

865,-

9,

küzponti üzemi kémény (60k\V-nál nllg)'obb üssztcljcsitmén"ű l

Ft/fm/escl

150,-

í 80,-

188,-

150,-

180,-

188,-

I O,

g)':írjcllcgű

Ftlfm/esel

292,-

350,-

365,-

292,-

350,-

365,-

2 125,-

2,550,-

2,656,-

-

-

-

gyííjtőkémény

gyüjtőkémény (szintenként)

kémény (4096 cm2-nél nllg)'obb)

II. kéményégctés

Ftlszintlév

Ft/szinl1év

Ftlescl

3

Mcgrcndclésl'c \'éezeu

kél1lényscprö-ip~lriszolgáltalások

díjai

Mcgrendelt kéménytisztítási,

Békéscs~lbll

Mcgyei .Jogú V{lros kÖ1.igllZgUtl'isi tcrülclén

kéménycllcnőr-Loési,kémény\'b.sg{ll:lli

tevékcnységck díjlélclei

kéméllyvizsg{llal, sZllkvélemény lldns kéményi iSZlillís,

kéményelJcl1őn:és

Kémi>II),tipus

"

'0

~

~

o

l. cHedi kéméllv

FlIdb

2. cevcdi hU'hllék kémény

Bruttó Brultó díj díj Ma 20"/" Ma 25%

Nettó díj

g:lztüzclés csctén

szilárd- és olajtiizcfés csctéll cg)'ség

BruHó Brutló díj díj :ífa 20% l"afa 25 0/ ..

Ncttó díj

e1őzctes

"églt.'ges Brulló Brutló díj díj Ma 20'Yo Ma 250/..

Nctló díj

Brultó dij

Bruttó dij Mu 20% {lfI125%

Neltó díj

1.292,-

1.550,-

1.615,-

2.579.-

3.095,-

3.224.-

1.292,-

1.550,-

1.615,-

-

-

FlIdb FlIdb

1.625.-

1.950.-

2.030.-

-

-

-

-

-

-

-

-

- Ft/csct

-

-

-

6.596,-

7.915,-

8.245,-

-

-

-

-

-

-

Ft/esct

-

-

- 3.946,-

4.735,-

4.933,-

-

-

-

258,-

310.-

323,-

FlIdb

3.858,-

4.630.-

4.823,-

6.433,-

7.720,-

8.041,-

3.858,-

4.630.-

4.823.-

-

-

-

FlIdb

4.450,-

5.340.-

5.563.-

-

-

-

-

-

-

579,-

695,-

724,-

FlIdb

7.729,-

9.275,-

9.661,-

7.729.-

9.275,-

9.661,-

7.729,-

9.275,-

9.661.-

-

-

-

FlIdb

3.858,-

4.630,-

4.823,-

-

-

-

-

-

-

1.625,-

1.950,·

2.031,-

3.600,-

4.320.-

4.500,-

1.625,-

1.950,-

2.031,-

3.858,-

4.630,-

4.823.-

6.433,-

7.720,-

8.041,-

3.858.-

4.630,-

4.823,-

383,-

460,-

479,-

-

"cső II cső[)cn"

l ur'bú kémény 11)'0 m(Isvcszl eség

J.

mérésscl LAS g)'üjlökéméll)' égeslcrlnék összclelcl 4. mér'essel egyesilClt fl,fú

5. I evüj!őkéménv

Ft/sl

eg)'csílclt fllhi g)'üjtö 6. I:lrtalék mellékcslllorn{ls 7. leviljtökéménl' mcllékCSIIlOI'IJ:lS g)'íijlli 8. l:lrtlllék

Ft/sz

9.

FlIdb

1.221,-

1.465,-

1.526,·

Fl/fm

150,-

180.-

188,-

FlIdb FlIdb

Pl/fm

258,-

3 I0,-

323,-

Ft/fm

258,"

310,"

323.-

383,-

460,-

479,-

258,-

310,-

323,-

-

-

-

Ft/eset

-

-

-

3.946,-

4.735,-

4.933.-

-

-

-

üdülők

kemén)'ci

10. közuonli üzcmi

ll.

'váriellcl'ű

g{IZlill:l.ÍlIlOk égcstcrlllék 12. összctélcllllérésc

4

A rendeletben meghatározott nettó díjak változatlanok maradtak. a bruttó dijak a korábbi 20 % helyett 25 % általános forgalmi adót tartalmaznak.

A véleményező Bizottságok elöteJjesztéssel kapcsolatos álláspontjai a ismertetésre.

Közgyűlésen

kerülnek

Kérem a Tisztelt Közgyülést. hogya rendeletet a mellékelt rendelet-tervezet alapján alkossa meg.

Békéscsaba. 2009. június 17.

Ellenjegyzés: Penzugyl:

l

:;;;g;:".yl .

5

Békéscsaba Meg)'ci Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének .../2009. (VI.....) önk. rendelete a köztisztaság fenntartásáról és az eg)'es kÖ7-szolgáltatások kötelező igénybc\'ételéről szóló 31/1998. (XII. 17.) önk. rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkomlányzat Közgyűlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. § (2) bekezdésében. valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében biztosíton jogkörében eljárva. a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény 23. § (I) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a köztisztaság fenntartásáról és az egyes közszolgáltatások kötelező igénybevételeről szóló 31/1998. (XII. 17.) önk. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) módosításáról a következő rendeletet alkotja

I.§

A rendelet 1., 2 .. 3. és 4. számú mellékietei helyébe c rendelet I.. 2 .. 3. és 4. szám ú mellékietei

lépnek.

2.§

A rendelet 2009. julius l-én lép hatályba.

Vantllnt Cyula

Dr.

Sz"el'Cs~ík jegyző

polgármester

6

SzilvilI

l. melléklet Szilárd települési hulladék szállítás és elhelyczés közszolgáltatás díjai 2009. julius l-től Díiak

Szolgáltatlís

Ncttó

Lakossági szemétszállítás I. 120 l-es hulladékgyűjtő edényzet: · megrendelő edényzetéből · szolgáltató edényzetéből 2. 240 l-es hulladékgyüjtő edényzet: · megrendelő edényzetéből · szolgáltató edényzetéből 3. 1, l m3-es hulladékgyűjtő edényzet: · megrendelő edényzetéből · szolgállató edényzetéből 4. Zsákos hulladékgyűjtés (zsák + hulladékelszállítás) 5 m3-es edényzet, ürítés heti kétszer, szolgáltató 5. edényzetéből szükség szerinti mosássa! Közülcti hull:'ldékszállítás 110l-es hulladékgyűjtő edényzet 7. - megrendelő edényzetéből - szolgáltató edényzctéböl 120 l-es hulladékQvüjtö edényzet 8. - megrendelő edénvzetéből - szolgáltató edényzet éből 9. 240 l-es hulladékuyűitő edénvzet - megrendelő edényzetéből - szolgáltató edényzetéből 10. 1,1 m3-es hulladékgyüjtő edényzet: - megrendelő edényzetéből - szolgáltató edényzetéből II. 5 m3-es konténer szolgáltatási díi Edényhasználati díj Edényzettel nem rendelkező közületek 12. (kisvállalkozók) hulladékszállüási díja Hulladék elhelyczés és kezelés

Bruttó 25% AFA-t tartalmaz

315,- Ft/ürítés 341,- Ft/ürítés

394,- Ft/ürítés 426,- Ft/ürítés

630,- Ft/ürítés 682,- Ft/ürítés

788,- Ft/ürítés 853,- Ft/ürítés

2.887,- Ft/ürítés 3.125,- Ft/ürítés 315,- Ft/ürítés

3.609,- Ft/ürítés 3.906,- Ft/ürítés 394,- Ft/ürítés

11.963,- Ft/ürítés

14.954,- Ft/ürítés

588,- Ft/ürítés 703,- Ft/ürítés

735,- Ft/ürítés 879,- Ft/ürítés

588,- Ft/ürítés 724,- Fl/ürítés

735,- Ft/ürítés 905,- Ft/ürítés

749,- Ft/ürítés 926,- Ft/ürítés

936,- Ft/ürítés 1.158,- Ft/ürítés

2.246,- Ft/ürítés 2.806,- Ft/ürítés 4.928,- Ft/ürítés

2.808,- Ft/ürítés 3.508,- Ft/ürítés 6.160,- Ft/ürítés

3.436,- Ft/hó/db

4.295,- Ft/M/db

641,- Ft/ürítés

80 1,- Ft/ürítés

13. Törmelék

473,- Ft/t

591,- Ft/t

14. Nyesedék, lom 15. Lakosság áhal beszállított nyesedék, lom

473,- Ft/t

591,- Ft/t

418,- Ft/t

523,- Ft/t

6.291,- Ft/t

7.864,- Ft/t

6.008.- Ft/t

7.510,- Ft/t

7.544,- Ft/t

9.430,- Ft/t

16. Kommunális hulladék 17. Lakosság áhal beszállított kommunális hulladék 18. Termelési hulladék 19. Föld (max.: 20% törmeléket tartalmazhat) I

díjtalan

díjtalan

2. melléklet

Folyékony települési hulladék szállítás és e1hel)'czés közszolgállatás díjai 2009. július t-től

Díjak Szolgáltatás I.

Nettó

Bruttó 25 % AFÁ-t tartalmaz

Szállitási és elhclvczési díi: a.) lakossági megrendelésnél, a szennyvízcsatornával nem rendelkező területről történő szállítás csetén

833,- Ft/m'

\.041,- Ft/m'

b.) lakossági megrcndelésnél, a szennyvízcsatomával rendelkező területről történő szállítás esetén

954,- Ftlm]

1.193,- Ft/m l

\.047.- Ft/m'

\.309,- Ft/m'

4.87\.- Ft/db

6.089.- Ft/db

\.000.- Ft/m'

1.250.· Ft/m'

842.- Ftlm]

1.053.- Ft/m'

2.

c.) egyéb mC2rendclés esetén Kerti 'VC tisztítás, szállítás

3.

Lakossáoj állattar.ásból származó hiotrá!!Va: Elhelvezési díi:

Szállítási díj:

8

3. llH.:lléklet

A

kötelező kéményseprő-illllri k(jzszolg~íltlltás

díjai BékesCSllba Megyei Jogú VMos közigazgatási területen 2009. július Kéménytisztítás,

ellenőrJ.:és, :'lknatisztítás,

Szilárd és

Kéménytípus

2.

3.

egyedi kémény (60kW-míl kisebb összteljesítményű)

a esőbcn turbó kémény (4 évcnte, nyomásvcszteség merés) cső a esőbcn turbó kemény (évente, é~éstermék összetétel mérés) cső

4.

eb'Yesített flllú

5.

LAS gyűjtőkémény (csathlkozó bcrcndezéscnként)

6.

mellékcsatorn:.ís

7.

cb')'cdi tartalékkémény

8.

9. 10.

gyűjtőkémény

(szintenként)

összteljesítményű)

kémény (4096 cm2-nél mlgyobb)

II. kéményégetés

Ol:'ljtüzelésű

1.229,- Ftldb/év

Gáztüzelésű

Nettó díj

Bruttó díj 25 % ÁFÁ-t tartalmaz

854,- Ftldb/év

1.068,- Ftldb/év

-

-

6.596,- Ftldb/év

8.245,- Ftldb/év

-

-

5.021,- Ftldb/év

6.276,- Ftldb/év

658,- Ft/szint/év

823,- Ft/szint/év

l.07\,- Ftlber.lév

1.339,- Ftlber.lév

1.304,- Ft/szint/év

1.630,- Ft/szint/év

885,- Ft/szint/év

-

-

egyesített flllú Íllrtalék gyűjtőkémény (szintenként) központi üzcmi kémény (60kW-nál nagyobb gyárjellegű

983,- Ftldb/év

708,- Ft/szint/év

gyűjtőkémény

füstcsatorna tisztítás, négyévenkéntí műszaki felülvizsgálat (tömörségvízsglilat)

Bruttó díj 25 % ÁFÁ-t tartalmaz

Nettó díj I.

l-től

1.433,- Ft/szint/év

l. 791,- Ft/szint/év

725,- FI/db/év

906,- Ftldb/év

-

-

692,- Ft/szint/év

865,- rt/szint/év

-

-

150,- Ft/fm/cset

188,- Ft/fm/eset

150,- Ftlfm/esel

188,- Ftlfm/esel

292.- Ft/fm/eset

365,- Ft/fm/eset

292,- Ft/fm/eset

365,- Ft/fm/eset

2.125,- Ftlesel

2.656,- Ftlesel

-

-

A 9. pont és 10. pont alani kéménytípushoz tartozó fUstcsatorna, valamint a koromgyűjtő akna tisztitási díja megegyezik a kémény tiszlítasl dfjával, azaz egységár x folyóm éter. Az 1,4,5,6,7,8,9. pontokban felsorolt díjak a négyévenként kötelező felülvizsgálati munkák díját is tartalmazzák. A díjak tartalmazzák a kiszállási díjat is.

9

3. melléklet Megrendelésrc végzcIt kél11ényscp"ö-ipari swlgállat::ísok díjai Békéscsaba Mcgyci .Iogú V:'iros közigllZg:ltílsi terülelén 2009. július l-től Megrendelt kél11énylíszlít:isi, Kéménytisztítás, kéménycllcnörás

Kél11énytípus

kéményellenőrJ:ési,

Szilánl· és olajtüzelés csctén

Bruttó díj Ncttó díj 383,-Ft/db

25 % ÁFÁ-t tartalmaz 479,Ft/db

Uruttó díj Ncttó díj 1.292.Ft/db 1.625,Ft/db

25 % ÁFÁ-t tarülll11az 1,615.Ft/db

I.

cgycdi kémény

2.

egyedi tartalék kémény

-

-

"cscJ a csőben" turbókémény nvomllsvcsztesée mérésscl LAS gyűjtő kémény égéstermék összelétel méréssel

-

-

-

-

-

-

-

-

3. 4.

5.

eg)'csifett flllú

gyííjtőkémény

6.

egyesHett (,Ilu

gyűjtö

7.

IlIcllékcs:ttOrtl:ls

gyűjttikémény

8.

Illcllékcs:ttornás

gyűjtö

9.

Udülők

kéményci

10. közllOnti lizcmi II. gyílrjellcgíi

htrtulék

hlrtnJék

258,Ft/szint

579,Ft/szint

323,Ft/szint

724.Ft/szint

-

-

1.221.Ft/db 150,Ft/fm 258,Ft/fm

1.526,Ft/db 188,Ft/fm 323,Ft/fm

3.858.Ft/db 4.450,Ft/db 7.729,Ft/db 3.858,Ft/db 1.625,Ft/db 3.858,Ft/db 258.Ft/lm

2.030,Ft/db

4.823.Ft/db 5.563,Ft/db 9.661.Ft/db 4.823,Ft/db 2.031.Ft/db 4.823,Ft/db

323,-

kémény"i7.sg{lluli tc\'ékcnységek díjtéteici

Gáztüzelés csetén vé ICl!cs cl őzet es Brultó díj Brutt? d~j Ncttó díj 25 'V. ÁFÁ-t Nettó díj 25 % AFA-t tarhlIJmlz hl rhll UI::lZ 2.579,3.224.1.292,1.615,Ft/db Ft/db Ft/db Ft/db

6.596,Ft/eset 3.946,Ft/eset 6.433,Ft/db

7.729.Ft/db -

3.600,Ft/db 6.433,Ft/db 383.FI/fm 3.946,FI/eset

-

-

-

8.245,FI/eset 4.933,Ft/eset 8.041,Ft/db

-

-

-

-

-

9.661,Ft/db

4.500.Ft/db 8.041.Ft/db 479,Ft/fm 4.933,Ft/csel

3.858,Ft/db

7.729,Ft/db

1.625.Ft/db 3.858,Ft/db 258.Ft/fin

4.823.Ft/db

9.661.Ft/db -

2.031.Ft/db 4.823,Ft/db 323.Ft/fm

Ft/fin g:ízk:rdlllok égéstermék iisszctétel 12. mérése ;\ táblázatban szereplő díjakon tlllmenően kiszállási díj is felszámításra kerül A központi üzemi és gyárjellegü kél11énytípushoz tartozó flistcsatorna, valamint a koromgyíijtö akna tisztítási díja megegyezik a kémény tisztítási díjával, azaz egységár x folyómélcr 10

4. melléklet

A nem Békéscsabáról származó hulladékok Békéscsabai Hulladékkezclö elhelyezés ének szabályozásáról

műben történő

l. Békéscsaba Megyei Jogú Város közigazgatási területétől eltérő területről a Békéscsabai Hulladékkezelő-műben kizárólag közszolgáltatás keretében gyűjtött települési szilárd hulladék helyezhető CI az adott településen közszolgáltatást végző szervezet által.

2. A nem Békéscsabáról származó települési szilárd hulladék Békéscsabai műben történő elhelyezésének:

Hulladékkezelő­

2009. évi legalacsonyabb díja 6.500,- Fl/tonna + 25 % áfa = 8.125,- Ft/tonna 3. A nem Békéscsabáról származó települési szilárd hulladék a lerakás előírt dokumentálása mellett helyezhető el, az önkormányzat képviselője és az általa megbízott műszaki ellenör jogosult a beszállítások és az elhelyezés végzésének és dokumentálásának el1enőrzésére. 4. A nem Békéscsabáról származó hulladék c1helyezéséről - a I-Iulladékkezelő-müben kiállított mérési jegyzőkönyvön túl - külön nyilvántartást kell vezetni településenkénti bontásban, a tárgyévben elhelyezett hul1adék mennyiségéről az üzemeltető minden év december 15·ig köteles az önkormányzatot tájékoztatni. 5. Az egyes települések beszállítási igényéről az üzemeltető folyamatosan a beszállítás megkezdése előtt köteles az önkormányzatot tajékozlatni. Az üzemeltetőnek a beszállítások előtt az érintett önkormányzat nyilatkozatát be kell szerezni arról, hogy a település önkormányzati rendeletében, közszolgáltatási illetve egyéb szerződéseiben előírt feltétc1ekkel a Békéscsabára történő szállítás nem ellentétes. 6. A nem Békéscsabár6l származó hulladékok jelen mellékletben meghatározott díja és a közszolgáItató által érvényesített díj közötti különbözet 50 %-ából beruházási és környezetvédelmi alapot kell képezni, melynek felhasználását a közszolgáltató és az önkormányzat évente egyszer egyezteti.

ll

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYÚLÉSE Ügyrendi és Ellcnör.lési Bizottságának 2009. június IS-án tartott n)'il,,~inos ülésének jcgyzökönyvi

KIVONATA

T:ín.,Jv: A köztisztaság fenntartásáról és az egyes közszolgáltatások szóló 31/1998. (XII. 17.) rendelet módosítása

A bizottság 4 igen egyh.mg" sZllvazattal II

következő

kötelező

igénybevételéröl

határozatot hozta:

31/2009,(V1.I8,l ÜEB halliroza'

Békéscsab:'l Mcgyci Jogú Város Önkorm,inyzl.lt Közgyűlésének Ügyrendi és Ellenőrzési l3izotts:íga II közfisztaság fenntart.is.iról és 'IZ egyes közszolgált:'ltl:ísok kötelező igcnybcvétcléről szóló 3J1J998. (XII. 17.) rendelet módosítás.it ügyrendi szempontból közgyűlési tárgyal:ísra 'llk'llmasnak tartja.

K.m.r

Vrbovszki Viktor sk. a bizottság elnöke

A kivonat hiteléül:

\

\)~\"-'

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA VARaS ÜZEMELTETÉSI aszTAL y Békescsaba, Szent ls/ván IéI' 7.

Ikl. s:.: vu 267-212009. Elóadó:Fúri"é S=abó Anikó

Mell.: I db Hiv. S=.:-

TelejilX: (66) 523-8~0

Postacím: 560/ Pf 112. TelefoIl: (66) 523-818

E-mai/:csiaki ( bekescsaha.Jw

YILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősHett többséget igényel

T.lnr,,; Egyházi Előkészítő:

temetők

fcnnr.lrtásán:lk

tÜmog~ltása

Városüzemeltetési Osztály

Vélcménvczö: Városfejleszlési. Kömyezet\'édelmi és

Mezőgazdasági

Bizottság

Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Kisebbségi. Érdekegyeztetö és Külkapcsolati Bizottság Előterjesztés

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésének 2009. június 25-én tartandó nyilvános ülésére

Tisztelt Közgyíí/és! A 2009. évi költségvetés 4.500.000.- Ft-ot biztosit az egyházi temetők fenntartásának támogatására. aminek elosztására az alábbi javaslatot tesszük: A tilmogatási összeg megOSZlását a müködő\illetve nem működő temetők között 3.500.000.Ft illetve 1.000.000.- Ft arányban javasoljuk elosztani. A működő temetők nagyobb mérvű támogatását - annak ellenére. hogy a temető tulajdonosoknak a sírhelyek ertékesiléséből bcvételük van - az indokolja. hogya fenntartás \'onalkozásában nagyobb az elvárás. Amennyiben a közölt arányok clfogadhatóak. úgy a 4.500.000,- Ft megosztását két változatban dolgoztuk ki. A müködő temetők vonatkozásában az "A" változat esetében a temetők nagyságára vetítve osztottuk el a keret összeget. A "B" változat esetében a rendelkezésre álló keretősszeg felét a temető nagys
Kérem a Tisztelt Közgyülést. hogy az alábbi határozati javaslat alapján a döntéset hozza meg. Határozati

i:'lv~lslat:

Békéscsaba Megyei Jogú Város ÖnkormánY7..at Közgyülése a 2009. évi költségvetésben az egyházi temetők fenntanásának támogatására biztosilott 4.500.000.- Ft elosztását a következő táblázat ......·valtozata szerint fogadja el.

Működő temetők

Temető

sor (Alsóvé12i) LiDták A. (Tabáni) Berényi út (Felsővégi) Tompa u. Mezőmegver

Fényes Széchenyi liget Szarvasi u. lsie.ll1ond u. Mokrvu. Csendes u. Összesen: Lezárt tCnlClők Kastély u. Bajza u. (Bogarl1azi) Széchenyi ligel Széna u. Osszescn:

l\1űködő temctők Temető

sor (Alsóvégi) Lioták A. (Tabáni) Berénvi út (Felsővél.'i) Tompa u. Mezőmegycr

Fényes Széchenyi liget Szarvasi u. Zsigmond u. Mokry u. Csendes u. Összesen: Lezárt temetők Kaslélv u. Bajza u. (Bogárházi) SzéchenYi liget Széna ll. Osszcsen:

"A" v:íltoz:tl (Ierület alani::in) Tul:lidonos me1,'nevezése evan12élikus evangélikus evangélikus evanQ.élikus evangélikus evangélikus katoliklis katolikus katolikus refomlátus izraelita Tul:lidonos mCl!nc\'czésc evangélikus evangélikus izraelita nazarénus

"B" V~iItOZlH (terület és lemetési szám ahlP.ián) Tulaidonos rncl!llevczésc evangélikus evane.élikus evangélikus evangélikus evangélikus evangélikus katolikus katoliklis katolikus református izraelita Tuhlidol1os me12ncvczésc evano.élikus evanRélikus izraelita nazarénus

T~illlo1!:ltási

T::'nnooat~:'Isi

ÖSSZCl! Ft 665 OOO 910000 770 OOO 245 OOO 35 OOO 35 OOO 245 OOO 315 OOO 140 OOO 105 OOO 35 OOO 3500 OOO ÖSSZCO rt 480 OOO 250 OOO 230 OOO 40 OOO I OOO OOO

Türnooatüsi össze o Ft 770 OOO 507500 700 OOO 262500 35 OOO 35 OOO 455 OOO 490 OOO 140 OOO 70000 35 OOO 3500 OOO

T::ímoe:ll:lsi ÖSSZC2 Ft 480 250 230 40 I OOO

OOO OOO OOO OOO OOO

Felelős:

Hanó Miklós alpolgármester december J 1.

Határidő: 2009.

Békéscsaba. 2009. június 17.

Ellenjegyzés:

jOgi.~.

h

pénzügyi:

BEKESCSABA MEGlEl JOGÚ VAROS POLGARMESTERÉTŐL

Békéscsaba, Szen! ls/ván

IéI'

Ikl. sz.:VI-f02912009. Előadó:

7.

Petrovszki Za/fán

Mell.: Hiv. sz.: -

Poslacím: 560f Pf J 12. Telefon: (66) 523-801

Telefax: (66) 523-80-1

E-mai!: vantara.gyu/[email protected] NYIL VANOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal egyszerű többséget igényel! l\irgy: Tájékoztató a parkoló építési kötelezettségnek nem a beruházás keretein belültÖrlénő teljesítése eselen gyakorolható kedvezmény alkalmazásáról

Előkészítő:

Városüzemeltetési Osztály Véleményező: Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizűl\ság Előterjesztés

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2009. június 25-en tartandó nyilvános ülésére

Tisztelt Közgylílés!

A parkoló építési kötelezettségnek nem a bemházás keretein belül történő teljesítése esetén fizetendő megváltásról, a parkoló alap képzéséről és felhaszmilásáról szóló 57/2006.(X11.l8.) önk. rendelet 3. § (9) bekezdésében megfogalmazott felhatalmazás alapján Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgánnestere ma"imum 50%-ban mérsékelheti az építés során meg nem valósítható parkoló építési kötelezettséget. A hivatkozott rendelet 4. § (6) bekezdés alapján a Polgánnestemek fenti kedvezmény gyakorlásáról évi egy alkalommal beszámolási kötelezettsége van a közgyűlés felé. Az alábbiak szerint tájékoztatom a Tisztelt Bizottságot a fentiekben részletezett kedvezmény 2008. évi alkalmazásáról: A kedvezmény alkalmazására egy alkalommal került sor a táblázatban részletezett beruházásnál, melynek során 120 db lakás és 21 db üzlet került kialakításra. Aberuházáshoz kapcsolódóan az OTÉK szerint számítva 192 db parkoló építési kötelezettség keletkezett. Ebből anagyságrendből 130 db kiépült, 32 db pedig pénzben megváltásra került. A fennmaradó 30 db parkoló építési kötelezettség kérelem alapján elengedésre került. NEV

LAKCIM

BERUHAZASSAL ÉRINTETT ING CíME

Parkoló építési kÖlelezettség mérséklésének mértéke (db)

..BAEV'· lngmlanforgall1lazó és Beruházó Kft.

A véleményező Bizottságok ismertetésre.

Kazinczy u. 4.

előtc~jeszléssel

Andrássy

ut 5J.

kapcsolatos álláspontjai a

30

közgyűlésen

kerülnek

•

-2-

Kérem a Tisztelt Közgyülést, hogy a határozati javaslatot elfogadni szíveskedjen.

A határozat végrehajtásában közremüködó

felelős

hivatali egység: Városüzemeitctési Osztály

HATÁROZATI JAVASLAT:

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonllányzal Közgyülése a parkoló építési kötelezettség mérséklésére vonatkozó kedvezmény gyakorlásáról szóló polgármesteri tájékoztatót elfogadja. Felelős:

Vantara GYUlll polgármester 2009. június 25.

Határidő:

Békéscsaba, 2009. június 19.

Vantara Gyula polgámlcster

Ellenjegyzés: Jogi:

Pé nZllgy.:

/ C""'----'0

Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkormányzat Közgyűlésének Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.

KIVONAT a Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2009. június lS-i nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből

Tárgy: Tájékoztató a parkoló építési kötelezettségnek nem a beruházás keretein belül történő teljesítése esetén gyakorolható kedvezmény alkalmazásáról

123/2009. (VI. l S) VKMB batározata 4 igen 3 nem szavazattal

Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkormányzat Közgyűlésének Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága javasolja a közgyűlésnek a parkoló építési kötelezettség mérséklésére vonatkozó kedvezmény gyakorlásáról szóló polgármesteri tájékoztató elfogadását. Felelős:

Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök 2009. június 25.

Határidő:

Kmf.

Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök

2.;o1.0P ........

A kivonat hiteléül:

Bondárné Viczián Anikó Bizottsági titkár

Ik/. so.: VI-126612009. Elóadó: Pelro\,s;ki Zolfán Mell.: rendelet-fene;er. VAK Zrr.jal'as/ata Hiv. s::

BÉKÉSCSABA MEGI'EI JOGÚ VAROS JEGYZÖJÉTÖL Békéscsaba, Szent /srván

IéI'

7.

Posracím: 560/ Pf JJ 2. Telefon: (66) 523-802

Telefax: (66) 523-80-/ E-maii: sz\'[email protected] NYILVANOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal

minősített

többséget igényel!

T{lrgy: A fizclö-parkolóhelyek működésének és igénybevételének rendjéről szóló 52/2006.(X11.18.) önkonnányz.:'lti rendelet módositása Előkészítő: Városüzcmcltctési Osztály Vélcménnzö: Városrejleszlési. Környezetvédelmi és

Mezőgazdasági

Bizottság

Ügyrendi és Ellenőrzési Bizottság Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Elötcrjcszlés Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkormányzat Közgyűlésének 2009. június 25-én tartandó nyilvános ülésére

Tisztelt Közgylilés!

A Békéscsaba

Vagyonkezelő

igénybevételének rendjéről pótdíjak módositására.

Zn. módosító javaslatot nyújtolI be a

tizető-parkolóhclyek működésének

és szóló 52/200G.(X11.I8.) önkormányzati rendeletben meghatározott parkolási és

Törvényi változás miau 2009. július j·töl a tizető-parkolóhelyek esetében alkalmazott dijakat terheló 20%os ÁFA kulcs 25%-ra emelkedik. A tevékenységböl s7..ámlazó bevételcsökkenés elkerülése érdekében a jelenleg hatályos rendeletben meghatározott viteldijak módosítása szükséges. A dijcmclések mértékét az alábbi táblázatok tartalmazzák:

I. P:trkolószelvény díja:

I. parkolási övezel 20% Á.FA Személygépkocsi. motor Autóbusz, tehergépkocsi Napijegy

145 Ft/óra 420 Ftlóra

VáIJozás 11. parkolási övezel %-a

25% AFA tervezet 155 Ftlóra 6,9% 105 Ft/óra 110 Ftlóra 330 Ft/óra 345 Ft/óra 440 Ftlóra 48% A mindenkori óradíi 5 órása cső énéke.

25% ÁFA

Vállo::ás %-a

20% ÁFA

SlYo 4,6%,

2 2. Díjö,'czetben lakók 1:lkossági bérlete:

I. parkolási övezet

Változás II. parkolási övezet %-0

és második szgk.

ingyenes

25% AfA ten'ezet ingyenes

I-famladik és további sZQ.k. Ingyenes használatot biztosító bérletjegy önköltsé12i ára

2.380 Ft/év

2.500 Ft/év

620 Ft/alkalom

Ftlalkalom

20% ÁFA Első

650

20% ÁFA 5% 4,9%

25% AFA ten'ezet

ino.vcncs imzvenes 2.380 Ft/év 2.500 Ft/év

620 Ft/alkalom

Változás %-0

650 Ft/alkalom

5% 4,9%

3. Bérietek díja (szcmélygéllkocsi és motorkcréklllír):

I. parkolási övezet 20% ÁFA 33% mérsékletű lakossági 33% mérsékletú közületi

Telies árú lakossági Teljes árú közületi ~.

3.050 Ftlhó 5.700 Ft /hó 4.700 Ftlhó 8.200 Ftlhó

Változás ll. p{lrkolási övezet ro-a

25% AFA Icn'czet 3.200 Ftlhó 5.950 Ftlhó 4.800 Ftlhó 8.900 Ftlhó

5% 5% 2,1% 8,5%

20% Á.FA

25% AFA Icn'ezet

2.200 4.\00 3.600 6.000

2.300 4.300 3.600 6.500

Ftlhó Ftlhó Ftlhó Ftlhó

Ftlhó Ftlhó Ftlhó Ftlhó

Változás %-0

5% 5%

8,3%

Kezelési költség:

I. parkolási övezet 20% ÁFA Elsö felszólító levél (F I) Második felszólító levél (F2) Bérletesere Parkoló jegy utólagos bemutatása Elsö alkalommal Második alakiommal j-Iannadik alkalommal

25°A, AFA tCI-vczcI

Változás Jl. parkolási övezet Változás %-a %-a 25% AFA 20 110 ÁFA tc.-vezet

1400 Ft 2600 Ft

1.470 Ft 2.730 Ft

5% 5%

1400 2600

1.470 Ft 2.730 Ft

SIYo S%

620 Ft

650 Ft

4,9%

620 Ft

650 Ft

-J 9%

mgyenes Ingyenes 620 Ft

Ingyenes Ingycncs 650 Ft

-J,9%

Ingyenes ingyencs 620 Ft

Ingyenes Ingyenes 650 Ft

-J,9%

Pótdíjak: (A pótdíj I óra várakozási díjat tartalmaz_ amelynek ÁFA tartalma 25%)

I. Pótdíj

1.1

8 naptári napon belUIi belizetés esetén: Személv12éokocsi_ motorkerékoár: Autóbusz, tehergépkocsi:

20%AF'A

25% AFA tervczet

2.200 Ft 4.000 Ft

2.2\0 Ft 4.020 Ft

3

1.2

8 naptári napon túli befizetes eseten:

20%AFA 4.400 Fl 8.000 Fl

Személygépkocsi, motorkerékpár: Autóbusz. tehenzcokocsi:

25%AFA tervezet 4.420 Fl 8.040 Fl

2. Emclt pótdíj 2.\

8 naptári napon belüli befizetés esetén:

20% AFA

Személygépkocsi. motorkerékpár: Autóbusz. tchergéokocsi: 2.2

4.400 Fl 8.000 Fl

8 naptári napon túli befiZClés eseten:

20% AFA 8.800 Fl 16.000 Fl

SzemélYRépkocsi, motorkerékpár: Autóbusz, tchergéokocsi:

25% ArA tervezet 4.420 Fl 8.040 Fl 25% AFA ten'ezet 8.840 Fl 16.080 Fl

3.1 Amennyiben a pótdíj a ..második felszólító levél (F2)"-bcn megjelölt fizetési hmáridöben sem kerül megfizetésre és az üzemeltető a pótdíjat bírósági úton érvényesíti. úgy a pótdíj összege az 1.1 pont szerinti alap pótdíj négyszerese.

A

véleményező

Bizottságok e1ötcrjcsztésscl kapcsolatos álláspontjai a közgyülésen kerülnek ismertetésre.

Kérem a Tisztelt Közgyülést, hogy a rendeletet

fl

mcllékelt rendelet-tervezet alapján alkossa meg.

BékéscsabIl. 2009.junius 19.

j

"In13

Ellenjegyzés: Pénzügyi:

h

I~c J

oo ••••••••

Békéscsaba MCg)'ei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének... 12009.(\'1.29.) ünkorm{lJ)yzllti rcndelete II fizető-pllrkolóhelyckmííködésénck és igénybcvétclénck rendjéről szóló 52/2006.(\'11.6.) önkormányzati rcndclCl módosíhlslhól

Békéscsaba Megyei logú Város Önkonnányzat Közgyűlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. § (2) bekezdésében. valamini a helyi önkonnányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, a közúti közlekcdésröl s7..óló 1988. évi I. tv. 15. § (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a tizctö-parkolóhelyek müködésének és igénybevétclének rendjéről szóló 521200G.(VI1.6.) önkonnányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) módosításáról a kövelkező rendeletet alkotja.

I.§ A Rendelet 2. számÍ! melléklelc helyébe jelen rendelet l. számÍ! mellékiete lép.

2.§ A Rendelet 3. s7..ámú mellékiete helyébe jelen rendelet 2. szám ú mellékiete lép.

3.§

Ez a rendelet 2009. július hó I. napján lép hatályba.

Vantara Gyula polgármester

Dr. Szvercsák Szilvia. jegyző

I. sz. melléklet V11mkozasi díjak (A díjak az ÁFA-t tartalmazzák)

I. ParkolószelvéllY díja:

Személygépkocsi, motor Autóbusz, tehergéokocsi Napi jegy

I. narkohlsi övezet II. narkolási övezet 155 Ft/óra 110Ft/óra 440 Ft/óra 345 Ft/óra A nlindenkori óradf 5 órása eső értéke.

2. Díjövezetben lakók lakossági bérlete:

Első

személygépkocsi. A második, a harmadik és további gépkocsi Ingyenes használatot biztosító bérletjegy önköltségi ára

I. narkol:.ísi övezct ingyenes 2.500 Ft/év

II. narkol.ísi övczet ingyenes 2.500 Ft/év

650 Ft/alkalom

650 Ft/alkalom

3. Bérletek díja (személygépkocsi és motorkerékpár):

33% mérsékletü lakossági 33% mérséklctű közület i Teljes árú lakossági Telies árú közületi

l. narkohísi övczet 3.200 Ft/hó 5.950 Ft/hó 4.S00 Ft/hó S.900 Ft/hó

ll. oarkolási övczct 2.300 Ftlhó 4.300 Ftlhó 3.600 Ftlhó 6.500 Ft/hó

I. parkolási övezet 1.470 Ft 2.730 Ft 650 Ft

II. parkolási övezet 1.470 Ft 2.730 Ft 650 Ft

lIlgyenes lIlgyenes 620 Ft

1I1gycncs Ingyenes 650 Ft

4. Kezelési költség:

fl felszólító levél F2 felszólító levél Bérletcsere Parkoló jegy utólagos bemutatása Első alkalommal Második alaklommaI Harmadik alkalommal

2. sz. melléklet Pótdíj:lk: (A pótdij egy órai várakozási díjat tartalmaz. amelynek ÁFA tartalma 25%.) l. Pótdij 1.1

1.2

8 naotári nanon belüli befizetés esetén: Személygépkocsi, motorkerékpár: Autóbusz. tcherl!énkocsi:

2.210 Ft 4.020 Ft

8 naptári napon túli bcfizetes eseten: Személygépkocsi. motorkerékpár: Autóbusz, tehergépkocsi:

4.420 Ft 8.040 Ft

2. Emelt pótdíj 2.1

2.2

8 naDtári naDon belüli befizctcs esetén: Személygépkocsi, motorkerékpár: Autóbusz. tcherl!éokocsi:

4.420 Ft 8.040 Ft

8 nantári naoon túli befizetés esetén: Személygépkocsi. motorkerékpár: Autóbusz, tcherl!CDkocsi:

8.840 Ft 16.080 Ft

3. Pótdíj behajtás

3.1 Amennyiben a pótdíj a ..masodik felszólító levél (F2)"-·ben megjelölt fizetési határidöben sem kerül megfizelésre és az üzemehctö a pótdijat bírósági úton érvényesíti. úgy a pótdíj összege az 1.1 pont szerinti alap pótdíj négyszerese.

,

,

BEKESCSABA

v

" ZRT. GYONKEZELO

5600 BÉKÉSCSABA. IRANVI U. 4-5 .• PF.:4B 1 5601 TEL.: 66/A.4S-S42/4:3,FAX:

Pol~:ínnc.. tl'l"i

66/445-542/3D,

I-li\alal

V :'1 rusli.f.l'1l1 dlcl ési OS.t.!:á I~

Csiaki Tamlis

E-MAIL: [email protected]

nszt:íl~ \

Blokcsl'saha, 20U9. juniu!
l'zctii

T:'lq.,:): túji'h.ol'tat:b

n:·s.l.én'

Bék('scs:lha S,-cnl Ist, :in 1Í'r 7.

\kllL'h-km

cl

r. dmnd..

il

I'arkolúsi C/lcl<"lg 2009.

1.:\'1

\1':\ l'llll'k..:-hu kiÍ\hl'lP ~lrl·IllLk.... i

j;l\ asiaIal.

.,..,.

,-

I-is/tl.'kud:

l .'

r)J\Khl

'ZI\,

, , " ,. ,."

2. sz. mclléklet Várakozási díjak tervczctc II 2009-cs énc (Az 5%-05 ÁFA emelést figyelembe véve.) (A díjak az ÁFÁ-t tartalmazzák.)

I. Parkolószelvény díja:

Személygépkocsi. motor Autóbusz. tehergépkocsi

._- -

Napij"n 2.

Díjővezetben

I. parkohisi övezet 25 % AFA 20% ÁFA tervezet 145 Ft/óra 155 6.9% Ft/óra 420 Ft/óra 440 4.8 % - - Ft/óra A mindcnkOl'i óradíj 5

II. Plll'kol:ísi övczct 25 %AFA 20% ÁFA tervezet -105 Ft/óra 110 5% Ft/óra , ) 4.6 % 330 Ft/óra r-,~ ~-

Ft/ór~

órára

eső

értéke.

lakók lakossági bérlete:

r--

l. parkollísi öve'zet

25lJ'í,ÁFA

20% ÁFA Első szel1ld~Jl~pkocsi

A második. a harmadik és további oépkocsi Ingyenes használatot biztosító bérletjegy önköltségi ára

II. parkolási övczet

ter vezet

ingyenes 2.380 Ft/év

~nes _ ln" 2.500 5% Ft/év

-

20% ÁFA

mgycncs 2.3S0 rtlóra

650 Ft/alkal<)m

4.9 %

tervczc1 Ingyencs 2500 5% H/év

-

620 rt/alkalom

is %ÁFA--

620 Ft/alkalom

650 4.9 % Ft/alkalom

3. Bérlctek díja (személygépkocsi és motorkerékpár): _

_.

l,

~I-kohísi

20% ÁFA 33% l1lérsékJetü lakossági

---

33% l1lérsékletü közület i Teljes árLI lakossági Teljes arú közületi

3.050 Fl/hó 5.700 Ft /hó

--- - - - 4.700 Ft/hó 8.200 Ft/hó

-

övezet II. parkohísi övezet 25 OÁ) ÁFA 25 % AFA 20% ÁFA tervezet tervezet 3.200 2.100 Ft/hó 2.300 4.5 % 4.9% Ft/hó Ft/hó -- 5.950 4.300 4.100 Ft/hó 4,9 % 4.4 % Ft/hó ~2<24.800 3.600 3.600 Ft/hó Ft/hó Ft/hó 1---8.900 6.500 6.000 Ft/hó Ft/hó L Ft/hó

BÉKÉSCSABA iEGYEI JOG Ú VÁROS ÖNKOR iÁ YZAT KÖZGYŰLÉSE Ügyrendi és ElIenörl.ési Bizottságának 2009. június IS-án tartott nyilvános ülésének jegyzököny"j

KIVONATA

T.'irg,,: A fizető-parkolóhelyek működésének és igénybevételének (XII. 18.) önkomlányzati rendelet módosítása

A bizollS:'lg 4 igen cg)'lwngú

sZ~lvazattal

:1

következő

rendjéről

szóló S2nOOG.

h:'II:Írozatot hozta:

30/2009.(VI.18.) ŰEIl ha"iroza' Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Ügyrendi és Ellenőrzési Bizottsága a fizctö-parkolóhclyck működésének és igénybevételének rendjéről szóló 5212006. (XII. 18.) önkormányzati rendelet módositását ügyrendi szempontból közgyúlési tárgyalásra alkalmasnak tartja és az alábbi módosításokat a közgyűlés számára megfontolásra javasolja:

t. A Ilarkolószelvény díja az I. parkolási övezetben a személygépkocsi és molor kategóriában 145 Ft/óra - 155 Ft/óra helyett egységesen 150 Ft/óra legycn. Az autóbusz. tehergépkocsi kategóriában 420 Ft/óra - 440 Ft/óra helycn egységesen 450 Ft/óra legyen. A ll-cs parkolási övezetben az autóbusz, tehergépkocsi kategóriában 345 Fl/óra helyett 350 Ft/óra Icgyen II díj. 2. A bérIetek díjll (személygépkocsi és motorkerékpár kategóriában) az l. parkolási övezetben a 33 % mérsékletű köziileti bérlete knél 5. 950 Ft/h helyctt 6. OOO Ftlhó Ic:;)'cn. Ugyanebben a kategóriában a teljes árú lakossági bérleleknél a díj 4.800 Ftlhó helyett 4.900 Ft/hó Icgyen. A II. parkolási övezetben a teljes árú lakossági bérlete k díja egységesen 110 FI-t:tl jav3solj:'1 megemelni.

K.m.r.

Vrbovszki Viktor sk. a bizottság elnöke

\

A kivonat hiteléül:

\.){tu. Wr

Békéscsaba Megyei Jogti Város Önkormányzat Közgyűlésének Varosfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.

KIVONAT

a Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2009. június 18-i nyilvános ülésének jegyzökönyvéből

Tárgy: A fizetö-parkolóhelyek működésének és igénybevételének 5212006. (XlI.18.) önkormányzati rendelet módosítása

rendjéről szóló

11412009. (VI.l8) VKMB határozata 4 igen 3 tartózkodó szavazattal Békéscsaba Megyei Jogti Város Önkomlányzat Közgyűlésének Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága javasolja a közgyiilésnek a mellékelt, fizető parkolóhelyek müködésének és igénybevétel ének rendjéről szóló rendelet-tervezet alapján a rendelet megalkotását. Felelős:

Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök

Határidő:

2009. június 25.

KI1lf.

'.

Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök

J

A kivonat hiteléül:

• r't'c

Bondárné Viczián Anikó Bizottsági titkár

Ikl. sz: VI-IN3!2009.

BÉKÉSCSABA MEGYEJ JOGÚ VAROS

Elóadó: Perrovszki ZOlfáll

JEGYZŐjÉTŐL

l\t{ell.: rendelel fen'ezer, Volán ZRT. fel'ele a 1009 évi helyi jifrall Ulrifaemelesről.

Békéscsaba, Szem István lér 7.

Hiv. s:::

Postacím: 560 I Pf 112. Telefon: (66) 523-802

Telefac (66) 523-80-/

E-maii: s::\.ers::[email protected] NYJLVANOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minösílctltöbbségct igényel! Tárg)': A helyi autóbusz közlekedési dijak megállapításáról szóló önkomlányzati rendelet megalkotasa

Előkészítő:

Városüzerneilctési Osztály Vélcménvcző: Városfejlesztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Ügyrendi és Ellenőrzési Bizottság Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság

Előterjesztés

Békéscsaba Megyei Jogu Varas Önkonnányzat Közgyülésénck 2009. június 25-en tartandó nyilvános ülésére

Tisztelt Kijz.gylilés!

Békéscsaba Mcgyci Jogú Város menetrend szerinti hclyi közforgalmú autóbusz közlekedési hálózatának müködtctesét a KÖRÖS VOLÁN Autóbuszközlckcdési Zrt. végzi a felek közön 2004. decembcr 20-án mcgkötött és 2012. december 31-ig érvényes közszolgáltatási szerződés alapján. Az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. törvény alapján az autóbusz-közlckedésnél alkalmazott jegyárakat az önkormányzat testülete rcndeletben határozza meg. A legmagasabb árat úgy kell megállapítani. hogy a hatékonyan müködö vállalkozó ráfordításaira és a működéshez szükséges nyereségre fedezetet biztosítson.

Törvényi változás miatt 2009. július l-től a közforgalmú személyszállítási szolgáltatásokat terhelő 20%-05 ÁFA kulcs 25%-ra emelkedik. A te"ékenységböl szánnazá bevéteicsökkenés elkerülése érdekében a jelenleg hatályos rendeletben meghatározott viteldíjak módosítása szükséges. A Körös Volán Zn-vcl folytatott egyeztetés alapján az alábbi táblázatban szereplő díjakat javaslom rendeletben jóváhagyni. A díj növekmény számtanilag számított százalékos mértékét az alábbi táblázat mutatja:

JclcllIegi menetiegv menetjegy autóbuszon megváltva egyvonalas bérlet egyvonalas félhavi bérlet összvonalas bérlet

190 240 3.400 2.245 4.650

Javasolt Fl Fl Fl Fl Fl

200 250 3.585 2.365 4.900

változás %-ban

Fl Fl Fl Fl Fl

5,3 % 4,2 % 5,-' % 5,3 % 5,4 %

összvonalas félhavi bérlet vonalesoponos bérlet: felmutató részére érvényes bérlet éves összvonalas bérlet tanuló/nyugdíjas bérlet

A véleményező Bizottságok ismertetésre.

Közgyűlést,

Kérem a Tisztelt meg.

Béké~'cs(lba,

előterjesztéssel

3.070 Ft 3.235 Ft 4.200 Ft 4.420 Ft 13.950 Ft 14.675 Ft 53.0l0Ft 55.860 Ft 1.350 Ft 1.415 Ft

.Yo % % %

hogya rendeletet amellékelt rendelel-tervezet alapján alkossa

2009. június 19.

.

%

kapcsolatos álláspontjai a közgyülésen kerülnek

Jegyző

Ellenjegyzés: Pénzügyi:

5,4 5,2 5,2 5,4 4,8

Békéscsaba Megyei Jogu V.íros ÖnkormánYLat Közgyűlésének ...n009.(V1.29.) önkormányzati rendelete a helyi autóbusz-közlekedési díjak megállapításáról Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkonnányzat Közgyűlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. § (2) bekezdésében, valamint a helyi önkomlányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (I) bekezdésében biztosíton jogkörében elj árva. az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. törvény 7. § (I) bekezdésében kapolt felhatalmazás alapján a helyi autóbusz-közlekedés díjairól a következő rendcletet alkotja.

A rendelet hatálya

I.§ A rendelet hatálya kiterjed a Békéscsaba Megyei Jogu Város közigazgatasi területén közlekcdő. a Körös Volán Autóbuszközlekedési Zft. által menetrend szerint üzemeltetett valamennyi helyi közlekedésü autóbuszt igénybevevő utasm. Hlltós~ígi

{Irmcgállapíhís

2.§ (I) A Körös Volán Autóbuszközlekedési Zft. által Békéscsaba közigazgatási határán belül végzett helyi autóbusz közlekedés viteldíjai, mint legmagasabb hatósági árak a következők: menetiegy menetiegy autóbuszon megváltva ce.vvonalas bérlet egyvonalas félhavi bérlet összvonalas bérlet összvonalas félhavi bérlet vonal csoportos bérlet: felmutató részére érvényes bérlet éves összvonalas bérlet tanuló/nyugdijas bérlcl

200 250 3.585 2.365 4.900 3.235 4.420 14.675 55.860 1.415

Fl Fl Ft Fl Fl Ft Fl Fl Fl Fl

(2) A viteldíjak az áfa-t tartalmazzák.

3.§ A 2. § (I) bekezdésben rögzített árak a Körös Volán Autóbuszközlekedési Zr!. altal kidolgozott és közzétett utaz.,lsi feltételek szerinti utazásra jogosítanak.

4.§ Ez a rendelet 2009. julius l-én lép hatályba. Ezzel egyidejűleg a helyi autóbusz közlekedési díjak megállapítiLsáról szóló 49 008. (XI.24.) önkonmínyzati rendelet hatályál veszti.

Vantara Gyula polgámlester

Dr. Szvercsák Szilvia

jcgyzö

KÖRÖS VOLÁN /IU"TÓBUSlKÖZLEKEDESI ZIU.

Tórgy; levelunk. ,ele:

Kelt: Békéscsaba. Sz~ty:

5600 Békescsoba, Szarvasi út 103.

Ugyinfézö:

leveleim: 5602 Békéscsaba. Pf.: 36.· Telefon: 66/523-400 • Fax:, 66/523·~? • K~H B<;lnk Rt.: 10402609-26008826-00000000 Nyitvóntartó: Békés Megyei Birósóg mint Cégbírosag • CegJBQYZekszom: Cg. 04- l 0-001415

Polgármesteri Hivatal

Vantara Gyula úr polgármester részére

~N08

BÉKÉSCSABA Szent István tér 7.

5600

Tisztelt Polgármester Úr!

Mint bizonyára a Tisztelt Önkormányzat elött is ismert, törvény módositás miatt 2009. július 01.-i hatallyal megváltozik az általános forgalmi adó mértéke. Ekkortól a közforgalmú személyszallitási szolgáltatásokat terhelö 20 %-os ÁFA kulcs 25 %-ra emelkedik. A bevételeket lényegesen befolyásoló változás szükségessé teszi a helyi menetrend szerinti autóbusz-közlekedés menetdijainak módosítását.

Az ÁFA változása a menetjegynél és a nem támogatott bérleteknél átlagosan 4,2 %_ os áremelkedést indokolna. A kedvezményes utazásokra biztositott állami költségvetési források (Tanuló/nyugdijas bérlet utáni árkiegészités, 65 éven felüli támogatás) bruttó összege nem valtozik, igy az ÁFA kulcs emelkedése miatt a helyi közlekedés nettó bevételénél kevesebb összeg fog realizálódni. Ezt a csökkenést szükségesnek látjuk a bevételekben az összes jegytipus 4,2 %-on felüli emelésével ellensúlyozni.

Az elöbbiek alapjim a Körös Volán Zr!. átlagosan 6,9 %-os tarifa emelkedésre tesz javaslatot. A tervezett menetjegy és bérlet árak az alábbiak.

Arak 2009.01.01-1ÖI Arak 2009.07.01-töl 1Ft/db) 1Ft/db) 1. menetieav 190 200 260 2. menetieav autóbuszon 240 3400 3.635 3. eavvonalas bérlet 2.245 2400 4. eqvvonalas félhavi bérlet összvonalas bérlet 4.650 4.970 5. 6. összvonalas félhavi bérlet 3070 3.280 4490 4.200 7. vonaleSoDortos bérlet 13950 14.910 8. felmutató részére érvényes bérlet 53.010 56.660 9 éves összvonalas bérlet 1440 10. T/NY bérlet 1350 Je9y1ajta

Kérjük az ÁFA változás miatti új tarifák alkalmazásához szükséges testületi döntés meghozatalát 2009. július 01-i érvényesség gel.

Békéscsaba, 2009. június 3.

Tisztelettel:

Sza:f,áfJ

e

ez f1P4'lQ~tó

Act6t_:::''::f:f__ i i'.!:Jési

-'-I

8ékc=s:::,S:J8. S.:::a.r""si u'

·,os.

'v,'

Gémes személyszállit

BÉKÉSCSABA 'lEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYÚLÉSE ft"rcndi és EllcnörLési Bizottságának 2009. június tS-án tartott nyilvános ülésének jCg)'zökönyvi

KIVONATA

T.írgv: A helyi autóbusz közlekedési díjak megállapításáról szóló önkonnányzati rendelet megalkOlás3

A bizotls:ig 4 igen egyhangú szavazatlal a

következő

hat;írozatot hozta:

32/2009.(VI.18.) ÚEB határozat

8CkéSCSl.lb:t MCg)'ci Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Ügyrendi és EllenórLési Bizous:igöt a helyi autóbusz közlekedési díjak mcg:íllallít:isáról szóló önkorm:ínyz:lti rcm.lclct módosítását ügyrendi szempontból kÖl.g),űlési tárgyalásra alkalmasnak tartja.

K.m.r.

Vrbovszki Viktor sk. a bizottság elnöke

\

A kivonat hiteléül:

\)Cl.A...vA .....

Békéscsaba Megyei logó Város Önkormányzat Közgyűlésének Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.

KIVONAT a Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2009. június 18-i nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből

Tárgy: A hel)'i autóbusz közlekedési díjak megállapításáról szóló önkormányzati rendelet megalkotása

117/2009. (VI.I 8) VKMB határozata 6 igen I tartózkodó szavazattal

Békéscsaba Megyci logó Város Önkonnányzat Közgyűlésének Városfejlesztési, Kömyezervédelmi és Mezögazdasági Bizottsága a mellékelt, a helyi autóbusz-közlekedési díjak megállapításáról szóló rendeleHervezelet elfogadásrajavasolja a közgyiilésnek. Felelős:

Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök

Határidő:

2009. június 25.

Kmf.

Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök

'bo,ulU A kivonat hiteléül:

Bondámé Viczián Anikó Bizottsági titkár

1.b BÉKÉSCSABA MEGYEIJOGÚ VAROS POLCÁRMESTERÉTŐL Békéscsaba, Szent István tér 7.

Ik/. so.: VI-259-8.12009. Előadó:

Petrovszki Zoltán

Mell.: kö::gyüfés; hafáro::al

Körös Voltin Zr/o le\'ele 2 db MJVSZ levél Hiv. sz:

Telefax: (66) 523-80~ E-maiI: vantara.gy/[email protected]

Posracím: 560/ Pf 112. Telefon: (66) 523-802

NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: A Körös Volán Zrt. 2008-2009. évi többlet támogatási igénye Előkészítő:

Véleménvező:

Városüzemcltctési Osztály Városfejlesztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Előterjesztés

Békéscsaba Megyei Jogll Város Önkormányzat Közgyülésénck 2009. június 25-én tartandó nyilvános ülésérc

Tisztelt Közgyiífés!

Békéscsaba Megyci logú Város Önkonnányzat Közgyűlése több alkalommal tárgyalta az autóbusz közlekedési hálózatműködtctcse során a Körös Volán 2rt. gazdálkodásában keletkező 2008-2009. évi veszteség rendezcsét. A 28/2009.(1.22.) közgy. határozat 2. pontja rendelkezett a többlettámogatás mértékének 2009. június 30-ig történő mcghatározásáról. A 2009. május 14-i közgyiilés által hozott 24212009.(V .14.) közgy. határozat I. pontjában pedig felhalalmazta a közgyűlés Vantara Gyula polgánnestert a helyi autóbusz-közlekedés működtetésc során keletkező. 2008-2009. évi veszteség rendezésére vonatkozó tárgyalás lefolytatására. A Körös Volán Zrt. képviselőivel 2009. június 15-én lefolytaton egyeztető tárgyalás credményeként a helyi autóbusz-közlekedés működtetése során keletkező. 2008-2009. évi veszteség rendezésére az alábbiakat javaslom a Tisztelt Közgyűlésnek: A Körös Volán Zrt. által megküldött 2008. évi veszteséget részletező anyag megismereset kövelően a tárgy év hátralévő időszakában nem volt lehetősége az öllkormányzatnak olyan intézkedések megtételére, mely a vcszteség nagyságrcndjét csökkenthette volna. A Körös Volán Zrt. éves bcszámolója alapján a 2008. évi veszteség bmttó 70.256.400.- Ft lctt, melyből 2009. évben az önkormányzat 15.000.000.- Ft-ot térített meg. A 28/2009.(1.22.) közgy. határozat l. pontjában elfogadott 15.000.000.- löbblettámogatáson fcli.il ncm javaslok 2008. évre vonatkozóan további anyagi kompenzáció1.

2 A 2009. évre vonatkozóan javaslom az előzetesen becsült bruttó 53.943.600,- Ft veszteségbő\ bruttó 25.000.000,- Ft kifizetését a Körös Volán Zn. részére, melynek forrása a 2009. évi költségvetésről szóló 6/2009.(11.23.) önk. rendeletben szereplő általános tartalék keret. A 2009. évre vonatkozó további, tényadatokon (utas szám alakulása, gázolaj ár alakulása, állami normatíva nagyságrendje) alapuló veszteség rendezését javaslom 20\0. januári közgyűlésen lctárgyalni, tekintettel a Körös Volán Zn. 2009-es gazdasági évének lezárására.

Tájékoztatom továbbá a Tisztelt Közgyűlést, hogy a 28/2009.(1.22.) közgy. határozat 3. pontjában elrendelt 120.000 km futásteljesítmeny csökkentést a Körös Volán Zn. 2009. április 1. hatállyal bevezette. Az ezzel kapcsolatos beszámolót jelen elöterjesztéshez melléke\em. A határozat 4. pontjában megfogalmazott helyi autóbusz közlekedési dijak évközi emelését a rendelet alkotás során az AF A emelés mértékében határoztuk meg, figyelembe véve a lakosság teherbíró képességét és az utas szám alakulását. A 28/2009.(1.22.) közgy. határozat 6. pontja rendelkezett arról, hogya Megyei Jogú Városok Szövetségén keresztül kezdeményezze Vantara Gyula polgármester a közforgalmú közlekedés állami támogatás elosztásánál, hogya vidéki, helyi közlekedéssel bíró önkormányzatok nagyobb arányban részesüljenek a támogatásból. A döntésnck megfclelően írásos megkereséssel éltem a Megyei Jogú Városok Szövetsége felé, mely kezdeményezés hatására az ügy letárgyalásra került (levél mellékelve). A döntésnek megfelelő szöveges állásfoglalást, me\y javaslatot tesz a Kormány felé, jelen előterjesztéshezmellékelem.

A véleményező Bizottságok ismertetésre.

Kérem a Tisztelt

Közgyűlést,

A döntés végrehajtásában

előterjesztéssel

kapcsolatos ál1áspontjai a

közgyűlésen

kerülnek

hogy a határozati javaslatot elfogadni szíveskedjenek.

közremüködő felelős

hivatali egység: VárosUzemcltetési Osztály Pénzügyi és Gazdasági Osztály

HATÁROZA TI JA VASLAT:

l. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Körös Volán Zrt.

gazdálkodásában. helyi autóbusz közlekedés müködtetése kapcsán keletkező 2008. évi veszteség kompenzálására nem folyósít további többlettámogatást a Körös Volán Zrt. részere. Felelős:

Vmitara Gyula polgármester Határidő: 2009. június 25.

2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Körös Volán Zrt. gazdálkodásában, a helyi autóbusz közlekedés müködtetése kapcsán előzetesen becsült 2009. évi bruttó 53.943.600,- FI veszleség kompenzálására bruttó 25.000.000.- Ft többlettámogalásl hagy jóvá a 2009. évi költségvetésről szóló 612009.(11.23.) önk.

3 rendeletben szereplő általános tartalék keret terhére. A Körös Volán ZI1. részére jóvcihagyoll többlellámogatásról szóló megállapodás aláírásával a közgyűlés felhatalmazza Vantara Gyula polgánncstcrt. Felelős:

Vanlara Gyula polgánnester Határidő: 2009. december 31.

3. Békéscsaba Mcgyci logó Város Önkonnányzat Közgyülése a Körös Volán Zrt. gazdálkodásában, a helyi autóbusz közlekedés működtetése kapcsán keletkező 2009. évi tényadatokon (utas szám alakulása, gázolaj ár alakulása, állami nom13tíva nagyságrendje) alapuló veszteség mcgtérítésével kapcsolatosan a 2010. januári közgyűlésen hoz döntést.

Felelős:

Vantara Gyula polgánnester Határidő: 20 10. január 31.

Békéscsaba, 2009. június 19. Vanhlnl Gyula polgámlcsler

Ellenjegyzés:

Jogi:

/

.

... ' PenzugYl:

~"'-L

/

.

BEKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ vÁRos ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLESE 2009. január hó 22-én tartott nyilvános ülésének jegyzökőnyvi KIVONATA

A

Tárg\':

A

közgyűlés

Kőrös

Volán Zrt. 2008-2009. évi többlet támogatási igénye

17 igen. 3 nem szavazanal. 5 tartózkodással a

következő

határozatot hozta:

28/2009. (1.22.) közg)'. HATÁROZAT

t.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Körös Volán Zrt. által igényelt, a helyi közforgalmú autóbusz közlekedési hálózat működtetése során 2008-ban képződő veszteség kompenzálására bruttó 15.000.000.- Ft többlenámogatást hagy jóvá.

Felelös: Határidő:

2.

Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkormányzat Közgyülése a Körös Volán ln. által igényelt. 2009. évi többlenámogatás mértékét a 2008. évi tényadatok. illetve a 2009. év elsó negyedévi adatok ismeretében 2009. június 30-ig hatarozza meg. Felelös: Hataridő:

3.

Határidő:

Vantara Gyula polgánnester 2009. június 30.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése egyetén azzal. hogya Körös Volan Zn. a 2009. évben a helyi autóbusz közlekedési díjak évközi emelésére vonatkozó javaslatot terjesszen 2009. május 14-ig a közgyűlés elé. Felelös: Határidö:

5,

Vantara Gyula polgarmester 2009. december 31.

Békéscsaba Megyei Jogú Varos Önkormanyzat Közgyűlése a helyi közforgalmú autóbusz-közlekedési hálózat működtetése kapcsán a 2009. évben 120.000. km futasteljesítmény csökkentés végrehajtását rendeli el. Felelős:

4.

Vamara Gyula polgármester 2009. március 31.

Vantara Gyula polgannester 2009. június 30.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felkéri a Körös Volan ln. vezérigazgatóját. hogy 2009. április 24-ig készítsen írásos tájékoztató anyagaI. és küldje azt meg az önkormányzat részére az alábbi témákban:

2

A tényadatok ismeretében a 2008. évi veszteség. illetve a 2009. évi üzleti terv bemutatása. Tájékoztatást a Körös Volán Zn. szervezeti felépítéséről. valamint a Békéscsaban működő helyi közlekedést érintő költségekről és bevételekről, tekintettel a 2009. évi várható veszteségek meghatározás
Tájékoztatást arról. hogya Körös Volán Zrt. Igazgatótanácsa és a Felügyelő Bizonsága milyen lépéseket lett azért. hogy ez a hiány ne következzen be. valamint milyen további lépéseket kíván tenni a jövőt illetően. felelős: Határidő:

6.

Vantara Gyula polgármester 2009: junius 30.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vamara Gyula polgármestert, hogya Megyei .logó Városok Szövetségén keresztül járjon el annak érdekében, hogyaközforgalmú közlekedés állami támogatásából nagyobb arányban részesüljenek a vidéki, helyi közlekedéssel bíró önkormányzatok. Felelös: Határidö:

Vantara Gyula polgarmester 2009. december 31.

K.m.r. Dr. Szvercsák Szilvia sk.

Vantara Gyula sk. polgármester

\

A kivonat hiteléül:

aljegyző

[")::t


~

p. 1

HP LASERJET 3200

16 JÚN 2009 9: l5

~ KÖRÖS VOlf''''

~ flU1'ÓBUSZKÖlLEKEJ)~SI ZIlT.

T6rgy:

[e""'ün' Jel.:

lb. o~A IJ-{; /l..JX:Y;,.

Kelt: Békéscsaba.

~evélcrn:

5602 Békéscsaba, Pf.: 36. Telefon: 66/523-400 0

o

Fax: 661523-502

Nyitvónton6: 9ékés Megyel 8í,ósóg mint Cégbh&óg

'0

o

K&H Bortll: Rt.: l0402609·26OOBB26-CN:XlOOOOQ

Cégjegyzékszérn: Cg. 04-10-001415

Vantara Gyula úr polgármester részére

Polgármesteri Hivatal

ElÉKÉSCSAElA Szent István tér 7.

5600

Tisztelt Polgárme&ter Úri Békéscsaba Magye Jogú Varos Önkormanyzata 2812009. (1.22.) sz. közgyúlési határozatában elrendelte a helyi közforgalmú autóbusz-közlekedés hálózat futásteljesftmenyének 2009. évben 120.000 km-rel tOnénO csökkentését. A Körös Volán Zrt. az végeztetett, elemezte vonatkozó javaslatát. alapján a Körös Volán

utazási Igények megismerése érdekében külsö céggel utasszámlálást az adatokat, elkészltette a helyi autóbusz-közlekedés módosításara A szolgál1at6 elöte~esztését a képviselő testület jóváhagyta, ami Zrt. 2009. április l-en bevezette az új menetrendet.

A módosítást megelözően és az új menetrend életbe lépése utan a szolgáltat6hoz mintegy 40 észrevétel, kérés, panasz érkezett. A Körös Volan Zrt. minden 1elsz61amlást kivizsgált és megválaszoll Egyes észrevélelekkel kapcsolatos vélemény kialakításába az ellátásért felelöst is bevonta. A telek úgy ítélték meg, hogy egyik panasz sem indokolja az április l-én bevezetett menetrend sOrgős módosítását. A helyi menetrend esetleges módositásál a felek leghamarabb 2009. 'decemberében tervezik. A 2009. április l-től hatályos helyi járati menetrend m6dosltása miatt 2009. évben várhatóan mintegy 90.000 km-rel fog a helyi autóbusz-közlekedés éves futásteljesflménye csökkenni.

Kérjük tájékoztatónk szíves elfogadását. Békéscsaba, 2009. június 16.

Tisztelettel:

BÉKESCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS

Ik/. s:.:

1'/- .... ..12009.

Előadó:

POLGARMESTERE

Mell.: Békéscsaba, Szent István rér 7.

Postacím: 5601 Pf 112. Te/efon: (66) 523-80/

Hiv. s:: Telefax: (66) 523-804 E-maiI: [email protected]

Tárgy: Helyi közforgalmú közlekedés állami normatív támogatás elosztása

IHegyei Jogú Városok Szövetsége 1055 Budapest Szent István krt. 3. III. em 24.

Kósa Lajos elnök részére

Tisztelt Elnök Úr!

Békéscsaba Megyei Jogú Varas Önkormányzat Közgyúlése a 2009. január 22-én megtanon ülésen tárgyalta a helyi autóbusz·közlekedés 2009. évi működtetését, illetve a fennálló müködési támogatás mértékét és rendszerét.

Békéscsabahoz hasonlóan számos magyarorszagi település a helyi közösségi közlekedés biztosítása érdekében közszolgáltatási szerződést kötött szolgáltatókkaJ, aJapvetöen a volán társaságokkal, illetve saját tulajdonú közlekedési cégekkel. Az elmúlt időszakban ezen tevékenység rentabilitása számos ok mian romion, és a korábbinál jóval nagyobb terhet ró a megrendelő önkormányzatokra. Miután általános problémáról van szó. javasolható az egységes fellépés ebben a kérdésben. A legtöbb településen autóbusz látja el a menetrend szerinti közösségi közlekedést. erre jogszabályként a 2004. évi XXXIII. T\'. 3. §./l! bekezdés ad eligazítóist. helyi közlekedésben a települési /fcivarosi/ önkormányzat, helyközi /távolsági/ közlekedésben az állam feladata a közforgalmú közlekedés részeként a lehető legmagasabb színvonalú menetrend szerinti autóbusz közlekedés biztosítása, az utazási igények és a rendelkezésre álló pénzügyi lehetőségek figyelembe vételével.' ,..'1.

Ez a kötelezenség számos település. így Békéscsaba számára is komoly finanszírozási problémát jelent az elmúlt időszakban. Békéscsaba Megyei Jogú Varas Önkormányzatával szerződéses kapcsolatban lévő Kőrös Volán ZIt. esetében jól látszik. hogy a szolgáltató törekszik a költségei csökkentésére, szűkítésére. de ezt olyan ütemben nem tudja végrehajtani. ahogy a szolgáltatás bevételei csökkennek. Az emelkedő gázolaj árak. a gyengülő forint miani alkatrész aremelkedések és a személyi ráfordítások növekedését nehezen tudják takarékoskodással kompenzálni. A szolgáltatók az önkormányzanal tönénő egyeztetés után a

teljesítrnényük szükítését is végrehajtották mar, ez azonban a szolgáltatási színvonal mennyiségi és minőségi romlás
képző tényezői

közül a legfontosabbak az

Utazási volumen: Az elmúlt 3 évben településenként eltérő ménékben ugyan, de általánosságban komoly utasszám csökkenés valósult meg. Ez összefUgg az egyéni motorizáció elóretörésével. másrészt demográfiai változásokkal és a foglalkoztatási szint csökkenésével. Ezen tendencia megforditásara, a közösségi közlekedés iránti igények számottevő mértékü megemelésére reális esély nincs.

Tarifák: Az elmúlt 3 évben a települések többségén az éves infláció feletti tarifa emelések kerültek végrehajtásra és ezáltal jelentős drágulás következett be. A tarifák további komolyabb bevétel növekedést előidéző emelése nem tervezhető, mert az további utasszám csökkenéshez vezethet. Kedvezményes bérletekhez kapcsolódó árkiegészítés: A kedvezményes tanuló/nyugdíjas bérlet arkiegészítése 2006. január I. óta nem változott. a valorizálásra nem került sor. Ez is komoly bevétel kiesést okoz a szolgmtatóknak. A döntés hatásköre a Pénzügyminisztériumhoz tartozik. erre a kérdésre az önkormányzatoknak közvetlen hatása nincs.

Települési, üzemeltetési támogatások: A saját költségvetés helyzetéhez igazodóan az önkormányzatok megpróbáltak a helyi közösségi közlekedés finanszírozásához hozzájárulni. de jól látható, hogy ennek növelése indokolt lehel. azonban forrás nem áll rendelkezésre.

Állami nonnatív támogatás: 2004. óta az állam az éves költségvetésben helyi közösségi közlekedésre nonnatív támogatást különített eL Ennek méI1éke évröl évre növekvő volt. azonban az összeg elosztásánál érvényesült Budapest dominanciája és a BKV Zrt. érdeke. Ezt szemlélteti a következő táblázat: A helyi közlekedési állami nonnatív támogatás alakulása

adatok ezer Ft-ban összesen

:2004. év

8450 OOO

BKV Budapest

5924651

KÖRÖS VOL.' 'Zn. Békéscsaba

31 857

:2005. év 2006. év 2007. év ~008. év

l484000d 35069743 35 133223 35226740

II 965403 32139804 32198072 32 198 07~

Jól látható. hogya BKV támogatása többszörösére

nőn,

34 211, 32456 35205 35334

mig Békéscsabán alig változott.

Az is érdekes képet mutat, ha megnézzük, hogy Békéscsabán illetve Budapesten egy lakosra jutó közlekedési normativ támogatás mértéke miképpen alakul. - Lakosok száma 2008. január l-én Budapest: \.702.297 Békéscsaba 64.852

ro ro

- Erre a létszámra vetítve az egy fOre jutó támogatás

Budapesten: 18.914 Ft/fö Békéscsabán: 543 Ft/fö A több mint hannincnégyszeres J..iilönbség még akkor is nehezen indokolható szakmailag. ha tudjuk. hogyarovárosban jelentős a kötöttpályás közlekedés és müködik két és fél metróvonal. A 2009. évi állami költségvetésben 35 milliárd forint van elkülönítve helyi normatív közlekedési támogatásra. A 35 milliárd forint felosztását egy módszertan szerint a Közlekedési,- Hírközlési és Energiaügyi Minisztériumban végzik majd el, egy később megjelenő KHEM rendelet alapján. Annak érdekében, hogy a települések fenn tudjá.k tanani legalább a jelenlegi szinvonalon a közösségi közlekedést és a szolgáltató veszteségeit, legalább nullszaldóra tudják kompenzálni, szamos egyéb intézkedés mellett szükséges, hogya 35 milliárd forintból a várható 3 milliárd helyett több, 5-6 milliárd forint jusson a Budapesten kivül~ támogatásban részesülö 101 település számára.

Javaslom. hogya levelemben ismenelen problémakön a következő ülésen vitassuk meg. és amennyiben egységesen támogatható célokat fogalmaztam meg. úgy szükség lenne a megfelelő lépések megtételére.

Segítő közreműködését előre

is köszönöm.

Békéscsaba, 2009. március 4.

..~I

~

)

,

-~Megyei Jogú Városok Szövetsége

ÁLLÁSFOGLALÁS A KÖZÖSSEGI KÖZLEKEDÉS TÁMOGATÁSÁNAK RENDSZERÉRÖL

..

HclV'Lctkép: Magyarország legtöbb telcpillésén autóbusz látja ej ll. menetrend szerinti közösségi közlekedési szolgaltauist. A= oll/obllss:all'égzell l1/{melrend szerinti rzemélyszóllíuJsról s:óló 2004. é\'i XXXlJl. lör\'ény 3. § (1) bekezdese értelmében a települési IfOvárosi/ önkormányzat feladata a közforgalmú közlekedés részeként a lehctö legmagasabb színvonalú menetrend szerinti autóbusz közlekedés bizlositása. az utazási igények és a rendelkc7.ésr(' álló pénz.ü~'i IchctösCgck figyelembevételével.

Budapesten kivül mindössze három megyei Jogu város, Debrecen, Miskolc és Szeged önkormányzat látja el részben a menetrend szerinti közösségi közlekedési szolgaltatast kötönpályás tömegközlekedés Útján. A 1'Qsúri kö:lekedesrő! 5=6/6 1005. évi CLXXXJIf. törveny 17, §·a alapján a helyi vasúti l..özszolgál.tatasi kötelezenséget (villamos) - a kÖULOIglilt3tás mértékét megallapítö, HZ önkormányzat kcpviselö-tcstülclC által jóváhagyott közszolg:il1atasi menetrend keretei kÖ7.ött - az önkormányzat által alapított vagy az önkormányzat ahai ezzel megbízott helyi közforgalmú vasúti larsaság látja eJ. A közösségi közlekedés biztosíu:i.sának törvényi kötelezettsége mara számos tclcpü!t:si önkonnányzat számám komoly finanszirozási problémál jelent. A szolgáltateík ugyan folyamatosan törekcdnck köhségeik csökkentésére, de ezt olyan ütemben nem tudják végrehajtani. amilyen ménékbcn a szolgáhatásból szimla.zó bcvcteleik csökkcnm::k. Az üzemanyagaraknak a kor:íbbinál magasabb átlagáran tönénö slagnál.isál. aforinI gyengülése miatti alkatresz·aremelkedeseket, valamint a személyi ráfordítások növekedését a

tulajdonos önkonnálW1810k nehezen tudjak takarékoskodással kompenzálni. A szolgáltatók az önkonninyzarral tönénó egyeztetést kövelócn - több településen a menetrendszerinti közlekedés szúkit6;et is \'egrehajtonák mar. ez azonban nyilvánvalóan a szolgál13tisi szinvonal menn;isé&ol és minösegi romlásahoz vezetett. Egy határon tul ez már nem jelenthet eszközt a veszteseg. elkerülésére. Közvetlen és köZ"c(ctt állami tamogatás: A helyi önkorrmin)-13.tok viszonylaUiban a közösségi közlekedés! érintö Umogat:iskent a) a helyi közforgalmu közlekedés nonnativ támogatása es

b) a fogynsztói emJíthelö.

arkiegésziH~S

a) A helyi közforgalmú közlekedés normatív támogatása összegének csökkemése a Budapesten kívüli városok tekintetében azt jelenti, hogyavarasok még kevesebb normativ

támogatásra számíthatnak, mint korábban. A Magyar Köztarsaság 2009. évi köhségveléséröl szóló 2008. évi Cll. törvény 5. számu mc:11éklctének 13. pontja szerint l009-ben a helyi közösségi közlekedés normatív lámogaLásának előirányzata: 35.240,0 millió forint. lOOS-ban a helyi közösségi közlekedés normativ támogatása jogcimen mindösszesen 35.226.74 millió forint került szétoszlásra a városok között.

A normatív támogatasból o o

Budapestet illene meg a támogatási összeg 91,4 %-a, azaz 32.198 millió forint, további 101 települést együttesen a támogatási összeg 8,6 %-a, azaz 3.028,668 millió forint illette meg.

Még ha figyelemmel vagyunk is arra, hogy Budapest, mint az ország fövárosa kiemeIt. II város lakossagán túlmutató szerepet lát el II közösségi közlekedésben, ez még mindig nem eredményezhetné azt a nag)fokú aránytalanságot, amelyet a fenti számok mutatnak. Tovább torzitia II - vidéki városok számára egyébként is rendkívül igazságtalan és hátrányos - támogatási környezetet, ha figyelembe vesszük, hogy 2űű8-ban a vidéki városok lekintetében - Debrecent, Miskolcol és Szegedet kivéve - még az J %-01 sem érle el a támogatási arány az össztámogatáshoz képes!. A nonnativ támogatás összege a konkrét települések vonatkozásában súlysz<1.nlok alapján kerülnek meghatározásra. A súlyszámok ugy kerültek kialakitásra, hogy az elosztási arányok az előzelesen elképzeltnek megfelelöen alakuljanak, azaz abban a Budapeslet felülreprezemáló mutatók kerültek rögzítésre. Elfogadhatatlannak tartjuk, bogy Budapest közel tizenegyszer nagyobb összeget kap fl közösségi közlekedés támogatására, mint az összes többi magyar. helyi közösségi közlekedési szolgáltatást fenntartó település, beleértve olyan nagyvarosokat is, mim Debrecen, Miskolc, Pécs, Szeged és Győr. b)

A fogyasztói árkiegeszitésre szánt összeg mar a 2008. éVI költségvetesI törvenvben IS csökkentésre került 11 milliárd FI-tal. Az Ulazási szokások megváltozása. valamint a tömegközlekedés szinvona1
Abban az esetben. ha a kormányzati intézkedések a közösségi közlekedést érintő tamogat
A fentiek alapjan a Megyei Jogú Városok Szövetsége javasolja, hogy o a közösségi közlekedés f02Vasztói áfkie!!észítésének rendszerét a megszonto intézkedések részekent olvan elvek menten !!ondolja ujra a Kormán)', amelyek a már egyébként is rendkívül nehez helyzetben Iévá SZOhlliltalók veszteseeeit es kintlévóségeit nem növelik tovább: o a 2010. évi költségvetés tervel.•.,;'sekor a normatív támoeatás rendszere az aránvosság elvének eJólérbe helvezésével kerúljön újragondolásrn és módosítasra.

Szolnok, 2009. május 21.

:f.G.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.

KIVONAT a Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2009. június 18-i nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből Tárg)': A Körös Volán Zrt. 2008-2009. évi többlet támogatási igénye

118/2009. (VI.I 8) VK1I18 batározata 6 igen l tartózkodó szavazattal Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Vcirosfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága az alábbiak elfogadását javasolja a Tisztelt Közgyűlésnek: l. Békéscsaba Megyei logó Város Önkomlányzat Közgyűlése a Körös Volán Zrt. gazdálkodásában, helyi autóbusz közlekedés működtetése kapcsán keletkező 2008. évi

veszteség kompenzálására nem folyósít további többleuámogatást a Körös Volán Zr!. részére. 2. Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkonnányzat Közgyülése a Körös Volán Zn.

gazdálkodásában, a helyi autóbusz közlekedés működtetése kapcsán előzetesen becsült 2009. évi brunó 53.943.600,- Ft veszteség kompenzálására bruttó 25.000.000,- Ft többletlámogatást hagy jóvá a 2009. évi költségvetésről szóló 6/2009.(11.23.) önk. rendeletben szereplő általános tartalék keret terhére. A Körös Volán 2n. részére jóváhagyott többlettámogatásról szóló megállapodás aláírásával a közgyülés felhatalmazza Vantara Gyula polgámlesten. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Körös Volán Zrt. gazdálkodásában, a helyi autóbusz közlekedés müködtetése kapcsán keletkező 2009. évi tényadatokon (utas szám alakulása, gázolaj ár alakulása, állami normatíva nagyságrendje) alapuló veszteség megtéritésévci kapcsolatosan a 2010. januári közgyűlésén hoz döntést. Felelős:

Vantara Gyula polgármester 20090. június 25.

Határidő:

Km r.

Dr. Fercnczi Attila s.k. elnök

A kivonat hiteléül:

~.d

Bondámé Viczián Anikó Bizottsági titkár

BÉKEscSABA MEGYEI JOGÚ VAROS POLGÁRMESTERÉTÖL Békéscsaba, Szem István fér 7.

Postacím: 5601 Pf "2. Telefoll: (66) 523-805

Ikl.

s=.vl. : 118812009

Elöadó: Petrovszki Za/tán Körös Volán Zr/o álral

.~'Iell..'

készífell beszamoJó Hiv. S=.:

Telefar: (66) 523-808 E.mail:[email protected] NYILVÁNOS" LÉS napirendje A dönteshozatal egyszerű többséget igényel. T:írg": A Körös VoJán Zn. 2008. évi teljesílésröl szóló beszámolója

Előkészítő: Vélemén\'cző:

Városüzcmcltetési Osztály VárosfcjJcsztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizollság Előlerjeszlés

Békéscsaba Mcgyci Jogú Város Önkormányzat Közgyülésének 2009. június 25-cn tartandó nyilvános ülésérc

Tisztelt Kiiz.gyiílés!

Békéscsaba Megyei Jogli Város Önkormányzata és a Körös Volán 2rt. között 2004. dccember 20-án létrejötlmenetrend szcrinti helyi közforgalmú autóbusz·közlckcdési hálózat müködtetésére vonatkozó megállapodás 23. pontja alapján a szolgáltató évente beszámolót készít a szerződés teljesitésével kapcsolatban. A Körös Volán Zrt. által készített 2008. évi beszámolót jelen elötcrjesztéshez mellékelem. A beszámoló célja annak bemutatása. hogya Körös Volán 2n. gazdálkodása a tervezetthez képest miként alakult. és a szer.tődésben vállalt kötelezettségek teljesítésre kerültek. A beszámolót áttekintettük és a benne szereplő adatok figyelembevételével. valamint az elmúlt év gyakorlati tapasztalatai alapján megállapítható. hogya Körös Volán 211. a szerződésben vállalt kötelezettségeinek eleget tett. és a 2008. évi adózás előtti eredménye -58.547.000.· Ft volt. A "éleményező Bizottságok ismertetésre.

Kérem a Tisztelt sziveskedjenek.

Közgyűlésr.

A döntés végrehajtásában

előterjesztéssel

kapcsolatos álláspontjai a

közgyűlésen

kerülnek

hogya beszámolót áttekinteni. és a határozati javaslatot elfogadni

közreműködő felelős

hivatali egység: Városüzemeltetési Osztály

Hatllrozati javaslat: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Körös Volán Zn. között 2004. december 20-án létrejötl, a menetrend szerinti helyi köz[orgalmú autóbusz-közlekedési hálózat működtetésére vonatkozó közszolgáhalási szerződés 2008. évi teljesítéséről szóló Körös Volán Zrt. beszámolót megismerte.

Felelős: V~lDtara

Határidő:

Gyula polgármester 2009. június 25.

BékéscSflba, 2009, június 19

Vantara GYUhl polgármester

Ellenjegyzés:

.I0gi:

~

j

,

.

Pénzügyi:

.

KÖRÖS VOLÁtI

~UTÓBUSZKÖZLEKEDESIZRT.

TÓIgy:

levelunkie!e

Ab 04f Iul 1-000

Kelt; Békéscsaba,

Székhely; 5600 Bekescsaba, Szarvasi út 103.

Ügyintéző;

LevéIcIm: 5602 Békescsaba, Pf.: 36.· Telefon: 66/523-400 • Fax: 66/523-502 • K&H Bank Rt.: 10402609-26008826-00000000 Nyilvantartó: Békés Megyei Bíróság mint Cégbírósag • Cégjegyzek.szám: Cg. 04- l 0-00141 5

Vantara Gyula úr polgármester részére

~

.'Z..~.-O.

\'

.4...\..:..~ I '--

,

~

V,.A \ . ,

"- "'".\ _

{ __ •

Polgármesteri Hivatal

BEKESCSABA Szentistván tér 7.

5600

Tisztelt Polgármester Úr!

A Körös Volán Zrt. és Békéscsaba város Önkormányzata között helyi autóbusz· közlekedési hálózat

működtetése

tárgyában hatályos szerzödésben rögzitetteknek

megfelelöen mellékelten megküldjük a 2008. évi

teljesitésről

szóló beszámolót.

Békéscsaba, 2009. május 14.

Tisztelettel:

Sza a

vez~\8~~/p1fi

Gémes ibor személyszállitá i igazgató

.m

..---

BESZÁMOLÓ Békéscsaba Megye Jogú Város Önkormányzata és a Körös Volán Zrt. között 2004. december 20-án aláirt közszolgáltatási szerzödés 2008. évi teljesitéséröl.

A SZERZÖOÉS TÁRGYA

I.

A felek között létrejött közszolgáltatási szerzödés szerint Békéscsaba Megye Jogú Város Önkormányzata a Körös Volán Zrt.-t (továbbiakban: szolgáltató) bizta meg 2005. január 1. és 2012. december 31. között a szerzödés szerinti helyi autóbusz közlekedési hálózat müködtetésével.

II.

A SZOLGÁLTATÁS SZERVEZÉSE A szolgáltató helyi autóbusz közlekedési szolgáltatást a közszolgáltatási szerződés

alapjan végzi.

A közszolgáltatási szerződés 1. sz. mellékIete szerinti menetrendben szereplö járatok mellett helyi dljszabás alapján egyes helyközi autóbusz járatok városi szakaszai is igénybe vehetők helyi utazásra. Erre vonatkozóan Békéscsaba Megye Jogú Város Önkormányzata és a Gazdasági és Közlekedési Miniszter megállapodást kötött. A szolgáltató rendelkezik a menetrend szerinti személyszállítási tevékenység

végzéséhez szükséges 4912001. (XI1.22.) KÖVIM rendelet feltételekkel Uó hírnév. szakmai alkalmasság. pénzügyi helyzet).

által

elöírt

A szolgáltató a személyszállitást az országosan alkalmazott Volán menetrend szerinti személyszállitás technológiájának helyi utazási feltételei és dijszabási hatarozmányai szerint végzi.

A

szolgáltató

békéscsabai

központja

általános

szervezesI

és

irányítási

feladatokat, a békéscsabai autóbusz-állomás operatív irányítási, szervezési,

valamint a kereskedelmi és információadási feladatokat lát el. Kereskedelmi és információadási feladatokat lát el továbbá a Csaba Centerben lévö Ügyfélszolgálati Iroda. Az autóbuszok karbantartási és javítási feladatainak ellátása a békéscsabai müszaki telepen történik.

A szolgáltató a közszolgáltatásí szerzödés tárgyát képzö feladatok teljesítéséböl adódó kockázatok csökkentése érdekében az alábbi bíztosltásokkal rendelkezik (Gépjármü CASCO, Gépjármü kötelezö biztosítás, Vagyonbiztositás, Általános felelösségbiztosltás !üzemeltetői felelösségbiztosítás/, Munkaadói felelösség biztos itás, Utas-baleset-biztositás).

1

érdekében a szolgáltató elegendő tartalék járműállománnyal, megfelelő műszaki hattérrel, képzett Gárati és irányitó) személyzettel, személyszállítási technológiával rendelkezik. A szolgáltató ISO 9001/2000. Integrált Minőségirányitási Rendszert és ISO 14001/2005. Integrált Környezetirányitási Rendszert működte\. A

folyamatos

űzemeltetés

A szolgáltató a beszamolási időszakban a helyi autóbusz járatok közlekedtetését a közszolgáltatási szerződésben rögzitett paraméterek betartásával folyamatosan biztositotta. A szolgáltató a beszámolási időszakban alvállalkozót nem vont be a helyi közszolgáltatási szerződés tárgyát képző feladatok ellátásába.

III.

JÁRATOK TELJESíTÉSE, MENETREND MÓDOsíTÁSA A szolgáltató a helyi autóbusz közlekedés

működtetését

a közszolgáltatási

szerződés 1. sz. mellékiete szerinti menetrendben meghatározott halázat, illetve

járatok teljesitésével biztosította. Korábbi évek menetrendi módositásait követően a közlekedést 26 autóbusszal, 18 autóbuszvonalon iskolai előadási napokon 454, hétvégén 249 járattal végzi a szolgáltató. A helyi járatok a városi 207 km szilárd burkolattal ellátott úthalózatból 50,4 kmes vonalhálózaton közlekednek. 2008-ban a helyi forgalomban az autóbuszok 1.326,4 ekm futást teljesitettek. A szolgáltató a helyi jarati utasforgaimat a beszámolási időszakban folyamatosan figyelemmel kisérte. A jelentkezö utazási igényeket a szolgáltató rendelkezésre álló 26 jármű kapacitását figyelembe véve kielégitette. Az összes

jelentkező

utas elszállitása érdekében szükség volt:

iskolai előadási napokon: 25 tanszünet munkanapokon: 12 7 szabadnapokon: 5 munkaszüneti napokon: járat helyközi autóbuszokkai történő teljesitésére. 2008. évben a helyi autóbusz-közlekedés menetrendjében az eljutási lehetőségeket lényegesen befolyásoló változás nem volt bevezetve. Az elözö évek gyakorlatának megfelelöen a helyi járati menetrend kialakitásánál a szolgáltató figyelembe vette a vasúti menetrend változásait, kűlönös tekintettel a csúcsidőn kivüli időszakokban és hétvégén.

IV.

TARIFÁK, MENETJEGYEK ÉS BÉRLETEK ÉRTÉKESíTÉSE A szolgáltató a menetrend szerinti autóbusz-közlekedés árait a hatályos önkormányzati rendeletében rögzitettek szerint alkalmazta. Az árak 2008. január 1-töl emelkedtek. Az elfogadott árakat a melléklet tartalmazza. A szolgáltató a kormányrendeletben meghatározott utazási kedvezményeket, a helyi utazási feltételek és díjszabás megsértése esetén a helyközi autóbuszközlekedésben meghatározott pótdijakat alkalmazta.

2

A helyi autóbuszok bérlettel vagy menetjeggyel vehetök igénybe. Aszolgaltató forgalmaz egyvonalas, vonalcsoportos, összvonalas és tanuló/nyugdíjas bérleteket, tova bba ezek arai alapjan kalkulalt tarifajú (egyvonalas, összvonalas) félhavi bérleteket, valamint éves összvonalas és felmutatóra szóló bérleteket. Békéscsaban a menetjegyek autóbuszon és elövételben is megvalthatók. Békéscsaba Megye Jogú Varos Önkormanyzata és a Gazdasagi és Közlekedési Miniszter közötti megallapodas szerint a szolgaitató több helyközi vonalon elfogadja utazasra a helyi bérleteket. Helyi tarifaval vehetök igénybe az Autóbusz-allomas - ANTSZ, Autóbusz-allomas - Volan telep, Autóbusz-allomas - Konzervgyar, Autóbusz-allomas - Gerla, Autóbusz-allomas - Kenderföldek helyközi viszonylatok. A szolgaitató a közszolgaitatasi szerzödés szerint biztositotta a menetjegyek és bérletek értékesitését, fenntartotta akorabban kiépitett jegy és bérlet arusitasi halózatat. Az arusitasat (sajét halózatan és bizomanyosok bevonasaval) a hatályos önkormányzati rendelet szerinti tarifák figyelembe vételével végezte. A részvénytársaság az autóbusz-állomáson, az ügyfélszolgálati irodában árusítja az összes tipusú menetjegyét és bérletet. A város területén 17 helyen árusítanak bizományosok helyi bérletet és 41 helyen helyi elővételi menetjegyet. Menetjegyek autóbuszon történö értékesitését pénztárgéppel, az elővételben

megvaltott jegyek érvényesitését jegyérvényesitö berendezésekkel biztositotta. A szolgaitató gondoskodott a jegyek és bérletek hagyomanyos formaban történő előállításáról,

egyértelmű felhasználást biztosító jelzések. Az árakat és az árak alkalmazási feltételeit a szolgáltató dUszabásbanteszi közzé.

Az utazási igazolványokon fel vannak tüntetve az

V.

MEGÁLLÓK, ÚTHÁLÓZAT A szolgaltatas igénybevétele avarosban 82 megallóhelyen biztositott, melyek szilard burkolatú leszallóhellyel ellatottak. A legforgalmasabb utakon lévö megallóhelyek autóbuszöbölben vannak elhelyezve, illetve egyéb módon a forgalom zavarása nélkül biztosított a megállás.

A helyi jaratok altal hasznalt közutak allapota döntö részben megfelel az autóbusz-közlekedés é1tal tamasztott igényeknek. Az önkormanyzat a legforgalmasabb megallóhelyekre fedett utasvarót telepitett. A szolgáltató az utazási komfort javítása érdekében az autóbusz-állomás kocsiállásaín, valamint a Volán telep és Temető sor megállóhelyen helyezett el és tart karban utasvárókat.

3

A szolgáltató üzemelteti a békéscsabai autóbusz-állomást. Az épületen kivül és belül folyamatosan elvégzi a szükséges karbantartási, felújitási munkákat. A város területén fenntartja a saját tulajdonát képzö megállóhelyi oszlopokat és információs táblákat.

VI.

SZEMÉLYI ÁLLOMÁNY

A szolgáltató 2008. december 31-én összesen 701 munkatársat foglalkoztatott. A helyi autóbusz járatok teljesitését 53 fö autóbuszvezetö biztositotta. A helyi forgalom teljesitéséhez nincs elkülönitett szellemi és fizikai állomány rendelve.

A szolgáltató vezetöi és szakmai irányitói feladatait a 49/2001. (XI1.22.) KÖVIM rendelet szerinti képzettségü személy látja el. A további munkakörökben foglalkoztatott összes munkavállaló megfelel a tevékenységükre vonatkozó szakmai, képesitési, alkalmassági és egészségügyi követelményeknek. A szolgáltató hozzájárul a békéscsabai lakosok foglalkoztatásához. Jelenleg 207 fö helyi lakost foglalkoztat a részvénytársaság.

VII.

JÁRMÚÁLLOMÁNY

A jármüvek megfelelö esztétikai állapotúak, teljesítik a jogszabályokban elöirtakat és az utasok legfontosabb elvárásainak megfelelő műszaki és biztonsági paramétereket. A jármüvek döntően egységes megjelenésűek. Biztosított a buszok rendszeres takarítása.

A szolgáltató a helyi forgaimat 26 autóbusszal látja el, ebböl 14 csuklós és 12 szóló. A járművek többsége IKARUS tipusú, emellett 3 db RÁBA és 6 db MAN és 3 db Mercedes tipusú busz is biztositja a szolgáltatás folyamatos fenntartását. Az új típusú autóbuszok megjelenése a helyi forgalomban nagyban hozzájárult a szolgáltatási színvonal emelkedéséhez.

A Békéscsaba helyi autóbuszok átlagéletkora 2008. december 31-én 8,7 év. A szolgáltató az autóbuszok napi karbantartását, időszakos szemle műveleteit és futójavitását, fényezését, műszaki vizsgára történő felkészítését és a műszaki vizsgáztatást kihelyezett vizsgaállornáson, a békéscsabai műszaki

telepen végzi. A

műszaki

meghibásadások gyors elháritását

műhelygépkocsik

és autómentö is 5eg iti.

A helyi járatok teljesitéséhez a szolgáltató elegendö tartalékáílománnyal rendelkezik. A forgalom folyamatos fenntartása, illetve a rendkívüli események minél gyorsabb kezelése érdekében rendszeresen vezényel tartalék autóbuszt

és személyzetet.

4

A jarműallomanyt a szolgaitató minden évben közbeszerzési eljaras keretében kivalasztott beszallító altaI gyartott, aszolgaltató altal meghatarozott műszakí paraméterekkel rendelkezö jarművekkel fejleszti. 2008. évben 1 db Mercedes típusú szóló autóbusz lett beszerezv8.

VIII.

UTASTÁJÉKOZTATÁS, UTASKISZOLGÁLÁS A szolgáltató a közszolga Itatás i szerződés nek megfelelően üzemelteti az utastajékoztatasí feladatokat is ellató autóbusz-allomast, Ügyfélszolgalati lrodat. A szolgalati helyeken a munkatarsak kereskedelmi feladatok mellett szóbeli és telefonos információadást és más szolgáltatás igénybevételével kapcsolatos ügyintézést is végeznek.

Aszolgaltató 2008-ban is kiadta a helyi jaratokat tartalmazó menetrendet, ami tovabbi informaciókat (bérletarusító helyek jegyzéke, térkép, stb ... ) is tartalmaz. Az évközben bevezetett módosításokat is tartalmazó éves helyi menetrend 2008. december 14-én lépett életbe. Amenetrendi, dijszabási és egyéb utasokat érintő információkat a szolgáltató sz6róanyagokon és sajtóban, rádióban teszi közzé. Az utasok tájékozódását az autóbusz-állomáson elektronikus vizuális és audio utastájékoztató rendszert

segiti. A szolgaitató a megallóhelyi indulasí jegyzékeket valtozas esetén, illetve rongálódás esetén cseréli a szolgáltató. A szolgáltató fenntartja önálló internetes honlapját www.korosvolan.hu címen, amin utazási, díjszabási információk és menetrendek is találhatók. A honlap

jelentös forgaimat bonyoli!. A szolgaitató minden helyi autóbuszt elektronikus viszonylat kijeizövei szerelt fel. Békéscsaba Megye Jogú Varos Önkormanyzata a Körös Volan Zrt.-vel közösen palyazatot nyújtott be a DAOP 3.2.1 Közösségi Közlekedés Fejlesztése palyázati kiírásra. A felek a

külső

forrásból a békéscsabai autóbusz allomás út

és jardafelületeinek felújitasat, peronok lefedését, a létesitmény, valamint a helyi járati autóbuszok utastájékoztató berendezéseinek korszerűsítését tervezik megvalósitani. A város és a szolgáltató a pályázati önerő 50% - 50%-05

megosztasat vallaitak. Békéscsaba Megye Jogú Varos Önkormanyzata a Körös Volan Zrt. megallapodott a Békéscsaba Szeberényí téri autóbusz megallóhely felújitasaban és a utaskiszolgalas javitasaban. A megallapodas szerint a szolgaitató két darab fedett utasvarót telepít a megallóba, az önkormanyzat pedig a jardafelületeket és az utcabútorokat fogja feiújitani. A Körös Volan Zrt. 2008 évben beszerezte a két darab utasvarót, melyek telepitésére 2009-ben kerül sor.

5

IX.

GAZDÁLKODÁS ÉRTÉKELÉSE

A szolgaitató a közszolgaitatas targyat képzö tevékenységröl 2006. januar 1-töl kimutatast készitett. A kimutatasban az adatok közül, ahol lehetséges a ténylegesen felmerülö költségeket szerepelteti. Azon költség elemeket, melyek nem bonthatók külön helyire, illetve helyközire azokat a szétbontasra leginkabb alkalmas paraméter szerint (munkaóra, km teljesitmény, jarati bevétel) osztja szét. A szolgaitató a helyi közlekedés kedvezményes utazasai utan a fogyasztói arkiegészitést a 2003. évi LXXXVII. törvényben rögzitettek alapjan veszi igénybe. 2008. évben 10 napos gyakoritott fogyasztói arkiegészités igényiésre vonatkozó APEH Határozat alapjan bonyolitotta az arkiegészités igénylést. A szolgáltató bevételek realizálódása érdekében tételes és szurópróbaszerü bevétel ellenőrzési vizsgálatokat végez. Az utasok jegy és bérletváltásának

ellenörzésére 9 fös menetjegy ellenöri csoportot tart fenn aszolgaltató. Tevékenysége soran olyan gazdalkodast folytat, ami biztositja a folyamatos müködés pénzügyi feltételeit. Emellett 2008-ben külsö vallalkozas is végzett ellenöri tevékenységet a helyi jaratokon. A gazdasagi évet a békéscsabai helyi közlekedés -58.547 eFt adózas elötti eredménnyel zárta.

A helyi közlekedés finanszirozasához jelentösen hozzajarult a nettó 31.370 eFt önkormányzati támogatás és a 35.334 eFt állami normatív támogatás.

A Békéscsaba helyi autóbusz-közlekedés a 2008 évi veszteségének értékelésénél figyelembe kell venni a pótlólag biztositott nettó 12.500 eFt önkormányzati támogatást.

A békéscsabai helyi autóbusz-közlekedési szolgáltatás gazdalkodási adatai az elmült években egyre romló eredményességet mutatnak. A jelenlegi közszolgáltatási

szerződés

érvényességi

idejének

első

két

évében

a

tevékenység nulla körüli eredménnyel zárt. A 2007-es évben a kismértékü veszteséget a közvetett költségek drasztikus csökkentésével sikerült elérni. 2008-ban az eredményesség tovabb romlott. A 2005-2008 között az allandónak tekinthetö szolgaltatasi szinvonal ellenére a helyi jaratokat igénybe vevö utasok szama nagymértékben csökkent. Az utasok fogyasa 2005 és 2008 között mintegy 20 %-os, 2008 évben mintegy 7%-os volt. A Tanuló/Nyugdijas bérletek utani fogyasztói arkiegészités inflació emelkedésével azonos változásának elmaradása és a fogyasztói árkiegészítés ÁFA-tartalmanak (a bruttó érték valtozatlanul hagyasa mellett) 15%-ról 20%-ra emelése jelentösen csökkentette a 2008 évi forrasokat. Az önkormanyzati támogatás és az állami normativ támogatás az utóbbi 4

évben gyakorlatilag nem valtozott. A közszolgáltatási feladat müködési célú ellentételezése 2005 és 2008 között mindössze 3,8 %-kal emelkedett a helyi járati tarifák évenkénti 6,7 - 7,5 %·közőtti változásával szemben.

6

Kijelenthető, hogya helyi kőzlekedés finanszlrozatlansaganak oka alapvetően az utasszám csökkenése miatti bevétel kiesés, amit a fogyasztói árkiegészítés emelkedésének elmaradása és a támogatások nem reál értéken történő emelkedése tovabb rontott. Az eredményt tovabb csőkkentette, hogy a szolgaItató altal 200S évre bete~esztett aremelés nem teljes mértékben valósult meg. A 200S-as negatív eredmény ellensúlyozasara az elözö éviekhez hasonló, döntöen belsö intézkedések nem jelenthettek megoldast.

A közszolgaitatasi szerzödés érvényességi ideje alatt a futasteljesitmény aiig valtozott. A menetrend jelentős csökkentésére és az ezzel jaró vonalhalózat racionalizálásra nem tapasztaltunk az önkormányzat részéröl támogatást. A futasteljesitmény, a kőzvetlen kőltségeket legjobban befolyasoló tényezö csökkentésének elmaradasa ellenére a szolgaitató igyekezett a guruló kőltségeit visszafogni. Ennek eredményeként e költség csoport 4 év alatt (a gazolajar emelkedése ellenére) mindössze 6,7 %-kal emelkedett. Targyévben a közvetlen költségek emelkedését leginkabb az üzemanyag ar emelkedése eredményezte. A Körös Volan Zrt. a kőzszolgaltatasi szerzödés négy éve alatt sokat tett a közvetett kőltségek csökkentése érdekében. Az altalanos és területi iranyitasi feladatok racionalizaiasa miatt 2005-200S között a közvetett költségek mindössze 1 % alatti mértékben emelkedtek. 200S évben a közvetett költségek elsősorban a hatékony létszámgazdálkodás miatt nem érték el a bázis szintet. A költség hatékonyság javulása megítélésünk szerint jelentős, de sajnos a bevételek elmaradasat nem tudja ellensúlyozni. tőle elvarhatót megtett annak érdekében, hogy a bevétel elmaradasat elkerülje, illetve azt a költségek csőkkentésével ellensúlyozza. Mivel a gazdáikodas feltételei az elkövetkezendö években tova bb fognak romlani és aszolgaltató sajat hataskörben a probléma! nem tudja

A Körös Volan Zrt. minden

rendezni elengedhetetlen a helyi közszolgáltatási feladatok finanszírozásában az önkormanyzat nagyobb szerepvállalása a 2008-as évben és várhatóan a kőzszolgáltatási szerződés teljes érvényességi ideje alatt.

Mellékletek: 2008. évi adatszolgaltatas közszolgáltatasi szerzödés alapjan

Békéscsaba, 2009. majus 10.

Tisztelettel:

,."","_. .-~-

y

•

.

1, <:>.

Szari>~l~
ve

.

r.

'" ,_. AU ·(Ó:"iJ~:r.=-:1 ,...~, ,"j: c;..

t'

7

-

or Gémes személyszallitas igazgató

1. sz. melléklet/l. oldal Adatszolgáltatás a KÖRÖS VOLÁN Zrt. és Békéscsaba \'áros önkormányzata között érvényes, a békéscsabai menetrend szerinti helyi autÓbusz·köz]ekedésf levékenység e!l:ílásilra kötött közszolgáltHlási szerződéshez

Naturális adatok I Az ellátas jellemzoi mertek

I. Viszonyl310k száma 2. VonafhalÓZ3t nettó hossza 3. Indított iánllok a!lagos száma iskolai elöadlisi napokon 4. Inditott iamtok allagos száma tanszüneli munkanapokon 5. Indított iáralok állal!os száma szabudnapokon 6. Inditott iaralok állal!os száma vasár·és munkaszüneti napokon II A szolgaltatás

-•

mmosé<J~hez kapcsolódó

km

50.4

18 50.4

db/nap db/nap db/nap db/mm

494 454 249

494 454 249

217

217

mertekegysell

II

surWdbhel. rendelt

2008. tény

I

adatok

Ue és btrkl l!:rtekesitesi helyek száma 2. A szol iltató hibajabóllönent jáTatkesesek száma 3. A szolgáltaló hibá'iból lőnen! járatkimaradasok szama 4. A jáTatkesesek összes száma l.A .áratkimaradások összes száma 6. Autóbuszok átlagéletkora 7. Utaspanaszok összes száma 8. Jo.':os utaspanaszok wma III. Közvetlenül

2007. tény

db

erőforrások, fontosabb

2008. tén)

43

41

4

2 4

--g

i,

l 8.0

8.J

db db

9 2

--

2 lJ

4

eszkilzök mmek~·sel!.

I. Autóbuszok száma (látó állomany) 2. Autóbuszvezetök (ZAr6 létszám)

2007. tény

db db db db db

2007. tenv

2008. teny

db

29

29

ro

II

54

3. Adminisztratív munkavállalók száma (ha van)

fő

4. A szohzáltató által finanszírozott utasvárók

db

--

-16

lJ

2007. ten 145 737 J 313.4

2008. ten 143631 , 326,4

mértékegysé ezer utas ezer utaskm

2007. tény 44 178

2008. teny 8619 41372

menek~!\

2007. teny 251606 248015 11 382

2008. tén 198516 247660 10571

IV. Üzemi telje5itm~n)'i jellemzök mmékeg)x

I. Feröhelykilometer

tttr fhkm

2. A tevekenyse2.hez kapcsolödó kilol'lXlcr ItI"esiunen

V. Utanisi teljesitményi

ezcr km

jellemzők

I. Statisztikai utasszám 2. Statisztikai utaskilometer teljesiM"ll!:ny

9204

VI. Utll5forgalmi adatok

I. Elövételbcn eladon menet"egyek száma 2. AUlóbuszon eladott menetjegyek száma

J. Egyvonalas havi bérletek száma 4. Egyvonalas félhavi bérlelek sz::ima

5. Osszvonalas havi berletck száma 6. Osszvonalas félhavi bérletek száma 7. Vonaksoponos béric!

S. Fclmutatoja remrc ervényes bérletek száma 9. fves balettk wma 10. Tanuló/nyugdíjas btrletek szama

dbJc\ db/év db/év db/év db/ev db/e\ db/ev dbie\ dbié\ db/ev

316

321

\4 IS-I 259 J44 J3 J14 69397

12692 256

60l lJ

104 65225

VII. Tarifik

l. Elövetclben eladolt menet" egy 2. AUlóbuszon eladot! menet egy 3. E2Y\'onalas havi berlet

,.

4. f2Y\'onalas (eJhav} berlet )ssz..-onalas havI berlet 6. S5Z\'onalas félhavi berlelek száma 7. Vonaksoponos bérlel 8. FelmutalÓ II részére crvényes bérlelek száma 9. Eves bérletek száma 10. Tanuló/nyugdiJ3S bérlete\.; száma

menekcl!.ysell. Ftldb FlJdb Ftldb FlJdb FlJdb Ftldb Ftldb Ft/db Ft/db Flidb

2007. lén,

2008. tény

15

lJO

18

200 2999

283 I 868

388 2561

3 loo 11640 44232 l 230

198 4 118 2720 3720 12360 46970 1280

l. sz. mellékJetI2. oldal Adatszolgáltatas a KÖROS VOLÁN Zrt. es Békéscsaba varos önkormanyzala között ervenyes, a bikesc:sabai menetrend surinti helyi autóbusz-közlekedési tevékenység ellitására kötött közszolg:iltllt:isi szer2Ödéshez Gazdálkodási adalok, ezer Ft·ban J. Be\'élelek l. Uw állal fizetett dijbevélelek 2. Fogyasztói árkie észilés 3. Egyéb nelló árbevéte1ek 4. Nettó árbevétel összuen (1.+.2.+3.) 5. Köz.szol állalási feladat müködési célú ellentéle!ezése 5.1. Onkonnányzati lamogaw 5.2. Helyi közlekedés normativ . 6. Közszol l\Itatási kOtelez.ensé mükOdési célú ellentételez.ése 7. További tl[Véb bevetelek 8. Uzemi bevélelek ösne.sen (4.-7. ösnesen) 9. Pénzügyi müveletek be\'étele 10. Rendkhiili bevételek

,'"

2007. tény 220256 [55192 14339 389787 6425 I 29046 3S 205

2008. tény 216377 I SO 102 J3 840 380319 66704 31 370 35334

O 6330 460368 2416 12 514

3 S23 450 546

2007. tény 382278 lDl 792 38298 155688 30543 SS 957 92598 30398 45521 16679 370S 478581

2008. tény 423922 119680 41 193 170664 33387 58998 92492 30776 487.17 1296 114 518163

907

II Rirordítások l. Köz\'tllrn köll$éeek 1.1. Uzemanyagköltség 1.2. Jármüfcnntartási költsé ek lj. AulÓbuszvczclök bére és vonzallli 1.4. EJl;Yéb közvetlen kts. lj. Közvdtenűl elsz. értékcsökkenés 2. Köneu:lt kOltsé2,ek 2.1. Jármúrenntartási közvetett költsé ek lomnin ·tási kölue 2.2. F 2.3. Vallalati lninyítisi es egyéb iltalinos költségek 3. Egyeb rárordíuisok 4. Ertéke.síl~i rirordíli~ok óuze$en 5. Pénzügyi mih<elelek nirordilásai 6. Rendkh'Űh rárorditások

III. Sz:im"i1eli

"

eredm~nyesseg

I. SZlimviteli fedezet (1.4.· [1.1.) 2. Uzemi tevéken sé eredménye (I.B.-llA.) 3. Adózás elötti eredmény (1JI.2.+1,9.+I.10.-[1.4-1l.5.-U.6.) IV Tárgyi en.közök, Imm:lteriá1i~ javak bruttó és nelló J. AutóbU5ZOk 2. Je1!'\"érvérl\'csitök 3. E~ tárXYi eszközök. Immaleriáhs Ja\u J. AulÓbu5ZOk 2. Jegyérvén\"esit6k 3. Egyéb ui~i eszközök, munalenlihs ja\u I. AUlÓbuszok 2, Jcgyérvénvesllök 3, Egyéb láIlzvi CSZkÖ7.ök, immateriáhs iavak

2007. tény 7509 -18213 -3328

2008. tény -43603 -67617 -58547

oy. nltló é.

növekedés 45729

rrtrk~

788498 6095 17718 n .enékcs. 579241

59,. 6893 ny.nenó é. 2092S7

961 10825

O 17 ntl\'e e es 53584

"

2383 Z.ncnÓ é. 201 402 O 8459

csökkenés 2764 O O

""

enés 2764 O O

L

tunő

e 831 463 6095 1773S

z.éne cs 630061 6095 9276

Békéscsaba Megyei JogU Város Önkormányzat Közgyűlésének Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.

KIVONAT a Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2009. június 18-i nyilvános ülésének jegyzökönyvéból

Tárgy: A Körös Volán Zrt. 2008. évi

teljesítéséről

szóló beszámolója

115/2009. (VI.I 8) VKMB határozata 7 igen egyhangú szavazattal Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága az alábbi határozat elfogadását javasolja a közgyűlésnek:

Békéscsaba Megye; Jogú Város Önkonnányzat Közgyíilése a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata és a Körös Volán Zrt. között 2004. december 20-án létrejött, a menetrend szerinti helyi közforgalmú autóbusz-közlekedési hálózat működtetésére vonatkozó közszolgáltatási szerződés 2008. évi teljesítéséről szóló Körös Volán Zn. beszámolót megismene. Felelős:

Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök Határidő: 2009. június 25.

(

,

Kmf.

Dr. ferenczi Attila s.k. elnök

bc" A kivonat hiteléül:

r-

Bondarné Viczián Anikó Bizottsági titkár

T. g BÉKÉSCSABA MEGYEIJOGÚ VAROS

lk!. sZ.:V1-1255/2009.

POLGARMESTERÉTŐL Békéscsaba, Szenl István tér 7.

Előadó:

Mell.: Hiv.

Postacím: 560 J Pf J12. Telefon. (66) 523-801

Pefl'Ovszki Zoltán

SZ,:-

Telefax: (66) 523-80-1 E-mai/: [email protected]

NYJLV.4NOS ÜLÉS napirendje A dÖ11Iéshozatal cg)'szerű többséget igényel! Tárgy: Helyi közösségi közlekedés nonnatív támogatása Előkészit6:

Yárosüzcmcltetési Osztály Véleménvező: Városfcjlcsztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság

Előterjesztés

Békéscsaba Megyei .Iogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2009. június 25-én tartandó nyilvános ülésére

Tisztelt Közgyíílés!

A Magyar Közlöny 2009154. számában megjelent a közlekedési. hírközlési és energi ali gyi minisztcr, valamint az önkormányzati miniszter 20/2009. (IV.17.) KI-1M-ÖM együttes rendelete a helyi közösségi közlekedés normatív támogatásáról. E rendelet l. számú mellékletében foglaltak alapján állítjuk össze a 2009. évi támogatási kérelmet. A rendelet alapján a kérelemhez csatolni kell a képviselő-testületi határozatba Foglalt nyilatkozatot arról, hogya tárgyévct megelőző évben az önkormányzat milyen összegű saját forrásból származó, vissza ncm térítendő támogatással jánilt hozzá a működtetéshez (folyamatos üzemeltetéséhez és eszközfenntartásaihoz), valamint fejlesztéshez (beruházásaihoz). illetve. hogy a helyi közlekedést a tárgyév január l-jétől december 31-éig folyamatosan fenntartja. Nyilatkozni kell továbbá arról. hogy az autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállításról szóló 2004. évi XXXIII. törvény 6. §-a alapján Icfolytatott pályázati eljárás útján, vagy pályázati eljárás nélkül kötötte meg a közszolgáltatással közvetlenül megbízva a szolgáltatóval a közszolgáltatási szerződést. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése a helyi közösségi közlekedést a Körös Volán Autóbuszközlekedési Zn-vel a 2004. december 20-án kötött. 2005. január l-jétől 2012. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozó közszolgáltatási szerződés alapján folyamatosan látja el.

•

A közszolgáltatási szerződésben rögzitetteknek megfelelően az önkormányzat a 2008. évben 37.644.000. Ft vissza nem térítendő működési támogatást nyújtott a szolgáltatónak. A véleményező Bizottságok ismertetésre. Kérem a Tisztelt

előterjesztéssej

Közgyűlést, hogya

A határozat végrehajtásában

kapcsolatos álláspontja i a közgyülescn kerülnek

határozati javaslatot elfogadni szíveskedjcn.

közreműködő felelős

hivatali egység: Városüzemeltetési Osztály

HATÁRÜZA1'1 JA VASLAT:

I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a helyi közösségi közlekedés működtetéséhez vissza nem térítendő támogatásként sajá! forrásból a 2008. évben 37.644.000. Fl-ot biztosított a Körös Volán AutóbuszközJekedési Zr! részére. 2. Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkormányzat Közgyülése a Körös Volán Autóbuszközlekedési 2rt-vel 2004. december 20-án kötött, 2005. január l-jétől 2012. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozó közszolgáltatási szerződés alapján a helyi közösségi közlekedést 2009. január I - 2009. december 31. közön i időszakban folyamatosan fenntartja. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülése a helyi közösségi közlekedés működtetésére vonatkozóan az autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállításról szóló 2004. évi XXXIII. törvény 17. § (5) bek. alapján pályázati eljárás nélkül a közszolgáltatással közvetlenül mcgbízva kötötte meg a szolgáltatóval a közszolgáltatási szerződést.

Felelős:

Vanhlra GYUhl polgármester 2009. június 25.

Határidő:

8élíéscslIba, 2009. június 19.

Vantara Gyula polgármester

Ellenjegyzés:

Pénzügyi:

BÉKÉSCSABA MEGYEJ JOGÚ VÁROS Ikl. sz.. VI 746 - 812009 A LPOLGARMESTERÉTŐL

Ügyintéző: Kiss Gabriella

Békéscsaba, Szem István tér 7.

Mell..' Hiv. sz:

Telefax: (66) 523-808 E-maiI: [email protected]

Postacím: 5601 Pf 112. Telefaw (66) 523-805

NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal

minősített

többscgct igényel!

Tárgy: Dr. Réthy Pál Kórház- Rendelőintézet és csatolt intézmények hőenergia ellátására kötött szolgáltatási szerződés Előkészitő:

Városüzemeitetési Osztály

Véleménvező:

Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság Előterjesztés

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat KözgyiHésének 2009. június 25·él1 tartandó nyilvános Olésére

Tisztelt Közgyiílés! Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 44312004. (VII. 8.) kÖzg)'. határozalával dönlött a Dr. Réthy Pál Kórház- Rendelőintézet és a kapcsolódó intézmények hőenergia előállításával kapcsolatos szolgáltatási szerződésről. A közbeszerzési eljárást a Nádép Kft. nyerte meg, S a mcgvalósítást követően az üzemeltetést a Nádép Kft. projektvállalata. a Nádcm Kft. végzi.

A hőszolgáltatasi szerződÓ lényeges ;ellemzői A szerződés alapján a szolgáltató arra vállalt kötelezettséget, hogy saját költségén megvalósílja a höszolgáltató rendszer telepítését, üzemeltetését és hőszolgáltatást nyújt a fogyasztónak. A Sportcsarnok és a Szakközépiskola által elfogyaszton intézményeknek IOvábbszámlázza. A

szerződés

hőenergia

árát a Kórház az

leginkább vitatott része a 7. alcimben szabályozott díj elszámolási rendszer.

Az ellenszolgáhatási díjjal szemben a közbeszerzési eljárásban eredetileg azt a követelményt támasztották. hogy a Kórházat terhelő fűtési költségeknek a szerződés kötését megelőző évihez képest. éves szinten 10 %-kal kell csökkenni ük. Az éves díj képzésének lényege: az éves díj meghatározott szinten rögzített évi hőmennyiséget alapul véve, az év egyes hónapjai eltérő hőigényének a függvényében

meghatározott havi bontásban. fix összegben van meghatározva azzal. hogy az e1sö évre érvényes dij a kövctkező években a gázár és a hivatalos inflációs ráta Higgvényében változik. amelyet a szolgáltató közöl a Kórházzal. A Kórházjavára az éves díj tekintetében ún. korrekciós elszámolásra van lehetőség. amelynek lényege: ha a Kórház az éves fixen megállapíton hőmennyiségnél többet fogyasZl, akkor a többletfogyasztást nem kell megfizetnie. ha pedig a tényleges fogyasztás nem éri el a rögzített hőmennyiséget. akkor is a szerződésben fixen megállapíton hőmennyiség megfizetésére köteles. A hőszolgáltatási szerződéshez kapcsolódóan az önkonnányzat 2005. február 23-án 12 évre szóló bérleti szerződést kötött az EXERG-B Kft.-vel, amely a Kórház kazánházába 2 db gázmotor, valamint egy hőhasznosító gőzkazán becpítését és annak költséget vállalta. A Közgyűlés 518/2004. (IX. 23.) sz:ímú hllt{lrozatával hozzájárult - ellenénék fejében gázmotor telepítéséhez, amely ellenérték BMJV Önkormányzatát illeti meg. melynek dija az első négy évben l mFt +áfa/év. a kövctkező négy évben 4 mFt +áfa/év, az utolsó négy évben 8.5 mFt +áfa/év. A bérleti szerződést a Kórház energetikai rendszere fejlesztésének és korszerúsítésének megvalósítása keretében kötötték. azzal a céllal. hogy javuljon az önkonnányzat és a Kórház anyagi helyzete a bérleti szerződés alapján. Ez a cél azonban akkor valósult volna meg. ha a gázrnolOrok működtctesenél lényegében hulladékhőként keletkező, olcsó hőenergiához a Kórház kedvezménycsen jut hozzá. A szolgáltató által a Kórház felé leszámlázon höenergia kb. 213 része a gázmotorok által temlelt hőböl szánnazik. ezért nemcsak a Kórház de az érintett két másik önkonnányzati intézmény tekintetébcn is komoly költségmegtakarítás lett volna eiérhelő. A höszo/gálrClfás els:ámolá.'iCI

Az elszámolási rendszer bonyolult, átláthatatlan és automatikus árcmelési lchetősége miau a hőszolgáltatás költségei olyan mértékben nöttek, amelyeket a növekvő energia árak és inflációs hatások sem indokolnak. A szerződés alapján a 2004. szeptemberében rögzített évi bruttó 136.522.250.- Ft-os hődijhoz képest 2005. évben még teljesült a szerlődésben vállalt 10%-os fűtési költség csökkenés. Az időközben végrehajtolI gázmotor beruházás, valamint a Kórház energia megtakaritásl célzó korszefÜsítése (Belgyógyászati tömb rekonstrukciója keretében elvégzett hőszigetelés. nyílászárók cseréje. stb.) következtében viszont nem realizálódott az elvárt megtakaritás_ SŐl a költségek jelentős mértékben nőttek. pl. a 2008·as évben bruttó 247.235.186.-Ft volt a kifizetett hődij számlák összege. Fenliek alapján mind az Önkonnányzat. mind a Kórház többszöri tárgyalást kezdeményezett a Szolgáltatónál az elszámolásra vonatkozóan. Ezek a kezdeményezések arra irányultak. hogy: •

• • •

a höszolgáltatási árak a jelenleg szabályozottaktól eltérö módon. évente tárgyalás útján legyenek meghatározva és a díjak a tényleges felhasználás alapján. havonta kcrüljcnek elszámolására: a csatolt intézmények (iskola, sportcsamok) számlázása külön történjen: a hőmennyiség pOlllosabb mérését lehetővé tevő technikai átalakításokra kerüljön sor a mérőórák tekintetében; a gázmotorok által termelt hőenergia díj esetében a tényleges költségek érvényesítése.

A kezdeményezést a szolgáltató elhárította. arra hivatkozva. hogyamódosításokra a szerződésben és a közbeszcrzési törvényben meghatározott feltételek nem állnak fcnn.

továbbá üzleti titokra való hivatkozással elhárította azt az igényt is. hogy a elszámolás alapját képező anyagokba. dokumentumokba betekintsen.

megrendelő

az

A Kórház és a Szolgáltató között - a hödíj elszámolásából adódó - vita rendezése érdekében szakértői megbízásra került sor. melynek főbb megállapításai az alábbiak: ellenőrizhetetlen.

e

az elszámolás rendszere oly mértékben átláthatatlan és megalapozott a szerződés módosítására vonatkozó igény.

hogy

e

a hőszolgáltatás éves árképzése során nem a Szolgáltató által a liberalizált energia piacon ténylegesen beszerLctt ár, hanem a közüzcmi ár alapján képezi a hödíjat. ezzel évente több milliósra tehető a túlszámIázott összeg,

e

a Szolgáltató 2007. júliustól a szabad piacról szerzi be a földgázt, amely ok miatt már a korábbi években szerződésmódosítást kellett volna kczdeményeznie.

e

a szerződés megszüntelése esetén a saját üzemeltetés jelentős megtakarításokat eredményezhet. (Meg;.: az elerhető megrakarítás őss;ege optimális esetben (amikor saját munkaerő "ég;; a miiködtetest. karbantartási költség reálisan merül fel. a Kórhá;/Onkormány;at j'(y'át erőből \'ásárolja ki a rends;ert a Nádem Kft.-től és nincs bankköltség) 86.2 mFt évente. Pess;imista esetben (munkaerő s;iikséglet merül fel. a ki\'ásárlás bal1khitelből történik) akkor (I; elérhető megrakarítás -49.5 mFt-ot tenne ki él'e11le. így II hótralerő !lIIam;dóre (2010-20/6.) mintegy 603.-/ mFt ~ 346.5 111Ft megtakarítás lehetséges.)

A szerződés jelen állapotában a futamidő végéig változatlan fcltételckkel való fcnntartása az önkonnányzatnak és az érintett intézményeknek rendkivül hátrányos, hosszabb távon komoly finanszírozási problémát jelent. ezért fontos önkormányzati érdek. annak a megrendelői oldal számára elónyös módosítása, illetőleg a másik fél további elzárkózó magatartása esetén aJlnak megszüntetése. A 2009. június IS. napján lefolytatott egyeztető megbeszélésen az önkormányzat megfontolásra javasolta a Szolgáltatónak, hogy az elszámolás a ténylegesen felhasznált hőmennyiség alapján történjen. A hődíj mértékében kerüljön érvényre a liberalizált piacról beszerzett fóldgáz ára (2009-2010. gázévben várható br. 2.S00-2.900,-FtJGJ). a gázmotorral tcnnelt höenergia költsége (más. gázmotorral üzemelő hőszolgáltató esetében 200S.-ban és jelenleg alkalmazott hődíj bruttó 4.300.-Ft üzemeltetési költséggel. 2S% nyereséggel együtt), továbbá a hőszolgáltatás üzemeltetési költsége és a beruházás idöarányos költsége. 2008. évben a hőszolgáhatásért kifizetett összeg bruttó 247.235.186.- Ft, amely a ténylegesen felhasznált hömennyiségre vetitve 5.430.-FtlGJ hódíjat eredményez. a szerződésben rögzített hömennyiségre vetítve pedig 6.1 OO.-FtlGJ hödijnak felel meg. A Szolgáltató által a 2009. I-V. hónapokban 6.300.-FtlGJ hödijon történt a szolgáltatás. Az éves kötelező 40.500 GJ/év hömelmyiség átvétellel számolva ez 2009. évben várhatóan bruttó '55 150 OOO -Fl szerLődés szerinti höszolgáltatás bódíj é\'es díja éves hőmennyiség FI/GJ cr. GJ/év más, gázmotorral üzemelő hőszolgáltató rendeletben 4.300 174150000 meghatározott díja 40500 4.500 182250 OOO 2008. évi 6.100 247200 OOO 255 150 OOO 6.300 2009. évi

A szerzödésmódositáshoz, illetőleg megszüntetéséhez Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlésének hozzájárulása szükséges. A kialakult helyzetre tekintettel javaslom a Tisztelt Közgyülésnek az alábbi végrehajtását:

lehetőségek

I. Az elszámolás és dij vonatkozásában a szerződés közös megegyezéssel módosítására irányuló tárgyalás lefolytatását maximum 4.500 Ft/GJ hődijig.

történő

7.7. pontja szerint: ha bámlelyik fél körülményeiben olyan, a hőellátást érintő változás történik, amelynek bekövetkezését a szerződés megkötésekor nem láthatott előre, és ez a körülmény az érdekeit jelentős mértékben sérti, akkor a felek kötelesek a szerződés módosítása érdekében annak érintett reszét újra tárgyalni. Ez a jog a felet akkor illeti meg, ha a körülmények megváltozását nem a saját felróható magatartása okozta, pl. liberalizált gázpiacról történő gázbeszerzés. A

szerződés

2. Amennyiben a szerLooés közös megegyezéssel történő módositása sikertelen. abban az eselben a szerződés közös megegyezéssel való megszüntetéséről szülessen megállapodás. 3. A szerzooés közös megegyezéssel való megszüntetés elutasítása cselén a szerződés rendkivüli felmondással kerüljön felmondásralfelbontásra. illetve az ezzel kapcsolatos jogi lépéseket végre kell hajtani. A szerződés 14.2. pontja szerint rendes felmondására nincs lehetőség. rendkívüli felmondásra. pedig a szerLődésben pontosan meghalározott esetekben, a másik fél súlyos szerLődésszegése esetén van mód. A szerződés futamidő előtti megszűnésére vonatkozó elszámolási szabályok szerint, a beruházott eszközök a Megrendelő tulajdonába kerülnek. azonban attól fUggően, hogy mennyi idő van hálra a szerződés futamidejéből, arányosan csökkenő összegű költségtérítésl kell a szolgáltató számára megfizetnie (pl. 2009. évben bruttó 178 mFt-t, 201 O-ben bruttó 160 mFt-ot. 2011-ben bruttó 138 mFl-ot, stb.) A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság 2009. június 22-ei ülésén tárgyalja az előterjesztést. a véleménye a közgyűlésen kerül ismenetésre. Kérem a Tisztelt Közgyűlést. az előterjesztés megtárgyalását javaslatban foglaltak szerint hozza meg döntését.

követően

a határozati

A döntés végrehajtásában közremüködó felelős hivatali egység: Titkársági Osztaly. Városüzemeltetési Osztály, Pénzügyi és Gazdasági Osztály. HATÁROZATI JAVASLAT:

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgámlestert a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata és a NÁDEM Energiaternle!ő és SzolgáItaló Kft. között létrejött. a békéscsabai Dr. Réthy Pál KórházRendelőintézet üzemeltetési. hőszolgáltatási szerződésével kapcsolatos feladatok végrehajtására: l.

Az elszámolás és díj vonalkozásában a szerződés közös megegyezéssel történő módosítására irányuló tárgyalást folytasson le maximum 4.500.- Ft/GJ hődíjig.

2.

Amennyiben a szerzödés közös megegyezéssel történő módosítása sikertelen. abban az esetben a szer.looés közös megegyezéssel való megszünleteseről allapodjon meg.

3.

Vantra Gyula polgámlester a NÁDEM Energiatemlelö és Szolgáltató Kft.-al folytatott eredményes tárgyalásáról és a szerződésmódosításról, továbbá eredménytelenség eselén a szerződés közös megegyezéssel történő felmondásaról beszámol a Közgyíílésnek, illetve az 1-2. pontban felsorolt lehetősegek eredméllytelensége esetén a rendkívüli fclmondáshoz szükséges döntések meghozatala érdekében javaslatot tesz a Közgyülésnek.

Felelös: Vantara Gyula polgánnester Határidö: 2009. december 30.

Békéscsaba. 2009.június 19.

I~ h-<.,VJ-z/

Hanó Miklós alpolgánl1estcr

Ellenjegyzés: JOgi: ..

~•

. . .

PenzugYI:

·fi,~/ .