Babiš zazdil vlastní boj o prémii z ČEZ Jaroslav Bukovský Praha Stát letos nezinkasuje od

deník  |  středa 25. 6. 2014

právo & byznys

číslo 1650 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Reklamní přešlap

Miliardářští nováčci

V kampani ČSOB se zloděj rovná snědý muž

Rodina Chirathivatiů dobyla Thajsko a jde dál

byznys str. 5

asijský byznys str. 6

Petr Novotný a Lucie Vorlíčková: Naše kanceláře jsou postavené na stejné filozofii

Rozhovor s vedoucím partnerem Rödl & Partner a vedoucí partnerkou Vorlíčková Partners o plánované fúzi a o tom, že podnikatelům jsou nejlépe schopni poradit právě podnikatelé

19_24_E15_2506.indd 19

dnes v listu

24.6.2014 16:08:33

pavel páral: Albánské poučení Komentář str. 12 před valnou hromadou jednou větou ČEZ se dohodl s Albánci. Vrátí mu miliardy Energetický gigant ČEZ uzavřel s Albánií, která loni firmě odebrala licenci, dohodu o narovnání a do čtyř let získá zpět 2,75 miliardy korun, tedy tolik, kolik investoval. str. 4

Komárkova KKCG loni vydělala 5,5 miliardy Investiční skupině KKCG miliardáře Karla Komárka stoupl loni konsolidovaný čistý zisk o pět procent na 5,5 miliardy korun, dařilo se Moravským naftovým dolům, Sazce a cestovní kanceláři Fischer.  str. 4

Západní kapitál odpustil Rusku krymskou krizi Státem vlastněná Sberbank vydala dluhopisy za miliardu eur a investoři bance půjčili dokonce o pětinu levněji než před anexí Krymu. str. 8

iPhone iPad

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 018  -1,27 % 2 520  -0,46 % 19 019  -0,28 % 9 938 0,17 % 2 460 -0,65 %

Babiš zazdil vlastní boj o prémii z ČEZ Jaroslav Bukovský | Praha

S

tát letos nezinkasuje od energetické společnosti ČEZ zdaleka tolik, kolik ještě v  březnu sliboval ministr financí Andrej Babiš. Do státní pokladny měl podle jeho návrhu přitéct celý loňský zisk ČEZ, který připadá na bezmála tříčtvrtinový podíl státu ve firmě, tedy 25  miliard korun. Ve skutečnosti rozpočet získá o  10 miliard méně. Ministerstvo totiž svůj boj za tučnou dividendu v tichosti vzdalo. Dividendu ČEZ z loňského zisku projedná valná hromada v pátek. Na stole je jediný návrh na rozdělení zisku, se kterým již dříve přišlo vedení energetické firmy. Podle něho vyplatí ČEZ na dividendách 61 procent zisku, tedy 40 korun na akcii. To je celkem 21,5 miliardy korun, z toho 15 připadne státu jako většinovému vlastníkovi. Aby stát mohl v souladu s Babišovým návrhem získat ze zisku ČEZ více, musel by podle pravi-

Hvězda Varů. Karlovarský filmový festival letos za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii ocení hollywoodského herce, režiséra a producenta Mela Gibsona.  kultura str. 17

del valné hromady podat do pěti dnů před jejím konáním protinávrh. To se nestalo. „Protinávrh k bodu valné hromady týkající se rozdělení zisku, tedy i k výši dividendy, jsme od ministerstva financí neobdrželi,“ potvrdil mluvčí ČEZ Ladislav Kříž. Ministerstvo na dotaz deníku E15 odmítlo věc komentovat. „Ministerstvo financí neprojevilo vůli zvýšit dividendu, zřejmě na tom nakonec v koalici vůbec nepanovala shoda. Případné novinky může stát na valné hromadě ČEZ uplatnit již jen u personálních změn v orgánech společnosti,“ uvádí Petr Hlinomaz z BH Securities. Investoři přitom v Babišův příslib tučné výplaty nepřestali věřit. „Schválení dividendy 40 korun může vyvolat mírně negativní reakci na trhu, když menší část investorů možná stále doufá v obrat ze strany ministerstva financí a požadavek na vyšší dividendu,“ uvádí Tomáš Tomčány z Patria Direct. Pokračování byznys str. 4 

KURZY ČNB  str. 8

Foto profimedia.cz

CZK/EUR

27,445 0,015 Kč

CZK/USD

20,157 0,040 Kč

9 771803 454307

14650

Švadleny z východu Evropy berou méně než čínské Daniel Novák | Praha Špatné pracovní podmínky ve výrobě módy zvučných značek nemusí být jen v Bangladéši. Mzdy a  pracovní podmínky mnoha ze tří milionů východoevropských zaměstnanců oděvního průmyslu nejsou o moc lepší, v některých případech mohou dokonce asijským kolegům závidět, ukazuje nově zve-

řejněná studie organizace Clean Clothes Campaign. Nejnižší platy v „zadním dvorku“ Evropy berou v odvětví zaměstnanci na Ukrajině a v Moldavsku. Často jsou odměňováni jen na úrovni minimální mzdy, která v těchto zemích nepřevyšuje 80 eur měsíčně. Například v Číně je minimální mzda 175 eur. Ve všech zkoumaných zemích nedosahuje nejnižší čistá

mzda, kterou si švadlena odnáší domů, ani třiceti procent životního minima. „Pracovní místa s takto nízkými mzdami chudobu spíše vytvářejí, než aby ji snižovala,“ uvádí studie. Tvrdým podmínkám čelí zaměstnanci oděvních továren i v Česku. Nová studie Českou republiku sice nezahrnuje, oficiální čísla z odvětví ale ukazují na průměrnou mzdu kolem

15 tisíc korun hrubého. „Mzdy v oděvní výrobě dlouhodobě stagnují a  zákony umožňují existenci pracující bídy. Vždyť když někdo pracuje a dostává za práci minimální mzdu, a přitom má nárok na dávky sociálního zabezpečení, je něco špatně,“ říká místopředseda textiláckého odborového svazu Miloš Konečný. Pokračování trhy  & světová ekonomika str. 8

2/3

události 

www.e15.cz

Kobra řeší prvních pět kauz, škody dosahují miliardy korun

zápisník Zdeňka Pečeného

Smiřte se s tím, že úrokové sazby nebudou na nule do konce našich životů. Evropské finanční centrum Londýn nemluví o ničem jiném než o tom, že britská centrální banka možná začne zvyšovat základní úrokovou sazbu ještě před Vánocemi. Budeme si na tu představu muset zvyknout. Centrální banka začala úroky osekávat před více než pěti lety, kdy to vypadalo, že balancujeme na hraně ekonomické propasti. Nyní ale rostou ceny nemovitostí (už i těch českých) a akciové trhy (kromě toho českého) dosahují rekordních hodnot. Ekonomiky, v tomto případě hlavně ta britská, začínají pomalu růst. A možná už se posune i ta naše. Zatím se tady v srdíčku Evropy můžeme těšit z toho,

Rozhoduje cena. Ano, bylo to další šokující zjištění průzkumů na téma Češi a dovolená. První došel k závěru, že Češi nejčastěji míří do Chorvatska, druhý zjistil, že je pro Čechy při výběru dovolené hlavní cena. Nechtějme ani vědět, kolik takové „studie“ stojí peněz. Celých 43 procent dovolenkářů prý pořídí zahraniční dovolenou pod deset tisíc korun. Klobouk dolů. Asi „tříhvězda“ s výhledem na tureckou skládku odpadků? Hlavně aby to bylo – jak Češi po svém říkají – „ól exklůzíf“. Utratit na dovolené něco více, než se zaplatilo už před odjezdem, není v módě. Jestli by pak ale nebylo lepší si takovou noční můru odpustit a ty peníze utratit tak, aby podpořily skomírající českou ekonomiku?

protagonisté dne Andrej Babiš český ministr financí Sliboval, že do státní pokladny stáhne 25 miliard korun dividend ze zisku ČEZ. Ale skutek utek. Stát dostane jen patnáct miliard, neboť rezort žádný návrh na vyplacení superdividendy nepodal.  str. 1 a 4 Karel Komárek majitel KKCG Jeho investiční skupině loni stoupl konsolidovaný čistý zisk o pět procent na 202 milionů eur. Významně se na tom podílely naftařská skupina MND, loterijní firma Sazka, OPAP a cestovní skupina Fischer. str. 4 German Gref šéf Sberbank Státní banka otestovala zájem zahraničního kapitálu vydáním dluhopisů za miliardu eur. Po cenných papírech se jen zaprášilo, investoři byli připraveni utratit dvakrát tolik.  str. 8

Pivní test. V zátěžové

zkoušce pod tíhou 450 sudů piva obstála nová lanovka z Jáchymova na Klínovec. Pro veřejnost bude spuštěna v prosinci. V létě bude naposledy jezdit stará jednosedačková jáchymovská lanovka. Sjezdovka, kterou bude nová lanovka obsluhovat, bude měřit téměř tři kilometry a rozkládat se bude na ploše patnácti hektarů. Vše včetně zázemí a parkoviště pro zhruba 700 vozů přijde na 250 milionů korun.

Foto čtk

Sazby na nule nebudou věčně

že máme za vyspělými ekonomikami zhruba dva roky zpoždění, takže si nulových sazeb ještě chvíli „užijeme“.

CzechTrade povede od lé ta „muž zvenčí“ Ministr Mládek si vybral Radomila Doležala se zkušeností z české pobočky Camping Gaz tových trzích,“ sdělil ministr. Doležalovo jméno zaznělo Význam agentury má podle v kuloárech už v pondělí, mipřipravované smírčí dohody nisterstvo ho oznámilo včera. enerálním ředitelem mezi ministerstvy průmyslu Do výběrového řízení se přihláagentury na podporu exportu CzechTrade Do výběrového řízení se přihlásilo dvacet uchazečů, bude od  1. července Radomil po postupném vyřazování a odmítnutí Milana Ráže zbyli Doležal (55). Agenturu předva: Radomil Doležal a Tomáš Rak vezme po  Milanu Rážovi, jehož v únoru pověřil řízením ministr průmyslu a  obchodu a  obchodu (MPO) a  zahra- silo podle informací deníku E15 Jan Mládek. „Jsem přesvědčen, že říze- ničních věcí (MZV) spočívat dvacet uchazečů, po postupní CzechTrade je v rukou od- i  v  tom, že  se  stane jediným ném vyřazování a  odmítnutí borníka a především člověka kontaktním místem pro vstup Milana Ráže zbyli adepti dva: z praxe, který se vyzná na svě- firem na cizí trhy. Doležal a Tomáš Rak, bývalý Podpora Exportu Igor Záruba l Praha

G

ředitel kanceláře CzechTrade ve Švédsku. „Ministr dal přednost člověku zvenčí před někým, kdo agenturu zná. Zůstává otázkou, nakolik se tato sázka osvědčí,“ uvedl jeden ze znalců situace. MPO v tiskové zprávě napsalo, že Doležal vystudoval VŠE a pracoval v několika nadnárodních společnostech. „V pozici generálního ředitele bych chtěl využít obrovského potenciálu zahraničních kanceláří ve prospěch českých podnikatelských subjektů,“ citoval úřad Doležala. Na přímý A140003138

Na části silnic první třídy by se od ledna mohlo jezdit rychleji Praha | Stodesetikilometrová rychlost místo dosavadní devadesátikilometrové by mohla být od ledna 2016 povolena na vybraných silnicích první třídy. Ministerstvo dopravy v novele zákona o pozemních komunikacích oprášilo původní návrh, podle kterého by vyšší rychlost mohla platit například na silnici z Liberce do Bílého Kostela nebo z  Chomutova do Křimova. Změna by se týkala komunikací první třídy, které mají podobné parametry jako dálnice. Jsou to především čtyřproudové silnice se svodidly

oddělujícími oba jízdní pásy. Rovněž se v daných úsecích nesmí vyskytovat křižovatky či autobusové zastávky. Vyšší rychlost by podle ministerstva dopravy mohla platit například na silnici z Liberce do Bílého Kostela nebo z Chomutova do Křimova Snížení rychlosti na 110 kilometrů za hodinu naopak ministerstvo dopravy prosazuje například u rychlostní silnice

R4 do Příbrami a R7 na Slaný, které podle úředníků nesplňují bezpečnostní parametry. V případě R4 jsou důvodem autobusové zastávky u silnice a přechod pro chodce na okraji Prahy. Na R7, jež má také nevyhovující povrch, zase chybí připojovací pruhy. Obě komunikace proto budou zařazeny mezi silnice pro motorová vozidla s maximální rychlostí 110 kilometrů v hodině. V úsecích, které jsou bezpečné, zůstane současná 130kilometrová rychlost, což bude upraveno značkou.   >bru Více E15.cz

dotaz rezort upřesnil, že se dotyčný v posledních dvou letech zabýval privátním byznysem v oboru komerčních nemovitostí a že přichází ze společnosti RSVP Invest. Sociální síť LinkedIn uvádí, že Radomil Doležal je profesionálem v  oboru spotřební zboží. V letech 2005 až 2012 působil ve společnosti Camping Gaz CS z americké nadnárodní skupiny Jarden Corporation. Camping Gaz se specializuje na venkovní grily, vařiče, lucerny či sporáky.

Praha | Speciální skupina pro boj proti velkým daňovým únikům a  daňové kriminalitě, takzvaná Kobra, pracuje na prvních pěti kauzách. Útvar, který začal fungovat v polovině června, zveřejní výsledky koncem léta. „Výše škody u těchto kauz by mohly přesáhnout miliardu korun. Jedná se o rozsáhlé karuselové podvody se specifickými komoditami,“ uvedl zástupce generálního ředitele finanční správy Jiří Žežulka. Karuselové podvody vznikají tak, že zboží koupené v jed-

nom státě bez DPH se v jiném státě prodá včetně DPH, aniž obchodník odvede daň. Tým tvoří odborníci z policie a finanční a celní správy.

Tyto dříve samostatné orgány si teď mohou vyměňovat informace, vybírat kauzy i způsob jejich zveřejňování. >čtk Více E15.cz názory str. 12

Případy od 150 milionů nahoru Ve skupině Kobra, který spadá pod útvar protikorupční policie, působí stovka lidí. Působení by postupně měla rozšířit do krajů. Tým, jenž se soustředí na podvody se škodou nad 150 milionů korun, vznikl na základě slovenských zkušeností. Protikorupční policie loni prověřovala případy, při nichž škoda na daních překročila 36 miliard korun. Podle zprávy NKÚ ze začátku února činily nedoplatky na daních v roce 2012 téměř 135 miliard korun.

krátce Zelení a Piráti uspěli s hranicí do eurovoleb

Nejvyšší správní soud navrhne Ústavnímu soudu zrušení pětiprocentní hranice pro vstup do europarlamentu. Vyhověl tak podnětu Strany zelených a stížnosti České pirátské strany. Správní soud počká na verdikt ústavních soudců.  >čtk Více E15.cz

Ochota Čechů utrácet roste. I ve stavebnictví Podniky i spotřebitelé více věří ekonomice. Červnová statistická data ukazují, že firmy jsou ochotnější investovat a spotře-

bitelé budou více utrácet. Ukazatel důvěry v ekonomiku proti květnu stoupl o 1,2 bodu na 8,3 bodu. U podnikatelů vzrostla důvěra ve službách a v obchodě, mírně klesla v průmyslu.  >bru Více E15.cz

Soud: Firma EMS nesmí blokovat Opencard Městský soud v Praze vydal na základě žaloby pražského dopravního podniku (DPP) předběžné opatření vůči firmě eMoneyServices (EMS), vlastníkovi práv k Opencard. Firma nesmí systém blokovat. EMS tvrdí, že systém neomezovala. DPP uvedl, že se na soud obrátil

kvůli nevůli EMS prodat chybějící licence. DPP podal žalobu v pondělí a soud rozhodl ještě týž den.

Rušení druhého pilíře má tři varianty Důchodová komise dostala od rezortu financí nástin tří variant ukončení druhého důchodového pilíře. Počítají s vystoupením z pilíře, vyplacením všech vkladů či s převedením části peněz do veřejného důchodového systému a části do třetího pilíře. Rezort upozorňuje, že ani jedna z variant „nemůže zabránit právním sporům“.  >čtk i n ze rce

4/5

byznys 

www.e15.cz Foto čtk

V kampani ČSOB zloděj rovná se snědý muž Nevyslyšená stížnost. Rada pro reklamu rasistický podtext vizuálu řešila a rozhodla, že je nezávadný

Tereza Zavadilová | Praha

Třídírna skla.

Recyklační linku na sklo, která je schopná odpad vytřídit i podle barvy na čiré, zelené a hnědé sklo, otevřela ve Stráži nad Nisou firma ENVY Recycling. Na projekt za devadesát milionů korun získala 47,6 milionu korun z Fondu soudržnosti a Státního fondu životního prostředí.

Komárkovi loni vydělaly naftové doly

Protiromské nálady v  české společnosti se zřejmě rozhodla zobchodovat ve své poslední kampani skupina ČSOB. Ve vizuálu, který je součástí kampaně na bankopojištění s mottem „Pojistěte si rodinné stříbro, než odjedete chytat bronz,“ zobrazuje zloděje, vykrádajícího dům. Ten má zřetelně romské rysy. Banka si neuvědomuje, že reklama je nevhodná. „Náš představitel zloděje není romského původu a ani nikdy nebylo myšleno, aby tak vypadal. Všichni aktéři reklamní kampaně na bankopojištění od ČSOB jsou české národnosti a většinového etnika. Myšlenka, že by se v kampani měl objevit herec jiného etnika, nikdy ani nebyla předmětem kreativity tvůrců reklamy,“ uvedla mluvčí ČSOB Pavla Hávová. Tvůrcem reklamy je agentura VCCP, ta na otázky deníku E15 ohledně své kreativy neodpověděla. Nicméně reklama ofenzivně působí. „Je to nefér. Samozřejmě taková stereotypizace

Foto E15 Anna Vacková

je černobílý, respektive spíše černý, příklad toho, co přesně v  integraci děláme špatně, mimo jiné,“ uvedla šéfka Muzea romské kultury Jana Horváthová. „Reklama je mocný nástroj, jak v lidech vyvolat určitý pocit. To všichni víme a v současné atmosféře a 21. století bych očekávala od firem, které se hlásí ke společenské odpovědnosti jako jednomu ze svých základ-

ních kamenů firemní filozofie, větší důraz na to, komu a s jakým zadáním reklamu zadám a co jí chci vlastně sdělit. Stereotypy by se měly rozkrývat, bořit a ne je ještě podporovat,“ řekla mluvčí ministra pro lidská práva Jarmila Balážová. Etiku v  reklamě sleduje Rada pro reklamu. Výkonný šéf Rady Ladislav Šťastný potvrdil, že rada na tuto reklamu dostala snížnost s ohledem na rasistic-

ký podtext. Nicméně arbitrážní komise 12. června rozhodla, že reklama je nezávadná. Z kauz poslední doby rada řešila nejčastěji stížnosti na dehonestující zobrazení žen v reklamě, na druhém místě byla ochrana spotřebitele. Předchozí stížnost s  podnětem na rasismus řešila rada naposled před pěti lety. Tehdy firma GlaxoSmithKline ve spotu s mottem „Nechte se očkovat“ – šlo o očkování proti žloutence – použila vizuál, kde žena v ochranných rukavicích stojí v MHD vedle muže tmavé pleti. Ani tuto reklamu nevyhodnotila arbitrážní komise jako závadnou.

Zisk skupiny KKCG vzrostl o pět procent na 5,5 miliardy. K růstu pomohla i Sazka a CK Fischer Energetika Tomáš Lemešani l Praha

I

nvestiční skupině KKCG miliardáře Karla Komárka stoupl v  roce 2013 konsolidovaný čistý zisk o pět procent na 5,5 miliardy korun. Dařilo se zejména těžební společnosti Moravské naftové doly, loterii Sazka a  cestovní kanceláři Fischer. „K  nárůstu došlo ve všech klíčových ekonomických uka-

zatelích,“ řekl ředitel komunikace skupiny Dan Plovajko. Aktiva KKCG se zvýšila o  téměř pět procent na 1,6 miliardy eur, což je 43,8 miliardy korun. Vlastní kapitál meziročně vzrostl na 919 milionů eur, tedy 25,2 miliardy korun. Konsolidované výnosy stouply o 68 procent na 21,9 miliardy korun. Skupina Moravské naftové doly (MND) vedle svého tradičního podnikání v těžbě

ropy a plynu, vrtných pracích a skladování plynu v průběhu roku 2013 pokračovala v silné expanzi na velkoobchodním

trhu s  plynem. Na začátku roku 2014 po rozsáhlé reklamní kampani vstoupila na trh prodeje plynu a elektřiny

Komárkovo impérium KKCG se jako investor dlouhodobě zaměřuje na oblasti ropy a zemního plynu, průmyslu, investic. Skupina drží podíly ve více než 25 českých a zahraničních společnostech, mezi které patří například skupina MND, Sazka, OPAP, Vítkovice, Informační linka 1188, cestovní skupina Fischer a další. KKCG působí ve více než deseti zemích světa.

i pro domácnosti. Investiční skupina KKCG v roce 2013 pokračovala ve své investiční strategii mezinárodní expanze. Získala akcionářský podíl v řecké národní loterii OPAP. Naopak prodala společnost MND Exploration & Production držící podíly na průzkumných a  těžebních licencích v Pákistánu a Jemenu a podíl v O2 areně v Praze Vysočanech.

Banky sázejí na nové služby k hypotékám Marek Schwarzmann | Praha O prodeji hypotéky již nerozhoduje jen výše úrokové sazby, kterou banka nabídne, ale také úroveň a množství dodatečných služeb, se kterými to udělá. Již z dřívějška mezi nimi lze najít půjčku na zařízení nebo odhad hodnoty nemovitosti, dále se pak v repertoáru bank objevuje

zajištění kontroly kupní smlouvy s technickou kontrolou nemovitosti, poskytnutí úschovy peněz, nebo rovnou vytipování nemovitosti ke koupi, nemá-li klient vybráno. Banky tak v procesu pořizování vlastní nemovitosti přestávají hrát pouhou roli nutného poskytovatele prostředků. A vděčí za to hlavně negativní-

mu obrazu realitních kanceláří, které podle 65 procent lidí hájí pouze vlastní zájmy a snaží se na celé transakci získat jen co nejvyšší provize. Vyplynulo to z Finančního barometru společnosti Partners realizovaného agenturou Ipsos. „Kupující jsou při koupi nemovitosti v nevýhodě, často kupují zajíce v pytli, proto

krátce Pobídky pro podnikatele klesnou

Investiční pobídky pro podnikatele v jednotlivých regionech Česka budou od července letošního roku nižší. Maximální možná míra veřejné podpory klesne ze čtyřiceti na 25 procent uznatelných nákladů investice, vyplývá z materiálu, který bude dnes projednávat vláda.

Zájezdů na poslední chvíli letos ubylo Nabídka zájezdů last minute je letos až o patnáct procent nižší než před rokem a chybí v ní některá oblíbená letoviska. Cestovní kanceláře totiž prodaly v předprodeji do některých destinací až o třicet procent více zájezdů než loni a roste i běžný prodej. Ceny zůstávají na loňské úrovni. Uvedli to zástupci Asociace cestovních kanceláří.

Central Group získal pozemky na 1900 bytů Developerská společnost Central Group letos koupila pozemky v různých částech Prahy za 4,5 miliardy korun, sedm z nich v širším centru. Developer to uvedl s tím, že na těchto pozemcích postaví až 1900 nových bytů.

Na Plzeňsku sklidí

jsou pro ně služby banky uži- málo jablek tečným pomocníkem,“ uvedl mluvčí Raiffeisenbank Tomáš Kofroň. Zkušenosti s tím, že se komplexní služby v oblasti financování bydlení vyplatí, mají i v Modré pyramidě, kde klientům poskytují nabídku volných nemovitostí anebo developerských projektů.  Více E15.cz

Foto čtk

Babiš zazdil vlastní boj o prémii z ČEZ Dokončení ze str. 1 Babišův úřad by tak už podruhé zasáhl do vývoje cen akcií ČEZ. Poprvé se tak stalo 24. března, kdy ministr Babiš zveřejnil svou představu o stoprocentní výplatě loňského zisku. Akcie ČEZ tehdy podražily více než o pět procent a podle Miroslava Frayera z Komerční banky se

ten den staly nejvýdělečnějším titulem na evropských burzách. Silný růst akcie se dokonce dostal na stůl regulátora. ČNB začala šetřit, zda o Babišově dividendovém záměru nevěděl některý z investorů dříve než ostatní. Zatímco loni vyplatil ČEZ na akcii dividendu 40 korun, březnový Babišův

návrh počítal s tím, že letos by si investoři přišli na 65 korun na akcii, což by bylo rekordní. A to v situaci, kdy energetické jedničce klesl meziročně zisk více než o 12 procent na 35,2 miliardy kvůli nízké ceně elektřiny. Dividenda ČEZ se snižuje od roku 2009, kdy činila 53 korun na akcii.

ČEZ se s Albánci dohod l. Vrátí mu miliardy Praha l Vleklou a nákladnou arbitráž se podařilo odvrátit. Energetický gigant ČEZ uzavřel s Albánií, která loni firmě odebrala licenci, dohodu o narovnání. ČEZ podle ní získá zpět do roku 2018 v ročních splátkách zhruba 2,75 miliardy korun, tedy částku zhruba odpovídající počáteční investici do nákupu albánské distribuční společnosti CEZ Shpërndarje. Součástí dohody jsou i podmín-

ky ukončení sporu před mezinárodním arbitrážním soudem. Uvedla to mluvčí ČEZ Barbora Půlpánová. Podle dohody obdrží ČEZ za úhradu pohledávek a převod podílu v CEZ Shpërndarje kompenzaci 95,5 milionu eur. Dalších 4,5 milionu eur už firma dostala. Dohoda je podmíněna splněním několika podmínek, jako jsou vystavení bankovní garance, schválení

albánskou vládou a  ratifikace albánským parlamentem. Dohodu také musejí schválit statutární orgány ČEZ. ČEZ Albánii nic platit nebude. Dokument byl podepsán ve Vídni pod dohledem Sekretariátu energetického společenství. „Sjednanou dohodu považuji za úspěch zejména vzhledem k tomu, že se získanými finančními prostředky budeme moci disponovat vý-

razně dříve, aniž bychom museli čekat řadu let na výsledky arbitráže,“ uvedl ředitel ČEZ Daniel Beneš. „ČEZ sice na transakci ztrácí asi dvě miliardy korun, ale příjem 100 milionů eur a ukončení sporu je zřejmě lepší než arbitráž, která obvykle znamená dlouhý a poměrně nákladný proces,“ uvedl energetický expert společnosti ENA Jiří Gavor. >čtk  názory str. 12

Nexen se chce díky české investici prosadit v Evropě Praha l Dnes česká vláda a korejský Nexen stvrdí investici do nové pneumatikárny u Žatce, která se stane prvním závodem Nexenu mimo Asii. Továrna má firmě pomoci k většímu průniku na evropský trh, kde má co dohánět. Třeba z šesti výrobců osobních vozů, kteří fungují v Česku a na Slovensku, nexeny obouvá jen Škoda Auto. Ko-

rejské automobilky z Nošovic a Žiliny nakupují gumy jen od regionálních producentů. „Pneumatiky nemá smysl vozit přes půlku světa, proto je kvůli nákladům na dopravu odebírají automobilky Hyundai vždy lokálně, tedy v zemích, kde se i vyrábějí,“ uvedl mluvčí nošovického Hyundai Petr Vaněk.  >vag Více E15.cz

Podprůměrnou úrodu jablek v jihozápadním regionu očekávají letos Sady Schwarz z Vranova, největší jablečné plochy v Plzeňském kraji. Je to důsledek silného mrazu v polovině dubna a počátkem května, tedy v době, kdy už byly stromy díky teplé zimě v plném květu. Navíc pokračuje sucho, kdy mohou plody ze stromů opadávat. Úroda bude padesátiprocentní oproti průměru, tedy kolem 500 tun jablek, řekl spolumajitel sadů Richard Schwarz.  >čtk

6/7

asijský byznys 

Leading Bank in Corporate & Investment Banking in the Czech Republic and Slovakia

www.e15.cz

Chirathivatiové dobyli Thajsko a jdou dál Rodinu na vrchol mezi thajskými boháči vynesl původně malý obchod se smíšeným zbožím Miliardáři Maria Carmel P. Geverola | Manila

N

(na snímku vpravo), vnuk zakladatele firmy. Muž s diplomem z Kolumbijské univerzity byl povolán ke kormidlu, aby po „dobytí“ Thajska dohlížel na expanzi Central Group do zahraničí. Symbolickým završením úspěchu na domácím trhu bylo otevření luxusního obchodního domu Central Embassy na místě, kde dřív stálo britské velvyslanectví. Opulentní projekt v nákupní čtvrti Sukhumvit stál 554 milionů dolarů. Jak ale trefně poznamenal jeden místní obyvatel, při procházce ze Sukhumvit na Phloen Chit si jeden říká, jestli toto místo potřebuje další obchodní dům. Drahých nákupních galerií je tu už celá řada: MBK, Siam Paragon, Gaysorn Pla-

za nebo Central World. Tos si je situace vědom. „Expanze za hranice je důležitá. V minulých letech nás nesl nahoru domácí roční patnáctiprocentní růst. Pokud si chceme tempo udržet, musíme do jiných zemí,“ řekl Tos v interview pro thajský časopis The Nation. Expanze ale už probíhá. Před třemi lety Central Group za 205 milionů eur koupila italský obchodní řetězec Rinascente, který má v Itálii jedenáct poboček a tradici od roku 1865. Nákup firmy, která kdysi patřila automobilce Fiat, byl prvním krůčkem do Evropy. Vloni pak

firma koupila dánský obchodní dům Illum v Kodani. Skupina také investuje v sousedních zemích. V dubnu otevřela svůj první obchoďák ve vietnamském hlavním mětě Hanoji a v říjnu uvítá zákazníky v Ho Či Minově Městě. Další dva obchody otevřou dveře nakupujícím v Indonésii a na řadě jsou Malajsie a Barma. Autorka je členkou sítě GlobeReporter.org

Slovak Republic

The City of Prague

ČEZ

CE Energy

Telefónica Czech Republic/PPF Group

EUR 1,500,000,000 15Y Bond Issue 3,625% Joint Bookrunner

EUR 200,000,000 10Y Bond Issue 3,125% Joint Bookrunner

EUR 1,100,000,000 Tender 299,999,000 2x Senior Bonds Joint Dealer Manager

EUR 500,000,000 7Y Bond Issue 7,000% Joint Bookrunner

CZK 54,958,758,559 EUR 156,836,224 Senior Secured Dual Currency Credit Facilities MLA, Bookrunner and Underwriter

2014

2013

2014

2014

2013

Slovnaft

Penta Funding

EPH Financing II

Agentúra pre núdzové zásoby ropy a ropných výrobkov (EOSA)

SLOVAK GAS HOLDING

EUR 200,000,000 Revolving Facility Arranger and Facility Agent

EUR 100,000,000 Holding Financing Sole Lender

EUR 240,000,000 Acquisition Loan Facilities Sole Underwriter, Bookrunner, MLA, Agent and Security Agent

EUR 520,000,000 Term Loan Facilities MLA, Bookrunner and Security Agent

EUR 1,780,000,000 Term Loan Facilities Underwriter, MLA, Bookrunner, Agent and Security Agent

2013

2013

2013

2013

2014

Pražská plynárenská holding

Net4Gas Holdings

CE Energy

AVE CEE HOLDING

Czech News Center

CZK 4,100,000,000

EUR 1,390,000,000

EUR 80,000,000

CZK 2,675,000,000

Acquisition Loan Facilities Arranger

Term and Revolving Facilities MLA and Security Agent

EUR 333,000,000 Term Loan Facility MLA, Bookrunner, Underwriter, Agent and Security Agent

Term and Revolging Facilities MLA and Security Agent

Acquisition Loan Facilities MLA, Agent and Security Agent

2013

2013

2013

2013

2014

Česká lékárna / MIRAKL

Slovak Telekom

Telefónica Czech Republic

AAA Auto Group

AGROFERT HOLDING

CZK 1,287,000,000 EUR 20,000,000 Term Loan Arranger, Co-Ordinator and Agent

Advisor to Slovak Telekom on the acquisition of 100% stake in Digi Slovakia

Advisory and Fairness Opinion to Telefónica Czech Republic Mandatory Tender Offer by PPF Arena 2

Sole Agent Delisting Prague Stock Exchange Budapest Stock Exchange

Advisor to AGROFERT HOLDING Acquisition of Lieken AG

2013

2013

2014

2013

2013

Foto reuters

a nejvyšším stupni žebříčku thajských boháčů se objevilo nové jméno. Nejbohatší rodinou v  asijském království se letos poprvé stal klan Chirathivatiů. Rodinu na vrchol vynesla skupina Central Group. Původně malý obchod se smíšeným zbožím založený v roce 1927 se postupně rozrostl na jeden z  největších konglomerátů v jihovýchodní Asii. Jeho tržby v loňském roce dosáhly sedm miliard dolarů, což je nárůst o  27 procent oproti předchozímu roku.

Majetek rodiny Chirathivatiů se odhaduje na 12,7 miliardy dolarů. Skupina Central Group má široké pole působnosti – od maloobchodu přes hotelnictví a pohostinství až po realitní byznys. V žebříčku boháčů, který sestavuje magazín Forbes, Chirathivatiové letos sesadili agromagnáta Dhanina Chearavanonta, jenž stupnici dominoval poslední čtyři roky. Chearavanont totiž vloni nakupoval na dluh. Za podíl v čínské Ping An Insurance a nákupním řetězci Siam Makro Plc zaplatil 16 miliard dolarů. Nejcennější divizí Central Group je Central Retail Corp., největší thajský obchodní řetězec. Vlajovou loď řídí devětačtyřicetiletý Tos Chirathivat

Na začátku týdne se kyberprostorem začala šířit informace, že tchajwanská společnost Foxconn, která je známá především coby hlavní výrobce produktů Apple, masivně nabírá nové zaměstnance. Informaci vypustil tchajwanský zpravodajský server Economic Daily News. Firma prý hledá sto tisíc lidí. Zaměstnance hledá i spo-

lečnost Pegatron, další dodavatel Applu. Vše tedy nasvědčuje tomu, že se blíží uvedení nového modelu iPhone 6. A na trhu dodavatelů pro Apple začíná být husto. Firma Foxconn vyrábí produkty Applu v továrnách v ústí Perlové řeky ve městě Šen-čen. V  jejích továrnách pracuje 1,2 milionu lidí. Foxconn ale působí také v Česku – v pardubickém závodě se montují elek-

tronické přístroje, které se pak exportují dál do Evropy. Český Foxconn je po Škodovce druhým největším exportérem. Všeobecně se očekává, že Apple uvede nový model telefonu letos ve třetím čtvrtletí. Šestá generace iPhone má mít větší displej a doplňovat se s dalšími produkty Applu – iWatch a HealthKit, které měří a ukazují zdravotní informace nositele.

Pro firmu, která je oficiálně registrovaná pod jménem Hon Hai Precision, je to dobrá zpráva. Poté, co uvedení iPhone 5 nesplnilo očekávání, Foxconn v únoru 2013 oznámil, že do odvolání přestává nabírat pracovníky ve svých čínských továrnách. Pak se ale prodeje znovu zvedly a tržby Applu předčily očekávání. Tím se zlepšily i výsledky Foxconnu, jenž v prv-

ním kvartálu 2014 vykázal růst v tržbách o 9,2 procenta. Čistý zisk stoupl o pětinu. Foxconn dlouhodobě platí za dodavatele, který nemá konkurenci. To ale pomalu přestává platit. Zmíněný Pegatron, rovněž tchajwanská firma, postupně ukusuje podíl objednávek. Jsou tu i další dodavatelé – Apple si objednal výrobky také od tchajwanských firem Wistron a Compal.



Petr Horký | Praha

i nzerce A141008569

Nový iPhone se blíží. A síť dodavatelů Applu houstne

www.unicreditbank.cz

UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Želetavská 1525/1, 140 92 Prague 4

8/9

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz Foto reuters

Západ už zase slyší na investice v Rusku investice Jaroslav Bukovský l Praha

Z

bojuje s nesplácenými úvěry a její zisky se během prvního čtvrtletí oproti loňskému roku propadly o  dvacet procent, nové zdroje za solidní úrok tak přicházejí jako na zavolanou. „Bondy nakupovali investoři z celého světa, nechyběli ani hráči z Ameriky,“ zmínil pro agenturu RIA Novosti Alexandr Morozov z vedení Sberbank. Prodej papírů zprostředkovalo konsorcium zahraničních bank zahrnující britskou Barclays,

francouzskou BNP Paribas a německou Deutsche Bank. Ledy dluhopisových trhů nalomila už emise privátní ruské banky Alfa z počátku června. Sedmý největší ruský peněžní ústav však vydal bondy jen za 350 milionů eur. Na emisi se připravují i jiné velké banky, další v řadě může být ruská finanční trojka Gazprombank. Její zástupci se s investory sešli v tomto týdnu. Ruské finančnictví zůstalo po odříznutí od zahraničních

trhů závislé na centrální bance. Ta finančním institucím nabídla úvěrové linky v  celkovém objemu dvou bilionů rublů, aby předešla nedostatku peněz v systému. Úspěšná dluhopisová emise Sberbank je dalším signálem opadající krize na regionálních finančních trzích. Ceny ruských akcií se po dvacetiprocentní rally od počátku března vrátily na úrovně z počátku letošního roku, obdobně i rubl je vůči dolaru nejsilnější od ledna.



Foto isifa

ápadní kapitál Rusku odpustil krymskou krizi. Poprvé od anexe černomořského poloostrova se investoři odhodlali k nákupu eurobondů vydaných ruskou firmou s vazbou na Moskvu. Státem vlastněná banka Sberbank otestovala zájem zahraničního kapitálu vydáním dluhopisů za miliardu eur. Po papírech se jen zaprá-

šilo, investoři byli připraveni utratit dvakrát tolik a  bance na pět let půjčili za roční úrok 3,4 procenta. Tedy téměř o pětinu levněji než počátkem března, kdy Krym ještě patřil Ukrajině. „Jde o klíčový krok, který spustí sérii emisí dalších ruských firem. Ty byly měsíce odříznuté od mezinárodních finančních trhů a jsou hladové po úvěru,“ uvádí analytička VTB Bank Anastasia Obuková. Největší ruská banka Sberbank

South Stream bude. Generální ředitel

Gazpromu Alexej Miller (vpravo) podepsal se šéfem rakouské OMV Gerhardem Roissem ve Vídni konečnou dohodu o výstavbě rakouské větve kontroverzního plynovodu South Stream. Plynovod má přivádět ruský plyn do západní Evropy přes Černé moře a Balkán, a vyhnout se tak Ukrajině. Vůči projektu má výhrady Evropská unie, která po ruské anexi Krymu proces schvalování výstavby pozastavila. Podpis dohody podpořil osobní účastí ve Vídni ruský prezident Putin.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 24. 6. 2014

množství 1

kurz 18,949

AKCIE NA Pražské burze název

CETV

Dánsko

1 1

3,681

EMU

1

27,445

Chorvatsko

1

3,622

100

19,775

KB

1

18,783

NWR

100

8,977

Polsko

1 1

Rusko

100

59,598

1 1

2,999

Japonsko Kanada Maďarsko Norsko

Švédsko Švýcarsko

3,235

ČEZ



24. 6. 2014

kurz [Kč]

změna [%]

54,85

-0,99

607,50

-1,92

Erste Bank

663,10

-1,57

Fortuna

122,70

-0,97

4650,00

-2,04

9,55

-1,04

O2 CR

293,50

-0,10

3,305

Orco

13,00

-6,14

6,607

Pegas

603,00

-0,30

10 420,00

0,68

Philip Mor. ČR PLG

157,45

0,80

TMR

530,00

-0,93

130,75

0,65

1068,00

-0,28

Turecko USA

1

22,551 9,444

1

20,157

Unipetrol

Velká Británie

1

34,250

VIG

Microsoft představil první Nokii



O miliardovou emisi dluhopisů Sberbank byl obrovský zájem

krátce Microsoft odhalil svůj první telefon od dokončení převzetí výroby mobilních telefonů od finské Nokie. Přístroj Nokia X2 používá operační systém Android od Googlu. Nokia X2 má obrazovku o úhlopříčce 11 centimetrů. Cena je 99 eur.

Izrael vstoupil do Pařížského klubu Izrael se stal dvacátým členem Pařížského klubu věřitelů, tedy neformální skupiny vlád bohatých zemí, která se zabývá řešením problémů chudých států se splácením dluhů. „Ukazuje to hospodářskou sílu Izraele,“ uvedl izraelský ministr financí Jair Lapid.

Run. Bulhaři začali vklady z Corporate Commercial hromadně vybírat v minulém týdnu na základě rozporuplných informací v médiích

Bulharskem otřásá spor o záchranu banky Zdeněk Pečený | Praha Bulharský ministr financí se dostal do ostrého sporu s tamní centrální bankou ohledně zapojení ruské státní banky VTB do záchrany bulharského finančního domu Corporate Commercial Bank (CCB). Aféra zbytku Evropské unie připomíná provázanost nejchudšího členského státu unie s Ruskem, která není ostatním členům osmadvacítky po chuti. CCB se dostala do problémů poté, co jeden z jejích velkých klientů obvinil největšího akcionáře banky, bulharského

Maďarská centrální banka podle očekávání snížila svou základní úrokovou sazbu magnáta Cvetana Vassileva, že vyšachovat ruské akcionáře a ruská státní banka VTB, kte- o 0,1 procentního bodu na nové minimum 2,3 procenta. na něj plánoval atentát. Cent- ze hry. rá drží 9,1 procenta akcií. rální banka se do situace rychTomu chtěla socialistická Atanas Bostandijev, šéf VTB Banka snížila úroky již 23. měle vložila z obavy ze spuštění vláda zabránit. V pondělí tak Capital, v rozhovoru pro deník síc za sebou s cílem podpořit runu na další banky a o víken- přispěchal ministr financí Di- Financial Times uvedl, že ban- hospodářský růst.

Proevropský guvernér centrální banky Ivan Iskrov chtěl pravděpodobně vyšachovat ruské akcionáře ze hry du oznámila, že CCB přechází do režimu zvláštního dohledu, akcie současných akcionářů přestanou platit a banka bude zestátněna. Proevropský guvernér centrální banky Ivan Iskrov chtěl pravděpodobně

mitar Čobanov s prohlášením, že nejdříve bude současným akcionářům umožněno nalít do banky dodatečný kapitál. Po Vassilevovi jsou hlavními akcionáři ománský státní rezervní fond s 30procentním podílem

Švadleny z východu E vropy berou méně než čínské Dokončení ze str. 1 Studie vychází mimo jiné z rozhovorů s více než třemi sty zaměstnanci východoevropských továren. „Mzdy se snižují. Brali jsme měsíčně 430 eur, pak mzda klesla na 330 eur. Nedokážete si představit, jaká je to pohroma pro rodinu,“ popsala situaci švadlena ze Slovenska. Šestidenní pracovní týden je přitom v odvětví na Slovensku normou, příplatky za přesčasy naopak výjimkou. Bují švarcsystém, tedy „zaměstnávání“ na živnostenský list. Podobná situace podle odborů panuje rovněž v Česku.

„V době krize se propouštělo, nyní však začínají narůstat zakázky a zaměstnavatelé nutí zaměstnance k  enormním přesčasům. Dochází k únavě a vyhoření lidí a poznáme to v  příštích letech nárůstem nemocných,“ dodal Konečný z odborového svazu sdružujícího textilní a oděvní pracovníky. V  průzkumu se objevila plejáda módních značek typu Adidas, Benetton, H&M nebo Zara. Některé módní firmy se už přitom proti sotva zveřejněné studii stihly ohradit. „O nelegálních praktikách vůči

Oděvní průmysl východní a jihovýchodní Evropy

(částky měsíčně v eurech)

země Bosna a Hercegovina Bulharsko Chorvatsko Gruzie Makedonie Rumunsko Slovensko Turecko Ukrajina

průměrná čistá mzda v oděvní branži

Maďarsko dál snižuje základní úrok

průměrná čistá životní minimum mzda pro čtyřčlenou v průmyslu rodinu

189

416

927

141 378 132 175 234 392 251 145

168 629 258 252 523 627 415 296

867 není 109 346 není 508 1002 228 Pramen Clean Clothes Campaign

našim zaměstnancům nemůže být řeč, stejně jako o vyplácení ‚hladových‘ mezd. Věnujeme péči tomu, aby naši partneři byli v souladu přinejmenším se zákonnou minimální mzdou, jak je obvyklé v daném odvětví,“ uvedla společnost Hugo Boss Germany v reakci zveřejněné na webu EurActiv.com. A  zaměstnavatelská konfederace Euratex si přisadila zpochybněním metodiky zveřejněné studie. Z  celého textilního průmyslu se věnuje jen oděvní výrobě a zabývá se i zeměmi typu Ukrajiny či Moldavska, které nejsou v EU.

ka se nepodílí na řízení CCB a ani neplánuje dodat dostatečný kapitál či likviditu. Zatím není ani jasné, kolik kapitálu bude čtvrtá největší bulharská banka potřebovat. Levicový ministr financí řekl, že to bude oznámeno až za deset dní. Akcionáři přitom hrají o čas. Mají jej jen do 21. července. Pokud do té doby neposkytnou CCB nové peníze, bude banka zestátněna.

SB: Klimatická opatření pomohou ekonomice Výkon světové ekonomiky by se do roku 2030 mohl zvýšit až o 2,6 bilionu dolarů ročně, kdyby se vládám podařilo zlepšit energetickou účinnost, třídění odpadu a veřejnou dopravu. Uvedla to Světová banka ve zprávě o přínosu opatření na snížení škodlivých zplodin. >čtk

Abe zavede další reformy Tokio l Japonský premiér Šinzó Abe představil balík dalších opatření na podporu ekonomického růstu. Japonsko podle nejnovějšího plánu hodlá v příštích letech postupně snížit daň z  firemních zisků pod 30 procent. Sazba daně pro velké japonské firmy nyní přesahuje 35 procent a patří k nejvyšším z vyspělých zemí. Nadále ale není jasný rozsah nebo přesný časový rozvrh chystaného opatření ani to, jak Abe nahradí výpadek příjmů způsobený snížením sazby. Dalším z hlavních pilířů je podpora žen v zaměstnání. Abe

vyzval podniky, aby si stanovily cíle pro dosazování žen do vyšších funkcí a ve výročních finančních zprávách informovaly o dosaženém pokroku. Balík počítá i se zvýšením počtu vysoce kvalifikovaných zahraničních pracovníků či zvýšením produktivity prostřednictvím „robotické revoluce“. Vláda také slíbila reformu vládního investičního penzijního fondu tak, aby více peněz případně mířilo na akciové trhy. Zmírnila ale původní návrhy zemědělské reformy poté, co je kritizovala zemědělská lobby. >čtk

10/11

zahraničí 

www.e15.cz

Putinovo gesto podporuje šance na mírové řešení

Foto reuters

Druhý pokus. Na volby se připravují i v této tripoliské škole. Zkoušená země vyrazí k urnám podruhé od pádu diktátora Kaddáfího

Libyjci touží po silné vládě a armádě

Hlasování mohou poznamenat nízká účast a bezpečnostní problémy zejména na východě země volby Pavla Palaščáková l Praha

L

ibyjci dnes jdou k parlamentním volbám, které mají přispět ke zklidnění situace v  chaotické zemi. Očekává se, že příští parlament bude mít větší autoritu než provizorní Generální národní kongres (GNC) a  podaří se mu vypořádat s ozbrojenými milicemi a znovu oživit těžbu ropy. Libye je od svržení Muammara Kaddáfího v roce 2011 nestabilní. Zejména v posledních měsících se dostala do vleklé politické krize, provázené po-

kusy rebelů o rozklížení země a nepokoji v ropných zařízeních, což volby urychlilo. Panují ale obavy o bezpečnost hlasování a samotnou jeho organizaci. Špatná situace je především na východě země, kde bývalý generál Chalífa Haftar vede ofenzivu proti islámským radikálům. Volební komise však v uplynulých dnech uváděla, že by se mohlo hlasovat i v Benghází, silně postiženém boji. Klání má rozetnout věčné spory mezi islamisty a liberály, které zdržují pokusy o reformy. Libyjci nebudou volit strany, ale jednotlivé kandidáty. Ve

32

míst ve dvousetčlenném parlamentu je vyčleněno ženám dvousetčlenném parlamentu je 32 míst vyčleněno ženám. Obyvatelé země dávají najevo, že chtějí silnou vládu, která by postavila mocnou armádu schopnou vypořádat se s mili-

cemi, jež od povstání odmítají odevzdat zbraně. Vzrůstajícím problémem je i  kriminalita, například přepadání aut nebo bankovní loupeže. Už nyní je ale zřejmé, že problémem nového zákonodárného tělesa může být slabý mandát. V Libyi je zhruba 3,5  milionu potenciálních voličů, k hlasování se jich ale zaregistrovalo jen 1,5 milionu. Oproti volbám v  roce 2012 jde o značný pokles. Volební komise zpřísnila registrační pravidla, v některých problematických oblastech lidé nemají požadovaná identifikační čísla.

Mnoho obyvatel je k vývoji v zemi skeptických. „Nevidím, že by se věci lepšily. Všichni jsme muslimové. Proč si ti s bradkami myslí, že jsou lepší? Nereprezentují islám,“ citovala Al-Džazíra staršího obyvatele Tripolisu. Tento názor je podle ní poměrně častý, generál Haftar proto má podporu. V Libyi navíc přežívá nevraživost vůči oblastem spojovaným s podporou Kaddáfího. „Minulost chceme nechat být, všichni jsme Libyjci,“ řekl agentuře Reuters inženýr Idrís Emhemed v historickém městě Baní Walíd, které bylo jednou z posledních bašt režimu.

pátečního rána. Zastavení palby je součástí mírového plánu ukrajinského prezidenta Petra Porošenka. Putinův krok na Ukrajině vyvolal příznivou reakci. Porošenko prohlásil, že jde o „první praktický krok“ po nedávném Putinově prohlášení, že pod-

Žádostí zrušit dekret Rady federace Putin reaguje na jednání, jež v pondělí vyústilo v dohodu o příměří la právo, které mu na jaře udělila k nasazení ozbrojených sil na Ukrajině k ochraně ruských krajanů. Podle ukrajinského prezidenta Petra Porošenka jde o krok správným směrem. Formální žádostí zrušit dekret Rady federace Putin reaguje na jednání zástupců kyjevské vlády a  východoukrajinských vzbouřenců, jež v  pondělí vyústilo v  dohodu o dočasném příměří platnou do

poruje mírový plán urovnání východoukrajinské krize. Ke zrušení sporného dekretu o nasazení ruské armády na ukrajinském Krymu Putina opakovaně nabádal americký prezident Barack Obama i vedoucí státníci EU. V pondělí Putin podle prohlášení Kremlu o situaci na Ukrajině telefonicky hovořil s Obamou, s francouzským prezidentem Françoisem Hollandem a ně-

Cameron se omluvil za Coulsona

meckou kancléřkou Angelou Merkelovou. Oboustranné příměří sice ani včera nezastavilo ozbrojené střety na východě Ukrajiny, podle armádního velení se ale dohoda „v podstatě“ dodržuje. Podle vzbouřenců vojáci ostřelovali západ Luhanské oblasti, armáda hlásila dva pumové útoky radikálů. Na porušování příměří si v rozhovoru s německým ministrem zahraničí Frankem-Walterem Steinmeierem postěžoval i Porošenko. S německým hostem jednal i o novém bezpečnostním formátu, který by měl v budoucnu Ukrajině poskytnout „skutečné záruky“ pro ochranu jejích zájmů. Řeč byla i o zrušení vízové povinnosti pro cesty Ukrajinců do zemí Evropské unie a o pomoci, kterou by Německo mohlo Kyjevu poskytnout při obnově infrastruktury. >čtk

Foto reuters

Moskva, Kyjev l Nečekané rozhodnutí ruského prezidenta Vladimira Putina zrušit parlamentní souhlas s případným ruským vojenským zásahem na Ukrajině podpořilo šance na ukončení krveprolití na východě Ukrajiny. Putin navrhl horní komoře parlamentu, aby zruši-

krátce Kurdští politici však již dali najevo, že s rozpadem země a vlastní nezávislostí víceméně počítají. 

Ministři zahraničí EU: Albánie je kandidát Ministři zahraničí Evropské unie Albánii potvrdili postavení Porota londýnského soudu shle- kandidátské země. Česko tedy dala bývalého mluvčího britské- nakonec udělení kandidátského statusu neblokovalo, čímž ho premiéra Andyho Coulsona (na snímku) vinným z nezákon- hrozilo kvůli sporu energetického giganta ČEZ s Tiranou. Podle ných odposlechů v době, kdy premiéra Bohuslava Sobotky ale byl šéfredaktorem bulvárního bude Česko dál trvat na prosanedělníku News of the World. zování unijního práva v Albánii. Jeho předchůdkyně ve funkci Rebekah Brooksová byla viny Egypt odsoudil křesťana zproštěna. Předseda vlády David Cameron se po oznámení za urážku islámu verdiktu veřejně omluvil za to, Soud v egyptském Luxoru poslal že Coulsona zaměstnal. na šest let do vězení koptského křesťana, který se údajně Kerry vyzval Kurdy ke provinil rouháním a urážkou náspolupráci s Bagdádem boženství. Jak uvedla agentura Americký ministr zahraničí John AP, úřady zadržely třicetiletého Kerry lobboval u iráckých Kurdů Kerolose Ghattáse na začátku června poté, co na svou facebooza záchranu celistvosti Iráku kovou stránku umístil obrázky a za to, aby poskytli podporu údajně urážející islám.  >čtk iráckému vedení v Bagdádu. i n ze rce

A141006265

Hyundai Centrum Praha

Hyundai i30 od 290.990 Kč s DPH plná výbava vč. klimatizace

Dokonalé vozy s dokonalou péčí!

Nové vozy: 5 let komplexní záruka bez omezení výhodné Hyundai pojištění a úvěr skutečně férová cena za váš ojetý vůz

Foto reuters

Krajní pravice v europarlamentu nevzdává úsilí o vlastní frakci

Nezlákal ji. Železný trůn vládce Sedmi království

známý z televizní série kanálu HBO nazvané Hra o trůny si po setkání s tvůrci seriálu ve studiu v Belfastu prohlédla britská královna Alžběta II., která je na návštěvě Severního Irska. Panovnice odolala a na trůn neusedla. V rámci návštěvy měla i vážnější povinnosti a setkala se se severoirskými lídry Peterem Robinsonem a Martinem McGuinnessem.

Praha l Krajní pravice nebude mít na ustavující schůzi Evropského parlamentu 1. července vlastní frakci. Nevzdává se však myšlenky, že se jí podaří sehnat alespoň dvacet pět poslanců ze sedmi členských zemí EU později. Do té doby chtějí její zákonodárci působit jako nezařazení. Parlamentní skupina má větší vliv i  více finančních prostředků. Iniciátory vzniku frakce jsou francouzská Národní fronta Marine Le Penové, nizozemská Strana pro svobodu Geerta Wilderse, italská Liga severu, Svobodná

strana Rakouska a  belgický Vlámský zájem. Ke zformování plánované Evropské aliance pro svobodu tedy zatím chybějí dvě partaje. Za dalšího možného partnera byl označován polský Kongres nové pravice. Podle některých zdrojů je ale zejména pro Wilderse příliš radikální. Strana mimo jiné prosazuje odebrání volebního práva ženám. „Jsme trochu pozadu, ale všichni jsme přesvědčeni, že brzy vytvoříme parlamentní skupinu, která je skutečnou alternativou ostatních,“ řekl

Matteo Salvini z Ligy severu. „Na zahajovacím zasedání budeme všichni na vlastní pěst, ale pak zase začneme jednat. Už jsme v kontaktu se stranami z Maďarska, Rumunska a Slovenska,“ dodal. Wilders a  Le Penová se dříve pokoušeli ke spolupráci přesvědčit Stranu nezávislosti Spojeného království (UKIP). Její lídr Nigel Farage ale udržel při životě skupinu Evropa svobody a demokracie. Aktuálně má 48 poslanců ze sedmi zemí, jedním z nich je šéf české Strany svobodných občanů Petr Mach.  >pap

Naše péče: nejvýhodnější servisní služby v Praze VIP servisní program mobilní aplikace pro chytrý telefon

Adresa Českobrodská 42 190 12 Praha 9 - Dolní Počernice

T +420 281 040 011 E [email protected] www.hyundaipraha.cz

Otevírací doba Po - Pá: 7.00 - 19.00 So: 9.00 - 15.00

12/13

názory  Foto reuters

www.e15.cz

Velice se omlouvám, že jsem ho zaměstnal. Bylo to špatné rozhodnutí,

hotely

Luxusní útočiště před shonem moderní doby

řekl o svém bývalém mluvčím Andym Coulsonovi britský premiér David Cameron | str. 11

tvář dne

Pavel Páral

Č

EZ vyrazil z  Albánie skoro tři miliardy korun a jeho nejprůšvihovější investice je smazána bez dramatických ztrát. Oproti starým zprávám o potížích největší polostátní firmy na Balkáně bude mít tahle skutečnost spíše menší mediální ohlas. Což je škoda. Balkánské investice ČEZ totiž ukazují, jak obtížné je pochopit, že podnikání jsou úspěchy i neúspěchy. Podstatná je podoba výsledovky na konci dne, nikoli mediální dojem. Souhrn všech investic

na Balkáně přinášel ČEZ slušné zisky až do vypuknutí krize, kdy investoři závislí na politickém riziku bývají vždy a všude biti hlava nehlava. Po Albánii přišly konflikty v  Bulharsku a částečně i v Rumunsku. Příčina je všude politická, navíc nikoli vnitrostátní. Evropská energetická politika vedla k takovému zvýšení cen elektřiny, že v chudých zemích je žárovka a lednička luxusem, na nějž značná část populace prostě nemá. A vlády těchto zemí nedovolují zahraničním investorům promítnout zvýšené náklady na pořízení energie do cen pro spotřebitele. Vysávají je, jak to jde. V Albánii to skončilo faktickým vyvlastněním a nyní i odškodněním. Mohli bychom si ho představit i vyšší,

je ale otázkou, kdo by ho za nejchudší zemi Evropy zaplatil. V dalších zemích to dopadne nepochybně lépe a kritizované investice se mohou stát za pár let třeba i zlatým dolem. A  hlavně – ta výsledovka na konci dne je pořád hodně dobrá. Nejen z českého pohledu. Podle mezinárodního srovnání je ČEZ jednou z finančně nejzdravějších energetických firem v Evropě. Během krize mu i s výhledem na zhoršení výsledků vzrostl rating, zatímco západní obři ztráceli. To je třeba vnímat zejména před páteční valnou hromadou, od níž se čekají změny v dozorčí radě a v zákulisí je slyšet, že je to předehra ke změnám ve výkonném vedení firmy. Moc to nepřekvapuje. Do-

zorčí rady jsou obsazovány politicky odjakživa. Nová politická reprezentace vždy tvrdí, že vybere odborníky, ale součástí odbornosti je vždy i nadstandardní vztah k partaji či funkcionáři. Nejinak je tomu i nyní. Změny v dozorčí radě nemívají dopad na hospodaření, pokud nedochází ke změnám ve strategii firmy a v jejím výkonném managementu. To ale v případě ČEZ hrozí. V zákulisí se odehrává střet mezi ČSSD, která chce zachovat kontinuitu a Daniela Beneše, a Andrejem Babišem usilujícím o uchopení absolutní moci v nejhodnotnější státní firmě. Zatím se mu nepodařilo ani prosadit do rady svého klíčového spolupracovníka, šéfa Agrofertu Zbyňka Průšu. Ani

Beneš, jejž se Babišova média už několik měsíců snaží zatáhnout do pseudokauzy Nagyová, zatím na odvolání nevypadá. Situace se ale může změnit během pár týdnů. A na tom, v jakém skutečném stavu je ČEZ, nebude pranic záležet. Však také nikdo neřeší a  nenavrhuje onu Babišovu stoprocentní dividendu. Nikdo neřeší, jaká má být strategie firmy po skončení tendru na Temelín. Ani nevíme, co v energetické politice chceme prosazovat doma a v Burselu. Kdyby management v minulých letech řídil ČEZ s takovou kompetencí, s jakou současná vláda vykonává svá akcionářská práva, tak by dnes asi nebylo co komentovat. Hodnota ČEZ by byla zanedbatelná.

glosa Kobra útočí

N

ástup velkolepý, hra rozehraná. Teď údernou složku, tým odborníků z finanční a celní správy a policie, postupně doplní specializovaní státní zástupci. První výsledky dodá Kobra podle zástupce generálního ředitele finanční správy Jiřího Žežulky na konci léta. Jedná se o pět kauz v řádu miliard. Zní to slibně. o ovšem vždy, když se začíná skoro od nuly. Tak třeba specialisté na zajišťování výnosů z trestné činnosti na státním zastupitelství svou „výkonnost“ zosminásobili. Pěkné. V reálu to ovšem znamená, že zajištěné výnosy se za tři roky zvýšily na loňských 8,5 miliardy. No nic, nemusí hned pršet. O kvalitě mančaftu, který dává stát s velkým halasem dohromady, toho víme zatraceně málo. Tak musíme doufat, že se alespoň brzy sehraje. Potenciál by tu byl. Oficiální nedoplatky na dani se přehouply přes 130 miliard, výši podvodů lze jen odhadovat. Jana Havligerová

T

Já nosím modrý oblek, David nosí hnědý oblek a Filip nosí šedý oblek. Kolik firemní rozmanitosti ještě potřebujeme?

Foto art nouveau palace hotel 4x

Albánské poučení před valnou hromadou

ta. Hotel navštívily hlavy států, podnikatelé a proslulé hudebotel Art Nouveau Paní, filmové i sportovní hvězdy. Mimo jiné mezi ně patřili Henry lace se  nachází v  saKissinger, Miguel de la Madrid, mém srdci hlavního David Rockefeller, Alain Delon, města – na  rozmezí historicMiloš Forman, Dick Francis, kého Nového a Starého Města. Whoopi Goldbergová, Lenny Původní budova byla stržena Kravitz, Mick Jagger, John Malna  konci 19. století a  v  roce kovich, Cher, Uma Thurmanová, 1903 zahájil pražský stavitel Steven Spielberg, Pelé, Alberto a majitel hotelu František BulTomba či Bobby Charleton.  dra společně s  architektem V  roce 2014 byla většina Georgem Justichem výstavbu ze 124 pokojů citlivě renovovásecesního hotelu na  původna. Všechny pokoje jsou vybaveních středověkých základech. ny televizory s plochou obrazovStavba hotelu byla dokončena kou, bezplatným internetovým 21. dubna 1909.  Nový majitel budovy Emapřipojením, rychlovarnou konnuel Oppel otevřel v roce 1924 vicí, kávou a čajem, minibarem, luxusní hotel, který se  záhy trezorem, župany, pantoflemi a mramorovými koupelnami. Hotel také nabízí tři konfeHotel Art Nouveau Palace ve zkratce renční sály s kapacitou až pro 200 osob. O gastronomickou Počet hvězdiček    nabídku se  pak starají Café Kapacita ubytování – 124 pokojů Palace a restaurace Gourmet Club. Ceny ubytování – od 99 eur za pokoj a noc V hotelu Art Nouveau Palace Wi-Fi připojení – bezplatné Praha tak objevíte útočiště před shonem moderní doby a obkloLokace – centrum Prahy píte se luxusem a klidem, který Kontakt: Art Nouveau Palace Hotel, Panská 12, Praha 1, je odrazem vznešenosti dob palacehotel.cz minulých. Petr Zálanský | Praha

H

Partnerem rubriky je

poté stal centrem společenského a kulturního života v Praze. O vysoké popularitě hotelu mezi tehdejšími známými osobnostmi hovoří nejen to, že jedním z prvních hostů byla Josephine Bakerová, ale také fakt, že podle dvou významných osobností – české operní pěvkyně Emy Destinnové a jejího pěveckého partnera Enrica Carusa – jsou dnes pojmenovány dva ze salonků.  Znovuotevření hotelu v roce 1989 bylo počátkem nejúspěšnějšího a nejslavnějšího období ve více než stoleté historii budovy. Ke svému pobytu si hotel Art Nouveau Palace vybralo mnoho známých osobností z celého svě-

Café Palace Součástí hotelu na rohu ulic Panská a Jindřišská je restaurace Café Palace. Jejím šéfkuchařem se od října 2013 stal Pavel Vacek, který předtím působil jako pravá ruka Romana Pauluse v restauraci Alcron, jež se může jako jedna ze dvou v ČR pyšnit michelinskou hvězdou. Velice oblíbené jsou v Café Palace zejména skvělé snídaně, které se podávají každý den od osmé hodiny. Na výběr mají hosté byznys, francouzskou, kontinentální či anglickou snídani, nebo vajíčka připravovaná na mnoho způsobů. Přes poledne je od pondělí do pátku servírováno denní byznys menu, ve kterém je vždy alespoň jeden hlavní chod za výhodnou cenu 99 korun. Největším lákadlem stálého menu jsou pokrmy z hovězího masa z vybraných farem na americkém středozápadě ze speciálních geneticky kontrolovaných chovů v programu Black Angus Beef Program, jež je monitorováno přísnými normami USDA. Doporučujeme ochutnat zejména filet mignon (grilovaná nejjemnější část ze svíčkové), rib eye steak nebo hanger steak připravený ve vakuu metodou sous-vide a poté na grilu. Stálé menu je pak doplňováno o sezonní nabídku, například chřestovou, zvěřinovou nebo vánoční. Stěny Café Palace jsou vyzdobeny autogramy slavných hostů, mezi něž patřili například Bob Dylan, Louis Armstrong, Jacqueline Onassis Kennedy, Gina Lollobrigida a mnoho dalších.

business café E15 14/15

Elektronizace veřejných zakázek zůstala za očekáváním, přesto se jí dle MMR daří

  Spokojenost. Šéf Odboru elektronizace veřejných zakázek a koncesí na MMR Jiří Svoboda označil projekt elektronizace veřejných zakázek za velmi úspěšný. Přinesl už úspory ve výši 300 milionů korun, počáteční investice se zaplatily a provozovatelům tržišť vynesl přes 30 milionů korun

Jakub Křešnička | Praha

E

Foto E15 Anna Vacková 7x

lektronizace veřejných zakázek se vyvíjí pozitivně, mohla by být ale ještě úspěšnější. Jejím prostřednictvím se  na  zakázkách podle ministerstva pro místní rozvoj (MMR) ušetřilo zhruba 300 milionů korun. Podle provozovatelů tržišť by ale mohlo být uživatelů systému daleko více. Tak zhruba vyznělo hodnocení elektronizace veřejných zakázek na diskuzním setkání Business Café E15, které se uskutečnilo v  pražském hotelu Golden Tulip Savoy. „Pozitivní mimo jiné je, že elektronická tržiště zkoušejí i malé obce a města, tedy ti, kteří k  tomu nemají povinnost,“ uvedl David Horký, jednatel společnosti QCM, jež mimo jiné provozuje tržiště Gemin.

Více uživatelů

Podle zkušenosti zástupců společnosti Tender systems, jež provozuje nejpoužívanější elektronické tržiště veřejné správy v Česku Tendermarket, byla ale očekávání vyšší, a tak kapacita tržišť převyšuje reálné využití. Podle ředitele Tender systems Pavla Antonína Egera jsou z pěti licencovaných tržišť převážně využívána dvě až tři. „Stav je podle mého zakonzervován, systémy využívá zhruba tisícovka zadavatelů,

  Dva pohledy. K diskuzi o elektronizaci veřejných zakázek pozval deník E15 zástupce MMR a provozovatele elektronických tržišť přitom po sečtení obcí, škol a orgánů státní správy se můžeme dostat i k počtu 15 tisíc potenciálních uživatelů. Elektronicky tedy zakázky zadává necelých šest procent těch, kteří by to měli dělat,“ propočítal Jakub Rainisch, majitel a ředitel společnosti Český trh.

  Pozitivum. Jednatel společnosti QCM David Horký (na snímku zcela vlevo) vyzdvihl fakt, že elektronická tržiště zkoušejí i malé obce a města, které k tomu nemají povinnost

Všemu by podle zástupců soukromé sféry pomohlo, kdyby stát důsledněji kontroloval plnění povinnosti elektronického zadávání veřejných zakázek. To je ale podle MMR komplikované. Kromě toho, že kontrolu mimo jiné na podněty Odboru elektronizace veřejných zakázek a koncesí provádí Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, většina zadávaných zakázek navíc vzhledem ke své nízké hodnotě probíhá na bázi dobrovolnosti. To umožňuje zákon. Počet uživatelů navíc MMR počítá na 400 častých a pravidelných a k tomu až devět tisíc institucí, které tržiště využívají nárazově. „Projekt elektronizace veřejných zakázek považujeme za velmi úspěšný, přinesl 300 milionů úspor, počáteční investice se zaplatily. Proběhlo přes něj na čtyři miliardy finančního objemu drobných zakázek a provozovatelům tržišť vynesl přes 30 milionů ko-

  Maxitržiště. U Národního elektronického nástroje, jenž poběží ve zkušebním provozu od 1. července, klade MMR podle Marka Grilla důraz kromě transparentnosti a hospodárnosti také na jeho bezpečnost

  Malé vytížení. Podle ředitele Tender systems Pavla Antonína Egera jsou z pěti licencovaných tržišť převážně využívána dvě až tři run,“ upozornil Jiří Svoboda, ředitel Odboru elektronizace veřejných zakázek a koncesí na MMR.

změny. Na tlak Evropské komise k větší transparentnosti při zadávání zakázek reprezentovaný novými směrnicemi se mění i samotný zákon Zkušební provoz o veřejných zakázkách, jenž by Systém, na nějž si někteří uži- mohl být účinný od roku 2016. vatelé evidentně stále ještě Elektronické zadávání zakázek zvykají, ale brzy čekají další také čekají organizační změny.

  V předstihu. Na změny požadované Evropskou komisí jme připraveni, máme náskok například v povinném zveřejňování zadávací dokumentace, uvedl Vlastimil Fidler, ředitel Odboru práva veřejných zakázek a koncesí na ministerstvu pro místní rozvoj

  Otazníky. Diskuzní setkání Business Café E15 v pražském hotelu Golden Tulip Savoy, během nějž přítomné provozovatele tržišť mimo jiné zajímalo, jak bude systém Národního elektronického nástroje fungovat spolu s již existujícími tržišti pro veřejnou správu, moderoval šéfredaktor serveru BusinessInfo.cz Martin Zika

Kromě toho, že licence tržištím končí v roce 2017, mělo by od té doby povinně probíhat používání Národního elektronického nástroje, jenž je jakýmsi „maxitržištěm“ pod státní kontrolou. „Na změny požadované Evropskou komisí jme připraveni, máme náskok například v povinném zveřejňování zadávací dokumentace, budeme toho schopni dostát,“ uvedl Vlastimil Fidler, ředitel Odboru práva veřejných zakázek a koncesí na MMR. Národní elektronický nástroj poběží ve  zkušebním provozu od 1. července a bude otevřený všem zadavatelům, ostré používání bude v dobrovolném režimu možné od začátku příštího roku. Hlavním cílem ministerstva je kromě transparentnosti i hospodárnost systému (jehož vývoj podle Marka Grilla z MMR stál 140 milionů korun bez DPH a jeho provoz na pět let vyjde na 240 milionů korun) a jeho bezpečnost. Nemělo by se tak

například stát, že systém vypadne a bude několik dní mimo provoz, či se z něj ztratí data, jako se to přihodilo některým komerčním tržištím.

Rozhodne se později

Během následné diskuze, která při Business Café E15 probíhala, se ale ukázalo, že vše ještě není úplně dotažené do konce. Přítomné provozovatele tržišť mimo jiné zajímalo, jak bude systém Národního elektronického nástroje fungovat spolu s  již provozovanými tržišti pro veřejnou správu. Odpovědí zástupců ministerstva bylo, že  jde o  otázku do  diskuze k  novému zákonu, která by měla spolu s jeho přípravami probíhat do konce roku. Otazníky se také stále vznášejí nad udělováním licencí tržištím, jejichž aktuální licence končí v roce 2017. „Fungování elektronických tržišť nic nebrání, od určité výše zakázky bychom to uvítali, ale není to konečné stanovisko MMR,“ odpovídal Svoboda.

16/17

kultura 

www.e15.cz

Skvělý Hamlet z Globe osloví Prahu S

vět ve světě. To je název nového unikátního projektu londýnského shakespearovského divadla Globe, které chce uvést Hamleta ve všech zemích světa. Dnes a  zítra od půl deváté večer se jeho herci ukážou na nádvoří Nejvyššího purkrabství na Pražském hradě. V roce 2012, kdy žil Londýn olympiádou, do Velké Británie přijelo třicet sedm společností z třiceti sedmi zemí. Každá uvedla na jevišti Globe ve

svém jazyce jednu ze Shakespearových her. Šestitýdenní festival Globe to Globe navštívilo na 110 tisíc lidí. Letos se význam slov v názvu Globe to Globe obrátil. Kočovná společnost složená z dvanácti herců a čtyř inspicientů se 23. dubna vydala do světa, na 450. výročí Shakespearova (předpokládaného) narození. Turné, které se kromě Pražského hradu zastaví i v řeckých amfiteátrech, na náměstí v  Marrákeši nebo v divadle postaveném v deštném pralese na Svaté Lucii, chce za dva roky navštívit

všech dvě stě pět států, včetně těch nejchudších. Financování ambiciózního plánu stále probíhá, a to také s  pomocí veřejnosti. Pokus vybrat za měsíc 200 tisíc liber pomocí webu Kickstarter nevyšel, nyní divadlo sbírá peníze na svém webu. Cesta má skončit na Hamletově hradě Elsinor 23. dubna 2016, 400 let po Shakespearově smrti a v  den, kdy po jedenácti letech přestane divadlu Globe šéfovat Dominic Dromgoole. „Kromě připomenutí dvou velmi důležitých výročí tak-

to také oslavujeme fakt, že Shakespeare je úžasný umělec, jehož dílo dosáhlo do více zeměpisných míst než dílo kteréhokoli jiného spisovatele v historii. My jeho dosah chceme ještě rozšířit. Samozřejmě v řadě zemí, kam pojedeme, jeho hry znají do hloubky. Ale jinde žijí lidé, kteří o něm nikdy neslyšeli. Doufáme, že díky nim se na Hamleta začneme dívat nově,“ říká o projektu Dromgoole, spolu s Billem Buckhurstem zároveň režisér hry. Jejich inscenace vychází z představení, které v letech

2011 a 2012 s úspěchem projelo Velkou Británii, část Evropy a USA. Hra je zkrácená na dvě hodiny a 40 minut a kromě energického tempa a přehlednosti se soustředí i na šibeniční humor. O titulní roli dánského prince se v ní dělí Ladi Emeruwa z Nigérie a Naeem Hayat, Londýňan z muslimské rodiny. V mezinárodním obsazení složeném z lidí z různých kultur i divadelních tradic figuruje i Maor Rawiri Paratene, známý z novozélandského filmu Pán velryb. Autorka je spolupracovnicí redakce

Alice Rohrwacherové, za něž získala Velkou cenu nebo film Karlovarský filmový festival Leviatan, za který si cenu za letos za mimořádný umělecký scénář odnesl Rus Andrej Zvjapřínos světové kinematografii gincev. ocení hollywoodského herce, režiséra, producenta a držitele Kdo přijede: dvou Oscarů a řady dalších cen » Mel Gibson, herec, Mela Gibsona. Hlavní hrdina akčních filmů jako Šílený Max režisér či série Smrtonosných pastí » William Friedkin, režisér i divácky náročnějších snímků » Fanny Ardantová, ve Varech uvede zatím svůj poherečka, režisérka slední režisérský opus z roku » Laura Dernová, herečka 2006 Apocalypto. » Alice Rohrwacherová, Ocenění přichází pro osmarežisérka padesátiletou legendu v době, » Asia Argentová, režisérka kdy se o  něm v  posledních »A  ndrej Zvjagincev, režisér letech psalo spíše kvůli skan» Bong Joon-ho, režisér dálům. Byl totiž odsouzen k podmíněnému trestu za na» Pawel Pawlikowski, padení přítelkyně a obviněn režisér z rasismu. » Debra Graniková, režisér Festival již tradičně mimo » David Mackenzie, režisér jiné uvede snímky oceněné ne» Miroslav Krobot, herec, dávno na festivalu v Cannes, režisér například Zázraky režisérky Dušan Kütner l Praha

Hamleti. O roli dánského prince se na turné střídají Ladi Emeruwa a Naeem Hayat

„Tentokrát se nám podařilo zajistit z Cannes 25 filmů, což je svým způsobem unikum, protože obvykle jsme mívali tak okolo patnácti. A mohu vás ujistit, že není snadné filmy do Varů dostat,“ uvedla umělecká poradkyně a tradiční zástupce festivalu Eva Zaoralová. Do čela pětičlenné hlavní poroty se letos postaví španělský režisér a producent nezávislých snímků Luis Miňarro, který na karlovarském festivalu vyhrál hlavní cenu před čtyřmi lety s filmem Moskytiéra. O cenách bude dále rozhodovat slovenská scenáristka a režisérka Mira Fornay, režisér Phedon Papamichael, islandský autor filmové hudby a  zakladatel slavných Sigur Rós Kjartan Sveinsson a  český režisér a producent Viktor Tauš. V  hlavní soutěži se utká dvanáct snímků včetně dvou českých.

Foto reuters

DIVADLO Iva Přivřelová l Praha

Cenu za mimořádný přínos obdrží ve Varech Mel Gibson

Pozůstalí se ukázali světu. Americký New York prožil další slavnostní premiéru. Poprvé se zde představil seriál Pozůstalí, který v pondělí 30. června začne vysílat i české HBO. Na snímku je představitel jedné z hlavních rolí Justin Theroux se svou snoubenkou, herečkou Jennifer Anistonovou.

Optické vlákno s „ušima“ Britská firma OptaSense, jejímž výhradním distributorem pro český a slovenský trh je společnost Trade FIDES, obdržela dvě významná ocenění The Queen’s awards for enterprise. Cenu Královny získal bezpečnostní systém OptaSense nejen za úspěchy v mezinárodním obchodování, ale především za novou technologii DAS, která dokáže standardní optický kabel proměnit v pole tisíců virtuálních mikrofonů.

Foto shakespeare’s globe

Ocenění získala světově unikátní bezpečnostní technologie, která je určena pro detekci, lokalizaci a třídění událostí podél rozsáhlých liniově orientovaných objektů, jakými jsou například ropovody, produktovody, kabelové trasy, oplocené areály nebo dokonce i železniční koridory a tratě. Ve Skotsku tento systém „naslouchá“ i provozu na dálnici. Výjimečnost tohoto řešení spočívá v tom, že na rozdíl od většiny běžných systémů, které perimetricky detekují až konkrétní napadení, či poškození objektu, dokáže OptaSense na podezřelé aktivity konané poblíž chráněného místa upozornit a škodám tak předcházet.

Plzeň se v Česku stane po Praze druhým městem, ve kterém se uskuteční romský festival Khamoro. Akce bude v Plzni od 26. do 28. června a dá prostor regionálním romským umělcům, mimo jiné i mla-

dým Romům z Plzeňska, kteří vystudovali nebo stále studují na konzervatořích a hudebních akademiích. Návštěvníky čekají koncerty, divadelní představení i taneční soutěže. Khamoro míří do Plzně díky spolupráci s Evropským hlavním městem kultury 2015.

Janáčkův rok připomene i Kronos Quartet Výročí narození skladatele Leoše Janáčka, které připadá na 3. července, připomene v Brně nová turistická trasa a multimediální kniha. Ta bude v červenci zdarma ke stažení ve virtuálních obchodech s mobilními aplikace-

mi. Další akce jsou rozvrženy do celého roku. Vrcholem letošních připomínek 160. výročí skladatelova narození bude listopadový festival Janáček Brno. Zúčastní se ho například americký Kronos Quartet, Chorvatské národní divadlo Záhřeb nebo Opera Štýrský Hradec.  >čtk

L

egenda amerického hard coru, skupina Pro-Pain, vystoupí dnes večer v pražském klubu Modrá vopice.

ČT2 | 20.00 Starci na chmelu

hudba

Slavný muzikál se vrací na obrazovky při 50. výročí premiéry.

tv tip



Festival Khamoro dobude i Plzeň

ad ver t or ia l A140002790

tipy E15

krátce

Navrtání potrubí a následná ekologická katastrofa? Únik plynu? Při použití systému OptaSense téměř nemožné. Díky popsané technologii rozpozná virtuálními mikrofony i pouhé přiblížení se k potrubí. Při počátku kopání už má operátor jasno, co se děje. Navrtat „ropovod“ už nikdo nestihne. Vadné kolo železniční soupravy řítící se po kolejích? Systém dokáže rozpoznat i tuto anomálii a včas vlak zastavit. Po propojení s integračním a monitorovacím systémem LATIS® SQL, produktem společnosti Trade FIDES, dokáže systém integrovat většinu současných Velký bratr naslouchá, nebo unikátní bezpečnostních technologií, pak monitorovat situaci bezpečnostní technologie? na pultech dispečinku, PCO Policie, bezpečnostních Skutečným zážitkem je sledovat celý systém Op- agentur atd. taSense v praxi. Slyšet a v přeneseném smyslu i vidět pomocí vizuálního výstupu na monitoru, jak se někdo Spojení tohoto monitorovacího a řídicího systému blíží k plotu, chvíli jde souběžně kolem něj, pak se LATIS® SQL s unikátním řešením liniové a perimezastaví…, zřejmě se rozmýšlí zda ho má přelézt, nebo trické ochrany společnosti OptaSense je jednoznačně se prostříhat. Právě plot přelézá. Opravdu vzrušující tím nejmodernějším technologickým řešením v oblasti „poslouchaná“. tohoto druhu zabezpečovací techniky.

Jak může optický kabel slyšet?

Technologie OptaSense využívá optického jevu nazývaného Rayleighův rozptyl a reflektometrického měření Time-Domain-Reflectometry (TDR). Pokud bychom se snažili tyto pro laika nesrozumitelné procesy zjednodušené popsat, šlo by o velmi nesnadný úkol. Tedy zjednodušeně – laserový paprsek vysílaný do optického vlákna využívá zpětných odrazů od přirozeně se vyskytujících nečistot v optickém kabelu, které jsou modulovány vibracemi prostředí v těsném okolí kabelu. Takto vzniklé jemné modulace jsou zachyceny ve snímací jednotce a následně převedeny na akustický signál. Jednotka vysílá stabilizovaný pulz světla do optického vlákna a vytváří tím síť virtuálních mikrofonů. Touto metodou je možné monitorovat a zjišťovat průběh jakékoli činnosti v blízkosti sledovaných zón na neuvěřitelně dlouhé vzdálenosti. Operátor je schopen detekovat, klasifikovat a lokalizovat „událost“ v blízkosti monitorovaného objektu v reálném čase. Vyhodnocení akustických dat provede procesorová jednotka, která sleduje každý „mikrofonní kanál“. Na přítomnost specifických akustických událostí nejen upozorní, ale i předá pomocí uživatelského rozhraní na ústřední server systému. Systém lze navíc nakonfigurovat tak, aby hlásil poplach pouze u vybraných typů aktivit a ignoroval události „běžného života“. Propojení síťových jednotek systému umožňuje operátorovi sledovat trasu v délce více než 5 000 kilometrů z jednoho místa. OptaSense dnes monitoruje přes 700 km ropovodu ve východní Evropě a zatím vždy úspěšně uchránil potrubí před pokusy o jeho poškození a před následnými krádežemi ropy. Zdroj: Trade FIDES, a.s.

18

nakonec 

www.e15.cz

foto dne

Narozeniny.

Foto reuters

Členové nadace maltského národního dědictví kráčejí ve vojenských kostýmech ze šestnáctého století, aby na bastionech hlavního města Valletty zapálili vatru na počest včerejšího výročí narození svatého Jana Křtitele. Ten je patronem Suverénního řádu maltských rytířů, jenž na Maltě panoval v letech 1530 až 1798.

anketa

vědci zjistili, že... Bzučivé kvílení vrtaček by mohlo v  příštích několika letech v zubních ordinacích utichnout, nebo alespoň nezaznívat tak často. Tvrdí to výzkumníci z King’s College London, podle nichž budou vrtačky nahrazeny elektrickým proudem. Ten totiž v  případě správné a  včasné aplikace na povrch zubu s kazem urychlí návrat vápníku a fosforu do skloviny a zubu samotného – takzvanou remineralizaci. Tu v současnosti podporuje například používání zubních past s  vyšším obsahem fluoru. „Způsob, jakým ošetřujeme zubní kazy, není ideální – jen vrtáme a  vkládáme výplně,

čímž jen zahajujeme nekonečný cyklus. Nakonec každá z  těchto oprav selže,“ tvrdí vedoucí dentálního institutu na univerzitě Nigel Pitts. Podle něj je proto zásadní, aby zubaři při prvotních ošetřeních drobných kazů či demineralizovaných oblastí skloviny nevrtali. A právě v tomto okamžiku nastupuje metoda, kterou Pitts a jeho kolegové vyvíjejí. Je to takzvaná elektricky urychlená a zesílená remineralizace (EAER). Dvoufázová metoda nejprve vyčistí poškozenou část skloviny a pak do ní pomocí slabého elektrického proudu „natlačí“ atomy vápníku a fluoru. Proud ostatně zubaři už dnes využívají při

Foto profimedia.cz

…elektrický proud pomáhá opravovat začínající zubní kazy

Vrtačka. Užití těchto nepopulárních nástrojů slibuje snížit metoda EAER

testování inervace zubních kanálků. Metoda EAER a na ní založený přístroj využívá ještě slabšího proudu, pacient by si toho v průběhu ošetření neměl ani všimnout. „Nejenže je tato metoda mnohem šetrnější k chrupu, ale měla by být přinejhorším stejně nákladná jako dosavadní postupy,“ dodal Pitts při představování výsledků. Aby bylo možné pokračovat ve  vývoji a  sériově vyrábět přístroje EAER pro zubní ordinace, univerzita založila společnost Reminova, do níž vložila know-how a patenty. Nyní hledá investora, aniž by zatím stanovila sumu potřebnou k rozjezdu firmy.  >msc

Pijete cider? občas

často

12 %

35 %

53 % vůbec otázka na 25. 6.

Jste pro zvýšení rychlostního limitu na silnicích prvních tříd z 90 na 110 km/h? a) ano, plošně l b) ano, ale jen na vybraných úsecích l c) ne hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban a Stanislav Šulc | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | E15.cz Jiří Holuša, šéfredaktor | Redakce Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC

právo s y n z y b &

Petr Novotný a Lucie Vorlíčková: Naše kanceláře jsou postavené na stejné filozofii

Rozhovor s vedoucím partnerem Rödl & Partner a vedoucí partnerkou Vorlíčková Partners o plánované fúzi a o tom, že podnikatelům jsou nejlépe schopni poradit právě podnikatelé

právo & byznys

II/III

Sázka na profesionální růst P

fórum E15

Foto včetně titulní strany Martin Pinkas

Česká pobočka kanceláře Rödl & Partner a kancelář Vorlíčková Partners se letos 1. října spojí. Můžete mi říci, jaké důvody vedly k tomuto spojení a jaká máte očekávání? Petr Novotný: Naše kanceláře jsou postavené na stejné filozofii, byť náš tým je silnější v právních službách a tým Vorlíčková Partners zase v daňovém poradenství. Obě firmy jsou zaměřené na německy mluvící středně velkou klientelu a v poradenství zdůrazňují osobní přístup. Rovněž naši spolupracovníci jsou odborně i lidsky vynikajícími osobnostmi. Lucie Vorlíčková: Většina našich klientů působí nejen v Německu a České republice, ale je činná globálně, a to především v rámci střední a východní Evropy. Proto je stále důležitější, abychom byli schopni nabízet poradenské a zejména pak auditorské služby celosvětově. A spojení s mezinárodní poradenskou kanceláří Rödl & Partner nám toto umožní. A proč jsme se rozhodli spojit právě s Rödl & Partner? S Petrem Novotným se známe dvaadvacet let a máme k sobě vzájemnou důvěru. A pak je tady ještě další okolnost, možná nejdůležitější ze všech – obě naše firmy jsou, na rozdíl od velkých

mezinárodních kanceláří, řízeny přímo majiteli, tedy ve smyslu „podnikatel radí podnikateli“. To je ta skutečná kvalita, které si naši klienti – nejčastěji středně velké podniky – považují. A pokud bych to měla trochu odlehčit. Vorlíčková Partners letos slaví dvacetileté výročí od svého založení, proto spojení s Rödl & Partner beru tak trochu jako dárek k našim narozeninám. Rödl & Partner se stal loni i předloni právnickou firmou roku, a to právě v kategorii daňové právo. K čemu vám bude další posílení zrovna v této oblasti? PN: Ano, máte pravdu. Dvakrát po sobě jsme získali ocenění Právnická firma roku v oboru daňového práva, zde se cítíme být opravdu silní. Tohoto ocenění si nesmírně vážíme. To však s sebou samozřejmě nese nutnost nezůstat na místě.

Naopak, my musíme jít dál a posouvat se tak, aby konkurence zůstala daleko za námi. Skutečnost, že se spojíme s tak významnou kanceláří, která má výborné jméno mimo jiné díky svým průlomovým rozsudkům v oblasti daňového práva, s kanceláří, která má vynikající odborníky v oblasti daňových procesů a daňové optimalizace, tomu určitě napomůže a do naší koncepce skvěle zapadá. Chcete se v rámci České republiky dostat na stejnou úroveň s Velkou čtyřkou? PN: Profilujeme se jako kancelář, která je partnerem převážně pro podniky z německy mluvících zemí a jako poradci, kteří rozumějí spojení německého a českého podnikání. Na Velkou čtyřku nedosáhneme celosvětově, ale s počtem 300 poradců v České republice se již dokážeme

výrazně odlišit od přímé konkurence, kde jsme se doposud pohybovali. Jak bude vypadat samotné spojení obou vašich společností? LV: Značka Vorlíčková Partners se bude vést pod dodatkem „Společnost skupiny Rödl & Partner“. Veškerá řídící a personální struktura zůstane beze změny zachována. Co se sídla společnosti týče, přesuneme se k Rödl & Partner pod jednu střechu do Platnéřské ulice. Počítáte s nějakými personálními změnami? LV: Zdůrazňuji, že důvodem této fúze není šetření personálních nákladů. My sázíme na profesionální růst. Věříme, že se 210 odborníků Rödl & Partner a 90 odborníků Vorlíčková Partners spojí v jednu sílu, kde každý jednotlivec bude mít své správné místo.

V rámci červnového Fóra E15

PN: Se všemi kolegy jsme hovořili a ujistili jsme je o tom, že s nimi počítáme. Jsou to profesionálové, kterých si nesmírně vážíme. Zjistili jsme, že se specializace našich kolegů nepřekrývá, naopak doplňuje a skvěle do sebe zapadá, takže o žádném propouštění nemůže být řeč. Samozřejmě dojde k určitým pozitivním změnám, protože okruh partnerů Rödl & Partner se rozšíří o partnery z řad Vorlíčková Partners.

o plánované fúzi Rödl & Partner a Vorlíčková Partners vznikne poradenská společnost čítající 300 odborníků, jež se obratem dostane ke špičce v rámci všech poboček Rödl & Partner. „Profilujeme se jako kancelář, která je partnerem převážně pro podniky z německy mluvících zemí a jako poradci, kteří rozumějí spojení německého a českého podnikání,“ říká vedoucí partner české pobočky Rödl & Partner Petr Novotný. „Veškerá řídící a personální struktura zůstane beze změny zachována. Co se sídla společnosti týče, přesuneme se k Rödl & Partner pod jednu střechu do Platnéřské ulice,“ upřesňuje vedoucí partnerka kanceláře Vorlíčková Partners Lucie Vorlíčková. Oba pak zdůrazňují, že spojením kanceláří se pro jejich klienty nic nezmění.

Rödl & Partner má celosvětově 3700 pracovníků a česká pobočka jich nyní bude mít rovných 300. Jak na tom bude česká pobočka Rödl & Partner ve srovnání s ostatními pobočkami ve světě? PN: V rámci skupiny Rödl & Partner si česká pobočka vede dlouhodobě velice dobře a platí, že jsme jednou z největších zahraničních poboček vůbec. Po fúzi s Vorlíčková Partners se obratově dostaneme jednoznačně ke špičce v rámci všech poboček Rödl & Partner. Mým dalším plánem je podpořit naše klienty v jejich zamýšlené expanzi a vytvořit jim v České republice odrazový můstek do dalších států střední a východní Evropy. Velká část naší klientely totiž míří dál – na Slovensko, do Polska, do Bulharska či na Ukrajinu. V rámci toho bychom chtěli v Praze vytvořit skutečné koordinační centrum, které by mělo na starosti řízení projektů našich klientů pro celou střední a východní Evropu. Jak se změny dotknou vašich stávajících klientů? PN: Oba bychom tímto rádi vyslali poselství všem našim klientům a ujistili je, že spojením našich kanceláří se pro ně nic nemění. Řídící i personální struktura zůstane zachována a stejně tak nebudeme měnit – a to se týká naprosto stejně obou fúzujících společností – ani konkrétní poradce u konkrétních klientů. Nechceme v žádném případě zpřetrhat dlouholetou důvěru, která nás s našimi klienty pojí.  >lum  

Celý rozhovor čtěte v zítřejším vydání přílohy Právo & Byznys

přibližuje na následující dvoustraně čtveřice právních a daňových expertů podstatu, fungování a výhody svěřenského fondu – institutu, který jako novinku do českého soukromého práva přinesl nový občanský zákoník.

Partneři rubriky

právo & byznys

IV/V

Monika Štýsová, advokátka/senior associate, Rödl & Partner

Foto rödl & partner

zůstavitel v takovém případě vkládá svůj majetek do fondu, aby s ním i po jeho smrti mohlo být nakládáno podle jeho přání. Tímto způsobem může být majetek zakladatele zcela vyloučen z dědického řízení. Dědicové, respektive obmyšlení budou po smrti zakladatele dostávat z toho majetku plnění v takové výši a formě, jakou si přál zakladatel. Někdy se však už i za života zakladatele, případně zakladatelů, může ukázat jako vhodné, aby se majetek vložil do svěřenského fondu. Pomůže řešit problémy

se správou rodinného majetku a jeho mezigeneračním přechodem. Majetek může být spravován profesionálem a spory v rodině ustanou. Prostřednictvím svěřenského fondu lze však také investovat, případně jej využít k realizaci podnikatelských záměrů. V neposlední řadě musíme zmínit také fondy, které budou založeny k veřejně prospěšnému účelu, například na podporu mladých umělců, nemocných dětí, muzeí, památek a podobně.

Rödl & Partner Mezinárodní poradenská kancelář poskytuje služby ve všech oblastech podnikání. Dovede propojit právní, daňové, auditorské a  podnikové sféry poradenství díky své síti více než dvou set poradců uvedených oborů. V  České republice působí od roku 1991, má pobočky v Praze a  Brně. Je držitelem ocenění Právnická firma roku z roku 2012 a 2013 v oboru daňového práva.

Co může být vloženo do svěřenského fondu Olga Fojtíková, advokátka, MSB Legal

majetkem souhrn všeho, co osobě patří. Jde tedy o aktivní složky jmění, tedy věci hmotné i nehmotné, movité i nemovité. V případě fondu zřízeného pro případ smrti vzniká fond až smrtí zůstavitele. V tomto případě je majetkem fondu dědické právo nebo odkaz. V případě vyčleňování určitého majetku do fondu je třeba dbát na případná omezení vážící se k dané věci. Pokud by se jednalo o porušení věcněprávního omezení převoditelnosti, důsledkem by byla (častěji relativní) neplatnost takové-

ho převodu – tím by nebyla naplněna základní podmínka vzniku fondu, tedy vyčlenění majetku z vlastnictví zakladatele, a fond by v takovém případě vůbec nevznikl. Z podstaty vymezení majetku jako aktivních složek jmění zakladatele je zřejmé, že nelze do svěřenského fondu samostatně vyčlenit závazky. Nicméně závazky mohou na fond přejít společně s věcí samotnou (§ 1107 OZ, specificky například v případě vložení obchodního závodu viz § 502 OZ) nebo v případě převzetí majetku dle § 1893 OZ.

MSB Legal

Foto E15 Michael Tomeš

N

ezbytnou podmínkou vzniku svěřenského fondu je vyčlenění majetku z vlastnictví zakladatele a jeho svěření do správy správci, a to buď k určitému účelu na základě smlouvy, anebo pořízením pro případ smrti. Zakladatel tak pozbývá vlastnické právo k majetku vloženému do fondu, vzniká tak slovy zákona oddělené a nezávislé vlastnictví, přičemž vlastnická práva vykonává svěřenecký správce vlastním jménem, ale na účet fondu. K majetku ve fondu tak nemá vlastnické právo žádná osoba (a to ani fond samotný, neboť ten není právnickou osobou a nemá vlastní osobnost). Neznamená to ale, že by majetek ve fondu nebyl ničí. Občanský zákoník (OZ) v ustanoveních §§ 1448 až 1474 týkajících se svěřenského fondu přímo nedefinuje, co může být do fondu vloženo. Je proto namístě použít obecnou úpravu majetku v § 495 OZ, podle které je

Advokátní kancelář poskytuje komplexní právní služby podnikatelským subjektům i  nepodnikajícím fyzickým a právnickým osobám. Stěžejní oblastí činnosti advokátní kanceláře je obchodní a občanské právo, věnuje se však také právu pracovnímu, správnímu a trestnímu.

S

věřenský fond zakládá zakladatel tak, že vyčlenění určitý majetek ze svého vlastnictví do správy správce, a to smlouvou nebo pořízením pro případ smrti, tedy závětí, dědickou smlouvou nebo dovětkem. Správce následně tento majetek drží, avšak nevlastní, a spravuje k účelu určenému zakladatelem. Fond zřízený smlouvou vzniká okamžikem, kdy správce přijme pověření k jeho správě, je-li více správců, postačuje přijetí pověření alespoň jedním správcem. Fond zřízený pořízením pro případ smrti vzniká až smrtí zakladatele. Majetek ve svěřenském fondu je takzvaným majetkem bez pána, avšak se správcem a pevnými pravidly určenými k jeho správě. Při založení svěřenského fondu je třeba ve formě notářského zápisu vyhotovit statut fondu a určit zejména následující: Účel fondu: fond může sloužit ve prospěch určité osoby, za účelem investování pro dosažení zisku k rozdělení mezi zakladatele, zaměstnance,

Karin Konstantinovová, partnerka, Squire Patton Boggs

společníky či jiné osoby, nebo na něčí památku. Může být i veřejně prospěšný, potom nemůže být jeho hlavním účelem dosahování zisku nebo provozování závodu. Označení fondu: musí vyjadřovat účel fondu a obsahovat slova „svěřenský fond“. Vyčleněný majetek: konkrétní seznam majetku, který má tvořit fond. Podmínky pro poskytování plnění z fondu: detailní pravidla a principy fungování správy fondu a distribuce majetku a zisků.

Trvání fondu: konkrétní doba, jinak je založen na dobu neurčitou. Obmyšlení (beneficienti): osoby, kterým, je-li to úmysl zakladatele, se má z fondu plnit, nebo jen způsob jejich určení. Správce: zakladatel si může vybrat jakoukoli svéprávnou fyzickou osobu nebo právnickou osobu (investiční společnost se zvláštním povolením) nebo jen určit způsob jmenování a odvolání. Správcem může být i zakladatel nebo obmyšlený, potom ale musí mít fond ještě jiného správce a správci jednají společně.

Squire Patton Boggs Mezinárodní právní firma působí ve  44 pobočkách v  21 zemích světa. Má odbornost ve všech právních disciplínách a mnoha odvětvích průmyslu, služeb a obchodu. Její motto zní: „Commercial, Connected, Committed“.

Svěřenský fond a daně Právě uplynulo šest měsíců od účinnosti nového občanského zákoníku, který do českého právního řádu zavedl svěřenský fond (SF). Nový institut vyvolal mezi klienty vlnu zájmu. Podívejme se nyní, jak je to s daňovou výhodností či nevýhodností SF. Deklarovaným cílem při schvalování změn českého zákona o daních z příjmů měla být daňová neutralita, tedy právní stav, který by neomezoval možnosti vzniku a rozvoje SF, ale neotvíral by prostor pro daňové plánování. Teoreticky má být daňový režim SF následující: – převody majetku do SF nejsou předmětem zdanění – zisk z hospodaření SF podléhá dani z příjmů právnických osob (19 procent) – výplata zisku SF na obmyšleného podléhá srážkové dani (15 procent) – převod majetku nabytého SF na obmyšleného je buď od zdanění osvobozen, nebo podléhá dani.

Robert Koleňák, daňový poradce a partner, LTA Tax

Osvobození by mělo pokrývat případy analogické dědění a darování mezi příbuznými. Ve skutečnosti se však deklarovaný cíl – daňovou neutralitu – naplnit nepodařilo. Problémy jsou následující: – vícenásobné zdanění. Příklad: zakladatel vloží do SF podíl na s.r.o. SF vyplácí zisky s.r.o. na děti zakladatele. Zdanění: korporátní daň na úrovni s.r.o. ve výši 19 procent, srážková daň při výplatě zisku na SF ve výši 15 procent, srážková daň při výplatě zisku na obmyšlené ve výši 15 procent. – uplatnění daňových odpisů u ma-

Foto lta tax

S

věřenský fond může být založen jak k veřejně prospěšnému, tak soukromému účelu, který může být i podnikatelský. Škála účelů je tak poměrně široká. V tisku se často zmiňují především fondy, které by měly sloužit k vyvedení majetku zakladatele z dosahu jeho potenciálních budoucích věřitelů. Ano, i k takovému účelu může svěřenský fond sloužit, i když se nám to může zdát z pohledu věřitelů nekorektní. V případě, že se zakladatel rozhodne fond s takovýmto záměrem založit, měl by si dát pozor, aby toto jeho jednání nemohlo být prohlášeno podle nového občanského zákoníku za relativně neúčinné, respektive aby nenaplnilo znaky odporovatelného jednání podle insolvenčního zákona. Takže určité meze pro skrývání majetku zakladatelů ve fondu tu jsou. I když obavy věřitelů jsou jistě alespoň z části oprávněné. Svěřenský fond může být zřízen i pro případ smrti. Zakladatel –

Jak vzniká svěřenský fond

Foto squire patton boggs

K jakému účelu může svěřenský fond sloužit

jetku převedeného na SF zakladatelem. Je sporné, zda má SF pokračovat v odpisování majetku započatém zakladatelem, anebo je uplatnění daňových odpisů vyloučeno.

– nejistota při rozlišování toho, co představuje majetek a co zisk převáděný obmyšleným. Příklad: Zakladatel vloží do SF akcie v hodnotě milionu korun, SF akcie časem prodá za dva miliony a vyplatí hotovost dětem zakladatele. Je sporné, zda se uplatní osvobození na celé dva miliony korun či jen na milion či se neuplatní vůbec. Svěřenské fondy nejsou daňově nijak zvýhodněny. V lepším případě je daňový režim neutrální, v horším případě vede k vícenásobnému zdanění. Motivy pro zakládání svěřenských fondů tak jsou v praxi jiné než daňové.

LTA Tax Moderní poradenská kancelář poskytuje integrované právní a daňové poradenství, vedení účetnictví a auditorské služby tuzemským i zahraničním subjektům.

Oslovujeme atraktivní cílové skupiny. Socioekonomická klasifikace A Afinita – 307

Socioekonomická klasifikace A Afinita – 263

Socioekonomická klasifikace B Afinita – 252

Socioekonomická klasifikace B Afinita – 124

Socioekonomická klasifikace C1 Afinita – 108

Socioekonomická klasifikace C1 Afinita – 119

AFINITA − vhodnost média pro danou cílovou skupinu (100 = úroveň populace ČR) Údaje vychází z dat Mediaprojektu, 4. čtvrtletí 2013 a 1. čtvrtletí 2014.