Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának időszakos kiadványa
2013. március II. évf. 3. szám
Az udvarhelyi sport szolgálatában S
zékelyudvarhely Polgármesteri Hivatala számos döntését olyan módon hozta meg, hogy az adott témában a lakók véleményét is figyelembe vette. A legutóbbi közvélemény-kutatás során arról kérdezték az udvarhelyieket, milyen sporttermet látnának szívesen a városi sportpálya szomszédságában. A megkérdezettek zöme a képen látható tervet tartja megfelelőnek, tehát így fog kinézni a multifunkcionális sportterem, mely majd számos sportág otthonául szolgál. (3. oldal)
Március 15. Székelyudvarhelyen Húsvétkor A kereszténység egyik legnagyobb ünnepén, húsvétkor számot kell vetnünk magunkkal. Nem csupán egy új év kezdetén kell mérlegre tennünk dolgainkat, meg kell vizsgálnunk, át kell gondolnunk teendõinket minduntalan. A tavasz új reményekkel, tervekkel tölt el, de türelmeseknek kell lennünk lelki békénk érdekében. Siettetni nem tudjuk azt, aminek jól meghatározott, rajtunk kívül esõ törvénye van. Éppen ezért fontos, hogy megõrizzük hitünket: a hitet magunkban és a munkánkban. Húsvét idején örülni kell, ezért hát bízom abban, hogy minél több lányka fogad verssel bekopogó locsolót, hogy a család együtt költi el az ünnepi ebédet, és hogy végképp beköltözik a tavasz mindenki szívébe.
Székelyudvarhely is megemlékezett a magyar szabadságharc és forradalom 165. évfordulójáról. Az idén is zord, hűvös időben tartott Márton Áron téri ünnepségen a polgármester azt üzente: „Nem mondhatunk le az autonómiáról senki kedvéért!”. (4–5. oldal)
A megújulás, a remény és hit erejében bízva, kívánok minden székelyudvarhelyinek áldott húsvéti ünnepeket! Bunta Levente polgármester
NAPIRENDEN
A régi mellett lesz az új barompiac Februári rendes havi ülésén tizenkilenc napirendi pontot tárgyalt Székelyudvarhely önkormányzati testülete: elfogadták a Haberstumpf-villa felújítási és a barompiac rendezési tervét, a szociális lakások új prioritási listáját és az idei év közmunkaprogramját. A testület arról is döntött, hogy a város tömegközlekedési eszközeit a fogyatékkal élő személyek ingyenesen használhatják.
E
lső mozzanatként öt közhasznú és közérdekű tevékenységet folytató civil szervezetet mentesítettek épületadó-befizetési kötelezettsége aló l. Mint Tikosi László, a polgármesteri hivatal műszaki igazgatója magyarázta: az adótörvénykönyv ad erre lehetőséget. Tavaly ugyanezen öt szervezetet kedvezményezték, és az érintettek idén is kérték az adómentességet. A Kolping Szolgáltató Kft., a Civitas Civil Táradalomért Alapítvány, a Mallersdorfi ferences nővérek közösségi alapítványa, a Nyugdíjas Önsegélyző Pénztár és a Dr. Palló Imre Alapítvány épületadó fizetése alóli mentesítése 28.264 lejes „kiesést” jelent a város költségvetéséből. övetkező lépésként elfogadták a Haberstumpf-villánál tervezett felújítási munkálatok engedélyezésére vonatkozó dokumentációt, az úgynevezett DALI-t és a munkálatok technikai-gazdasági mutatóit is. Itt szintén Tikosi László vezette fel a napirendi pontot, mondván, hogy a villa 1900ban épült Haberstumpf Károly terve és kivitelezése alapján. A magánházat államosították, majd TBC-szanatórium lett, aztán szülészet, 1983-tól pedig az akkori 6-os iskola, mai Bethlen Gábor Általános Iskola kihelyezett osztályai működtek benne. A tulajdonosok visszaigényelték, és vissza is kapták, 2012-ben pedig a város megvásárolta az ingatlant. A polgármesteri hivatal időközben számos tatarozási munkálatot végzett a villánál: az udvart takarították, a hiányzó cserepeket pótolták, kitakarították a belső felületeket is – az épületet az utóbbi időben hajléktalanok használták. Mint ismeretes, a polgármesteri hivatal a Haáz Rezső Múzeumot költöztetné a villába, azt megelőzően viszont fel kellene újítani az épületet. A tervek el is készültek – megtartják az épület eredeti méreteit és a beépített területeket is. Műemlék építményről van szó, tehát minden beavatkozást alaposan át kell gondolni – tette hozzá Tikosi László. A tanácskozáson jelen volt Miklós Zoltán, a múzeum igazgatója is, aki azt tudatta: a székelyudvarhelyi intézmény Székelyföld legkisebb felületén működő múzeuma, így ha azt akarják, hogy értéket is teremtsen, a villában nem költöztethető melléje sem iskolai osztály,
K
sem könyvtár, sem más tevékenység. – A múzeumnak három fő rendeltetése van: kiállítások szervezése, vagyis a közjavak közszemlére bocsátása, illetve raktározás és kutatás. Mindháromnak hely kell – érvelt a múzeumigazgató, a tanácsosok pedig rábólintottak a munkálati tervekre.
Piacrendezési munkálatok A székelyudvarhelyi II. Rákóczi Ferenc utcai állatpiac rendezése is terítékre került. Ismeretes, hogy annak területét viszszaigényelték, a magánterület mögött viszont van a városnak
A városi önkormányzat ügykezelésében levő szociális lakások kiosztására vonatkozó prioritási lista elfogadása is terítékre került: negyvenkét lakást tudnak kiosztani – a testület elfogadta a határozattervezetet. telke, ahol egy uniós normáknak is megfelelő piacteret tudnának kialakítani. A régi terület tulajdonosa beleegyezett abba, hogy területén út haladjon át, sőt a Budvár utcából is meg lehetne majd közelíteni az új helyet – itt közlekednének az állatokkal a piacoló gazdák. – Tanulmány van a piac rendezésére, a munkálatokat még idén elvégeznénk – közölte Tikosi László, a tanácsosok pedig zöld utat adtak ennek a tervnek is. A tanácsosok egy adományt is elfogadtak: a Rét utca egyik lakójával egyeztek ki, aki adományként egy 50 négyzetméteres, nagyjából 7 ezer lej értékű területet ajánl fel a városnak, hogy a Rét, Szombatfalvi és Kamilla utcák kereszteződését megfelelő módon rendezni tudják, jelen pillanatban ugyanis ott nehézkes az autós közlekedés. A testület a Bányai János Műszaki Szakközépiskola Budvár
utca 8/A szám alatti sporttermének közvagyonba vételéről és az iskola ügykezelésébe adásáról is döntött. Távfűtési ügyben is határoztak: közel hatmillió lejből, javarészt kormánypénzekből elkészült a Bethlen negyedi I-es, II-es és III-as fűtési vonal felújítása. A város közvagyonát képező fűtésrendszer leltári értékét módosították a város fűtésrendszerének egységes rehabilitálása elnevezésű beruházás keretén belül. Hasonló lépésként az elkészült csereháti ifjúsági lakásokat és közművesítéseiket is közvagyonba vették, ahogyan a szintén közvagyonba tartozó, felújított városi park leltári értékét is növelték. Közvagyonba vették továbbá a Cserehát lakótelep villanyhálózatának a kiterjesztésére vonatkozó beruházást – ez 98 ifjúsági lakásra és 64 szociális lakásra vonatkozik. Egy 39 négyzetméteres, a városi parkban, a Mihail Kogălniceanu utcában található szerkezetkész épület közvagyonba vételéről is döntöttek: a játszótér és a minifocipálya szomszédságában található öltözőkről, mellékhelyiségekről van szó. A városi önkormányzat ügykezelésében levő szociális lakások kiosztására vonatkozó prioritási lista elfogadása is terítékre került: negyvenkét lakást tudnak kiosztani – a testület elfogadta a határozattervezetet. Az országos és nemzetközi versenyeken jó eredményt elért diákok és felkészítő tanáraik jutalmazásának a lebonyolításáról és ezen folyamat elfogadásáról is pozitívan döntöttek – az érintetteknek idén is jár jutalompénz. Elfogadták ugyanakkor az idei évre vonatkozó közmunkaprogramot is – ez egy munkálati és tevékenységi terv, melyet a minimáljövedelemmel rendelkező szociálisan kedvezményezettek kell, hogy elvégezzenek. Arról is döntött a testület, hogy a város tömegközlekedési eszközeit a fogyatékkal élő személyek ingyenesen használhatják. Utolsó lépésként a város tulajdonában lévő erdők kitermeléséből származó faanyag rendeltetéséről határoztak: az éves szinten kitermelt 7520 köbméter faanyagból 5800-at árverésen értékesítenek, 1520 köbmétert a lakosság kiszolgálására tartanak fenn, 200 köbmétert pedig a város használhat fel.
Tavaszi takarítás Míg korábban a polgármesteri hivatal a tavaszi nagytakarítás során külsősökkel tisztíttatta meg a zömében romák lakta Budvár lakótelepet, ezúttal újítottak, és a romák felzárkóztatását segítő helyi bizottság sugallatára a lakókat kérték fel a szemét összegyűjtésére. Az akció sikeres volt, így rendszeresíteni kívánják.
Megtisztul a város
S
zékelyudvarhely önkormányzata tavaly szeptemberi ülésén bólintott rá egy, a romák felzárkóztatását, integrálását segítő bizottság létrehozására – az intézkedést kormányhatározat kérte. bizottság feladata lesz vázolni azokat a főbb lépéseket, melyekkel a településen élő romáknak jobb életkörülményeket tudnak biztosítani, ily módon is segítve
A 2
felzárkózásukat, a többséggel való együttélésüket. A bizottság néhány intézkedést is nevesített: a gyerekek iskoláztatása, a koldulás visszaszorítása, romaképviselő választása, orvosi ellátás biztosítása, a romák környezetének a tisztántartása. Választottak is kapcsolattartó személyt: Pui Nándor lett a romaképviselő. Az új testület első ülésén született az ötlet, hogy a ta-
vaszi takarítási akcióba vonják be a lakókat is. Ennek megfelelően a polgármesteri hivatal munkatársai felkérték a Budvár negyedben élőket, hogy március 14-én vegyenek részt a lakótelep kitakarításában. Az akciót Benedek Árpád Csaba alpolgármester koordinálta – többek meglepetésére pedig szép számban részt vettek a lakók. Pui Nándor egy listára jegyezte
a résztvevők nevét – erre azért volt szükség, mert sokan szociális segélyből élnek, melyért, mint ismeretes, közhasznú munkát kell, hogy végezzenek. – Reméljük, hogy ha ők szedik össze, az elkövetkezőkben majd jobban odafigyelnek a környezetükre, és megtanulják használni a kukákat – közölte a helyszínen Benedek Árpád Csaba alpolgármester, aki azt is tudatta: negyven köbméter szemét
A tavaszi takarítási hullám nemcsak a romanegyedeket érintette: a polgármesteri hivatal munkacsoportja március hatodikától kezdődően a város főbb utcáiban és lakónegyedeiben takarított. A télen összegyűlt szemetet, homokot, gazt szedték össze. Előzetesen egy utcák szerinti programot állítottak össze, kérve a lakókat, hogy mozdítsák el gépjárműveiket. Ha lassan és nehézkesen is, de megértették és felismerték a lakók a tavaszi nagytakarítás fontosságát: utcánként alig egykét autó akadályozta a takarítók munkáját.
gyűlt össze, ezért úgy látja, kezdeményezésük sikeres volt, rendszeresítik az akciót, sőt az Éltetőkút és a Termés utcákra is kiterjesztik. 2013. március
AKTUÁLIS
Az udvarhelyi sport szolgálatában Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala a korábbi években is figyelembe vette a városlakók véleményét, ezért több ízben, több témát körüljárva végeztetett közvélemény-kutatást a jobb döntések meghozatala érdekében.
A
legutóbbi közvélemény-kutatás során arról kérdezték az udvarhelyieket, milyen sporttermet látnának szívesen a városi sportpálya szomszédságában. A megkérdezettek 88,8 százaléka a mellékelt tervet tartja megfelelőnek. Az elképzelések szerint a multifunkcionális sportterem az udvarhelyi sport további fellendítésében játszik majd fontos szerepet – a labdarúgás, az atlétika, a birkózás és egyéb küzdősportok otthonául fog szolgálni.
A régi növényvédelmi központ helyén – egyúttal az ottani szennyezési gócpontot is felszámolva – vállalkozói inkubátorház épül Székelyudvarhelyen. Hogy az ingatlan ne csak egy „keret” legyen, hogy a létesülő intézményt tartalommal is megtöltsék, a megyei tanács a helyi vállalkozók érdekszövetségeivel szervezett találkozót helyi és fővárosi elöljárók társaságában.
K
edvező elbírálásban részesült Hargita Megye Tanácsának az Operatív Program 4.2-es, „Szennyezett és használaton kívüli ipari területek rehabilitációja és új rendeltetéshez való előkészítése” beavatkozási terület keretében benyújtott pályázata. Regionális szinten egy egyedülálló kezdeményezésről van szó: Hargita megyének innovatív gazdaságfejlesztési központja épül Székelyudvarhelyen, Harghita Business Center – Vállalkozói inkubátorház név alatt. A projekt immáron a kivitelezési szakaszába érkezett. A létrehozandó Harghita Business Center vállalkozói inkubátorház kivitelezése egy összetett folyamat eredménye lesz, ám ahhoz, hogy az udvarhelyi vállalkozói szféra „forrásközpontjává” válhasson, szükség lesz egy átlátható és fenntartható, vállalkozóbarát intézmény megteremtésére. Hogy az ingatlan ne csak egy „keret” legyen, hogy a létesülő intézményt tartalommal is megtöltsék, a helyi vállalkozók érdekszövetségei2013. március
vel szervezett találkozót helyi és fővárosi elöljárók társaságában a megyei tanács. A székelyudvarhelyi Városháza Szent István-termében megtartott találkozón a szervezők részéről Borboly Csaba megyeitanács-elnök és Birtalan József megyeitanács-alelnök volt jelen, a meghívottak listája pedig igencsak hosszasra sikeredett: Bunta Levente Zoltán, Székelyudvarhely polgármestere, Benedek Árpád Csaba alpolgármester, Jakab Áron Csaba, a Székelyudvarhelyi Mikrovállalkozók Szövetségének az elnöke, Kelemen Fehér Dénes, az Udvarhelyszéki Kisés Középvállalkozások Szövetségének az elnöke, illetve Bíró Jolán, a szövetség alelnöke, továbbá Fancsali Kálmán, a Kis- és Középvállalkozások Országos Ügynöksége Hargita megyei kirendeltségének a programfelelőse, Lőrinczi Margit, a Közép Fejlesztési Régió Fejleszési Ügynöksége Hargita Megyei Kirendeltségének a területi szakértője, valamint Antal István parlamenti képviselő és dr.
Vállalkozói inkubátorház Verestóy Attila szenátor, illetve helyi és megyei tanácsosok és vállalkozók is jelen voltak a rendezvényen. – Téma volt húsz évvel ezelőtt is, és téma most is, igény van rá, ám a `90-es években nem voltak pályázati lehetőségek, a vállalkozói szövetségek pedig önerőből nem tudták megvalósítani. A téma tehát maradt, Hargita Megye Tanácsa pályázott, és nyert. Lesz egy épület, és kihívás is van: sikerül-e belőle intézményt teremteni” – mondta a találkozó bevezetőjeként Birtalan József. Dr. Verestóy Attila felszólalásában arra emlékezett vissza, hogyan éltek elődeink: mindig is volt egy olyan erő, mely összefogta a vállalkozásokat – az ipartestület révén az iparosok megerősödtek, az iparkamara révén pedig vállalkozóink világkiállításokra is eljutottak. – A 20-as években alapított asztalosműhely londoni kiállításon jelentkezett. Vállalkozóink tehát akkor is értéket teremtettek, és ez túlmutat azon, hogy Székelyföld, hogy Erdély közepében van egy kisváros, hisz gazdasági erő és központ volt, mely kiugrási lehetőséget biztosított azok számára, akik megtalálták boldogulásukat a világ más tájain. Az épülő inkubátorháznak is abban lesz nagy szerepe, hogy akik úgy gondolják, csak máshol érvényesülhetnek, itthon is megtalálhatják céljaikhoz az eszközöket – érvelt dr. Verestóy Attila, majd arra emlékeztette a jelenlévőket, hogy „Udvarhelyt az udvarhelyiek fogják megtartani és felemelni”.
Antal István is arról beszélt, hogy a létesülő központ a jövőbe mutat, hisz, mint mondta, a jövő elkezdődött Udvarhelyen és térségében. – Egy olyan elképzelés, mely az egész vidék felemelkedését célozza meg. Udvarhely az egyetlen város, ahol az ipar nem omlott össze. Jelenleg is több olyan cég van, amely a világpiacon jelen van: a színes- és nem színes fémeket feldolgozó ipar, vagy a textil- és a bútoripar, melynek szakemberei átmentették az ágazatot az új körülményeknek megfelelően – mondta Antal István. Borboly Csaba azt közölte, csak egy „keretet” biztosítnak, melyet a vállalkozók kell, hogy belakjanak, tartalommal megtöltsenek, ezért összefogásra van szükség. A megyeitanács-elnök arra is választ adott, hogy miért Udvarhelyen és nem Csíkban épül meg az inkubátorház: „Mert itt vannak erős vállalkozók és szervezetek, Udvarhelyszék a megye
erős gazdasági motorja”. – Legyen az innováció központja, ráerősítve a vállalkozók munkájára, egzisztenciát teremtve az udvarhelyieknek – nézett a jövőbe Borboly. nyitóbeszédeket követően a témában tapasztalattal rendelkező meghívott előadók – Nagy István, a Maros megyei ipari parkot működtető társaság igazgatója, Iuliana Sârbu, a brassói Iceberg Consulting tanácsadója, Vajda Lajos, a sepsiszentgyörgyi Asimcov igazgatója – ismertették a vállalkozói inkubátorházak működési elveit, illetve ötleteket is adtak az udvarhelyi központ működtetéséhez. A találkozó zárórészeként a helyi vállalkozóknak, vállalkozói szervezeteknek is jutott szerep – ugyanis rájuk hárul majd a működtetés közel összes terhe: új vállalkozások feltérképezése, a régiek fejlesztése, illetve mindegyikük ki kell, hogy vegye majd a részét anyagilag is a ház működtetéséből.
A
3
ÜNNEP Székelyudvarhely is megemlékezett a magyar szabadságharc és forradalom 165. évfordulójáról. Az idén is zord, hűvös időben tartott Márton Áron téri ünnepségen a polgármester azt üzente:
Március 15.
„Nem mondhatunk le az autonómiáról senki kedvéért!”.
Az ünnepség elmaradhatatlan résztvevői a pompás lovas huszárok
A
lovas huszárok bevonulását követően elöljáróink, intézményvezetők, politikai és civil szervezetek képviselői elhelyezték koszorúikat a Vasszékely szobránál, majd Mátyás Károly, Udvarhelyszék római katolikus főesperese, Gede Mátyás református lelkipásztor és Kedei Mózes unitárius lelkész szólt az ünneplőkhöz. Bunta Levente polgármester üzenettel indított: a székely zászló Udvarhelyen lobogni fog, bármilyen hatalom is regnáljon! – Emlékezni kell a múltra, hogy értékelhessük a jelent. A fejünk fölött cirkáló helikopterek, a zászlók miatti aggódás a ’89–’90es fordulat kísérőjelensége volt. Jeszenszky Géza külügyminiszter udvarhelyi látogatásakor tűztem fel először a magyar zászlót a városházára – akkor merész cselekedetként értelmezték a hatóságok, ma ismét úgy tűnik, küzdenünk kell, hogy szimbólumainkat használhassuk. Szabadság, jogok és identitás, ezek most a legfontosabbak Székelyföld számára. A szabadság Istentől való, tehát legalapvetőbb jogunkhoz ragaszkodunk, mikor szabadságért kiáltunk. Erdeink, iskoláink, templomaink, még ha a mieink is, vannak rendezni való dolgaink: helyi rendőrség, bírák kinevezése, adózási feltételek és így tovább. Ma is szabadságharcokat vívunk, akárcsak 165 évvel ezelőtt. Nem fogunk fegyvert egymásra, de
„Nem mondhatunk le az autonómiáról senki kedvéért!”
4
sokszor a kimondott szó, ítélet ugyanúgy végzetes, mint a szablya. Úgy vélem, párhuzamos nemzetpolitikával nem lehet a nemzetet megnyerni, de még országot sem – mondta beszédében a polgármester, majd azzal folytatta, hogy sorsunkat itt, az unió alkotta nemzetek nyílt terében kell kiteljesítenünk – mindemellett nem inthetünk búcsút annak, amit nagyapáinktól kaptunk örökül, mert az önrendelkezés szabadsága jár nekünk, a tizenkettedik pont úgy teljes, ha a schengeni övezet reményeink szerinti kiterjesztése bekövetkezik. – Meg kell tartanunk és folytatnunk kell a harcot azért, ami összeköt bennünket: Székelyföld és a kultúra, az anyanyelv, a föld. Azt gondolom, hogy a régiókra való felosztás a fejlődésre garancia lehet. Azonban mi nem mondhatunk le az autonómiáról senki kedvéért. Lennie kell megoldásnak az autonómiára, mert vannak életképes példák. Megmaradásunk a tét, és ebben nem köthetünk kompromisszumot. Az autonóm döntéshozatal jogával élni akarunk – számunkra ez jelenti a jövőt. Hogy mikor valósulhat meg, nem tudom megjósolni, de vallom, hogy ha valamiért következetesen munkálkodsz, akkor eléred céljaid – tudatta a polgármester, aki szerint a mostani időszak arról szól, hogy a regnáló politikum miként hoz bennünket
kényszerhelyzetbe, miként szab kedvezőtlen feltételeket számunkra, azért, hogy megoszszon. – A jövőt szem előtt tartva kell cselekednünk. Bíznunk kell abban, hogy szavunk eljut a megfelelő helyekre. A szájhősöket elfelejti a történelem. Építkezéssel lehet a jövőre felkészülni, feladatunk tehát legjobb tudásunk szerint tenni a dolgunk. Kívánom, hogy Székelyudvarhely közössége tudjon mindig megújult lélekkel, tiszta szívvel együtt ünnepelni, hogy minél több fiatal érezze úgy, hogy itt a helye. Adjon ehhez erőt a magyar ősök tisztelete és a közösségünkbe vetett hit! A tizenkét pont mottójával zárom gondolataim: Legyen béke, szabadság, egyetértés! – kérte a polgármester.
„Sokáig álljon a zászló!” „Ha minket elfú az idők zivatarja, Nem lesz az Istennek soha több magyarja” – szavalta Arany János Örökség című versét Török Ádám, a Palló Imre Képzőművészeti Szakközépiskola tanulója, majd az ünnepi meghívott kapott szót. Dr. Csikány Tamás ezredes, egyetemi tanár, a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem Hadtörténeti Tanszékének a vezetője történelmi sétára invitálta a jelenlévőket, felelevenítve a ’48-as, ’49-es eseményeket, majd
az azt követő kiegyezést, mely soha nem látott fejlődést hozott a magyarság életébe. – A zászlót mindig a legbátrabb vitte, és amíg a csatában állt a zászló, mindenki harcolt, nem hagyhatta el a csatateret. Kívánom, sokáig álljon a zászló, és akik tartják, tudják, miért teszik – zárta beszédét dr. Csikány Tamás.
„Kossuth üzenete eljött” Az udvarhelyi megemlékezést a Boróka és a Kékiringó néptáncegyüttes műsora, a Balázs Ferenc és az Alla Breve Vegyeskar, valamint a Székely Dalegylet Férfikarának előadása zárta. A Márton Áron téri megemlékezés mellett az ünnephez számos rendezvény kapcsolódott: a művelődési házban interaktív foglalkozást tartottak, a vasútállomáson megnyitották a 125 éves a székely gőzös kiállítást, a Városháza téren a Székelyföldi Kézművesek Egyesülete állított ki, a könyvtár pedig a gyerekek által létrehozott kokárda- és képzőművészeti kiállítással rukkolt elő. Délután a Városháza Szent István-termében Kodály összes zongorára írt műve csendült fel Thurzó Zoltán nagyváradi zongoraművész előadásában, este pedig a művelődési házban a Jánosi Zenekar „Kossuth üzenete eljött” címmel mutatta be műsorát.
„Legyen béke, szabadság, egyetértés!”
2013. március
ÜNNEP
Székelyudvarhelyen
„Szabadság, jogok és identitás, ezek most a legfontosabbak Székelyföld számára. A szabadság Istentől való, tehát legalapvetőbb jogunkhoz ragaszkodunk, mikor szabadságért kiáltunk”.
A Vasszékely szobránál elhelyezték az emlékezés koszorúit | Fotó: Barcsa István
A könyvtár előtt gyerekek által készített kokárdákból és rajzokból nyílt kiállítás
Az Udvarhelyszéki Fúvószenekar szolgáltatta a zenei hátteret
A Balázs Ferenc és az Alla Breve Vegyeskar, valamint a Székely Dalegylet Férfikarának előadása zárta az ünnepséget.
2013. március
5
TURIZMUS
Turisztikai konferencia a Városházán Több mint egymillió lejes, nyertes pályázata részeként turisztikai konferenciát szervezett a polgármesteri hivatal. A jelenlévők egyetlen kérdésre keresték a választ: hogyan lehet minél több turistát a városba és térségébe csalogatni. Az ötleteken túl tényekről is beszéltek, hisz a pályázati pénzből a polgármesteri hivatal számos turistavonzó intézkedést foganatosít.
A
polgármesteri hivatal Székelyudvarhely Megyei Jogú Város történelmi központjának népszerűsítése cím alatt pályázatot nyert: egymillió-negyvenezer lejt fordíthatnak a város turisztikai fejlesztésére. Ezért a konferencia is, melyre helyi turizmusban érdekelt vállalkozások vezetői és képviselői kaptak meghívást. A Városháza Szent István Termében a rendezvényt a Boróka Néptáncegyüttes nyitotta, majd Bunta Levente polgármester köszöntőbeszédében visszakanyarodott a kilencvenes évekhez, amikor térségünkben a vendéglátás igencsak gyerekcipőben járt. Mustárospohárban kínált bor, zsíros tálcák, mocskos abroszok – sorolta, majd úgy vélekedett, azóta nagy utat tettünk meg.
– Kérdés viszont, hogy mit lehet a továbbiakban tenni a gondok felsorolásán, a helyzetfelismerésen túl, vagyis a miért jönne ide a turista kérdésre kell választ találni – folytatta a polgármester, aki szerint valószínű, hogy sok olyan turisztikai lehetőség van, melyet még nem használt ki a térség. – Egy kicsit elrugaszkodtunk az árakkal, melyek néha vetekednek nagyvárosok áraival. Önmérséklet, több szervezés, nagyobb odafigyelés kell – tanácsolta a polgármester, aki arról is beszélt, hogy városvezetőként mit tehet a város turizmusának a fellendítéséért. – Rendezésre váró gondokból és ötletekből is van bőven: rendezni kellene a motorosok, kvadosok működését, a vadászatban is van jövő –
adott két példát, majd azt tudatta, aki hajlandó kidolgozni egy átfogó turisztikai szabályzatot, vagy képes egy problémát megoldani, annak partnerei lesznek, és támogatják is a kezdeményezését. Az elöljáró azt is sorolta, hogy hivatala az elmúlt években milyen turistacsalogató rendezvényekkel rukkolt elő: még megyeitanács-elnökként indította útjára a megyenapokat, majd polgármesterként a városnapokat, a Szent István-napokat, a karácsonyi vásárt, a Hagyományos Termékek Vásárát, illetve számos konferenciára, különböző rendezvényekre is sor került. – Próbáljuk rehabilitálni a várat, ám nem lenne elég elköltöztetni onnan az iskolát, tartalommal is meg kellene tudni azt tölteni. Az SzKA-val közösen a Jézus-kápolna környékének a rendezésén is dolgozunk. Jöjjenek ötletekkel – kérte a polgármester, aki a konferencia sajtótájékoztatóján arra is kitért, hogy hálás azoknak a vállalkozóknak, akik nemcsak vendégfogadókat építenek, hanem be is kapcsolódnak a város életébe. – Sokan vannak, kicsit nekünk is könnyebb így, hisz sok apró részből áll össze egy város turizmusa. Bunta azt sem rejtette véka alá, hogy örvend a nyertes pályázatuknak, hisz több mint egymillió lejt fordíthatnak turisztikai célokra. A polgármester arra kérte az előadóként jelen levő Máttéfy Győzőt, a gazdasági minisztérium Hargita megyei képviselőjét, hogy tegyen lépéseket azért, hogy a Mária Út ne kerülje el Székelyudvarhelyt. A konferencián Puskás Emese, a polgármesteri hivatal fejlesztési osztályának a munkatársa a pályázat részleteit ismertette. Futamideje 2011. április és 2013. szeptember között van. Költségvetése egymillió-negyvenezer lej, melynek nyolcvan százaléka uniós támogatás, tizenhárom százalékot a román kormány ad a regionális fejlesztési minisztériumon keresztül, az ön-
Már kicserélték a régi henger alakú hirdetőoszlopokat
rész negyvenötezer lej plusz áfa, melyet majd visszaigényelhetnek. – A fő cél a városközponti nevezetes épületek és az itt zajló programok népszerűsítése. Ennek érdekében a város országos és regionális vásárokon vesz részt, havonta megszervezi a hagyományos termékek vásárát, és egy információs pont is nyílik a városközpontban. Továbbá honlap készül, és érintőképernyős információs pultok, infótáblák is kihelyezésre kerülnek. Különböző népszerűsítő kiadványok készülnek, az üzletek kirakatában pedig már látni a LED tévéket, melyekben a várost népszerűsítő reklámanyagok futnak. Kicserélik a régi, henger alakú hirdetőoszlopokat is, a város három bejáratánál pedig óriás reklámtáblák, bannerek, stilizált térképek kerülnek felállításra. Közel száz oldalas turisztikai könyv készül Székelyudvarhely képekben címmel, illetve határidőnaplók, tasakok, naptárak, térképek, mappák
Őrző-védő szolgálat a városközpontban
Udvarhely a Romexpón S
zékelyudvarhely képviselete részt vett a március 14–17. között Bukarestben szervezett Romexpo turisztikai vásáron. Az immár 29. alkalommal megtartott kiállításon és vásáron Székelyudvarhely történelmi központjának bemutatása, népszerűsítése, valamint turisztikai vonzerejének növelése volt a cél. Székelyudvarhely saját standdal volt jelen, ahol helyet kapott a helyi gasztronómia finomságainak megkóstoltatása mellett a néptánc és népviselet megismertetése is, amit a Boróka Néptánccsoportnak köszönhetünk. A táncosok a régió táncaiból nyújtottak ízelítőt, ugyanakkor az Udvarhelyszéki
6
készülnek szóróanyagként – sorolta Puskás. A konferencia következő előadója, dr. Horváth Alpár, a Babeş-Bolyai Tudományegyetem gyergyószentmiklósi karának egyetemi adjunktusa számos ötlettel, tanáccsal látta el a jelenlévőket, és nem utolsósorban tudományos összefoglalót tartott a megye turizmusának jelenlegi helyzetéről, majd Mátéffy Győző, a gazdasági minisztérium Hargita megyei képviselője, előadásában azt hangsúlyozta, hogy nemcsak az ebből élő vállalkozásoknak, hanem az önkormányzatnak is fontos szerep jut a térség turisztikai fejlesztésében. Dr. Hermann Gusztáv Mihály, a BBTE székelyudvarhelyi tagozatának egyetemi adjunktusa a város történelmi központjának a látványosságait ismertette, Fazakas Szabolcs, a Székelyföldi Legendárium programmenedzsere pedig legendárium-csomagjukat mutatta be.
Az elmúlt évekhez hasonlóan idén is őrző-védő szolgálat működik a városközpontban április 1-től augusztus 31-ig.
A Népművészek Egyesületének képviselője a hagyományos bútorfestést mutatta be. A vásár ideje alatt
több száz, városunkat népszerűsítő szórólapot sikerült szétosztani az érdeklődők között.
koldulás visszaszorítása érdekében Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala két éve vezette be a járőrözést a városközpontban, ugyanis, mint ismeretes, az ide érkező turistákat kiskorú koldulók zaklatták. Az elmúlt évek bizonyították a szolgálat hatékonyságát, nagymértékben sikerült visszaszorítani a koldulást városközponti
látványosságok környékén. A turistaszezon kezdetétől az Aramis Kft. emberei naponta 9 és 19 óra között teljesítenek szolgálatot. Az engedélyeztetés, az állások meghirdetése, valamint az alkalmazások után működését megkezdő helyi rendőrség egyéb feladatai mellett az őrző-védő céggel partnerségben fogja végezni a járőrözést. 2013. március
AKTUÁLIS
TERRE – a polgármesteri hivatal pályázata Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala sikeresen pályázott az Európai Regionális Fejlesztési Alapnál – több európai várossal közösen részt vesz egy programban, melynek elsődleges célja bebizonyítani: a megújuló energiaforrások bölcs és integrált felhasználása hatásos eszköze lehet a megújuló és fenntartható helyi fejlesztéseknek. A szakmai képzésen túl tervek, tanulmányok is készülnek, illetve 50 ezer euróból egy beruházást is megvalósíthat a város.
I
smeretes, hogy a székelyudvarhelyi polgármesteri hivatal nem mondott le hőerőmű-építési tervéről. A jelenlegi városvezetés vállalásainak kiemelkedő része a Székelyudvarhelyre tervezett, és a távfűtés költségeinek jelentős csökkenését eredményező, alternatív fűtőanyagokat, elsősorban egy biomasszát használó hőerőmű megépítése. A jelenlegi pályázat kapcsolódik a hőerőmű-építéshez, ám ilyen irányú igyekezeteik szerves részeként kezelhető, hisz a program során Udvarhely is megtapasztalhatja, hogy más települések hogyan gazdálkodnak az alternatív energiaforrásokkal, illetve helyi tanulmány, terv is készül, és nem utolsósorban a szakmai tapasztalatcserén, felkészítőn túl kisebb helyi beruházásokra is sor kerülhet. A hivatal 2011 szeptemberében pályázott a Dél-Kelet Európai Transznacionális Együttműködési Program keretében az Európai Regionális Fejlesztési Alapnál. Pályázatuk sikeresnek bizonyult – a program részeként március 19-én és 20-án az olaszországi Riminiben egy szakmai találkozón vett részt a polgármesteri hivatal küldöttsége. A pályázat futamideje 2012. december 14. – 2014. november 30. Neve TERRE, vagyis Teritory, Energy & Employment (terület, energia, foglalkoztatás). Célja
megtapasztalni és megbizonyosodni arról, hogy a helyi, megújuló energiaforrások bölcs és integrált felhasználása (különböző eredetű biomassza, nap- , szél- és vízenergia) hatásos eszköze lehet a megújuló és fenntartható helyi fejlesztéseknek. A foglalkoztatás megnevezés azért került a névbe, mert közintézmények, cégek és helyi közösségek öszszefogása révén, a helyi erőforrások megfelelő felhasználásával akár új munkahelyeket is létre lehet hozni. A programnak számos partnere van: az olaszországi Rimini és Rovigno tartomány, a velencei IUAV egyetem, Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata, a szintén magyarországi Újszilvás Község Önkormányzata, az osztrák Tehnology Promotion Burgenland Ltd. és a Megújítható Energiaforrások Európai Központja, a szlovéniai Krajn Fenntartható Vidékfejlesztési Központja, a bulgáriai Dimitrovgrad Önkormányzata, a horvátországi Isztria Regionális Energia Ügynökség, a bosznia-hercegovinai Helyi Fejlesztési Kezdeményezés és az albániai Tiranai Kereskedelmi és Ipari Kamara. A pályázat összköltségvetése több mint két millió euró. A Székelyudvarhelyre eső rész 164.500 euró, melyből 139.825 eurót az Európai Regionális Fejlesztési Alap ad, 21.385 eurót a Regionális Fejlesztési Minisztérium biztosít
Székelyudvarhely elsősorban az erdők hasznosítására koncentrálhat.
és 3.290 euró az önrész. – A program során a Riminiben tartott találkozó az első lépés, ott döntik el, hogy mindegyik résztvevő milyen intézkedéseket foganatosíthat, illetve kiderül az is, hogy a szabadon elköthető 50 ezer eurót milyen beruházásra fordíthatjuk – magyarázta lapunknak Farkas György, a polgármesteri kabinet vezetője. A program során számos tevékenységre sor kerül. Menedzsmenti
Két utcára kerül először aszfalt A polgármesteri hivatal terveiben idén számos utca kátyúzása mellett a Templom és a Farcádi utca leaszfaltozása is szerepel.
A
tavaszi kátyúzási munkálatokra a polgármesteri hivatal tizenöt tonna hidegaszfaltot vásárolt, melyet a hűvösebb időben használtak fel – gödröket tömtek. A „tűzoltó beavatkozások” mellett az időjárás függvényében melegaszfaltozás is lesz. A polgármesteri hivatal illetékes osztálya rendszeresen ellenőrzi az utak állapotát, illetve arra kérik a lakókat, hogy ha valahol gödröt észlelnek, jelentsék azt a hivatalnak. A témához tartozik, hogy idén elkezdik a Templom utca modernizálását. Az Orbán Balázs utcától a Templom utca tetejéig, vagyis a nagy kanyarig, 560 méter hosszúságban aszfalt kerül a Templom
2013. március
utcára az elkövetkező években. Itt járdát is építenek, melyet térkővel borítanak, illetve a Szejke-patakig levezetősáncokat is kialakítanak. A munkálatok értéke áfástól 1,5 millió lej, a kivitelezési idő öt hónap. A munkálatok között említhető, hogy a roskadozó fahíd helyébe egy új hidat is építenek. A beruházáshoz szükséges összegeket a 2013-as városi költségvetésben nevesítik. A tervek szerint a Farcádi utcára
és kommunikációs intézkedésekkel kezdenek: projektarculat, kommunikációs terv készítése, szórólapok, konferenciák, értesítőlevelek, dokumentumfilm készítése. Továbbá tanulmányokat, technikai, gazdasági és pénzügyi terveket készítenek, valamint helyi megújuló energiaforrások azonosítására, összehasonlítására, energiatérkép elkészítésére és egy nemzetközi modell kidolgozására is összpontosítanak.
Azt már tudni lehet, hogy Székelyudvarhely elsősorban az erdők hasznosítására koncentrálhat: az erdőgazdálkodásból és erdőtisztításból származó fa-hulladék biomasszaként történő optimális hasznosítására. Farkas György itt említette: úgy tervezik, ha belefér a pályázati költségvetésbe, akkor a program beruházási részeként egy, a Bethlen lakótelepihez hasonló kis biomasszás kazánt is vásárolnak.
Polgárvédelmi gyakorlat
M
árcius 19-én összetett katasztrófavédelmi gyakorlatot tartottak Székelyudvarhely több tanintézményében és ipari létesítményében: földrengést szimuláltak, vegyi balesetnél mentettek, majd bombát is hatástalanítottak. Az Olt Sürgősségi Esetek Felügyelősége a helyi polgárvédelemmel karöltve katasztrófavédelmi gyakorlatot tartott Székelyudvarhelyen. Az akció a polgárvédelmi szirénák hangjára indult. Elsőként a Móra Ferenc Általános Iskolához vonultak ki a rendőrök, mentők, tűzoltók, illetve csendőrök, ahol földrengést szimuláltak. A diákok félbeszakították a tanulást, asztalok, ajtófélfák alá menekülve próbálták védeni testi épségüket, a csendőrök pedig kiürí-
tették az épületet, majd megérkeztek a mentősök is, akik kezelésbe vettek egy sérült diákot. Az iskola dísztermében dr. Ambrus József mentőorvos magyarázta a diákoknak a mentés folyamatát. Egy másik helyszínen, a Coats gyárudvarán egy földrengés miatti vegyi balesetet szimuláltak, mellyel egyidőben a Matrica Rt.-nél is tűzesethez riasztották a lánglovagokat, akiknek sikerült megfékezniük a képzeletbeli tüzet. A polgár- és katasztrófavédelmi gyakorlat következő helyszíne a Marin Preda Líceum volt, ahol szintén földrengés miatt ürítették ki az épületet. Két épületben ragadt diákot kellett kimenteni, a Román Hírszerző Szolgálat (SRI) pirotechnikusai pedig egy képzeletbeli robbanószert hatástalanítottak.
is aszfalt kerül. Az előző években a polgármesteri hivatal már elkészíttette itt a szennyvízhálózatot, így most csak az esővíz levezetését kell megoldani. Az utca modernizálása áfástól 846.616 lejbe kerül – 510 méter hosszú és 5-6 méter széles útfelületet, illetve 565 négyzetméter térkövezett járdafelület újítanak fel. A város ezt a beruházást is az idei költségvetéséből finanszírozza.
7
ESEMÉNY
Fogadj örökbe egy kódexet! A Haáz Rezső Múzeum a Táguló Gutenberg-galaxis kiállításához nem hozhat eredeti kódexeket a Teleki Tékából, így elegáns megoldásként nemes másolatot készíttetnek. Hogy ehhez pénzük is legyen, meghirdették a Fogadj örökbe egy kódexet akciót.
A
Haáz Rezső Múzeum a 2013-as esztendőt a könyv, az olvasás éveként hirdette meg. Március 25-én a múzeumban is tágul a Gutenberg-galaxis, május közepén művészkönyv-kiállítást rendeznek, majd Bartos Erika, az Anna, Peti és Gergő, valamint a Bogyó és Babóca könyvsorozatok szerzője látogat el Udvarhelyre június 28-án – a gyerekirodalom közkedvelt szerzője előadást tart, és elhozza a Bogyó és Babóca bábkiállítását is. Továbbá ősszel – Portrék, metszők, metszetek címmel – szintén könyvtematikában szervez kiállítást a múzeum. Terveknek tehát nincs híján a múzeum, pénznek annál inkább. Miklós Zoltán igazgató úgy tapasztalta, közel sincs akkora tolongás a támogatók részéről, mint tavaly a Leonardo da Vinci tárlatot megelőzően volt, pontosabban a támogatók száma nem csökkent, a támogatások mértéke viszont igen. – Jó lenne, ha elérnénk, hogy az udvarhelyiek kulturális érzékenysége erősödjön, és ez akár a múzeum, a színház vagy más kulturális intézményünk tevékenységének a támogatásában számszerűen is megmutatkozna – mondta az igazgató, majd azt
tudatta, meghirdették a Fogadj örökbe egy kódexet nevű akciójukat, mely az idei nagy kiállításuk létrehozását hivatott segíteni. – Vannak olyan munkák, olyan művek, olyan unikumok, amelyeket nem tudunk eredeti formában elhozni: a Sepsiszentgyörgyön, a Székely Nemzeti Múzeumban őrzött Aporkódex, a Teleki Tékában található Konczkódex, mely egyik híres nyelvemlékünket, a Marosvásárhelyi sorokat őrzi, vagy Apáczai Csere Jánosnak a Kis magyar grammatikája. Ezeket nemes másolat formájában fogjuk elkészíttetni, és másolatban fogjuk kiállítani. Nemes másolatok készítése nem egy hétköznapi dolog, éppen ezért pénzigényes is. Azt szeretnénk, hogy a jelenlegi támogatók mellé más támogatók is társuljanak, azzal a címszóval, hogy egy kódexet örökbe fogadnak, ami azt jelenti, hogy adományaikból a nemes másolatokat el tudjuk készíttetni. Az örökbefogadás tehát közhasznú lépés lesz, és az örökbefogadó nem csak arra a féléves időszakra támogatja a kiállítást, amíg az Udvarhelyen látogatható lesz, hisz most már biztos, hogy októberben a Gutenberg-galaxis átköl-
tözik Gyergyószentmiklósra, onnan pedig Magyarországra viszik, vagyis akárcsak a Leonardo-kiállítás, Udvarhelyt elhagyva majd saját útját járja. – Azok a művek, melyek például a Teleki Tékából kerülnek ide áttelepítésre, hosszú távon a téka állandó kiállítását
Pillanatok a Héjjasfalva–Székelyudvarhely vasútvonal és a székelyudvarhelyi állomás 125 éves múltjából
A
székelyudvarhelyi vasútállomás előtti téren március 15-én a Haáz Rezső Múzeum és Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala közös szervezésében ünnepi megemlékezésre került sor a Héjjasfalva –Székelyudvarhely vasútvonal felavatásának 125-ik évfordulója alkalmából. 1888. március 15-én került sor a helyi érdekeltségű vasútvonal ünnepélyes átadására, amelyet forgalmi szempontból a MÁV segesvári osztálymérnökségének az irányítása alá soroltak be. A román állam 1932-ben 411.000 svájci frankért kisajátította a vasútvonalat a HéjjasfalvaSzékelyudvarhely – Helyi Érdekű Részvénytársaságtól. A szárnyvonal és helyi vasútállomás jelenlegi tulajdonosa nem járult hozzá a szervezők előzetes tervének megvalósításához, így meghiúsult a Berze Imre képzőművész által tervezett emléktábla elhelyezése. Székelyudvarhely bekapcsolása a Kárpát-medencei vasúthálózatba ifj. Daniel Gábor és Ugron Gábor Udvarhely megyei országgyűlési képviselők hathatós munkássága révén valósult meg. Az esemény
emlékét kívánja feleleveníteni a Pillanatok a Héjjasfalva–Székelyudvarhely vasútvonal és a székelyudvarhelyi állomás 125 éves múltjából című időszakos kiállítás, és a vasútállomás előtti háromnyelvű információs tábla. A kiállítást – mely a Kováts Fényképészet
fogják képezni, így ha valaki örökbe fogad egy kódexet, az örökérvényűen ki lesz állítva. Aki érzékeny ezen dolgok iránt, és a magyar kultúra érdekében próbál tenni, azt szívesen látjuk körünkben – mondta Miklós Zoltán.
A vörös darabontok a Hungexpón Budapesti nemzetközi vásáron, a Hungexpo Zrt. kiállításán képviseltette magát a székelyudvarhelyi Tourinfo turisztikai és információs iroda. A székelyföldi turizmust, szálláshelyeket népszerűsítette az iroda, melynek munkatársához csatlakoztak a Székely Vörös Darabontok is. A négy 16–18 év közötti székelyudvarhelyi diák részt vett a vásáron, ahol egyedi ruhájukban naponta tartottak bemutatót, igyekezvén felkelteni ezáltal a városunk és hagyományaink iránti érdeklődést. A vörös darabontok Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatalának köszönhetően tartózkodtak Budapesten.
közreműködésével, valamint Ozsváth Pál, Szabó Károly, Farkas Csilla és Gidó Csaba által kölcsönzött fényképék segítségével valósult meg – dr. Gidó Csaba történész, önkormányzati képviselő nyitotta meg.
Az Agorának gyűjtenek a Garabonciások
A
z anyaországi Kerek Világ Alapítvány két pályázatára is beneveztek a székelyudvarhelyi Tamási Áron Gimnázium harmadik osztályos kisiskolásai: a Székely Kapuk – Betlehemezés közép-európai versenyben december és január folyamán betlehemes játékot mutattak be – az udvarhelyi énekmondók nagyszerű produkcióját egy tengerparti jutalomtáborral díjazták. A gimnazista kisdiákok Garabonciás név alatt a Kerek Világ Alapítvány egy másik pályázatában, a Székely Kapuk – Zöld kapukban is részt vesznek. – Tablóinkon mutatják be azokat az ökológiai értékeket, amelyek nélkül elképzelhetetlen az élővilág jövője, és a mi jövőnk. Azon fáradozunk, hogy
8
környezetünkben a felnőttek és gyerekek vidámabbak és segítőkészebbek, szolidárisabbak legyenek, és megsejtsék az igazán kiváltságot jelentő, reményt adó tudás csodálatos lehetőségeit – közölte Szabó Zsuzsa tanítónő. A második pályázat tehát egy képzőművészeti-környezetvédelmi kiírás, melyre az udvarhelyi harmadik osztályosok hat plakáttal neveznek be. A plakátokból álló vándorkiállításukat számos helyszínre elvitték: iskolájuk Nyirő József Díszterme után a helyi termelők hagyományos vásárán is bemutatkoztak – nemcsak kiállították a tablókat, hanem rövid dalos műsorral színesítve be is mutatták a kis alkotókat és műveiket. Márton Áron téri jelenésük üde színfolt
volt a városi-vásári forgatagban. Ugyanakkor fellépésük és kiállításuk nem volt öncélú: a program keretében adományokat gyűjtenek az Agora Fenntartható Fejlesztési Munkacsoport számára. Azt tervezik, hogy az összegyűjtött pénzből madárházakat építtetnek, melyeket majd tavasszal a városi parkban szerelnek fel közösen az alapítvány munkatársaival. A Garabonciások és alkotásaik, valamint zenés műsoruk a Gondűző étteremben, a Villanytelepi napközi otthonban és a megyei tanács kiállítótermében is járt, jelenleg pedig a Merkúr Áruház főbejárati pénztárrészlegénél tekinthető meg. Nem mellékes, hogy a kis alkotókat bárki támogathatja, mint mondják, bármilyen csekély adomány jól jön. 2013. március