Boj o sokolovské doly přitvrdil

deník  |  středa 21. 7. 2010  |

řízená distribuce (výtisk zdarma)

Veřejný nepřítel

Chytré stroje na obloze

Šéf BP Tony Hayward se stal terčem nelibosti Američanů

Bezpilotní dopravní letadla se chystají dobýt nebe

» Profil str. 6–7

» věda & byznys str. 18–19

Jan Kubáček: Nejvyšší čas opustit Komentář str. 16 první republiku ČÍSLO 672

> jednou větou

<

>>Stát chce

uspořit miliardy

» UDÁLOSTI 2/4 » profil 6/7 » BYZNYS 8/11 » ZAHRANIČÍ 14/15 » SPORT 24

Boj o sokolovské doly přitvrdil

Ministerstvo financí navrhne, aby rezorty ještě v letošním Pavel Matocha | Praha roce ušetřily ve svých výdajích dalších zhruba deset miliard oj o  třicetiprocentní korun.  str. 3 podíl Sokolovské uhel-

B

né (SU), třetí největší hně>>Arbitři podpořili douhelné společnosti v České nájemníky bytů RPG republice, se  dále přiostřil. Rozhodčí soud se ve sporu Poté, co byla na poslední chvíli s RPG postavil na stranu mizastavena dražba těchto akcií, nisterstva financí a nájemníků, se  na  scéně objevily očividně kteří dál mají předkupní právo zfalšované dokumenty. na někdejší byty OKD.  str. 4 V těch je výslovně uvedeno, že  uhlobaron Jan Kroužecký, >> Domácí slivovice ubude který několik let válčí se svými Majitele pěstitelských pálenic společníky Františkem Štěčeká letos na rozdíl od loňska

pánkem a  Jaroslavem Rokosem, ovládá a řídí firmu Aqua Investments (AI) z karibského ostrova Nevis. Přitom kvůli dluhu 700 milionů korun, který Kroužecký u  této firmy má a není podle vlastního přiznání schopen splatit, podala AI návrh na  exekuci majetku Kroužeckého a exekutor Juraj Podkonický nařídil prodat jeho podíl v Sokolovské uhelné v dražbě. „Je to úplný nesmysl, samozřejmě nejsem vlastníkem

společnosti Aqua Investments. Jsem s ní spojen pouze jako její dlužník. Dokumenty jsou zjevnými falzifikáty a podávám kvůli nim trestní oznámení,“ brání se  uhlobaron Kroužecký. Štěpánek a  Rokos, kteří Kroužeckého zcela odstavili od  řízení Severočeské uhelné, uplatňují na  jeho cenné papíry předkupní právo. Oba jsou přesvědčeni, že  exekuce a  dražba měly posloužit výhradně k  tomu, aby Krou-

Foto profimedia

slabá sezona kvůli neúrodě meruněk a švestek.  str. 8

>>Primě poprvé

od krize stoupl zisk Televizi se ve druhém čtvrtletí podařilo v meziročním srovnání zvýšit provozní výdělek o 11 milionů švédských korun na 35,1 milionu.  str. 10

Střídání stráží do roku 2014. Spokojené tváře generálního tajemníka OSN Pan Ki-muna (vlevo) a německého ministra zahraničí Guida Westerwelleho mluví jasnou řečí: Předání kontroly nad Afghánistánem tamní policii a armádě se přiblížilo. Nadějí Západu je prezident Hamíd Karzáí (vpravo)

>>Hypo Real neprojde zátěžovými testy

Mnichovská hypoteční banka zestátněná za krize nevyhoví testům, které se regulátoři rozhodli provést ve snaze ubezpečit trhy o zdraví evropského finančního sektoru.  str. 12 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 143  -0,43 % 2 311  0,32% 21 944  0,46 % 5 967 -0,69 % 2 361 -0,90 %

KURZY ČNB  str. 12

CZK/EUR

25,350 0,31 %

CZK/USD

19,738 -0,56 %

žecký mohl obejít omezení daná akcionářskou smlouvou o prodeji akcií třetím osobám a  převést vlastní podíl na  finančníka a  majitele mosteckých dolů Pavla Tykače. Proto podali na Kroužeckého trestní oznámení a požadují, aby mu soud přikázal, že  musí svůj podíl v  SU prodat jim. Podle akcionářské smlouvy tak musí učinit prakticky pouze za podíl na nerozděleném zisku z minulých let.  Pokračování » byznys str. 9

Češi potvrdili závazky v Afghánistánu Igor Záruba, Pavel Otto | Praha Afghánistán, jenž včera hostil vůbec poprvé mezinárodní konferenci na  téma své budoucnosti, patří mezi stěžejní body české zahraniční politiky. V  Kábulu to ve  svém vystoupení potvrdil ministr za-

hraničních věcí Karel Schwarzenberg, který přiletěl na jednodenní vrcholnou schůzku představitelů více než 70 států spolu s  německým kolegou Guidem Westerwellem a  vysokou představitelkou EU pro zahraniční a bezpečnostní politiku Catherine Ashtonovou. Závazky Česka vůči Afghá-

nistánu jsou podle Schwarzenberga dvojí: „Udržení současné přítomnosti podle mandátu daného Parlamentem České republiky a  účast na  transformačním procesu dle dohody afghánské vlády, NATO a  mezinárodního společenství.“ Na schůzce se šéfem afghánské diplomacie Zalmájem Rasúlem

se pak podle informací deníku E15 dohodl na rozvíjení oboustranných vztahů. Českými prioritami v  Afghánistánu jsou rekonstrukční tým v  provincii Lógar, jejž chce ministr ochránit před škrty, a  výcvik tamních policistů a  vojáků. Pokračování  » zahraničí str. 14

2/3

> události <

Největší vládní otazník: John

Ministerstva mají ušetřit dalších 10 miliard

Nový ministr chce zatočit s korupcí, za měsíc představí návrh úspor  analýza Pavel Otto l Praha

D

louholetý a  dnes už bývalý člen výboru pro obranu a bezpečnost Miloš Titz o  sobě v  souvislosti s  armádní a  policejní problematikou hovořil jako o  „poučeném laikovi“. U  ministra vnitra Radka Johna je jasné, že jde o naprostého laika ať už v otázkách vnitřní bezpečnosti, nebo správních činnostech

rezortu, pod nějž vedle hasičského sboru spadá i Úřad pro zahraniční styky a informace, tedy civilní rozvědka. Nový ministr navíc nemá zkušenosti ani ze státní správy. „Každý, kdo tam přijde a alespoň trochu o tom něco ví, bude několik měsíců, možná i let, tápat,“ řekl bývalý náměstek na vnitru Zdeněk Zajíček. „Nedovedu si představit, jak by řídil krizový štáb, kdyby došlo k  velké přírodní kata-

strofě nebo průmyslové havárii,“ poznamenal Václav Láska z Transparency International. John zatím oznámil, že chce dohlédnout na plnění protikorupčních opatření. Podle svého mluvčího do měsíce představí návrh úsporných opatření v  rezortu. Hned po nástupu do úřadu zavalil ministr své podřízené 50 úkoly, které prý lze splnit do pěti dnů. „Například chce, abychom vypisovali tend-

Otazníky kolem Moroze trvají

Laik na vnitru. Ministr vnitra Radek John hodlá zatočit s korupcí a zároveň šetřit. Podle kritiků mu však chybějí zkušenosti a měl by se soustředit na odpolitizování policie

> protagonisté dne

Anketa

2% 5%

a) nelíbí se

63 %

profesionálové

b) předem bych je neodsuzoval(a)

mi, je to velký průšvih

Výsledky ke včerejší 20. hodině

Otázka na 21. červenec:

Měla by vláda ještě více ořezat výdaje na českou civilní a vojenskou přítomnost v Afghánistánu? a) ano, náklady na tuto činnost by měly být ještě nižší b) pracují dobře, ponechejme jim, co mají c) ne, bylo by dobře, kdyby vláda nějaké peníze přidala

Hlasujte na

16

Podzimní volby budou asi S novou vládou ožívá střetem TOP 09 a ČSSD myšlenka na labské jezy Praha l V podzimních obecních a  senátních volbách by se hlavní střet mohl odehrát mezi konzervativní stranou TOP 09 a ČSSD jako jasným lídrem levice. Zjistil to červnový průzkum agentury Factum Invenio. TOP 09 a ČSSD mají největší volební potenciál, to znamená počet voličů, kteří je preferují nebo je zvažují jako druhou možnost volby. Až za těmito stranami jsou ODS, Věci veřejné (VV) či KSČM. Podle Factum Invenio dosahuje volební potenciál TOP 09 s  podporou spřízněného hnutí Starostové a  nezávislí skoro 1,76 milionu hlasů.

To je nejvíce ze všech stran v  zemi. Druhá ČSSD má téměř 1,67 milionu voličů a nakloněných lidí, ke třetí ODS se hlásí skoro 1,5 milionu lidí. Podporu více než 1,1 milionu oprávněných voličů mají VV spolu s SNK ED a sdružením Alternativa. KSČM by mohla počítat s  podporou necelých 900 tisíc oprávněných voličů. Až dosud soupeřily ve volbách především ODS a  ČSSD, v případě obecních voleb si vedli dobře i  nezávislí kandidáti. V letošních volbách do sněmovny se TOP 09 jako první straně podařilo porazit ODS v její tradiční baště v Praze. >čtk

Děčín l Stavba jezů na Labi zřejmě s nástupem nové vlády nabývá na aktuálnosti, shodují se obě strany sporu o  splavnost největší české řeky. Ochránci přírody a  občanští aktivisté varují před ekologickými škodami i  ekonomickou nesmyslností mnohamiliardového projektu. Zástupci rejdařů zase doufají v to, že budou moci získat ztracené zakázky. Poslední známý projekt z  roku 2004 předpokládá stavbu jednoho jezu v  Prostředním Žlebu u Děčína a výhledově i  druhého v  ústecké čtvrti Krásné Březno. Každý by mohl stát kolem dvou mili-

ard korun a měl by napomoci lepší splavnosti řeky. Z  ní se totiž za poslední dvě dekády prakticky vytratila nákladní doprava, což rejdaři přičítají právě čím dál rozkolísanějšímu stavu vody v řece. „Ano, šanci na stavbu jezů opravdu cítíme. Dokonce bych řekl, že od roku 1990 je vůbec největší,“ řekl ředitel vodní sekce Svazu dopravy ČR Jiří Aster. Občanští aktivisté ale vidí situaci jinak. Vadí jim, že jezy nenávratně změní charakter Labe, které přestane být tekoucí řekou a změní se prakticky v soustavu stojatých nádrží.  ›čtk

Soud opět zamítl žádost proti stěhování epopeje

c) jsou to prověření

30 %

Proti jmenování nového náměstka na vnitru Michala Moroze se postavila protikorupční organizace Růžový panter. Třicetiletý Moroz má figurovat v agentuře na vymáhání dluhů, vlastnit bezpečnostní agenturu a zastupovat společnost zabývající se obchodem s odposlouchávacími technologiemi.

rozpočtu se rozhodne až po vrhnout vázání výdajů ve ministr předloží v  nejbližší vyhodnocení příjmů z  daní výši zhruba 10 miliard korun době na jednání vlády. Ke konci června stát na od firem, tedy na počátku ve státním rozpočtu tak, aby dani z příjmu vybral 59,1 miliardy korun, což je přitom meziročně o  5,8 miliardy miliard. Tolik korun více. Celkové daňové příjmy budou muset letos ušetřit ministerstva oproti rozpočtu, do státního rozpočtu pak stouply ke konci června mepokud projde nejnovější ziročně o  19,2 miliardy konávrh ministerstva financí run na 257,7 miliardy. Podle ministra financí Miroslava Kalouska je ovšem třeba brát července. „Při posouzení celé veřejné rozpočty letos v  potaz celkový stav veřejinkasa všech daní a  vývoje dosáhly schodku maximálně ných rozpočtů, na který má všech součástí veřejných 5,3 procenta HDP,“ uvedl dopad i ztrátové hospodaření >čtk rozpočtů se chystáme na- Jakob. Materiál podle něj obcí. 

<

Co si myslíte o náměstcích ministrů, kteří dříve pracovali pro bezpečnostní agentury? d) je mi to jedno

vstupovat do trestního řízení a  zadávat pokyny,“ konstatoval Tejc. Láska souhlasí s názorem, že policie by se měla konečně začít zabývat velkými korupčními kauzami. „John by měl jako ministr dohlížet na to, aby do práce vyšetřovatelů nezasahovali politici,“ zdůraznil Láska. Největší problém je podle něj v  tom, že v  důsledku neustálých reorganizací a  reforem odešli zkušení policisté. „Jediné, co může udělat, je jmenovat skutečně respektovaného a  nezávislého policejního prezidenta a jako ministr mu krýt záda před politickými tlaky. Policejní povolání musí získat na prestiži. Chápu ale, že v době úsporných opatření je to obtížné,“ dodal Láska.

ry na všechny zakázky nad 50 tisíc korun. Nedovedu si představit, jak budeme spravovat nemovitosti, kterých máme tisíce. Velmi to zpomalí opravy služebních bytů, policisté si začnou hromadně stěžovat,“ řekl deníku E15 úředník, který si přál zůstat v anonymitě. Podle Jeronýma Tejce z  ČSSD by měl John rozlišovat mezi rezortem vnitra a  policií. „Ministr nemůže

Foto E15 Eduard Erben

Film se vzdává reality Když se v polovině devatenáctého století ustavila fotografie jako médium schopné zachytit realitu, obrazy to vzdaly. A díky tomu vznikl impresionismus, kubismus, moderna. Ve dvacátých letech minulého století byl film natolik schopen popsat osud člověka, že tytéž snahy vzdal román a ponořil se do nitra člověka. Díky tomu máme geniální díla moderní literatury jako Odyssea Jamese Joyce či Proustovo Hledání ztraceného času. Nyní se západní kultura ocitá v podobné paradigmatické změně. Film byl donedávna považován za médium, v němž se odráží realita. To však začala dělat audiovizuální média. Nabízejí příběhy, zábavu, emoce, tedy přesně to, co dříve film. Navíc realita je stále upozaďována. Virtualita vítězí. Lidé mnohem více žijí on-line. Stejně tak média – není důležité, co se stalo, ale co kdo řekl a napsal na Facebooku. Film se proto vzdává reality. Počet filmů mimo ni stále roste (Pan Nikdo, Počátek). Jak naznačují tendence v dějinách umění, není to smutná zpráva pro filmové fandy. Mistrovská díla nás teprve čekají. Stanislav Šulc

Praha l Ministerstvo financí navrhne, aby ministerstva ještě v letošním roce ušetřila ve svých výdajích dalších zhruba deset miliard korun. Důvodem je snaha udržet deficit veřejných financí na hranici 5,3 procenta HDP. Uvedl to mluvčí ministerstva Ondřej Jakob. Přitom již na počátku roku byly ministerstvům podvázány výdaje ve výši šest miliard korun. Předchozí ministr financí Eduard Janota před několika měsíci upozornil, že o dalších škrtech v letošním

John mucha vnuk Alfonse Muchy

Marek Singer ředitel televize Prima

Manuela Better  šéfka Hypo Real Estate

Potomkovi slavného malíře se ani napodruhé nepodařilo zabránit stěhování děl jeho děda do Prahy. Vadí mu, že Praha pro ně nepostavila novou galerii, jak mělo být malířovi kdysi původně přislíbeno.  str. 3

Majitelé Primy mohou poprvé od krize v loňském roce opatrně slavit. Ve druhém čtvrtletí se jí podařilo v meziročním srovnání zvýšit provozní zisk o 44 procent na 93,6 milionu korun. Pomohly především úspory.  str. 10

Mnichovská hypoteční banka Hypo Real Estate je první, byť nepotvrzenou bankou, která neprošla zátěžovými testy. Německá vláda, která je jediným vlastníkem, tak bude muset do banky nalít další kapitál. str. 12

Praha l Muchova rodina podruhé požádala soud o  předběžné opatření, které by zabránilo stěhování Slovanské epopeje z  Moravského Krumlova do Prahy. Soud žádost opět zamítl. Rodina v  čele s  vnukem Alfonse Muchy Johnem nyní zvažuje podání žaloby, o  dalším postupu jedná také s  potomky mecenáše, který epopej financoval. „V  tuto chvíli jednáme s  bratry Craneovými (vnuky

mecenáše) o společných krocích,“ uvedl Mucha. Podle vedení Prahy patří epopej Praze a  Muchova rodina a  nadace s  ní nemá nic společného. Praha chce v  nejbližších dnech či týdnech přestěhovat obrazy ze současné expozice na zámku v  Moravském Krumlově. Otevření výstavy ve Veletržním paláci, ve kterém sídlí Národní galerie v  Praze, se chystá na konec září nebo začátek října. >čtk

Foto čtk

> dobrý den

<

Protest. Proti stěhování Slovanské epopeje do Prahy protestovalo minulý týden před zámkem v Moravském Krumlově asi 100 lidí. Cyklus 20 rozměrných pláten je na zámku více než 45 let

4/5

> události

<

Arbitráž podpořila nájemníky bytů RPG Rozhodčí soud se postavil na stranu ministerstva financí, podle RPG se v praxi nic nemění jící nájemníky. Ministerstvo nestalo, rozhodl by v plném financí postup napadlo žalo- rozsahu ve prospěch minisbou a RPG se poté v březnu terstva,“ uvedl včera mluvčí Nájemníci RPG disponují rozhodla ze sporu stáhnout. rezortu Ondřej Jakob. dál předkupním právem na někdejší byty OKD za výhodnějších podmínek. Rozhodčí soud při Hospodářské a Ag- RPG Industries nároky ministerstva uznala, rární komoře se ve sporu s i bez toho by ovšem rozhodčí soud RPG postavil na stranu minis- dal plně za pravdu ministerstvu terstva financí. Společnost RPG Industries, která vlastní skrze dceřinou firmu na severu Moravy „Přestože v průběhu říVýsledek arbitráže ale podpřes 40 tisíc bytů, chtěla loni zení RPG Industries nároky le RPG nemá na současnou jednostranně vypovědět zá- ministerstva financí uplatně- situaci žádný praktický dovazek týkající se podmínek né žalobou uznala, rozhodčí pad. „Řeší, co by mělo platit předkupního práva pro stáva- soud uvedl, že i kdyby se tak v případě, že by došlo k pro ARBITrÁŽ Denisa Novotná l Praha

deji bytů. Ale taková situace nenastala, takže pro nájemníky se nic nemění,“ řekl mluvčí RPG Real Estate Petr Handl. „Stále platí, že žádný plošný rozprodej bytového fondu neplánujeme,“ dodal Handl. Byty získala v roce 2004 firma Karbon Invest v rámci privatizace těžební společnosti OKD. Tehdy se zavázala nabídnout při prodeji byty přednostně nájemníkům. Karbon Invest pak koupila firma RPG Industries a následně byty převedla na dceřinou společnost RPG Byty. Za převod dostala RPG Industries

od ministerstva financí pokutu 30 milionů korun, kterou stále odmítá uznat a zaplatit. Závěry arbitráže přivítalo občanské sdružení BYTYOKD.CZ, zastupující nájemníky. Zároveň uvedlo, že se teď zaměří na stížnost zaslanou Evropské komisi. Podle stížnosti měla být při privatizaci bytového fondu poskytnuta nedovolená veřejná podpora soukromé společnosti. Ta byty údajně získala od státu za netržní cenu s tím, že je následně za stejných podmínek nabídne k prodeji nájemníkům.

Příprava na horko.

Foto čtk

Na náměstí Svobody v centru Brna nechal magistrát rozšířit na dvojnásobek písečnou pláž. Připravuje se tak na další přicházející vlnu veder. Takzvaný Beach Point bude veřejnosti k dispozici do 10. září.

<

odvolací pražský vrchní soud, který tak potvrdil verdikt 30 tisíc řidičů Městského soudu v Praze. Díl Za čtyři roky fungování komiksu Zelený Raoul nazvaný bodového systému v ČR přišlo o řidičský průkaz 27 486 řidičů Paroubkovy erotické fantazie poté, co nasbírali dvanáct bodů. nebyl podle soudu pornografií. Z vybodovaných řidičů je 95 procent mužů. Vyplývá to ze >>Prvním náměstkem statistiky ministerstva dopravy. MZe je Boček Prvním náměstkem ministra zemědělství Ivana Fuksy bude bý>>Paroubková prohrála valý náměstek ministra dopravy spor o karikaturu Roman Boček. Z týmu náměstků Vydavatelství Ringier se předchozího ministra zeměděldefinitivně nemusí omluvit Petře Paroubkové za zveřejnění ství Jakuba Šebesty zůstávají v úřadě čtyři, dva dosavadní její karikatury v časopisu náměstci ve funkci končí.  ›čtk Reflex. Rozhodl o tom včera

Přesun nádraží má zelenou Brno l Přestavba železnice v  Brně včetně odsunu nádraží získala územní rozhodnutí. Vydal ho stavební úřad Brno-střed. Odpůrci stavby se mohou do 9. srpna odvolat. Skutečnost, že úřad vydal územní rozhodnutí o  prázdninách, kdy si hodně lidí vybírá dovolenou, dnes kritizovali zástupci občanské koalice Nádraží v  centru. Mluvčí radnice Br-

no-střed Roman Burián výtky odmítl. „Zveřejňování v  době prázdnin či Vánoc je krásnou ukázkou úřední arogance,“ uvedla v tiskové zprávě za koalici Hana Chalupská. Burián oponoval tím, že správní úřad není povinen zveřejňovat své rozhodnutí žádnou tiskovou zprávou. „U  všech velkých staveb, kde je doručení veřej-

nou vyhláškou, se to dělá úplně stejně,“ dodal. Přestavba železničního uzlu je největší stavbou Brna posledních desetiletí, a také nejkontroverznější. Lidé v  několik let starém referendu odsun nádraží z centra Brna odmítli. Současná radniční koalice vedená ČSSD však přesto stavbu podporuje s  argumentem, že >čtk je rozpracovaná. 

100035216

> krátce >>Body zastavily téměř

6/7

> profil

<

Šéf BP Tony Hayward: nejvíce nenáviděný manažer v Americe

Foto profimedia.cz

ři nástupu do čela BP v roce 2007 sliboval, že se s „laserovou přesností“ zaměří na zvýšení bezpečnosti těžby ropy. O tři roky později je po katastrofě v Mexickém zálivu symbolem hazardérství těžařských firem a jeho odchod je otázkou času.

Koho k Haywardovi? Tonyho Blaira?

„Zůstane v  blízkém období ve  funkci, ale nakonec ho tohle fiasko bude stejně stát kariéru,“ prohlásil pro Reuters jeden z 20 největších investorů v  BP. V  londýnské City už dokonce experti spekulují, koho britsko-americká firma vyšle k  Haywardovi do  vedení. Prý se  nejčastěji zmiňuje bývalý britský premiér Tony Blair. Expert Matthew Lynn

vysvětluje: „Každý, kdo viděl Tonyho Haywarda, jak se nedokáže vyjádřit před slyšením v  Kongresu, si musel uvědomit, že  společnost potřebuje vylepšit své rétorické vystupování o tisíc procent.“ Haywardovo selhání v  krizovém managementu je pro mnohé překvapivé. 53letý Brit s  doktorátem z  geologie z edinburské univerzity prošel nejednou těžkou misí. Pro BP hledal ropu v  nejzapadlejších koutech země, jako manažer pak v devadesátých letech vedl obtížnou venezuelskou filiálku, kde musel jít dokonce na  pohřeb jednomu ze  zemřelých dělníků. „Na konci obřadu přišla za mnou jeho matka a začala mě bušit do prsou: Proč jste to dopustil, křičela,“ vzpomíná Hayward.

Muž, který ví, kdy prodat akcie

Jeden ničivý výbuch asi ukončí jeho kariéru, jiná podobná tragédie ji ale začala. V  roce 2005 vybuchla jedna texaská rafinerie, zůstalo 14 mrtvých a  stovka zraněných. Hayward byl jedním z  nejtvrdších kritiků bezpečnostních standardů ve firmě: „Na vrcholu ve firmě neslyšíme, co se  říká dole,“ brojil proti vedení tehdejšího šéfa Johna Browna. Nakonec ho v roce 2007 nahradil. S tímto závazkem se ale o tři roky později stal symbolem bezpečnostního hazardu při hlubokomořské těžbě. Plošina Deepwater Horizon vyvrtala v  roce 2009 pro BP nejhlubší ropný vrt v historii, o pár měsíců později zatím neobjasněný výbuch a  selhání uzavíracího mechanismu nad vrtem způsobily největší ekologickou ropnou havárii. Tonymu Haywardovi mnoho nepomohlo ani červnové odhalení britského Daily Telegraphu, že  měsíc před havárií prodal akcie firmy za  1,4 milionu liber, po havárii by dostal až  o  polovinu méně. Nikdo netvrdí, že  o  bezpečnostních

problémech Hayward věděl. Ale pro veřejnost je to stejně špatně vnímaná souhra náhod, jako když po  kritice za  jednání během ekologické katastrofy najednou oznámí, že  své rodinné sídlo ze  16. století hrabství Kent osází deseti solárními panely. Jason Ankers z  tamní pobočky Greenpeace tvrdí, že takto zoufalé vylepšování ekologické image mu nepomůže: „Solární panely jeho pověst nezachrání. Už nadělal příliš mnoho škody. Měl by čelit své globální zodpovědnosti, ne se věnovat domácímu vylepšování.“

Najít arabské investory a odejít

Pod rozestavěnými solárními panely žije za zpřísněné ostrahy jeho žena Maureen a jejich dvě děti. Neustále dostávají výhrůžné telefonáty a  e-maily, i  když sám Hayward není teď skoro vůbec doma. „Tony je pořád pryč, mnoho mil od nás, a  tohle je hrozné,“ stýská si jeho žena. Hayward ale musí hrát o svůj další osud ve firmě. Ten se  neodvíjí jen od  zvládnutí katastrofy, ale i  od  posílení financování společnosti. Příliš dobře nepochodil v  Rusku, když po  vzájemném jednání vicepremiér a  šéf Rosněftu Igor Sečin veřejně oznámil Haywardův odchod (což BP vzápětí popřela). V  červenci jednal v  Abú Dhabi s  tamním korunním princem. Nejspíše o vstupu nějakého ze suverénních fondů do BP. Haywarda může v  čele BP zachránit jen zázrak. Po  jeho odstoupení volá nejen Obama, ale třeba i  investor Warren Buffett. Jak pevná je jeho pozice v čele podniku, nejlépe vystihl v  britských Times sám Hayward: „Nyní se  necítím nijak ohrožen. Ale to se může samozřejmě změnit.“

Kresba Břetislav Kovařík

David Klimeš | Praha

Když se před třemi lety hledal nový výkonný ředitel těžařské firmy BP, nikdo o do té doby nadmíru úspěšném Britu Tonym Haywardovi nepochyboval. O  to smutnější je jeho pravděpodobný konec. Nejen kvůli samotné tragédii, která odstartovala 22. dubna výbuchem ropné plošiny Deepwater Horizon v Mexickém zálivu, ale i  kvůli jeho amatérismu při zvládání nejhorší krize v dějinách firmy. Ještě v  květnu veřejnosti tvrdil, že únik mnoha tisíců či deseti tisíců barelů ropy denně bude mít jen „velmi velmi mírný“ ekologický dopad. Definitivně si znepřátelil Ameriku svou úvahou o  relativně malé ropné skvrně v poměru k velikosti oceánu. V červnu odradil poslední sympatizanty svého dosavadního úspěšného manažerského působení, když jeden den prohlásil: „Nikdo nechce více než já, aby už to vše bylo za  námi. Chci zpět svůj starý život.“ A  pár dnů na  to, když ropná skvrna už začala ohrožovat pláže Louisiany, odjel se svou 16metrovou jachtou závodit na ostrov Isle of Wight. Šéf kanceláře Baracka Obamy Rahm Emanuel uštěpačně prohlásil: „Chtěl zpátky svůj starý život. Tak už ho zase má.“ Když se pak šéf BP hájil, že  si dal jen jeden den volna s  rodinou, mnozí obyvatelé příbřežních amerických států reportérům naštvaně odpovídali: „Také bychom si přáli mít alespoň den volna od ropy.“

Anthony Bryan „Tony“ Hayward » narodil se 21. května 1957 v jihoanglickém Sloughu. Vystudoval geologii na univerzitách v Birminghamu a Edinburghu » od roku 1982 pracuje pro BP. Nejprve jako geolog, pak jako manažer. Pracoval pro firmu v nejrůznějších zemích od Číny po Venezuelu. Od roku 2000 byl finančním ředitelem, v roce 2007 se stal výkonným ředitelem » po třech úspěšných letech nyní čelí ekologické katastrofě v Mexickém zálivu. Akcie ztratily během několika měsíců více než polovinu své hodnoty, Hayward se dopustil několika chybných výroků » v kentském sídle ze 16. století žije s manželkou Maureen a dvěma dětmi. Mezi jeho koníčky patří jachting, kriket či fandění fotbalovému West Hamu

8/9

> byznys

<

Pořadatel vánočních trhů v Brně je v úpadku

> krátce < >>GTS Novera prohrála soud kvůli tendru pro Diamo

>>Pernštejn změnil název na Pardubický pivovar

Pivovar Pernštejn mění kvůli expanzi na domácí i zahraniční trhy název na Pardubický pivovar. Nejspíš do konce roku přejmenuje i některá piva. Značka Pernštejn jako taková ale zcela nezmizí. Firma má slovo Pernštejn za těžko vyslovitelné pro cizince. Pivovar se postupně prosazuje v Kanadě. Na Slovensku zřídí dceřinou společnost a připravuje kontrakt s Ruskem. Podnik očekává, že letos vyrobí 85 až 90 tisíc hektolitrů piva. Loni firmě vypadl velký zákazník z Německa a jeho produkce klesla na 60 tisíc hektolitrů.

>>Šrejber chce v Praze stavět kanceláře

V Praze 4 nedaleko Pankráce v sousedství nákupního centra Bauhaus možná vzniknou dvě nové kancelářské věže. Plánuje je tam společnost Pankrác, v jejímž čele stojí podnikatel a bývalý tenista Milan Šrejber. Vyplývá to z dokumentace předložené firmou k posuzování vlivů stavby na životní prostředí (EIA). Obě věže mají mít plochu přes 35 tisíc metrů čtverečních.

Nejsou švestky? Vypálíme jablka. Kvalita jablek není vysoká, a i to je důvod je neuskladňovat, ale nechat projít destilačním zařízením. Právě jablka či hrušky by mohly palírnám nahradit neúrodu švestek a meruněk

Foto čtk

Krajský soud v Brně zamítl žalobu telekomunikační firmy GTS Novera v případě osmnáctimilionového tendru na telekomunikační a datové služby pro státní podnik Diamo. Zakázka byla vyhlášena v roce 2008 a jejím vítězem se stala Telefónica O2. Námitky GTS už předtím zamítly Diamo i antimonopolní úřad. GTS Novera napadla zadávací podmínky tendru. Tyto námitky však uplatňovala až po hodnocení nabídek, což bylo podle antimonopolního úřadu i soudu pozdě.

Není ovoce, bude méně domácí sl ivovice

Chladné počasí zavinilo nízkou úrodu meruněk i švestek, výpadek zřejmě nah radí jablka a hrušky  potravinářství Dušan Kütner l Praha

Z

atímco loni si majitelé pěstitelských pálenic mnuli ruce nad nadúrodou švestek a  zájmem o  vypálení slivovice, letos mají opačné starosti. Chladné jarní počasí způsobilo rekordně nízkou úrodu meruněk a nižší úrodu švestek. Oproti předchozím letům je tak zatím o  vypálení slivovice či meruňkovice menší zájem než dříve. I podle odhadu Unie destilatérů se letos vypálí v pá-

lenicích méně alkoholu než v loňském, rekordním roce. „V  tuto chvíli vůbec zvažujeme, zda pálenici otevřít. Pokud tomu tak bude, předpokládáme omezený provoz,“ uvedl Jan Vintrlík z  pálenice U  Zlatého hada v  Moravském Žižkově na Břeclavsku. Minulý rok v tuto dobu měla firma nasmlouváno pálení téměř na celé prázdniny a polovinu září. Nyní nemá nasmlouváno nic. U  meruněk předpokládá Vintrlík nejvýše pětiprocentní úrodu ve  srovnání s  loňským

rokem. S chladným a deštivým počasím, které v  době květu odrazovalo včely od opylování, souvisí i předpokládaná neúroda švestek či třešní. „Snad to zachrání broskve, které ovšem nejsou až tak moc vhodné pro pěstitelské pálení,“ dodal. Také podle Kamila Kutiny z  Palírny Radlík v  Jílovém u Prahy je letos úroda meruněk kvůli počasí jedna z nejhorších za  poslední roky. Méně bude i  švestek a  dalších peckovin, průměrně bude podle něj snad alespoň jablek. Ani kvalita

ovoce ale není vysoká. „Právě špatné jarní počasí napomohlo šíření plísní a  jiných chorob,“ podotkl Kutina. Předseda Unie destilatérů Václav Šitner ale míní, že zatím je předčasné říkat, že  sezona bude špatná. I když se letos vypálí méně domácí pálenky než loni, stále to bude ve srovnání s  jinými předchozími lety rok alespoň průměrný. Podle údajů unie se  loni vypálilo rekordních 5,4 milionu litrů alkoholu, letos by to mohlo být podle odhadu unie

4,2 až 4,5 milionu litrů. Provozuschopných pálenic je zhruba 465, povolení bylo vydáno zhruba pro 650. Menší zájem lidí o  domácí pálenku tak Šitner nečeká. „Lidé, kteří jezdí do  pálenic a  jsou zvyklí na  slivovici, si vždycky cestu najdou,“ míní. I  když neuzrají švestky či meruňky, pěstitelé budou více vozit do palíren jablka či hrušky. Kvalita jablek podle něj navíc letos není vysoká, a i to je důvod je neuskladňovat, ale nechat projít destilačním zařízením.

Praha l Firma Ardona, která v letech 2001 až 2008 pořádala v centru Brna vánoční trhy, je v  úpadku. V  pondělí o  tom rozhodl Krajský soud v  Brně. Firma dluží téměř 2,5 milionu korun, nejvíce (1,32 milionu) městské části Brno-střed. O  dalším osudu firmy budou jednat soud a věřitelé v září. Do  insolvence se  firma dostala v  dubnu na  návrh městské části Brno-střed. Ardona ale dluží i 900 tisíc korun pardubickému výrobci dřevěných domků KHP Slovany a 220 ti-

2,44 síc korun firmě zpracovávající odpady van Gansewinkel. Zda se  Brno-střed peněz přes soud domůže, to je podle starosty Libora Šťástky (ODS) otázka. „Naší povinností je využít takových právních pro-

Praha l Počet zápisů do  katastru nemovitostí učiněných >>Krize zkrátila čas vkladem se  nepřestal snižovat věnovaný zábavě v práci ani v letošním prvním pololetí. Krize donutila organizace a jejich Tempo poklesu už je ale mírzaměstnance lépe využívat nější než před rokem. Za prvpracovní dobu. Zatímco před ních šest měsíců se  počet zárokem věnovali Češi soukromým pisů v  Česku meziročně snížil aktivitám na pracovním počítači o  čtyři procenta na  342  839. hodinu a půl, letos je to hodina, V  prvním pololetí 2009 činil vyplývá z analýzy technologické meziroční pokles zhruba deset firmy truconneXion. Průměr tlačí dolů především soukromé firmy. procent, vyplývá z  údajů Českého úřadu zeměměřického Zábava v práci podle analýzy naopak dále bují ve státní správě. a katastrálního. Podle Petra Novotného z reNejčastěji se lidé v pracovní alitního týmu advokátní kancedobě – kromě práce – věnují láře Ambruz & Dark podporukomunikaci s přáteli například na sociálních sítích, hrají on-line jí nová čísla mírný optimismus hry, vyřizují si soukromé e-maily na trhu. Pozitivní informací je nebo bankovní převody a prohlí- podle něj zpomalení propadu >čtk u  zápisů zástavních práv. Ježejí si stránky s erotikou. jich počet totiž odráží situaci

Zápisy vlastnických práv do katastru nemovitostí 2010 k pozemkovým parcelám ke stavebním parcelám k budovám k rozestavěným budovám k bytům k rozestavěným bytům Zástavní právo

260 581 41 585 27 764 998 89 971 5 144 69 518

2009 1. pololetí 301 690 46 708 30 145 1129 91 729 11 348 73 309

2008 337 587 52 693 35 000 1438 94 963 12 306 90 291 Pramen ČÚZK

na  trhu hypoték. Za  první pololetí se počet zápisů k zástavním právům snížil o  pět procent na 69 518. Za celý loňský rok činil pokles 19 procent. Stejně jako loni se  nejvíce propadly zápisy týkající se  ro-

zestavěných bytů. V pololetí jich bylo 5144, což činilo meziroční úbytek víc než o  50 procent. „Potvrzuje to plošný útlum výstavby nových bytů z  počátku loňského roku,“ poznamenal Novotný. >čtk

Neprodaných bytů přibývá.

Dokončení ze str. 1 Na policii se obrátil i Kroužeckého právní zástupce Radek Bláha. „Falzifikované dokumenty pravděpodobně souvisejí se  soudními a  trestními řízeními, která iniciovala společnost Sokolovská uhelná, respektive František Štěpánek nebo Jaroslav Rokos, ve snaze zabránit exekučnímu řízení vedenému společností Aqua Investments proti Janu Kroužeckému,“ uvedl Bláha. Na kopiích dokumentů, které naznačují mocenskou vazbu

Zatímco v letošním prvním čtvrtletí bylo v Praze celkem 2301 dokončených neprodaných bytů, na konci čtvrtletí druhého jich bylo již 2433, vyplývá z výsledků průzkumu společnosti Ekospol. Přesto se byty v Praze v prvním pololetí prodávaly lépe než minulý rok. Developerské firmy prodaly od ledna do června celkem 1434 nových bytů. Za celý uplynulý rok se v hlavním městě prodalo 1941 nových bytů, uvádí Ekospol.

Zastaralé servery přivádějí firmy o statisíce korun Praha l Firemní elektroměry se  v  současném extrémně horkém počasí roztáčejí naplno mimo jiné díky neefektivnímu chlazení datových center. Náklady lze však snížit až více než o 90 procent při pořízení úsporných moderních technologií, vyplývá ze studie společnosti Intel. Počítačoví odborníci upozorňují, že  podniky by měly energii spotřebované informačními technologiemi více hlídat. Účty za elektřinu totiž představují vedle výrobních nákladů a  mezd třetí nejvyšší položku ve  firemních výdajích. „Dnes se  každá firma snaží ušetřit a nakupuje starý

středků, abychom peníze mohli získat zpět,“ řekl Šťástka. Závisí to zejména na  tom, jaký má Ardona majetek. Firma ale nekomunikuje a  nereagovala ani na  výzvu soudu, aby se  k  insolvenci vyjádřila

a seznamy majetku předložila. Jádro dluhu firmy vůči Brnu-střed tvoří dva dary po půl milionu korun. K darům se firma zavázala, ale pak je neposkytla. Podoba trhů, které Ardona pořádala, měla řadu kritiků. Na  stáncích se  prodávalo například spodní prádlo či lůžkoviny. Předloni smlouva městské části s firmou vypršela. Vánoční trhy od  loňska pořádají společně přímo magistrát Brna a radnice Brna-střed. Nová a  tradiční podoba trhů měla u lidí kladný ohlas. >duk

Do boje o sokolovské doly zasáhly faxy Kroužeckého na  Aqua Investments, je uvedeno faxové číslo Sokolovské uhelné a  datum a čas faxování (pátek 25. června 2010 – 18.21 až 18.39). Na  otázky, zda se  někdo ze  Sokolovské uhelné podílel na  vzniku těchto dokumentů, případně s  kým si společnost poslední červnový pátek tyto dokumenty po faxu vyměňovala, firma neodpověděla. Texty z  faxu SU obsahují údajný výpis společnosti Aqua Investments z  obchodního rejstříku ostrovů Svatý Kryštof 100031884

Zápisy do katastru klesají, nestaví se byty

milionu korun. Tolik dluží věřitelům firma Ardona. Největší částku si nárokuje městská část Brno-střed, celkem 1,32 milionu korun

hardware, protože jim výkonnostně stačí. Staré servery ovšem mají velkou spotřebu a špatnou cirkulaci vzduchu,“ řekl deníku E15 Jiří Dvořák, specialista prodeje firmy CoolHousing, která provozuje datová centra. Podle údajů společnosti Uptime Institute náklady na  provoz serverů často přesáhnou jejich pořizovací hodnotu. Naopak moderní servery nejenže spotřebují méně energie, ale také neprodukují tolik tepla, takže se  nemusejí tolik chladit. A  konečně nové servery jsou výkonnější, takže jich může být ve  firmě méně, >čtk a to i řádově. 

a  Nevis, registrační list a  stanovy společnosti Aqua Investments. Podle těchto záznamů je fyzickou osobou, která společnost ovládá, Jan Kroužecký. Registrační list je podepsán Johnem S. Millsem, registraci údajně provedl Charles D. M. Hamilton ze  společnosti Caribbean Corporate Services. Fakt, že  jde o  falešné papíry, potvrzuje oficiální varování na  internetových stránkách finančního regulátora ostrova Nevis. V  něm je uvedeno, že se neznámé osoby pokusily

provést několik obchodních transakcí na  základě zfalšovaných dokumentů. „Osoby John S. Mills a  Charles D. M. Hamilton nám nejsou známy a  nejsou oprávěny jednat ve  jménu finančních autorit ostrova Nevis. Společnost Caribbean Corporate Services není registrační společností na ostrově Nevis a není oprávněna na  ostrově Nevis provádět žádný byznys,“ je uvedeno ve varování z 23. června.  Autor je spolupracovníkem  redakce i n ze rce

10/11

> byznys

<

Na zlepšení výkonů se podílely především úspory v investicích do programu  zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha

M

ajitelé televize Prima mohou poprvé od  krize v  loňském roce opatrně slavit. Ve druhém čtvrtletí se jí podařilo v meziročním srovnání zvýšit provozní zisk o  44 procent  35,1 milionu švédských korun (podle aktuálního kurzu 93,6 milionu českých korun). Rovněž po-

rovnání pololetních bilancí je aktivní – zatímco loni za prvních šest měsíců dosáhla televize provozního zisku 26,5 milionu švédských korun, letos je to skoro o dva miliony více. Vyplývá to z  informací, které uveřejnil spolumajitel Primy, švédský koncern MTG. Na  zlepšení výkonů se  podílely především úspory. Provozní náklady šly během druhého kvartálu v  meziročním

srovnání dolů o  šest procent. Škrty se  podle MTG dotkly především peněz investovaných do  programu. Jen pro srovnání: ve  stejné kapitole Prima v prvním kvartálu ušetřila pět procent. „Obecně vzato jsou technické náklady na  nižší bázi než dříve. I program jsme měli o něco levnější, protože investujeme všechno do podzimu,“ řekl ředitel Primy Marek Sin-

ger. Právě na  podzim se  odehrají hlavní televizní souboje letošního roku. Televize budou o  diváka bojovat castingovými pořady – Talentmania (Nova), Česko Slovensko má talent (Prima) a  StarDance 4 (ČT) – a známými seriály. Menší roli ve  vývoji hospodářských čísel Primy hrál pohyb reklamního trhu. „V reklamních příjmech jsme v druhém čtvrtletí zaznamenali

jisté meziroční oživení v řádu jednotek procent. Léto bude asi špatné vzhledem k  tomu, že  se  zadavatelé soustřeďují na  high season, tedy podzim a jaro,“ uvedl Singer. Mediální agentury připouštějí, že český reklamní trh bude letos spíše stagnovat. Tržby Primy ve  druhém čtvrtletí klesly o  1,6 procenta na  250,1 milionu švédských korun (667,3 milionu korun).

Foto mediafax

Evraz Vítkovice zvažuje vybudování vlastní pece

Energy 21 ve ztrátě.

Firma Energy 21, která v Česku staví a provozuje solární elektrárny, se loni propadla do ztráty 22,6 milionu korun. O rok dříve vykázala čistý zisk 4,8 milionu korun. Energy 21 provozuje solární zdroje s instalovaným výkonem 26 megawattů. Do konce letošního roku chce vybudovat další o výkonu 75 megawattů.

Ostrava l Společnost Evraz Vítkovice Steel, která 1. července v  Ostravě dočasně uzavřela ocelárnu, zvažuje vybudování vlastní elektrické pece. Tím by se stala nezávislá na dodávkách surového železa od firmy ArcelorMittal Ostrava. Uvedl to mluvčí firmy Jaromír Krišica. O  možném plánu vybudovat vlastní pec, která dokáže vyrábět ocel ze studeného surového železa a různých forem šrotu, včera informoval člen vedení mateřské ruské firmy Evraz Group Pavel Tatjanin moravskoslezského hejtmana Jaroslava Palase (ČSSD), po-

tvrdila mluvčí krajského úřadu Šárka Vlčková. Případná investice by měla dosáhnout zhruba tří miliard korun. „Jsme přesvědčeni, že  tímto jasně dáváme najevo svou odpověď na  neodůvodněné fámy o  našem odchodu z  Ostravy,“ sdělil podle Vlčkové na  jednání s  hejtmanem viceprezident Evraz Group. „I  když naše jednání se  společností ArcelorMittal pokračují, chceme se v nebližší době na  základě výsledků studie proveditelnosti rozhodnout o  naší samostatnosti v  dodávkách surového železa,“ doplnil >čtk Tatjanin.

Brno, Praha l V prvním pololetí přibylo v Česku více než 60 tisíc podnikatelů. V  zemi tak nyní podniká 2,206 milionu občanů. To je nejvíce v novodobé historii republiky. Zájem o  podnikání roste i  mezi cizinci, kterých zde takto působí téměř 90 tisíc, vyplývá ze  statistik ministerstva průmyslu a obchodu. Čísla naznačují, že  Češi se snaží v obtížné ekonomické situaci postavit na vlastní nohy, a dávají tak mnohdy přednost riziku podnikání před jistotou zaměstnání. „S  údaji je však

2,2

milionu občanů Česka nyní podniká, což je nejvíce v novodobé historii státu. Řada lidí si ale podnikáním jen přivydělává. Zájem roste i mezi cizinci, kterých zde podniká téměř 90 tisíc

nutné pracovat opatrně. Řada lidí si podnikáním jen přivydělává. Nad nárůstem podnikatelů navíc visí velký otazník, který se nazývá švarcsystém,“ komentoval statistiky Daniel Morávek ze  serveru Podnikatel.cz. Právě švarcsystém totiž

může i  podle názoru jiných odborníků stát za  zvýšením počtu podnikatelů. Firmy, aby ušetřily náklady, propustí zaměstnance, a  zpětně je najmou s živnostenským listem. Nemusí tak za ně platit odvody pojistného. >čtk

Ministerstvo dalo zelenou elektrárně v Prostějově Prostějov l Ministerstvo životního prostředí dalo zelenou projektu nyní již zkrachovalé firmy Moravia Energo na stavbu paroplynové elektrárny na  okraji Prostějova. Kladný výsledek může usnadnit připravovaný prodej projektu, uvedl server Lidovky.cz. Ten je nejhodnotnějším majetkem, který po firmě zbyl. Správkyně nyní vede se  souhlasem věřitelů jednání s  vybraným zájemcem, jehož jméno zatím nechce zveřejnit.

Věřitelský výbor by mohl prodej projektů odsouhlasit počátkem srpna. V  Prostějově má vyrůst paroplynová elektrárna o  výkonu 82 megawattů, která bude též vyrábět teplo pro odběratele ve  městě, a  záložní zdroj na  zemní plyn s  rychlým startem o výkonu 58 megawattů. Moravia Energo loni zkrachovala po předchozím přerušení dodávek elektřiny od ČEZ a  po  zrušení registrace k  provádění obchodů na burze. >čtk

<

miliard korun. Podle Piovarcsyho by si Saxo Bank chtěla do roka a půl z tohoto koláče ukrojit až 15 procent. Společnosti, které chtějí u  Saxo Bank služeb měnového a  komoditního zajištění využít, si ovšem u banky musejí otevřít účet. V  případě zajištění měn na  něm musejí mít nejméně 250 tisíc dolarů, u komoditního hedgingu banka vyžaduje zůstatek od deseti tisíc dolarů. V  tomto případě je částka nižší proto, že Saxo Bank nezajišťuje fyzickou výměnu komodity, stačí tedy jen peníze na jištění.

Společnost Lumen Energy bude od října dodávat elektrickou energii městu Brno. Firma zvítězila v tendru na dodávku elektřiny až do konce příštího roku. Celkový plánovaný odběr silové elektřiny činí 3,9 gigawatthodiny. Společnost loni prodala více než jednu terawatthodinu elektrické energie a měla obrat 2,1 miliardy korun. Mezi další zákazníky patří řetězec hobbymarketů Baumax a nově také prodejny Time Out.

>>Pražské kempy hlásí výrazný úbytek hostů

Majitelé pražských kempů nezažívají dobrou sezonu. Zatímco kempy z řady regionů hlásí oživení poptávky, Praha, závislá téměř výhradně na cizincích, počítá s propadem o desítky procent. Podobně jsou na tom ještě Krkonoše, sdělil šéf společenstva Kempy a chatové háme se na to, že díky nákla- osady ČR Vlastimil Němec. Řada dovým optimalizacím společ- cizinců šetří a zůstává doma. To ností najdeme dostatečnou se týká především Němců, Dánů a Skandinávců. Další volí ubytoodezvu. vání v pražských hotelích, které nabízejí výrazné slevy.

Piovarcsy: Opíráme se pořád o retail  rozhovor Pavel Daniel l Praha

cíle přísně nestanovili, protože projekt je v  počáteční fázi nejen v  České republice, ale v  celé   Evropě. Nicméně za  úspěch na  českém a  slovenském trhu bych považoval, pokud bychom zvedli objem zajišťovacích operací o 250 procent během příštích dvou let.

Výrazně levnější měnové a  komoditní zajištění oproti konkurenci má být podle ředitele české a  slovenské pobočky Saxo Bank Karola Piovarcsyho hlavním argumentem v  získávání nových korporátních klientů. Banka E15: Uvažujete kvůli novése  přitom nechystá kvůli novým službám výrazně rozšířit mu projektu o rozšíření pobočkové sítě? pobočkovou síť. My jsme on-line banka, neE15: Co budete považovat musíme investovat do  pobov  projektu nabídky měnové- ček, ale zejména do  technoho a  komoditního hedgingu logií. Chceme být bankou pro za úspěch? klienty, kteří hledají levnější Zatím jsme si konkrétní a efektivnější služby. A spolé100033718

Přibylo 60 tisíc podnikatelů

> krátce >>Lumen Energy bude

zásobovat Brno elektřinou

posílí některá světová měna. produkují. Tedy se  zemědělNa  podobném principu fun- ci či těžaři,“ řekl deníku E15 Dánská investiční banka guje i komoditní hedging. ředitel Saxo Bank pro Českou Saxo Bank rozšiřuje svůj zá„U  měnového hedgingu republiku a  Slovensko Karol běr z  ryze retailové klientely máme zájem spolupracovat Piovarcsy. na  korporátní. Prvním projektem, který banka dokončila na konci června a chce jím Prvním projektem, kterým chce banka oslovit nyní oslovit potenciální klientelu v  evropských zemích, klientelu v evropských zemích, kde působí, tedy kde působí, tedy včetně České včetně Česka, je měnový a komoditní hedging republiky a Slovenska, je měnový a komoditní hedging. Zajišťovací (hedgingové) operace slouží k  tomu, aby s klienty ze sektoru zahraničJen u  měnového zajištění firmy neutrpěly velké finanč- ního obchodu, s  cestovními přitom nejde o  malé peníze. ní ztráty, pokud například vy- kancelářemi a  v  segmentu Na  českém trhu se  objem vážejí své zboží do světa a ne- komoditního zajištění pře- měnového hedgingu pohybučekaně oslabí nebo naopak devším s  firmami, které je je měsíčně v řádech několika Pavel Daniel l Praha

Foto Saxo Bank

Primě poprvé od krize stoupl zisk

Saxo Bank začíná hledat firemní klienty

E15: Nebojíte se  neúspěchu kvůli mimořádně velké konkurenci na českém bankovním trhu? Risk je to vždycky, ale měnové a  komoditní zajištění je jen část naší nové nabídky služeb. A  ani neříkáme, že  hedgingové operace budou náš hlavní byznys. Pořád se opíráme především o retailové zázemí. Navíc se  domníváme, že společnosti přestává bavit „balíčkové“ konzumování bankovních služeb.

>>Výrobce autodílů

Sungwoo poprvé vydělal Jihokorejský výrobce základních částí na automobilové karoserie Sungwoo Hitech loni poprvé od zahájení výroby v Ostravě v roce 2006 dosáhl zisku 315 milionů korun. Loni firma skončila ve ztrátě 38 milionů korun. Společnost, která dodává díly pro automobilky Hyundai v Nošovicích a Kia v Žilině, loni zvýšila tržby o 770 milionů >čtk na 4,4 miliardy korun. i n ze rce

12/13

> burzy & trhy

<

Hypo Real neprojde zátěžovými testy B

ěhem krize zestátněná mnichovská hypoteční banka Hypo Real Estate (HRE) nevyhoví zátěžovým testům, které se evropští regulátoři rozhodli provést ve snaze ubezpečit trhy o zdraví evropského finančního sektoru. Uvádí to agenturní zdroje obeznámené se  situací. Výsledky zátěžových testů všech

91 bankovních domů budou zveřejněny tento pátek. Testováno je 14 bankovních ústavů v Německu, další z  ohrožených jsou německé zemské ústavy (landesbanky). Hypo Real je zatím první známou bankou, byť nepotvrzenou, která testům nevyhověla. Banka prý neprojde tou částí zkoušky, která modeluje situaci zpomaleného růstu a odpis ztrát z vládních dluhopisů. Na ni by nebyla kapitálo-

vě dostatečně vybavena. HRE je jedním z největších držitelů státních dluhopisů Řecka, Španělska či Portugalska. Poskytovatel hypotečních úvěrů, který v  roce 2008 téměř zbankrotoval, je nyní zcela ve  vlastnictví německého státu, a to prostřednictvím bankovního záchranného fondu. Jeho potřeba dodatečného kapitálu není pro trhy žádným překvapením. HRE již obdržela finanční injekci

ve výši 7,8 miliardy eur. Analytici odhadují, že  celkem bude potřebovat alespoň deset miliard. Navíc banka dříve deklarovala, že  nejméně do roku 2012 bude ve ztrátě. Banky, které neprojdou zátěžovými testy, budou nuceny navýšit kapitál. V  případě banky Hypo Real by to musela udělat německá vláda. „Vláda nenechá Hypo Real Estate padnout,“ řekl Bloombergu Andreas Pläsier, ana-

<

Maďarská neochota k úsporám odradila investory

Kompletní výsledky testů 91 bank budou zveřejněny v pátek  bankovnictví Zdeněk Pečený l Praha

> světová ekonomika tí Mezinárodního měnového omezení jsme ztratili mezi fondu (MMF) a Evropské unie evropskými státy konkurenNechuť maďarského kabi- o  zastavení úvěrové prověrky ceschopnost. Další úsporná netu prohlubovat výdajové škrty se  odrazila ve  včerejší neúspěšné dražbě státních pokladničních poukázek. Oproti miliardy eur ještě zbývá plánovaným 45 miliardám maďarské vládě z předloňské forintů (více než 3,9 miliardy úvěrové linky MMF a EU korun) utržil Úřad pro správu vládního dluhu (AKK) částku téměř o  čtvrtinu nižší. Způsobil to pro AKK neúměrný výnos požadovaný investory. Budapešti. Bez jejího dokon- opatření tak jasně odmítáme,“ Ten během aukce povyskočil čení se  země musí obejít bez objasnil postoj maďarské vláo čtyři procenta. zbývajících 5,5 miliardy eur dy deníku Wall Street Journal Tržní důvěru v  krátkodo- ze  záchranného programu, ministr hospodářství György bé dluhopisy s  průměrnou jejž obě instituce odkleply Ma- Matolcsy. splatností tři měsíce srazilo ďarsku v roce 2008. „Více než Domácí měna i  přes hlavně víkendové rozhodnu- po čtyřech letech výdajových tlak zahraničních věřiteVáclav Stárek l Praha

lytik hamburské společnosti M. M. Warburg. Zástupci banky a  německé vlády odmítli jakýkoliv komentář. HRE má právo vydávat speciální cenné papíry (pfandbriefe) a získávat jejich prodejem hotovost, kterou dále půjčuje na  výstavbu silnic, železnic, nemocnic, kancelářských budov či hotelů. Kdyby se  trh s pfandbriefy zhroutil, vyschl by jeden z  důležitých finančních toků v Německu.

3,5

lů posílila vůči jednotnému unijnímu platidlu bezmála o 1,2 procenta a zakončila úterní obchodování na  hodnotě 286,5 forintu za euro. Smazala tak necelou polovinu pondělního znehodnocení. Tržní úroková míra dlouhodobých vládních obligací se  v  úterý po nárůstu z předchozího dne výrazněji nezměnila. Podle analytiků se  maďarský finanční systém v  ohrožení neocitne ani v  případě, že  mu MMF a  EU dodatečné prostředky neposkytne. Budapešťské vládě stále zbývá okolo 3,5 miliardy eur z předloňské úvěrové linky. Další likviditu ve  výši 1,4 miliardy eur drží

Obviněný šéf Goldman Sachs vypovídal před soudem Fabrice Tourre, výkonný ředitel investiční banky Goldman Sachs, obviněný Komisí pro cenné papíry z  podvodu, popřel veškerá obvinění s tím, že se spoléhal na firemní právní oddělení. Tourre před federálním soudem na  newyorkském Manhattanu odmítl vydat jakékoliv prohlášení vztahující se  k  prodeji cenných papírů navázaných na  vysoce rizikové hypotéky v roce 2007, kauza také známá jako Abacus 2007-AC1. „Nároky vůči panu Tourrovi a obvinění, na nichž jsou postaveny, jsou velice vágní,

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

nejednoznačné a  matoucí a podstatná fakta jsou záměrně vynechána,“ píše se v prohlášení bankéřových právníků ze  společnost Allen & Overy. „Pan Tourre důvodně spoléhal na  interní procesy Goldman Sachs s  cílem zajistit právní dohled a soulad s americkým právním řádem,“ stojí dále v dokumentu. Případ se provalil v dubnu letošního roku. Tourre se  musel se dvěma kolegy zpovídat před senátní komisí ohledně obchodních praktik společnosti, poté co na  veřejnost unikla jeho tři roky stará e-mailová korespondence, kde se  vychloubal, jak se  jejich nekvalitní, rizikový produkt dobře prodává.

Platnost od 20. 7. 2010

množství

kurz

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

17,223 2,912 3,402 25,350 3,502 22,731 18,664 8,731

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,117 13,990 6,130 64,553 2,668 18,723 19,738 29,917

1 1 1

Goldman Sachs, nejziskovější společnost na  Wall Streetu, minulý týden souhlasila s pokutou 550 milionů dolarů za  svou roli v  celém

případu. Zároveň přiznala svou chybu v  neinformování svých klientů ve  všech detailech nabízeného produktu. Společnost spolupracuje

Zisk Goldman Sachs klesl o 82 procent

Bance v meziročním srovnání klesl zisk za druhé čtvrtletí o 82 procent. To jsou mnohem horší výsledky, než očekával trh. Čistý zisk spadl na 613 milionů dolarů, což představuje 78 centů na akcii oproti 4,93 dolaru před rokem. Analytici přitom v průměru očekávali zisk dvou dolarů na akcii. Hospodaření banky negativně poznamenaly mimořádné výdaje. Musí odvést 600 milionů dolarů za zdanění výplat bankéřů a 550 dolarů ji bude stát pokuta od americké Komise pro cenné papíry, se kterou souhlasila, aby ukončila vyšetřování z podvodu.

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



20. 7. 2010

kurz [Kč]

změna [%]

17,90

1,13

415,00

-3,01

863,00

-0,44

171,06

-2,37

716,00

-0,28

177,51 3 655,00

-3,53 0,14

218,00

-1,67

125,80

0,84

432,60

0,84

9 120,00

-2,15

429,50

0,23

198,00

-1,00

866,00

-1,32

na  Tourreově vyšetřování. Ten zůstává zaměstnancem banky, je na nucené dovolené a všechny soudní výlohy platí jeho zaměstnavatel.

Doplatil na popel.

Čistý zisk největších evropských nízkonákladových aerolinek Ryanair se v prvním finančním čtvrtletí propadl o 24 procent na 94 milionů eur (2,4 miliardy korun) kvůli výpadkům v přepravě způsobeným popelem z islandské sopky. Oznámil to generální ředitel společnosti Michael O’Leary. Odhad celoročního zisku však ponechala firma beze změny. Tržby irské společnosti stouply o 16 procent na 897 milionů eur.

250

149,44

200

13. 7. 2009

150

144,05

100

20. 7. 2010 II. pololetí 2009

I. pololetí 2010 Pramen bloomberg

Španělsko upsalo pokladniční poukázky

Včerejší vývoj pražského burzovního indexu PX50 1152

1150,5

9.11

1150 1148 1146 1144

1142,6

16.58

1142 1140

12.00 Pramen bloomberg

<

tržby však zklamaly

Vývoj ceny akcií Goldman Sachs (USD/akcie)

Pražská burza oslabila, ztrácela většina akcií Praha l Pražská burza zakončila včerejší obchodování se ztrátou, neudržela tak dopolední mírné posílení. Hlavní index PX odepsal 0,43 procenta na 1142,6 bodu, vyplývá z internetových stránek burzy. V systému nejobchodovanějších akcií SPAD klesla většina titulů, index táhly dolů hlavně Erste Bank a energetická firma ČEZ. Pražská burza tak následovala vývoj na dalších evropských trzích.  >čtk

> krátce >>Zisk IBM vzrostl,

Foto profimedia.cz

Zdeněk Pečený l Praha

centrální banka. „Institucionální půjčky jsou pro Maďarsko jen bezpečnostní sítí. Zásadní obtíž představuje nedostatek strukturálních reforem, zvláště pak ve fiskální politice,“ zdůraznil pro list New York Times makroekonom Raiffeisen Bank v uherské metropoli Adam Keszey. S  tím však nesouhlasí prezident Evropské banky pro obnovu a  rozvoj Thomas Mirow. „Jakkoli je Maďarsko pro ostatní východoevropské státy potenciálním zdrojem nákazy, jsou to právě tvrdé zásahy nového kabinetu, co efektivně brání rozšíření investičního pesimismu,“ řekl.

IEA: Čína se stala největším spotřebitelem energie

Americké technologické skupině IBM se ve druhém čtvrtletí podařilo zvýšit čistý zisk o deset procent na 3,4 miliardy dolarů. Investory zklamaly slabé tržby a znepokojil pokles kontraktů. Akcie firmy se v elektronickém obchodování po uzavření burz propadly více než o čtyři procenta.

>>Ve Francii stávkují letoví dispečeři

Letecký provoz nad Francií dnes naruší stávka letových dispečerů, kteří budou protestovat proti plánu na vytvoření jednotného systému řízení letového provozu v Evropě. Francouzský úřad pro civilní letectví požádal společnosti, aby zrušily 20 procent letů z pařížského letiště Charlese de Gaulla a 50 procent letů z Orly. Spojení s Českem stávka zřejmě neovlivní.

>>Whirlpool měl

úspěšné čtvrtletí

Největší světový výrobce domácích spotřebičů Whirlpool zvýšil Praha l Španělsko upsalo se  prodávaly osmnáctiměsíčLondýn, Peking l Čína v loň- tolik energie, kolik obsahuje ve druhém čtvrtletí čistý zisk pokladniční poukázky téměř ní poukázky, a  to celkem za  ském roce ve spotřebě energie 2,252 miliardy tun ropy. Bylo více o než 160 procent na  za  šest miliard eur. Vysoká 1,72 miliardy eur při výno- předstihla Spojené státy a sta- to o  čtyři procenta více, než 205 milionů dolarů (zhruba čtypoptávka stlačila dolů výnosy su 2,331 procenta, oproti la se největším spotřebitelem v  minulém roce spotřebova- ři miliardy korun) ze 78 milionů z  nákupu těchto státních cen- 2,837 procenta při minulé energie na  světě. Podle listu ly USA, které byly největším dolarů před rokem.

ných papírů. Španělská vláda prodala dvanáctiměsíční poukázky v  hodnotě celkem 4,25 miliardy eur s  průměrným výnosem 2,221 procenta, což je pokles oproti 2,303 při předchozí aukci minulý měsíc. Poptávka byla dvojnásobná než nabízené množství. Také

aukci. Zájem převýšil nabídku téměř 2,5krát. Španělsko musí do konce července splatit závazky v  hodnotě 24,7 miliardy eur. Premiér José Luis Zapatero doufá, že  zveřejnění výsledků zátěžových testů evropských bank tento pátek zvýší důvěru ve španělské finanční >pez instituce. 

Financial Times to uvádějí předběžné údaje Mezinárodní agentury pro energii (IEA). Peking to však popřel a označil odhad IEA za příliš vysoký a nevěrohodný. Čína loni podle IEA spotřebovala prostřednictvím využití uhlí, ropy, zemního plynu, jaderné a  vodní energie

spotřebitelem energie po většinu posledního století. Údaje ilustrují, jak mohutný byl růst čínské ekonomiky za  poslední desetiletí. „Ještě v  roce 2000 USA konzumovaly dvakrát více energie než Čína. Teď už Čína spotřebovává více,“ uvedl hlavní ekonom IEA Fatih Birol.  >čtk

>>Kryt na ropném vrtu je pod dohledem

Američtí experti podvodními kamerami sledují kryt nad poškozeným vrtem na dně Mexického zálivu. Pokud by se objevil nový otvor, mohlo by dojít k narušení podloží a úniku ropy do moře. >čtk 

14/15

> zahraničí

<

Afghánistán míří pod domácí kontrolu

Češi potvrdili své závazky

Účastníci konference se shodli, že Kábul převezme zodpovědnost do konce roku 2014  Afghánská konference Pavla Palaščáková l Pavla

> krátce >>Estonsko je rozhořčeno raketami u svých hranic

Estonsko, bývalá sovětská republika a nyní člen NATO, vyjádřilo rozhořčení nad tím, že Rusko rozmístilo své rakety krátkého doletu poblíž jeho hranic. Podle ministra zahraničí Urmase Paeta je toto rozhodnutí v rozporu se snahami o zlepšení vztahů mezi Moskvou a Severoatlantickou aliancí.

>>Brusel chce snížit počet mrtvých na silnicích

Počet obětí dopravních nehod v Evropské unii by se měl do roku 2020 snížit o polovinu. To je hlavní cíl plánu, který přijala Evropská komise. Loni zemřelo na silnicích v Evropské unii více než 35 tisíc lidí.

Generál na trhu. Velitel sil NATO v Afghánistánu generál David Petraeus si na orientálním trhu nedaleko budovy, kde se konala konference, prohlíží práci afghánských řemeslníků Fogh Rasmussen. Podle něj bude záležet na  podmínkách, ne na  kalendáři. „Naše mise skončí až  – ale pouze když – budou Afghánci schopni zajistit bezpečnost svépomocí,“ prohlásil podle BBC. Předání odpovědnosti podle něj navíc nebude znamenat definitivní odchod spojenců.

Aby mohlo být zpod Hindúkuše staženo zhruba 150 tisíc vojáků působících pod velením NATO, chystá se afghánský prezident Hamíd Karzáí navýšit počet příslušníků místní armády na 170 tisíc a členů policie na 134 tisíc. Odborníci však zpochybňují zejména způsobilost afghán-

ských bezpečnostních složek. Někteří kritizovali také to, že  přes vládu nově půjde 50 procent zahraniční pomoci místo původních dvaceti. Poukazují na  vysokou míru korupce, se  kterou se  Karzáího administrativa stále nedokáže vypořádat. Popudilo je hlavně nedávné odhalení vil

v  Dubaji financovaných z  pomoci. Od  roku 2001 obdržela země 36 miliard dolarů, tedy 1200 dolarů na  hlavu. Kritici však tvrdí, že  užitek z  těchto toků je minimální. Účastníci konference odsouhlasili i  plán na  integraci bojovníků, kteří se vzdají násilí.

Biškek l V Kyrgyzstánu sílí nesouhlas s  víkendovým rozhodnutím Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) vyslat do  země policejní pozorovatele, kteří mají dohlížet na  dodržování klidu. Rozhodnutí OBSE kritizovali kyrgyzský ombudsman a ministr obrany. Mezinárodní společenství naopak Kyrgyzstán obviňuje z mučení vězňů a zatýkání nevinných. Skupina 52 policistů má přijet do  Kyrgyzstánu z  rozhodnutí neformální ministerské konference OBSE, kterou o  víkendu hostilo kazašské město Almaty. Termín jejich

příjezdu nebyl stanoven, ale počet policistů se může v případě potřeby až zdvojnásobit. Policisté, kteří mají v zemi pobývat čtyři měsíce, by měli dohlížet na  pořádek před říjnovými parlamentními volbami a  radit kyrgyzským kolegům při dodržování zákonnosti. Podle názoru kyrgyzského ministra obrany Ismaila Isakova nemá příjezd policistů OBSE velký smysl, protože nebudou seznámeni se situací v Kyrgyzstánu ani s mentalitou místního obyvatelstva. Podobného mínění je i kyrgyzský ombudsman Tursunbek Akun. Příjezd policistů označil podle

agentury CA-News za „nepřímé vměšování“ a  prohlásil, že  policisté budou nežádoucím způsobem suplovat funkce vládních orgánů. Jejich pří-

turisty a cestovní kanceláře, jež místa zanesou do svých brožur a průvodců, ze čtvrti se stane cíl organizovaných výprav. Toho si všimnou majitelé nemovitostí a ceny budov jdou prudce nahoru. Umělci si zdražené nájemné nemohou dovolit a odcházejí pryč hledat novou čtvrť. A s nimi bohužel odejde i prchavý genius loci. Přesně v této fázi koloběhu se nyní ocitá berlínská čtvrť Mitte. Dvě nejznámější oběti gentrifikace stojí shodou okolností proti sobě na Oranienburger Strasse. První je bývalý východoněmecký obchodní dům přetvořený na začátku devadesátých let na uměleckou galerii Tache-

les. Ta začínala na principu otevřeného prostoru, v němž se střídají umělci, kteří tu bydlí a tvoří. Nyní sem průvodci s deštníkem nad hlavou vodí skupinky turistů. A umělci mají ultimátum se do konce měsíce vystěhovat, protože se

tomnost podle Akuna vyvolá dojem, že  Kyrgyzstán není schopen své vnitropolitické problémy zvládnout sám bez vnější pomoci.  >čtk

Miliarda dolarů na obnovu

Kyrgyzstán potřebuje mezinárodní pomoc v hodnotě miliardy dolarů. Obnova kyrgyzského hospodářství, poškozeného sérií nepokojů a nedávnými pogromy na jihu země, si vyžádá nejméně jednu miliardu dolarů. Prohlásil to v Astaně na zasedání kazašské vlády první vicepremiér Kazachstánu Umirzak Šukejev, který nedávno navštívil Kyrgyzstán v čele pracovní skupiny Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě.

> náš člověk...

Petr Horký

Pořád míň sexy

O

dborně se tomu říká gentrifikace. Umělci si vyberou levnou, a ne moc atraktivní čtvrť a tu osídlí. Nevzhledné budovy mávnutím svých kouzelných proutků přetvoří na místa, kde to žije, o kterých se mluví, a vznikne tak neuchopitelný genius loci s těmito místy spojený. To přiláká

... v Berlíně

<

zde chce usídlit finanční ústav Nordbank. Podobný osud čeká příští jaro budovu bývalé pošty a nyní světoznámou fotografickou galerii C/O. Ta minulý týden oslavila deset let existence a zazpívala svou labutí píseň – otevřela velkou výstavu

fotografů slavné agentury Magnum. Místo fotek tu bude hotel a nákupní středisko. Jenže právě ošuntělé, neopravené pošťácké interiéry C/O a tmavé místnosti ateliérů s popraskanou omítkou a posprejovanými schodišti v protější Tacheles udržovaly při životě bohémskou a typicky berlínskou atmosféru Mitte. To se nyní změní. Chudý, ale sexy, ospravedlňoval vždycky berlínský starosta Klaus Wowereit (SPD) fakt, že je město nejchudším státem Německa a vězí po uši v dluzích. Nyní bude Berlín chudší nejen po finanční stránce. A hlavně už nebude tak sexy.

< >>Piráti propustili tanker

>>Unie kritizuje

Somálští piráti propustili rybářskou loď a tanker s topným olejem, který s využitím této lodi unesli v březnu. Sdělil to koordinátor asociace východoafrických námořních přepravců Andrew Mwangura, podle nějž bylo únoscům zřejmě vyplaceno výkupné.

Rumunsko a Bulharsko mají ještě co dohánět, pokud jde o boj proti korupci a pokud jde o reformy justice. Uvádí to Evropská komise. Ve své zprávě pranýřuje výrazné nedostatky v naplňování toho, k čemu se zavázaly.

s topným olejem

Rumunsko a Bulharsko

Izvestija: Třetina diplomů je v Rusku padělána

Moskva l Třetina vysokoškolských diplomů, které v  Rusku bývají podmínkou slušnějšího zaměstnání, je Popírač holokaustu >> padělána. Upozornil na  to list Honsik je před soudem >>O post primátorky Izvestija, podle něhož i  minisse bude ucházet Vášáryová Rakouský popírač holokaustu terstvo vnitra připouští, že třeBývalá herečka a poslankyně Gerd Honsik stanul znovu před tina jeho zaměstnanců má doza Slovenskou demokratickou soudem za znovuoživování naa křesťanskou unii – Demokracismu. Na lavici obžalovaných se klady o vzdělání falešné. „Padělky lze prakticky voltickou stranu (SDKU–DS) Magda ocitl kvůli svým dvěma knihám. ně koupit. Stává se, že  lidé, Vášáryová se bude ucházet O jeho vině bude rozhodovat o post bratislavské primátorky. dvanáctičlenná porota. Jednání kteří nestudovali jediný den, pilotují letadla či provádějí SDKU-DS bude usilovat o to, aby se místy měnilo ve frašku. Ani chirurgické operace,“ napsal Vášáryová byla společným kandi- po několika hodinách se příliš dátem všech pravicových stran. kupředu neposunulo. >čtk deník. Největší zájem je podle expertů o  padělané diplomy

právnických fakult, protože tak lze získat lukrativní místo ve velké firmě či se stát policejním důstojníkem. Následují lékařské diplomy. Výroba padělků se  tak přeměnila v  byznys a  zhotovitelé diplomů slibují uspokojit každý rozmar klienta. Reportér listu, který se rozhodl jeden z inzerátů prověřit, mohl diplom pilota z  uljanovské školy nabýt už za  17 tisíc rublů (necelých 11 tisíc korun). V Rusku dosud neexistuje žádná komplexní databáze dokladů o dosaženém vzdělání. >čtk

Posílí spolupráci. Premiéři České republiky, Maďarska, Polska a Slovenska se na jednání visegrádské skupiny v Budapešti shodli na intenzivnější vzájemné spolupráce především ve vztahu k Evropské unii. Bezpečnost občanů všech čtyř zemí podle slovenské premiérky Ivety Radičové závisí i na rozmanitosti energetických zdrojů. „Návrhy konkrétních praktických řešení jsou cílem našich dalších setkání,“ poznamenala. Maďarští vojenští piloti by mohli v budoucnu využívat k výcviku až  14 českých podzvukových bitevníků L-159. Nabídku při schůzce na okraj summitu skupiny učinil svému maďarskému kolegovi Viktoru Orbánovi český premiér Petr Nečas.

Foto čtk

fghánské jednotky by mohly už koncem roku přebírat zodpovědnost za  bezpečnost v  zemi. V  Kábulu se  na  tom včera dohodli účastníci mezinárodní konference. Do  konce roku 2014 by pak národní bezpečnostní síly měly řídit vojenské operace ve  všech provinciích, píše se v závěrečném komuniké. „Myslím si, že je to realistické,“ potvrdil možnost odchodu britských vojsk ve stanoveném termínu během návštěvy Washingtonu premiér Británie David Cameron. Generální tajemník OSN Pan Ki-mun uvedl, že země nikdy předtím neměla tak konkrétní vizi budoucnosti jako nyní. Analytici jsou ale skeptičtí a upozorňují na to, že vzhledem k špatným bezpečnostním podmínkám v  zemi jsou cíle velice ambiciózní. Neuspokojivou situaci dobře ilustroval i  průběh akce. Přestože setkání zhruba šesti desítek ministrů provázela přísná opatření, podařilo se povstalcům ostřelovat letiště a  další důležitá místa raketami. Právě Pan Ki-mun kvůli tomu musel přistát jinde. Opatrný v  plánech zůstává generální tajemník NATO Anders

Foto čtk

A

Dokončení ze str. 1 Civilisté z  Provinčního rekonstrukčního týmu (PRT) stavějí a opravují školy, nemocnice nebo přehrady a pomáhají se  zaváděním moderních zemědělských postupů. V současnosti se připravuje vybudování dvou center na  sběr mléka, dvě tato zařízení už Češi dokončili. Výdaje na činnost PRT seškrtala vláda ze 100 milionů korun na  65, Schwarzenberg se na jaře zasadil z pozice senátora o přihození 20 milionů. Stabilní má zůstat i  počet českých vojáků, jejichž jednotky v  blízkovýchodních zemích chce zachovat ministr obrany Alexandr Vondra. „V  horizontu jednoho roku až dvou let snižování stavu neočekávám, úkolem nás i všech členských států NATO je práci v Afghánistánu dokončit,“ prohlásil Vondra při nástupu do úřadu. V  současnosti je schválen mandát pro 535 českých vojáků, nasazeno je 480. V  září začne školit na pět desítek českých vojenských instruktorů afghánské policisty a  vojáky. Do  země měla odjet ještě jednotka s  dělostřeleckým radarem Arthur. Vládní návrh však kvůli odporu levicových poslanců neprošel. Vondra letos o  výjezd Arthura a  navýšení prostředků usilovat nebude, na  podzim předloží plán armádních zahraničních misí na příští dva roky.

Kyrgyzstán nesouhlasí s policisty OBSE

16/17

> názory

< Foto profimedia.cz

Svázané ruce centrální banky

tvář dne

Maďarský deficit nesmí být vyšší než 3,8 procenta a ani nebude. Jak toho dosáhneme, je striktně naše věc, řekl maďarský premiér Viktor Orbán | str. 13

Nejvyšší čas opustit první republiku Jan Kubáček

F

akt, že na dnešním prvním věcném jednání nové vlády dojde i  na  téma imunity členů parlamentu, má výraznou symboliku. K rokování se schází vláda, jež se rozhodla být vládou nepříjemných zpráv a  rozsáhlých škrtů. Ministři si uvědomují, že  budou potřebovat širokou podporu veřejnosti a  její pochopení. Proto musejí začít se  změnami alespoň symbo-

licky sami u  sebe dle staré dobré rady, že schody se vždy uklízejí odshora. Téma imunity se  pro tuto taktiku nabízí. Rozvětvená nedotknutelnost českých poslanců veřejnost dlouhodobě dráždí. V dnešní politice navíc nemá opodstatnění. Je historickým dozvukem traumat prvorepublikové politické elity, jejíž obavy pramenily z politického zatýkání oponentů během první světové války. Takovým situacím už dost dlouho nečelíme. Monarchistické rozměry ochrany zákonodárců naopak oslabují průhlednost a  efektivitu dnešní politické moci. Také ve srovnání s poměry

v  cizině vyvolává česká imunita údiv. Všechny parlamenty od  Finska po  Portugalsko nabízejí svým představitelům pouze ochranu výkonu jejich práce, pronesených názorů a  působení na  půdě parlamentu. Většina evropských států si sice ponechává i institut nepostižitelnosti poslanců, ten se  však vztahuje jen na  vybrané drobné přečiny a  funguje spíše jako pojistka proti účelovým smyšleným obviněním. I  tato garance však platí velmi omezeně jen na  cestu do  parlamentu, případně po  dobu jeho zasedání. Existují i  přísnější státy, například Nizozemsko, Španělsko, Švédsko či Velká

Británie, kde jsou poslanci chráněni jen na  parlamentní půdě a v souvislosti se svými názory a projevy. Přežitost stávající podoby české imunity prokazují i  sami ochraňovaní. Drtivá většina poslanců a  senátorů se  zákonné ochrany v  případě přestupků či vyšetřování sama vzdala v obavě z nepříznivého mediálního ohlasu. Ano, od  vzniku českého státu jde už o  třináctý pokus o změnu, jež pravidelně narážela na odpor Senátu. Nyní by se však situace mohla změnit. Senátoři budou pod tlakem blížících se voleb, řada z nich bude obhajovat mandát. Společnost je navíc dnes na  cho-

vání politiků nebývale citlivá a podle toho bude také uzpůsobovat i  svou ochotu podporovat je v  nepopulárních krocích a  v  jejich kariérách. Právě tato souvislost se vzácně dotýká jak vládní koalice, tak opozice, jak vlády, tak i sněmovny a Senátu. Pokud přes tuto příznivou konstelaci neuspěje ani třináctý pokus, pak celý český politický establishment velmi vážně hazarduje se  svou budoucností. Příště se  už téma omezení imunity může stát velmi účinným politickým beranidlem ryze populistického, či přímo extremistického politického proudu. Autor je politolog

Viktor Kotlán

C

entrální banka je v poslední době vidět. To máte zhubnuvší nový guvernér, bývalý guvernér za  primátora, kritika bruselských slepých uliček. Stranou ale zůstává klíčová otázka: Jak se ČNB snaží přispět k oživení domácí ekonomiky a jak při tom má svázané ruce. Inflace není aktuální problém, a  tak se  centrální banka snaží pomáhat při rozdmýchávání ekonomického růstu. Měnová politika tradičně působí přes krátké úrokové sazby, zejména přes jejich očekávanou budoucí úroveň. Tato očekávání totiž ovlivňují nastavení výnosů dluhopisů, jež pak slouží komerčním bankám jako východisko při nastavování klientských úrokových sazeb.

Zbytek cibule

Sazby ČNB jsou na  historickém minimu, úvěry podnikům však nadále klesají. Kde jsou tedy díry v oné hadici, jež by měla do ekonomiky přivádět oživující elixír v  podobě blahodárné měnové politiky? Za  prvé, sazby ČNB jsou tak nízko, že na pomyslné cibuli zbývají k  odloupnutí jen dvě tři vrstvy, a  bude po  ci-

> čtenáři píší

Ďábelské Ďáblice

Zapomenutí chodci

P

Bedřich Moldan

raha na rozdíl od jiných evropských metropolí nemá své ghetto či slum. Pokud ale projde pražskému radnímu Jiřímu Janečkovi plán na vytvoření „bezdomovecké oázy“ na kraji Ďáblic, brzy se to změní. Janeček odmítá povyk, že půjde o koncentrák, a na dalším zasedání městské rady plán nejspíše prosadí. řitom vše mluví proti. I nejhloupější bezdomovec ví, že najde více obživy v centru Prahy než v oploceném areálu u D8. Skvělé je i lákadlo pro bezdomovce, že se tam mohou opíjet, jak chtějí, a když už toho bude moc, sebere je blízká záchytka. Místo vedle ďáblické skládky je navíc už nyní vyhrazeno městem tolerované prostituci, takže tato čtvrť zjevně leží modrým pražským radním na srdci. ečteno a podtrženo, pražští radní za ODS, jen do toho! Odsouhlaste nesmyslné ďáblické ghetto. Už se pak rozhodně nebudete muset trápit s výběrem svého kandidáta na post primátora. David Klimeš

glosa

P S

Chtěl bych chodit do práce na jedenáctou a odcházet po obědě. Pokroková firma jako ta vaše určitě podporuje pružnou pracovní dobu.

Média věnují velkou pozornost již třetímu propadu tunelu Blanka. Mohutné budování dopravních staveb s diskutabilní výší nákladů nemusí vždy přinést vyšší kvalitu života. Ba právě naopak. Přesvědčují se o tom hlavně chodci a cyklisté i lidé bydlící v blízkosti výstavby. Megalomanský projekt tunelu Blanka přispěje k tomu, že například Praha 6 se stane tranzitní čtvrtí. Vidíme snahu všechno podřídit dopravě a její plynu-

buli. A  čím nižší sazby, tím nižší účinnost měnové politiky. Trhy vědí, že  ČNB toho tradičními metodami už moc nezmůže. Za  druhé, i  ten malý vliv party z  Příkopů na  delší sazby je již dlouho ve stínu změn v  globální rizikové averzi. Na výnosy domácích dluhopisů, jež jsou alternativou bank při půjčování firmám a  domácnostem, má rozhodující vliv to, jak zahraniční investoři vnímají splácení státního dluhu. Ekonomové používají termín riziková prémie. Za  třetí, české banky sedí na  desítkách miliard korun vkladů. Ty ukládají u  ČNB za  směšný úrok. Příliš tedy nevyužívají alternativní umístění volné likvidity do  státních dluhopisů. Proč? Čekají, až výnosy dluhopisů povyskočí ve  chvíli, kdy bude vláda muset financovat letošní megadíru ve  státní pokladně. Důležitým faktorem je ale i  nejistota spojená s  budoucností bankovní regulace.

Pomoci vládě?

Co může ČNB dělat, aby díry v hadici ucpala, a dopravila tak živiny do žil české ekonomiky? Může, podobně jako Fed, signalizovat, že  sazby zůstanou nízké relativně dlouho. ČNB je známá svou mírou překvapivosti, již často ztělesňoval právě nový guvernér Singer. Proto bylo dobré, že právě on nedávno slíbil trhům nízké sazby na delší období.

> zahraniční komentáře

ČNB může také pomáhat vládě s „prodejem“ nepříjemných úspor veřejnosti. Netřeba být podbízivý, stačí opakovat, že  fiskál je v  nepořádku a odborná a vážená instituce, jakou je ČNB, doporučuje řezat, kde se dá. ČNB zatím vůči nové vládě zachovává odstup, ale možná, že  vláda sama by aktivnější tón banky uvítala. Dobré by rovněž bylo ukázat investorům, že  Česko na  tom není tak kriticky jako jiné země, a  že  by tudíž mohli akceptovat český dluh i  za  nižší výnosy. Kázat jinak doma a venku může být ovšem dvousečná zbraň, již by se jistě chopili i někteří politici. A  konečně, ČNB by se  mohla aktivněji zaměřit na měnový kurz. Inflace nám umožňuje fungovat se  slabším kurzem, jejž by navíc ocenili i  exportéři. Vzhledem k  existujícím měnovým zajištěním řady z  nich to sice není samospasitelná politika, domnívám se  ale, že  odezva podniků by byla větší než třeba před rokem.

Síla slova

Centrální banka se  zatím chová velmi racionálně. Musí ale počítat s  tím, že  její vliv na oživení domácí ekonomiky spočívá po vystřílení arzenálu skutečných zbraní spíše v komunikaci. I  zastrašování už ostatně pomohlo vyhrát nejednu bitvu. Autor je ředitelem správy aktiv České spořitelny

<

Maďarské klopýtání Viktor Orbán má stále možnost vsítit hattrick vlastních gólů. Maďarský premiér, posedlý fotbalem, už má na triku dva závažné kiksy. Minulý měsíc jeho vláda vystrašila investory přirovnáním maďarských problémů k těm řeckým. Teď je vystrašila znovu tím, že ztratila přístup k likviditě poskytované Mezinárodním měnovým fondem a Evropskou unií. Obě instituce znepokojilo, že Orbánova vláda chce snížit tempo rozpočtové konsolidace. Orbán by měl začít bojovat o navrácení důvěry me-

Afghánská show V Kábulu je přece jen možné něco, co během horších časů v Bagdádu možné nebylo: uspořádat mezinárodní konferenci. Nadšení obyvatel afghánské metropole je však, eufemisticky řečeno, nevelké. Kábulská konference za účasti delegací ze  70 zemí je pro ně totiž spojena nejen s obvyklým obtěžováním a komplikacemi, ale také s mimořádným bezpečnostním rizikem. Útoky Tálibánu málokdy míří na ty, kteří jsou uvnitř, zato však skoro vždy postihují ty, kdo

Klid, Země si poradí

Fyzik Robert Laughlin ze stanfordské univerzity tvrdí, že vlády a lidé obecně by měli ve vztahu auta. Lidé, kteří chtějí jít ke změnám klimatu postupovat pěšky, jako by pro projeks větší pokorou. Země, tvrdí, je tanty neexistovali. Totéž velmi stará a hodně vytrpěla: výplatí o cyklistech. Současná výstavba cyklostezek je zcela buchy vulkánů, potopy, pády menedostatečná. Proč se na pěší teoritů, vznik pohoří a „všechny druhy utrpení mnohem většího nemyslí více? Proč se nebunež cokoli, co dokážou způsodují jednoduché, esteticky bit lidé“. Přesto je Země stále ztvárněné a v zásadě levné zde. „Je to držák.“ Ať na Zemi můstky a jiné přechody pro chodce? Tyto otázky pražský uvalíme cokoli, ona si s tím poradí. Svým vlastním způsobem magistrát ignoruje. Lidé je a ve svém vlastním čase. Příliš ale budou chtít zodpovědět mnoho uhlíku v atmosféře? To nejpozději do podzimních

losti. Složité dopravní uzly, jež se stavějí na Malovance, Prašném mostě a v oblasti Špejcharu, připomínají největší americké křižovatky z doby před 50 lety. Přitom v USA tento koncept již dávno opustili. Dlouhé trvání stavebních prací zatěžuje životní prostředí, přesto jejich rychlé dokončení zřejmě není prioritou. Křižovatka na Malovance se staví už třicet let a hotova nebude nejméně ještě další tři roky. komunálních voleb. Pak už Hluk, prašnost a znečišbude pro současné vedení ťování vozovek stavebním magistrátu pozdě. Autor je ředitelem provozem dosahují neúnosné Centra pro otázky míry. Připadá mi, že se zaživotního prostředí UK pomnělo na všechno mimo

<

zinárodních věřitelů. Jeho země není Řecko. Může prodávat dlouhodobé dluhopisy a dluhová pozice Maďarska je proti té řecké o mnoho zdravější. Orbán se po vyhraných volbách chtěl odstřihnout od úsporných plánů svého předchůdce. Jenže ty plány jsou dobré a férové a Orbán v nich musí pokračovat. MMF by naopak měl držet svou linii, neměl by ze sporu s Maďary vyjít jako měkota. Pár žlutých a červených karet je dobrou cestou, jak varovat ostatní vlády, které by si chtěly zahrávat s nedisciplinovaností.

stojí venku přede dveřmi. Bylo to tak i při červnové „mírové džirze“. Shromáždění afghánských osobností bylo gestem prezidenta Karzáího, inscenací bez výsledků. Tak zle snad tentokrát nebude, ale i kábulská konference je především show. Válečníci a pokladníci si tu budou navzájem přísahat na jediný cíl, jejž už si ale mnozí z nich ani nepamatují. Nebudou chybět ani řeči o tom, že Afghánci musejí brzy sami převzít odpovědnost. A opět nikdo nebude vědět, co to znamená a kdy se to stane.

se děje pořád. Cokoli se budou snažit dělat lidé, bude ztrátou času. „Zemi,“ píše Laughlin, „je jedno, jestli vypnete klimatizaci, ledničku nebo televizi. Ani si nevšimne, že stáhnete termostat a jezdíte v hybridním autě.“ Země sama reguluje klimatickou změnu v geologickém čase, tvrdí profesor, „aniž by někoho žádala o povolení“. Jestliže se Země rozhodne, že Kanada znovu zamrzne, pak vaší nejlepší možnou reakcí je prodat všechny kanadské nemovitosti. Země se vyvíjí, tvrdí profesor. Měli bychom i my.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> věda & byznys 

<

18/19

Dopravní letadla bez pilota se chysta jí na oblohu

> Očima...

Josef Tuček | Praha

S

toletí poté, co se  bratři Wrightové poprvé vznesli do  vzduchu na  motorovém létacím stroji, je létání běžnou záležitostí. Jen člověk při něm pomalu přestává být potřeba. Minulý týden předvedl tým z  Leteckého ústavu Vysokého učení technického v  Brně svůj letoun nazvaný po  africkém čápovi Marabu. Zatím v  jeho kabině sedí pilot, ale později by měl být řízen na dálku ze země. Osm metrů dlouhý stroj s rozpětím křídel deset metrů může stoupat až do výšky osm kilometrů a měl by pak být používán třeba ke  sledování dopravy, hranic či ke  kontrole, zda je vše v  pořádku na  trase, kudy vedou ropovody a  plynovody. A  vývoj by měl jít ještě dál, až  k  automatizovaným letounům pro cestující. „Náš ústav se spolu s partnery z jedenácti dalších evropských zemí a z Izraele účastní i  projektu PPLANE, který podporuje rovněž Evropská komise,“ uvádí tajemník Leteckého ústavu VUT Jiří

Dá se patentovat kus života? Představte si, že si patentujete šrouby, které se výborně utahují. Někdo v cizině je bez povolení vyrobí a smontuje jimi skříňky, které k vám vyveze. Budete se soudit, ale soud rozhodne, že váš patent neobstojí. V dovážených skříňkách už přece nikdo šrouby neutahuje, takže neuplatňuje patentovanou vlastnost... Zní to bláznivě, ale přesně takto před pár dny rozhodl Soudní dvůr Evropské unie v Lucemburku o patentu na kus DNA.

> vědci zjistili, že... >>Robot může odvážet odpadky

Hlinka. „Projekt PPLANE se  zabývá zavedením malých dopravních letounů, čtyřmístných až šestimístných, s vysokou mírou automatizace letu. Stroj bude řízen autopilotem. Na  zemi však bude k  dispozici lidský operátor, který by pomáhal letadlům v  případě potíží.“

Foto profimedia 2x

Příliš drazí letci

Bezpilotní letadla Predator (Dravec) a  Reaper (Smrtka) už úspěšně používá americké vojenské letectvo v  boji proti teroristům al-Káidy a  Tálibánu – dálkově řízené stroje je dokážou sledovat, ale také na ně zaútočit. Zájem o bezpilotní letadla však sílí i v civilní sféře. „Letecké společnosti by se  rády zbavily pilotů a  ušetřily peníze, které jim platí,“ otevřeně řekla pro časopis New Scientist bývalá vojenská pilotka Mary Cummingsová, která dnes pracuje v  Massachusettském technologickém institutu (MIT) právě na  vývoji automatických systémů řízení letadel.

Podle americké konzultační firmy AirlineFinancials tvoří náklady na platy a benefity zaměstnanců 27 procent provozních výnosů leteckých společností. Zatímco pozemního personálu se  aerolinky zbavují například zaváděním samoobslužného odbavování a  vystavování letenek a  palubních vstupenek, výborně placení piloti zůstávají nenahraditelní. Zatím. V červnu americký Federální letecký úřad pověřil společnost Boeing a  Národní leteckou gardu v  New Jersey, aby navrhly pravidla, která umožní lety pilotovaných i bezpilotních letadel ve  stejném leteckém prostoru – zatím smějí bezpilotní stroje operovat jen v hodně oddělené části vzdušného prostoru. Nová pravidla jsou tedy prvním krokem k tomu, aby se bezpilotní letadla mohla zapojit do běžného leteckého provozu. V  Evropě podobný program prosazují společnosti BAE Systems a  EADS (vlastník Airbusu). Zatím na  našem kontinentě zpravidla smějí v  oddělených ko-

ridorech létat jen bezpilotní letadla do  hmotnosti dvacet kilogramů.

Jeden kapitán pro několik letadel

„Bezpilotní letadla budou pořád potřebovat mít v  záloze lidského pilota vycvičeného na  úroveň současných letců,“ soudí Carolyn Evansová z  britské Asociace dopravních pilotů. Člověk by ovšem převzal řízení letadla na  dálku, z  pozemní základny, jenom na určité úseky. Znamenalo by to, že místo dnešního stavu, kdy dva piloti řídí jedno letadlo, by jediný pilot mohl ovládat i několik strojů. Vyloučena však není ani varianta, že dopravní letadlo by mohl po celou dobu letu řídit autopilot, a  to včetně startu a  přistání. Ostatně, systém automatického přistávání za  každého počasí americké letectvo osvědčeně používá pro své bezpilotní špionážní letouny.

Cena rozhodne

„Postavit dopravní letadlo, které se obejde bez pilota, už

Bezpilotní letadla – výhled na příštích deset let » V příštích deseti letech prostředky vynaložené na pořízení bezpilotních letadel ve světě vzrostou ze 4,9 miliardy dolarů ročně na 11,5 miliardy dolarů. » Minimálně po tuto dobu stále povedou vojenské bezpilotní stroje. Rozvíjet se však budou i bezpilotní aeroplány využívané pro civilní účely, například pro sledování oblastí ohrožených požárem nebo pro přepravu zatím malých nákladů. » Tři čtvrtiny bezpilotních letadel budou operovat v USA. Druhým největším trhem bude Evropa těsně sledovaná asijsko-pacifickým regionem. Afrika a Latinská Amerika zůstanou stranou. Pramen Americká konzultační společnost Teal Group

Odvoz domovních odpadů v úzkých ulicích historických měst lépe zvládne robot než široký popelářský vůz, soudí dnes není technický problém,“ mezinárodní skupina konstruktvrdí Kurt Doppelbauer z ra- térů. Vyvinula proto pojízdnou kouské firmy TTTech, která popelnici a vybavila ji nejmovyvíjí počítačové programy dernější technikou. Robot DustBot na zavolání pro letadla a  další dopravpřijede během několika minut ní prostředky. „Ale tohle je před dům, nechá si odpadky především věc psychologic- vložit do výsuvné zásuvky ká. Nikdo si zatím nedokáže ve svém „těle“, a odveze je. skutečně představit, že naloží „Použili jsme pro něj nejlepší cestující do  velkého doprav- a nejpokročilejší robotické ního letadla, které budou pi- komponenty, které existují,“ lotovat pouze automaty. Nic- tvrdí Paolo Dario, univerzitní méně řekl bych, že za pár let profesor z italské Pisy, jenž je by mohla běžně létat alespoň koordinátorem projektu. malá letadla bez pilota, která Robot na odpadky je vybaven kamerovým systémem by fungovala jako aerotaxi.“ Jiří Hlinka z  Leteckého a senzory, které mu umožňují ústavu VUT předpokládá, se na počítačově určené trase že  nejdříve se  budou přepra- orientovat. Záběry z kamer jsou vovat v bezpilotních letadlech pro jistotu vysílány do řídicího náklady, a  potom teprve ces- střediska, odkud může v přípatující. Bude tedy více času, dě potřeby zasáhnout člověk. aby si lidé zvykli. Hlinka ne- Nejdelší, dvouměsíční pokus

předpokládá, že  by pasažéři nastupovali do  těchto letadel dříve než za čtvrt století. Mary Cummingsová z MIT si však myslí, že  rozhodující bude cena: „Nabídněte v prvním bezpilotním letadle lidem letenku z  Bostonu do  Los Angeles za  padesát dolarů a  přerazí se, aby se  dostali na palubu.“

Šlo o to, že americká společnost Monsanto získala roku 1996 evropský patent na postup, při němž její vědci do sóji vložili gen z půdní bakterie Agrobacterium. Díky tomu rostlině neublíží herbicid Roundup. Zemědělec jednoduše postříká pole, zničí plevel, ale úroda zůstane nepoškozena. Evropský patent nebyl společnosti moc platný, protože Evropská unie nakonec pěstování upravené sóji nepovolila. Zato se pěstuje v Argentině, kde tamní zákony neumožnily Monsantu patent získat. Z Argentiny se mouka z genově upravené sóji vozí do Evropy. Firma tedy zažalovala dovozce za porušení patentového práva. Až Soudní dvůr Evropské unie rozhodl, že platný patent nebyl porušen, protože v mouce se vložený patentovaný gen už

funkčně neprojevuje. Pochopitelně – mouka se už proti plevelu nestříká. Vědecký časopis Nature vyzvídal, co výroku říkají právníci biotechnologických koncernů. Překvapivě našli i pozitivní stránku. Ve světě se totiž veřejné mínění přiklání k názoru, že patentovat si geny, tedy kusy

... Josefa Tučka

<

přírodního kódu života, není správné. Významné tedy je, když soud připustil, že v Evropě je patentování genů přijatelné, ačkoli je patent chápán úzce na přesně určenou vlastnost genu. Je ale vítězství, které potvrdí právo patentovat, ale neochrání příjmy z něj, skutečně vítězstvím?

< právě skončil v malém italském městě Peccioli, v němž dva roboti odváželi na zavolání odpadky ze stovky domácností. Osvědčili se však i v dalších pěti evropských, dvou japonských a jednom jihokorejském městě. Profesor Dario věří, že v Evropě by se mohlo uplatnit alespoň 100 tisíc jeho robotů. O prodejní ceně však zatím nehovoří.

>>Uhlíková vlákna

budou dostupnější

Nový způsob zpracování uhlíkových vláken, z nichž by se mohly vyrábět cenově dostupné automobilové karoserie, vyvíjí automobilka BMW. Uhlíková vlákna jsou o polovinu lehčí než ocel a dají se z nich zhotovit součástky, které ocel předčí v pevnosti. Jenže jejich výroba je dlouhá a drahá. BMW nyní zkouší nový výrobní postup, při němž výroba součástek z uhlíkových vláken trvá jen minuty, namísto dosavadních hodin. Automobilka chce tímto způsobem stavět karoserie pro elektromobily svého konceptu Megacity, které by měly přicházet do výroby od roku 2013. Zatím však není

jasné, kolik by měla „dostupná“ karoserie pro luxusní BMW stát.

>>Miniaturní kresba ohlídá pravost léků

Postup, který by měl znesnadnit padělání léků, a tedy chránit zdraví pacientů, vyzkouší do konce roku společnost Capsugel, divize farmaceutického gigantu Pfizer. Každá jednotlivá pilulka v balení léku bude přesně označena, aby se dalo určit, zda je skutečně pravá. Hlavice o průměru 15 nanometrů (miliontin milimetru) nakreslí na každou tabletu mnoha souběžnými čarami těžko napodobitelné logo výrobce, viditelné pouze silnou lupou. K tomu vpíše i každodenně měněné výrobní číslo. Vědci zkoumají i jiné postupy. Výzkumníci z belgické Univerzity v Gentu zkoušejí do pilulek zabudovat značku z jedlého fluorescenčního polymeru. Na Technické univerzitě v Lisabonu zkoumají, zda by šlo značkovat pravé léky částicemi, které specificky odrážejí infračervené světlo. V současné době je padělaný každý druhý lék koupený v lékárně v Africe. V Asii každý čtvrtý až pátý. V Rusku každý dvacátý. V Evropské unii je padělkem jen necelé promile léků, avšak pouze těch prodávaných v lékárnách, odhaduje Světová zdravotnická organizace.

> gourmet 

< > architektura 

20/21

Ester Havlová: Baví mě fotografovat kvalitní architekturu

Výběr z denního lístku:

Mušlový krém se šafránem (denní menu) 35 Kč, celerová remuláda se sýrem Reblochon (denní menu) 65 Kč, quiche Lorraine 95 Kč, tucet burgundských šneků 155 Kč, telecí hlava s omáčkou Ravigote 175 Kč, hovězí maso dušené na víně 165 Kč, kuře z Bresse se smržovou omáčkou 195 Kč, kohout na víně 165 Kč, grilovaný hovězí pupek (250 g) 195 Kč, Kinley tonic water 35 Kč, espreso 39 Kč

U Masaryčky zakokrhal francouzský kohoutek aše kontakty s  francouzskou gastronomií byly v  meziválečném období silně nadstandardní. Mnoho domácích kuchařů působilo ve Francii, francouzští zase u  nás. Je proto s  podivem, jak málo najdeme v  Česku, metropoli nevyjímaje, restaurací se skutečným francouzským puncem. Proto každý další počin, který nabídne auten- Dovážené suroviny tvoří základ Již při letmém nahlédnutí do  jídelního tickou „francii“, lze pouze uvítat. lístku nelze přehlédnout celé hejno koStřízlivé ceny houtků, kteří označují, že suroviny pro ve střízlivém prostředí daný chod jsou dováženy přímo z FranV nedávné době přibyla nedaleko Masa- cie. Manažer André Massout to potvrrykova nádraží v  ulici Na  Celnici nová zuje: „Dovážíme několikrát týdně maso, Brasserie La Gare. S  nemalými ambi- ryby, šneky, foie gras, uzeniny, kuřata, cemi: zpřístupnit autentickou francouzskou kuchyni za  příznivé ceny. Počin odvážný, ale vzhledem k  tomu, že  provozovatelé nasbírali zkušenosti již z Les Moules, dá se předpokládat, že mají svůj koncept dobře promyšlený. Střízlivě, ale vkusně zařízený interiér hned signalizuje, že  sem není potřeba

> velmi příznivý poměr cena/kvalita > štamgasté by přivítali alespoň částečný výběr à la carte již v poledne

Fotografii studovala na pražské Střední průmyslové škole grafické a FAMU, kterou ukončila v roce 1993. Při studiích se zúčastnila stáží na Middlesex Polytechnic v Londýně a na polytechnice v Nottinghamu. Vystavuje od roku 1992. Expozice Pražská secese očima Ester Havlové byla součástí programu světového kongresu Mezinárodní unie architektů v roce 2005. Její fotografie architektury jsou zastoupeny v řadě odborných publikací.

sýry a  další suroviny.“ Takže můžeme jít rovnou k  ochutnání a  ověřit si, zda suroviny projdou v  kuchyni tím správným procesem. Různé podoby quiche najdeme občas v  některých vybraných restauracích, tady byl plněný sýrem a  slaninou. Křehké a  výborné těsto ale nad náplní převládlo. Telecí hlava s omáčkou ravigote byla skvělou ukázkou, jak se  dá připravit z  jednoduché suroviny pochoutka pro labužníky. Kuchaři se podařilo připravit jemné masíčko s  překvapivě dlouhou dochutí. To platí i  o  skvělém hlavním chodu. Ve  francouzštině zní velmi honosně: bavette de boef, což je v  naší mateřštině hovězí pupek. Šéfkuchař Pavel Veltruský dokázal, že léta strávená

1/2 

sociální zařízení

1/2 1/2

ceny celkový výsledek 

standard 

nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězd ička

ve  francouzských kuchyních neprozahálel. Přesně strefené medium bylo důkazem, že i velmi rafinovaná chuť může vycházet z jednoduchosti.

Vína ze slavných vinic

Zvláštní kapitolou jsou v La Gare vína. Míří sem přímo od vinařů ze všech hlavních francouzských oblastí. V  horkém odpoledni jsme vyzkoušeli špičkové provensálské růžové z domény La Croix Cuvée Irrésistige, vzácně suché se svěží ovocnou vůní a  chutí, ve  které převládají jahody. Sklenka červeného Roussillonu z Languedoku k sýrovému talíři potvrdila stoupající úroveň vín z  této donedávna pomíjené oblasti. Bylo by škoda nezakončit návštěvu v  Le Gare nahlédnutím do  jejich Boutique Gourmandes, které nutně musí skončit zakoupením některé ze  specialit. Uzeniny, sýry, paštiky, dezerty, domácí chléb a  bagety připomenou ještě doma, že „francie“ nikdy nenudí.   Autor je redaktor časopisu F.O.O.D. Střízlivý ale vkusný. Interiér signalizuje, že sem není třeba chodit se zlatou platební kartou

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Jan Plamínek | Inzerce Martin David, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 347 429 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

Foto Pavel Fiedler

N

chodit vybavený zlatou platební kartou. To potvrzuje i  první pohled na  tabuli, kde je vypsána denní nabídka, v níž jsou vedle lákavých pokrmů uvedeny stejně lákavé ceny. Třeba krém z  mušlí se šafránem za  35 korun je bomba, která ihned navozuje myšlenku, zda nejde jen o reklamní trik. To musí prověřit hostovy smysly.

Foto Jiří Kolečko 3x

Jiří Kolečko | Praha

Ester Havlová (43)

hodnotí menu  obsluha  prostředí 

<

ně fungovalo. Zajímá mě architektura, metra už samozřejmě pominula, což prostor, v  němž si teprve potom lidé se  ale může zdát z  určitého pohledu ster Havlová fotografuje součas- život vytvoří. na  škodu. Například velká mozaika nou i  historickou architekturu. na  stanici Staroměstská už neexisE15: Jak vidíte samu sebe? To, co tuje, na  Andělu, tehdejší Moskevské, V  rozhovoru pro E15 řekla: „Kdo chce dobře fotografovat domy, musí je mít děláte? už byla také odstraněna. Zanikly jako Myslím si, že v mém případě jde čas- době poplatné výzdoby. Tehdy to jistě jednak rád, jednak jim musí rozumět.“ to spíše o umělecké řemeslo než o umě- byla potřebná zakázka pro výtvarníky, E15: Jak přistupujete k  fotografo- leckou fotografii jako takovou. Ale vů- i když ne často lákavá. Umělci malovali bec bych to nekategorizovala, občas kosmonauty a  moc nadšeni z  toho asi vání architektury? Nebaví mě fotografovat architektu- se  cítím jako výtvarník, občas více nebyli. Občas ale vznikala i kvalitní díla, ru kriticky, mám ji ráda, a proto raději jako interpret. Ale na výstavy fotogra- například ve stanici Náměstí Republiky ukazuji architekturu hezkou než špat- fií architektury stejně nebudou chodit skleněná plastika od  Václava Ciglera. nou. Zároveň nepoužívám architektu- masy, zajímá to jen úzký okruh lidí. Dnes jsou stanice o poznání chudší. ru jen jako nástroj k  nějaké výtvarné kreaci. E15: Vaší poslední fotodokumentaE15: Jste jednou z prvních, kdo zací je Pražské metro. Jak tento projekt čal snímat architekturu digitálně… E15: Na  vašich snímcích chybějí vznikl? Začala jsem používat digitální techlidé. Proč? V  koncepci designového obchodu nologie, až když jsem si byla jista, že naMá to svůj důvod. Když je prostor Futurista Universum vznikají tema- hradí tu klasickou. I když vím, že to neněčím zajímavý, je lepší ho vyfotit tické mapy, například o pražském ku- jde stoprocentně. Je to trochu jiná práce prázdný, ale vůbec se  nebráním fotit bismu, secesi. Tato mapa je obsáhlejší, a ze začátku jsem s tím měla problémy, interiér bytu zařízený a  s  majiteli. Na- jedná se  o  výběr architektonicky zají- protože byla natolik jiná, že mě pohltila, příklad dům od  HŠH Architekti v  Be- mavějších stanic metra a  je doplněna a zapomněla jsem uvažovat o fotografii rouně jsem fotila i  s  rodinou, nejdříve brožurou s  texty a  dalšími fotografie- tak jako dřív. Přinesla jsem domů třeba několikrát bez lidí, potom s  nábytkem mi. S nápadem přišel František Staněk padesát banálních záběrů a  pak jsem a  nakonec s  lidmi. Fotografování pro- z Futuristy. Pražské metro je totiž vel- zjistila, že  cvakám naprosté nesmysly. běhlo na tři etapy, kdy byl prostor úplně mi výtvarné. Takže jsem se musela začít víc soustřeprázdný, nepřipomínalo to obytný prodit. Chci, aby fotografie byly po  záběstor, byl zde zaznamenán silný koncept, E15: Jak pražské metro vnímáte? rové i technické stránce stejně kvalitní který se potom musel vyplnit instalova- Do jaké míry jste užila jeho ideologic- jako diapozitivy. Na menších formátech ným nábytkem, a třetí etapa, kdy se tam ké tematiky? dnes nepoznáte, čím byly fotografovány. vpustil život. Překvapilo mě, jak to úžasIdeologie typu tendenční výzdoby Žijeme v digitální době, a to se promítá Kateřina Velcová | Praha

E

i  do  tvorby. Výhodou je, že  fotografie odevzdávám upraveny ve  finální podobě, tak jak já chci. Když jsem fotografovala na diapozitivy, v dalším zpracování jsem nad nimi ztrácela kontrolu. E15: Upravujete fotografie v  postprodukci? Práce při fotografování je dnes díky digitálním fotoaparátům rychlejší. O to delší je práce v postprodukci. Atmosféru místa nikdo nedodá. Co se týká světla, záběru, to musím mít rozmyšleno dopředu a nafotografovat vše na místě. Postprodukci používám, když objevím na záběru technické nedostatky. Fotografie musí být autentická. E15: Dokumentujete i  divadelní inscenace. Proč? Divadelní fotografie je vlastně pro mě taková kompenzace ke  statické architektuře. Jde o dva světy, které nejsou do jisté míry srovnatelné. Je to jiná práce, s jiným fotoaparátem. Ale zjistila jsem, že mi jde o to samé jako v architektuře, o náladu, atmosféru, aby nebyly fotografie jen dokumentem, ale i  kompozicí. Za  důležité považuji možnost fotografovat inscenaci několikrát, být součástí divadelního procesu. Nakonec jsou fotografie jediné, co z těch představení vlastně zbude, kromě vzpomínek.

101012946

22/23

> kultura & showbusiness Společnost DreamWorks se v posledních dnech podařilo najmout dva slavné režiséry. Sam Raimi (Spider-Man, Stáhni mě do pekla) pro ni natočí adaptaci westernového komiksu Earp: Saints for Sinners, která je novodobou verzí příběhu o Wyattu Earpovi. Tim Burton, tvůrce Alenky v říši divů, která po světě utržila miliardu dolarů, pak pro tutéž společnost natočí snímek Monsterpocalypse, jenž vychází ze stejnojmenné deskové hry.

>>Čtvrtému Shrekovi se v českých kinech daří

Americký animovaný snímek Shrek: Zvonec a konec zaujal hned po premiéře místo

v čele žebříčku nejnavštěvovanějších tuzemských filmů. Podle informací Unie filmových distributorů ho o víkendu zhlédlo téměř sto tisíc diváků, kteří v pokladnách nechali přes 15 milionů korun. Snímek Shrek: Zvonec a konec zaznamenal v České republice největší návštěvnost za první víkend ze všech čtyř příběhů zeleného zlobra. >čtk, sul

Sny se stávají místem zločinu a do konalé filmové hry Filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

V

elkolepé, komplikované, inteligentní zároveň, ne tak brutálně dynamické a  strhující jako Temný rytíř. Christopher Nolan se po svém druhém Batmanovi, který ve světě vydělal miliardu dolarů, pustil do doslova vysněného projektu, který nyní vstupuje do českých kin pod nešťastným distribučním názvem Počátek. Podívaná je to neskutečná, snad žádný hollywoodský blockbuster nenabídl tolik podnětů k  přemýšlení, snad žádný podobný film tak neměnil kategorii „letní zábava“. Christopher Nolan zve diváky do světa snů. Nikoli však obyčejných snů, ale snů, které jedni vytvářejí pro druhé, aby je mohli okrást. Lidský mozek a jeho pokoušení je pro Nolana dlouhodobě klíčovým tématem. Hlavní hrdina Mementa trpí poruchou paměti a nemůže si vytvářet nové vzpomínky, proto je film vyprávěn obráceně. V  Dokonalém triku jde o  dvojici kouzelníků, jejichž kouzla mozky svých diváků

(thriller, USA, 148 minut) Režie: Christopher Nolan Hrají: Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Ellen Pageová, Tom Hardy Premiéra: 22. července Hodnocení: 100 %

Snový zloděj. Skvělý Leonardo DiCaprio ztělesnil muže, který okrádá jiné v jejich snech podvádějí. V  batmanovském Temném rytíři jde o  střet geniálního zločineckého mozku Jokera a  jeho snahy zasít své myšlenky do  obyčejných

obyvatel Gothamu (viz scéna, v  níž se  dvě lodi mají vzájemně zlikvidovat). Počátek má právě s  tímto mnoho společného. Celý je totiž promyšle-

nou odyseou do hlubin mozku, kam se hrdinové snímku snaží vnuknout myšlenku. Snímek vypráví příběh Doma Cobba (Leonardo DiCaprio),

Nolan: od nezávislých hitů k miliardě filmový průmysl Stanislav Šulc | Praha

Kariéra Christophera Nolana připomíná pohádku. Začínal jako hravý amatér. Od  prvních > tv tipy < snímků prokazoval talent popisovat skrytá zákoutí lidské >>HBO | 21.45 psýché a  schopnost vyprávět Road to Perdition netradiční příběhy. Skvělý snímek Road to PerdiČernobílý amatérský debut tion je druhým celovečerním Following (1998) sklidil mimodílem původně divadelního reřádný úspěch na  mnoha festižiséra Sama Mendese. Po mno- valech. A  Nolana dostal k  režii ha Oskary ověnčené Americké jeho průlomového snímku. Mekráse autor natočil poctivou mento (2000) vypráví příběh gangsterku klasického střihu muže, který pátrá po  vrahovi a do hlavních rolí obsadil Toma své ženy, ale zároveň trpí poruHankse a Paula Newmana. chou krátkodobé paměti, takže si nemůže uchovávat čerstvé >>ČT1 | 23.50 prožitky. Snímek vyprávěný Mladí muži poznávají svět pozpátku zaznamenal ohromný úspěch, sklidil mnoho cen Polohraný dokument ze Saraa svému autorovi rozkopl dveře jeva zničeného válkou, který do světa velkých projektů. režisér Radim Špaček natočil Prvním byla chladná kriv roce 1995, přináší autentické výpovědi obyvatel obklíčeného minálka Insomnie (2002). Sarajeva. Snímek sklidil na svě- Hlavní roli obstaral Al Pacitových festivalech mnoho cen. no, jemuž sekundoval Robin

tipy E15

>>Počátek

Williams. Snímek celosvětově utržil přes 113 milionů dolarů, nebyl jasným komerčním hitem, ale i  díky němu se  Nolan dostal k  projektu, jenž definitivně ustaví jeho jméno jako symbol inteligentních filmů, které vydělávají. Šlo o restart série o  Batmanovi, který zahájil snímek Batman začíná. Celosvětové tržby přesahující 372 milionů dolarů představo-

valy jednoznačný úspěch a diváci i kritici byli velmi spokojeni. V  pauze mezi dvěma Batmany Nolan spolu s bratrem Jonathanem stihl ještě mistrovský snímek Dokonalý trik a pak se již pustil na Temného rytíře. Za  toho výmluvně hovoří nadšené reakce od všech filmových fandů i  kritiků po  celém světě. Snímek bývá označován za  nejlepší komiksový i  akční

film všech dob. A slávu potvrzují i světové tržby, jež překonaly miliardu dolarů. Další kapitolou v  režisérově tvorbě je Počátek. Během prvního víkendu jen v  USA utržil přes 62 milionů dolarů. A  přihlédneme-li k tomu, o jak komplikovaný a inteligentní snímek jde, je Počátek jasným důkazem síly brandu „natočeno Christopherem Nolanem“.

Světové tržby filmů Christophera Nolana (v dolarech) název snímku

rozpočet

tržby

Following

6 tisíc

48,5 tisíce

Memento

9 milionů

39,8 milionu

46 milionů

113,8 milionu

Batman začíná

Insomnia

150 milionů

372,8 milionu

Dokonalý trik

40 milonů

109,7 milionu

Temný rytíř

185 milionů

1 001,9 milionu

Počátek

160 milionů

? Pramen boxofficemojo.com

který umí lidem vstoupit do snů a  tam je okrást či zjišťovat informace o jejich firmách. Spolu se svým týmem je najat jedním byznysmenem, jenž si přeje,

aby Cobb udělal něco jiného. Jinému průmyslníkovi má vnutit myšlenku, že se má vzdát firmy zděděné po  smrti svého otce. Cobb a  jeho tým musí vypra-

covat složitý plán, jak se k průmyslníkovi dostat, uspat jej a  především kombinací snů a  snů ve  snech proniknout do  jeho nejniternějších představ a  tam semínko myšlenky zasít. Téměř celý snímek se  odehrává ve  sféře snů a  z  toho vychází takřka nekonečný počet obrazových, dějových i psychologických zvratů. Nolan není svazován žádnou realistickou logikou či fyzikálními zákony a  tu bezbřehost si užívá. Díky tomu se  Počátek nepodobá ničemu, co bylo kdy v  kině k  vidění. V  Počátku se  propojuje surrealismus, krásná bizarnost Věčného svitu neposkvrněné mysli a  hrátky s  realitou Matrixu, žánrově se zde mísí prvky thrilleru, dramatu a  samozřejmě akčního filmu. Výsledek je na  jedné straně výsostně abstraktní a  divák musí vskutku velmi přemýšlet, ale zároveň nikoli nesmyslný, jak tomu bývá ve  filmech Davida Lynche. Jde o  zamotanou hru. Ale hru pro dva – autora i diváka. Odměnou pro ty, kteří si budou chtít hrát, bude opojný, ryze filmový zážitek.

Soundtrack k Počátku kříží vlivy Juno Reactor s Edith Piaf hudební recenze Stanislav Šulc | Praha Na  snímku Počátek Christopher Nolan opět spolupracoval se skladatelem Hansem Zimmerem. Slavný soundtrackový matador, jenž vytvořil orchestrální doprovod k filmům Lví král (za  ten dostal Oskara), Skála či Sherlock Holmes, znovu vytvořil dílo, které ve  světě filmové hudby nemá obdoby. Podobně jako v  případě hudby pro Temného rytíře i o hudbě k Počátku lze hovořit jako o  dokonale účelovém soundtracku. Zimmerova hudba připomíná sny, o které jde ve snímku především. Pozvolna plyne zdánlivě odnikud, postupně graduje, každou chvíli ji může narušit sebemenší cizorodý zvuk či motiv. Zde to je především neustále se  vracející

>>Hans Zimmer: Inception OST

Vydavatel: WaterTowel Music, 2010 Hodnocení: 80 %

motiv burácejícího orchestru připomínající snad sirénu či alarm. Jde o  „kopanec“ narušující často delikátní atmosféru kompozic. Hrdinům jde o život a  správně načasovaný kopanec jim jej může zachránit. Takřka bezchybný timing je klíčovou kvalitou nejen hudby ve  filmu, ale i  soundtracku na cédéčku. V jiných skladbách si Zimmer nebere servítky a po vzoru slavného soundtracku k Matrixu přichází s dynamickým až  strojovým elektrem (skladba Mombasa). V nejméně očekávaný moment náhle zazní slavná skladba Edith Piaf Non, je ne regrette rien, tak skvěle užitá v logice snímku, která dodává celému dílu nezaměnitelnou a neopakovatelnou osobitost. Skvělý soundtrack podporující vyznění báječného snímku.

in ze rce

točit pro DreamWorks

Foto warner bros.

> krátce < >>Burton a Raimi budou

<

VLADIMÍR ŽELEZNÝ Dobré rady milovníka vína

249 Kč | vázaná | 240 stran

Ilustrace Jiří Slíva

PŘÍJEMNÉ ZÁŽITKY I POUČENÍ OD ZNALCE Autor, sám znalec a milovník vína, nabízí ve své knize rady, jak víno správně vybírat, podávat a vychutnávat.

Kniha k zakoupení se slevou 15 % na novém e-shopu Mladé fronty www.kniha.cz

24

> sport

<

Ecclestone: Evropané platí málo Foto profimedia.cz

Šéf formule 1 chce od organizátorů více peněz, jinak přesune závody jinam

> číslo dne

2

<

roky

Löw prodloužil Trenér Joachim Löw povede německou fotbalovou reprezentaci i v dalším dvouletém cyklu, který vyvrcholí evropským šampionátem v Polsku a Ukrajině. U týmu zůstává i manažer Oliver Bierhoff.

New Jersey získalo Kovalčuka Tradiční destinace. Formule 1 závodí v monackých ulicích už od roku 1955

Š

éf formule 1 Bernie Ecclestone chce více peněz od  organizátorů evropských závodů, především od monackých pořadatelů. „Evropané budou muset platit více. Nebo půjdeme jinam,“ prohlásil Ecclestone v  rozhovoru pro německý server Sport1. Formule 1 zažívá v  posledních letech rozmach. O závody je značný zájem a  velké ceny se  přesunuly do  nových destinací. Zatímco dříve se  většina závodů odehrála v  Evropě, v posledních letech evropských

závodů ubývá. V  letošní sezoně se  jede 19 závodů, z  toho se  v  Evropě koná pouze osm. A  může jich být ještě méně, pokud Ecclestone splní svou hrozbu. Příští rok se  nově pojede grand prix v  Indii, v  roce 2012 přibude Velká cena USA v  Texasu a  piloti zřejmě zavítají také do  Ruska. Zájem pořádat závod formule 1 mají i další města a státy. Ecclestone se ale dohodl se šéfy týmů, že  v  jedné sezoně se  pojede maximálně 20 závodů. První destinace „na  odstřel“ jsou podle Ecclestoneova prohlášení právě ty evropské.

> vítězové & poražení  >>Fédrigo vyhrál 16. etapu

Francouzský cyklista Pierrick Fédrigo vyhrál 16. etapu Tour de France s dvěma stoupáními nejvyšší kategorie a na nejslavnějším závodu světa si připsal třetí triumf v  kariéře. Vysněného vavřínu se  nedočkal sedminásobný vítěz Tour Lance Armstrong, jenž byl téměř celých 200 kilometrů v úniku a cítil zřejmě poslední šanci na dílčí úspěch. V průběžném pořadí zůstal v čele

Seriál by dokonce mohla opustit i  tradiční a  královská Velká cena Monaka, která se jezdí už od roku 1955. „Neplatí dost. Myslím, že se obejdeme i bez Monaka,“ uvedl Ecclestone. Podle neoficiálních informací platí pořadatelé za závod průměrně 24 milionů eur, evropští organizátoři ale hradí nižší sazby a  vůbec nejméně platí podle Ecclestonea právě Monako. „Musejí dát více peněz,“ řekl promotér formule 1, který prozradil, že  vyjednává s dalšími zájemci o vstup do kalendáře. „Již nějakou dobu jednáme s Jižní Afrikou. Její šance jsou velké,“ řekl Ecclestone

a ocenil, jak země zvládla pořadatelství nedávného fotbalového šampionátu. O  hostitelství velké ceny formule 1 má zájem také Jižní Korea. Velkou cenu Monaka pořádá tamní automobilový klub. Tento závod patří k  nejsledovanějším v  celém seriálu, přímo v  dějišti ho navštěvuje mnoho známých osobností z  různých oborů. Závod je specifický také tím, že  se  nejezdí na  speciálním, ale na městském okruhu. Představitelé monackého automobilového klubu se  zatím k  Ecclestoneovým výrokům nevyjádřili.

< Dirka Nowitzkého. Dvaatřicetiletý tahoun Dallasu zdůvodnil svou neúčast novou smlouvou u  týmu Mavericks, která jej zavazuje být stoprocentně připraven na další sezonu NBA. Nowitzki ale svazové vedení ujistil, že bude chtít reprezentaci pomoci na mistrovství Evropy v roce 2011, které bude zároveň olympijskou kvalifikací. Světový šampionát se  letos uskuteční na přelomu srpna a září v Turecku. Kromě Nowitzkého už účast v  Turecku odřekli také španělský >>Nowitzki nepojede na světový šampionát tahoun Pau Gasol, francouzský roBasketbalisté Německa zehrávač Tony Parker, argentinská se  budou muset na  mis- hvězda Manu Ginobili či ruský obr trovství světa obejít bez hvězdného Andrej Kirilenko. obhájce Alberto Contador ze  Španělska o  osm sekund před Lucemburčanem Andym Schleckem. Český cyklista Roman Kreuziger, jenž byl v úvodu etapy členem Armstrongovy skupiny uprchlíků a  nakonec dojel spolu s  ostatními favority v  hlavním poli, je stále jedenáctý. Po  volné středě čeká cyklisty další náročná horská etapa, během níž se  peloton mimo jiné vrátí opět na Tourmalet.

nakonec

 MOTORISMUS Martina Peřinková | Praha

Praha | Ruský hokejista Ilja Kovalčuk nakonec přece jen zůstane v  New Jersey. Útočník, o jehož služby měly zájem týmy z  NHL i  KHL, se  dohodl na  nové smlouvě s klubem, ve kterém naposledy působil. Sedmadvacetiletý hokejista bude od  New Jersey pobírat plat až do roku 2027, tedy do  svých 44 let, a  to i  tehdy, když už nebude hrát. Ďáblové vyplatí za  17 let Kovalčukovi 102 milionů dolarů. Následující dva roky bude ruský hráč pobírat plat šest milionů dolarů za rok, poté se jeho příjem zvýší na  11,5 milionu dolarů. V  posledním roce kontraktu bude jeho mzda 550 tisíc dolarů. „Nechtěli jsme ho pustit do  jiného týmu, jsem rád, že zůstává,“ uvedl trenér New Jersey John MacLean. Kovalčuk odehrál v  NHL dosud 621 zápasů, vstřelil 338 gólů a připsal si 304 asistencí.  >map

Psi v depresi

Vědci tvrdí, že psi, kteří vrčí, chňapají po člověku a koušou, nemusejí být agresivní z podstaty, mohou jen trpět depresí. Studie domácích mazlíčků zjistila, že špatně se chovající psi mívají nižší hladinu takzvaného hormonu štěstí, serotoninu, než klidnější, šťastná zvířata. U lidí je pokles serotoninu spojen s depresí, neklidem a výkyvy nálady. Autoři studie z univerzity ve španělské Zaragoze uvádějí, že jejich zjištění by mohlo vést k nové léčbě psí agrese a zvýšit užívání zvířecích antidepresiv.